1
00:01:25,020 --> 00:01:30,070
Subtitrare și temporizator de către echipa Lang Ya Bang
@Viki
2
00:01:30,070 --> 00:01:33,090
Episodul 28
3
00:01:35,640 --> 00:01:38,040
Îți place cu adevărat această carte, mamă?
4
00:01:39,360 --> 00:01:42,990
Da. Acest jurnal de călătorie,
5
00:01:42,990 --> 00:01:44,700
îmi aduce aminte de
6
00:01:44,700 --> 00:01:47,370
zilele dinainte să intru în palat.
7
00:01:48,120 --> 00:01:50,260
Adnotările din această carte
8
00:01:50,260 --> 00:01:54,270
sunt scrise de acest Sir Su despre care vorbești atât de des?
9
00:01:54,270 --> 00:01:55,300
Da.
10
00:01:58,480 --> 00:02:01,440
Citind aceste adnotări,
11
00:02:01,440 --> 00:02:03,800
ar trebui să fie un om deschis la minte și
12
00:02:03,800 --> 00:02:05,940
om liberal.
13
00:02:05,940 --> 00:02:10,150
Cum de descrieți acest Sir Su drept
14
00:02:10,150 --> 00:02:12,760
un om manipulator
15
00:02:12,760 --> 00:02:15,310
cine este talentat la complot?
16
00:02:16,810 --> 00:02:19,340
Sir Su are multe fețe.
17
00:02:19,340 --> 00:02:22,510
Uneori pare atât de viclean încât mă tem,
18
00:02:22,510 --> 00:02:26,100
și uneori, simt că vede mult mai departe decât
19
00:02:26,100 --> 00:02:28,120
oameni obișnuiți.
20
00:02:30,020 --> 00:02:34,270
De ce a întrebat mama de el?
21
00:02:34,270 --> 00:02:36,640
Ești ambițios,
22
00:02:37,170 --> 00:02:40,740
vrei să ștergi numele fratelui tău mai mare și ale familiei Lin,
23
00:02:40,740 --> 00:02:43,990
și vrei să ajuți Imperiul și să unfici curțile.
24
00:02:43,990 --> 00:02:46,100
Sunt mândru de tine.
25
00:02:46,800 --> 00:02:48,630
Dar,
26
00:02:48,630 --> 00:02:50,390
Nu am putere
27
00:02:50,390 --> 00:02:53,460
și nu te pot ajuta prea mult.
28
00:02:53,460 --> 00:02:55,550
Bineînțeles că sper
29
00:02:55,550 --> 00:02:58,790
că ai alături pe cineva loial și competent
30
00:02:58,790 --> 00:03:01,530
pentru a vă ajuta să reușiți.
31
00:03:03,150 --> 00:03:05,970
Înțeleg intențiile mamei.
32
00:03:07,120 --> 00:03:09,730
Acest Sir Su
33
00:03:09,730 --> 00:03:12,040
mi se pare perfect.
34
00:03:13,640 --> 00:03:17,050
El a refuzat scurtătura oferită de Prințul Moștenitor și Prințul Yu
35
00:03:17,050 --> 00:03:19,490
și a ales să te ajute din toată inima.
36
00:03:19,490 --> 00:03:21,390
Aceasta este cea mai mare sinceritate a lui.
37
00:03:22,040 --> 00:03:24,380
Ai fost întotdeauna amabil cu ceilalți.
38
00:03:24,380 --> 00:03:27,310
De obicei nu trebuie să-ți amintesc,
39
00:03:27,310 --> 00:03:29,460
dar am sentimentul că
40
00:03:30,520 --> 00:03:33,190
un individ talentat ca Sir Su
41
00:03:33,190 --> 00:03:35,470
este greu de găsit.
42
00:03:36,010 --> 00:03:37,780
Trebuie să-l tratezi
43
00:03:37,780 --> 00:03:42,190
mai bine decât felul în care îi tratezi pe ceilalți.
44
00:03:42,190 --> 00:03:45,210
Indiferent care ar fi rezultatul,
45
00:03:45,210 --> 00:03:47,570
nu uita niciodată asta
46
00:03:48,420 --> 00:03:52,360
a ales să te ajute de la început.
47
00:03:53,690 --> 00:03:55,820
Mama mi-a spus deja asta.
48
00:03:58,410 --> 00:03:59,750
Ce?
49
00:04:01,800 --> 00:04:03,820
La puțin timp după ce ai citit prima dată această carte,
50
00:04:03,820 --> 00:04:06,250
ai întrebat despre adnotator.
51
00:04:06,250 --> 00:04:08,190
De asemenea, m-ai încurajat puternic
52
00:04:08,190 --> 00:04:10,040
să-l trateze bine pe Sir Su.
53
00:04:10,040 --> 00:04:12,270
și să ai încredere în el.
54
00:04:13,520 --> 00:04:15,950
De ce a repetat mama aceste sugestii?
55
00:04:16,600 --> 00:04:19,990
Ți-a fost teamă că am uitat, sau crezi că Sir Su?
56
00:04:19,990 --> 00:04:21,940
chiar este foarte important?
57
00:04:25,990 --> 00:04:28,000
Când oamenii
58
00:04:28,000 --> 00:04:31,100
îmbătrânesc, devin mai uituci.
59
00:04:31,100 --> 00:04:34,170
Uită-te la mine. Ceea ce am spus deja
60
00:04:34,170 --> 00:04:37,900
am spus inca o data.
61
00:04:38,620 --> 00:04:42,710
chiar îmbătrânesc. Îmbătrânind...
62
00:04:42,710 --> 00:04:45,180
Am spus ceva greșit. Mamă, te rog să mă ierți.
63
00:04:45,180 --> 00:04:47,730
Bine, bine.
64
00:04:47,730 --> 00:04:49,470
Ești mare acum.
65
00:04:49,470 --> 00:04:53,580
Bineînțeles că mă bucur că ești responsabil și ambițios acum.
66
00:04:54,300 --> 00:04:57,140
Nu mă preocupă ce se întâmplă acolo.
67
00:04:57,140 --> 00:04:59,620
Trebuie doar să te protejezi.
68
00:04:59,620 --> 00:05:02,940
Atâta timp cât ești în siguranță, sunt fericit.
69
00:05:02,940 --> 00:05:04,420
Am înțeles.
70
00:05:06,120 --> 00:05:07,670
doamna,
71
00:05:07,670 --> 00:05:09,710
Ce este?
72
00:05:09,710 --> 00:05:12,640
Doamnă, Wuying Hall a trimis vestea asta
73
00:05:12,640 --> 00:05:15,370
Majestatea sa este în drum spre Palatul nostru.
74
00:05:15,370 --> 00:05:17,530
Doamnă, vă rog să vă pregătiți să o primiți pe Majestatea Sa.
75
00:05:17,530 --> 00:05:19,370
În regulă.
76
00:05:21,210 --> 00:05:22,750
Vino cu mine.
77
00:05:24,520 --> 00:05:26,960
Am pregătit două cutii cu gustări.
78
00:05:26,960 --> 00:05:31,100
Unul pentru tine, unul pentru Sir Su.
79
00:05:31,100 --> 00:05:35,760
Gândește-te la el ca pe un cadou din partea mea pentru a-i mulțumi că te-a ajutat.
80
00:05:38,000 --> 00:05:39,760
Mulțumesc, mamă.
