1
00:01:24,160 --> 00:01:30,200
Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki
2
00:01:30,200 --> 00:01:33,130
Episodul 17
3
00:01:36,880 --> 00:01:38,490
L-ai dat afară pe domnul Su?
4
00:01:38,490 --> 00:01:42,990
Convoacă câțiva membri ai Fiscului,
Trebuie să discut cum să-l ajut pe Shen Zhui.
5
00:01:42,990 --> 00:01:45,460
Sunteți mulțumit de asta, Alteță?
6
00:01:48,470 --> 00:01:50,750
Aceasta este o oportunitate rară.
7
00:01:50,750 --> 00:01:55,400
Ai de gând să-l ajuți doar în secret pe Shui Zhui cu cazul?
8
00:01:55,400 --> 00:01:57,420
Deci crezi?
9
00:01:57,420 --> 00:02:00,380
Shen Zhui este noul ministru al veniturilor de stat,
10
00:02:00,380 --> 00:02:04,710
făcând cazul anteriorului ministru,
oricât de complete ar fi dovezile lui
11
00:02:04,710 --> 00:02:07,560
este încă doar un caz de delapidare.
12
00:02:07,560 --> 00:02:12,640
De asemenea, domnul Su a spus, Palatul de Est a început
să închidă și fabrica.
13
00:02:12,640 --> 00:02:14,790
Indiferent cum îl întorci, sunt doar probleme vechi.
14
00:02:14,790 --> 00:02:19,750
Prințul Moștenitor este următorul în rândul la tron.
Oricât de mult îl admonestează împăratul,
15
00:02:19,750 --> 00:02:21,750
pedeapsa nu va fi aspră.
16
00:02:21,750 --> 00:02:25,270
Cum se poate compara cu durerea ta
Alteță pierde doi miniștri?
17
00:02:25,270 --> 00:02:27,350
Deci ideea ta este,
18
00:02:27,350 --> 00:02:30,850
înainte ca fabrica să fie închisă,
19
00:02:30,850 --> 00:02:33,710
face din asta o problemă mai mare.
20
00:02:33,710 --> 00:02:35,830
Corect, Înălțimea Voastră.
21
00:02:50,110 --> 00:02:51,560
Frate!
22
00:03:00,680 --> 00:03:03,840
Qi-mei, vino cu mine un pic.
23
00:03:15,680 --> 00:03:19,320
Spune-mi sincer, cum a fost rănit fratele mai mare.
24
00:03:20,360 --> 00:03:24,000
Qing-ge este pur și simplu bolnav.
25
00:03:24,000 --> 00:03:27,940
Toată camera miroase a sânge,
si imi spui ca doar e bolnav!?
26
00:03:28,890 --> 00:03:31,770
A ieșit din nou în noaptea Festivalului Lanternelor?
27
00:03:37,180 --> 00:03:39,390
Tata l-a rugat să meargă?
28
00:03:39,390 --> 00:03:42,860
Frate, nu mai întrebi.
29
00:03:44,590 --> 00:03:46,590
Esti insarcinata
30
00:03:46,590 --> 00:03:50,090
Iar tata îl lasă pe frate să facă un lucru atât de periculos
31
00:03:51,290 --> 00:03:54,370
Frate, nu te duce să vorbești cu tata.
32
00:03:54,370 --> 00:03:58,180
Qing-ge s-a implicat de bunăvoie în aceste lucruri,
33
00:03:58,180 --> 00:04:01,960
Nu poți da vina pe socrul meu sau pe tatăl meu.
34
00:04:06,920 --> 00:04:08,550
Gege!
35
00:04:13,000 --> 00:04:14,110
tată
36
00:04:14,680 --> 00:04:16,040
eu...
37
00:04:18,180 --> 00:04:21,030
Cine te-a lăsat să intri așa?
38
00:04:21,030 --> 00:04:23,690
Fără maniere.
39
00:04:25,670 --> 00:04:28,610
Am un lucru la care să vă cer sfatul.
40
00:04:29,420 --> 00:04:31,610
Ce lucru?
Spune-o
41
00:04:32,780 --> 00:04:35,990
Urmând regulile evlaviei filiale, nu ar trebui să întreb și să pret,
42
00:04:35,990 --> 00:04:39,990
dar sunt mai mult decât confuz de lucruri
ceea ce Tatăl face în aceste zile,
43
00:04:39,990 --> 00:04:42,460
asa ca nu pot sa mai tac.
44
00:04:56,380 --> 00:04:58,740
ce vrei sa spui?
45
00:05:01,020 --> 00:05:04,860
Pentru a fi un om onorabil în această lume,
el ar trebui să acorde importanță casei și țării.
46
00:05:04,860 --> 00:05:08,880
Aș vrea să-l întreb pe părinte, doar pentru că aveți opinii diferite în luptele politice ale prinților,
47
00:05:08,880 --> 00:05:11,610
îi ordonați lui Zhuo Father să-i asasineze pe miniștrii Curții,
48
00:05:11,610 --> 00:05:14,440
cum poate fi considerată aceasta loialitate față de Imperiu.
49
00:05:14,440 --> 00:05:17,390
Noul an tocmai a trecut, Qi-mei este însărcinată,
50
00:05:17,390 --> 00:05:20,030
totuși l-ai trimis din nou pe fratele Qingyao într-un loc periculos,
51
00:05:20,030 --> 00:05:21,910
rezultând că acesta a fost grav rănit.
52
00:05:21,910 --> 00:05:24,280
Ca Tată, cum este acea bunăvoință.
53
00:05:24,280 --> 00:05:26,280
Prostii!
54
00:05:26,280 --> 00:05:28,290
De unde ai auzit aceste cuvinte.
55
00:05:28,290 --> 00:05:31,500
Tatăl Zhuo te consideră familia lui,
de aceea are atât de multă încredere în tine,
56
00:05:31,500 --> 00:05:34,730
de ce ascultă poruncile tale, părinte.
57
00:05:36,190 --> 00:05:40,080
Unele metode, chiar nu ar trebui folosite.
58
00:05:40,080 --> 00:05:42,140
Te rog, oprește-te înainte să fie prea târziu,
59
00:05:42,140 --> 00:05:45,240
și nu conduce ambele familii merge pe cale greșită!
60
00:05:45,240 --> 00:05:47,300
Ingrată!
61
00:05:49,330 --> 00:05:53,930
Cati ani crezi ca ai!
Îndrăznești să-l întrebi pe tatăl tău!?
62
00:05:55,240 --> 00:05:57,830
Alergi mereu prin lumea pugilistă,
63
00:05:57,830 --> 00:06:00,910
de unde ai cunoaște situațiile Curții.
64
00:06:00,910 --> 00:06:03,990
Chiar crezi că pot continua să stau pe perete?
65
00:06:03,990 --> 00:06:08,050
Chiar crezi asta ca marchiza generală I
pot sta departe de luptele dintre facțiuni?
66
00:06:08,950 --> 00:06:10,580
Ce prostie!
67
00:06:11,580 --> 00:06:15,090
Am multă putere în mâinile mele, toată lumea vrea să câștige favoarea,
68
00:06:15,090 --> 00:06:17,050
dar știi cine este puterea asta?
69
00:06:17,050 --> 00:06:20,200
Trebuie să fie puterea viitorului împărat!
70
00:06:21,180 --> 00:06:23,810
Dacă în această luptă pentru Coroană,
71
00:06:23,810 --> 00:06:27,720
Nu pot lua mâna de sus,
odată ce Prințul Yu ia Coroana
72
00:06:27,720 --> 00:06:31,810
familia Xie și Zhuo va fi alungată sfidător
a Capitalei.
73
00:06:32,430 --> 00:06:33,760
Cale greșită.
74
00:06:34,440 --> 00:06:37,020
În bătăliile politice, care cale este calea greșită!?
75
00:06:37,020 --> 00:06:39,180
- Cei care vor câștiga vor fi cei care au dreptate.
- Părinte!
76
00:06:39,180 --> 00:06:40,800
Taci!
77
00:06:42,890 --> 00:06:44,170
Ieși!
