1
00:01:24,030 --> 00:01:30,140
Cronometrat și înlocuit de echipa Lang Ya Bang @ Viki
2
00:01:30,140 --> 00:01:33,420
Episodul 18
3
00:02:21,210 --> 00:02:24,280
4
00:02:25,760 --> 00:02:28,730
5
00:02:28,730 --> 00:02:31,170
Ministerul Personalului...
6
00:02:34,940 --> 00:02:37,820
7
00:02:56,860 --> 00:03:00,400
Ah, deci chiar tu ai găsit-o.
8
00:03:00,400 --> 00:03:04,600
Domnule Su vă mulțumesc pentru un cadou atât de prețios.
9
00:03:04,600 --> 00:03:07,560
Doar un mic joc, sunteți bineveniți.
10
00:03:08,430 --> 00:03:11,260
Unde sunt ceilalti?
Mai caută?
11
00:03:11,260 --> 00:03:13,490
Desigur, aveam de gând să-i sun,
12
00:03:13,490 --> 00:03:16,460
dar fratele Chun nu i-a permis.
Așa că ne-am întors în secret.
13
00:03:16,460 --> 00:03:21,100
Oh, nu știam că fratele Chun are o inimă atât de tânără.
14
00:03:21,100 --> 00:03:26,350
Doamna care a venit cu tine
Alteța nu pare o persoană obișnuită.
15
00:03:28,460 --> 00:03:32,350
De ce, te-a jignit ducesa.
16
00:03:32,350 --> 00:03:36,380
La întoarcere, am văzut-o uitându-se
pentru comoara din aripa de sud.
17
00:03:36,380 --> 00:03:40,510
Fiecare mișcare era precisă.
Fratele Chun a aruncat o privire
18
00:03:40,510 --> 00:03:43,410
și a spus că ea cunoaște arta mecanismelor ascunse.
19
00:03:44,350 --> 00:03:46,840
Ea nu va putea găsi partitura muzicală,
20
00:03:46,840 --> 00:03:51,320
dar poate că poate găsi alte comori.
21
00:03:55,110 --> 00:04:02,360
Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki
22
00:04:30,480 --> 00:04:31,740
Frate Chun, noroc,
23
00:04:31,740 --> 00:04:34,010
Multumesc domnule Su.
24
00:04:34,010 --> 00:04:37,760
Soră, ești atât de nemiloasă.
Nu ne-ai spus când l-ai găsit.
25
00:04:37,760 --> 00:04:42,990
Dacă acel frate Li Gang nu a venit să ne spună,
tot am mai alerga.
26
00:04:46,040 --> 00:04:47,760
Acesta este al meu.
27
00:04:47,760 --> 00:04:49,480
Vezi, știam că Yujin va fi nefericit
28
00:04:49,480 --> 00:04:51,480
Arata ca.
29
00:04:59,900 --> 00:05:01,570
Ce este?
30
00:05:04,930 --> 00:05:08,140
Aceasta este colecția lui Fei Liu, sunt comorile lui.
31
00:05:08,140 --> 00:05:09,740
Oh!
32
00:05:09,740 --> 00:05:14,820
Ce s-a întâmplat cu acest vultur?
33
00:05:14,820 --> 00:05:17,310
Cine a găsit-o?
34
00:05:18,760 --> 00:05:22,590
E vina mea, am spart comorile lui Fei Liu.
35
00:05:26,170 --> 00:05:29,430
Ce zici de asta, mă voi duce să găsesc niște jucării interesante,
36
00:05:29,430 --> 00:05:30,920
și trimite o cutie întreagă la Fei Liu?
37
00:05:30,920 --> 00:05:33,090
Nu e nevoie, nu e nevoie.
38
00:05:38,840 --> 00:05:41,480
E vina mea, l-am răsfățat prea mult.
39
00:05:41,480 --> 00:05:42,590
Sper că Alteța Voastră nu s-ar deranja.
40
00:05:42,590 --> 00:05:46,650
Bineînțeles că nu, subordonatul meu nu a fost atent.
41
00:05:49,280 --> 00:05:51,560
Su Residence
42
00:05:51,560 --> 00:05:55,950
43
00:05:55,950 --> 00:05:56,960
Frate Su, e aprilie,
44
00:05:56,960 --> 00:06:00,150
Frate Su, e aprilie, florile sunt în plină floare,
45
00:06:00,150 --> 00:06:03,700
Jingrui și cu mine vom merge într-o excursie de primăvară mâine,
vrei sa vii?
46
00:06:03,700 --> 00:06:08,510
Corpul meu devine slab și lent în primăvară,
și nu voi avea chef de mișcare.
47
00:06:09,300 --> 00:06:14,880
Bine, atunci o să aduc înapoi o crenguță de primăvară ca să te bucuri.
48
00:06:17,140 --> 00:06:19,420
- La revedere
- Ai grijă
49
00:06:25,330 --> 00:06:28,640
Șefule, ai fost cu oaspeții toată dimineața.
50
00:06:28,640 --> 00:06:32,200
- Ar trebui să te odihnești înăuntru.
- Crezi că toți au plecat?
51
00:06:32,200 --> 00:06:34,370
Cine a mai rămas?
52
00:06:34,370 --> 00:06:38,450
Voi doi ați plecat de la ușa din față
și s-a întors pe spate destul de repede.
53
00:06:40,810 --> 00:06:44,080
Nu pot să cred că ai jucat acest joc în fața
Qin banruo și Xia Chun.
54
00:06:44,080 --> 00:06:45,940
55
00:06:45,940 --> 00:06:49,220
M-ai speriat pe jumătate!
56
00:06:49,220 --> 00:06:52,890
Qin Banruo și Xia Chun sunt amândoi experți
mecanisme ascunse.
57
00:06:52,890 --> 00:06:55,580
Și îi lași să caute oriunde în casă.
58
00:06:55,580 --> 00:06:58,660
Acest joc a fost conceput special pentru ei.
59
00:06:58,660 --> 00:07:03,840
Dacă atât Qin Banruo, cât și Xia Chun nu au putut găsi pasajul secret, atunci este într-adevăr un pasaj secret.
60
00:07:03,840 --> 00:07:07,830
Acest pasaj secret conduce la palatul Prințului Jing.
61
00:07:07,830 --> 00:07:10,260
Trebuie să fii atent.
62
00:07:10,260 --> 00:07:14,350
Am refăcut tot pasajul secret.
Chiar dacă Xia Chun a descoperit-o,
63
00:07:14,350 --> 00:07:16,350
va vedea doar o cameră secretă,
64
00:07:16,350 --> 00:07:20,090
Dacă nu aș fi sigur, nu aș risca.
65
00:07:22,600 --> 00:07:26,420
Ești atent așa că nu ar trebui să fie nicio problemă.
66
00:07:26,420 --> 00:07:28,420
Frate Meng,
67
00:07:28,420 --> 00:07:31,450
pasajul secret a fost construit, vrei să vii cu mine,
68
00:07:31,450 --> 00:07:32,940
să-l vizitezi pe prințul Jing?
69
00:07:32,940 --> 00:07:37,360
Bine. Pasajul secret este rece
70
00:07:37,360 --> 00:07:40,530
Ia asta, hai să mergem.
71
00:07:45,760 --> 00:07:47,180
Ce este?
72
00:07:48,280 --> 00:07:51,760
Comandante, ai de gând să-l însoțești pe fratele așa?
73
00:07:51,760 --> 00:07:55,260
Dacă prințul Jing te întreabă de ce ești cu domnul Su
74
00:07:55,260 --> 00:07:57,520
Cum ai de gând să răspunzi?
