1
00:01:23,970 --> 00:01:29,970
Sub și cronometrat de echipa Lang Ya Bang @ Viki
2
00:01:29,970 --> 00:01:32,870
Episodul 16
3
00:01:38,100 --> 00:01:39,550
șef,
4
00:01:39,550 --> 00:01:43,670
am verificat că există 9 maeștri de sabie
încă în contact cu Zhuo Dinfeng.
5
00:01:43,670 --> 00:01:48,680
Ar trebui să-l punem pe domnul Shisan să trimită mai mulți oameni să-i urmărească?
6
00:01:50,380 --> 00:01:53,170
Nu le-ați confirmat identitatea?
7
00:01:53,170 --> 00:01:55,170
Ce este de monitorizat?
8
00:01:56,370 --> 00:01:58,170
Șef, vrei să spui...
9
00:01:58,170 --> 00:02:00,770
Urmând regulile din lumea pugilistă,
merge mai departe și provoacă-i.
10
00:02:00,770 --> 00:02:03,670
Nu trebuie să fii prea dur cu ei
11
00:02:03,720 --> 00:02:06,430
doar cât să-i țină în pat.
12
00:02:06,470 --> 00:02:07,970
Asta e corect.
13
00:02:07,970 --> 00:02:10,670
Cazul de Revelion ar trebui luat în calcul
ca o provocare din partea lor.
14
00:02:10,670 --> 00:02:12,560
Vorbind despre putere în lumea pugilistă,
15
00:02:12,560 --> 00:02:16,670
Alianța Jiangzuo nu ar pierde în fața conacului Tianquan.
16
00:02:17,930 --> 00:02:21,430
Cine știe dacă din cauza loialității sau a câștigurilor personale,
17
00:02:21,430 --> 00:02:24,430
că Zhuo Dinfeng îi permite lui Xie Yu să-l exploateze.
18
00:02:24,470 --> 00:02:29,020
În timp ce el poate fi considerat un om eroic în
lumea pugilistă, în haosul Capitalei
19
00:02:29,070 --> 00:02:32,170
este in dezavantaj.
20
00:02:34,680 --> 00:02:37,100
Și acum, cu legăturile dintre copiii lor
21
00:02:37,170 --> 00:02:39,570
va fi greu
22
00:02:39,570 --> 00:02:41,970
ca el să se retragă.
23
00:02:43,140 --> 00:02:45,560
Asta e alegerea lui.
24
00:02:45,560 --> 00:02:49,760
Oricare ar fi rezultatul, va trebui să accepte.
25
00:02:49,770 --> 00:02:53,020
Dar, tânărul maestru Xiao,
26
00:02:54,070 --> 00:02:55,570
ce pacat.
27
00:02:55,570 --> 00:03:01,970
Un băiat atât de bun.
Va fi implicat de tatăl său.
28
00:03:02,070 --> 00:03:04,470
Jingrui,
29
00:03:04,470 --> 00:03:06,970
acest copil,
30
00:03:06,970 --> 00:03:10,600
nu sunt suficiente cuvinte.
31
00:03:11,970 --> 00:03:22,770
32
00:03:24,370 --> 00:03:25,970
Cine eşti tu?
33
00:03:26,020 --> 00:03:28,880
Am auzit de mult că Qing-daxia este un maestru de sabie renumit.
TN. -daxia, erou al artelor marțiale în lumea pugilistă
34
00:03:28,890 --> 00:03:32,560
Sunt un nou venit care ar dori să câștige ceva faimă.
35
00:03:32,570 --> 00:03:35,770
Așa că am venit în vizită, Qing-daxia, te rog fă-ți mișcarea.
36
00:03:35,770 --> 00:03:38,560
Ești aici să mă provoci?
37
00:03:39,870 --> 00:03:41,570
Atâta tripă.
38
00:03:41,570 --> 00:03:46,470
Am multe de făcut astăzi.
Dacă ți-e frică, întoarce-te în camera ta și stai acolo.
39
00:05:09,970 --> 00:05:12,370
Cine eşti tu!
40
00:05:14,140 --> 00:05:17,430
Am uitat să mă gândesc la un nume pentru mine.
41
00:05:17,430 --> 00:05:20,390
Ce eșec.
42
00:05:23,760 --> 00:05:25,470
Cine e!?
43
00:05:25,520 --> 00:05:28,140
Toți experții pe care i-ai adus la Capțial
44
00:05:28,140 --> 00:05:31,310
ai fost rănit într-o zi?
45
00:05:31,340 --> 00:05:35,930
Când comparăm puterea în lumea pugilistă,
Alianța Jiangzuo are mâna de sus.
46
00:05:35,970 --> 00:05:38,570
Odată ce s-a asigurat de lista de oameni,
47
00:05:38,570 --> 00:05:41,970
Mei Changsu a trimis un maestru de sabie să provoace
fiecare si fiecare,
48
00:05:41,970 --> 00:05:44,470
și a reușit să-i rănească pe toți.
49
00:05:44,520 --> 00:05:48,140
De acum înainte, dacă vrem să stârnim necazuri în Capitală,
50
00:05:48,140 --> 00:05:50,340
nu există oameni mai de încredere.
51
00:05:50,340 --> 00:05:53,560
Planul nostru de a slăbi Gărzile Imperiale
52
00:05:53,560 --> 00:05:55,560
ar putea fi nevoie să fie amânată.
53
00:05:55,560 --> 00:05:58,560
Mei Changsu.
54
00:06:02,310 --> 00:06:03,890
Fratele Zhuo
55
00:06:04,890 --> 00:06:08,970
ești al doilea cel mai bun expert în arte marțiale din Da Liang.
56
00:06:09,020 --> 00:06:11,640
Mei Changsu nu are pe nimeni
57
00:06:11,640 --> 00:06:13,930
care iti poate face orice.
58
00:06:13,930 --> 00:06:16,550
Chiar dacă familiile noastre au o relație strânsă,
59
00:06:16,560 --> 00:06:20,470
dacă nu este disperat, nu trebuie să faci nimic
60
00:06:20,510 --> 00:06:24,520
Dar în viitor, când vine vorba de momentul crucial
61
00:06:25,470 --> 00:06:29,350
Va trebui să mă bazez pe tine, frate Zhuo.
62
00:06:29,350 --> 00:06:32,350
Familiile Xie și Zhuo sunt deja o singură familie.
63
00:06:32,350 --> 00:06:35,350
Fratele Xie nu trebuie să-mi mulțumească.
64
00:06:44,890 --> 00:06:46,680
șef,
Titlul cărții: Records of the Land of Xiang
65
00:06:48,640 --> 00:06:53,390
Șeful, Zhen Ping s-a ocupat personal de cei 9
maeștrii de sabie asociați cu Zhuo Dinfeng.