78
00:06:47,140 --> 00:06:57,010
Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki
79
00:07:01,010 --> 00:07:02,610
Anterior
80
00:07:03,980 --> 00:07:06,670
pur și simplu nu am vrut să-l implicăm,
81
00:07:06,670 --> 00:07:11,110
dar de acum înainte trebuie să-l ținem de el.
82
00:07:12,060 --> 00:07:15,980
De ce nu-l lăsăm să hoinărească mai mult în lumea pugilistă cu prietenii.
83
00:07:15,980 --> 00:07:18,130
Îi va oferi ceva experiență,
84
00:07:18,130 --> 00:07:22,040
și îl va ține departe de noi.
85
00:07:23,000 --> 00:07:25,070
Dar nu și-a făcut acei prieteni
86
00:07:25,070 --> 00:07:27,510
degeaba.
87
00:07:28,580 --> 00:07:31,140
De acum încolo, tot ceea ce facem,
88
00:07:31,140 --> 00:07:34,040
nu-l anunta.
89
00:07:41,710 --> 00:07:42,910
șef,
90
00:07:43,480 --> 00:07:45,200
- Ai auzit si tu?
- Da am auzit.
91
00:07:45,200 --> 00:07:47,340
Până și pământul s-a cutremurat.
92
00:07:47,340 --> 00:07:50,740
Repede, trimite niște oameni să verifice ce s-a întâmplat.
93
00:07:59,080 --> 00:08:00,040
Alteța Voastră,
94
00:08:00,040 --> 00:08:01,710
am auzit.
95
00:08:01,710 --> 00:08:04,660
Totul a decurs conform planurilor.
96
00:08:04,660 --> 00:08:06,620
Nimic nu a deplasat.
97
00:08:06,620 --> 00:08:09,300
Deși ar putea ucide unii oameni,
98
00:08:09,300 --> 00:08:13,990
aceasta este singura cale
99
00:08:13,990 --> 00:08:16,710
putem profita la maximum de acest caz ilegal de fabrică.
100
00:08:22,380 --> 00:08:24,390
- Fabrica ilegală de artificii a explodat!?
- Da
101
00:08:24,390 --> 00:08:28,610
Ei spun că a fost cauzat de scântei.
A fost uscat fără zăpadă.
102
00:08:28,610 --> 00:08:31,470
Fabrica a fost complet distrusă în explozie.
103
00:08:31,470 --> 00:08:34,550
Aproximativ 90 de case din apropiere au fost, de asemenea, avariate.
104
00:08:34,550 --> 00:08:38,040
Toată strada a fost incendiată.
105
00:08:38,040 --> 00:08:39,920
Ce zici de răni,
106
00:08:39,920 --> 00:08:43,560
Aproximativ 10 au murit în fabrică
107
00:08:43,560 --> 00:08:47,080
plus oamenii care erau în apropiere,
ar trebui să fie cel puțin o sută de răniți grav.
108
00:08:47,080 --> 00:08:49,180
Ar trebui să mai fie încă o sută cu răni ușoare.
109
00:08:49,180 --> 00:08:50,690
Focul a fost controlat.
110
00:08:50,690 --> 00:08:54,110
Din fericire, azi nu bate vânt,
focul nu s-a extins pe strada următoare,
111
00:08:54,110 --> 00:08:56,500
a fost deja scos.
112
00:08:59,070 --> 00:09:02,640
- Încă a ars o stradă întreagă...
- Da..
113
00:09:02,640 --> 00:09:05,240
Incendiul era incontrolabil la momentul respectiv,
114
00:09:05,240 --> 00:09:07,750
oamenii de la Magistratura Capitalei au venit pe primul loc,
dar erau puțini,
115
00:09:07,750 --> 00:09:11,990
chiar și cu ajutorul oamenilor din apropiere,
nu puteau face față focului.
116
00:09:12,660 --> 00:09:14,590
Au fost revolte?
117
00:09:14,590 --> 00:09:17,390
Au fost niște hoți care au început să fure lucruri,
118
00:09:17,390 --> 00:09:19,890
nici măcar patrulele capitalei nu i-au putut opri.
119
00:09:19,890 --> 00:09:22,170
Din fericire, prințul Jing a sosit cu trupele sale,
120
00:09:22,170 --> 00:09:24,430
iar situaţia a fost în sfârşit controlată.
121
00:09:25,380 --> 00:09:26,660
A mers și Jingyan?
122
00:09:26,660 --> 00:09:29,700
Prințul Jing a trimis chiar și niște corturi din magazinele armatei,
123
00:09:29,700 --> 00:09:32,530
pentru răniți și victime.
124
00:09:32,530 --> 00:09:35,750
Doctorii imperiali nu au putut fi trimiși la timp,
125
00:09:35,750 --> 00:09:39,810
așa că Alteța Sa a alocat fonduri și pentru medicii locali.
126
00:09:39,810 --> 00:09:42,970
Am comandat deja toți oamenii în care îi avem
spitale din Capitală,
127
00:09:42,970 --> 00:09:45,010
sa merg si in ajutor.
128
00:09:46,030 --> 00:09:47,700
Foarte bun.
129
00:09:51,680 --> 00:09:55,280
Sărbătorile de Anul Nou sunt aproape de sfârșit,
130
00:09:55,280 --> 00:09:58,160
sunt din ce în ce mai puțini oameni care cumpără artificii,
131
00:09:58,840 --> 00:10:01,970
perioada cea mai periculoasă pentru fabrică ar trebui să se încheie.
132
00:10:01,970 --> 00:10:05,100
Dar să se întâmple un accident acum...
133
00:10:07,120 --> 00:10:10,960
Șefule, bănuiești că cineva a intervenit în asta?
134
00:10:12,580 --> 00:10:14,210
Vrei să-l investighez pe prințul Yu?
135
00:10:14,210 --> 00:10:17,630
Să vedem dacă găsim ceva?
136
00:10:17,630 --> 00:10:20,760
Nu putem lăsa toți acești oameni să moară degeaba.
137
00:10:20,760 --> 00:10:23,760
Dacă găsești ceva, raportează-mi.
138
00:10:23,760 --> 00:10:25,140
Da.
139
00:10:31,180 --> 00:10:35,060
Ce vrei să spui? Fabrica a explodat?
140
00:10:35,060 --> 00:10:37,980
Nu ți-am spus să-l închizi deja?
141
00:10:37,980 --> 00:10:40,810
Da, de când am primit mesajul Alteței voastre
142
00:10:40,810 --> 00:10:42,860
informându-ne despre investiția lui Shen Zhui,
143
00:10:42,860 --> 00:10:45,030
Nu am îndrăznit să amân.
144
00:10:45,030 --> 00:10:47,020
Am trimis imediat oameni să termine totul,
145
00:10:47,020 --> 00:10:50,910
sperând să închidă mai mult înainte de a fi confiscat.
146
00:10:50,910 --> 00:10:54,430
Am lucrat toată noaptea trecută și a fost bine,
dar cine știe azi dimineață,
147
00:10:55,090 --> 00:10:57,330
Cum a explodat?
148
00:10:57,330 --> 00:11:01,100
Nici eu nu sunt sigur, poate pentru că ne-am mișcat prea repede
149
00:11:01,100 --> 00:11:04,580
sau poate au fost scântei.
Este praf de pușcă,
150
00:11:04,580 --> 00:11:08,770
de îndată ce vede foc, va exploda.
151
00:11:09,860 --> 00:11:12,270
Găsește-l imediat pe Xie Yu și trimite-i pe patrulele capitalei.
152
00:11:12,270 --> 00:11:14,510
Înconjurați întreaga scenă și nu lăsați pe nimeni să intre.
153
00:11:14,510 --> 00:11:16,260
Patrulele Capitalei au trecut deja,
154
00:11:16,260 --> 00:11:19,690
dar cei de la Magistratura merg primul,
155
00:11:19,690 --> 00:11:21,440
și chiar și oamenii prințului Jings au sosit și ei.
156
00:11:21,440 --> 00:11:23,260
Chiar dacă îi forțăm să plece acum,
157
00:11:23,260 --> 00:11:27,000
înălțimea voastră
158
00:11:27,000 --> 00:11:30,940
- Nu mai putem ține asta sub secret.
- Nu mai pot ascunde...