75
00:07:57,520 --> 00:07:58,950
76
00:08:01,240 --> 00:08:04,900
El nu știe? Am crezut că știe.
77
00:08:05,600 --> 00:08:10,600
El știe că suntem cunoscuți, dar nu cât de bine ne cunoaștem.
78
00:08:10,600 --> 00:08:15,540
Dacă aș veni cu tine, din acest pasaj secret,
79
00:08:15,540 --> 00:08:21,350
dacă ai fi prințul Jing, nu ai vrea să verifici și să afli motivul?
80
00:08:22,360 --> 00:08:24,760
Atunci, voi spune,
81
00:08:24,760 --> 00:08:28,320
m-ai mai ajutat. Îți răsplătesc bunătatea.
82
00:08:30,040 --> 00:08:31,600
Nu?
83
00:08:32,780 --> 00:08:37,780
Oh, ce zici de asta.
M-ai amenințat și nu am de ales.
84
00:08:37,780 --> 00:08:40,670
Crezi că el ești tu? Atât de ușor de păcălit.
85
00:08:41,780 --> 00:08:44,720
- eu
- Ești comandantul Gărzilor Imperiale,
86
00:08:44,720 --> 00:08:48,350
cel mai puternic războinic din Da Liang, comandând 50.000 de gărzi imperiale.
87
00:08:48,350 --> 00:08:51,660
Ai de gând să te supui unui „consilier”?
88
00:08:52,320 --> 00:08:56,520
Dacă nu ai fi cineva în care am încredere totală
89
00:08:56,520 --> 00:08:59,730
cum aș fi putut să-ți spun despre acest pasaj secret?
90
00:08:59,730 --> 00:09:01,350
Xiao-Shu,
91
00:09:01,350 --> 00:09:04,280
Da
92
00:09:04,280 --> 00:09:06,610
Ar trebui să-i spui totul.
93
00:09:06,610 --> 00:09:10,070
Ar trebui să-i spui doar că ești
94
00:09:20,260 --> 00:09:22,520
De asta sunt cel mai îngrijorat.
95
00:09:22,520 --> 00:09:25,970
Vor exista din ce în ce mai multe interacțiuni cu Jingyan de acum înainte.
96
00:09:25,970 --> 00:09:28,060
Vă implor pe voi doi,
97
00:09:29,490 --> 00:09:33,490
indiferent de situație, nu-i spune
98
00:09:34,770 --> 00:09:36,790
cine sunt eu.
99
00:09:38,360 --> 00:09:42,220
Când ai întrebat zilele trecute, am crezut că ești
100
00:09:42,220 --> 00:09:44,820
chiar interesat să vadă cum arată grădina lui.
101
00:09:44,820 --> 00:09:48,420
Nu pot să cred că te-ai dus să cauți secrete în casa lor.
102
00:09:48,420 --> 00:09:50,680
De ce nu mi-ai spus mai devreme.
103
00:09:50,680 --> 00:09:55,030
Pur și simplu simt că Mei Changsu nu ar face-o
104
00:09:55,030 --> 00:09:57,030
doar renovați pentru a obține o grădină mai frumoasă.
105
00:09:57,030 --> 00:10:00,700
Și dacă nu ar fi o grădină mai bună.
106
00:10:00,700 --> 00:10:04,090
El face câteva camere și compartimente secrete,
107
00:10:04,090 --> 00:10:08,100
cum ne va afecta asta?
108
00:10:08,100 --> 00:10:10,850
Sunt capabili să ascundă soldați acolo?
109
00:10:13,470 --> 00:10:16,230
Chiar aveam să-l felicit pentru noul loc,
110
00:10:16,230 --> 00:10:19,960
dar cu felul în care te-ai comportat, se pare că am avut alte intenții.
111
00:10:19,960 --> 00:10:22,310
Ce o să creadă domnul Su.
112
00:10:24,270 --> 00:10:27,550
Am greșit Alteța Voastră,
113
00:10:27,550 --> 00:10:28,880
Voi ispăși orice pedeapsă.
114
00:10:28,880 --> 00:10:31,730
Nu contează,
115
00:10:31,730 --> 00:10:34,680
Mei Changsu a venit singur cu jocul și nu ai spus niciodată că vrei să joci.
116
00:10:34,680 --> 00:10:38,800
Gândindu-mă la asta, acest joc
117
00:10:38,800 --> 00:10:42,670
este într-adevăr despre a mă testa și a evita suspiciunea.
118
00:10:42,670 --> 00:10:47,290
Dacă mi-aș fi dat seama atunci, nu te-aș fi lăsat să rătăci și pe tine.
119
00:10:47,290 --> 00:10:51,470
Am mintea mică și am tulburat Alteța Voastră.
120
00:10:54,130 --> 00:10:59,370
Ai ieșit cam o oră, ai găsit ceva în casă?
121
00:10:59,370 --> 00:11:04,240
Alteța Voastră are dreptate. Am găsit mai multe camere și compartimente secrete.
122
00:11:04,240 --> 00:11:07,950
Au existat o mulțime de informații detaliate despre oficialii din Curte.
123
00:11:07,950 --> 00:11:11,100
Din aceasta, se pare că Mei Changsu s-a pregătit de mult timp,
124
00:11:11,100 --> 00:11:15,510
a participa la problemele Curții.
Și nu a fost forțat de afirmațiile Langya Hall.
125
00:11:16,990 --> 00:11:19,160
Desigur.
126
00:11:19,160 --> 00:11:23,340
Afirmația lui Langya Hall este o „recenzie” nu o „predicție”
127
00:11:23,340 --> 00:11:26,760
Dacă Mei Changsu nu a avut intenția,
128
00:11:26,760 --> 00:11:28,970
sau talentul de a controla influența Curții,
129
00:11:28,970 --> 00:11:32,500
Langya Hall nu l-a enumerat.
130
00:11:34,770 --> 00:11:37,840
Experienta Alteței Voastre este de neegalat.
131
00:11:37,840 --> 00:11:41,170
Sper că mă vei sfătui.
132
00:11:44,550 --> 00:11:49,310
Tu, ești deștept.
Trebuie doar să ne uităm la imaginea de ansamblu.
133
00:11:49,310 --> 00:11:52,690
Atunci nu sunt multe despre care să te pot sfătui.
134
00:11:55,080 --> 00:11:57,260
Xiao-Shu
135
00:11:57,260 --> 00:12:00,420
De ce trebuie să purtați singur povara!
136
00:12:00,420 --> 00:12:04,530
Dacă îi spui totul prințului Jing, sunt sigur că o va face
137
00:12:04,530 --> 00:12:06,420
El va strica lucrurile.
138
00:12:06,420 --> 00:12:10,270
Cum poate fi asta.
Deja cooperează foarte bine.
139
00:12:10,270 --> 00:12:11,960
Adevărat.
140
00:12:12,820 --> 00:12:15,820
Hotărârea prințului Jing de a lua Coroana este încă puternică.
141
00:12:15,820 --> 00:12:19,600
Indiferent ce spun, el va asculta în continuare.
142
00:12:19,600 --> 00:12:23,290
Chiar dacă unele planuri ar putea fi împotriva naturii lui,
143
00:12:23,290 --> 00:12:28,080
el nu a refuzat.
Știi de ce?
144
00:12:28,920 --> 00:12:30,720
Pentru că,
145
00:12:30,720 --> 00:12:32,970
Pentru că nu are distrageri.