66
00:06:53,390 --> 00:06:56,640
Nu vor putea face nimic timp de cel puțin o lună.
67
00:06:57,520 --> 00:06:59,890
Dar Zhuo Dinfeng?
68
00:06:59,970 --> 00:07:04,170
Zhuo Dinfeng este unul dintre cei mai puternici maeștri din Da Liang, învins doar de comandantul Meng.
Nu îndrăznim să urmăm prea îndeaproape.
69
00:07:04,170 --> 00:07:08,570
Se pare că a observat, așa că nu a făcut nimic în ultima vreme.
70
00:07:08,570 --> 00:07:14,270
Atâta timp cât tăce, voi fi mulțumit.
71
00:07:19,570 --> 00:07:21,370
Sora Dong,
72
00:07:23,170 --> 00:07:26,770
Sora Dong, așteaptă.
73
00:07:32,270 --> 00:07:36,260
E frig pe muntele singuratic, ar trebui să iei măcar o mantie.
74
00:07:36,270 --> 00:07:40,140
Sunt obișnuit cu frigul, oricum nu mă pot răci.
75
00:07:40,180 --> 00:07:43,770
Mereu mergi să aduci un omagiu mormântului generalului Nie pe 5.
76
00:07:43,800 --> 00:07:46,390
Este rar să găsești oameni ca tine.
77
00:07:46,390 --> 00:07:49,260
În fiecare an, dacă ești în Capitală, vei veni să mă vezi.
78
00:07:49,270 --> 00:07:52,930
Această bunătate, îmi amintesc și eu.
79
00:07:54,520 --> 00:07:56,640
nu pot merge cu tine,
80
00:07:56,680 --> 00:07:59,680
așa că nu pot decât să te văd.
81
00:08:27,970 --> 00:08:30,670
A mai trecut un an.
82
00:08:32,180 --> 00:08:34,810
Când m-am căsătorit cu tine
83
00:08:34,870 --> 00:08:37,670
eram încă tânăr
84
00:08:38,800 --> 00:08:43,560
dar la fel ca asta an de an,
85
00:08:45,010 --> 00:08:49,180
când mă mai vezi
86
00:08:49,180 --> 00:08:51,770
ma vei recunoaste?
87
00:09:01,970 --> 00:09:03,810
Cine e acolo!?
88
00:09:40,770 --> 00:09:43,570
Ți-am spus să mergi pe drumul principal și să nu mergi pe poteci.
89
00:09:43,600 --> 00:09:46,600
Ești bine șefule, poți reuși?
90
00:09:46,600 --> 00:09:48,470
Nici o problemă.
91
00:09:48,510 --> 00:09:51,140
Aleile sunt frumoase,
92
00:09:51,180 --> 00:09:53,140
frunzișul este bogat
93
00:09:53,140 --> 00:09:56,300
ai un sentiment diferit.
94
00:09:56,310 --> 00:09:58,560
Dacă medicul Yan ar afla
95
00:09:58,560 --> 00:10:01,180
nu te-ar lăsa să fii atât de voinic.
96
00:10:03,600 --> 00:10:05,750
domnule Su,
97
00:10:06,880 --> 00:10:08,930
Ce coincidență,
98
00:10:08,930 --> 00:10:11,180
Ofițer Xia.
99
00:10:11,180 --> 00:10:12,970
Tocmai l-ați recuperat pe domnul Su
100
00:10:12,970 --> 00:10:15,970
esti sigur ca asta nu este prea mult?
101
00:10:15,970 --> 00:10:19,770
Doctorul mi-a spus să fac plimbări în tufiș, să ajut
recupera-mi puterile.
102
00:10:19,800 --> 00:10:22,020
Este ca un fel de tratament.
103
00:10:22,070 --> 00:10:24,870
Acest munte singuratic este dulapul Capitalei,
104
00:10:24,930 --> 00:10:28,020
Am venit dintr-un capriciu.
105
00:10:28,020 --> 00:10:30,060
Sper că nu te-am deranjat, ofițer Xia.
106
00:10:30,070 --> 00:10:35,770
Acest munte nu este al meu, oricine poate veni oricând.
107
00:10:35,770 --> 00:10:38,670
Că acesta este mormântul răposatului meu soț,
nu vin mulți oameni aici.
108
00:10:38,670 --> 00:10:41,570
Așa că am fost doar puțin surprins.
109
00:10:44,560 --> 00:10:48,720
Deci aici este îngropat generalul Nie.
110
00:10:51,890 --> 00:10:54,270
generalul Jifeng era faimos la vremea lui.
111
00:10:54,310 --> 00:10:56,760
L-am admirat mereu.
112
00:10:56,770 --> 00:11:00,560
Din moment ce soarta am venit azi aici,
pot să-i aduc respectul,
113
00:11:00,570 --> 00:11:02,970
și să-mi exprim reverența?
114
00:11:04,180 --> 00:11:08,260
Sunt foarte recunoscător, vă rog.
115
00:11:56,630 --> 00:12:00,100
- Li Gang, dă-mi vinul.
- Şef
116
00:12:00,140 --> 00:12:01,640
Da.
117
00:12:03,270 --> 00:12:04,890
şef
118
00:12:19,070 --> 00:12:20,770
generalul Nie
119
00:12:22,140 --> 00:12:26,350
dacă spiritul tău este dispus să se împrietenească cu mine,
120
00:12:26,370 --> 00:12:29,370
te rog bea cu mine.
121
00:12:32,370 --> 00:12:34,770
Lasă-mă să eliberez flancul stâng și să te alătur.
122
00:12:38,370 --> 00:12:40,370
Avangarda stângă!
123
00:12:49,070 --> 00:12:50,770
șef,
124
00:13:04,140 --> 00:13:08,100
Doamnă Nie, este într-un loc mai bun.
125
00:13:08,100 --> 00:13:10,050
trebuie sa ai grija si tu.
126
00:13:10,070 --> 00:13:14,270
Domnule Su, prietenia dumneavoastră, cei vii își vor aminti.
127
00:13:14,350 --> 00:13:17,640
Vă rog să acceptați mulțumirile mele.
128
00:13:28,930 --> 00:13:32,890
Este și dorința mea, nu este nevoie de asta.
E vânt aici,
129
00:13:32,890 --> 00:13:36,680
Doamnă Nie, nu ați purtat mult, ar trebui să vă întoarceți curând.
130
00:13:37,520 --> 00:13:43,310
Spiritul generalului Nie nu va dori să te vadă
atât de greu și cu tine.
131
00:13:54,470 --> 00:13:56,670
Domnule Su, vă întoarceți în oraș?
132
00:13:56,720 --> 00:13:59,560
Încă nu este prânz, cam devreme pentru a ne întoarce în oraș.
