1
00:00:00,000 --> 00:00:11,600
<i> Substituit și cronometrat de echipa Lang Ya Bang @ Viki </i>

2
00:01:22,590 --> 00:01:29,820
<i>Nirvana în foc</i>

3
00:01:29,820 --> 00:01:32,930
<i>Episodul 22</i>

4
00:01:55,600 --> 00:01:58,510
Sunt o persoană egoistă,

5
00:01:59,800 --> 00:02:02,130
pentru fiul meu,

6
00:02:02,900 --> 00:02:05,300
Te-am mințit în toți acești ani.

7
00:02:07,600 --> 00:02:10,490
Nu am nici măcar chip să mă apăr.

8
00:02:12,600 --> 00:02:16,700
Dar, Qi-er fiica mea, este nevinovată.

9
00:02:18,090 --> 00:02:21,090
Ea face deja parte din familia Zhuo,

10
00:02:23,200 --> 00:02:27,840
în timp ce nu există nimic de prețuit din<br> relația dintre tine și mine,

11
00:02:30,300 --> 00:02:33,660
dar ea este doar un copil,

12
00:02:34,800 --> 00:02:37,360
te rog fii amabil cu ea.

13
00:02:38,800 --> 00:02:45,360
Familia Zhuo provine din lumea pugilistă. Bunătatea și ura se disting clar și nu vom implica generația următoare.

14
00:02:47,100 --> 00:02:50,320
Qi-er este nora noastră

15
00:02:50,320 --> 00:02:54,020
Dacă în viitor se poate întoarce cu copilul ei,

16
00:02:54,020 --> 00:02:57,040
va primi ceea ce merită ca noră noastră.

17
00:02:58,000 --> 00:03:02,040
Nu trebuie să vă faceți griji pentru această Prințesă Regală.

18
00:03:07,300 --> 00:03:10,860
Maestre Zhuo, tu și familia ta sunteți răniți, <br>aceasta a fost o noapte obositoare

19
00:03:10,860 --> 00:03:14,850
Îmi permiteți, vă rog, să vă ajut să vă mulțumiți pentru noapte.

20
00:03:14,850 --> 00:03:16,570
Vă rog.

21
00:03:20,800 --> 00:03:23,800
Tată, Mamă

22
00:03:38,500 --> 00:03:41,870
Jingrui, vino, ridică-te

23
00:03:42,600 --> 00:03:44,580
Jingrui

24
00:03:47,800 --> 00:03:50,500
Ești un copil bun.

25
00:03:50,500 --> 00:03:56,740
Lucrurile care s-au întâmplat înainte nu ți se vor pune niciodată vina pe seama ta

26
00:03:56,740 --> 00:04:00,670
Nu ar trebui să-ți faci prea multe griji

27
00:04:48,500 --> 00:04:53,020
Xie Yu, mă urăști?

28
00:04:53,020 --> 00:04:56,270
Lucrurile din trecut nu au fost vina ta

29
00:04:59,500 --> 00:05:04,850
Au trecut atât de mulți ani, încă nu înțelegi ce cred eu

30
00:05:04,850 --> 00:05:10,070
Nu mă refer la trecut, ci la ceea ce s-a întâmplat în seara asta

31
00:05:11,600 --> 00:05:17,050
În seara asta îmi protejez propriul fiu, am protejat familia Zhuo

32
00:05:17,050 --> 00:05:20,060
I-am protejat pe cei pe care voiai să-i ucizi

33
00:05:21,000 --> 00:05:26,710
dar am renuntat la tine. <br>Nu mă urăști?

34
00:05:28,100 --> 00:05:34,000
Chiar dacă nu ai fi venit, ei ar fi încărcat oricum.

35
00:05:35,140 --> 00:05:37,860
Am vrut doar să-i ucid pe toți.

36
00:05:42,700 --> 00:05:45,730
Când te-am văzut încercând atât de mult

37
00:05:45,730 --> 00:05:49,060
să-i omoare cu toate riscurile implicate,

38
00:05:50,200 --> 00:05:52,980
Mi-am dat seama că ceea ce ai comis

39
00:05:52,980 --> 00:05:56,880
era ceva dincolo de capacitatea mea, ca prințesă regală, de a apăra.

40
00:05:57,900 --> 00:06:03,700
Ce s-ar întâmpla dacă crima ta este condamnată?

41
00:06:05,800 --> 00:06:08,380
Totul va dispărea.

42
00:06:09,500 --> 00:06:13,100
Titlul ereditar al familiei Xie,

43
00:06:13,100 --> 00:06:16,200
va dispărea împreună cu ea.

44
00:06:18,100 --> 00:06:23,100
Este deja în această stare, ce vor fi soacra și socrul

45
00:06:23,100 --> 00:06:26,800
și toți strămoșii din familia lui Xie <br>ce vor crede?

46
00:06:26,800 --> 00:06:29,020
Câștigătorii sunt regi; Perdanții sunt bandiți.

47
00:06:29,900 --> 00:06:32,200
Asta este întotdeauna regula.

48
00:06:33,200 --> 00:06:36,670
Cum ar putea strămoșii să nu știe?

49
00:06:36,670 --> 00:06:42,320
Nu te-ai gândit niciodată să protejezi onoarea familiei Xie?

50
00:06:42,320 --> 00:06:47,430
Familia Xie a oferit servicii deosebite de-a lungul generațiilor.

51
00:06:47,430 --> 00:06:49,860
Crezi că este important?

52
00:06:53,000 --> 00:06:59,160
Chiar dacă cred că este important, ce pot face?

53
00:07:11,600 --> 00:07:18,300
Singurul lucru pe care îl pot face pentru tine și familia Xie

54
00:07:18,300 --> 00:07:21,310
asta ar fi.

55
00:07:22,800 --> 00:07:26,920
Din moment ce ești învins și nu ai altă cale de a merge

56
00:07:26,920 --> 00:07:33,520
Este mai bine să mori curat.<br>Ca să nu-ți pierzi mândria de om al familiei Xie.

57
00:07:47,200 --> 00:07:53,500
Dacă voi muri, lucrurile se vor rezolva cu adevărat?

58
00:07:55,800 --> 00:07:59,720
Cel puțin nu voi lăsa să fie expus.

59
00:08:01,400 --> 00:08:05,730
Prințul Yu este un inamic politic, nu cineva care vrea să se răzbune.

60
00:08:05,730 --> 00:08:08,660
Scopul lui este să te tragă în jos,

61
00:08:08,660 --> 00:08:12,560
să nu omoare familia Xie.