146
00:12:33,800 --> 00:12:36,180
El are doar să se gândească dacă lucrurile pe care le spun eu sunt
147
00:12:36,180 --> 00:12:38,980
benefic pentru scopul său. Asta este tot.
148
00:12:38,980 --> 00:12:43,920
În ceea ce privește modul în care aceste lucruri îl vor afecta pe Mei Changsu,
149
00:12:43,920 --> 00:12:46,090
nu trebuie să-i pese.
150
00:12:47,700 --> 00:12:51,300
Dar de îndată ce își dă seama că Mei Changsu este Lin Shu
151
00:12:52,310 --> 00:12:55,380
înainte de a face ceva,
152
00:12:55,380 --> 00:12:58,500
va încerca să mă protejeze.
153
00:12:59,240 --> 00:13:03,520
Dacă are tot felul de preocupări, cum va reuși?
154
00:13:07,370 --> 00:13:10,420
Ar trebui să știi ce vreau să spun.
155
00:13:10,420 --> 00:13:12,570
După ce am știut cine sunt,
156
00:13:12,570 --> 00:13:16,130
sunt multe lucruri de care nu te poți abține decât să fii îngrijorat.
157
00:13:16,130 --> 00:13:17,840
Nu-i așa?
158
00:13:19,840 --> 00:13:25,320
Frate, nu am vrut niciodată să provoc probleme.
159
00:13:28,020 --> 00:13:30,260
Făcând să nu-i spună,
160
00:13:30,950 --> 00:13:33,580
De asemenea, mă voi simți puțin mai relaxat.
161
00:13:33,580 --> 00:13:38,090
Am crescut împreună cu el, ne cunoaștem prea bine.
162
00:13:38,090 --> 00:13:43,010
Voi fi mai liber să fac un plan ca Mei Changsu.
163
00:13:43,010 --> 00:13:46,940
Dar în acea zi, erai clar și tu furios.
164
00:13:46,940 --> 00:13:48,090
Care zi?
165
00:13:48,090 --> 00:13:51,590
Ziua în care fabrica a explodat.
Prine Jing chiar s-a gândit,
166
00:13:51,590 --> 00:13:56,270
acel frate i-a dat ideea prințului Yu.
M-am supărat imediat ce am auzit.
167
00:13:56,270 --> 00:14:00,270
Știu că ai fost enervat, dar pur și simplu nu ai arătat-o
168
00:14:00,270 --> 00:14:01,880
nu?
169
00:14:06,120 --> 00:14:08,950
Desigur, vei fi supărat pe felul în care te privește.
170
00:14:08,950 --> 00:14:12,050
Nu este nimic în neregulă cu felul în care îl privește pe Mei Changsu.
171
00:14:15,860 --> 00:14:21,120
Lupta pentru Coroană va fi periculoasă.
Dacă suntem emoționați,
172
00:14:21,120 --> 00:14:24,970
atunci vom face greșeli. Când se întâmplă asta,
173
00:14:24,970 --> 00:14:28,410
știi câți oameni vor muri?
174
00:14:30,160 --> 00:14:33,810
Am înțeles.
175
00:14:33,810 --> 00:14:36,250
Voi fi mai atent pe viitor.
176
00:14:36,860 --> 00:14:39,290
Nu va conta dacă prințul Jing știe sau nu,
177
00:14:39,290 --> 00:14:43,770
atâta timp cât sunt prin preajmă, nu te voi lăsa să fii rănit.
178
00:14:43,770 --> 00:14:47,050
Așa este, nu contează dacă prințul Jing știe,
179
00:14:47,050 --> 00:14:50,690
ne-ai prins! Vom avea grijă de tine.
180
00:14:57,020 --> 00:14:59,440
Înălțimea Voastră, ați auzit vreodată de ea
Maiestate vorbește despre,
181
00:14:59,520 --> 00:15:01,820
prințul din sudul Chu
182
00:15:01,820 --> 00:15:05,020
cine a fost trimis ca ostatic lui Jinling acum peste 20 de ani?
183
00:15:05,020 --> 00:15:07,350
Un ostatic din sudul Chu?
184
00:15:07,350 --> 00:15:09,070
Da, am auzit.
185
00:15:10,690 --> 00:15:12,380
S-a întâmplat acum peste 20 de ani,
186
00:15:12,380 --> 00:15:14,770
de ce ai întrebat despre asta brusc
187
00:15:15,270 --> 00:15:19,150
Recent, a sosit un comerciant din sudul Chu,
188
00:15:19,150 --> 00:15:22,490
când vorbea cu fetele din Hongxiuzhao despre trecut,
189
00:15:22,490 --> 00:15:25,760
erau lucruri care erau legate de marchiza de Ning.
190
00:15:25,760 --> 00:15:27,870
A fost o problemă.
191
00:15:27,870 --> 00:15:30,170
La acea vreme, mătușa Liyang s-a îndrăgostit
192
00:15:30,170 --> 00:15:31,700
acel Prinț ostatic.
193
00:15:31,700 --> 00:15:33,040
La acea vreme, acest lucru provoacă un scandal
194
00:15:33,040 --> 00:15:36,560
în Capitală.
195
00:15:36,560 --> 00:15:38,750
Chiar sa întâmplat.
196
00:15:38,750 --> 00:15:40,190
Adevărat.
197
00:15:40,190 --> 00:15:42,980
Dar nimeni nu știa de ce, de îndată ce prințul ostatic a plecat
198
00:15:42,980 --> 00:15:44,680
Mătușa Liyang s-a căsătorit brusc cu Xie Yu,
199
00:15:44,680 --> 00:15:47,540
care nu era decât un ofițer de rang inferior în armată la acea vreme.
200
00:15:47,540 --> 00:15:48,790
După care, acest Xie oficial,
201
00:15:48,790 --> 00:15:51,530
a urcat repede printre rânduri,
și a devenit marchiză generală de gradul I.
202
00:15:51,530 --> 00:15:53,240
Și-a folosit statutul de cumnatul Majestății Sale,
203
00:15:53,240 --> 00:15:54,760
și cazul Chiyan
204
00:15:54,760 --> 00:15:57,160
pentru a deveni un consilier de încredere al Împăratului.
205
00:15:57,730 --> 00:16:01,330
Această marchiză Xie chiar are unele abilități.
206
00:16:01,330 --> 00:16:04,080
Nimeni nu mai vorbește despre asta?
207
00:16:04,080 --> 00:16:06,120
Tocmai poveștile trecute ale generației mai în vârstă,
208
00:16:06,120 --> 00:16:08,490
cine are curajul sa o aduca in discutie?
209
00:16:10,670 --> 00:16:13,510
Xie Yu este cel mai de încredere consilier al Palatelor de Est,
210
00:16:13,510 --> 00:16:16,520
și cel mai puternic dușman al Alteței Voastre.
211
00:16:16,520 --> 00:16:19,540
Trebuie să-i găsim slăbiciunea.
212
00:16:19,540 --> 00:16:22,870
Mătușa cu siguranță nu s-a căsătorit cu Xie Yu de bunăvoie
213
00:16:23,580 --> 00:16:25,860
Dar indiferent de circumstanțele exacte,
214
00:16:25,860 --> 00:16:27,320
sunt căsătoriți de peste 20 de ani,
215
00:16:27,320 --> 00:16:29,390
si au 3 copii.
216
00:16:30,150 --> 00:16:34,470
Va fi greu să ajungi la Xie Yu prin ea.