133
00:13:59,600 --> 00:14:02,600
Am auzit că într-una dintre ele sunt sculpturi splendide
localitățile din apropiere,
134
00:14:02,640 --> 00:14:05,180
așa că am vrut să mă duc să mă uit.
135
00:14:05,220 --> 00:14:08,220
Sculpturile orașului Chixia merită văzute,
136
00:14:08,270 --> 00:14:11,770
din pacate mai am de lucru,
deci nu te pot insoti.
137
00:14:11,770 --> 00:14:13,970
Nu este o problemă, ofițer Xia.
138
00:14:14,020 --> 00:14:17,220
Cazul de crimă eunuc este cu siguranță greu de rezolvat.
139
00:14:17,220 --> 00:14:20,890
Ar trebui să ai grijă să nu exagerezi singur.
140
00:14:20,930 --> 00:14:24,310
Domnule Su ce vrei să spui cu asta?
141
00:14:24,350 --> 00:14:27,720
Acest caz nu a fost dat biroului Xuanjing?
142
00:14:27,720 --> 00:14:29,680
Acest caz este cu siguranță stricat.
143
00:14:29,680 --> 00:14:32,600
Poate că Biroul Xuanjing va fi interesat în viitor.
144
00:14:32,630 --> 00:14:36,600
Tehnica crimelor este curată și precisă. Trebuie să fi fost făcută de un maestru din lumea pugilistă.
145
00:14:36,640 --> 00:14:39,520
Ce înțelegere are domnul Su pentru asta?
146
00:14:39,560 --> 00:14:41,930
Există mulți experți și maeștri în lumea pugilistă.
147
00:14:41,970 --> 00:14:44,770
Chiar și Lista Langya trebuie reînnoită în fiecare an,
148
00:14:44,770 --> 00:14:47,170
N-aș îndrăzni să presupun.
149
00:14:47,170 --> 00:14:50,570
Apoi, din nou, cunoștințele lui Xuanjing Bureau despre lumea Pugilist
150
00:14:50,570 --> 00:14:53,170
nu este mai puțin decât Alianța Jiangzuo.
151
00:14:53,170 --> 00:14:55,870
Dar în Capitală în acest moment persoana cea mai remarcată
152
00:14:55,890 --> 00:14:58,310
Șeful Alianței Jiangzuo, tu, domnule Su.
153
00:14:58,350 --> 00:15:00,850
De unde crezi că ar trebui să încep?
154
00:15:00,850 --> 00:15:03,470
Alianța Jiangzuo a fost întotdeauna curată,
155
00:15:03,510 --> 00:15:05,600
Ofițerul Xia poate investiga după cum este necesar.
156
00:15:05,670 --> 00:15:09,570
Dar în ce se află alți maeștri ai lumii pugiliste
Capitalul în acest moment
157
00:15:09,590 --> 00:15:12,310
Sunt sigur că știi mai bine decât mine.
158
00:15:12,340 --> 00:15:16,640
Deci ceea ce spui, domnule Su, este că Alianța Jiangzuo și Prințul Yu nu au nimic de-a face cu cazul,
159
00:15:16,670 --> 00:15:19,270
- și a fost conacul Tianquan...
- Ah.
160
00:15:19,350 --> 00:15:24,390
Doar vorbim, nu o lua prea în serios, ofițer Xia.
161
00:15:24,470 --> 00:15:28,670
Biroul Xuanjing nu participă la luptele de clicuri. Ne concentrăm doar pe executarea ordinelor Majestății Sale.
162
00:15:28,680 --> 00:15:31,930
Întrucât domnul Su este consilierul prințului Yu,
163
00:15:31,930 --> 00:15:35,930
atunci voi fi atent cu ce spun.
164
00:15:37,810 --> 00:15:41,310
De când am venit în Capitală s-au schimbat multe lucruri.
165
00:15:41,310 --> 00:15:43,770
Privind înapoi la toate acestea,
166
00:15:43,770 --> 00:15:48,570
singurele persoane care continuă să trateze
eu ca prieteni aș fi Jingrui și Yujin
167
00:15:48,600 --> 00:15:50,430
Xiao Jingrui este un copil bun.
168
00:15:50,430 --> 00:15:54,140
Întotdeauna îi tratează pe ceilalți cu sinceritate și seriozitate absolută.
169
00:15:54,170 --> 00:15:56,770
Sper doar că această nevinovăție,
170
00:15:56,770 --> 00:16:00,770
se păstrează.
171
00:16:03,970 --> 00:16:05,770
Cine acolo!?
172
00:16:36,970 --> 00:16:39,370
Există într-adevăr un sălbatic.
173
00:16:39,370 --> 00:16:41,770
Cam înălțimea asta.
174
00:16:41,770 --> 00:16:46,370
blana maronie peste tot, cu o forta feroce si alearga foarte repede
175
00:16:46,370 --> 00:16:49,470
De asemenea, bea sânge.
Mulți oameni l-au văzut.
176
00:16:49,470 --> 00:16:53,570
I-a deranjat pe sătenii din munți,
de aceea îl urmăream.
177
00:16:53,570 --> 00:16:57,970
Nu ai început vânătoarea înainte de noul an?
Încă nu l-ai prins?
178
00:16:57,970 --> 00:17:00,170
Domnule Su, habar n-ai,
179
00:17:00,180 --> 00:17:02,390
în această zonă, există o mulțime de munți cu păduri dese.
180
00:17:02,390 --> 00:17:05,310
Sălbaticul este și foarte viclean,
181
00:17:05,310 --> 00:17:08,140
și nu putem sta de pază aici în fiecare zi
182
00:17:08,140 --> 00:17:11,020
Ultimele ori când am venit, nu am văzut nimic.
183
00:17:11,020 --> 00:17:13,600
De data asta cel puțin am găsit niște urme,
184
00:17:13,600 --> 00:17:17,310
dar ofițerul Xia a speriat-o.
185
00:17:18,390 --> 00:17:21,550
Această zonă este vastă și muntoasă,
186
00:17:21,560 --> 00:17:25,180
a captura aici un sălbatic este ca și cum ai căuta un ac
într-o grămadă de fân.
187
00:17:25,180 --> 00:17:28,520
Nu e de mirare că încă nu reușești.
188
00:17:28,570 --> 00:17:32,170
Problema este semnalată de sătenii din aceste zone, nu ar trebui să se ocupe de ea Magistratura Capitalei?
189
00:17:32,170 --> 00:17:34,270
Asta pentru că
190
00:17:34,270 --> 00:17:36,470
acest sălbatic este formidabil.
191
00:17:36,470 --> 00:17:38,770
Gardienii Magistratului au încercat să-l prindă o dată
192
00:17:38,810 --> 00:17:42,020
50 de persoane, jumătate au fost rănite și încă nu au putut să-l prindă.