62
00:08:14,500 --> 00:08:19,960
Îi voi cere fratelui meu, să-mi permită să trăiesc ca călugăriță,

63
00:08:19,960 --> 00:08:23,310
Voi părăsi capitala cu copiii

64
00:08:25,000 --> 00:08:30,180
și de acum înainte, <br>Familia Xie nu va avea nimic de-a face cu Curtea.

65
00:08:37,800 --> 00:08:40,890
Viața ta nu poate fi salvată

66
00:08:41,600 --> 00:08:45,420
dar măcar îți pot salva reputația.

67
00:08:47,400 --> 00:08:50,700
Dacă te simți singur în lumea interlopă,

68
00:08:51,700 --> 00:08:55,690
Voi veni, să fiu cu tine odată ce am stabilit copiii.

69
00:08:56,600 --> 00:08:58,670
bine?

70
00:09:20,400 --> 00:09:26,630
Li yang, Li yang

71
00:09:26,630 --> 00:09:32,270
Am învățat pe de rost ce tocmai mi-ai spus

72
00:09:37,000 --> 00:09:39,740
Atâția ani

73
00:09:41,200 --> 00:09:43,240
eu

74
00:09:45,300 --> 00:09:48,000
Te iubesc cu adevărat

75
00:09:59,000 --> 00:10:04,230
Dar Li yang, nu vreau să mor acum

76
00:10:04,230 --> 00:10:10,770
Încă nu am ajuns la capătul frânghiilor,

77
00:10:11,600 --> 00:10:16,030
nu până la sfârșit se va ști cine este câștigătorul.

78
00:10:16,800 --> 00:10:22,790
Dacă moare cineva, atunci pierde totul.

79
00:10:25,500 --> 00:10:31,680
Ar putea la fel de bine să consume totul în luptă.<br>Dar dacă pierd titlurile familiei Xie.

80
00:10:31,680 --> 00:10:34,410
Dacă trebuie să mor

81
00:10:38,800 --> 00:10:41,870
Vreau să mor de bună voie

82
00:10:51,100 --> 00:10:53,470
am uitat

83
00:10:55,100 --> 00:10:58,790
ai fost mereu o persoană ca asta

84
00:11:09,300 --> 00:11:12,310
Dacă ai decis asta

85
00:11:14,100 --> 00:11:16,860
E bine și asta

86
00:11:50,100 --> 00:12:05,000
<i> Substituit de echipa Lang Ya Bang @ Viki </i>

87
00:12:06,390 --> 00:12:09,310
Protejează și stabilește familia Zhuo.<br>Nu fi neglijent.

88
00:12:09,310 --> 00:12:10,520
Da domnule

89
00:12:16,600 --> 00:12:20,040
Vă mulțumesc pentru seara asta, domnule Su<br>Permiteți-mi să trimit pe cineva să vă escorteze înapoi acasă.

90
00:12:20,040 --> 00:12:23,460
Vă mulțumesc Alteță. <br> Ce se întâmplă în continuare este crucial.

91
00:12:23,460 --> 00:12:27,390
Sper să te descurci peste noapte, așa că nu-ți face griji pentru mine.

92
00:12:27,390 --> 00:12:31,080
Îl avem ca martor pe Zhuo Dinfeng. <br> nu există nicio grijă în legătură cu învingerea lui Xie Yu.

93
00:12:31,080 --> 00:12:35,810
Mulțumesc domnule pentru planul grozav, dar este încă răcoare în aprilie

94
00:12:35,810 --> 00:12:38,900
nu va fi bine dacă te îmbolnăvești.

95
00:12:38,900 --> 00:12:42,300
Când mă întorc, ce-ar fi să trimit un medic imperial<br> să verifice cu tine?

96
00:12:42,300 --> 00:12:46,360
Nu va fi necesar.<br> Am un medic în casa mea.

97
00:12:51,100 --> 00:12:53,810
Comandantul Meng a fost implicat în asta fără niciun motiv.

98
00:12:53,810 --> 00:12:57,930
Trebuie să realizeze că a fost folosit de noi.

99
00:12:57,930 --> 00:13:02,920
Alteța Voastră se poate întoarce mai întâi, permiteți-mă să-i explic asta.

100
00:13:04,200 --> 00:13:06,740
Comandantul Meng este un om cinstit.

101
00:13:06,740 --> 00:13:09,990
Ai grijă când îi explici.

102
00:13:09,990 --> 00:13:13,710
Nu trebuie să-l transformăm într-un dușman în acest moment crucial.

103
00:13:13,710 --> 00:13:15,290
Am înțeles.

104
00:13:16,800 --> 00:13:18,570
la revedere

105
00:13:25,900 --> 00:13:28,090
Comandantul Meng

106
00:13:30,000 --> 00:13:32,120
Ai avut o zi lungă.

107
00:13:32,120 --> 00:13:36,290
Și dumneavoastră, domnule Su. Se întunecă.

108
00:13:36,290 --> 00:13:39,110
iar sănătatea ta este fragilă.

109
00:13:39,110 --> 00:13:42,520
Ar trebui să te grăbești și să te întorci acasă să te odihnești.

110
00:13:42,520 --> 00:13:47,770
Mi-e un pic de frig, dar este deja ora staționarului.

111
00:13:47,770 --> 00:13:51,670
Sunt doar un civil, să mă plimb în acest moment este ceva incomod.

112
00:13:51,670 --> 00:13:54,700
Veți putea să mă escortați înapoi, comandant Meng?

113
00:13:56,400 --> 00:13:59,380
Prințul Jing ne așteaptă la mine acasă.

114
00:14:00,400 --> 00:14:05,200
Sună bine. Domnule Su, vă rog.

115
00:14:05,200 --> 00:14:07,420
Mulțumesc, comandant general.

116
00:14:14,800 --> 00:14:20,120
Tactici grozave. Destul de sigur, Talentul Divin are tactici grozave. Am câștigat o victorie decisivă în seara asta.

117
00:14:20,120 --> 00:14:26,220
Chiar dacă Prințul Moștenitor este un tigru, fără Xie Yu, el este doar un tigru fără dinți, forțat să stea liniștit în cușca lui.

118
00:14:26,220 --> 00:14:28,540
Felicitări, Înălțimea Voastră.

119
00:14:30,900 --> 00:14:32,480
Așa e, Banruo,

120
00:14:32,480 --> 00:14:38,000
simți că relația dintre Mei Changsu și Meng Zhi este puțin ieșită din comun?

121
00:14:39,500 --> 00:14:44,470
În afară de faptul că Mei Changsu a ales casa pe care a sugerat-o comandantul Meng,

122
00:14:44,470 --> 00:14:46,990
nu pare să existe prea multă relație acolo.