81
00:05:40,790 --> 00:05:44,300
Îmi iau concediu acum și voi veni să te văd din nou în altă zi.
82
00:06:16,000 --> 00:06:17,690
Să mergem, înălțimea voastră.
83
00:06:22,210 --> 00:06:32,050
Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki
84
00:06:43,280 --> 00:06:46,200
Ce vrei să spui că nu ai primit cartea înapoi?
85
00:06:47,720 --> 00:06:50,510
Jingyan nu vrea să mi-l returneze?
86
00:06:51,460 --> 00:06:53,730
Nu, nu.
87
00:06:54,420 --> 00:06:57,510
Adică... Prințul Jing a spus...
88
00:06:57,510 --> 00:07:02,090
acea carte... a fost dată lui C-Consort Jing.
89
00:07:05,120 --> 00:07:06,300
Xiao Shu,
90
00:07:07,820 --> 00:07:11,940
d-nu fi ingrijorat. Nu vă faceți griji.
91
00:07:11,940 --> 00:07:14,930
Consort Jing se plictisește puțin la palat.
92
00:07:14,930 --> 00:07:18,180
Vrea doar să-și piardă ceva timp citind.
93
00:07:18,180 --> 00:07:20,860
Nu ai spus că acele două cuvinte au fost scrise foarte mic?
94
00:07:20,860 --> 00:07:24,540
Nu cred că consoarta Jing va observa.
95
00:07:24,540 --> 00:07:26,260
Ea nu va putea să-i vadă.
96
00:07:35,950 --> 00:07:37,550
Am terminat.
97
00:07:43,500 --> 00:07:45,500
Să sperăm.
98
00:08:10,520 --> 00:08:11,690
Înălțimea Voastră.
99
00:08:12,600 --> 00:08:14,690
Batalionul Tianzi a terminat de reorganizat rândurile lor.
100
00:08:14,690 --> 00:08:16,930
Ar trebui să le trimit direct la Ministerul Apărării?
101
00:08:17,800 --> 00:08:18,900
Da.
102
00:08:21,530 --> 00:08:24,150
Alteța Voastră a investigat această carte de multe zile.
103
00:08:24,150 --> 00:08:26,320
Există ceva special în asta?
104
00:08:29,020 --> 00:08:31,630
Pentru că nu găsesc nimic ciudat
105
00:08:31,630 --> 00:08:33,600
că l-am studiat atât de mult timp.
106
00:08:33,600 --> 00:08:36,300
Există probleme cu adnotările lui Sir Su?
107
00:08:38,340 --> 00:08:41,370
Am citit aceste adnotări iar și iar.
108
00:08:41,370 --> 00:08:43,370
Chiar le-am copiat,
109
00:08:44,200 --> 00:08:46,390
le-a împărțit, le-a rearanjat,
110
00:08:46,390 --> 00:08:49,140
dar tot nu gasesc nimic.
111
00:08:49,140 --> 00:08:51,970
Nu este un lucru bun că nu este nimic în neregulă cu asta?
112
00:08:52,730 --> 00:08:54,160
Poate.
113
00:08:59,220 --> 00:09:02,310
Dar dacă este doar o carte obișnuită,
114
00:09:03,920 --> 00:09:08,080
de ce ar fi Sir Su, care este mereu calm și liniștit, să fie atât de preocupat de asta?
115
00:09:08,080 --> 00:09:12,150
De ce ar veni Meng Zhi, căruia nu i-a plăcut niciodată să citească, să mi-o ceară?
116
00:09:14,750 --> 00:09:16,740
Mai ales reacția mamei...
117
00:09:16,740 --> 00:09:19,300
Ea este în palat de mai bine de douăzeci de ani.
118
00:09:19,300 --> 00:09:23,210
Ce este în această carte
119
00:09:23,210 --> 00:09:25,720
care o poate face să devină atât de emotivă
120
00:09:26,400 --> 00:09:30,050
și să aduci mereu un străin?
121
00:09:32,600 --> 00:09:36,250
Alteța Voastră,
122
00:09:36,250 --> 00:09:40,700
- Consort Jing a mai trimis două cutii cu gustări.
- Bine, lasă-l în camera mea.
123
00:09:44,620 --> 00:09:47,090
Ori de câte ori Consort Jing trimite gustări,
124
00:09:47,090 --> 00:09:49,370
ea trimite dublu față de ce obișnuia.
125
00:09:50,160 --> 00:09:51,480
Livrați această carte
126
00:09:51,480 --> 00:09:54,720
la locul comandantului general Meng.
127
00:09:57,750 --> 00:09:59,270
Alteța Voastră!
128
00:10:00,320 --> 00:10:01,550
Alteța Voastră!
129
00:10:02,200 --> 00:10:03,810
Ce s-a întâmplat? De ce ești atât de răvășit?
130
00:10:03,810 --> 00:10:06,570
Înălțimea Voastră, cineva e aici să pronunțe un decret imperial. Te rog du-te să-l primești.
131
00:10:06,570 --> 00:10:09,570
De ce esti asa? Nu e ca și cum familia prințului Jing nu a avut niciodată cineva să emită un decret imperial.
132
00:10:09,570 --> 00:10:13,200
Nu, cel care livrează este... Eunucul Gao.
133
00:10:13,200 --> 00:10:15,070
Eunucul Gao?
134
00:10:16,280 --> 00:10:17,380
Alteța Voastră,
135
00:10:18,420 --> 00:10:22,020
dacă eunucul Gao a venit personal să pronunțe un decret, trebuie să fie...
136
00:10:22,880 --> 00:10:25,540
Al șaptelea prinț Xiao Jingyan
137
00:10:25,540 --> 00:10:29,230
este bun, filial și onorabil.
138
00:10:29,230 --> 00:10:33,280
Pentru curajul și succesele tale
139
00:10:33,280 --> 00:10:36,500
ți se va acorda statutul de Prinț Nobil de Rangul III,
140
00:10:36,500 --> 00:10:41,980
și o coroană de cinci perle.
141
00:10:41,980 --> 00:10:45,250
Îi mulțumesc împăratului.
142
00:10:57,720 --> 00:10:59,830
Mulțumesc, eunuc Gao.
143
00:11:01,670 --> 00:11:03,100
Alteța Voastră,
144
00:11:03,720 --> 00:11:07,640
a fi acordat statutul de Prinț Nobil de Rang al Treilea este o mare onoare
145
00:11:07,640 --> 00:11:09,150
După ce Alteța Voastră acceptă decretul,
146
00:11:09,150 --> 00:11:12,210
trebuie să trimiteți o expresie scrisă de mulțumire la biroul Secretariatului.
147
00:11:12,210 --> 00:11:16,090
Ministerul Riturilor a pregătit noile haine potrivite noului rang al Înălțimii Voastre.
148
00:11:16,090 --> 00:11:17,330
Mâine, Înălțimea Voastră
149
00:11:17,330 --> 00:11:19,980
ar trebui să poarte hainele noi,
150
00:11:19,980 --> 00:11:23,580
la ceremonia de primire a sigiliului de aur de la Majestatea Sa.
151
00:11:23,580 --> 00:11:25,990
Apoi, trebuie să îndepliniți riturile la templul ancestral regal,
152
00:11:25,990 --> 00:11:28,850
și o vezi pe împărăteasa la Palatul Zhengyang.