217
00:16:37,920 --> 00:16:39,680
Nu este atât de ușor
218
00:16:39,680 --> 00:16:41,950
să-l doboare pe Xie Yu.
219
00:16:43,920 --> 00:16:46,140
Comerciantul din Southern Chu
220
00:16:46,140 --> 00:16:48,410
a spus niște lucruri interesante.
221
00:16:48,410 --> 00:16:49,780
Poate,
222
00:16:49,780 --> 00:16:52,290
Înălțimea voastră ar dori să asculte?
223
00:16:55,180 --> 00:16:57,170
Spune-mi.
224
00:17:04,430 --> 00:17:06,850
Xiao Jingrui!?
225
00:17:07,600 --> 00:17:09,360
În timp ce fratele m-ar putea avertiza,
226
00:17:09,360 --> 00:17:11,220
Încă vreau să o spun.
227
00:17:11,220 --> 00:17:14,300
Prințul Jing nu se pricepe la jocul de putere sau la autoschediasm.
228
00:17:14,300 --> 00:17:18,310
Va fi foarte greu să-l ajuți să urce pe tron.
229
00:17:18,720 --> 00:17:21,090
Aceste neajunsuri vor deveni calitățile sale valoroase
230
00:17:21,090 --> 00:17:23,250
odată urcat pe tron.
231
00:17:25,190 --> 00:17:27,770
Da Liang nu se temuse niciodată pentru
Împărați care sunt duri sau suspicioși din fire
232
00:17:27,770 --> 00:17:30,530
sau cei care știau doar jocul de putere?
233
00:17:32,800 --> 00:17:35,490
Unele dintre lucrurile pe care le-a făcut Majestatea Sa în acești ani,
234
00:17:35,490 --> 00:17:39,660
într-adevăr nu putea suporta să privească.
235
00:17:39,660 --> 00:17:41,980
Majestatea Sa este suspicios din fire
236
00:17:42,430 --> 00:17:45,000
dar niciodată în acest grad.
237
00:17:45,000 --> 00:17:47,750
Cel mai rău este prințul moștenitor și prințul Yu,
238
00:17:47,750 --> 00:17:49,260
nu au luat nimic bun,
239
00:17:49,260 --> 00:17:51,470
în schimb ei cred că se joacă cu inimile oamenilor,
240
00:17:51,470 --> 00:17:54,230
este canonul guvernării.
241
00:17:54,230 --> 00:17:58,040
Voi doi sunteți des la Curte, așa că ar trebui să știți.
242
00:17:58,040 --> 00:17:59,330
În acești ani, miniștrii civili nu se gândesc la guvernare,
243
00:17:59,330 --> 00:18:00,950
miniștrii civili nu se gândesc la guvernare,
244
00:18:00,950 --> 00:18:02,500
Ofițerii marțiali nu se gândesc la luptă.
245
00:18:02,500 --> 00:18:04,410
Toată lumea încearcă să ghicească care sunt intențiile Majestății Sale,
246
00:18:04,410 --> 00:18:05,950
să-și consolideze și să-și păstreze puterile.
247
00:18:05,950 --> 00:18:08,070
Doar pentru că Da Liang avea baze profunde
248
00:18:08,070 --> 00:18:10,480
că suntem capabili să o susținem.
249
00:18:10,480 --> 00:18:12,760
Dar dacă și următorul împărat este așa,
250
00:18:12,760 --> 00:18:14,780
puterea națiunilor se va scurge,
251
00:18:14,780 --> 00:18:17,150
și se prăbușește în haos.
252
00:18:17,150 --> 00:18:18,770
Când vorbești despre aceste lucruri,
253
00:18:18,770 --> 00:18:21,770
inima mea se simte ca și cum ar fi fost zguduită de foc.
254
00:18:22,860 --> 00:18:26,160
Când prințul Qi era încă în viață,
255
00:18:26,480 --> 00:18:28,550
ordonând Curții,
256
00:18:28,550 --> 00:18:30,630
pedepsind pe cel rău și lăudând pe cel bun.
257
00:18:30,630 --> 00:18:33,510
Curtea nu semăna deloc cu ceea ce este astăzi.
258
00:18:35,340 --> 00:18:37,050
Dar
259
00:18:37,050 --> 00:18:38,820
după Meiling
260
00:18:38,820 --> 00:18:42,140
toți oamenii buni sub prințul Qi au fost împrăștiați.
261
00:18:42,140 --> 00:18:44,180
Cei care au reușit să supraviețuiască,
262
00:18:44,180 --> 00:18:46,310
unii și-au pierdut moralitatea,
263
00:18:46,310 --> 00:18:48,540
unii nu au avut niciodată ocazia să vorbească.
264
00:18:49,130 --> 00:18:52,980
Singurul care a reușit
perpetuează tăria de caracter a prințului Qi,
265
00:18:54,020 --> 00:18:57,690
este prințul Jing.
266
00:18:59,720 --> 00:19:02,800
Jingyan a crescut cu Prințul Qi și a învățat multe de la el.
267
00:19:02,800 --> 00:19:05,310
El este în mod natural diferit de ceilalți.
268
00:19:05,310 --> 00:19:07,980
Cu starea Curții,
269
00:19:07,980 --> 00:19:11,260
este puțin dificil să-l ajuți să urce pe tron,
270
00:19:11,260 --> 00:19:13,430
dar odată ce reușește,
271
00:19:13,430 --> 00:19:17,810
cu voința lui fermă, tăria lui de caracter,
272
00:19:17,810 --> 00:19:21,100
va deveni un împărat înțelept
273
00:19:21,120 --> 00:19:24,820
Dacă fratele crede în el, atunci cred și eu în el.
274
00:19:24,820 --> 00:19:28,940
Prințul Jing va fi un împărat bun.
275
00:19:30,060 --> 00:19:33,600
Cu tu veghând asupra lui, nu există nicio posibilitate să nu fie bun.
276
00:19:33,620 --> 00:19:38,420
Din această cauză, nu pot împărtăși
277
00:19:38,470 --> 00:19:41,940
povara a ceva cu el.
278
00:19:44,520 --> 00:19:47,770
Sunt cineva care s-a târât din iad,
279
00:19:47,770 --> 00:19:50,980
otrava s-a infiltrat adânc în oasele mele,
280
00:19:50,980 --> 00:19:56,190
doar lasă-mă să fiu cel care săvârșesc acele fapte insidioase și vicioase.
281
00:19:57,020 --> 00:20:02,620
Trebuie să păstrez inima lui Jingyans.
282
00:20:03,900 --> 00:20:07,980
Soră Hui, trebuie să continuați aceeași rețetă ca înainte.
283
00:20:08,020 --> 00:20:10,620
nu suntem tineri,
284
00:20:10,620 --> 00:20:14,620
trebuie să fii atent la problemele din talie.
285
00:20:14,640 --> 00:20:17,860
Nu am intenția de a mă supăra,
286
00:20:17,860 --> 00:20:22,440
dar Majestatea Sa este la apogeul rectificării Palatului Interior,
287
00:20:22,440 --> 00:20:25,650
Nu îndrăznesc să o urez deloc.
288
00:20:26,730 --> 00:20:28,110
Ai auzit?
289
00:20:28,120 --> 00:20:32,020
Luna viitoare, un trimis din Southern Chu
va veni să caute o alianță de căsătorie.
290
00:20:32,020 --> 00:20:34,440
Chu de Sud?
291
00:20:34,440 --> 00:20:37,820
Vor să formeze o alianță de căsătorie cu Da Liang?