123
00:14:50,200 --> 00:14:52,650
Poate sunt doar paranoic.

124
00:14:52,650 --> 00:14:55,210
Pregătiți rapid o aripă separată,

125
00:14:55,210 --> 00:14:58,250
pentru a stabili familia Zhuo.<br> Nu este loc de eroare.

126
00:14:58,250 --> 00:15:00,450
Am înțeles.

127
00:15:02,900 --> 00:15:07,840
Seara asta trebuie să fi fost foarte periculoasă.<br> Domnule Su, ești bine?

128
00:15:09,200 --> 00:15:11,780
Din fericire, Comandantul a fost prezent și el.

129
00:15:11,780 --> 00:15:17,880
Deși au fost multe circumstanțe neprevăzute, am reușit să trecem în siguranță.

130
00:15:17,880 --> 00:15:22,980
Deși seara asta a fost cu adevărat surprinzătoare.

131
00:15:22,980 --> 00:15:26,610
Am fost șocat când Sir Su a rezumat cele întâmplate.

132
00:15:26,610 --> 00:15:31,940
Trebuie să fi fost chinuitor pentru cei care<br> au fost direct afectați.

133
00:15:33,200 --> 00:15:39,010
Asta e corect. Scandalul prințului regal era un secret strâns chiar și pe atunci.

134
00:15:39,010 --> 00:15:41,870
Puțini oameni știau despre asta chiar și în familia regală.

135
00:15:41,870 --> 00:15:46,520
Prințul Yu te-a întrebat cum ai aflat despre asta?

136
00:15:46,520 --> 00:15:50,780
Nu l-am găsit. <br>Prințul Yu a găsit informațiile, apoi mi-a spus.

137
00:15:50,780 --> 00:15:51,920
Ce?

138
00:15:51,920 --> 00:15:54,500
Era cu adevărat prințul Yu.

139
00:15:54,500 --> 00:15:57,840
Cu toate acestea, domnul Su l-a ghidat în primul rând către poveste.

140
00:16:00,300 --> 00:16:05,440
Poți să nu mai vorbești în cercuri? Doar mă încurci. <br>Grăbește-te și spune-mi ce s-a întâmplat.

141
00:16:05,440 --> 00:16:09,620
Am început să planific evenimentele din seara asta înainte de noul an.

142
00:16:09,620 --> 00:16:15,210
Zvonurile sunt un lucru înfricoșător.<br> Mi-am pus oamenii atât în ​​palat, cât și în Hong Xiu Zhao.

143
00:16:15,210 --> 00:16:18,380
Amândoi au vorbit despre scandalul Princes Royals,

144
00:16:18,380 --> 00:16:22,810
și cât de asemănătoare arată Xiao Jingrui și prințul Chen<br> din Southern Chu.

145
00:16:22,810 --> 00:16:25,240
A auzit-o vreodată Alteța Voastră pe Regina vorbind despre cum?

146
00:16:25,240 --> 00:16:30,040
acum douăzeci de ani, familia regală<br> a lui Southern Chu a trimis un ostatic lui Jinling?

147
00:16:30,040 --> 00:16:31,590
am.

148
00:16:31,590 --> 00:16:36,400
Doar aceste două indicii au fost suficiente pentru a-l trimite pe Qin Banruo la vânătoare.

149
00:16:36,400 --> 00:16:40,760
Oh, și luna trecută, Gong Yu a încercat să-l asasineze pe Xie Yu.

150
00:16:42,500 --> 00:16:45,580
Desigur, conform planului, asasinarea a eșuat.

151
00:16:45,580 --> 00:16:50,190
Gong Yu a fost rănit și s-a ascuns în Hong Xiu Zhao.

152
00:16:50,190 --> 00:16:53,080
Pentru a-i mulțumi lui Qin Banruo pentru că i-a salvat viața,

153
00:16:53,080 --> 00:16:57,280
Gong Yu i-a spus secretul despre uciderea copilului Xie Yu.

154
00:17:00,400 --> 00:17:04,190
Îl înțeleg acum. După ce am aflat de aceste lucruri,

155
00:17:04,190 --> 00:17:07,470
Prințul Yu va veni cu siguranță să te găsească pentru a discuta despre cum să folosești aceste informații.

156
00:17:07,470 --> 00:17:12,550
Deci, l-ai ajutat să planifice să descopere toate aceste lucruri de ziua lui Jingrui.

157
00:17:14,800 --> 00:17:21,060
uluitor. Dar, grupul lui Yuwen Xuan...

158
00:17:21,060 --> 00:17:23,210
ce s-a intamplat acolo?

159
00:17:25,600 --> 00:17:28,510
Pentru călătoria lui Yuwen Xuan în capitală,

160
00:17:28,510 --> 00:17:32,490
Prințului Yu i s-a dat sarcina de a-i găzdui.<br> Bineînțeles că îl va întâlni pe Yuwen Nian.

161
00:17:32,490 --> 00:17:36,030
Și fata seamănă atât de mult cu Jingrui.

162
00:17:36,030 --> 00:17:40,360
Situația este imediat evidentă. <br>În plus, pentru Prințul Yu,

163
00:17:40,360 --> 00:17:44,220
aranjarea ca frații să apară la sărbătoare este simplă.

164
00:17:44,220 --> 00:17:46,780
Asta e corect.

165
00:17:46,780 --> 00:17:50,960
Este puțin crud, dar este o oportunitate rară.

166
00:17:50,960 --> 00:17:55,530
De asemenea, grupul din Southern Chu a venit la momentul potrivit!

167
00:17:55,530 --> 00:17:59,010
De parcă ar fi fost destinul!

168
00:17:59,010 --> 00:18:03,480
Este greu de spus dacă a fost destinat sau făcut de om.

169
00:18:05,200 --> 00:18:09,370
Biata familie Zhuo, fiind păcălită în toți acești ani.

170
00:18:09,370 --> 00:18:12,460
De asemenea, tânărul Jingrui

171
00:18:12,460 --> 00:18:15,540
Cum crezi că se va descurca în viitor?

172
00:18:15,540 --> 00:18:19,870
El știe despre implicarea ta în toată această situație.

173
00:18:19,870 --> 00:18:23,050
Indiferent ce, voi doi erați prieteni.

174
00:18:23,050 --> 00:18:27,360
Te va învinovăți că ești prea crud?

175
00:18:29,300 --> 00:18:34,290
Dacă Sir Su nu era atât de dur, cum a putut să rupă relația lui Jingrui cu Xie Yu?

176
00:18:34,290 --> 00:18:40,530
Există consecințe pentru orice. <br>Jingrui ar trebui să facă față acestor lucruri în cele din urmă.