153
00:11:28,850 --> 00:11:31,510
Abia după aceea, poți merge la Palatul Zhiluo.
154
00:11:31,510 --> 00:11:34,030
Vă rog să vă amintiți aceste rituri și
155
00:11:34,030 --> 00:11:36,440
execută-le corect.
156
00:11:37,590 --> 00:11:39,020
Mulțumesc pentru sfat, eunuc Gao.
157
00:11:43,460 --> 00:11:50,470
Îi anunță nobilului prinț Jing să intre în sală pentru a primi sigiliul de aur al funcției.
158
00:12:23,280 --> 00:12:25,770
Fiul tău, salută Domnul meu Tată.
159
00:12:34,170 --> 00:12:36,680
Acordați sigiliul.
160
00:12:52,700 --> 00:12:55,750
Îți mulțumesc părinte pentru această favoare imperială.
161
00:13:08,620 --> 00:13:10,660
O nouă etapă a început.
162
00:13:11,370 --> 00:13:13,060
am dreptate?
163
00:13:25,000 --> 00:13:26,900
Ai spus să te conformezi cu dorințele Tatălui,
164
00:13:26,900 --> 00:13:29,250
și să nu-l suprime în mod deliberat pe prințul Jing.
165
00:13:29,250 --> 00:13:31,740
Acum ce? El este acum
166
00:13:31,740 --> 00:13:34,060
un Prinț Nobil cu coroana de 5 perle regale.
167
00:13:34,060 --> 00:13:36,800
Încă 2 perle regale și el va avea același rang ca mine.
168
00:13:37,630 --> 00:13:40,290
Atunci te voi felicita.
169
00:13:43,480 --> 00:13:46,430
Prințul Jing este acum prințul celor 5 perle regale și mă feliciți?
170
00:13:48,320 --> 00:13:50,140
Prințul Jing este acum premiat ca prinț cu 5 perle regale.
171
00:13:50,140 --> 00:13:52,880
Asta înseamnă că Prințul Moștenitor este pe cale să fie abolit.
172
00:13:52,880 --> 00:13:55,590
Dorința se va împlini în curând.
173
00:13:55,590 --> 00:13:58,090
Nu ar trebui să te felicit?
174
00:14:00,430 --> 00:14:03,930
Împăratul încearcă mereu să echilibreze puterea curții imperiale.
175
00:14:03,930 --> 00:14:06,250
Când prințul moștenitor a fost instalat pentru prima dată,
176
00:14:06,250 --> 00:14:09,110
împăratul te-a sprijinit într-o manieră asemănătoare.
177
00:14:09,110 --> 00:14:12,620
Pentru a vă asigura că Curtea Imperială are două părți care să mențină echilibrul.
178
00:14:12,620 --> 00:14:14,350
Acum prințul Jing are sprijinul.
179
00:14:14,350 --> 00:14:17,230
Înseamnă că Prințul Moștenitor va dispărea în curând.
180
00:14:18,020 --> 00:14:22,650
Împăratul vrea să creeze un nou echilibru, nu-i așa?
181
00:14:27,000 --> 00:14:29,300
Știu ce vrei să spui.
182
00:14:29,300 --> 00:14:31,340
Și știu la ce se gândește tata.
183
00:14:31,340 --> 00:14:34,290
Nu voi accepta că, după toți acești ani de muncă grea,
184
00:14:34,290 --> 00:14:37,700
Nu am primit nimic din asta!
185
00:14:38,820 --> 00:14:41,170
Ai ceva.
186
00:14:41,170 --> 00:14:43,400
L-ai învins pe Prințul Moștenitor.
187
00:14:43,400 --> 00:14:46,870
Acum se află în Palatul de Est și este imposibil pentru el să se întoarcă.
188
00:14:46,870 --> 00:14:48,340
Pentru a-l desființa,
189
00:14:48,340 --> 00:14:52,040
se cere doar un motiv simplu și un edict.
190
00:14:56,620 --> 00:15:00,250
Dar am petrecut 10 ani pentru a-l învinge pe Prințul Moștenitor.
191
00:15:00,250 --> 00:15:04,140
Mai am nevoie de 10 ani pentru a-l învinge pe Prințul Jing?
192
00:15:07,780 --> 00:15:09,920
După ce sunt premiat
193
00:15:09,920 --> 00:15:14,470
statutul tău în instanța internă va fi diferit.
194
00:15:14,470 --> 00:15:15,890
Împărăteasa,
195
00:15:15,890 --> 00:15:18,570
Nu-ți face griji pentru mine.
196
00:15:18,570 --> 00:15:20,480
Sunt aici de mai bine de 20 de ani.
197
00:15:20,480 --> 00:15:22,300
Știu să mă protejez.
198
00:15:22,300 --> 00:15:26,400
A sta liniștit nu înseamnă că pot fi călcat în picioare.
199
00:15:27,040 --> 00:15:29,980
Împărăteasa va înțelege.
200
00:15:31,010 --> 00:15:32,150
Mama este inteligentă.
201
00:15:32,150 --> 00:15:35,220
Nu mă îndoiesc niciodată.
202
00:15:37,220 --> 00:15:40,030
Îmi amintesc că ai spus asta înainte
203
00:15:40,030 --> 00:15:42,980
când Palatul de Est era închis
204
00:15:42,980 --> 00:15:46,610
Comandantul general Meng a primit o favoare de la Gao-gonggong.
205
00:15:46,610 --> 00:15:50,080
Și i-ai sugerat să-l faci să fie de partea ta.
206
00:15:50,790 --> 00:15:52,130
Asta e corect.
207
00:15:52,130 --> 00:15:54,250
Dar domnul Su nu a fost de acord.
208
00:15:54,250 --> 00:15:58,360
El a spus că Gao Zhan joacă întotdeauna în siguranță,
209
00:15:58,360 --> 00:16:01,270
așa că va fi riscant să-l fac să se apropie de mine.
210
00:16:01,270 --> 00:16:04,670
În plus, dacă circumstanțele devin mai clare în viitor,
211
00:16:04,670 --> 00:16:06,460
cu inteligența lui Gao-gonggong
212
00:16:06,460 --> 00:16:09,850
chiar dacă nu este de partea noastră, va fi de partea noastră.
213
00:16:13,510 --> 00:16:17,940
Există un alt strat de sens al cuvintelor lui Sir Su.
214
00:16:17,940 --> 00:16:20,140
Îl știi?
215
00:16:24,920 --> 00:16:26,280
Ce vrei să spui?
216
00:16:26,280 --> 00:16:29,370
Deși există dezavantaje în recrutarea lui Gao gonggong
217
00:16:29,370 --> 00:16:31,480
dar beneficiile
218
00:16:31,480 --> 00:16:33,850
nu poate fi comparat cu alți oameni.
219
00:16:33,850 --> 00:16:37,080
Motivul pentru care nu este interesat de acel plan,
220
00:16:37,080 --> 00:16:38,800
motivul principal,
221
00:16:38,800 --> 00:16:42,010
este pentru că el ia în considerare de tine.
222
00:16:46,120 --> 00:16:49,350
Asta e corect. Pentru a-l lua pe Gao Zhan de partea mea
223
00:16:49,350 --> 00:16:52,010
cu siguranta te va implica.
224
00:16:52,010 --> 00:16:54,590
Nu e ceva ce vreau să fac.