193
00:17:42,020 --> 00:17:45,720
Magistratul Gao a rămas fără idei,
așa că a rugat pe Domnul nostru ajutor
194
00:17:45,770 --> 00:17:50,470
acest tip de muncă ingrată, numai Domnul nostru ar face-o.
195
00:17:51,770 --> 00:17:55,170
Lordul tău Prinț, face multe dintre aceste tipuri de slujbe.
196
00:17:57,180 --> 00:18:00,430
Domnule Su, voi pleca acum.
197
00:18:00,470 --> 00:18:03,350
Ofițer Xia.
198
00:18:17,170 --> 00:18:19,470
domnule,
199
00:18:19,520 --> 00:18:23,550
de ce m-ai uitat înainte,
200
00:18:23,550 --> 00:18:28,970
Eu, am spus ceva greșit din nou?
201
00:18:29,010 --> 00:18:31,800
Nu e rău, acum știi să reflectezi asupra greșelilor tale.
202
00:18:31,800 --> 00:18:35,540
Se pare că prințul Jing a făcut o treabă bună.
203
00:18:35,550 --> 00:18:38,220
Cuvintele pe care le-ați spus în fața ofițerului Xia,
204
00:18:38,270 --> 00:18:42,970
deși nu există probleme mari,
205
00:18:42,970 --> 00:18:45,970
incearca sa nu mai spui.
Prințul Jing trebuie să vorbească mai puțin și să lucreze mai mult.
206
00:18:45,970 --> 00:18:49,370
În calitate de susținători ai lui, trebuie să înțelegeți și acest lucru.
207
00:18:49,370 --> 00:18:53,970
Bine, te rog nu-ți face griji, îmi voi aminti asta.
208
00:18:59,470 --> 00:19:03,170
Du-te să verifici cu sătenii ce îi place să mănânce acestui sălbatic
209
00:19:03,170 --> 00:19:07,170
apoi fă o capcană și așteaptă-o.
210
00:19:07,170 --> 00:19:10,070
Mulțumesc pentru sfat, domnule Su
211
00:19:12,240 --> 00:19:23,420
Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki
212
00:19:33,970 --> 00:19:37,770
Șef, am descoperit că Zhuo Qingyao îl urmărește mereu pe Shen Zui.
213
00:19:37,810 --> 00:19:40,640
Nu sunt sigur care este intenția lui.
214
00:19:40,670 --> 00:19:44,570
Prințul moștenitor trebuie să fi aflat că Shen Zhui investighează fabrica de artificii.
215
00:19:44,570 --> 00:19:48,970
Shen Zhui va deveni mâna dreaptă a prințului Jing,
nu lasa sa i se intample nimic.
216
00:19:48,970 --> 00:19:52,670
- Urmărește atent.
- Da
217
00:19:52,670 --> 00:19:57,570
Deși Zhuo Qingyao îl urmărește pe Shen Zhui, sunt îngrijorat că Zhuo Dinfeng va fi în continuare cel care va lovi.
218
00:19:58,560 --> 00:20:00,720
Xie Yu este nemilos,
219
00:20:00,720 --> 00:20:02,720
dacă Zhuo Dinfeng chiar atacă
220
00:20:02,770 --> 00:20:05,370
va fi greu pentru oricine să se apere.
221
00:20:05,390 --> 00:20:10,050
Zhen Ping, pentru următoarele două zile, trebuie să-l urmărești și să-l protejezi personal pe Shen Zhui.
222
00:20:10,060 --> 00:20:11,390
Da.
223
00:20:16,670 --> 00:20:19,370
Tânăre maestru, ieși să exersezi?
224
00:20:19,370 --> 00:20:20,670
Da.
225
00:20:26,180 --> 00:20:29,020
Domnule... Domnule, am încercat să vă spun de mai multe ori,
226
00:20:29,050 --> 00:20:31,640
dacă pleci sub acoperire,
poți, te rog, să aduci mai mulți oameni.
227
00:20:31,640 --> 00:20:33,560
Am adus 4, tot nu sunt suficiente?
228
00:20:33,570 --> 00:20:35,770
Este Capitala, în plină zi, ce se poate întâmpla?
229
00:20:35,810 --> 00:20:39,140
-Domnule.
-Bine, ok.
230
00:21:16,890 --> 00:21:19,770
Domnule, pentru ce sunteți aici?
231
00:21:19,770 --> 00:21:22,970
Am auzit că aici sunt mulți creditori ilegali.
232
00:21:22,970 --> 00:21:24,470
Creditori ilegali?
233
00:21:24,520 --> 00:21:27,390
Și ai venit aici doar cu acești câțiva paznici?
234
00:21:27,470 --> 00:21:30,170
Nu am spus că vreau să intru înăuntru.
235
00:21:30,970 --> 00:21:34,470
Acest loc este aproape de strada principală, voi arunca o privire de aici.
236
00:21:34,520 --> 00:21:37,770
Dacă vrei doar să spioni, poți oricând să trimiți pe altcineva.
237
00:21:37,800 --> 00:21:41,850
Informatorul a vrut doar să mă vadă.
Nu se va dezvălui dacă îi trimit pe alții.
238
00:21:41,870 --> 00:21:45,370
Chiar ai venit doar din cauza cererii lui?
239
00:21:46,270 --> 00:21:48,570
Informația este alarmantă,
240
00:21:48,670 --> 00:21:51,270
Nu voi fi în largul meu dacă nu verific.
241
00:21:51,350 --> 00:21:55,300
După ce vine și ne dă informațiile,
vom pleca imediat
242
00:21:56,770 --> 00:21:59,470
De ce iti faci griji?
243
00:23:01,370 --> 00:23:03,170
Mută-te deoparte.
244
00:23:03,170 --> 00:23:05,570
Cine se lupta acolo?
245
00:23:09,770 --> 00:23:12,270
Ofițerii sunt aici.
246
00:23:14,170 --> 00:23:16,570
Să mergem.
247
00:23:22,170 --> 00:23:24,770
Tânărul maestru Xiao.
248
00:23:24,770 --> 00:23:27,070
- Ministru Shen, ești bine?
-Eu...
249
00:23:27,070 --> 00:23:29,970
Este un bărbierit atent dacă nu pentru Tânărul Maestru Xiao.
250
00:23:31,060 --> 00:23:34,970
Mulțumesc că m-ai salvat.
251
00:23:37,170 --> 00:23:40,670
Ce ați spus?
Nu ai avut succes?
252
00:23:40,680 --> 00:23:42,930
I-am subestimat pe paznicii din jurul lui Shen Zhui.
253
00:23:42,970 --> 00:23:46,670
Întâmplător, au trecut și oamenii prințului Jing.
254
00:23:46,670 --> 00:23:49,870
Pot să mă întorc doar cu mâna goală.