177
00:18:43,600 --> 00:18:48,740
Mai avea alte lucruri de discutat în seara asta?

178
00:18:48,740 --> 00:18:55,610
Planul lui Sir Su nu avea nevoie de mine să fac nimic. Cu toate acestea,

179
00:18:55,610 --> 00:18:58,870
Am vrut să văd chiar eu moartea lui Xie Yu.

180
00:19:01,300 --> 00:19:06,020
Mi se pare că Alteța Voastră era îngrijorată de soldații Prințului Yu.

181
00:19:06,020 --> 00:19:08,530
Ți-a fost teamă că va fi pericol

182
00:19:08,530 --> 00:19:11,910
și ceva i s-ar întâmpla lui Sir Su.

183
00:19:11,910 --> 00:19:14,090
Un singur lucru Comandă,

184
00:19:15,080 --> 00:19:18,290
Majestatea Sa va merge la vânătoare poimâine.

185
00:19:18,290 --> 00:19:23,390
Diplomații Chu de Sud se vor alătura cu siguranță. <br>Asigură-te că îi arăți puțin lui Yuwen Xuan.

186
00:19:23,390 --> 00:19:26,120
Altfel, va crede că toți generalii de la Curtea lui Da Liang,

187
00:19:26,120 --> 00:19:28,640
sunt oficiali manipulatori ca Xie Yu.

188
00:19:28,640 --> 00:19:32,010
- Cel mai bine este să înlături orice ambiție sălbatică înainte de a se dezvolta. <br>-Bine.

189
00:19:32,900 --> 00:19:36,520
Domnule Su, trebuie să vă faceți griji pentru multe lucruri.<br> De dragul sănătății dumneavoastră,

190
00:19:36,520 --> 00:19:40,810
nu trebuie să vă faceți griji pentru mici probleme precum Yuwen Xuan.

191
00:19:40,810 --> 00:19:43,160
Nu este neapărat o mică problemă.

192
00:19:43,160 --> 00:19:48,080
Dacă nu ar fi fost pentru seara asta, când ar avea Yuwen Xuan șansa de a vedea luptele pentru putere din instanțele noastre?

193
00:19:48,080 --> 00:19:50,270
Cuvintele Alteței Voastre sunt nepotrivite.

194
00:19:50,270 --> 00:19:52,890
Vrei să spui că Sir Su a făcut ceva greșit?

195
00:19:52,900 --> 00:19:57,000
Prințul Moștenitor și Prințul Yu s-au luptat încă din prima zi. Toată lumea știe despre asta.

196
00:19:57,000 --> 00:20:00,030
În plus, pun pariu că Southern Chu

197
00:20:00,030 --> 00:20:03,860
are si probleme de genul asta, nu?

198
00:20:07,900 --> 00:20:12,290
Cel puțin recent, curtea lui Southern Chu a fost pașnică.

199
00:20:12,290 --> 00:20:14,750
Țara este stabilă și oamenii sunt fericiți.

200
00:20:14,750 --> 00:20:18,210
În afară de încăierările cu Mianyi, nu prea se luptă.

201
00:20:19,200 --> 00:20:22,560
Dacă oficialii țării noastre continuă să lupte,

202
00:20:22,560 --> 00:20:25,320
și ne pierdem prestigiul printre vecinii noștri mai stabili,

203
00:20:25,320 --> 00:20:28,670
se pot gândi să invadeze.

204
00:20:28,670 --> 00:20:33,340
Cuvintele lui Sir Su sună ca cele ale unui savant de stat.

205
00:20:35,500 --> 00:20:40,190
Din moment ce Alteța Voastră și Sir Su o spun ambii,<br> Voi începe să plănuiesc mâine.

206
00:20:40,190 --> 00:20:45,510
Domnule Su, vă rog să nu vă faceți griji. Cu Alteța Sa la vânătoare, cu siguranță ne vom arăta priceperea militară.

207
00:20:45,510 --> 00:20:49,260
Yuwen Xuan și diplomații sunt în stare de șoc.

208
00:20:49,260 --> 00:20:52,860
E târziu. Sir Su ar trebui să se odihnească.

209
00:20:53,800 --> 00:20:57,480
Asta e corect. Alteța Voastră ar trebui să plece prima.

210
00:20:57,480 --> 00:21:01,180
Va fi incomod dacă plecăm amândoi în același timp.

211
00:21:26,800 --> 00:21:29,830
Am spus ceva greșit tocmai acum?

212
00:21:33,200 --> 00:21:38,490
El este domnul, tu ești generalul lui. Sunt tactician.

213
00:21:38,490 --> 00:21:41,020
Trebuie să gestionați aceste relații în mod corespunzător.

214
00:21:41,020 --> 00:21:44,260
În fața lui, nu am vorbit de multe ori.

215
00:21:44,260 --> 00:21:47,560
Nu trebuie să mă aperi atât de vehement.

216
00:21:50,900 --> 00:21:54,400
Bine, voi face cum spui.

217
00:21:59,100 --> 00:22:00,910
Xiao Shu

218
00:22:01,600 --> 00:22:07,600
trebuie să te simți vinovat pentru ce sa întâmplat cu Jingrui, nu?

219
00:22:10,500 --> 00:22:15,380
Am vorbit greșit din nou.

220
00:22:27,700 --> 00:22:32,200
Xie Yu, Xie Yu

221
00:22:33,110 --> 00:22:35,790
Xie Yu

222
00:22:36,700 --> 00:22:41,620
A fost o pierdere de timp pentru că l-am favorizat atâția ani

223
00:22:44,300 --> 00:22:50,340
Xie Yu este extrem de bun la a se deghiza<br> Toată lumea credea că este bun și loial.

224
00:22:50,340 --> 00:22:55,350
Dacă n-ar fi fost din cauza familiilor Xie și Zhuo căzute pentru lucruri din trecut.<br> N-aș fi știut niciodată,

225
00:22:55,350 --> 00:23:00,570
că a orchestrat întregul caz de ucidere a eunucilor din Capitală.

226
00:23:00,570 --> 00:23:03,400
Nici măcar nu a menționat că înainte de asta a avut alianțe secrete.

227
00:23:03,400 --> 00:23:09,820
Folosirea conacului Tianquan pentru a îndepărta obstacolele și uciderea în secret a oficialilor imperiali. <br> Toate aceste infracțiuni sunt grave și nu pot fi iertate.

228
00:23:10,700 --> 00:23:16,150
El nu a luat la inimă bunătatea ta.

229
00:23:21,200 --> 00:23:24,700
Ați înregistrat toate confesiunile lui Zhuo Dinfeng?