292
00:20:39,020 --> 00:20:43,400
Dar nu există o prințesă de o vârstă adecvată.
293
00:20:43,400 --> 00:20:45,480
Avem prinți
294
00:20:45,480 --> 00:20:50,600
Am auzit că Southern Chu îi va plăcea să se căsătorească cu una dintre prințesa lor.
295
00:20:52,820 --> 00:20:55,610
Mă întreb care dintre Prinții noștri va fi ales.
296
00:20:55,610 --> 00:20:58,690
Maiestatea Sa are o preferință?
297
00:20:58,690 --> 00:21:01,440
Nu, nu încă.
298
00:21:01,520 --> 00:21:07,420
N-am auzit niciodată asta, prințesă a unui stat inamic,
să fie oriunde la fel de bun ca ducesa Nihuang.
299
00:21:07,420 --> 00:21:09,770
Căsătorind cu ea,
300
00:21:09,770 --> 00:21:12,770
s-ar putea să nu fie neapărat un lucru bun.
301
00:21:12,770 --> 00:21:17,650
Prințul Moștenitor, Prințul Yu, au favoarea Majestății Sale,
302
00:21:17,720 --> 00:21:19,220
desigur că nu vor fi luate în considerare.
303
00:21:19,220 --> 00:21:23,520
Atunci singurii care vor mai fi ai tăi și fiul meu.
304
00:21:23,520 --> 00:21:27,520
Poate că este fiul meu Jingting, sau Jingli,
305
00:21:27,600 --> 00:21:31,020
sau ar putea fi fiul tău Jingyan.
306
00:21:31,930 --> 00:21:35,730
Majestatea Sa va decide, evident, asupra alianței căsătoriei.
307
00:21:35,730 --> 00:21:37,440
Apoi din nou,
308
00:21:37,440 --> 00:21:42,070
ei trebuie ca Royal Diviner să se potrivească cu data lor de naștere.
309
00:21:42,070 --> 00:21:44,110
Adevărat și asta.
310
00:21:45,270 --> 00:21:49,850
Nu există prea multe speranțe pentru fiii noștri.
311
00:21:49,850 --> 00:21:55,020
Lasă-l pe Majestatea Sa să decidă în privința asta.
312
00:21:59,120 --> 00:22:11,060
313
00:22:31,220 --> 00:22:36,920
Su-gege, Su-gege, Su-gege
314
00:22:43,420 --> 00:22:45,620
Ce este?
315
00:22:45,620 --> 00:22:48,020
Cineva bate.
316
00:22:51,270 --> 00:22:53,110
Bate?
317
00:22:56,060 --> 00:22:58,070
Repede, ajută-mă să mă ridic.
318
00:23:09,820 --> 00:23:11,820
Domnule Su, vă rog să vă scuzați pentru ora târzie,
319
00:23:11,860 --> 00:23:13,940
Domnul meu.
320
00:23:18,920 --> 00:23:22,220
E înainte de zori și încă întuneric,
Nu as fi vizitat daca as fi avut timp.
321
00:23:22,220 --> 00:23:23,220
Te rog,
322
00:23:27,770 --> 00:23:31,940
Am un somn ușor, nu contează.
323
00:23:33,180 --> 00:23:36,110
Tata mi-a ordonat să supraveghez rotațiile de apărare la Xishan.
324
00:23:36,120 --> 00:23:38,320
Vom pleca în zori și vom reveni în 3 zile.
325
00:23:38,320 --> 00:23:42,920
Așa că nu pot decât să-ți deranjez odihna.
326
00:23:42,920 --> 00:23:45,520
Să răspund la chemarea ta este datoria mea,
327
00:23:45,610 --> 00:23:47,610
nu este nicio tulburare.
328
00:23:47,720 --> 00:23:51,620
Care este problema urgentă?
329
00:23:51,650 --> 00:23:54,650
Ieri, când am vizitat-o pe mama mea în Palace, am auzit asta
330
00:23:54,650 --> 00:23:57,940
Southern Chu a vrut să formeze o alianță de căsătorie.
331
00:23:59,320 --> 00:24:05,220
Văd, Consort Jing nu vrea să fii ales.
332
00:24:05,220 --> 00:24:07,420
ai dreptate.
333
00:24:07,440 --> 00:24:11,070
Există vreo modalitate de a o evita?
334
00:24:11,920 --> 00:24:18,020
Oamenii Chu cred în divinație. Înainte de a stabili o căsătorie, vor dori ca Royal Diviners să verifice datele de naștere.
335
00:24:18,020 --> 00:24:21,020
Atâta timp cât ziua ta de naștere nu se potrivește bine cu prințesa lor
336
00:24:21,060 --> 00:24:23,190
chiar dacă Majestatea Sa te-a ales,
337
00:24:23,230 --> 00:24:26,610
trimisul Chu nu va permite.
338
00:24:27,820 --> 00:24:32,820
Există oameni în Ministerul de Închinare care
ia comenzi si de la tine?
339
00:24:32,820 --> 00:24:34,320
Neprimind comenzi,
340
00:24:34,320 --> 00:24:37,220
dar sunt doar câteva lucruri pe care le pot influența.
341
00:24:38,440 --> 00:24:40,650
Când domnul Su a venit prima dată în oraș,
342
00:24:40,680 --> 00:24:44,520
le-ai dat oamenilor impresia că ești
forțat de faima ta,
343
00:24:44,520 --> 00:24:49,220
și de prințul moștenitor și prințul Yu.
Dar uitându-mă la asta acum,
344
00:24:49,320 --> 00:24:55,120
ai planificat din timp și ai venit bine pregătit.
345
00:24:55,120 --> 00:24:59,120
Este scopul multor oameni să-și ajute casa și țara,
346
00:24:59,190 --> 00:25:03,390
Am talent și nu vreau să-l irosesc
lumea pugilistă.
347
00:25:03,400 --> 00:25:08,770
Dacă nu m-aș fi pregătit bine, nu aș fi renunțat la scurtătura care era Prințul Yu și Prințul Moștenitor,
348
00:25:08,770 --> 00:25:13,610
și, în schimb, să te ajute din toată inima.
349
00:25:14,770 --> 00:25:19,270
Este ceva ce nu am înțeles niciodată,
350
00:25:19,310 --> 00:25:21,360
Ce nu intelegi?
351
00:25:22,320 --> 00:25:25,320
Ești unul dintre cei mai deștepți oameni,
352
00:25:25,320 --> 00:25:28,920
de ce m-ai ales cu atâta înflăcărare?
353
00:25:29,020 --> 00:25:31,620
Este cu adevărat pentru că sprijinind un Prinț defavorizat
354
00:25:31,620 --> 00:25:35,720
te vei baza pe mai mult și vei obține mai mult statut?
355
00:25:35,810 --> 00:25:38,440
De ce nu?
356
00:25:39,810 --> 00:25:41,940
Îți pasă atât de mult de Tingsheng,
357
00:25:41,940 --> 00:25:46,140
așa că mereu am vrut să te întreb,
358
00:25:48,600 --> 00:25:51,690
l-ai cunoscut pe fratele meu cel mare?
359
00:25:56,320 --> 00:25:59,220
Alteța Sa Prințul Qi?
360
00:26:06,520 --> 00:26:13,620
Când eram tânăr, am vrut să lucrez sub prințul Qi,
361
00:26:13,620 --> 00:26:16,420
dar este păcat că această dorință,
362
00:26:16,430 --> 00:26:19,560
nu se va împlini niciodată.
363
00:26:24,110 --> 00:26:25,650
sora!