255
00:23:49,890 --> 00:23:52,560
Ai lăsat vreo dovadă la fața locului?
256
00:23:52,560 --> 00:23:56,720
Reușim să plecăm la timp și nu am lăsat nicio dovadă.
257
00:23:59,870 --> 00:24:02,170
Acest Shen Zhui
258
00:24:02,180 --> 00:24:05,140
are chiar noroc.
259
00:24:05,170 --> 00:24:09,370
De ce trebuie să-l omoare prințul moștenitor pe acest Shen Zhui?
260
00:24:10,470 --> 00:24:11,970
Fabrica ilegală de artificii
261
00:24:11,970 --> 00:24:16,370
a fost administrat inițial de fostul ministru al veniturilor.
Prințul moștenitor nu are nimic de-a face cu asta.
262
00:24:16,390 --> 00:24:20,350
Shen Zhui continuă să vorbească despre această chestiune
o încercare de a încadra prințul moștenitor.
263
00:24:20,350 --> 00:24:25,020
Intențiile lui sunt cu adevărat rele și trebuie să fie instigate de prințul Yu.
264
00:24:25,060 --> 00:24:27,390
După a 15-a zi a Anului Nou, Curtea își va relua funcția.
265
00:24:27,470 --> 00:24:29,970
El va raporta acest caz Majestății Sale.
266
00:24:29,970 --> 00:24:32,170
Frate Zhuo,
267
00:24:32,170 --> 00:24:36,970
timpul care ne rămâne să rezolvăm această chestiune se scurge.
268
00:24:38,170 --> 00:24:41,570
Vrei să spui că prințul Yu îl susține pe Shen Zhui?
269
00:24:41,600 --> 00:24:43,220
Frate Zhuo,
270
00:24:44,310 --> 00:24:47,350
nu ma crezi?
271
00:24:49,170 --> 00:24:51,870
Frate Xie, nu asta am vrut să spun.
272
00:24:51,890 --> 00:24:54,350
Deoarece este aranjamentul prințului moștenitor,
273
00:24:54,350 --> 00:24:56,720
Cu siguranță voi face tot posibilul.
274
00:24:56,720 --> 00:24:58,270
Bun.
275
00:25:04,470 --> 00:25:07,890
Acesta este aspectul conacului lui Shen Zhui.
276
00:25:09,220 --> 00:25:10,890
Frate Zhuo,
277
00:25:10,930 --> 00:25:16,020
trebuie să ai succes de data asta.
278
00:25:16,070 --> 00:25:18,270
Contez pe tine.
279
00:25:33,570 --> 00:25:35,070
tată.
280
00:25:45,570 --> 00:25:49,770
Jingrui, știi ce ai făcut azi?
281
00:25:50,770 --> 00:25:55,070
Știu asta doar de când ministrul Shen
a devenit ministru al veniturilor,
282
00:25:55,070 --> 00:25:59,270
Nu am auzit niciodată nimic rău despre el.
De ce vrei să-l omori?
283
00:25:59,970 --> 00:26:05,600
Sunt sigur că poți ghici cine a vrut asta chiar dacă eu
nu spune nimic.
284
00:26:05,670 --> 00:26:08,170
Este ceva ce pot controla?
285
00:26:08,170 --> 00:26:10,770
Nu știu despre luptele dintre facțiuni.
286
00:26:10,810 --> 00:26:12,930
Să trăiesc în această lume,
287
00:26:12,970 --> 00:26:15,350
trebuie să facem diferența între bine și rău.
288
00:26:15,370 --> 00:26:18,570
Părinte, vrei cu adevărat numele bun al conacului Tianquan?
289
00:26:18,570 --> 00:26:21,370
să fie pătat de sângele nevinovatului?
290
00:26:21,390 --> 00:26:22,380
tată.
291
00:26:25,930 --> 00:26:29,560
Ceea ce eu și tatăl tău am plănuit este pentru viitor
a ambelor familii.
292
00:26:29,560 --> 00:26:32,390
Te-am răsfățat mereu și nu am vrut să te implicăm.
293
00:26:32,470 --> 00:26:35,770
Dar nu poți să-i ajuți pe cei din afară și să acționezi atât de nechibzuit.
294
00:26:35,770 --> 00:26:40,070
Dacă tatăl tău află despre asta, nici măcar eu nu te pot proteja.
295
00:26:40,170 --> 00:26:42,470
Înțelegi?
296
00:26:42,470 --> 00:26:43,770
tată!
297
00:26:43,770 --> 00:26:47,870
Dacă se întâmplă din nou așa ceva, nu te voi lăsa să pleci atât de ușor.
298
00:26:52,470 --> 00:26:55,810
Cum e accidentarea ta?
E bine?
299
00:26:56,720 --> 00:26:58,640
E bine.
300
00:27:10,770 --> 00:27:12,370
Shimei,
TN. Shimei - se referă la o femeie mai tânără care a studiat sub același maestru.
301
00:27:13,180 --> 00:27:14,770
Shifu ne-a trimis o scrisoare.
302
00:27:14,770 --> 00:27:17,070
A trimis în sfârșit niște știri?
Când se întoarce?
303
00:27:17,070 --> 00:27:21,370
Se va întoarce cu 2 luni mai târziu decât era programat.
304
00:27:21,370 --> 00:27:24,770
De data aceasta, pregătirea lui la Marea de Est este deja lungă.
305
00:27:24,770 --> 00:27:27,270
De ce s-a extins din nou?
306
00:27:27,270 --> 00:27:29,370
Asta... nu este menționat în scrisoare.
307
00:27:29,370 --> 00:27:31,370
Dar a cerut-o și pe Xia Qiu,
308
00:27:31,370 --> 00:27:35,770
Cred că trebuie să aibă niște chestiuni urgente de rezolvat.
309
00:27:35,770 --> 00:27:38,770
Nu e de mirare, fratele meu nu s-a întors acasă pentru noul an.
310
00:27:38,770 --> 00:27:40,770
Așa că s-a dus să-l vadă pe Shifu-ul nostru.
311
00:27:42,170 --> 00:27:45,570
În timpul absenței lui Shifu, capitala a cunoscut schimbări majore.
312
00:27:45,600 --> 00:27:47,380
După ce se întoarce,
313
00:27:47,390 --> 00:27:49,890
Sunt sigur că se va speria.
314
00:27:49,930 --> 00:27:52,180
Încă nu avem habar de
315
00:27:52,180 --> 00:27:54,310
cazul crimei de la Majestatea Sa.
316
00:27:54,310 --> 00:27:57,810
Shixiong, cum poți să mai ai chef să glumești?
317
00:27:58,670 --> 00:28:00,970
Apropo de acest caz,
318
00:28:00,970 --> 00:28:03,930
Am auzit că a apărut un om cu sabie foarte priceput
capitala recent.