230
00:23:24,700 --> 00:23:28,190
Da, dar

231
00:23:30,100 --> 00:23:31,830
Ce?

232
00:23:33,600 --> 00:23:35,530
Potrivit lui Zhuo Dinfeng,

233
00:23:35,530 --> 00:23:39,750
Mătușa Li Yang habar nu avea ce făcea Xie Yu.

234
00:23:39,750 --> 00:23:43,800
Așa că mă gândeam că, din moment ce ea este familia noastră,

235
00:23:43,800 --> 00:23:47,610
copiii ei fac, de asemenea, parte din linia de sânge imperială.

236
00:23:47,610 --> 00:23:51,680
Așa că aș dori să vă întreb dacă puteți ierta <br>execuția familiei.

237
00:23:53,200 --> 00:23:58,120
Este rar din partea voastră să aveți o inimă de evlavie,

238
00:23:58,120 --> 00:24:01,800
Marea împărăteasă văduvă nu a fost bine în ultima vreme,

239
00:24:01,800 --> 00:24:05,640
deci pentru sănătatea ei,

240
00:24:05,640 --> 00:24:09,890
nu-l putem lăsa pe Li Yang să sufere din cauza lui Xie Yu.

241
00:24:09,890 --> 00:24:13,020
Bine că are locul ei,

242
00:24:13,020 --> 00:24:18,730
După confiscarea conacului marchizului,<br> spune-i doar să-și ia copiii

243
00:24:18,730 --> 00:24:22,670
la propriul conac.

244
00:24:23,800 --> 00:24:27,940
În ceea ce privește cazul lui Xie Yu, vreau să-l supraveghezi.

245
00:24:27,940 --> 00:24:32,760
Trebuie să verificați cu atenție fiecare document și dovadă.

246
00:24:32,760 --> 00:24:37,430
Nu lăsați să ratați niciuna dintre crimele lui Xie Yu,

247
00:24:37,430 --> 00:24:41,470
dar lucrurile pe care el nu le-a făcut

248
00:24:41,470 --> 00:24:43,590
amintește-ți,

249
00:24:44,600 --> 00:24:48,670
pentru a nu lăsa pe alții să-l împingă asupra lui.

250
00:24:50,300 --> 00:24:52,340
Am înțeles.

251
00:24:56,900 --> 00:25:00,470
Doctor Qin,

252
00:25:00,470 --> 00:25:05,140
Ai văzut-o pe Qi-er crescând, te rog salvează-o!

253
00:25:05,140 --> 00:25:07,800
Poziția fătului este anormală, iar tensiunea arterială este scăzută,

254
00:25:07,800 --> 00:25:10,300
pe lângă stres și îngrijorare

255
00:25:10,300 --> 00:25:14,000
Mi-e teamă că nu pot face nimic.

256
00:25:14,000 --> 00:25:16,670
Doctore Qin, eu... <br>Cum este ea?

257
00:25:16,670 --> 00:25:19,600
Înălțimea Voastră, umerii copilului au apărut,

258
00:25:19,600 --> 00:25:23,480
nu vom putea salva mama, dar putem salva copilul.

259
00:25:23,480 --> 00:25:28,320
Qi-er-ul meu este încă în viață, ce încerci să faci!

260
00:25:28,320 --> 00:25:32,540
Qi-er, Qi-er! Sunt aici <br> Mamă!

261
00:25:32,540 --> 00:25:37,140
- Nu-ți fie teamă, sunt aici pentru tine! <br>- Salvați copilul lui Qingyao!

262
00:25:37,140 --> 00:25:39,320
Qi-er!

263
00:25:39,320 --> 00:25:43,010
Qi-er! Qi-er!

264
00:25:44,600 --> 00:25:49,030
Șef, tânăra amantă Xie a murit din cauza complicațiilor travaliului.

265
00:25:52,100 --> 00:25:55,050
- Dar copilul? <br> - Copilul este bine.

266
00:25:55,050 --> 00:25:58,700
Prințul Yu a fost generos și i-a permis lui Qingyao să plece,

267
00:25:58,700 --> 00:26:02,260
Dar era prea târziu și nu a putut să o vadă pentru ultima oară.

268
00:26:02,260 --> 00:26:07,780
Prințesa Regală i-a permis să ia copilul, spunând că a fost dorința tinerei domnișoare.

269
00:26:16,700 --> 00:26:21,420
Şef! Mă duc să-l iau pe doctorul Yan,

270
00:26:43,600 --> 00:26:46,720
Su gege nu e bine.

271
00:26:48,200 --> 00:26:50,210
sunt bine.

272
00:26:51,600 --> 00:26:53,840
Te vei face mai bine?

273
00:26:58,500 --> 00:27:00,740
o voi face.

274
00:27:03,700 --> 00:27:06,310
Știi de ce?

275
00:27:08,800 --> 00:27:11,470
Pentru că inima unei persoane

276
00:27:13,600 --> 00:27:17,260
va deveni din ce în ce mai greu.

277
00:27:41,500 --> 00:27:45,660
<i>Semn: Stâlpul de Apărare</i>

278
00:28:29,700 --> 00:28:34,650
Şeful, directorul biroului Xuanjing Xia Jiang, tocmai s-a întors în Capitală.

279
00:28:42,200 --> 00:28:44,630
Salutări pentru tine, Shifu.

280
00:28:53,600 --> 00:28:59,420
Dong-er, de când Biroul Xuanjing a fost fondat de primul împărat din Da Liang,

281
00:28:59,420 --> 00:29:01,900
care este doctrina noastră?

282
00:29:04,600 --> 00:29:07,850
Urmați numai comenzile Împăratului, îndepărtați toate relele

283
00:29:07,850 --> 00:29:10,740
nu interveni in politica si nici nu intri in aliante.

284
00:29:10,740 --> 00:29:14,870
Din moment ce știi că nu pășim în alianțe,

285
00:29:14,870 --> 00:29:18,260
de ce ai fost la conacul marchizului din Ning?

286
00:29:18,260 --> 00:29:23,510
Am fost sub ordinele împăratului<br> să investighez uciderea eunucului.

287
00:29:23,510 --> 00:29:27,950
De ce uciderea unui eunuc ar fi legată de marchiz?

288
00:29:27,950 --> 00:29:32,410
Eram suspicios de Zhuo Dinfeng și aveam nevoie de dovezi.

289
00:29:32,410 --> 00:29:34,630
- Sa dovedit? <br>-Da.

290
00:29:34,630 --> 00:29:37,380
Atunci ce sa întâmplat?

291
00:29:37,380 --> 00:29:40,000
De ce nu ai părăsit conacul?

292
00:29:40,000 --> 00:29:43,310
Cum te-ai încurcat în chestiunile care au venit după?