225
00:16:55,710 --> 00:16:59,200
Mă bucur că poți înțelege,
226
00:17:00,000 --> 00:17:02,400
Intențiile lui Sir Su.
227
00:17:05,620 --> 00:17:07,770
Vă înșelați, Alteță.
228
00:17:07,770 --> 00:17:10,940
Prințul Moștenitor și Prințul Jing nu sunt la fel.
229
00:17:10,940 --> 00:17:15,440
Prințul Moștenitor este prințul Palatului de Est, succesorul la tron.
230
00:17:15,440 --> 00:17:18,460
În timp ce prințul Jing deși a primit 5 perle regale prinț
231
00:17:18,460 --> 00:17:21,860
abia a venit în favoare.
232
00:17:21,860 --> 00:17:24,420
Acum, postul de Prinț Moștenitor va fi vacant în curând
233
00:17:24,420 --> 00:17:28,020
Aceasta este o victorie clară pentru tine.
234
00:17:28,620 --> 00:17:30,750
Dacă nu vii înainte
235
00:17:30,750 --> 00:17:33,470
dacă s-ar întâmpla ceva cu Împăratul în viitor
236
00:17:33,470 --> 00:17:35,750
Prințul moștenitor va fi înscăunat.
237
00:17:35,750 --> 00:17:38,030
Dacă ar trebui să lupți în acel moment,
238
00:17:38,650 --> 00:17:41,080
atunci acțiunile tale vor fi considerate trădare.
239
00:17:46,020 --> 00:17:48,890
Sper că ai dreptate.
240
00:17:51,430 --> 00:17:53,370
La revedere.
241
00:17:56,720 --> 00:18:00,290
Cred că prințul Yu nu va crede în tine de data asta.
242
00:18:00,290 --> 00:18:02,830
Dacă bănuiește ceva acum, atunci
243
00:18:02,830 --> 00:18:06,220
nu avea să fie cel care luptase de mulți ani împotriva Palatului de Est.
244
00:18:07,820 --> 00:18:10,550
Se așteaptă ca el să afle în cele din urmă.
245
00:18:10,550 --> 00:18:12,510
Asta înseamnă că trebuie să ne pregătim.
246
00:18:12,510 --> 00:18:15,690
Cine știe ce lucruri nebunești ar face prințul Yu când lucrurile devin grele.
247
00:18:17,040 --> 00:18:19,690
Încă te am pe tine și pe Li Gang.
248
00:18:20,380 --> 00:18:21,750
Cu cuvintele tale
249
00:18:21,750 --> 00:18:24,140
Simt o povară uriașă pe umerii mei.
250
00:18:24,140 --> 00:18:27,250
De aceea toți trebuie să îl tratați mai bine pe Fei Liu.
251
00:18:27,250 --> 00:18:30,490
Știți câtă povară a luat de la voi toți.
252
00:18:32,980 --> 00:18:34,020
Corect.
253
00:18:35,000 --> 00:18:37,210
De ce nu a venit încă Tong Lu?
254
00:18:38,630 --> 00:18:41,190
Încetini.
255
00:18:42,300 --> 00:18:44,280
Atenție.
256
00:18:48,700 --> 00:18:50,890
Atenție.
257
00:18:53,820 --> 00:18:55,540
Încetini.
258
00:18:58,630 --> 00:19:00,280
Staţi să văd.
259
00:19:01,970 --> 00:19:11,930
Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki
260
00:19:13,920 --> 00:19:16,180
Lasă-mă să iau un doctor.
261
00:19:17,130 --> 00:19:20,200
Nu este nevoie. Trebuie să cheltuiești mai mulți bani pentru a ajunge la doctor.
262
00:19:20,200 --> 00:19:22,030
Mi-am sucit doar glezna.
263
00:19:22,030 --> 00:19:24,500
Mă voi simți mai bine dacă mă voi scufunda în apa de fântână.
264
00:19:24,500 --> 00:19:28,960
Doar că nu o pot ajuta pe mătușă să livreze desertul.
265
00:19:29,680 --> 00:19:31,990
Nu-ți face griji pentru asta.
266
00:19:31,990 --> 00:19:34,790
Este mai bine să pun un medic să te privească, ca să te poți recupera mai repede.
267
00:19:34,790 --> 00:19:36,710
Nu-ți face griji pentru bani. Negustorul meu
268
00:19:36,710 --> 00:19:39,180
tocmai mi-am crescut salariul.
269
00:19:39,180 --> 00:19:42,690
Nu ar trebui să-ți cheltuiești banii atât de neglijent.
270
00:19:42,690 --> 00:19:44,560
Economisiți banii
271
00:19:44,560 --> 00:19:47,560
pentru viitoarea ta nuntă.
272
00:20:00,300 --> 00:20:01,530
eu...
273
00:20:02,640 --> 00:20:04,490
sunt bine acum.
274
00:20:08,020 --> 00:20:09,180
Mai bine mergi acasă mai întâi.
275
00:20:09,180 --> 00:20:10,730
Bine.
276
00:20:10,730 --> 00:20:12,460
Mai bine livrați mărfurile,
277
00:20:12,460 --> 00:20:13,760
278
00:20:26,020 --> 00:20:30,390
Qi Hong, continuă cu ceea ce ai de spus.
Aș vrea să aud,
279
00:20:30,390 --> 00:20:33,320
ce tripaie poate iesi din acei oameni.
280
00:20:33,320 --> 00:20:37,670
Da, am auzit și asta după ce prințul Jing a fost premiat
281
00:20:37,670 --> 00:20:43,220
pe lângă ceea ce spun oamenii din afară, aici, ceilalți comentează și ei că nu se observă înainte,
282
00:20:43,240 --> 00:20:46,790
dar acum, când compari prințul Jing și prințul Yu
283
00:20:46,790 --> 00:20:49,720
nu e mare diferenta.
284
00:20:49,720 --> 00:20:53,790
Nici o diferenta!? Sunt orbi?
285
00:20:53,790 --> 00:20:57,160
Ce are Xiao Jingya, pentru a fi comparat cu Prințul Yu.
286
00:20:57,160 --> 00:21:01,430
Mamă, nu te supăra mai întâi.
Să auzim ce are de spus.
287
00:21:01,430 --> 00:21:05,290
Zvonul spunea că motivul pentru care prințul Jing este necunoscut este
288
00:21:05,290 --> 00:21:08,480
nu pentru că ar fi mediocru dar
aceasta din cauza lipsei de har din partea Majestăţii Sale.
289
00:21:08,480 --> 00:21:13,150
Dacă cineva ar fi verificat, și-ar fi dat seama că prințul Jing a adus multe contribuții în timpul serviciului său îndelungat în armată.
290
00:21:13,150 --> 00:21:18,880
Toți prinții, inclusiv prințul Yu, toți adunați nu ar putea compara.
291
00:21:18,880 --> 00:21:23,900
Xiao Jingyan a fost întotdeauna o brută.
Cine ar concura cu el pentru realizările militare.
292
00:21:23,900 --> 00:21:28,050
Dar unii spun că în ultimul an în care a fost în Capitală,
293
00:21:28,050 --> 00:21:30,760
Majestatea sa i-a dat o mulțime de sarcini.
294
00:21:30,760 --> 00:21:35,840
Deci realizările lui politice sunt și ele multe.
Cât despre statutul lui de naștere...