364
00:26:27,520 --> 00:26:30,820
sora? Soră, soră~
365
00:26:30,820 --> 00:26:34,220
Nu mai suna, nu poți fi mai civilizat.
Întotdeauna atât de nespus.
366
00:26:34,220 --> 00:26:36,420
ce faci?
Broderie?
367
00:26:36,440 --> 00:26:40,110
Nu am nicio șansă să învăț asta, s-ar putea sora ta.
368
00:26:40,120 --> 00:26:42,220
Ce este, spune-mi.
369
00:26:42,270 --> 00:26:46,070
Edictul pentru cazul schimbului de prizonieri a fost finalizat,
370
00:26:46,120 --> 00:26:49,520
acesta este proiectul, vrei să știi care a fost sentința?
371
00:26:49,520 --> 00:26:52,270
Cum au fost condamnați, citire rapidă.
372
00:26:52,270 --> 00:26:55,190
Nu ai fost niciodată interesat de problemele Curții,
373
00:26:55,230 --> 00:26:57,730
de ce vrei sa stii acum?
374
00:26:57,730 --> 00:26:59,860
Anterior, pentru că nu am fost în Capitală,
375
00:26:59,890 --> 00:27:02,770
Acum, trebuie să știm ce trebuie să știm.
376
00:27:02,820 --> 00:27:04,820
Citiți repede.
377
00:27:06,920 --> 00:27:11,420
He Jingzhong, ministrul Ministerului Personalului, este însărcinat cu formarea unor clicuri pentru a căuta un câștig personal și va fi demis din funcția de ministru.
378
00:27:11,420 --> 00:27:15,820
Având în vedere că crimele au fost comise pentru fiul său, acesta urmează să fie retrogradat la funcția de funcționar și trimis în provincia Yue.
379
00:27:15,920 --> 00:27:18,820
Fiul său, He Wenxin, va rămâne în închisoare.
Verdictele originale vor fi menținute.
380
00:27:18,920 --> 00:27:24,720
Qi Ming, ministrul Ministerului Justiției este acuzat de nerespectarea vieții umane și abuzuri, va fi demis și întemnițat. Va fi condamnat la exil.
381
00:27:24,730 --> 00:27:29,230
15 funcționar din Ministerul Justiției
implicat va executa aceeași pedeapsă.
382
00:27:29,230 --> 00:27:33,730
Dintre cele 6 Ministere, acestea două au fost cele mai la îndemână
pentru prințul Yu.
383
00:27:33,730 --> 00:27:37,400
Xie Yu a folosit o piatră pentru a ucide cu două păsări,
384
00:27:37,400 --> 00:27:38,820
El este letal
385
00:27:39,720 --> 00:27:43,420
Soră, spui adesea că sunt leneș și nu-mi folosesc creierul
386
00:27:43,440 --> 00:27:47,020
Așa că am numărat evenimentele recente din Curte,
387
00:27:47,060 --> 00:27:49,570
și cred că e ceva ciudat.
388
00:27:49,600 --> 00:27:51,860
Deci Ducele Mu poate inventaria situațiile din Curte acum.
389
00:27:51,920 --> 00:27:53,920
Deci spune-ne, unde este ciudat?
390
00:27:53,920 --> 00:27:58,020
Vedeți, prințul moștenitor pentru început, a pierdut dezbaterea în instanță,
391
00:27:58,020 --> 00:28:02,620
a pierdut și ministrul Riturilor și Ministrul Venitului Statului. Acum e însuși în Palatul Guijia.
392
00:28:02,720 --> 00:28:05,820
Pe partea Prințului Yu, cazul de acaparare a pământului l-a costat pe Duke Qing,
393
00:28:05,820 --> 00:28:10,820
Împărăteasa primește umărul rece. În cele din urmă, tocmai l-a pierdut pe ministrul justiției și al personalului.
394
00:28:10,820 --> 00:28:15,860
Oamenii spun că puterea s-ar putea schimba, dar se pare că cu cât se luptă mai mult, cu atât mai puțină putere au
395
00:28:15,860 --> 00:28:19,110
nu-i asa? Nu crezi că e ciudat?
396
00:28:19,110 --> 00:28:23,850
Nu am observat, ai crescut.
Nu-i rău.
397
00:28:23,850 --> 00:28:25,570
Dar ce păcat, că prințul moștenitor și prințul Yu
398
00:28:25,570 --> 00:28:29,270
Nu este la fel de liber ca tine să-și calculeze pierderile.
399
00:28:29,320 --> 00:28:35,820
Foarte corect, se vor certa
locuri de muncă în Ministerul Personalului și Justiției.
400
00:28:35,820 --> 00:28:40,720
În cel mai rău caz, vor lăsa pe oricine să dureze la fel de mult
deoarece nu este cineva din cealaltă parte.
401
00:28:40,720 --> 00:28:45,620
Chiar acum, cred că Majestatea Sa este cea care
are cea mai mare durere de cap.
402
00:28:55,120 --> 00:28:58,220
Înălțimea Voastră, Prințul Jing a cerut să vă vadă
403
00:28:58,220 --> 00:29:03,420
să raporteze despre sarcina pe care i-ai dat-o.
404
00:29:03,420 --> 00:29:05,920
Lasă-l să intre
405
00:29:06,770 --> 00:29:09,940
Invocă prințul Jing.
406
00:29:17,480 --> 00:29:19,820
Domnul meu Părinte,
407
00:29:21,020 --> 00:29:23,320
Ridică-te,
408
00:29:25,920 --> 00:29:30,220
Ca răspuns, tată, m-am dus la Xi Shan pentru a monitoriza activitatea armatei
409
00:29:30,220 --> 00:29:32,820
Totul este bine, nimic nu este anormal
410
00:29:32,820 --> 00:29:35,220
Iată raportul
411
00:29:49,520 --> 00:29:53,110
Bine, ai muncit din greu
412
00:29:53,120 --> 00:29:57,920
Părinte, arăți puțin obosit, nu te-ai odihnit?
413
00:29:58,020 --> 00:30:00,420
Doar că nu știi,
414
00:30:00,520 --> 00:30:02,620
Din cauza schimbului de prizonieri,
415
00:30:02,720 --> 00:30:07,620
Acum Biroul de Pedepse și Biroul Civil este o mizerie.
416
00:30:07,650 --> 00:30:10,860
Îmi doare capul
417
00:30:10,860 --> 00:30:14,610
Există un post vacant în biroul civil,
activitatile zilnice vor fi afectate
418
00:30:14,620 --> 00:30:17,620
Dacă alegeți noi oficiali, totul va fi bine
419
00:30:18,480 --> 00:30:21,480
Nu este atât de ușor ca ceea ce ai spus
420
00:30:22,430 --> 00:30:27,610
Ofițerul civil este ușor de tratat,
dar tocmai l-am concediat pe un ofițer He Jing Zhong
421
00:30:27,620 --> 00:30:31,820
Biroul este bine deocamdată
422
00:30:31,820 --> 00:30:36,520
Dar Biroul Pedepsei implică multe
oameni în acea crimă
423
00:30:36,570 --> 00:30:40,440
Dacă facem asta, jumătate dintre ei vor fi pedepsiți
424
00:30:40,440 --> 00:30:45,400
Aceasta este o mizerie pentru că oamenii sunt proști
425
00:30:45,420 --> 00:30:50,520
Atunci tată, ar trebui să alegi pe cineva pe care să-l iei
peste poziție
426
00:30:50,520 --> 00:30:54,520
Aceasta este problema pe care mi-e greu să o decid
427
00:30:55,730 --> 00:31:00,440
Jing Xuan și Jing Huan au creat un
problemă care nu poate ajunge la o soluție.