159
00:11:31,810 --> 00:11:33,920
Însoțitori, pregătiți trăsura!
160
00:11:33,920 --> 00:11:36,080
Înălțimea Voastră, Înălțimea Voastră!
161
00:11:36,540 --> 00:11:37,750
Mama...
162
00:11:37,750 --> 00:11:39,100
Copilul meu...
163
00:11:39,100 --> 00:11:40,400
mamă
164
00:11:41,300 --> 00:11:43,040
Ajutor!
165
00:11:58,490 --> 00:12:03,410
166
00:12:03,410 --> 00:12:06,430
Stop.
Persoanele neautorizate nu trebuie să intre.
167
00:12:06,430 --> 00:12:08,420
ce faci?
168
00:12:09,260 --> 00:12:10,740
Sunt aici să-l caut.
169
00:12:11,150 --> 00:12:12,950
Minciuna generala,
170
00:12:12,950 --> 00:12:14,650
intra.
171
00:12:18,680 --> 00:12:19,960
domnule Su,
172
00:12:19,960 --> 00:12:22,940
General Lie, unde este prințul Jing
173
00:12:22,940 --> 00:12:25,830
El este înăuntru. Încă verifică fabrica explodata.
174
00:12:25,830 --> 00:12:27,570
Alteța Voastră.
175
00:12:31,200 --> 00:12:32,630
176
00:12:40,980 --> 00:12:43,440
- Alteța Voastră
- Ducesă
177
00:12:43,440 --> 00:12:45,290
domnule Su
178
00:12:50,250 --> 00:12:52,270
Palatul Mu a trimis câteva lucruri care ar putea fi de folos.
179
00:12:52,270 --> 00:12:54,570
Du-te să-l primești.
180
00:13:07,250 --> 00:13:09,280
Vino aici!
181
00:13:15,280 --> 00:13:16,480
Alteța Voastră.
182
00:13:17,180 --> 00:13:18,010
Ducesă,
183
00:13:18,010 --> 00:13:19,280
Prințul Jing
184
00:13:19,280 --> 00:13:21,520
Aici, e cineva, ajutor
185
00:13:21,520 --> 00:13:23,810
Ai venit foarte repede domnule Su
186
00:13:23,810 --> 00:13:28,030
se pare că nimic din Capitală nu vă poate scăpa din ochi.
187
00:13:29,220 --> 00:13:31,600
Pentru a vedea o astfel de scenă
188
00:13:31,600 --> 00:13:35,990
în Capitala Da Liang, este tragic.
189
00:13:38,480 --> 00:13:41,480
Toți erau oameni muncitori,
190
00:13:41,480 --> 00:13:43,510
cine ar fi crezut
191
00:13:43,510 --> 00:13:47,110
că era un magazin ilegal de praf de pușcă alături?
192
00:13:47,110 --> 00:13:48,990
Așa sunt vremurile și soarta.
193
00:13:50,000 --> 00:13:51,960
Trăind zi de zi.
194
00:13:52,620 --> 00:13:54,420
asa cum vine,
195
00:13:54,420 --> 00:13:56,760
la ce este bun.
196
00:13:58,080 --> 00:14:01,770
Ministrul Shen, mi-a spus ieri,
că a raportat acest lucru la Curte,
197
00:14:01,770 --> 00:14:03,580
şi a cerut Majestăţii Sale să aibă biroul Magistratului
198
00:14:03,580 --> 00:14:06,470
ajutați la ocuparea acestui loc.
199
00:14:06,470 --> 00:14:08,470
Mi-a spus cu încredere,
200
00:14:08,470 --> 00:14:11,640
ca aprobările să vină într-o zi sau două.
201
00:14:11,640 --> 00:14:15,410
Cine ar fi crezut că se va întâmpla un asemenea accident
202
00:14:15,410 --> 00:14:18,420
la numai 1 zi după transmiterea raportului.
203
00:14:18,420 --> 00:14:21,050
Domnul meu, chiar crezi că a fost un accident?
204
00:14:23,780 --> 00:14:26,450
Ce insinuezi domnule Su.
205
00:14:27,480 --> 00:14:30,350
Acesta era doar un caz de delapidare,
206
00:14:30,350 --> 00:14:31,930
dar cu această explozie,
207
00:14:31,930 --> 00:14:35,150
acest caz nu mai este doar la Curte.
208
00:14:37,280 --> 00:14:39,650
Implică câteva sute de vieți,
209
00:14:39,650 --> 00:14:42,670
mânia poporului va clocoti.
210
00:14:42,670 --> 00:14:46,330
Cu asta, pedeapsa asupra Palatului de Est
va fi mai sever.
211
00:14:46,330 --> 00:14:49,540
Prințul Jing, gândește-te,
dacă această problemă devine mai mare, cine va beneficia?
212
00:14:49,540 --> 00:14:52,110
Cine va profita la maximum?
213
00:14:56,880 --> 00:14:59,790
Cum pot ei să omoare atât de indistinct
214
00:14:59,790 --> 00:15:02,520
doar pentru a mări pedeapsa asupra Prințului Moștenitor.
215
00:15:13,260 --> 00:15:17,460
Este ceva ce domnul Su i-a sugerat prințului Yu?
216
00:15:18,870 --> 00:15:22,490
Xiao Jingyan
ce vrei sa spui prin asta.
217
00:15:25,780 --> 00:15:28,300
Domnule Su ați dedus atât de clar detaliile cazului
218
00:15:28,300 --> 00:15:30,680
m-am gândit
219
00:15:30,680 --> 00:15:34,550
Indiferent de ce, nu poți să acuzi
cineva de asemenea crime odioase.
220
00:15:34,550 --> 00:15:37,440
De când domnul Su a venit în Capitală,
unde te-a incrucisat?
221
00:15:37,440 --> 00:15:39,310
De ce trebuie să-l insulti așa?
222
00:15:39,310 --> 00:15:41,060
ducesa,
223
00:15:41,060 --> 00:15:43,690
De ce, în afara câmpului de luptă,
224
00:15:43,690 --> 00:15:46,830
nu știi să-ți ceri scuze pentru cuvintele tale eronate?
225
00:15:47,820 --> 00:15:51,010
Ducesă, Alteța Sa nu a făcut asta intenționat.
226
00:15:51,010 --> 00:15:54,690
Indiferent cine spune astfel de lucruri, nu vor exista intenții bune,
inclusiv pe el!
227
00:15:54,690 --> 00:15:56,560
ducesa
228
00:16:00,920 --> 00:16:02,790
Alteța Voastră se înșeală.
229
00:16:02,790 --> 00:16:05,470
Nu a fost ideea mea.
230
00:16:13,350 --> 00:16:17,270
A fost vina mea, te rog nu te supăra.
231
00:16:26,860 --> 00:16:30,170
Tu ești prințul moștenitor, cum poți fi încă atât de rapace.
232
00:16:31,170 --> 00:16:33,360
Nu mă poți învinovăți că sunt lacom,
233
00:16:33,360 --> 00:16:37,170
dacă al 5-lea frate nu apăsa atât de tare.
Să mă descurc de el,
234
00:16:37,170 --> 00:16:40,900
Am prea multe locuri pe care trebuie să cheltuiesc bani.
235
00:16:43,100 --> 00:16:53,050
Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki
236
00:16:59,080 --> 00:17:02,270
Îmi amintesc că ai plantat câțiva membri ai Fiscului
237
00:17:02,270 --> 00:17:06,820
care lucrează în prezent pentru prințul Yu
238
00:17:09,610 --> 00:17:11,120
Sunt câteva...
239
00:17:11,120 --> 00:17:14,630
Contactați-i.
Spune-le să te pună sub acuzare în fața împăratului imediat,
240
00:17:14,630 --> 00:17:17,490
fă-i să te acuze, cu cât crima este mai mare, cu atât mai bine.
241
00:17:17,490 --> 00:17:19,970
Chiar și să ceri să desființezi, vei face.
242
00:17:19,970 --> 00:17:23,020
Ce?
Chiar mă vor desființa?
243
00:17:23,020 --> 00:17:25,310
În acest caz nu aveți apărare,
244
00:17:25,310 --> 00:17:27,440
nu poți decât să-ți recunoști crima!