295
00:21:40,120 --> 00:21:43,750
Înainte de Anul Nou, din cauza ritualurilor de Anul Nou și a nobilului consoartă Yue restabilindu-și statutul,
296
00:21:43,750 --> 00:21:48,400
Înălțimea voastră a inițiat o dezbatere la Curte
care a făcut clar că
297
00:21:48,400 --> 00:21:51,120
prințul moștenitor nu este un copil al împărătesei
298
00:21:51,120 --> 00:21:53,880
prin urmare, nu există nicio diferență între Prințul Yu și el;
ambii sunt fii de concubine.
299
00:21:53,880 --> 00:21:57,600
Ambii prinți au aceleași drepturi la naștere.
Cei cu motive ascunse au adus-o din nou în discuție, spunând asta
300
00:21:57,600 --> 00:22:02,030
conform acestui raționament, atunci toți prinții sunt născuți din concubine, deci au același drept de naștere.
301
00:22:02,030 --> 00:22:05,410
De asemenea... de asemenea...
302
00:22:05,410 --> 00:22:07,200
Ce au spus?!
303
00:22:10,020 --> 00:22:13,890
Ei au spus că Consort Jing câștigă în mod constant favoarea împăratului, prin urmare
304
00:22:13,890 --> 00:22:17,260
ea ar putea avea un statut mai înalt în viitor.
305
00:22:17,260 --> 00:22:21,060
Deși Alteța Voastră este crescută de Împărăteasa
306
00:22:21,060 --> 00:22:24,520
mama ta natală, înainte de a muri...
307
00:22:24,520 --> 00:22:27,930
rangul ei era Concubină.
308
00:22:27,930 --> 00:22:30,590
Mai mult, Majestatea Sa o pomenește rar.
309
00:22:30,590 --> 00:22:34,440
Prin urmare, statutul ei este foarte josnic.
310
00:22:39,020 --> 00:22:43,400
El este doar 5 perle regale Prinț. Ce poate face!
311
00:22:43,400 --> 00:22:47,050
Consortul Jing este un nimeni. A fost închisă în Palatul Interior de atâția ani.
312
00:22:47,050 --> 00:22:51,080
Când maiestatea sa i-a acordat vreodată atenție!
nu cred
313
00:22:51,080 --> 00:22:53,330
ea poate lupta pentru favoare
314
00:22:53,330 --> 00:22:56,010
atât cât a putut să facă Noble Consort Yue pe atunci!
315
00:22:56,010 --> 00:22:58,940
Sunt doar acei răufăcători care obțin favoarea celor de la putere.
316
00:22:58,940 --> 00:23:01,800
Vă rog să nu vă enervați Majestatea Voastră, Alteța Voastră.
317
00:23:03,520 --> 00:23:05,170
Bun.
318
00:23:06,720 --> 00:23:08,290
Bun.
319
00:23:10,320 --> 00:23:12,850
Din moment ce acum este prințul Jing în competiție cu mine,
320
00:23:14,720 --> 00:23:17,610
atunci vom concura.
321
00:23:17,610 --> 00:23:20,900
Nu este atât de ușor să gestionezi chestiunile din Curte.
322
00:23:20,900 --> 00:23:26,870
Pe baza experienței sale limitate, să-l calce
323
00:23:26,870 --> 00:23:30,320
Nu voi avea nevoie de mult efort în comparație cu Prințul Moștenitor.
324
00:23:33,820 --> 00:23:39,320
Xiao Jingyan, hai să așteptăm și să vedem.
325
00:23:40,720 --> 00:23:43,290
Toți au sosit, vă rugăm să intrați.
326
00:23:53,120 --> 00:24:09,700
Substituit de echipa Lang Ya Bang @ Viki
327
00:26:03,020 --> 00:26:05,780
- Poţi pleca.
- Da.
328
00:26:13,820 --> 00:26:21,120
Majestate, cred că ar trebui să ne mutăm mâine în camera caldă de la Palatul Wenhui.
329
00:26:21,120 --> 00:26:27,650
Tu aranjezi, dar simt ca iarna de anul acesta nu este la fel de rece.
330
00:26:27,650 --> 00:26:32,320
Chiar și noaptea, mâinile și picioarele îmi sunt calde.
331
00:26:34,120 --> 00:26:36,330
Cine ar fi crezut că al lui Consort Jing
332
00:26:36,330 --> 00:26:40,270
Băile de plante pentru Majestatea Voastră sunt atât de magice.
333
00:26:55,120 --> 00:26:57,750
- Gao Zhan
- Da
334
00:26:57,750 --> 00:27:03,540
După adunarea de dimineață, chemați prințul Yu, secretariatul șef și ministrul veniturilor de stat.
335
00:27:03,540 --> 00:27:04,940
Da.
336
00:27:05,990 --> 00:27:07,950
Și prințul Jing.
337
00:27:09,420 --> 00:27:10,820
La porunca Majestăţii Voastre.
338
00:27:11,520 --> 00:27:14,460
Suntem pensionați de aici acum.
339
00:27:27,220 --> 00:27:29,450
Sunt atât de multe lucruri de care trebuie să ai grijă în fiecare zi.
340
00:27:29,450 --> 00:27:33,660
Fără să observăm, cerul este deja întunecat. Alteța Voastră trebuie să fie obosită.
341
00:27:35,220 --> 00:27:37,060
Trebuie să fiți și voi obosiți.
342
00:27:37,060 --> 00:27:40,350
Înainte, nu am avut niciodată atâtea lucruri de care să ne ocupăm.
343
00:27:40,350 --> 00:27:46,910
Dar toți sunt în stare de spirit. Nu se simt obosiți, de fapt, sunt mai energici decât înainte.
344
00:27:46,910 --> 00:27:48,520
Zhan Ying.
345
00:27:50,020 --> 00:27:53,920
Ești primul aici care știe că am intenția de a câștiga tronul.
346
00:27:53,920 --> 00:27:57,020
Trebuie să crezi că eram nebun atunci,
347
00:27:57,020 --> 00:28:00,620
pur și simplu nu ai spus-o niciodată cu voce tare, nu?
348
00:28:01,680 --> 00:28:05,050
Pe atunci era imposibil.
349
00:28:06,520 --> 00:28:09,820
Nici eu nu stiu cum sa o spun. Dar din moment ce Alteța Voastră a decis să facă ceva,
350
00:28:09,820 --> 00:28:12,930
Îți voi urma exemplul indiferent de situație.
351
00:28:13,920 --> 00:28:18,300
Știu. De aceea ți-am spus doar.
352
00:28:21,920 --> 00:28:25,640
Sincer să fiu, pe atunci,
353
00:28:25,640 --> 00:28:29,670
Eram pierdut și nu aveam încredere.
354
00:28:31,520 --> 00:28:34,040
Am fost chiar la Sir Su pentru sfatul lui.
355
00:28:34,040 --> 00:28:37,050
Il intreb cum ar trebui sa imi fac cunoscut intentia
356
00:28:37,050 --> 00:28:40,220
să preiau tronul, astfel încât să nu sperie oamenii?
357
00:28:40,220 --> 00:28:42,460
Cum a răspuns Sir Su?
358
00:28:43,720 --> 00:28:46,520
El a spus, nu e nevoie să spui nimic intenționat.
359
00:28:46,520 --> 00:28:50,220
Când va fi momentul potrivit, își vor da seama în mod natural.
360
00:28:51,300 --> 00:28:55,620
Dar cred că frații noștri sunt acum...