428
00:31:00,440 --> 00:31:04,230
Înseamnă să ai dificultăți în a lua o decizie
429
00:31:06,220 --> 00:31:13,220
Jing Yan, cine crezi că ar trebui să fie oficialul
pentru Biroul de Pedepse?
430
00:31:15,220 --> 00:31:18,920
Părinte, știi că în ceea ce privește biroul 6,
Nu m-am implicat niciodată până acum
431
00:31:18,980 --> 00:31:22,600
Dacă nu ar fi fost decretul de examinare a unui caz de invazie
432
00:31:22,600 --> 00:31:25,020
Nu aș fi cunoscut niciunul dintre ei
433
00:31:25,020 --> 00:31:28,650
De unde aș știu cine este cel mai bine să se potrivească ca oficial
al Biroului Pedepsei
434
00:31:33,070 --> 00:31:36,190
Cazul de invazie?
435
00:31:36,230 --> 00:31:38,360
Îmi amintesc acum
436
00:31:38,360 --> 00:31:42,100
La acel moment persoana care a scris cazul a scris-o bine.
437
00:31:42,120 --> 00:31:45,820
Numele persoanei este...? Care este numele lui?
438
00:31:50,820 --> 00:31:52,820
Managerul Biroului Pedepsei, ministrul Cai Quan
439
00:31:52,820 --> 00:31:55,620
Da, așa este, Cai Quan.
440
00:31:55,650 --> 00:31:58,400
Am avut o impresie bună despre el
441
00:31:59,230 --> 00:32:02,640
Ar putea fi implicat în cazul prizonierului de schimb?
442
00:32:02,650 --> 00:32:05,820
Asta nu stiu. Dar...
443
00:32:05,820 --> 00:32:07,820
Din câte știu despre managerul Cai,
444
00:32:07,920 --> 00:32:12,720
Nu este cineva care să încalce legea pentru familia sau prietenul său, probabil că nu are nimic de-a face cu asta.
445
00:32:24,070 --> 00:32:26,770
Grozav, numele lui nu este trecut în caz.
446
00:32:26,820 --> 00:32:29,820
Bine... Gao Zhai
447
00:32:29,820 --> 00:32:33,620
Du-te și spune-i lui Cai Quan să intre în palat să mă întâlnească
448
00:32:36,420 --> 00:32:38,820
Bun...
449
00:32:40,220 --> 00:32:43,220
ai spus?
Cai Quan
450
00:32:43,220 --> 00:32:46,720
Da, oamenii din palat tocmai ne-au adus niște vești
451
00:32:46,720 --> 00:32:50,820
Regele l-a făcut pe Cai Quan oficial de rangul trei
452
00:32:50,820 --> 00:32:52,420
El va fi oficialul interimar.
453
00:32:52,430 --> 00:32:56,900
Și trebuie să învețe să poată avea
capacitatea unui oficial al Biroului de pedepse.
454
00:32:56,900 --> 00:32:58,980
Unde este capabil și capabil să se ocupe de treburile.
455
00:32:58,980 --> 00:33:01,440
Cine este Cai Quan?
456
00:33:01,440 --> 00:33:04,020
Cum poate să apară brusc?
457
00:33:04,070 --> 00:33:05,640
Face parte din Palatul de Est?
458
00:33:05,640 --> 00:33:08,560
Am verificat deja bine
459
00:33:08,560 --> 00:33:11,230
Cai Quan este manager al Biroului Pedepsei
460
00:33:11,270 --> 00:33:14,770
Este puțin încăpățânat și ciudat și nu cunoaște o mulțime de oameni
461
00:33:14,820 --> 00:33:18,810
Nu lucrează pentru Palatul de Est
462
00:33:18,820 --> 00:33:21,770
Această persoană nu are nici pe noi, nici pe alții care îl sprijină
463
00:33:21,770 --> 00:33:24,150
El nu depinde de niciuna dintre părțile noastre
464
00:33:29,430 --> 00:33:32,270
Poate că aceasta este singura alegere a tatălui
465
00:33:32,270 --> 00:33:36,850
Alegerea pe cineva care nu este pe niciunul dintre ele să judece
466
00:33:36,860 --> 00:33:39,820
Din moment ce Regele a decis deja
467
00:33:39,820 --> 00:33:43,310
Probabil că acesta nu va fi cel mai rău rezultat.
468
00:33:43,320 --> 00:33:48,600
Indiferent de ce, este mai bine decât să ai
oamenii de la Palatul de Est supraveghează acest lucru.
469
00:33:49,770 --> 00:33:54,060
Continuați să investigați despre Cai Quan și să vedeți dacă există o cale
470
00:33:54,120 --> 00:33:57,720
Să-l tragem de partea noastră.
471
00:34:27,150 --> 00:34:29,160
In viitor,
472
00:34:31,020 --> 00:34:33,790
Poate că trebuie să-l vizităm mai des pe domnul Su
473
00:34:33,790 --> 00:34:36,890
Am făcut o greșeală schimbând cei doi oameni
474
00:34:37,610 --> 00:34:40,720
Ar trebui să discutăm despre asta cu domnul Su
475
00:34:40,720 --> 00:34:43,170
Uite cum iese asta
476
00:34:45,420 --> 00:34:48,400
Suntem norocoși la care prințul moștenitor este închis
Palatul de Est
477
00:34:48,400 --> 00:34:50,660
Nu are voie să participe la ședințele instanței
478
00:34:50,660 --> 00:34:53,810
Oficialii instanței te susțin în continuare
479
00:34:53,810 --> 00:34:56,840
Schimbul de prizonieri este foarte clar
480
00:34:56,840 --> 00:34:59,550
Regele nu te-a învinuit
481
00:34:59,550 --> 00:35:03,400
Oficialii au fost întotdeauna cu deciziile tale
482
00:35:03,400 --> 00:35:06,870
Acum instanța este în haos
483
00:35:06,870 --> 00:35:09,520
Dacă palatul estic nu se ridică din nou,
484
00:35:10,520 --> 00:35:15,740
Prințul Yu, în curând vei fi prințul moștenitor.
485
00:35:17,940 --> 00:35:20,080
Ce folos să vorbești...
486
00:35:21,500 --> 00:35:25,600
Dacă tatăl ar fi intenționat cu adevărat asta,
nu l-ar fi ales pe Cai Quan.
487
00:35:28,120 --> 00:35:30,670
Chiar nu înțeleg
488
00:35:30,670 --> 00:35:34,080
Jing Xuan a devenit ușor prințul moștenitor,
489
00:35:34,080 --> 00:35:36,990
De ce îmi este atât de greu?
490
00:35:38,070 --> 00:35:40,020
Se pare că Palatul de Est și-a pierdut puterea
491
00:35:40,020 --> 00:35:43,800
Toți oficialii judecătorești mă susțin, dar tată...
492
00:35:46,450 --> 00:35:50,420
Cu cât mă apropii cu un pas,
cu atât tatăl se distanțează mai mult
493
00:36:04,420 --> 00:36:07,410
Meng Qing
494
00:36:07,410 --> 00:36:10,900
Ai auzit de toate zvonurile?
495
00:36:10,900 --> 00:36:15,680
Spunând că îl voi detrona pe Prințul Moștenitor
496
00:36:15,680 --> 00:36:18,150
și i-o dau prințului Yu?