245
00:17:28,780 --> 00:17:32,360
Dar Majestatea Sa are o fire suspectă,
246
00:17:32,360 --> 00:17:35,160
cu cât oamenii prințului Yu te atacă mai greu,
247
00:17:35,160 --> 00:17:39,040
cu atât va crede că asta are legătură cu luptele dintre facțiuni.
248
00:17:42,220 --> 00:17:44,160
Mama vrei sa spui...
249
00:17:47,180 --> 00:17:49,570
Atâta timp cât Majestatea Sa crede că aceasta a fost cauzată
250
00:17:49,570 --> 00:17:52,280
prin lupte de facțiuni,
251
00:17:52,280 --> 00:17:54,390
apoi, indiferent cât de supărat sau cât de multă pedeapsă este stabilită,
252
00:17:54,390 --> 00:17:56,910
el va lăsa un loc de respirație.
253
00:17:56,910 --> 00:18:00,140
Pentru a evita ca prințul Yu să ia mâna de sus
254
00:18:00,140 --> 00:18:04,110
și pierde echilibrul Curții.
255
00:18:07,180 --> 00:18:10,900
Am înțeles.
Mă duc să mă organizez imediat.
256
00:18:18,810 --> 00:18:20,470
Prințul Jing.
257
00:18:22,130 --> 00:18:23,740
Ce este.
258
00:18:23,740 --> 00:18:26,790
Domnul meu, am completat sondajul.
259
00:18:26,790 --> 00:18:29,280
În afară de bunurile luate din propriile noastre magazine,
260
00:18:29,280 --> 00:18:31,720
200 de corturi și 450 de pilote
261
00:18:31,720 --> 00:18:33,480
au fost împrumutate din magazinele armatei,
262
00:18:33,480 --> 00:18:36,960
Toate acestea sunt prevederi ale armatei,
ar trebui să o raportăm la Ministerul Apărării?
263
00:18:36,960 --> 00:18:39,970
Dacă nu întrebai, aș fi uitat.
Nu e mare lucru
264
00:18:39,970 --> 00:18:42,790
- dar e mai bine să raportezi.
- Da, Domnul meu.
265
00:18:42,790 --> 00:18:44,290
Așteaptă.
266
00:18:45,680 --> 00:18:47,680
Nu este nevoie să raportați aceste prevederi.
267
00:18:48,740 --> 00:18:50,340
De ce?
268
00:18:50,340 --> 00:18:54,660
Nu cere atât de mult.
Dacă domnul Su spune așa, atunci nu raportați.
269
00:18:54,660 --> 00:18:57,340
Prefă-te doar că Prințul Jing a uitat și tu ai uitat la fel.
270
00:18:57,340 --> 00:18:59,180
Nu raportați acum.
271
00:19:00,980 --> 00:19:03,050
Fă cum spune Ducesa.
272
00:19:04,160 --> 00:19:05,580
Da, Domnul meu.
273
00:19:12,360 --> 00:19:15,470
Domnule Su, în timp ce aceste prevederi mi-au fost date,
274
00:19:15,470 --> 00:19:19,000
a le da victimelor, este încă deturnare.
275
00:19:19,000 --> 00:19:22,690
Conform politicilor, trebuie să raportez acest lucru Ministerului.
276
00:19:22,690 --> 00:19:24,950
De ce m-ai oprit?
277
00:19:26,620 --> 00:19:30,600
Mi-ai urmat instrucțiunile fără să știi de ce
278
00:19:30,600 --> 00:19:33,990
nu ți-e frică că tocmai am venit cu?
un alt plan ochi?
279
00:19:39,540 --> 00:19:43,610
Cuvintele mele au fost nepotrivite, te rog nu te supăra.
280
00:19:50,080 --> 00:19:52,170
Marfa de la Mu Palace a sosit.
281
00:19:53,100 --> 00:19:55,240
Doamna mea ar trebui să meargă să verifice.
282
00:19:57,900 --> 00:20:01,140
Ar trebui, vă rog să mă scuzați.
283
00:20:06,520 --> 00:20:07,940
Suntem în timp de război?
284
00:20:07,940 --> 00:20:09,290
Desigur că nu.
285
00:20:09,290 --> 00:20:13,140
Corturile și pilotele sunt o cantitate mare de provizii?
286
00:20:13,140 --> 00:20:15,650
Din cifre, practic nimic.
287
00:20:15,650 --> 00:20:17,030
Pot fi recuperate după utilizare?
288
00:20:17,030 --> 00:20:18,370
Desigur că pot fi.
289
00:20:18,370 --> 00:20:21,270
Deoarece nu este vreme de război, împrumut câteva corturi și pilote,
290
00:20:21,270 --> 00:20:23,170
nu este mare lucru.
291
00:20:23,170 --> 00:20:26,210
Poate că nu este mare lucru,
dar mai trebuie să lucrăm conform protocolului.
292
00:20:26,210 --> 00:20:28,660
Și dacă nu ne urmăm?
293
00:20:32,160 --> 00:20:36,030
Ar trebui să știi,
că Ministerul Apărării îl sprijină pe Prințul Moștenitor.
294
00:20:36,030 --> 00:20:38,880
Această neglijare ar putea fi mică, dar dacă Ministerul va continua
295
00:20:38,880 --> 00:20:40,950
încă mă pot pune sub acuzare.
296
00:20:40,950 --> 00:20:43,210
Asta vreau eu.
297
00:20:46,180 --> 00:20:49,750
Alteța Voastră are inimă bună.
Trimiterea ajutorului victimelor,
298
00:20:49,750 --> 00:20:52,200
este un lucru rău?
299
00:20:52,200 --> 00:20:53,350
Desigur că nu.
300
00:20:53,350 --> 00:20:56,680
Deoarece este un lucru bun și supravegherea nu este o problemă atât de mare,
301
00:20:56,680 --> 00:20:59,710
atunci de ce ar trebui să facă tam-tam Ministerul?
302
00:21:00,680 --> 00:21:02,820
Dacă te pun sub acuzare,
303
00:21:02,820 --> 00:21:06,220
vor gândi împăratul şi alţi miniştri
că ai făcut o greșeală sau
304
00:21:06,220 --> 00:21:08,830
vor crede că prințul moștenitor este
305
00:21:08,830 --> 00:21:10,630
folosind Ministerul pentru a te anula?
306
00:21:14,470 --> 00:21:16,440
Prințul moștenitor nu mai poate
307
00:21:16,440 --> 00:21:19,360
pentru a controla totul la Curte.
308
00:21:19,980 --> 00:21:23,330
Când Ministerul încearcă să vă pună sub acuzare,
doar recunoașteți-vă supravegherea,
309
00:21:23,330 --> 00:21:26,760
vor exista în mod firesc Miniștri drepți
ies în evidență să te ajute.
310
00:21:26,760 --> 00:21:29,050
De ce să vă faceți griji.
311
00:21:31,110 --> 00:21:33,810
Nu sunt îngrijorat de ce-mi va face Ministerul.
312
00:21:33,810 --> 00:21:37,800
Indiferent cât de sever ar fi tatăl, aceasta este doar o mică problemă,
313
00:21:37,800 --> 00:21:40,340
Nu mi-ar păsa atât de mult.
314
00:21:40,340 --> 00:21:43,320
Dar, este ușor să eviți o astfel de neglijare,
315
00:21:43,320 --> 00:21:45,960
de ce facem asta?
316
00:21:45,960 --> 00:21:48,590
Vreau să fac asta o mare afacere.
317
00:21:48,590 --> 00:21:50,560
Toți ochii instanțelor sunt concentrați asupra lor
318
00:21:50,560 --> 00:21:52,920
prințul moștenitor și prințul Yu
319
00:21:52,920 --> 00:21:56,790
Nimeni nu observă lucrurile pe care le faci.
320
00:21:57,680 --> 00:22:00,450
Nu mi-ai sfătuit,
321
00:22:00,450 --> 00:22:02,320
vorbiți mai puțin și faceți mai mult?
322
00:22:04,760 --> 00:22:08,400
Tu nu ar trebui să vorbești, dar alții ar trebui.