319
00:28:03,970 --> 00:28:08,070
Jocul lui de sabie este bun.
Crezi că are legătură cu acest caz?
320
00:28:08,140 --> 00:28:11,930
L-am verificat deja.
Stilul lui este pur acela al unui pugilist.
321
00:28:11,970 --> 00:28:14,970
Cred că nu el este vinovat.
322
00:28:14,970 --> 00:28:18,270
De asemenea, i-a contestat pe acești oameni după caz.
323
00:28:18,270 --> 00:28:22,570
Dacă el este vinovat, el și-ar recunoaște crima.
324
00:28:24,770 --> 00:28:27,070
Aveţi dreptate.
325
00:28:27,100 --> 00:28:31,180
Deci, îl mai bănuiești pe Zhuo Dinfeng?
326
00:28:31,180 --> 00:28:34,220
Aceasta nu este opera asasinilor obișnuiți.
327
00:28:34,260 --> 00:28:38,390
În acest moment, puterile din
lumea pugilistă cea mai implicată în luptele noastre politice,
328
00:28:38,470 --> 00:28:41,670
ar fi Alianța Jiangzuo și Conacul Tianquan.
329
00:28:43,760 --> 00:28:46,430
Atunci de ce nu-l bănuiești pe Mei Changsu?
330
00:28:46,470 --> 00:28:47,970
Nu este că nu-l bănuiesc,
331
00:28:47,970 --> 00:28:52,970
Dacă armata imperială nu este stabilă, primii oameni care vor beneficia ar fi Xie Yu și prințul moștenitor.
332
00:28:52,970 --> 00:28:58,670
De aceea, Mei Changsu este în spatele lor în lista mea de suspecți.
333
00:28:59,970 --> 00:29:05,170
Dacă acesta este cazul, îl voi întâlni pe acel Zhuo Dinfeng.
334
00:29:05,170 --> 00:29:08,470
Shixiong, mă forțezi să fac mișcarea?
335
00:29:09,370 --> 00:29:13,270
Dacă ați putea ajuta, sunt sigur că putem câștiga.
336
00:29:13,310 --> 00:29:17,130
O putem ține pe mama cu privire la anchetă deocamdată.
337
00:29:17,170 --> 00:29:21,770
Lasă-l să-și slăbească garda și odată ce avem ocazia,
338
00:29:21,770 --> 00:29:24,370
ne-am putea lovi cu ochiul taurului.
339
00:29:24,370 --> 00:29:25,770
Ți-ai amintit totul?
340
00:29:25,770 --> 00:29:28,370
Această ceașcă este pentru ceaiul lui Chief.
341
00:29:28,370 --> 00:29:31,970
Acesta este pentru vin, nu amestecați cu al altora.
342
00:29:31,970 --> 00:29:32,770
Bine.
343
00:29:32,770 --> 00:29:34,970
Apa pentru ceai va fi în acest ceainic.
344
00:29:34,970 --> 00:29:38,670
Am pregătit deja cantitatea potrivită de frunze de ceai aici.
345
00:29:38,720 --> 00:29:42,520
Trebuie să așezați 2 perne moi unde va sta Chief.
346
00:29:42,570 --> 00:29:46,470
Amintiți-vă că trebuie să fie 2 perne pentru el.
Încălzitorul de mâini trebuie să fie pregătit cu cărbune încins.
347
00:29:46,520 --> 00:29:49,140
Șefului nu-i place frigul, asigură-te că ai pus asta acolo.
348
00:29:49,140 --> 00:29:50,970
Gongyu.
349
00:29:50,970 --> 00:29:54,380
Chief este aici pentru muncă, nu pentru muzica ta.
350
00:29:54,390 --> 00:29:56,350
De ce ai pregătit toate astea?
351
00:29:56,350 --> 00:29:59,930
În plus, s-ar putea să nu observe efortul tău.
352
00:29:59,970 --> 00:30:02,180
Chiar dacă șeful nu observă,
353
00:30:02,270 --> 00:30:06,770
atâta timp cât se simte confortabil, voi fi fericit.
354
00:30:15,670 --> 00:30:17,070
Aici.
355
00:30:21,970 --> 00:30:23,770
Bine.
356
00:30:28,070 --> 00:30:30,970
Nu este în centru, mutați-l la stânga.
357
00:30:30,970 --> 00:30:34,170
Asta e bine.
Atârnă-l acolo.
358
00:30:47,770 --> 00:30:49,570
Atenție.
359
00:30:57,570 --> 00:31:00,370
Lin Shu-gege, arată frumos?
360
00:31:00,370 --> 00:31:02,270
E frumos.
361
00:31:06,970 --> 00:31:17,870
Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki
Nu reutilizați sau reîncărcați subtitrările noastre.
362
00:31:42,770 --> 00:31:45,270
Frate, ieși afară?
363
00:31:45,270 --> 00:31:49,170
Da, trebuie să vizitez Curtea Miao Yin.
364
00:31:49,170 --> 00:31:51,370
Curtea Miao Yin?
365
00:31:52,140 --> 00:31:55,430
Am ceva de făcut acolo.
366
00:31:56,720 --> 00:31:58,720
Am înțeles.
367
00:32:00,070 --> 00:32:03,370
Astăzi este Festivalul Lanternelor
368
00:32:03,370 --> 00:32:06,570
eu doar...
369
00:32:06,570 --> 00:32:09,570
am vrut să te văd brusc.
370
00:32:16,170 --> 00:32:19,170
Jingrui, uite acolo. Nu e frumos?
371
00:32:21,730 --> 00:32:24,180
Fratele Su, Maestrul de filială Li.
372
00:32:24,180 --> 00:32:27,360
Mulți oameni au ieșit să vadă felinarele astăzi.
373
00:32:27,360 --> 00:32:29,100
Noroc că am venit pe aleea mică.
374
00:32:29,100 --> 00:32:30,320
Dacă am merge de pe strada principală,
375
00:32:30,320 --> 00:32:32,390
Sunt sigur că nu putem veni aici atât de repede.
376
00:32:32,390 --> 00:32:34,170
Traseul pe care ți l-am spus este ușor, nu?
377
00:32:34,170 --> 00:32:35,820
Sunt familiarizat cu zona asta.
378
00:32:35,820 --> 00:32:38,340
Sunteți „cu adevărat” familiar.
Sunt sigur că vrei să vii în fiecare zi.
379
00:32:38,340 --> 00:32:39,360
Ce?
380
00:32:39,360 --> 00:32:40,700
Nu mi-e rușine să vin aici în fiecare zi.
381
00:32:40,700 --> 00:32:43,060
Aceasta este dorința unui bărbat adevărat.
382
00:32:43,060 --> 00:32:45,650
Este îndreptățit ca un domni să facă asta.