293
00:29:43,310 --> 00:29:50,540
- Poate nu știți, situația la momentul... <br>- Ce legătură are situația cu noi?

294
00:29:50,540 --> 00:29:55,320
În calitate de ofițer executiv, ar trebui să știi ce să faci.

295
00:29:55,320 --> 00:29:57,870
Urmăm doar ordinele și decretele împăratului,

296
00:29:57,870 --> 00:30:00,470
odată ce cazul a fost rezolvat, trebuie doar să-l raportați împăratului.

297
00:30:00,470 --> 00:30:04,790
Și nu ar trebui să fie implicat în nimic altceva. <br>Nu știi?

298
00:30:04,790 --> 00:30:10,380
Cred că dacă Zhuo Dinfeng a fost ucis de Xie Yu, atunci Majestatea Sa nu ar crede ce spunem noi.

299
00:30:13,000 --> 00:30:16,520
Trebuie doar să-i spunem Majestății Sale rezultatele.

300
00:30:16,520 --> 00:30:22,250
Fie că crede sau nu, nu are nicio legătură cu noi.

301
00:30:29,500 --> 00:30:34,760
Afacerea de la Conacul marchizului din Ning este, evident, o confruntare între Prințul Moștenitor și Prințul Yu.

302
00:30:34,760 --> 00:30:39,920
Dacă te implici, a încălcat deja principiile noastre.

303
00:30:44,400 --> 00:30:52,120
Începând de astăzi, trebuie să fii închis în <br>Biroul pentru a reflecta asupra greșelilor tale.

304
00:30:52,120 --> 00:30:54,570
Da, înțeleg.

305
00:30:59,400 --> 00:31:03,460
Subiectul tău Xia Jiang salută Majestatea Ta.

306
00:31:03,460 --> 00:31:07,270
- În sfârșit te-ai întors! Ridică-te, ridică-te. <br> - Mulțumesc, Maiestate

307
00:31:07,270 --> 00:31:10,420
De data aceasta, retragerea ta a durat destul de mult.

308
00:31:10,420 --> 00:31:14,500
Este grozav că copiii mă pot ajuta să îndeplinesc sarcini.

309
00:31:15,400 --> 00:31:19,380
Maiestatea Voastră, vorbind despre copii,

310
00:31:19,380 --> 00:31:21,600
imi este foarte rusine.

311
00:31:21,600 --> 00:31:24,200
L-am pedepsit deja pe Xia Dong,

312
00:31:24,220 --> 00:31:26,250
Sper că vei fi indulgent.

313
00:31:26,250 --> 00:31:31,330
Pedepsi-o pe Xia Dong? <br>De ce?

314
00:31:31,330 --> 00:31:33,400
Aventura de la conacul marchizului Ning.

315
00:31:33,400 --> 00:31:35,700
Xia Dong și-a încălcat datoria.

316
00:31:35,700 --> 00:31:40,200
Nu era ceea ce ar trebui să facă un ofițer executiv al Biroului Xuanjing.

317
00:31:40,200 --> 00:31:46,600
Ești prea strict, Xia Dong mă ajuta să rezolv un caz.

318
00:31:47,600 --> 00:31:53,540
Cred că ceea ce s-a întâmplat în acea noapte nu este doar un caz.

319
00:31:53,540 --> 00:31:57,770
Xuanjing Bureau este o armă, doar pentru a fi mânuită de Majestatea Voastră

320
00:31:57,770 --> 00:32:01,310
Alții nici nu se pot gândi la asta.

321
00:32:02,300 --> 00:32:09,000
Ce vrei să spui este că este cineva în spatele asta?

322
00:32:10,010 --> 00:32:14,090
Sunt doar suspicios, dar nu există nicio dovadă în acest moment.

323
00:32:14,090 --> 00:32:16,460
Aș dori doar să subliniez că,

324
00:32:16,460 --> 00:32:19,290
Crima lui Xie Yu este un lucru,

325
00:32:19,290 --> 00:32:24,460
dar modul în care acele crime au fost scoase la lumină este alta.

326
00:32:29,700 --> 00:32:35,230
Unul care este capabil să o doboare pe marchiza de Ning, nu ar fi o persoană simplă.

327
00:32:35,230 --> 00:32:39,620
- Trebuie să investighezi asta. <br> - Da, Majestate.

328
00:32:39,620 --> 00:32:42,680
Crimele lui Xie Yu au fost dovedite.

329
00:32:42,680 --> 00:32:47,540
Nu vreau să-l văd, dar de când te-ai întors, <br>du-te să-l vezi pentru mine.

330
00:32:47,540 --> 00:32:52,070
Întreabă-l dacă vrea să spună ceva.

331
00:32:52,070 --> 00:32:57,680
Există lucruri pe care Prințul Yu poate nu vrea să le transmită pentru el.

332
00:32:57,680 --> 00:33:01,000
Am înțeles.

333
00:33:20,680 --> 00:33:25,760
Director Xia, te întorci în sfârșit în Capitală.

334
00:33:25,760 --> 00:33:29,970
Ți-am spus să nu te implici în conflicte de partide.

335
00:33:29,970 --> 00:33:34,500
Nu m-ai crezut în acel moment, <br>mă crezi acum?

336
00:33:36,300 --> 00:33:39,350
Am fost neglijent de data asta.

337
00:33:41,100 --> 00:33:44,310
O cădere atât de mare.

338
00:33:44,310 --> 00:33:48,020
Mă tem că nu poți descrie asta ca nepăsare.

339
00:33:49,900 --> 00:33:52,700
Ai venit cu drag să mă vezi astăzi,

340
00:33:52,700 --> 00:33:55,240
doar ca sa ma anunti

341
00:33:55,240 --> 00:33:58,700
cum am cazut?

342
00:33:58,700 --> 00:34:01,560
Nu are rost în asta.

343
00:34:01,560 --> 00:34:04,590
Într-un cuvânt ai pierdut complet.

344
00:34:04,590 --> 00:34:08,840
Nu numai că ți-ai pierdut reputația, dar îți vei pierde și viața.

345
00:34:08,840 --> 00:34:14,280
Nu există nimic care să poată fi ajutat chiar și cu prezența dumneavoastră, director Xia?

346
00:34:24,900 --> 00:34:27,750
În ce măsură vrei să fii ajutat?

347
00:34:32,200 --> 00:34:35,320
În ce măsură poți ajuta?

348
00:34:36,300 --> 00:34:41,510
Dacă îți ții gura, pot să mă asigur că nu mori.

349
00:34:47,800 --> 00:34:50,430
Asta e tot ce se poate face.