323
00:22:09,230 --> 00:22:13,080
De îndată ce Ministerul te acuză,
Împăratul și miniștrii își vor da seama că atunci când,
324
00:22:13,080 --> 00:22:15,890
Prințul Moștenitor și Prințul Yu se sfâșie unul pe celălalt,
325
00:22:15,890 --> 00:22:18,140
tu ești cel care ai ținut lucrurile în ordine și sub control,
326
00:22:18,140 --> 00:22:21,000
care a alinat furia oamenilor,
327
00:22:21,000 --> 00:22:24,810
care a fost acuzat în mod flagrant chiar dacă nu te-ai alăturat luptei.
328
00:22:25,540 --> 00:22:27,620
Există un echilibru în inima fiecăruia.
329
00:22:27,620 --> 00:22:31,370
Oamenii vor ști ce este bine și ce este rău.
330
00:22:36,620 --> 00:22:40,540
Pe de altă parte, dacă Domnul meu
raportează acum Ministerului prevederile utilizate,
331
00:22:40,540 --> 00:22:42,800
în timp ce ai făcut totul după cărți,
332
00:22:42,800 --> 00:22:45,640
va ascunde faptele tale bune.
333
00:22:48,390 --> 00:22:52,360
Nu am făcut aceste lucruri ca să le vadă alții.
334
00:22:53,710 --> 00:22:56,310
Dacă ai făcut lucruri pe care să le vadă alții,
335
00:22:56,310 --> 00:22:58,620
atunci este o problemă a caracterului tău moral,
336
00:22:58,620 --> 00:23:02,700
dar dacă nimeni nu ar ști despre faptele tale bune,
337
00:23:02,700 --> 00:23:05,860
atunci este un eșec din partea mea ca consilier al tău.
338
00:23:30,380 --> 00:23:34,220
Invocarea, prințul lui Yu,
Ministrul veniturilor de stat, Shen Zhui,
339
00:23:34,220 --> 00:23:37,910
Magistratul Capitalei, Gao Shen,
la o audienţă cu Maiestatea Sa Împăratul
340
00:23:37,910 --> 00:23:40,160
V-am chemat pe cei 3,
341
00:23:40,780 --> 00:23:45,110
pentru a discuta despre cum să se ocupe de problemele
fabrică ilegală de artificii.
342
00:23:45,110 --> 00:23:46,340
Shen-qing,
TN. -qing, Un lord care se referă la un subiect pe care îl favorizează
343
00:23:47,250 --> 00:23:49,700
prima dată ai raportat acest caz,
344
00:23:49,700 --> 00:23:53,670
spune-mi ce știi despre situație.
345
00:23:53,670 --> 00:23:57,600
De când a devenit ministrul veniturilor statului,
346
00:23:57,600 --> 00:24:00,530
Am descoperit praful de pușcă de contrabandă când
347
00:24:00,530 --> 00:24:03,640
trecând prin registrele vechi.
348
00:24:03,640 --> 00:24:07,450
De acolo, am găsit fabrica ilegală de artificii.
349
00:24:07,450 --> 00:24:10,330
la momentul respectiv, Lou Zhijing a fost deja condamnat
350
00:24:10,330 --> 00:24:12,960
dar fabrica era încă în funcţiune.
351
00:24:12,960 --> 00:24:17,720
Așa că până la urmă am constatat că este implicat și Palatul de Est.
352
00:24:17,720 --> 00:24:19,610
În raportul depus,
353
00:24:19,610 --> 00:24:23,100
Am atașat un raport despre modul în care profitul a fost împărțit între Lou Zhijing și Palatul de Est.
354
00:24:23,100 --> 00:24:27,730
Este semnat și primit de un funcționar,
Han Li, la palatul Prințului Moștenitor.
355
00:24:27,730 --> 00:24:31,130
Unde este Han Li,
356
00:24:31,130 --> 00:24:35,230
În prezent este închis la Ministerul Justiției.
357
00:24:36,680 --> 00:24:38,390
Prințul Moștenitor,
358
00:24:39,370 --> 00:24:41,240
ce ai de spus?
359
00:24:44,110 --> 00:24:47,400
Nu am cenzurat de menținători.
360
00:24:47,400 --> 00:24:50,170
acest Han Li este ridicol,
361
00:24:50,170 --> 00:24:52,190
Nu pot să cred că ar ignora legea într-o asemenea măsură
362
00:24:52,190 --> 00:24:55,190
să nu fi observat mai devreme
363
00:24:55,190 --> 00:24:57,480
Nu pot fi absolvit de vină.
364
00:25:01,480 --> 00:25:06,560
Shen-qing, ai vreo dovadă care să poată dovedi?
365
00:25:06,560 --> 00:25:09,070
că prințul moștenitor este direct implicat în acest caz?
366
00:25:10,350 --> 00:25:13,120
Maiestate, în registrele de conturi pe care le-am confiscat
367
00:25:13,120 --> 00:25:16,900
nu am găsit nimic de la Prințul Moștenitor.
368
00:25:16,900 --> 00:25:18,600
369
00:25:18,600 --> 00:25:23,210
Deci, dacă acest caz a fost instigat de însuși Han Li,
370
00:25:23,210 --> 00:25:25,540
iar prințul moștenitor nu știa
371
00:25:25,540 --> 00:25:27,800
este posibil si asta?
372
00:25:28,650 --> 00:25:32,920
Lou Zhijing a fost ministrul veniturilor de stat,
un oficial de rangul doi,
373
00:25:32,920 --> 00:25:35,860
a fost șeful unui minister,
374
00:25:35,860 --> 00:25:37,900
dar Han Li era doar un funcţionar în palatul Prinţului Moştenitor
375
00:25:37,900 --> 00:25:41,760
un secretar, un funcţionar de rangul sub al 4-lea.
376
00:25:42,620 --> 00:25:45,010
Ce vrei să spui
377
00:25:45,010 --> 00:25:47,060
prin aceste cuvinte, Shen-qing?
378
00:25:48,430 --> 00:25:52,750
Din împărțirea profitului în fiecare an,
379
00:25:52,750 --> 00:25:56,800
timp de 5 ani, Lou Zhijing a primit întotdeauna 2 zecimi,
380
00:25:56,800 --> 00:25:58,890
Han Li a primit 8 zecimi.
381
00:25:58,890 --> 00:26:03,450
Cred doar că acest Han Li trebuie să fie liniștit extraordinar,
382
00:26:03,450 --> 00:26:06,090
un funcționar angajat de prințul moștenitor,
383
00:26:06,090 --> 00:26:08,490
un mic oficial sub al patrulea rang,
384
00:26:08,490 --> 00:26:10,710
este capabil să reducă profitul unui oficial de rang 2,
385
00:26:10,710 --> 00:26:15,310
un ministru al veniturilor statului, într-o asemenea măsură.
386
00:26:20,410 --> 00:26:23,220
- Magistratul Capitalei,
- Aici
387
00:26:23,220 --> 00:26:27,780
care sunt pierderile la locul exploziei.
388
00:26:27,780 --> 00:26:31,500
Până astăzi, 64 de case au fost incendiate
389
00:26:31,500 --> 00:26:34,530
121 de persoane au murit, 29 grav rănite,
390
00:26:34,530 --> 00:26:38,740
aproximativ 100 cu răni uşoare.
Alte pierderi financiare nu au fost încă calculate.
391
00:26:40,180 --> 00:26:41,570
Cum se simt masele?
392
00:26:41,570 --> 00:26:43,650
Am făcut tot posibilul să-i liniștim
393
00:26:43,650 --> 00:26:46,620
dar scena este tragică și sunt prea multe victime,
394
00:26:46,620 --> 00:26:51,570
deci este încă instabil și probabil să se dea peste cap.
395
00:26:54,920 --> 00:26:56,290
Prințul Yu
396
00:26:57,020 --> 00:26:58,610
Aici,
397
00:26:58,610 --> 00:27:01,320
Ce crezi că pedeapsa prinților moștenitori
398
00:27:01,320 --> 00:27:04,960
ar trebui sa fie in acest caz?