361
00:28:55,620 --> 00:29:01,290
Chiar acum, poate așa cum a spus Sir Su, este momentul potrivit.
362
00:29:05,520 --> 00:29:08,970
Nu am spus nimic, dar au înțeles toți.
363
00:29:08,970 --> 00:29:12,810
Chiar dacă mă opresc chiar acum
364
00:29:12,810 --> 00:29:15,600
mă vor împinge înainte.
365
00:29:15,600 --> 00:29:18,500
Auzind ce ai spus, și eu sunt de acord.
366
00:29:18,500 --> 00:29:21,240
Pe atunci, frații doar se văitau
367
00:29:21,240 --> 00:29:23,760
despre reducerea salariului și hainele de iarnă nu sunt suficient de calde.
368
00:29:23,760 --> 00:29:26,510
Dar acum se discută mereu
369
00:29:26,510 --> 00:29:30,950
cum se îmbunătățește sistemul de transport militar, cum se realizează noi politici de administrare a cailor...
370
00:29:30,950 --> 00:29:33,790
Este cu adevărat diferit de înainte.
371
00:29:36,320 --> 00:29:38,030
Dar ei...
372
00:29:38,030 --> 00:29:39,860
stiu.
373
00:29:44,920 --> 00:29:47,690
Chiar dacă nu voi câștiga niciodată putere în Curte,
374
00:29:47,690 --> 00:29:53,930
acești frați de arme, nu mă vor părăsi niciodată.
375
00:29:55,320 --> 00:29:57,550
Mă bucur că ați înțeles Alteța Voastră.
376
00:29:57,550 --> 00:30:01,230
Înălțimea voastră, ministrul veniturilor de stat, ministrul Shen cere să vă vadă.
377
00:30:01,230 --> 00:30:03,020
Shen Zhui?
378
00:30:05,320 --> 00:30:08,020
E atât de târziu deja, de ce este aici?
379
00:30:08,620 --> 00:30:11,960
Ministru Shen, există vreo problemă urgentă să mă viziteze atât de târziu?
380
00:30:13,120 --> 00:30:17,590
La sfârșitul toamnei, autoritățile locale și-au depus raportul recoltei de toamnă.
381
00:30:17,590 --> 00:30:21,230
Totul a fost introdus ieri și a fost depus la cabinet.
382
00:30:21,230 --> 00:30:25,310
Acesta este un extras. Vă rugăm să aruncați o privire.
383
00:30:31,220 --> 00:30:36,780
Aceste cinci state au avut o secetă în primăvară și vară și au suferit o ciuma de lăcuste în toamnă.
384
00:30:36,780 --> 00:30:39,290
Pe baza populației statelor și a situației dezastrului
385
00:30:39,290 --> 00:30:43,280
Am calculat aproximativ câți bani are nevoie Ministerul Venitului de Stat pentru a bugeta pentru ajutor în caz de dezastru,
386
00:30:43,280 --> 00:30:46,930
și l-am înaintat astăzi Majestății Sale.
387
00:30:46,930 --> 00:30:49,880
Se pare că ați făcut deja aranjamente pentru ajutor în caz de dezastru.
388
00:30:49,880 --> 00:30:52,050
Atunci de ce ai venit să mă vezi?
389
00:30:53,720 --> 00:30:56,360
Ori de câte ori există astfel de chestiuni în trecut,
390
00:30:56,360 --> 00:31:00,970
Majestatea sa va cere fie prințului Yu, fie prințului moștenitor să preia conducerea.
391
00:31:00,970 --> 00:31:03,750
Odată ce au primit postul
392
00:31:03,750 --> 00:31:08,020
o vor măcelări ca pe carne.
393
00:31:09,020 --> 00:31:12,520
Dar aceia sunt oameni din cele 5 state, viețile oamenilor.
394
00:31:14,820 --> 00:31:19,150
Conform modului în care ei și oficialii locali au făcut lucrurile în trecut,
395
00:31:19,150 --> 00:31:26,590
ar fi norocos dacă chiar și 30% din bani ajung în mâinile victimelor.
396
00:31:26,590 --> 00:31:30,780
În curând vor fi oameni înfometați hoinăriți peste tot,
397
00:31:30,780 --> 00:31:33,790
și ne vom confrunta cu riscul unor revolte.
398
00:31:34,920 --> 00:31:36,950
Ești sigur că e atât de grav?
399
00:31:40,020 --> 00:31:43,420
Înălțimea Voastră vă rog să aruncați o privire.
Aceasta este o descriere a situației din statul Lie,
400
00:31:43,420 --> 00:31:47,160
unde Prințul Moștenitor s-a ocupat de ajutor în caz de dezastru după o furtună de zăpadă în al 20-lea an de Kaiwen.
401
00:31:50,720 --> 00:31:52,350
Acesta este din al 3-lea an de Chengping, este un raport al unui guvernator,
402
00:31:52,350 --> 00:31:58,080
detaliază situația din 8 state din Qinnan unde prințul Yu s-a ocupat de misiunea de ajutor.
403
00:31:58,080 --> 00:32:00,540
Persoana care a scris-o a murit,
404
00:32:00,540 --> 00:32:03,630
înainte ca acest raport să ajungă chiar la biroul Secretariatului.
405
00:32:08,520 --> 00:32:12,400
- Acesta este din al 7-lea an de Chengpin...
- E suficient, ministru Shen.
406
00:32:13,420 --> 00:32:17,570
Știu ce vrei să spui. Ce vrei să fac.
407
00:32:32,820 --> 00:32:38,690
Înălțimea Voastră, sper că orice ar fi, vă rugăm să luptați pentru dreptul de a prelua controlul ajutorului în caz de dezastru.
408
00:32:38,690 --> 00:32:41,110
Dacă cade din nou în mâinile prințului Yu,
409
00:32:41,110 --> 00:32:45,660
când situația este scăpată de sub control, el îl poate înșela cu ușurință pe Împărat spunând că este vorba doar de mafiote în curs de revoltă.
410
00:32:45,660 --> 00:32:49,190
Dacă va veni momentul, poate Alteța Voastră
411
00:32:49,190 --> 00:32:53,890
ridică-ți cu adevărat brațele împotriva acestei „mafie înrădăcinate”?
412
00:32:59,420 --> 00:33:02,830
Nu este vorba despre lupta pentru putere și poziție.
413
00:33:02,830 --> 00:33:07,060
Este vorba despre oameni și responsabilitatea curții imperiale.
414
00:33:10,020 --> 00:33:15,060
Înălțimea Voastră, sunteți singura speranță acum.
415
00:33:24,820 --> 00:33:26,930
Vă rog să vă ridicați ministrul Shen.
416
00:33:38,220 --> 00:33:42,690
iti admir gandul.
417
00:33:42,690 --> 00:33:47,970
Ți-am promis că nu voi precupeți niciun efort pentru a lupta pentru acest drept la curtea imperială mâine.
418
00:33:51,120 --> 00:33:55,660
Shen-qing, ți-am citit raportul. Dezastrul de anul acesta
419
00:33:55,660 --> 00:33:58,750
deși nu este la fel de rău în comparație cu cel din al 7-lea an de Chengping
420
00:33:58,750 --> 00:34:00,840
cu toate acestea
421
00:34:00,840 --> 00:34:05,710
aranjamentele de ajutorare în caz de dezastre trebuie făcute cât mai curând posibil.