383
00:32:45,650 --> 00:32:47,270
Părinții tăi sunt prea severi așa
384
00:32:47,270 --> 00:32:48,600
ai devenit prea rigid.
385
00:32:48,600 --> 00:32:50,370
Nu-i așa?
386
00:32:52,910 --> 00:32:54,420
Să intrăm înăuntru.
387
00:32:54,420 --> 00:32:55,800
În regulă.
După tine, frate Su.
388
00:32:55,800 --> 00:32:57,330
Vă rog.
389
00:33:13,020 --> 00:33:15,690
Domnule Su, acesta este locul dumneavoastră.
390
00:33:16,770 --> 00:33:18,560
Xiao-Jian, ești cu adevărat observator,
391
00:33:18,560 --> 00:33:19,670
știți cine sunt oaspeții distinși.
392
00:33:19,670 --> 00:33:21,090
Anterior, când am venit aici
393
00:33:21,090 --> 00:33:22,750
Nu am avut niciodată o astfel de recepție.
394
00:33:22,750 --> 00:33:24,130
Asta pentru că vii prea des,
395
00:33:24,130 --> 00:33:26,060
de ce ar trebui să-ți dea o recepție.
396
00:33:30,240 --> 00:33:31,870
domnișoară Gong.
397
00:33:33,000 --> 00:33:34,690
Tânărul maestru Yan,
398
00:33:34,690 --> 00:33:36,570
Tânărul maestru Xiao.
399
00:33:37,010 --> 00:33:37,990
frate Su,
400
00:33:37,990 --> 00:33:39,800
ea este doamna pe care am pomenit-o mereu.
401
00:33:39,800 --> 00:33:41,960
Gongyu, domnișoară Gong.
402
00:33:43,690 --> 00:33:45,080
eu cred
403
00:33:45,080 --> 00:33:48,030
acesta trebuie să fie Su Zhe, domnule Su.
404
00:33:57,360 --> 00:33:58,490
Unde este cel mai mare Tânăr Maestru al tău?
405
00:33:58,490 --> 00:34:00,190
A ieșit să vadă felinarele.
406
00:34:00,190 --> 00:34:02,480
Îl cauți?
407
00:34:02,480 --> 00:34:03,980
Nu-l caut, doar îl întrebam.
408
00:34:03,980 --> 00:34:06,340
-Poți pleca.
-Da.
409
00:34:06,340 --> 00:34:08,150
Qing-ge.
410
00:34:11,540 --> 00:34:12,860
De ce ai iesit?
411
00:34:12,860 --> 00:34:13,950
E înfundat înăuntru.
412
00:34:13,950 --> 00:34:15,470
Însoțește-mă la o plimbare.
413
00:34:15,470 --> 00:34:17,830
Deși nu putem vedea felinarele afară.
414
00:34:17,830 --> 00:34:20,080
E frumos și în casă.
415
00:34:23,540 --> 00:34:24,790
Ce este?
416
00:34:24,790 --> 00:34:26,900
Ai ceva de făcut în seara asta?
417
00:34:27,260 --> 00:34:28,300
Am niște afaceri.
418
00:34:28,300 --> 00:34:31,060
Socrul a vrut să fac niște rețele.
419
00:34:32,630 --> 00:34:34,250
Sunteţi supărat?
420
00:34:36,870 --> 00:34:39,010
Îi voi spune socrului.
421
00:34:39,010 --> 00:34:40,890
Uită-l.
422
00:34:40,890 --> 00:34:42,870
Din moment ce tatăl meu a vrut să pleci.
423
00:34:42,870 --> 00:34:44,910
Atunci ar trebui să pleci.
424
00:34:45,970 --> 00:34:47,940
Te voi duce înapoi înăuntru.
425
00:34:47,940 --> 00:34:51,000
Nu, vreau să văd cum pleci.
426
00:34:54,130 --> 00:34:55,710
Qing-ge!
427
00:34:56,920 --> 00:35:00,150
Sunt mulți oameni afară, fii atent.
428
00:35:09,820 --> 00:35:11,350
Tânărul maestru Yan spune adesea asta
429
00:35:11,350 --> 00:35:13,990
Sir Su este un expert în muzică.
430
00:35:13,990 --> 00:35:18,190
Am pregătit o nouă melodie a domnului Shisan
431
00:35:18,190 --> 00:35:19,620
Vă rugăm să vă bucurați.
432
00:35:19,620 --> 00:35:21,900
O melodie nouă a domnului Shisan?
433
00:35:21,900 --> 00:35:24,270
Trebuie să auzim asta.
434
00:36:47,570 --> 00:36:48,850
Nu m-am gândit niciodată
435
00:36:48,850 --> 00:36:50,490
arăți atât de delicat dar
436
00:36:50,490 --> 00:36:53,510
muzica pe care o cântați este atât de plină de putere și forță.
437
00:36:55,740 --> 00:36:57,920
Jingrui poate să nu arate, dar
438
00:36:57,920 --> 00:37:00,490
esti si un iubitor de muzica.
439
00:37:00,490 --> 00:37:02,250
Pentru sărbătoarea ta de naștere în aprilie,
440
00:37:02,250 --> 00:37:05,250
de ce nu o inviți pe domnișoara Gong să cânte pentru tine?
441
00:37:06,290 --> 00:37:08,080
Aceasta...
442
00:37:12,760 --> 00:37:14,380
Fratele Su poate să nu știe asta.
443
00:37:14,380 --> 00:37:16,760
Domnișoara Gong părăsește rar Miao Yin Court și
444
00:37:16,760 --> 00:37:20,040
nu participă niciodată la nici un banchet.
445
00:37:22,270 --> 00:37:24,360
Am fost erupție.
446
00:37:25,540 --> 00:37:27,790
Domnule Su, nu-ți pare rău.
447
00:37:27,790 --> 00:37:30,080
Tânărul maestru Xiao este un iubitor de muzică și
448
00:37:30,080 --> 00:37:32,040
el este diferit de omul de rând.
449
00:37:32,040 --> 00:37:35,340
Dacă poate fi de acord cu o condiție,
450
00:37:35,340 --> 00:37:37,430
Pot participa la banchetul lui.
451
00:37:37,430 --> 00:37:40,930
Dacă poți veni, sunt sigur că putem fi de acord cu orice condiție.
452
00:37:44,620 --> 00:37:46,410
Vă rog spuneţi-mi.
453
00:37:46,890 --> 00:37:48,650
Am auzit că Marea Prințesă are
454
00:37:48,650 --> 00:37:50,900
guqin-ul Jiaowei.
TN. guqin - instrument, ca o citara
455
00:37:50,900 --> 00:37:52,700
Daca ma pot juca cu asta...
456
00:37:52,700 --> 00:37:55,100
Poți, poți!