399
00:27:06,380 --> 00:27:10,120
Când am auzit de acest caz ieri, am fost foarte surprins
400
00:27:10,120 --> 00:27:14,280
dar, din moment ce Prințul Moștenitor spune că nu știa,
401
00:27:14,280 --> 00:27:16,270
Nu îndrăznesc să presupun altfel.
402
00:27:16,270 --> 00:27:20,280
Sper că, părinte, vei investiga și nu-l vei greși.
403
00:27:22,850 --> 00:27:25,440
Ai aflat ieri?
404
00:27:26,370 --> 00:27:30,060
Mama abia și-a revenit după boală.
Așa că am postit acasă
405
00:27:30,060 --> 00:27:34,240
din data de 10.
Așa că am auzit cam târziu despre asta.
406
00:27:36,180 --> 00:27:39,520
Cazul s-a petrecut acum 3 zile.
407
00:27:39,520 --> 00:27:43,270
Și deja am 17 rapoarte de demitere
408
00:27:43,270 --> 00:27:45,210
de la membrii Fiscului.
409
00:27:45,210 --> 00:27:49,230
Unii dintre ei cred că
Prințul moștenitor a comis infracțiuni grave,
410
00:27:49,230 --> 00:27:51,280
și și-au pierdut moralitatea
411
00:27:51,280 --> 00:27:56,010
prin urmare ar trebui eliminate.
412
00:27:59,480 --> 00:28:01,560
Poziția prințului moștenitor este legată de
stabilitatea Imperiului,
413
00:28:01,560 --> 00:28:03,590
cum poate cineva să vorbească despre abolire atât de ușor.
414
00:28:04,380 --> 00:28:08,360
Nu știți nici despre părerile Fiscului.
415
00:28:09,220 --> 00:28:11,540
Tocmai am auzit despre asta acum.
416
00:28:12,370 --> 00:28:16,000
Care crezi că este pedeapsa potrivită.
417
00:28:17,550 --> 00:28:19,910
Morții și răniții ar trebui să fie bine compensați,
418
00:28:19,910 --> 00:28:23,950
persoanele afectate de incendiu trebuie să aibă relații adecvate,
419
00:28:23,950 --> 00:28:26,350
în ceea ce privește prințul moștenitor,
420
00:28:26,350 --> 00:28:28,790
în timp ce nu a reușit să-și cenzureze subalternii,
421
00:28:28,790 --> 00:28:33,780
văzând că el este următorul în rândul la tron,
te rog lasa-i putina fata.
422
00:28:33,780 --> 00:28:37,550
A făcut un lucru atât de sordid imoral,
423
00:28:37,550 --> 00:28:39,390
mi-a pierdut deja toată fața pentru mine,
424
00:28:39,390 --> 00:28:42,430
și ar trebui să-i salvez o față?
425
00:28:43,180 --> 00:28:46,040
- Domnul meu Părinte, vă rog să vă liniștiți.
- Majestatea Voastră vă rog să fiți liniștită.
426
00:28:46,040 --> 00:28:47,250
Transmite decretul meu,
427
00:28:47,910 --> 00:28:51,140
Prințul Moștenitor a comis o abatere morală,
428
00:28:51,140 --> 00:28:53,640
și va primi ordin să se mute la Palatul Guijia pentru
gandeste-te la greselile lui.
429
00:28:53,640 --> 00:28:56,370
Pe parcursul căreia el nu trebuie să ia parte la problemele Curții.
430
00:28:56,370 --> 00:28:59,960
Investigarea cazului fabricii ilegale de artificii
va fi condus de Ministerul Justiției,
431
00:28:59,960 --> 00:29:02,850
toți oficialii implicați, indiferent de rang
432
00:29:02,850 --> 00:29:06,780
urmează a fi pedepsite aspru.
433
00:29:08,510 --> 00:29:17,730
Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki
434
00:29:18,910 --> 00:29:22,480
Alteță, ar trebui să mănânci ceva,
435
00:29:24,080 --> 00:29:28,290
titlul tău este încă acolo, Noble Consort Yue este și acolo.
436
00:29:28,290 --> 00:29:32,240
S-ar putea să fie puțin dificil acum,
dar odată ce împăratul s-a liniştit,
437
00:29:32,240 --> 00:29:34,680
totul va deveni mai bine.
438
00:29:36,330 --> 00:29:38,870
Xiao Jinghuan,
439
00:29:38,870 --> 00:29:40,660
Shen Zhui,
440
00:29:41,880 --> 00:29:45,400
să nu crezi că voi lăsa asta să treacă atât de ușor.
441
00:29:45,400 --> 00:29:50,350
După ce trec peste asta, îți voi arăta.
442
00:29:50,350 --> 00:29:51,670
Alteța Voastră,
443
00:29:51,670 --> 00:29:54,020
Toți vor muri.
444
00:29:54,830 --> 00:29:56,120
Toate.
445
00:29:56,120 --> 00:29:59,520
Când voi reuși pe tron, toți vor muri.
446
00:29:59,520 --> 00:30:03,150
Și prințul Jing, când i-a păsat vreodată tatălui de tine,
447
00:30:03,150 --> 00:30:05,600
acum mergi si tu impotriva mea.
448
00:30:05,600 --> 00:30:08,940
Ce face Li Lin de la Ministerul Apărării,
a spus că a găsit probleme cu Prințul Jing,
449
00:30:08,940 --> 00:30:11,610
de ce nu l-a destituit încă pe prințul Jing!
450
00:30:12,440 --> 00:30:14,580
Înălțimea Voastră, a raportat deja chestiunea,
451
00:30:14,580 --> 00:30:17,700
De ce nu a existat nicio pedeapsă?
452
00:30:17,700 --> 00:30:22,070
Prințul Jing a spus că a folosit prevederile armatei deoarece este o urgență și că își va asuma toată responsabilitatea pentru orice abatere.
453
00:30:22,070 --> 00:30:24,650
Dar Shen Zhui l-a apărat la Curte,
454
00:30:24,650 --> 00:30:27,830
și a spus că Ministerul Apărării face tam-tam de o problemă minoră și acuză din ciudă.
455
00:30:27,830 --> 00:30:32,160
Majoritatea oficialilor s-au alăturat lui,
şi puţini mai stăteau de partea Ministerului.
456
00:30:33,280 --> 00:30:35,210
În schimb, nici măcar împăratul nu l-a admonestat pe prințul Jing
457
00:30:35,210 --> 00:30:37,870
l-a lăudat pentru că a fost hotărâtor,
458
00:30:37,870 --> 00:30:41,770
și i-a cerut doar să raporteze asta la o dată ulterioară.
459
00:30:42,970 --> 00:30:46,160
Ministerul a primit o lovitură de data aceasta,
460
00:30:46,160 --> 00:30:50,250
iar prințul Jing a reușit să arate bine în fața împăratului.
461
00:30:54,080 --> 00:30:56,170
Înălțimea Voastră trimitem toate acestea?
462
00:30:56,170 --> 00:30:59,550
Corect, totul și fii rapid.
463
00:30:59,550 --> 00:31:02,330
- Acestea sunt extrem de importante.
- Bine
464
00:31:02,330 --> 00:31:05,220
- Încet, cu grijă
- Înălțimea Voastră este cu siguranță foarte milostivă față de acest Talent Divin
465
00:31:05,220 --> 00:31:07,520
Întotdeauna trimite înapoi tot ce-i dai,
466
00:31:07,520 --> 00:31:10,240
dar nu te-a împiedicat să strângi cadouri,
467
00:31:10,240 --> 00:31:12,140
și încercând să trimită.
468
00:31:12,780 --> 00:31:14,360
Dacă o ia este problema lui,
469
00:31:14,360 --> 00:31:17,100
fie că-mi trimit manierele mele.
470
00:31:17,780 --> 00:31:21,420
De la cazul Ducelui de Qing până la,
împiedicându-mă să-l atac pe Prințul Moștenitor,
471
00:31:21,420 --> 00:31:26,220
nu mi-a dat prea multe sfaturi, dar de fiecare dată a fost vital.
472
00:31:26,220 --> 00:31:30,210
Talent divin, acest nume nu este degeaba.
473
00:31:31,080 --> 00:31:34,820
Dacă înregistrăm meritul, chiar și tu s-ar putea să nu-l învingi.