422
00:34:05,710 --> 00:34:11,580
Nu-ți face griji tată. Imperiul a fost în pace de mulți ani și nu a avut cheltuieli majore. Trezoreria este în surplus.
423
00:34:11,580 --> 00:34:15,040
Ministrul Shen nu a avut nicio obiecție cu privire la suma bugetată.
424
00:34:15,040 --> 00:34:18,580
Ceea ce trebuia să facem acum este să desemnăm ofițeri în fiecare stat pentru a se ocupa de ajutor în caz de dezastru.
425
00:34:18,580 --> 00:34:23,960
Am experiență în realizarea acestor sarcini,
așa că nu trebuie să-ți faci griji, tată.
426
00:34:23,960 --> 00:34:26,970
Într-adevăr, nu este prima dată când mă ajutați în această chestiune.
427
00:34:26,970 --> 00:34:33,130
Am inteles ca ai experienta.
Nu vei fi în frenezie.
428
00:34:33,130 --> 00:34:34,700
tată,
429
00:34:34,700 --> 00:34:38,560
Jingyan, ce crezi?
430
00:34:38,560 --> 00:34:42,890
Părinte, de când am fost repartizat cu sarcini sub ordinele tale, am văzut multe îmbunătățiri în mine.
431
00:34:42,890 --> 00:34:47,680
Ajutarea în caz de dezastru este o responsabilitate uriașă.
Deși coordonatorul șef nu trebuie să se ocupe de totul personal
432
00:34:47,680 --> 00:34:51,670
cel puțin persoana va trebui să viziteze zonele dezastrate pentru a înțelege mai bine situația.
433
00:34:51,670 --> 00:34:56,190
De data aceasta sunt afectate 5 state si anumite locuri sunt reci si sarace.
434
00:34:56,190 --> 00:35:00,940
Corpul prețios al prințului Yu nu va putea tolera condiții atât de dure.
435
00:35:00,940 --> 00:35:05,680
Dar eu, am servit în armată de mult timp și am o toleranță mai bună.
436
00:35:05,680 --> 00:35:08,460
Așa că sper că tata poate permite
437
00:35:08,460 --> 00:35:12,920
eu să mă ocup de ajutor de data aceasta.
438
00:35:15,220 --> 00:35:18,700
- Si tu ai dreptate.
- Părinte!
439
00:35:18,700 --> 00:35:22,750
Înțeleg bunele intenții ale lui Jingyan, dar nu le pot accepta.
440
00:35:24,320 --> 00:35:27,570
Cum pot să mă gândesc să fiu pe niveluri când îl ajut pe Împărat și lucrez pentru oameni.
441
00:35:27,570 --> 00:35:31,020
Nu că nu am încredere în Jingyan. Nu are suficientă experiență.
442
00:35:31,020 --> 00:35:35,430
A gestiona o asistență în caz de dezastru și a mângâia oamenii nu este ca a merge la război unde ai nevoie doar de putere.
443
00:35:35,430 --> 00:35:39,100
Există victime în cele 5 state care așteaptă ajutor de la curtea imperială
444
00:35:39,100 --> 00:35:41,800
Mă tem că nu este potrivit pentru ca Jingyan să exerseze.
445
00:35:41,800 --> 00:35:45,900
Chiar dacă nu m-am ocupat niciodată de vreo asistență în caz de dezastru înainte
cel putin stiu procedurile.
446
00:35:45,900 --> 00:35:49,740
Deoarece prințul Yu are experiență, cred că poți să mă înveți ceva.
447
00:35:49,740 --> 00:35:54,010
Chiar dacă nu mergem adânc, aș vrea să-l întreb pe frate, odată ce ajutorul a fost alocat,
448
00:35:54,010 --> 00:35:57,170
pana in ce punct se poate considera ca dezastrul a fost atenuat?
449
00:35:57,170 --> 00:36:02,770
Când victimele au suficientă mâncare și bani pentru a se descurca, atunci dezastrul este ușurat.
450
00:36:02,770 --> 00:36:06,070
Parerea mea, responsabilul ar trebui
451
00:36:06,070 --> 00:36:08,300
să aibă o viziune holistică și să coordoneze toți ofițerii și resursele.
452
00:36:08,300 --> 00:36:11,470
Scopul final este reducerea numărului de morți, prevenirea revoltelor,
453
00:36:11,470 --> 00:36:14,640
supraviețuiesc prin iarnă și să nu rateze plugul de primăvară.
454
00:36:14,640 --> 00:36:19,340
Dacă oricare dintre punctele enumerate nu poate fi atins, atunci dezastrul nu poate fi considerat ameliorat.
455
00:36:27,720 --> 00:36:32,830
Opinia lui Jingyan are multă previziune.
456
00:36:32,830 --> 00:36:36,120
Se pare că te-ai gândit mult la asta.
457
00:36:36,120 --> 00:36:39,500
Prințul Jing a fost un studiu rapid în problemele Curții.
458
00:36:39,500 --> 00:36:43,170
Sunt foarte impresionat.
459
00:36:43,170 --> 00:36:47,090
Aceste puncte sună ușor, dar vor fi greu de realizat în realitate.
460
00:36:47,090 --> 00:36:49,780
Jingyan, ai oamenii necesari?
461
00:36:49,780 --> 00:36:53,900
Știți cum funcționează procesele în diferitele state?
Îți amintești de noile politici de război pe care le-ai promovat?
462
00:36:53,900 --> 00:36:58,820
Trebuia să ai experiență în asta.
Dar până la urmă? Încă avea atât de multe probleme.
463
00:36:58,820 --> 00:37:01,010
Oficialii din zonă sunt toți diferiți,
464
00:37:01,010 --> 00:37:05,200
este nevoie de timp pentru a-i cunoaște și a ști cum să lucrezi cu ei.
465
00:37:06,320 --> 00:37:10,230
Ministerul Apărării a oprit noile politici de război, deci am avut probleme.
466
00:37:10,230 --> 00:37:14,360
Oricum, politicile au fost în cele din urmă implementate.
467
00:37:14,360 --> 00:37:16,790
Sunt sigur că de data aceasta, Ministerul Venitului de Stat,
468
00:37:16,790 --> 00:37:19,890
va organiza toate detaliile necesare.
469
00:37:19,890 --> 00:37:23,760
Desigur, ministerul este obligat să facă acest lucru.
470
00:37:25,120 --> 00:37:28,270
Împingeți toată vina Ministerului Apărării?
471
00:37:28,270 --> 00:37:31,740
Acesta nu este modul tău obișnuit de a face lucrurile, nu-i așa, Jingyan.
472
00:37:33,120 --> 00:37:35,010
Să facem un pas înapoi,
473
00:37:35,010 --> 00:37:38,560
spunem că problemele cu implementarea politicii calului de război s-au datorat faptului că Ministerul Apărării a oprit lucrurile.
474
00:37:38,560 --> 00:37:41,390
Cum poți fi sigur că de data asta nu te va reține cineva?
475
00:37:41,390 --> 00:37:44,830
Ești tânăr și nu ai faimă, e firesc că vor exista oameni care nu te vor respecta.
476
00:37:44,830 --> 00:37:48,390
Cum să preia controlul asupra oficialilor locali, cum să înlături rezistența și
477
00:37:48,390 --> 00:37:52,430
cum să echilibrezi relațiile oamenilor, acestea sunt toate lucrurile pe care încă trebuie să le înveți.
478
00:37:52,430 --> 00:37:54,750
Din moment ce ministrul Liu spune că ești un studiu rapid,
479
00:37:54,750 --> 00:37:58,040
așa că cred că într-un an sau mai puțin vei putea să înveți totul.
480
00:37:58,040 --> 00:38:01,960
Dar situația cu dezastrul este urgentă, nu ai timp să înveți.
481
00:38:01,960 --> 00:38:06,070
Toate acele lucruri pe care le-ai menționat,
cum să preia controlul asupra oficialilor locali, cum să înlături rezistența și cum să echilibrezi relațiile oamenilor,
482
00:38:06,070 --> 00:38:11,530
nu numai că nu o voi învăța de data asta, dar nu aș învăța niciodată.
483
00:38:11,530 --> 00:38:16,090
Curtea are legile judecătorești, iar ajutorul în caz de dezastru are procedurile ei.
484
00:38:16,090 --> 00:38:18,260
Dacă ai avea propriile tale preocupări egoiste,
485
00:38:18,260 --> 00:38:22,220
aceasta nu ar trebui să fie cultura de încurajat la Curte.
486
00:38:22,220 --> 00:38:28,200
Ce vrei să spui prin asta? Tatăl este Împăratul, Curtea este ordonată și totuși spui că Curtea are o cultură proastă?
487
00:38:28,200 --> 00:38:33,700
Jingyan, ești doar un prinț nobil, ești atât de dornic să faci treaba tatălui pentru el?
488
00:38:33,700 --> 00:38:37,950
- Frate Yu, de ce trebuie să interpretezi greșit în mod deliberat cuvintele mele așa?
- Destul
489
00:38:39,420 --> 00:38:42,320
De ce ai început să te certe fără motiv.
490
00:38:44,220 --> 00:38:47,310
Poti cei doi sa spui ceva ce merita ascultat?
491
00:38:47,310 --> 00:38:49,930
Părinte, nu am vrut să te enervez,
492
00:38:49,930 --> 00:38:53,830
dar cuvintele lui Jingyans sunt pline de ghimpe. El a fost mereu așa când se afla în fața ta, Părinte.
493
00:38:53,830 --> 00:38:56,980
Credeam că s-a îmbunătățit în ultimii 2 ani,
494
00:39:06,020 --> 00:39:07,920
tu bătrân,
495
00:39:08,750 --> 00:39:13,460
fiii mei nu sunt aproape de inima mea și totuși tu râzi de parcă ai fi văzut o glumă bună.
496
00:39:13,460 --> 00:39:17,460
Prinții nu sunt neatenți, Alteță
497
00:39:17,460 --> 00:39:19,900
sunt cu adevărat după inima ta.
498
00:39:19,900 --> 00:39:23,290
După părerea mea, atitudinea prințului Jing este foarte bună.
499
00:39:23,290 --> 00:39:28,080
Spune doar ceea ce gândește și nu va ascunde nimic.
Chiar dacă ceea ce spune este incorect,
500
00:39:28,080 --> 00:39:32,300
Maiestatea voastră, puteți să-l corectați și să-l învățați altfel corect.
501
00:39:33,820 --> 00:39:36,060
Ei bine, ești cel mai nepăsător.
502
00:39:36,060 --> 00:39:41,230
Majestatea Voastră sunteți norocoasă, dar nu știți.
Fiii mei sunt mult mai agitați
503
00:39:41,230 --> 00:39:45,900
dar uită-te la mine, nu sunt mereu fericit?
504
00:39:45,900 --> 00:39:48,640
Orice, orice.
505
00:39:48,640 --> 00:39:55,100
Ce-i cu voi doi, nici măcar nu e o problemă mare.
Voi doi trebuie să vă luptați așa.
506
00:39:55,100 --> 00:39:59,420
Din moment ce amândoi vreți să mă ajutați, chestiunea ajutorului în caz de dezastru
507
00:39:59,420 --> 00:40:02,680
tată! Ajutarea în caz de dezastru este o chestiune urgentă,
508
00:40:02,680 --> 00:40:06,590
din moment ce Părinte încă nu te hotărăști, atunci ajutorul de la Minister nu va fi eliberat,
509
00:40:06,590 --> 00:40:10,580
M-am gândit la greutățile victimelor și sunt foarte întristat.
Așa că m-am hotărât,
510
00:40:10,580 --> 00:40:14,740
pentru a reduce cheltuielile din gospodăria mea trimite mai întâi 30.000 de taeli de argint victimelor.
511
00:40:14,740 --> 00:40:18,750
Odată ce tatăl a decis, restul ajutorului poate fi apoi eliberat de la Minister.
512
00:40:20,820 --> 00:40:27,620
Jinghuan vei contribui din propriile tale magazine?
513
00:40:27,620 --> 00:40:30,360
Tot ce am este dat de tine Tată,
514
00:40:30,360 --> 00:40:34,140
nu există magazinele mele personale, toate au fost răsplătite de tată.
515
00:40:34,140 --> 00:40:39,010
Toți cei de sub ceruri sunt copiii Tatălui, cum să nu primească toți bunăvoința voastră.
516
00:40:39,010 --> 00:40:42,460
M-am hotarat. Voi pregăti toate recompensele pe care mi le-ați acordat,
517
00:40:42,460 --> 00:40:45,200
și folosește-l pentru a acoperi orice căderi scurte.
518
00:40:45,200 --> 00:40:49,420
Nu putem permite ca lipsa ajutoarelor să facă de rușine numele tău bun Tată.
519
00:40:51,920 --> 00:40:53,790
tată,
520
00:40:54,920 --> 00:41:00,120
Pentru a avea un astfel de gând, este foarte bine Jinghuan.
521
00:41:00,120 --> 00:41:06,820
De câte ori te-ai ocupat de astfel de chestiuni înainte nu am fost niciodată nevoit să-mi fac griji pentru nimic.
522
00:41:06,820 --> 00:41:10,440
În timp ce au existat gloate care doreau mai mult decât merită,
523
00:41:10,440 --> 00:41:14,000
toate au fost suprimate cu succes.
524
00:41:14,000 --> 00:41:18,160
Ajutorul în caz de dezastru de data aceasta este foarte urgent,
te voi trimite totusi.
525
00:41:18,160 --> 00:41:19,420
Majestatea Voastră!
526
00:41:19,420 --> 00:41:21,580
Accept comanda ta, părinte.
527
00:41:22,360 --> 00:41:28,610
Ajutarea în caz de dezastru este o responsabilitate a Curții.
Nu există niciun motiv ca prințul Yu să acopere personal astfel de cheltuieli.
528
00:41:28,610 --> 00:41:33,080
Shen-qing, suma bugetată în raportul dvs.,
529
00:41:33,080 --> 00:41:38,130
scoateți 30.000 de povești și eliberați restul în loturi și predați-o prințului Yu.
530
00:41:38,130 --> 00:41:41,320
Nu amânați efortul de ajutor în caz de dezastru.
531
00:41:41,320 --> 00:41:45,670
Este suficient pentru azi. sunt obosit,
esti concediat.
532
00:41:50,020 --> 00:41:52,330
Îmi voi lua concediu.
533
00:42:00,420 --> 00:42:09,220
Substituit de echipa Lang Ya Bang @ Viki