350
00:34:50,430 --> 00:34:54,730
Împăratul va bănui dacă facem mai mult decât atât.

351
00:34:54,730 --> 00:34:58,800
Păstrați munții verzi și nu veți rămâne niciodată fără lemne de foc.

352
00:35:09,900 --> 00:35:15,710
Sper că directorul Xia poate finaliza acest acord.

353
00:35:24,600 --> 00:35:27,840
Întotdeauna am completat oricare

354
00:35:27,840 --> 00:35:31,360
acorduri între tine și mine.

355
00:35:41,600 --> 00:35:44,050
Acum cinci zile, când împăratul s-a întors din<br> terenurile de vânătoare

356
00:35:44,050 --> 00:35:48,640
l-a răsplătit imediat pe prințul Jing cu 20 de cai buni, 10 perle de aur și un ruyi de jad.<br>T/N. ruyi - un ornament de bun augur

357
00:35:48,640 --> 00:35:52,480
Pentru curajul său pe terenul de vânătoare și pentru că a adăugat la prestigiul lui Da Liang.

358
00:35:52,480 --> 00:35:56,220
În ultimele zile, Palatul de Est și Prințul Yu i-au trimis cadouri prințului Jing.

359
00:35:56,220 --> 00:35:58,520
Curtenii au urmat tendința și l-au vizitat.

360
00:35:58,520 --> 00:36:00,770
Dar Prințul Jing a acceptat doar cadouri de la ceilalți Prinți.

361
00:36:00,770 --> 00:36:03,310
A spus că nu e frumos să respingi darurile fraților.

362
00:36:03,310 --> 00:36:06,090
Nu a acceptat cadouri de la altcineva.

363
00:36:06,090 --> 00:36:11,970
La ordinele șefului, domnul Shisan a început să se ocupe de toți spionii pe care Qin Banruo i-a plantat în gospodăriile diferitelor curteni.

364
00:36:11,970 --> 00:36:15,360
Unii dintre ei au fost descoperiți când au făcut greșeli în căutarea informațiilor.

365
00:36:15,360 --> 00:36:18,640
Alții au fost expulzați pentru afaceri personale, ceilalți au fost

366
00:36:18,640 --> 00:36:22,220
- Câți au fost expuși? <br>- Aproximativ 7 sau 8.

367
00:36:25,100 --> 00:36:26,930
Mai sunt si alte noutati?

368
00:36:26,930 --> 00:36:31,570
Nu există încă alte știri.

369
00:36:33,000 --> 00:36:34,760
Nu mai mult?

370
00:36:37,300 --> 00:36:40,700
Încă nu am primit vești despre sentința lui Xie Yu.

371
00:36:41,500 --> 00:36:44,600
Mi-e teamă că cineva se va simți anxios.

372
00:36:45,500 --> 00:36:47,800
Șef, prințul Yu este aici.

373
00:36:48,960 --> 00:36:52,920
Șeful a prezis atât de bine, că îmi voi lua concediu.

374
00:36:59,700 --> 00:37:01,750
- Domnule Su. Domnule Su nu știți<br>- Alteța Voastră

375
00:37:01,750 --> 00:37:04,440
Tatăl trebuie să fie confuz.

376
00:37:04,440 --> 00:37:06,500
Ce ai spus Alteța Voastră?

377
00:37:09,300 --> 00:37:13,650
Adică, chiar nu înțeleg ce crede el.

378
00:37:13,650 --> 00:37:15,720
Cazul lui Xie Yu ar trebui să fie turnat în piatră.

379
00:37:15,720 --> 00:37:19,440
Oricât de indulgent, cel mult, nu poate decât să evite implicarea familiei sale. Condamnarea lui la moarte este inevitabilă.

380
00:37:19,440 --> 00:37:22,340
La ce altceva ezită tata?

381
00:37:22,400 --> 00:37:27,600
Majestatea Sa a ezitat?<br> Nu era bine acum câteva zile?

382
00:37:27,630 --> 00:37:31,930
Nu știi, <br> Xia Jiang, directorul Biroului Xuanjing, s-a întors.

383
00:37:31,930 --> 00:37:35,590
Bătrânul ăsta,<br> Nu mi-am dat seama că are o asemenea prietenie cu Xie Yu.

384
00:37:35,590 --> 00:37:40,480
Cine știe ce a mormăit în fața tatălui și acum vântul s-a schimbat.

385
00:37:40,480 --> 00:37:44,110
Cum s-ar putea schimba?<br> Există dovezi de nerefuzat în cazul lui Xie Yu.

386
00:37:44,110 --> 00:37:46,740
Există o scrisoare scrisă de mână de Xie Yu în Tianquan Manor.

387
00:37:46,740 --> 00:37:51,410
Există, de asemenea, planuri ale casei lui Shen Zhui desenate de Xie Yu în mâinile lui Zhuo Qingyao.

388
00:37:51,410 --> 00:37:54,260
O crimă pentru asasinarea unui oficial imperial

389
00:37:54,260 --> 00:37:56,540
nu poate fi răsturnat doar cu câteva cuvinte.

390
00:37:56,540 --> 00:38:01,130
A mărturisit asta, dar sunt unele lucruri pe care nu le-a făcut.

391
00:38:01,130 --> 00:38:05,860
Practic, el a recunoscut crimele care au fost comise pentru a-l ajuta pe Prințul Moștenitor,

392
00:38:05,860 --> 00:38:10,660
dar nu și crimelor care au încălcat puterile imperiale, cum ar fi cazul crimei eunucilor.

393
00:38:10,660 --> 00:38:15,350
Da, a recunoscut că l-a folosit pe Zhuo Dinfeng

394
00:38:15,350 --> 00:38:19,890
inclusiv încercarea de a-l ucide pe Shen Zhui.<br>Dar el a spus că este nevinovat în alte treburi.

395
00:38:19,890 --> 00:38:25,530
În schimb, a spus că Zhuo Dinfeng l-a înscenat pentru răzbunare.

396
00:38:25,530 --> 00:38:28,330
Se pare că vrea doar să-și salveze viața.

397
00:38:28,330 --> 00:38:31,600
Dar este corect, atunci când Prințul Moștenitor urmează tronul,

398
00:38:31,600 --> 00:38:34,810
se va putea întoarce.

399
00:38:34,810 --> 00:38:37,840
El doar visează.

400
00:38:37,840 --> 00:38:39,970
Dacă nu-l pot trimite în mormântul lui,

401
00:38:39,970 --> 00:38:43,210
atunci tocmai ți-am irosit eforturile în a planifica toate astea.

402
00:38:43,210 --> 00:38:48,090
Din moment ce ești atât de încrezător, de ce ar trebui să-ți faci griji pentru Xia Jiang?

403
00:38:49,800 --> 00:38:55,690
Habar n-ai. Xia Jiang este foarte capabil, iar tatăl are încredere totală în el.

404
00:38:55,690 --> 00:39:00,810
Am auzit că, de îndată ce s-a întors, l-a mustrat pe Xia Dong că m-a ajutat.

405
00:39:00,810 --> 00:39:06,820
Sunt atât de confuz, nu are nicio legătură cu Xie Yu, de ce l-ar ajuta?

406
00:39:09,200 --> 00:39:11,820
Nu trebuie să fii atât de grăbit.

407
00:39:11,820 --> 00:39:16,560
Majestatea Sa are încredere în Xia Jiang, dar în privința favoritismului

408
00:39:16,560 --> 00:39:19,030
nu vei pierde în fața lui.

409
00:39:19,030 --> 00:39:22,870
Xie Yu vrea să învie, dar asta nu va fi ușor.

410
00:39:22,870 --> 00:39:26,600
Puterea lui a dispărut, trăind sau murind, nu există nicio diferență.

411
00:39:26,600 --> 00:39:29,810
Dar atitudinea Majestății Sale față de mine

412
00:39:29,810 --> 00:39:33,510
a fost ciudat. Deși este încă grijuliu și cald,

413
00:39:33,510 --> 00:39:38,100
dar pare oarecum retras.

414
00:39:41,300 --> 00:39:46,790
Te gândești prea mult. Funcționarii tribunalului vă susțin cu toții.

415
00:39:46,790 --> 00:39:53,010
L-ați asuprit în sfârșit pe Prințul Moștenitor, nu vă puteți pierde impulsul acum.

416
00:39:53,010 --> 00:39:56,440
Ceea ce ai spus este adevărat. Am înțeles.

417
00:39:57,600 --> 00:40:00,810
Xia Jiang a mers la închisoare pentru a se întâlni cu Xie Yu?

418
00:40:00,810 --> 00:40:07,430
S-au întâlnit o dată, el a spus că este un edict imperial și i-a trimis pe toți oamenii mei.<br>Deci nu știu despre ce au vorbit.

419
00:40:16,500 --> 00:40:20,520
Zilele trecute, te-am rugat să-l faci pe Zhou Dinfeng să scrie o listă de ținte ale asasinatului,

420
00:40:20,520 --> 00:40:23,520
ai primit-o?

421
00:40:23,520 --> 00:40:26,810
Da, l-am adus azi. Vă rog să aruncați o privire.

422
00:40:27,800 --> 00:40:30,910
Xie Yu este cu siguranță un bărbat îndrăzneț.

423
00:40:30,910 --> 00:40:34,140
Folosindu-l doar pe Zhuo Dinfeng, a ucis atât de mulți oameni.

424
00:40:34,140 --> 00:40:38,120
În toți acești ani, este norocos că nu am fost ucis de el.

425
00:40:39,200 --> 00:40:41,320
Poate că există oameni pe această listă care chiar

426
00:40:41,320 --> 00:40:46,240
Zhou Dinfeng însuși nu știe de ce Xie Yu a vrut mort.

427
00:40:46,240 --> 00:40:50,650
Așa este. Nici măcar eu nu îi înțeleg pe unii dintre oamenii pe care i-a vizat.

428
00:40:50,650 --> 00:40:54,050
Este adevărat. De exemplu aici...

429
00:40:54,050 --> 00:40:57,420
Li Chongxin, a fost ucis în al 17-lea an al lui Kaiwen.<br>T/N. Kaiwen - numele epocii actualului împărat

430
00:40:57,420 --> 00:41:02,190
Acum vreo 12-13 ani... un profesor de școală.

431
00:41:02,190 --> 00:41:04,990
Este curios...

432
00:41:07,800 --> 00:41:13,960
Te-ai gândit vreodată că poate Xie Yu i-a ucis pe acești oameni pentru alții?

433
00:41:13,960 --> 00:41:15,830
Alţii?

434
00:41:15,830 --> 00:41:20,340
Nu ai spus mai devreme că Xie Yu și Xia Jiang sunt doar cunoscuți.

435
00:41:20,340 --> 00:41:24,470
Dar de data aceasta, Xia Jiang l-a protejat pe Xie Yu.

436
00:41:24,470 --> 00:41:28,530
Poate că există o legătură.

437
00:41:28,530 --> 00:41:31,550
Ce poate câștiga Xia Jiang?

438
00:41:32,800 --> 00:41:36,200
Vrei să spui că este și de partea prințului moștenitor?

439
00:41:36,200 --> 00:41:39,760
Înainte ca Prințul Moștenitor să urce la aruncat, Xia Jiang nu i-ar păsa de el.

440
00:41:39,760 --> 00:41:44,330
Nu participă niciodată la conflictele de partid, de aceea Împăratul are încredere în el.

441
00:41:44,330 --> 00:41:48,930
Este adevărat. Xia Jiang este foarte loială Tatălui.

442
00:41:48,930 --> 00:41:54,310
Tocmai de aceea nu înțeleg dorința lui de a-l ajuta pe Xie Yu.

443
00:41:55,390 --> 00:41:58,320
Dacă este pentru că Xie Yu a făcut ceva pentru el?

444
00:42:00,100 --> 00:42:07,170
<i> Substituit de echipa Lang Ya Bang @ Viki </i>

445
00:42:07,170 --> 00:42:13,700
<br>

446
00:42:13,700 --> 00:42:20,540
<br>

447
00:42:20,540 --> 00:42:27,380
<br>

448
00:42:27,380 --> 00:42:34,840
<br>

449
00:42:34,840 --> 00:42:41,160
<br>

450
00:42:41,160 --> 00:42:48,070
<br>

451
00:42:48,070 --> 00:42:54,860
<br>

452
00:42:54,860 --> 00:43:07,200
<br>

453
00:43:07,200 --> 00:43:15,050
<br>

454
00:43:15,050 --> 00:43:21,940
<br>

455
00:43:21,940 --> 00:43:28,670
<br>

456
00:43:28,670 --> 00:43:34,280
<br>

457
00:43:34,280 --> 00:43:42,480
<br>

458
00:43:42,480 --> 00:43:49,380
<br>

459
00:43:49,380 --> 00:43:56,200
<br>

460
00:43:56,200 --> 00:44:03,440
<br>

461
00:44:03,440 --> 00:44:08,560
<br>

462
00:44:08,560 --> 00:44:21,700
<i> Substituit de echipa Lang Ya Bang @ Viki </i>

463
00:44:21,700 --> 00:44:26,700
<br>