474
00:31:34,820 --> 00:31:37,260
Deci ar trebui să existe o expresie din partea mea.
475
00:31:38,120 --> 00:31:41,320
Deci ce i-ai făcut cadou de data asta?
476
00:31:42,030 --> 00:31:44,680
Este aproape Chunfeng, vremea se încălzește pe zi ce trece
TN. unul dintre termenii solari, de obicei pe 21 martie.
477
00:31:44,680 --> 00:31:47,360
Am auzit că și-a renovat locul,
478
00:31:47,360 --> 00:31:50,490
Am trimis câteva ornamente de bun gust,
479
00:31:50,490 --> 00:31:52,820
nici sclipitor sau scump,
480
00:31:52,820 --> 00:31:56,090
toate lucrurile pe care le poate folosi în acest moment
481
00:31:56,090 --> 00:31:58,450
deci poate va accepta.
482
00:32:01,360 --> 00:32:04,850
Acest domnul Su nu este obișnuit.
483
00:32:04,850 --> 00:32:08,290
Grădinile pe care le-a proiectat el însuși trebuie să fie cele mai splendide.
484
00:32:09,140 --> 00:32:12,960
Din păcate, îmi va fi greu să mă invit,
485
00:32:12,960 --> 00:32:15,310
și așa va rata această priveliște minunată.
486
00:32:15,310 --> 00:32:18,720
Acest lucru nu este dificil.
487
00:32:18,720 --> 00:32:21,570
După ce a terminat, poți veni cu mine în vizită.
488
00:32:22,750 --> 00:32:25,780
Alteța Voastră vă va păstra cuvintele?
489
00:32:29,480 --> 00:32:33,840
Au trecut doar 2 luni, ai schimbat complet acest loc
490
00:32:33,840 --> 00:32:38,080
Aproape că nu mi-am dat seama că acesta era locul
te-am recomandat.
491
00:32:38,080 --> 00:32:40,560
Am inclus grădina lângă acest loc,
492
00:32:40,560 --> 00:32:44,470
Fei Liu va fi mai fericit cu un loc mai mare în care să joace.
493
00:32:45,780 --> 00:32:50,060
Este prima dată când găzduiești un
adunare de la venirea Capitalei nu?
494
00:32:50,060 --> 00:32:54,480
Da, o grădină recent renovată.
Este un moment bun să-i aduceți pe toți pentru un pic de distracție.
495
00:32:54,480 --> 00:32:57,350
Pentru a putea primi o invitație de la Sir Mei din Jiangzuo Alliance
496
00:32:57,350 --> 00:33:00,880
ce mare onoare.
497
00:33:00,880 --> 00:33:03,780
Comandă Meng, oaspeții nu au sosit încă,
498
00:33:03,780 --> 00:33:06,520
te joci deja?
499
00:33:06,520 --> 00:33:08,590
Am spus ceva greșit?
500
00:33:10,620 --> 00:33:13,970
Câte persoane inviți astăzi?
501
00:33:13,970 --> 00:33:17,970
Desigur, vor fi Jingru și Yujin,
ducesa și Xia Dong.
502
00:33:17,970 --> 00:33:21,380
Deci, inclusiv pe mine, vor fi doar 5 persoane.
503
00:33:21,380 --> 00:33:26,200
Ducesa îl va aduce pe Mu Qing, Xia Dong îl va aduce pe cel mai mare Shixiong al ei,
TN. Shixiong - bărbat în vârstă sub aceeași tutelă
504
00:33:26,200 --> 00:33:28,060
Vine și Xia Chun.
505
00:33:29,670 --> 00:33:31,570
Și mai este o persoană pe care nu am invitat-o,
506
00:33:31,570 --> 00:33:35,050
dar prevăd că va veni neinvitat.
507
00:33:35,050 --> 00:33:36,630
OMS?
508
00:33:40,980 --> 00:33:44,500
Acesta este genul de loc care
Sir Mei din Jiangzuo ar trebui să locuiască.
509
00:33:44,500 --> 00:33:45,990
Chiar acum de la intrare,
510
00:33:45,990 --> 00:33:50,090
este o viziune diferită la fiecare pas.
511
00:33:50,090 --> 00:33:53,640
Cu siguranță proiectat de tine, domnule Su.
512
00:33:53,640 --> 00:33:56,010
Doar o mică renovare,
513
00:33:56,010 --> 00:33:59,860
nu ceva mare precum mutarea, așa că nu am informat-o pe Alteța Voastră.
514
00:33:59,860 --> 00:34:02,850
Dar Alteța Voastră a venit oricum.
515
00:34:02,850 --> 00:34:06,130
Din fericire, ai invitat doar niște cunoștințe comune astăzi,
516
00:34:06,130 --> 00:34:08,950
altfel, cu un oaspete neinvitat ca mine,
517
00:34:08,950 --> 00:34:11,260
nimeni nu se va putea distra.
518
00:34:13,930 --> 00:34:16,150
Cine a fost invitat astăzi?
519
00:34:16,150 --> 00:34:20,400
Comandantul Meng mi-a recomandat această casă,
deci el este primul pe listă.
520
00:34:20,400 --> 00:34:22,600
Jingrui și Yujin au sosit și ei,
521
00:34:22,600 --> 00:34:24,920
ei beau ceai în pavilionul lateral.
522
00:34:26,230 --> 00:34:30,010
- Șefule, toți oaspeții au sosit.
- Bine.
523
00:34:30,010 --> 00:34:32,790
- Înălțimea Voastră, vă rog.
- Bine
524
00:34:32,790 --> 00:34:34,240
În acest fel.
525
00:34:44,980 --> 00:34:46,750
Acesta este al 7-lea fel de vin, nu?
526
00:34:46,770 --> 00:34:48,840
Nemaivorbind de mâncare aici,
527
00:34:48,840 --> 00:34:52,090
cel mai bun lucru este că fiecare fel de mâncare este însoțit
cu alt vin,
528
00:34:52,090 --> 00:34:55,240
este o aromă atât de unică.
529
00:34:55,890 --> 00:34:58,740
Yujin, ești un cunoscător al vinului,
530
00:34:58,740 --> 00:35:02,950
poti numi tot vinul pe care ne-a servit domnul Su?
531
00:35:02,950 --> 00:35:05,910
Acesta este Qiu Yue Bai, nu?
532
00:35:05,910 --> 00:35:10,280
Yujin este un cunoscător, nu e ciudat că le-ar putea numi.
533
00:35:10,280 --> 00:35:14,020
Jingrui, câți poți numi.
534
00:35:14,590 --> 00:35:18,070
Nu sunt bun, l-am putut recunoaște doar pe Zhao Dian Hong.
535
00:35:18,070 --> 00:35:22,670
Într-adevăr, l-ai putea recunoaște pe Zhao Dian Hong
536
00:35:23,560 --> 00:35:26,920
În timpul Anului Nou, fratele Qingyao i-a dat lui Xie Bi o sticlă
537
00:35:26,920 --> 00:35:29,330
Am gustat câteva, ca să-mi amintesc.
538
00:35:29,330 --> 00:35:32,270
Ai băut Zhao Dian Hong și nu m-ai invitat?
539
00:35:32,270 --> 00:35:35,450
Nu voi mai vorbi niciodată cu Xie Bi, inclusiv cu tine.
540
00:35:35,450 --> 00:35:38,210
Yujin, câți ani ai?
541
00:35:38,210 --> 00:35:40,000
Ești atât de copilăresc.
542
00:35:40,000 --> 00:35:41,400
Jingrui
543
00:35:42,460 --> 00:35:45,270
Am auzit că fratele tău Qingyao este bolnav,
544
00:35:45,270 --> 00:35:49,190
și nu a fost bine de mai bine de o lună, e mai bine acum?
545
00:35:49,860 --> 00:35:52,710
El este mult mai bine acum.
546
00:35:54,870 --> 00:35:57,550
Mulți oameni din lumea pugilistă nu vor fi obișnuiți
547
00:35:57,550 --> 00:36:01,850
ramanand in Capitala. Este mai bine să fii mai atent.
548
00:36:08,280 --> 00:36:12,170
Am băut câteva runde de vin,
a sta așa va fi destul de plictisitor.