Bineînțeles că poți!
457
00:37:55,100 --> 00:37:57,330
Jingrui, poate nu?
458
00:38:02,730 --> 00:38:03,860
domnișoară Gong,
459
00:38:03,860 --> 00:38:05,620
Mama mea este și ea o iubitoare de muzică.
460
00:38:05,620 --> 00:38:07,610
Dar ea nu poate veni aici.
461
00:38:07,610 --> 00:38:10,280
Dacă poți veni la mine acasă,
462
00:38:10,280 --> 00:38:12,080
voi fi foarte fericit.
463
00:38:12,080 --> 00:38:13,120
Bun!
464
00:38:13,120 --> 00:38:14,830
De când am convenit, pe 12 aprilie
465
00:38:14,830 --> 00:38:17,990
o vom aștepta pe domnișoara Gong la conacul marchizului din Ning.
466
00:38:24,340 --> 00:38:26,260
Ei trebuie să vină în capitală înainte de 12 aprilie
467
00:38:26,260 --> 00:38:27,560
pentru a ne asigura că planul nostru funcționează.
468
00:38:27,560 --> 00:38:29,990
Dacă fratele Su se poate alătura nouă,
469
00:38:29,990 --> 00:38:34,280
Sunt sigur că va fi o zi de naștere de neuitat pentru tine.
470
00:39:05,450 --> 00:39:07,330
Pune-ți armele jos și predă-te.
471
00:39:09,860 --> 00:39:11,400
Retragere.
472
00:39:12,610 --> 00:39:13,980
Eliberați săgețile.
473
00:39:20,840 --> 00:39:22,370
Să mergem!
474
00:39:33,690 --> 00:39:35,310
Ministrul Shen.
475
00:39:35,310 --> 00:39:36,920
Acei asasini au fost răniți și au scăpat.
476
00:39:36,920 --> 00:39:39,120
Vă rog să vă odihniți fără nicio grijă.
477
00:39:39,120 --> 00:39:42,000
Mulțumesc prințului Jing și domnului Su în numele meu.
478
00:39:42,000 --> 00:39:43,980
Amândoi ați muncit din greu.
479
00:39:43,980 --> 00:39:47,690
Qing-ge!
480
00:39:48,970 --> 00:39:50,600
Qing-ge!
481
00:39:52,870 --> 00:39:56,280
Qing-ge!
482
00:40:04,230 --> 00:40:06,090
Qing-ge!
483
00:40:06,640 --> 00:40:08,820
Ce s-a întâmplat?
484
00:40:09,370 --> 00:40:12,030
Erau soldați blindați care păzeau Conacul Shen.
485
00:40:12,030 --> 00:40:13,530
Frate Xie, ai dreptate.
486
00:40:13,530 --> 00:40:16,440
Sunt sigur că prințul Yu îl susține.
487
00:40:18,030 --> 00:40:20,380
De când am eșuat de data asta,
488
00:40:20,380 --> 00:40:23,880
Mă tem că Shen Mansion este interzis acum.
489
00:40:32,720 --> 00:40:34,820
Xie Yu a făcut ravagii în palat
490
00:40:34,820 --> 00:40:37,800
este pentru postul de comandant general
a Gărzilor Imperiale.
491
00:40:38,230 --> 00:40:40,320
Este cel mai mare susținător al Prințului Moștenitor.
492
00:40:40,320 --> 00:40:42,690
Nu-i poți permite să reușească.
493
00:40:42,690 --> 00:40:44,920
Din fericire, nici comandantul Meng nu este o persoană simplă.
494
00:40:44,920 --> 00:40:46,120
Garda Imperială este în alertă maximă.
495
00:40:46,120 --> 00:40:49,250
În aceste zile, Xie Yu nu a fost capabil să creeze probleme suplimentare.
496
00:40:49,250 --> 00:40:52,700
Nu este înțelept să stai defensiv.
497
00:40:52,700 --> 00:40:54,600
Prințul moștenitor l-a folosit doar pe He Wenxing
498
00:40:54,600 --> 00:40:56,990
îndepărtați doi miniștri de partea dvs.
499
00:40:56,990 --> 00:40:59,890
Acum se mută direct pe Palat.
500
00:40:59,890 --> 00:41:01,140
Alteța Voastră,
501
00:41:01,140 --> 00:41:03,970
trebuie să ripostezi și tu.
502
00:41:04,340 --> 00:41:07,060
Aștept cuvântul tău.
503
00:41:07,610 --> 00:41:09,140
Xie Yu are o bază puternică.
504
00:41:09,140 --> 00:41:11,540
Dacă nu-l putem elimina dintr-o singură lovitură, asta va însemna probleme.
505
00:41:11,540 --> 00:41:12,740
domnule,
506
00:41:12,740 --> 00:41:15,040
cum putem face asta?
507
00:41:16,180 --> 00:41:20,140
Alteță, știți că Prințul Moștenitor și Luo Zhijing au deschis o fabrică ilegală de artificii?
508
00:41:20,140 --> 00:41:22,240
O fabrică ilegală de artificii?
509
00:41:23,110 --> 00:41:24,830
Noul an s-ar putea să se încheie și
510
00:41:24,830 --> 00:41:27,630
Palatul de Est a început să închidă fabrica.
511
00:41:27,630 --> 00:41:29,530
Dar actualul ministru al veniturilor, Shen Zhui
512
00:41:29,530 --> 00:41:31,850
a strâns toate probele și
513
00:41:31,850 --> 00:41:34,800
și-a înaintat petiția Majestății Sale.
514
00:41:34,800 --> 00:41:36,770
Dar tocmai a preluat mandatul,
515
00:41:36,770 --> 00:41:38,260
sprijinul lui în instanță nu este puternic.
516
00:41:38,260 --> 00:41:40,630
Din moment ce acuză Palatul de Est în petiția sa.
517
00:41:40,630 --> 00:41:43,500
Sunt îngrijorat că oamenii aceia din palat
poate să nu îndrăznească să se ocupe de acest caz.
518
00:41:43,500 --> 00:41:46,170
Aceasta este o șansă rară de a întoarce masa față de Prințul Moștenitor.
519
00:41:46,170 --> 00:41:48,920
Sper că Alteța Voastră îl poate ajuta pe Shen Zhui pe furiș.
520
00:41:48,920 --> 00:41:52,180
Și nu-l lăsați pe Prințul Moștenitor să scape ușor.
521
00:41:52,820 --> 00:41:55,910
Domnule Su, sunteți foarte bine informat.
522
00:41:55,910 --> 00:41:57,600
În regulă.
523
00:41:57,600 --> 00:42:00,560
Lasă-mă să mă ocup de această problemă.
524
00:42:01,970 --> 00:42:07,970
Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki
Nu reutilizați sau reîncărcați subtitrările noastre.