497
00:36:21,120 --> 00:36:23,110
Ce crezi?
498
00:36:26,310 --> 00:36:30,190
Palatul de Est este prințul moștenitor al țării, fie că îl desființă sau îl păstrează
499
00:36:30,190 --> 00:36:33,330
Este important pentru că va afecta soarta țării
500
00:36:33,330 --> 00:36:35,680
Nu este ceva care poate fi luat cu ușurință drept zvonuri...
501
00:36:35,680 --> 00:36:38,870
Deci chiar și eu am auzit-o, deci ce...
502
00:36:38,870 --> 00:36:40,890
Nu am niciun gând la asta.
503
00:36:44,770 --> 00:36:47,440
Numele bun al prințului Yu este bine cunoscut afară
504
00:36:47,440 --> 00:36:50,880
Și eu cântăresc foarte mult părerea lui
505
00:36:50,880 --> 00:36:56,380
Comparând cei doi prinți, crezi
Prințul Yu este mai asemănător cu mine?
506
00:36:58,120 --> 00:37:00,500
Eu nu cred acest lucru.
507
00:37:00,500 --> 00:37:04,110
Prințul moștenitor și tu se aseamănă foarte mult.
508
00:37:05,920 --> 00:37:09,620
Tu, l-ai văzut întotdeauna ca pe un străin
509
00:37:10,230 --> 00:37:11,940
Nu contează atunci
510
00:37:13,140 --> 00:37:16,200
Gao Zhai, să ne întoarcem.
511
00:37:16,200 --> 00:37:20,050
Alteță, ar trebui să mergem la palatul Yang Ju
512
00:37:20,050 --> 00:37:22,700
Sau mergi la palatul altei doamne?
513
00:37:26,530 --> 00:37:28,900
De ce nu mergem la grădina de flori a împărătesei
514
00:37:29,980 --> 00:37:32,320
Haideți să facem o plimbare
515
00:37:32,320 --> 00:37:34,840
Să mergem.
516
00:37:34,840 --> 00:37:37,220
General Meng, acum poți să te întorci
517
00:37:38,900 --> 00:37:41,110
Trage!
518
00:37:41,110 --> 00:37:44,270
Shou Chuan este puțin introvertit când este cu mine
519
00:37:44,270 --> 00:37:48,330
devine și mai deprimat când este implicat în acest caz, deoarece a fost retrogradat
520
00:37:48,330 --> 00:37:51,350
Cine ar fi știut,
acum că a venit la a ta, casa prințului Jing
521
00:37:51,350 --> 00:37:53,090
Se pare că este mult mai fericit
522
00:37:53,090 --> 00:37:56,880
Aici, nimănui nu-i pasă sau pune întrebări.
Tuturor le pasă să fie liberi.
523
00:37:57,470 --> 00:38:00,130
Dacă vorbești despre călărie și tir cu arcul
524
00:38:00,130 --> 00:38:02,490
Nu ne putem compara cu intrușii din nord
525
00:38:02,490 --> 00:38:04,630
Sunt mult mai bune
526
00:38:05,520 --> 00:38:08,530
Este adevărat, toată țara de nord este parte din armată
527
00:38:09,430 --> 00:38:11,000
Am auzit despre tine prințul Jing,
528
00:38:11,000 --> 00:38:14,810
Acum câțiva ani, am interceptat o arcuire
529
00:38:14,810 --> 00:38:16,390
Este destul de delicat
530
00:38:16,390 --> 00:38:19,950
Sper că azi voi putea să-l văd.
531
00:38:19,950 --> 00:38:23,160
De ce nu? Zhan Ying.
- Alteța Voastră
532
00:38:23,160 --> 00:38:25,740
Du-te în camera mea și adu arcul aici
533
00:38:25,740 --> 00:38:28,150
Da.
- Nu e nevoie
534
00:38:28,850 --> 00:38:33,730
Înălțimea voastră, sunt atât de mulți oameni aici,
dacă am adus arcul aici
535
00:38:33,730 --> 00:38:36,710
Toată lumea va cere să exerseze cu el
536
00:38:36,710 --> 00:38:39,250
În acel moment, va fi dificil de gestionat
537
00:38:39,250 --> 00:38:42,650
De ce nu mă duc să o văd singură?
538
00:38:42,650 --> 00:38:43,780
Este adevărat.
539
00:38:44,520 --> 00:38:46,360
Atunci voi merge cu tine să-l văd.
540
00:38:46,360 --> 00:38:50,250
Oh, nu. Aceasta este o chestiune atât de mică
541
00:38:50,250 --> 00:38:52,280
Lasă-l pe Zhan Ying să meargă cu mine.
542
00:38:53,000 --> 00:38:55,600
În regulă. Zhan Ying
543
00:38:55,600 --> 00:38:57,270
Te rog, vino cu mine, comandante
544
00:39:00,090 --> 00:39:09,990
Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki
545
00:39:16,120 --> 00:39:19,930
Gao Zhai, ai mirosit
546
00:39:19,930 --> 00:39:22,790
un miros de iarbă foarte proaspăt
547
00:39:25,070 --> 00:39:26,820
Îl simt și eu
548
00:39:28,350 --> 00:39:30,380
Alteța Voastră
549
00:39:30,380 --> 00:39:34,410
Acolo este palatul lui Jing Ping
550
00:39:34,410 --> 00:39:36,830
Există o grădină de medicamente
551
00:39:36,830 --> 00:39:38,900
Mirosul trebuie să fie
552
00:39:38,900 --> 00:39:43,180
de acolo care plutea aici
553
00:39:51,820 --> 00:39:53,850
Jing Ping
554
00:39:59,480 --> 00:40:02,820
Alteța Voastră,
Comandantul Meng a descoperit pasajul tău secret
555
00:40:09,060 --> 00:40:10,360
Gao Zhai
556
00:40:10,360 --> 00:40:11,500
Da
557
00:40:12,290 --> 00:40:16,320
Jing Ping a intrat în palat de peste 20 de ani, nu?
558
00:40:16,320 --> 00:40:18,010
Da
559
00:40:20,420 --> 00:40:26,600
Îmi amintesc că Yue Yao l-a născut pe Jin Yu, ea era adesea bolnavă
560
00:40:26,600 --> 00:40:29,720
Timp de doi ani, ea nu s-a mai bine
561
00:40:30,400 --> 00:40:35,330
Familia Lin a fost îngrijorată și a trimis o femeie
doctor la palat
562
00:40:35,330 --> 00:40:38,190
Să aibă grijă de ea
563
00:40:38,190 --> 00:40:43,150
Îmi amintesc că Yue Yao a tratat-o
564
00:40:43,150 --> 00:40:45,910
De parcă ar fi sora ei
565
00:40:51,620 --> 00:40:54,010
De ce ești atât de departe?
566
00:40:57,530 --> 00:41:00,490
Vino aici. Vino aici.
567
00:41:04,010 --> 00:41:06,920
Ți-e frică așa?
568
00:41:07,730 --> 00:41:08,870
Hm...
569
00:41:10,020 --> 00:41:12,740
Vă cunosc, pe toți
570
00:41:12,740 --> 00:41:16,620
Nu îndrăzni să vorbești despre Chen Fei și prințul Qi
571
00:41:16,620 --> 00:41:19,170
Pentru că vă este frică să nu mă jignească.
572
00:41:23,670 --> 00:41:27,300
Du-te și anunță-l pe Jing Ping
573
00:41:27,300 --> 00:41:30,400
să mă pregătesc și să mă primească