549
00:36:12,170 --> 00:36:14,860
Aseară, am venit cu un joc,
550
00:36:14,860 --> 00:36:17,430
Mă întreb dacă veți fi cu toții interesați?
551
00:36:17,430 --> 00:36:19,430
Un joc de la Sir Mei din Jiangzuo,
552
00:36:19,430 --> 00:36:21,840
chiar dacă nu jucăm, trebuie să știm ce este.
553
00:36:21,840 --> 00:36:23,680
Mai departe, domnule Su.
554
00:36:23,680 --> 00:36:25,550
Bine.
555
00:36:25,550 --> 00:36:29,820
Anterior, am avut norocul să găsesc un
partitură muzicală scrisă pe un sul de bambus,
556
00:36:29,820 --> 00:36:31,600
Am petrecut mult timp descifrând-o,
557
00:36:31,600 --> 00:36:36,350
Cred că sunt partiturile pierdute de mult ale piesei muzicale antice Guang Ling San
TN. compusă de Ji Kang 224263AD
558
00:36:36,920 --> 00:36:38,220
Este într-adevăr Guang Ling San?
559
00:36:38,220 --> 00:36:41,080
Aseară, am ascuns scorul undeva în casa asta.
560
00:36:41,080 --> 00:36:44,020
Toată lumea poate căuta oriunde,
561
00:36:44,020 --> 00:36:48,220
cine îl găsește primul, voi cadou acest punctaj persoanei respective.
562
00:36:50,680 --> 00:36:52,980
Domnule Su, veți avea inima zdrobită,
563
00:36:52,980 --> 00:36:55,600
Fratele meu Chun este îndrăgostit de muzică,
564
00:36:55,600 --> 00:36:58,680
pentru că știe că această partitură este ascunsă în casa ta,
565
00:36:58,680 --> 00:37:02,920
el va întoarce acest loc cu susul în jos să-l caute.
566
00:37:02,920 --> 00:37:06,970
Înainte de a fi găsit, cine câștigă sau pierde nu este sigur,
567
00:37:06,970 --> 00:37:10,530
Jingrui, tânărul Duce Mu, să formeze o echipă
568
00:37:10,530 --> 00:37:11,700
Bine
569
00:37:11,700 --> 00:37:15,600
Yujin, cu siguranță știi cum să găsești ajutor,
amandoi nu sunt pasionati de muzica
570
00:37:15,600 --> 00:37:19,690
chiar dacă l-au găsit, Yujin va lua cu siguranță scorul.
571
00:37:21,650 --> 00:37:23,310
Ofițer Xia, încă nu ai un ajutor, soră Dong, te voi ajuta.
572
00:37:23,310 --> 00:37:26,250
Sora Dong, te voi ajuta.
573
00:37:28,370 --> 00:37:31,350
- Unde, unde?
- Mai în stânga.
574
00:37:31,350 --> 00:37:33,010
Nu, nimic,
575
00:37:33,010 --> 00:37:35,930
De ce ești atât de greu?
576
00:37:35,930 --> 00:37:38,130
- Aici, aici
- Unde?
577
00:37:38,130 --> 00:37:39,630
Aici,
578
00:37:40,610 --> 00:37:44,880
- Grăbește-te, spatele mă omoară.
- Mai mult
579
00:37:44,880 --> 00:37:46,900
Nu, nimic, aici, aici
580
00:37:46,900 --> 00:37:49,450
Nu ai verificat deja aici?
581
00:37:51,080 --> 00:37:53,590
Jingrui ai găsit ceva?
582
00:37:53,590 --> 00:37:55,280
Nu
583
00:37:56,150 --> 00:37:58,830
Să mergem acolo.
584
00:37:58,830 --> 00:38:00,510
Să mergem.
585
00:38:04,180 --> 00:38:05,940
Mai sus, mai sus
586
00:38:06,640 --> 00:38:08,260
- Mai sus
- Grăbește-te, nu mai pot rezista.
587
00:38:08,260 --> 00:38:10,190
- lasa-ma sa vad
- Există ceva?
588
00:38:10,190 --> 00:38:12,110
- Ceva?
589
00:38:12,110 --> 00:38:13,750
Nu, nu,
590
00:38:18,280 --> 00:38:20,470
Se pare că suntem singurii
591
00:38:20,470 --> 00:38:22,460
dispus să stea nemișcat,
592
00:38:22,470 --> 00:38:24,720
Uită-te la modul impunător în care a plecat Xia Chun,
593
00:38:24,720 --> 00:38:26,400
se pare că o va găsi orice ar fi.
594
00:38:26,400 --> 00:38:28,540
Ofițerului Xia Chun îi plac cel mai mult aceste lucruri.
595
00:38:28,540 --> 00:38:31,290
Data trecută, chiar s-a certat cu Majestatea Sa
596
00:38:31,290 --> 00:38:33,810
pentru o altă partitură de muzică antică.
597
00:38:37,580 --> 00:38:39,670
Am auzit adesea că în Xuanjing Buearu,
598
00:38:39,670 --> 00:38:43,550
Ofițerul Xia Chun este cel mai bun în găsirea mecanismelor ascunse.
599
00:38:43,550 --> 00:38:47,820
Sunt sigur că va vedea prin micile mele trucuri.
600
00:38:47,820 --> 00:38:51,420
Se pare că Yujin va trebui să fie dezamăgit astăzi.
601
00:38:51,420 --> 00:38:55,020
E greu să fii sigur.
Grădina ta nu este atât de mică.
602
00:38:55,020 --> 00:38:59,890
Va depinde de noroc dacă a ales direcția corectă la început.
603
00:39:05,370 --> 00:39:07,730
Domnișoară Qin, pari și tu interesată,
604
00:39:07,730 --> 00:39:10,610
de ce nu te îndepărtezi și-ți încerci și tu norocul?
605
00:39:16,280 --> 00:39:20,210
Domnule Su sunteti foarte atent.
606
00:39:20,210 --> 00:39:22,130
Poți merge și tu.
607
00:39:23,350 --> 00:39:27,290
Mulțumesc Alteța Voastră, mulțumesc domnule.
608
00:39:27,290 --> 00:39:29,690
Comandant Meng,
609
00:39:29,690 --> 00:39:30,990
noroc,
610
00:39:32,220 --> 00:39:34,890
Domnule Su, vă rog.
611
00:39:39,780 --> 00:39:42,110
Știu, știu!
612
00:39:42,110 --> 00:39:46,060
Suntem prea prosti!
Fratele Su iubește muzica,
613
00:39:46,060 --> 00:39:48,200
cum a putut să pună o partitură atât de prețioasă afară?
614
00:39:48,200 --> 00:39:51,600
Trebuie să mergem să-l căutăm înăuntru.
615
00:39:51,600 --> 00:39:53,760
Corect?
Vino, vino, repede.
616
00:39:53,760 --> 00:39:56,840
- De ce nu ai spus asta mai devreme! Mi-am încurcat mâinile.
- Să mergem.
617
00:39:56,840 --> 00:39:59,040
Ce fel de prieten este acesta?
618
00:40:43,980 --> 00:40:47,560
Frate Chun, vei întoarce casa asta pe dos?
619
00:40:47,560 --> 00:40:49,660
Dacă e afară?
620
00:40:50,610 --> 00:40:54,620
Nu, trebuie să fi păstrat sulul cu grijă.
621
00:40:54,620 --> 00:40:56,650
Trebuie păstrat uscat.
622
00:40:56,650 --> 00:40:59,770
Domnul Su a spus că a ascuns-o afară.
623
00:40:59,770 --> 00:41:02,430
Nici măcar ținând cont de ploaia pe care am avut-o acum 2 zile,
624
00:41:02,430 --> 00:41:06,000
doar roua pe care o primim în
dimineața și seara devreme este suficient pentru a o strica.
625
00:41:06,000 --> 00:41:08,280
Cum ar fi putut să-l ascundă afară.
626
00:41:09,240 --> 00:41:11,720
Continuați să căutați, cu siguranță e înăuntru.
627
00:41:11,720 --> 00:41:13,620
Mă duc să mă uit în camera interioară.
628
00:41:23,900 --> 00:41:33,930
Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki