1
00:01:24,080 --> 00:01:30,050
Substituit și cronometrat de echipa Lang Ya Bang @ Viki
2
00:01:30,050 --> 00:01:32,980
Episodul 15
3
00:01:33,280 --> 00:01:35,150
Un palat atât de mare,
4
00:01:35,150 --> 00:01:37,200
sigur va fi o deschidere undeva.
5
00:01:37,200 --> 00:01:40,540
Gărzile Imperiale vor fi dezavantajate când
6
00:01:40,540 --> 00:01:43,040
mergând împotriva experților în arte marțiale.
7
00:01:43,040 --> 00:01:44,590
Mai mult
8
00:01:44,590 --> 00:01:46,170
el este în lumină
9
00:01:46,170 --> 00:01:48,150
în timp ce sunt în întuneric.
10
00:01:49,840 --> 00:01:51,670
De acum înainte,
11
00:01:51,930 --> 00:01:53,550
voi reuși
12
00:01:53,550 --> 00:01:55,990
imposibil pentru Meng Zhi să păzească eficient.
13
00:01:58,210 --> 00:02:00,280
Dar indiferent care este scopul lor,
14
00:02:00,280 --> 00:02:02,640
cu siguranță au mai multe lucruri în mânecă.
15
00:02:04,150 --> 00:02:06,140
Din situația actuală,
16
00:02:06,140 --> 00:02:08,440
obiectivul cel mai probabil
17
00:02:08,440 --> 00:02:11,540
este de a slăbi încrederea împăratului în Gărzile Imperiale.
18
00:02:11,540 --> 00:02:13,050
Odată ce slăbesc Gărzile Imperiale,
19
00:02:13,050 --> 00:02:15,810
vor avea șansa să controleze Palatul.
20
00:02:16,180 --> 00:02:18,120
Cel care vrea cel mai mult să controleze Palatul,
21
00:02:18,120 --> 00:02:21,020
este persoana cea mai apropiată de puterea centrală.
22
00:02:21,380 --> 00:02:23,540
-Prințul Moștenitor și Prințul Yu.
-Asta e corect.
23
00:02:23,540 --> 00:02:25,350
Este unul dintre cei doi.
24
00:02:26,850 --> 00:02:30,330
Dar acum prințul Yu nu are
oricine din armată în care are încredere,
25
00:02:30,330 --> 00:02:32,700
chiar dacă îl doborî pe fratele Meng,
26
00:02:32,700 --> 00:02:35,310
nu are pe cine să-i ia locul.
27
00:02:35,310 --> 00:02:37,980
Dar Prințul Moștenitor are pe cineva.
28
00:02:37,980 --> 00:02:40,090
Marchizul de Ning, Xie Yu.
29
00:02:40,090 --> 00:02:41,610
Xie Yu este o marchiză generală de primă clasă.
30
00:02:41,610 --> 00:02:42,930
El pare să nu ia parte la lupta pentru tron,
31
00:02:42,930 --> 00:02:44,810
Are favoarea împăratului.
32
00:02:44,810 --> 00:02:46,750
Dacă Gărzile Imperiale sunt slăbite
33
00:02:46,750 --> 00:02:49,150
iar fratele Meng este doborât.
34
00:02:49,150 --> 00:02:50,800
Posturile de comandant general al Gărzilor Imperiale
35
00:02:50,800 --> 00:02:53,150
i se va înmâna în mod natural.
36
00:02:55,120 --> 00:02:56,810
Dar...
37
00:02:58,880 --> 00:03:00,560
Dar ce?
38
00:03:01,060 --> 00:03:03,410
Dar împăratul nu este atât de prost,
39
00:03:03,410 --> 00:03:06,870
nu va muta cu ușurință poziția fratelui Meng.
40
00:03:09,800 --> 00:03:13,390
Dar dacă acest incident are legătură cu lupta pentru coroană.
41
00:03:14,100 --> 00:03:16,640
Va fi inacceptabil pentru împărat.
42
00:03:17,140 --> 00:03:18,640
Acest lucru nu va merge.
43
00:03:19,000 --> 00:03:21,160
Trebuie să merg la Prince Yu.
44
00:03:21,160 --> 00:03:22,790
Frate.
45
00:03:25,800 --> 00:03:27,850
Fei Liu, hai să mergem.
46
00:03:33,250 --> 00:03:35,540
-Servitorul tău loial Xia Dong salută Majestatea Ta.
-Servitorul tău loial Xia Chun salută Majestatea Ta.
47
00:03:35,540 --> 00:03:37,220
Creştere.
48
00:03:37,580 --> 00:03:38,790
V-am chemat pe voi doi,
49
00:03:38,790 --> 00:03:42,280
în ziua de Anul Nou,
50
00:03:42,280 --> 00:03:43,820
pentru că aseară,
51
00:03:43,820 --> 00:03:48,250
s-a întâmplat un caz misterios, care mă neliniștește.
52
00:03:49,130 --> 00:03:50,220
Probabil tu
53
00:03:50,220 --> 00:03:51,910
au auzit deja
54
00:03:51,910 --> 00:03:55,240
ceva despre asta.
Corect?
55
00:03:55,670 --> 00:03:58,040
Dacă Majestatea Voastră vorbește despre uciderea eunucului
56
00:03:58,040 --> 00:04:00,320
apoi am auzit despre asta.
57
00:04:00,880 --> 00:04:03,830
Deși s-a întâmplat în afara zidurilor palatului,
58
00:04:03,830 --> 00:04:05,390
victima
59
00:04:05,390 --> 00:04:08,600
este un eunuc pe care l-am trimis personal.
60
00:04:08,990 --> 00:04:10,330
Acest act,
61
00:04:10,330 --> 00:04:12,260
a făcut o batjocură de puterea mea.
62
00:04:12,260 --> 00:04:14,540
Nu voi lăsa asta să plece.
63
00:04:15,370 --> 00:04:16,990
Pentru a ucide gărzile imperiale și eunuci
64
00:04:16,990 --> 00:04:18,380
lângă zidurile palatului
65
00:04:18,380 --> 00:04:20,550
este o mișcare îndrăzneață.
66
00:04:20,550 --> 00:04:22,030
Cred că te-am chemat aici
67
00:04:22,030 --> 00:04:23,970
este ca să pot preda acest caz
68
00:04:23,970 --> 00:04:26,390
la voi doi.
69
00:04:26,390 --> 00:04:29,190
Dar Majestatea Voastră, nu ați făcut-o deja
predă cazul comandantului Meng
70
00:04:29,190 --> 00:04:31,770
și i-a cerut să investigheze?
71
00:04:32,080 --> 00:04:34,890
În timp ce datoria lui Meng Zhi este să păzească Palatul,
72
00:04:34,890 --> 00:04:36,480
un caz ca acesta,
73
00:04:36,480 --> 00:04:38,890
cu greu poate fi absolvit de vină.
74
00:04:38,890 --> 00:04:42,840
Desigur, trebuia să-i arăt puțină culoare.
75
00:04:42,840 --> 00:04:44,780
Dar știi,
76
00:04:44,780 --> 00:04:47,170
deși artele lui marțiale sunt bune,
77
00:04:47,170 --> 00:04:49,080
investigarea unor astfel de cazuri
78
00:04:49,080 --> 00:04:51,170
nu este la ce se pricepe.
79
00:04:51,170 --> 00:04:52,900
I-am dat acel ordin
80
00:04:52,900 --> 00:04:55,550
ca fatada.
81
00:04:55,550 --> 00:04:59,110
Ar trebui să fie convenabil pentru voi doi
să investigheze pe ascuns.
82
00:04:59,110 --> 00:05:02,550
În cele din urmă, dacă acest caz poate fi rezolvat,
83
00:05:02,550 --> 00:05:06,610
va depinde de biroul Xuanjing.
84
00:05:07,220 --> 00:05:09,650
Indiferent cine se află în spatele asta
85
00:05:09,650 --> 00:05:12,860
trebuie să investighezi complet.
86
00:05:12,860 --> 00:05:15,130
Da, Majestatea Voastră.
87
00:05:18,560 --> 00:05:21,980
Șase gărzi imperiale și un eunuc.
88
00:05:22,850 --> 00:05:25,700
Cine este ținta reală?
89
00:05:25,700 --> 00:05:27,480
Care este motivul lui?
90
00:05:27,480 --> 00:05:29,270
Ce ar putea fi.
91
00:05:30,060 --> 00:05:31,540
Gărzile imperiale acționau doar ca gărzi de corp,
92
00:05:31,540 --> 00:05:32,750
ținta reală
93
00:05:32,750 --> 00:05:35,070
ar trebui să fie eunucul împăratului.
94
00:05:36,120 --> 00:05:38,830
Eunucii părăsesc rar palatul,
95
00:05:38,830 --> 00:05:41,340
a jignit pe cineva?
96
00:05:41,340 --> 00:05:44,360
Deci au folosit această ocazie pentru a-l ucide, pentru răzbunare?
97
00:05:44,360 --> 00:05:45,510
Nu.
98
00:05:45,510 --> 00:05:47,010
Un eunuc normal,
99
00:05:47,010 --> 00:05:48,510
ce fel de dușmănie poate avea cu cineva,
100
00:05:48,510 --> 00:05:50,530
încât l-au ucis în ajunul Anului Nou?
101
00:05:50,530 --> 00:05:52,800
Mai mult, erau chiar dincolo de zidurile Palatului,
102
00:05:52,800 --> 00:05:55,100
și protejat de gărzile imperiale.
103
00:05:55,490 --> 00:05:57,530
Dăruirea de feluri de mâncare în numele împăratului
104
00:05:57,530 --> 00:06:00,170
nu ar avea nimic scump la el,
105
00:06:00,170 --> 00:06:03,050
deci nu ar fi o tâlhărie.
106
00:06:04,350 --> 00:06:06,580
Există un alt motiv pentru a ucide pe cineva în lumea pugilistă,
107
00:06:06,580 --> 00:06:09,580
și asta înseamnă stăpâni care luptă pentru un nume.
108
00:06:09,580 --> 00:06:11,530
Dar asta ucide în întuneric
109
00:06:11,530 --> 00:06:12,630
şi
110
00:06:12,630 --> 00:06:14,790
nimic nu a fost lăsat în urmă.
111
00:06:14,790 --> 00:06:17,160
Deci nici acesta nu ar fi motivul.
112
00:06:19,830 --> 00:06:21,680
Ar putea fi...
113
00:06:21,680 --> 00:06:24,590
vinovatul vrea doar să omoare un eunuc trimis de împărat?
114
00:06:24,590 --> 00:06:25,710
Cât despre oricare dintre ele
115
00:06:25,710 --> 00:06:27,480
nu este important.
116
00:06:27,850 --> 00:06:29,110
Deci ceea ce vrei să spui este,
117
00:06:29,110 --> 00:06:30,710
Din cele douăsprezece grupuri trimise
118
00:06:30,710 --> 00:06:32,930
a ales la întâmplare unul.
119
00:06:34,690 --> 00:06:36,470
Dar,
120
00:06:37,380 --> 00:06:40,030
de ce a vrut să omoare un eunuc trimis de împărat?
121
00:06:43,360 --> 00:06:46,680
Uciderea unui eunuc în Anul Nou
în afara zidurilor palatului?
122
00:06:47,560 --> 00:06:50,090
Ce nebun ar face așa ceva?
123
00:06:50,090 --> 00:06:52,640
Am auzit că împăratul era nebun,
124
00:06:52,640 --> 00:06:55,980
l-a condamnat pe comandantul Meng la 20 de biciuiri.
125
00:06:56,700 --> 00:06:59,760
Tata a făcut asta din furie și șoc.
126
00:06:59,760 --> 00:07:01,660
Inca mai crede in
127
00:07:01,660 --> 00:07:03,900
Loialitatea comandantului Meng
128
00:07:03,900 --> 00:07:05,590
E firesc.
129
00:07:05,590 --> 00:07:07,240
Dar, situația comandantului general
130
00:07:07,240 --> 00:07:08,980
nu va fi prea bun.
131
00:07:08,980 --> 00:07:12,110
Înălțimea ta, nu ai vrut să te împrietenești cu el?
132
00:07:12,110 --> 00:07:14,280
De ce nu profiti de această șansă...
133
00:07:14,280 --> 00:07:16,440
Adică...
134
00:07:17,060 --> 00:07:20,100
Sub furie, împăratul l-a condamnat la biciuire
135
00:07:20,100 --> 00:07:22,360
dar după ce s-a gândit, ar trebui să știe
136
00:07:22,360 --> 00:07:24,930
că acest lucru nu trebuie să fie în totalitate pe seama lui.
137
00:07:24,930 --> 00:07:26,250
Dacă
138
00:07:26,250 --> 00:07:29,160
Înălțimea voastră îl ajută pe comandantul Meng să iasă acum
139
00:07:29,160 --> 00:07:30,770
nu l-ai jignit pe împărat
140
00:07:30,770 --> 00:07:34,060
iar comandantul general ar fi recunoscător pentru asta.
141
00:07:35,010 --> 00:07:36,870
Este adevărat.
142
00:07:37,780 --> 00:07:40,310
Indiferent de motivul din spatele acestui caz,
143
00:07:40,310 --> 00:07:42,480
nu-l putem lăsa pe Meng Zhi să plece,
144
00:07:42,480 --> 00:07:44,570
și nu putem lăsa Palatul de Est să profite de această șansă.
145
00:07:44,570 --> 00:07:46,560
Trebuie să merg la Palat.
146
00:07:46,560 --> 00:07:49,070
Însoțitori, pregătiți antrenorul.
147
00:08:04,590 --> 00:08:06,810
Vinovatul trebuie să fie un maestru de sabie.
148
00:08:06,810 --> 00:08:08,560
Nu sunt mulți maeștri
149
00:08:08,560 --> 00:08:10,440
care poate lăsa o dorință ca asta
150
00:08:12,750 --> 00:08:15,530
„Xuan Yi Fei Tian” al sectei Xuan a lui Da Yu
151
00:08:15,530 --> 00:08:18,660
Ta Lang Xing Bo ai fraților Jiang ai lui Donghai
152
00:08:18,660 --> 00:08:22,080
și Fei Niao Tou Lin de la Tianquan Manor Zhuo Dingfeng.
153
00:08:22,080 --> 00:08:24,900
toate aceste tehnici cu sabia pot provoca acest tip de răni.
154
00:08:24,900 --> 00:08:26,340
Niciunul dintre noi nu a văzut
155
00:08:26,340 --> 00:08:28,870
aceste 3 tehnici de sabie în persoană.
156
00:08:28,870 --> 00:08:31,690
În plus, lumea pugilistă este foarte mare,
ar putea fi alții acolo.
157
00:08:31,690 --> 00:08:33,340
Doar cu acest punct
158
00:08:33,340 --> 00:08:36,050
nu putem trage concluzii.
159
00:08:37,210 --> 00:08:39,810
Înainte de a găsi dovezi concludente,
160
00:08:39,810 --> 00:08:42,760
nu putem spune nimic în faţa împăratului.
161
00:08:42,760 --> 00:08:45,540
Nici măcar nu putem vorbi despre
162
00:08:45,540 --> 00:08:47,540
oamenii pe care îi bănuim?
163
00:08:48,580 --> 00:08:50,780
Atunci pe cine bănuiești?
164
00:08:51,360 --> 00:08:53,780
Pe cine bănuiești?
165
00:08:53,780 --> 00:08:56,300
Dacă vorbim despre putere în lumea pugilistă
166
00:08:56,300 --> 00:09:00,160
în prezent în oraș, cine poate învinge Alianța Jiangzuo?
167
00:09:01,640 --> 00:09:03,100
Dar în mâinile prințului Yu,
168
00:09:03,100 --> 00:09:04,670
exept pentru Mei Changsu
169
00:09:04,670 --> 00:09:07,410
nu are altă „sabie”.
170
00:09:07,410 --> 00:09:11,430
Dacă a ordonat alianței Jiangzuo să-l asasineze pe eunucul,
171
00:09:11,820 --> 00:09:14,440
ce bun are pentru el?
172
00:09:17,570 --> 00:09:19,300
Adevărat.
173
00:09:19,610 --> 00:09:20,910
Atunci dacă e așa
174
00:09:20,910 --> 00:09:24,070
sunteți suspicios față de oamenii care au „săbii”.
175
00:09:25,320 --> 00:09:27,690
Eu doar bănuiesc,
176
00:09:30,580 --> 00:09:34,250
poate că există „săbii” în mâinile oamenilor
177
00:09:34,250 --> 00:09:36,710
care nu le sunt ascultători.
178
00:09:45,640 --> 00:09:48,260
Vizita majestății noastre la palat nu ar trebui
dura prea mult.
179
00:09:48,260 --> 00:09:50,490
ar trebui să fie pe drumul de întoarcere.
180
00:09:50,490 --> 00:09:54,570
Domnule Su, vă rog să stați și să beți un ceai.
181
00:09:59,140 --> 00:10:01,430
Domnule Su, rar pleci de acasă
182
00:10:01,430 --> 00:10:03,620
esti aici sa iti urezi un an nou fericit?
183
00:10:06,680 --> 00:10:09,480
În momentul în care vin acasă
Am auzit că ați sosit domnule.
184
00:10:11,340 --> 00:10:12,650
E regretabil.
185
00:10:12,650 --> 00:10:14,300
Scuze pentru așteptare.
186
00:10:14,300 --> 00:10:15,570
În ceea ce privește cazul crimei din ajunul Anului Nou,
187
00:10:15,570 --> 00:10:18,610
nu te-ai descurcat prea repede?
188
00:10:20,280 --> 00:10:22,690
Ce vrei să spui?
189
00:10:23,200 --> 00:10:24,710
M-am repezit aici
190
00:10:24,710 --> 00:10:27,020
să te împiedice să mergi la Palat.
191
00:10:27,020 --> 00:10:29,760
Dar încă eram prea târziu.
192
00:10:30,920 --> 00:10:34,120
Mă tem că tocmai ți-ai făcut un deserviciu.
193
00:10:35,560 --> 00:10:38,650
Mergând la Palat să cerșesc milă pentru comandantul Meng,
194
00:10:38,650 --> 00:10:40,500
ce e in neregula cu asta?
195
00:10:40,500 --> 00:10:44,490
Comandamentul Meng conduce gărzile imperiale
și protejează Palatul,
196
00:10:44,490 --> 00:10:45,710
Ca să spun simplu
197
00:10:45,710 --> 00:10:48,560
viața împăratului este în mâinile lui.
198
00:10:48,560 --> 00:10:50,650
Totuși, în momentul în care i se întâmplă ceva,
199
00:10:50,650 --> 00:10:54,100
te repezi la Palat ca să-i ceri milă.
200
00:10:54,100 --> 00:10:56,190
Ce ar crede împăratul?
201
00:10:56,190 --> 00:10:59,500
Oare ești drept și vrei să susții dreptatea,
202
00:10:59,500 --> 00:11:02,920
sau este că sunteți prieteni grozavi?
203
00:11:09,250 --> 00:11:11,250
Evident că nu este nici unul
204
00:11:11,250 --> 00:11:13,890
cu personalitatea suspectă a Împăratului
205
00:11:13,890 --> 00:11:17,040
el va crede că folosești această șansă
206
00:11:17,040 --> 00:11:19,430
pentru a vă consolida relația cu Command Meng,
207
00:11:19,430 --> 00:11:21,790
ca să-l poți folosi pe viitor.
208
00:11:21,790 --> 00:11:24,440
Acesta nu este un lucru bun.
209
00:11:30,870 --> 00:11:32,510
Ce surpriză încântătoare.
210
00:11:32,510 --> 00:11:34,780
Cine ar fi crezut că prințul Yu
211
00:11:34,780 --> 00:11:36,590
ar implora milă de la Majestatea Sa pentru Meng Zhe.
212
00:11:36,590 --> 00:11:38,960
Am auzit că după ce l-am ascultat,
213
00:11:38,960 --> 00:11:41,350
Majestatea sa era destul de furioasă.
214
00:11:41,350 --> 00:11:43,890
Prințul Yu a fost la Curte de mulți ani
215
00:11:43,890 --> 00:11:45,820
cum poate fi încă atât de neplăcut?
216
00:11:45,820 --> 00:11:47,180
Gândește-te la asta
217
00:11:47,180 --> 00:11:49,580
l-am îndepărtat pe ducele lui Qing,
218
00:11:49,580 --> 00:11:53,540
înseamnă să-și scoată singurul susținător din armată.
219
00:11:53,540 --> 00:11:56,700
Chiar are nevoie de o „sabie” ca Meng Zhi
220
00:11:56,700 --> 00:11:58,020
Deci este de înțeles
221
00:11:58,020 --> 00:12:00,080
că face o mișcare atât de prostească.
222
00:12:00,080 --> 00:12:02,350
În acest caz, fratele Xie
223
00:12:02,350 --> 00:12:04,830
iti va fi mult mai usor.
224
00:12:05,970 --> 00:12:08,470
Talent divin,
225
00:12:09,150 --> 00:12:10,600
chiar un talent divin
226
00:12:10,600 --> 00:12:13,340
nu-l poate împiedica să-și dorească succesul instantaneu.
227
00:12:13,340 --> 00:12:15,280
Cazul de crimă eunuc are
228
00:12:15,280 --> 00:12:18,960
nici un impact actual asupra Alteței voastre
229
00:12:18,960 --> 00:12:20,870
Dar m-am gândit
230
00:12:20,870 --> 00:12:22,680
ce s-ar întâmpla dacă situația se dezvoltă în continuare?
231
00:12:22,680 --> 00:12:25,330
Până la punctul în care este incontrolabil?
232
00:12:25,880 --> 00:12:28,380
Problemele continuă să răsară în Palat,
233
00:12:28,380 --> 00:12:30,840
iar Gărzile Imperiale nu pot face nimic,
234
00:12:30,840 --> 00:12:32,280
care este rezultatul?
235
00:12:32,280 --> 00:12:34,000
Împăratul va crede asta
236
00:12:34,000 --> 00:12:36,340
Meng Zhi nu poate controla situația
237
00:12:36,340 --> 00:12:38,660
și nu are capacitatea de a proteja Palatul.
238
00:12:40,060 --> 00:12:42,160
Comandamentul Meng nu ia parte la lupta pentru tron,
239
00:12:42,160 --> 00:12:44,970
și este loial împăratului.
240
00:12:44,970 --> 00:12:46,970
Dacă este îndepărtat
241
00:12:46,970 --> 00:12:49,260
nu ai pe nimeni la indemana
242
00:12:49,260 --> 00:12:51,670
cine poate prelua acel rol.
243
00:12:52,060 --> 00:12:53,870
Dar, pe de altă parte, Palatul de Est,
244
00:12:53,870 --> 00:12:55,660
Marchiza de Ning,
245
00:12:55,660 --> 00:12:57,510
Xie Yu.
246
00:13:00,160 --> 00:13:04,100
Pierderile din ministere pot fi recuperate încet
247
00:13:04,100 --> 00:13:05,850
Candidații pentru miniștrii înlocuitori
248
00:13:05,850 --> 00:13:07,930
sunt încă de pus în joc.
249
00:13:07,930 --> 00:13:11,530
Dar dacă Xie Yu devine comandantul general al Gărzilor Imperiale
250
00:13:11,530 --> 00:13:13,360
Mă îndoiesc de Alteța Voastră
251
00:13:13,360 --> 00:13:15,710
va avea vremuri bune.
252
00:13:20,550 --> 00:13:22,900
Va rog sa ma sfatuiti.
253
00:14:18,710 --> 00:14:20,660
Fei Liu, Fei Liu
254
00:14:21,050 --> 00:14:23,300
acesta este porumbelul tânărului maestru Lin Chen, nu?
255
00:14:23,300 --> 00:14:26,520
Poate fi ceva importat.
Du-o imediat șefului
256
00:14:26,520 --> 00:14:28,030
Nu vreau.
257
00:14:31,930 --> 00:14:33,440
Cum a făcut șeful
258
00:14:33,440 --> 00:14:35,360
te pedepsesc
259
00:14:35,360 --> 00:14:38,180
Cum te-a pedepsit șeful?
260
00:14:38,730 --> 00:14:41,290
Cum de nu-mi amintesc nimic?
261
00:14:41,290 --> 00:14:43,300
Te-a pus în genunchi în cămăruța neagră sau
262
00:14:43,300 --> 00:14:45,960
spălarea podelei,
263
00:14:47,590 --> 00:14:49,580
Fei Liu, Fei Liu, dezamăgiți-mă
264
00:14:49,580 --> 00:14:51,060
Am lucruri de discutat cu șeful,
265
00:14:51,060 --> 00:14:53,510
pune-mă jos.
266
00:15:00,890 --> 00:15:02,420
şef
267
00:15:02,420 --> 00:15:04,140
am comandat deja Tianji Hall
268
00:15:04,140 --> 00:15:05,550
pentru a verifica ce experți în arte marțiale
269
00:15:05,550 --> 00:15:09,120
Conacul Tianquan a intrat în contact în ultimii ani.
270
00:15:09,120 --> 00:15:13,040
Cât despre maeștrii de sabie din Capitală
271
00:15:13,040 --> 00:15:14,390
indiferent din ce sectă provin
272
00:15:14,390 --> 00:15:15,570
Domnul Shisan a făcut-o deja
273
00:15:15,570 --> 00:15:18,610
au început să le urmărească unde se află.
274
00:15:18,610 --> 00:15:21,210
Stabiliți o supraveghere intensă în jurul conacului Xie,
275
00:15:21,210 --> 00:15:24,330
Orice noutăți despre Zhuo Dinfeng și ale lui
fiul trebuie să-mi fie transmis direct.
276
00:15:24,330 --> 00:15:26,510
Da, înțeleg.
277
00:15:27,140 --> 00:15:29,140
Zhen Ping este aproape și el aici.
278
00:15:29,140 --> 00:15:31,570
Dacă Xie Yu îndrăznește să planifice din nou ceva similar,
279
00:15:31,570 --> 00:15:34,130
Sunt sigur că nu va putea scăpa nevătămat.
280
00:15:37,370 --> 00:15:40,800
Acesta este porumbelul iubit al tânărului maestru Lin Chen, nu-l sugruma.
281
00:15:40,800 --> 00:15:43,180
Nu-l certa.
282
00:15:43,790 --> 00:15:46,510
Fei Liu nu a ascuns porumbelul de data asta.
283
00:15:46,510 --> 00:15:48,110
Foarte bun.
284
00:15:51,080 --> 00:15:53,610
Omule, nu te mișca.
285
00:15:54,040 --> 00:15:55,590
Fii bun.
286
00:15:57,160 --> 00:15:59,180
Mai bine dă-mi-o.
287
00:15:59,180 --> 00:16:00,990
Dacă îi dai lui Fei Liu,
288
00:16:00,990 --> 00:16:02,920
s-ar putea să o prăjească și să o mănânce.
289
00:16:02,920 --> 00:16:04,230
Tu!
290
00:16:11,920 --> 00:16:14,590
Totul merge bine în Southern Chu?
291
00:16:15,230 --> 00:16:17,180
Tânărul maestru Lin și-a făcut sarcina însuși,
292
00:16:17,180 --> 00:16:19,250
cum ar putea sa nu reuseasca?
293
00:16:20,380 --> 00:16:23,440
Deci, cum îi răspundem tânărului maestru Lin?
294
00:16:24,250 --> 00:16:26,220
Spune-i să ajungă în Capitală înainte de 12 aprilie,
295
00:16:26,220 --> 00:16:28,010
pentru a nu ne împiedica planurile.
296
00:16:28,010 --> 00:16:29,610
Da.
297
00:16:34,080 --> 00:16:35,570
Fei Liu.
298
00:16:35,570 --> 00:16:37,870
După ce fratele Lin Chen și-a terminat sarcina în Southern Chu,
299
00:16:37,870 --> 00:16:40,050
s-ar putea să te viziteze aici, în capitală.
300
00:16:40,050 --> 00:16:42,150
Ești fericit?
301
00:16:52,380 --> 00:16:54,430
Bine, Fei Liu, nu mai fi trist.
302
00:16:54,430 --> 00:16:57,150
Ți-ar plăcea să ieși cu Su-gege?
303
00:16:58,080 --> 00:17:01,830
Te voi duce să-l vezi pe omul pe care nu-l poți învinge.
304
00:17:01,830 --> 00:17:03,310
Bine!
305
00:17:03,310 --> 00:17:05,140
Ridică-te repede!
306
00:17:05,140 --> 00:17:07,640
Urg.
307
00:17:07,640 --> 00:17:09,120
Scoală-te!
308
00:17:09,120 --> 00:17:10,880
Scoală-te. Luptă.
309
00:17:10,880 --> 00:17:13,650
- Scoală-te!
- Nu.
310
00:17:13,650 --> 00:17:14,880
Fei Liu.
311
00:17:14,880 --> 00:17:16,550
Nu face tam-tam.
312
00:17:24,770 --> 00:17:25,810
Frate Meng,
313
00:17:25,810 --> 00:17:27,290
arăți bine.
314
00:17:27,290 --> 00:17:29,170
Eram destul de îngrijorat.
315
00:17:30,340 --> 00:17:32,230
Nu mă cunoști?
316
00:17:32,230 --> 00:17:35,110
Această mică accidentare nu este nimic pentru mine.
317
00:17:35,110 --> 00:17:36,780
Asta e nimic.
318
00:17:36,780 --> 00:17:38,870
Acum, sunt doar enervat.
319
00:17:38,870 --> 00:17:41,210
Nu am nicio pistă pentru acest caz.
320
00:17:41,210 --> 00:17:43,500
Majestatea Sa mi-a dat chiar și un termen limită.
321
00:17:43,500 --> 00:17:45,770
Oh, sunt atât de enervat.
322
00:17:45,770 --> 00:17:47,900
Ce ar trebuii să fac?
323
00:17:47,900 --> 00:17:49,340
Uită de caz.
324
00:17:49,340 --> 00:17:51,330
Oricum nu poți rezolva.
325
00:17:53,070 --> 00:17:54,040
Nu.
326
00:17:54,040 --> 00:17:55,710
Pe baza a ceea ce ai spus,
327
00:17:55,710 --> 00:17:58,870
Xie Yu este cu adevărat rău.
328
00:17:59,890 --> 00:18:02,840
Am pierdut 2 miniștri în succesiune rapidă.
329
00:18:02,840 --> 00:18:05,710
Deci, în Curte, puterea mea a fost mult redusă.
330
00:18:05,710 --> 00:18:09,010
Dacă Xie Yu preia controlul asupra gărzilor imperiale,
331
00:18:09,010 --> 00:18:12,090
nu ne vom putea lupta cu Palatul de Est.
332
00:18:12,090 --> 00:18:13,480
Pentru următorul pas,
333
00:18:13,480 --> 00:18:15,500
contramăsuri?
334
00:18:15,500 --> 00:18:17,410
Am discutat cu domnul Su.
335
00:18:17,410 --> 00:18:20,220
Generalul Meng este omul de încredere al tatălui.
336
00:18:20,220 --> 00:18:22,330
Nu poate fi eliminat din cauza unui caz.
337
00:18:22,330 --> 00:18:26,180
Dacă vor ca tatăl să-și piardă încrederea în gărzile imperiale,
vor lovi din nou.
338
00:18:26,180 --> 00:18:27,710
Mai ales în cadrul Palatului.
339
00:18:27,710 --> 00:18:29,040
Dacă mai este un accident,
340
00:18:29,040 --> 00:18:31,400
vor da vina pe gărzile imperiale.
341
00:18:31,400 --> 00:18:33,720
Mamă, vei fi și tu implicată.
342
00:18:35,660 --> 00:18:37,630
Am înțeles.
343
00:18:38,120 --> 00:18:40,210
Nu vă faceți griji.
344
00:18:40,760 --> 00:18:43,090
M-am căsătorit în familia imperială când aveam 16 ani.
345
00:18:43,090 --> 00:18:45,720
Fiind responsabil de Palatul Interior în toți acești ani,
346
00:18:45,720 --> 00:18:47,360
stiu cum
347
00:18:47,360 --> 00:18:48,920
înăspriți securitatea în acest Palat.
348
00:18:50,010 --> 00:18:51,870
Știu.
349
00:18:51,870 --> 00:18:53,970
Sunt un militar
350
00:18:53,970 --> 00:18:56,000
și nu pot face lucruri precum rezolvarea cazurilor.
351
00:18:56,000 --> 00:18:58,690
Dar încă te am.
352
00:18:58,690 --> 00:19:00,130
Nu te voi ajuta.
353
00:19:00,130 --> 00:19:01,660
După expirarea termenului de 1 lună,
354
00:19:01,660 --> 00:19:04,140
te duci să-ți ceri scuze Majestății Sale.
355
00:19:04,140 --> 00:19:05,180
Spune-i că ești incapabil
356
00:19:05,180 --> 00:19:06,350
și nu pot rezolva acest caz.
357
00:19:06,350 --> 00:19:08,220
Cereți-i să vă retragă poziția
358
00:19:08,220 --> 00:19:10,060
ca exemplu pentru alții.
359
00:19:10,610 --> 00:19:12,450
- Nu, nu, nu...
- Ce medicament folosesti?
360
00:19:12,450 --> 00:19:14,460
Îi voi face să-ți trimită niște medicamente mai bune.
361
00:19:14,460 --> 00:19:17,240
Nu, nu, nu.
Cuvintele tale sunt...
362
00:19:17,240 --> 00:19:18,320
De ce?
363
00:19:18,320 --> 00:19:20,880
Nu suporti să renunți din poziția ta?
364
00:19:23,550 --> 00:19:26,320
Nu sunt cineva care zăbovește după poziție înaltă și putere.
365
00:19:26,320 --> 00:19:28,020
Dacă mi-am pierdut poziția,
366
00:19:28,020 --> 00:19:29,070
ce zici de tine?
367
00:19:29,070 --> 00:19:31,190
Cine te va ajuta?
368
00:19:31,190 --> 00:19:34,270
Mă ajuți având grijă de spatele tău.
369
00:19:34,270 --> 00:19:36,060
De când îndrăznesc să te atingă,
370
00:19:36,060 --> 00:19:38,760
Nu le voi da drumul.
371
00:19:38,760 --> 00:19:40,600
Sună ca
372
00:19:40,600 --> 00:19:42,670
ai un suspect?
373
00:19:44,100 --> 00:19:45,950
Capitala poate să nu fie pașnică,
374
00:19:45,950 --> 00:19:48,360
sunt doar câțiva suspecți obișnuiți.
375
00:19:48,360 --> 00:19:50,110
Am verificat deja în jur.
376
00:19:50,110 --> 00:19:52,170
Sunt sigur că e cazul
377
00:19:52,170 --> 00:19:53,350
creier
378
00:19:53,350 --> 00:19:54,930
este Xie Yu.
379
00:19:54,930 --> 00:19:56,750
În capitală, el este singurul
380
00:19:56,750 --> 00:19:58,230
care are motivul potrivit
381
00:19:58,230 --> 00:19:59,630
și capacitatea.
382
00:19:59,630 --> 00:20:02,520
Asta înseamnă că cazul este rezolvat!
383
00:20:02,520 --> 00:20:05,380
S-a rezolvat!
384
00:20:05,380 --> 00:20:07,510
Cunoașterea lui Xie Yu este mintea
385
00:20:07,510 --> 00:20:10,080
nu inseamna ca cazul este rezolvat.
386
00:20:10,080 --> 00:20:12,170
Mai ales tu.
387
00:20:12,170 --> 00:20:15,360
Acum, Majestatea Sa este deja
suspicios de legătura ta cu prințul Yu.
388
00:20:15,360 --> 00:20:17,960
Dacă îl acuzi pe Xie Yu fără nicio dovadă acum,
389
00:20:17,960 --> 00:20:20,010
vei arăta ca și cum faci parte din facțiunea prințului Yu.
390
00:20:20,010 --> 00:20:21,930
Atunci caută dovezi.
391
00:20:21,930 --> 00:20:23,830
Lasă-mă să te întreb.
392
00:20:23,830 --> 00:20:25,270
Uciderea trimisului desemnat de Majestatea Sa,
393
00:20:25,270 --> 00:20:26,910
cat de mare este o crima asta?
394
00:20:26,910 --> 00:20:28,840
Dacă Xie Yu îndrăznește să facă asta,
395
00:20:28,840 --> 00:20:31,120
va lăsa vreo dovadă?
396
00:20:31,120 --> 00:20:32,780
Chiar dacă poți găsi vreo dovadă,
397
00:20:32,780 --> 00:20:35,940
acest caz nu poate fi rezolvat de dvs.
398
00:20:35,940 --> 00:20:37,690
De ce?
399
00:20:38,560 --> 00:20:41,440
Trebuie doar să ai grijă de rănirea ta.
400
00:20:42,500 --> 00:20:45,090
Dacă vor să folosească puterea pugilistă,
401
00:20:45,090 --> 00:20:47,480
Atunci le voi anunța
402
00:20:47,910 --> 00:20:50,790
care se ocupă de lumea pugilistă.
403
00:21:03,180 --> 00:21:04,980
frate,
404
00:21:16,440 --> 00:21:17,860
M-ai ajutat să verific?
405
00:21:17,880 --> 00:21:21,980
Majestatea Sa a întrebat într-adevăr
Xuanjing Bureau să analizeze cazul de crimă eunuc.
406
00:21:21,980 --> 00:21:24,180
Acest caz l-a stânjenit pe împărat
407
00:21:24,230 --> 00:21:28,110
chiar dacă Majestatea Sa mai crede în fratele Meng
408
00:21:28,150 --> 00:21:30,360
ar părăsi acest caz
409
00:21:30,360 --> 00:21:34,320
unui Comandant care nu a rezolvat niciodată cazuri până acum.
410
00:21:37,150 --> 00:21:40,030
Mâinile tale sunt atât de reci,
411
00:21:40,060 --> 00:21:43,810
Nicio problemă, am folosit doar apă rece.
412
00:21:49,110 --> 00:21:50,940
Acest caz
413
00:21:50,980 --> 00:21:53,780
trebuia să fie îngrijit de biroul Xuanjing.
414
00:21:53,780 --> 00:21:57,530
Deci, Xie Yu știa deja că nu are nevoie
a face cu fratele Meng, persoana reală
415
00:21:57,530 --> 00:22:00,730
cu care trebuie să se ocupe este fie Xia Chun, fie Xia Dong.
416
00:22:00,780 --> 00:22:03,480
Xuanjing Bureau este eficient,
417
00:22:03,530 --> 00:22:05,940
Xie Yu chiar își va asuma riscuri?
418
00:22:05,980 --> 00:22:08,190
Trebuie să fi făcut deja pregătiri.
419
00:22:08,190 --> 00:22:10,900
Chiar dacă Xuanjing Bureau îl suspectează
420
00:22:10,900 --> 00:22:14,060
probabil că nu găsesc nicio dovadă.
421
00:22:14,980 --> 00:22:19,180
Zhuo Dinfeng, al patrulea pe Lista Langya a experților în arte marțiale.
422
00:22:19,190 --> 00:22:21,570
Probabil că va fi greu să găsești indicii despre el.
423
00:22:21,580 --> 00:22:24,180
Cu excepția cazului în care sora Dong are șansa să se lupte cu el.
424
00:22:24,180 --> 00:22:28,780
Și găsiți o legătură între rănile victimelor
și tehnica lui de sabie.
425
00:22:28,780 --> 00:22:30,780
Dar la nivelul lui Xia Dong, va fi greu pentru ea
426
00:22:30,780 --> 00:22:34,780
pentru a găsi indiciile lui Zhuo Dinfeng.
427
00:22:34,820 --> 00:22:38,110
Mai este și fratele Meng, el este cel mai bun din Da Liang,
428
00:22:38,180 --> 00:22:41,380
Campioana lui Da Liang se recuperează în prezent în pat.
429
00:22:41,400 --> 00:22:45,150
Chiar dacă își revine, ce se va întâmpla dacă Zuo Dinfeng
430
00:22:45,150 --> 00:22:48,320
refuză să-și arate mișcările?
431
00:22:54,850 --> 00:22:57,520
Dacă te uiți la asta așa, atunci chiar și Biroul Xuanjing
432
00:22:57,530 --> 00:23:00,440
nu va putea rezolva.
433
00:23:00,480 --> 00:23:04,980
De aceea nu-l ajut pe fratele Meng cu cazul.
434
00:23:05,030 --> 00:23:07,530
Ce vrei să spui?
435
00:23:07,530 --> 00:23:10,400
Un caz care nu este rezolvabil nici măcar de către Biroul Xuanjing,
436
00:23:10,440 --> 00:23:12,440
este rezolvată în schimb de fratele Meng.
437
00:23:12,480 --> 00:23:16,400
Cum va cădea împăratul?
N-ar fi surprinzător,
438
00:23:16,400 --> 00:23:19,480
ar fi frica.
439
00:23:24,520 --> 00:23:26,650
Din acest caz
440
00:23:26,690 --> 00:23:29,350
nu poate fi rezolvată de comandantul Meng
441
00:23:29,360 --> 00:23:32,110
atunci poate la fel de bine să nu rezolve nimic a tll
442
00:23:32,110 --> 00:23:36,270
Odată ce termenul limită este depășit,
Du-te doar să-i cer iertare împăratului.
443
00:23:36,280 --> 00:23:38,380
Nu o poți ignora total
444
00:23:38,390 --> 00:23:41,770
mai trebuie să păstrăm aparențe.
445
00:23:41,770 --> 00:23:45,030
Mai trebuie să investigăm.
Dacă nu găsim nimic, trebuie să parăm îngrijorați.
446
00:23:45,030 --> 00:23:47,150
Doar că nu va avea niciun rezultat.
447
00:23:47,150 --> 00:23:49,280
Nici un rezultat?
448
00:23:49,280 --> 00:23:52,980
Corect, exact asta vreau.
449
00:24:02,580 --> 00:24:04,280
Fratele mai mare Qingyao
450
00:24:06,780 --> 00:24:08,780
tocmai te-ai intors?
451
00:24:08,780 --> 00:24:11,780
Credeam că ai fost acasă, cu Qi-mei
TN. -mei, dragut pentru sora mai mica.
452
00:24:11,780 --> 00:24:12,980
Am făcut o plimbare rapidă afară.
453
00:24:12,980 --> 00:24:16,880
În noaptea de 2 a Anului Nou?
454
00:24:17,780 --> 00:24:19,380
Doar o plimbare rapidă.
455
00:24:19,400 --> 00:24:21,190
Tocmai te-ai întors din camera mamei?
456
00:24:21,280 --> 00:24:24,280
Da, mama și cu mine am ajuns să vorbim,
457
00:24:24,320 --> 00:24:27,320
și nu mi-am dat seama că s-a făcut atât de târziu.
458
00:24:28,230 --> 00:24:32,150
O să mă odihnesc acum, odihnește-te și tu devreme.
459
00:24:32,190 --> 00:24:33,900
Da
460
00:24:41,380 --> 00:24:44,080
- Repede, repede
- Apă!
461
00:24:44,080 --> 00:24:46,880
- Repede, toată lumea!
462
00:24:49,980 --> 00:24:53,080
- Foc! Rapid!
463
00:25:06,080 --> 00:25:08,880
Ce s-a întâmplat afară.
464
00:25:11,480 --> 00:25:13,380
Alteța Voastră
465
00:25:13,380 --> 00:25:14,980
Cineva a aprins un foc în Palat.
466
00:25:14,980 --> 00:25:18,280
Nu există griji, Gărzile Imperiale
au executat deja vinovatul
467
00:25:20,730 --> 00:25:24,730
Cineva care încearcă să aprindă un foc în Palatul Interior,
468
00:25:24,730 --> 00:25:27,530
nu pot avea o zi linistita?
469
00:25:27,560 --> 00:25:30,190
Vă rog să fiți liniștit, Majestatea Voastră.
470
00:25:30,280 --> 00:25:31,580
În timp ce vinovatul este mort
471
00:25:31,580 --> 00:25:35,380
dar este un eunuc care slujește în Palat de 3 ani.
472
00:25:35,380 --> 00:25:37,580
Nu cineva care tocmai s-a strecurat.
473
00:25:37,580 --> 00:25:41,980
Vă întreb, cum vă ocupați de Palatul Interior!?
474
00:25:41,980 --> 00:25:45,030
Mi-am neglijat îndatoririle, voi fi mai strict pe viitor.
475
00:25:45,080 --> 00:25:48,780
Nu vor mai fi astfel de incidente.
476
00:25:48,780 --> 00:25:53,380
Majestatea Voastră, sunt mulți oameni în Palatul Interior, sigur vor fi câțiva care sunt vicleni.
477
00:25:53,400 --> 00:25:56,360
Majestatea Sa nu s-a înțeles cu ei intenționat,
478
00:25:56,380 --> 00:25:59,580
nu fi supărat.
479
00:26:05,480 --> 00:26:08,030
Din fericire, Gărzile Imperiale patrulau strâns
480
00:26:08,080 --> 00:26:10,380
și nu am ajuns în mizerie.
481
00:26:10,380 --> 00:26:14,680
Nu-ți voi pune nicio greșeală.
Dar trebuie să înțelegi,
482
00:26:14,680 --> 00:26:19,380
Împărăteasa are o onoare de împărăteasă, dar și îndatoririle ei.
483
00:26:19,380 --> 00:26:21,980
Dacă nu vă puteți îndeplini sarcinile,
484
00:26:21,980 --> 00:26:25,480
atunci voi găsi pe altcineva care să o facă pentru tine.
485
00:26:32,280 --> 00:26:34,280
Doamna mea,
486
00:26:34,280 --> 00:26:38,580
cuvintele Majestății Sale sunt prea dure,
oricum nu s-a intamplat nimic major.
487
00:26:38,580 --> 00:26:42,980
Și ați ajuns deja să vă acceptați eroarea,
ce mai vrea Majestatea Sa
488
00:26:43,030 --> 00:26:45,190
Este atât de greu pentru doamna mea.
489
00:26:45,280 --> 00:26:47,780
Nu are rost să mă plâng,
490
00:26:47,780 --> 00:26:49,880
Majestatea sa are dreptate într-un punct.
491
00:26:49,880 --> 00:26:54,080
Orice problemă în Palatul Interior va fi de la mine
cap ca Doamna Palatului Principiului.
492
00:26:54,150 --> 00:26:57,030
Nobil Consort Yue, nu are nicio responsabilitate.
493
00:26:57,080 --> 00:26:59,480
Dar doamna mea,
494
00:26:59,480 --> 00:27:01,980
De astăzi, înăspriți îndatoririle Palatului,
495
00:27:02,030 --> 00:27:06,110
urmăriți toate intrările și plecările dintre Palate
496
00:27:06,940 --> 00:27:11,570
Nu am fost la conducere în toți acești ani degeaba.
497
00:27:11,570 --> 00:27:15,980
Aș vrea să văd cine încearcă să provoace necazuri.
498
00:27:21,680 --> 00:27:23,180
Doamna mea,
499
00:27:23,190 --> 00:27:25,900
toți acești slujitori au încălcat recent regulile Palatului.
500
00:27:25,940 --> 00:27:28,940
2 au încercat să otrăvească alimente în bucătăria imperială,
501
00:27:28,980 --> 00:27:31,780
am găsit instrumente de aprindere a focului în camere de 2 persoane,
502
00:27:31,820 --> 00:27:33,980
unii au ascuns vinul în camera lor, iar alții au furat bani.
503
00:27:33,980 --> 00:27:37,180
În cele din urmă, sunt unii care au transmis mesaje în secret.
Există dovezi concrete pentru toți.
504
00:27:37,180 --> 00:27:38,980
MyLady ar dori să le emită pedeapsa.
505
00:27:38,980 --> 00:27:40,610
Moarte prin biciuire pentru toți.
506
00:27:40,680 --> 00:27:43,380
- Doamna mea!
- Te rog, ai milă, te rog cruţă-ne
507
00:27:43,380 --> 00:27:46,980
Vremurile disperate necesită nevoi disperate.
508
00:27:50,600 --> 00:27:52,980
Frate Tong,
509
00:27:53,020 --> 00:27:55,400
domnişoară Gong Yu
510
00:27:56,940 --> 00:27:59,360
Hai, hai să vorbim înăuntru.
511
00:28:03,530 --> 00:28:05,150
De ce ești aici?
512
00:28:05,190 --> 00:28:08,980
Există ceva important despre care trebuie să-l vezi pe Chief?
513
00:28:11,480 --> 00:28:16,360
Eu... Este a 3-a din Noul An,
514
00:28:16,380 --> 00:28:18,580
Încă nu i-am urat șefului un an nou fericit.
515
00:28:18,580 --> 00:28:21,280
Dacă pot să-l văd, doar o dată,
516
00:28:23,180 --> 00:28:26,180
Șef, tocmai m-am culcat, a spus doctorul
517
00:28:26,230 --> 00:28:29,940
are nevoie să se odihnească mai mult.
Nu trebuie să-l trezim decât după amiază.
518
00:28:29,940 --> 00:28:33,150
Probabil că nu este o idee bună doar să-l trezești pentru asta.
519
00:28:33,180 --> 00:28:36,580
Vrei să aștepți puțin?
520
00:28:36,580 --> 00:28:40,580
Îl poți vedea apoi după-amiaza.
521
00:28:41,730 --> 00:28:45,980
Uită de asta.
Am venit aici fără ca domnul Shisan să știe
522
00:28:46,020 --> 00:28:48,810
Nu am atât de mult timp.
523
00:28:48,810 --> 00:28:51,900
Frate Tong
524
00:28:51,900 --> 00:28:55,530
Te rog să nu-i spui șefului că am venit
525
00:28:55,530 --> 00:28:59,980
Dar nu ai venit să-l vezi?
De ce să nu-i spui?
526
00:29:00,980 --> 00:29:05,980
M-am gândit că, dacă l-aș putea vedea pe șeful,
527
00:29:05,980 --> 00:29:09,080
Nici măcar nu m-ar deranja dacă m-ar certa.
528
00:29:09,980 --> 00:29:12,580
Din moment ce nu-l pot vedea,
529
00:29:12,580 --> 00:29:15,880
Nu vreau să fie supărat.
530
00:29:18,880 --> 00:29:21,580
Șeful a spus deja,
531
00:29:21,650 --> 00:29:24,030
că fără ordinele lui,
532
00:29:24,030 --> 00:29:27,320
Nu trebuie să vin aici.
533
00:29:29,530 --> 00:29:32,570
Mă duc acum.
534
00:29:39,820 --> 00:29:42,020
Încet, Qi mei
535
00:29:42,030 --> 00:29:44,610
Gege, nu-ți face griji
536
00:29:44,610 --> 00:29:48,650
stomacul meu nu este atât de mare încât să nu pot merge corect.
537
00:29:48,650 --> 00:29:51,070
Unde este fratele QingYao?
538
00:29:51,080 --> 00:29:53,180
De ce nu este aici cu tine
539
00:29:53,180 --> 00:29:55,280
Nu am mai fost în oraș de aproape un an
540
00:29:55,280 --> 00:29:57,610
QingYao a vrut să-și viziteze câțiva prieteni
541
00:29:57,640 --> 00:30:00,650
El nu întotdeauna în preajmă.
542
00:30:04,580 --> 00:30:06,180
Gege - T/N: „-gege” este un termen drăgălaș folosit de femei pentru bărbații mai în vârstă sau pentru fratele lor mai mare.
543
00:30:06,230 --> 00:30:09,310
Ai ceva să mă întrebi?
544
00:30:10,730 --> 00:30:16,070
Ați avut vreo ceartă în a doua noapte de Anul Nou?
545
00:30:17,280 --> 00:30:21,380
Nu. De ce întrebi?
546
00:30:21,380 --> 00:30:25,080
Dacă nu, de ce Brother a spus că trebuie să iasă la plimbare
547
00:30:25,080 --> 00:30:27,780
atât de târziu în noapte?
548
00:30:29,400 --> 00:30:32,730
Nu a ieșit în noaptea aceea.
549
00:30:32,730 --> 00:30:35,230
A spus că tatăl a vrut să joace șah
550
00:30:35,230 --> 00:30:38,190
așa că a ajuns să se întoarcă târziu.
551
00:30:41,780 --> 00:30:43,180
Chiar așa?
552
00:30:43,980 --> 00:30:47,380
Ministrul Ministerului Veniturilor de Stat Shen Zhui?
553
00:30:47,380 --> 00:30:51,980
Sheng Zhui a investigat cazurile vechi ale lui Lou ZhiJing
554
00:30:51,980 --> 00:30:54,780
și încercând să inventeze cazuri false
555
00:30:54,780 --> 00:30:57,180
pentru a face rău prințului moștenitor
556
00:30:57,180 --> 00:31:01,180
Dar am auzit că ministrul Shen este amabil și...
557
00:31:01,180 --> 00:31:05,580
Se ascunde bine și are o oarecare reputație.
558
00:31:05,580 --> 00:31:07,140
Nu-ți face griji
559
00:31:07,180 --> 00:31:11,780
am verificat.
El este, de fapt, de partea prințului Yu.
560
00:31:14,390 --> 00:31:18,360
Prințul moștenitor a ordonat, indiferent de ce obține Shen Zhui din investigațiile sale
561
00:31:18,390 --> 00:31:20,770
toate nevoile să fie distruse.
562
00:31:20,780 --> 00:31:25,480
Dacă este necesar, a distrus și persoana.
563
00:31:29,380 --> 00:31:31,680
Fratele Su se recuperează bine
564
00:31:31,690 --> 00:31:34,690
ar trebui să facem o zi și să ne plimbăm pe strada Luo Shi.
565
00:31:34,730 --> 00:31:38,480
E Anul Nou și ne ceri să mergem la bordeluri,
566
00:31:38,520 --> 00:31:40,980
Poti sa ai ceva gust?
567
00:31:40,980 --> 00:31:43,810
Nu merg, poți să-l aduci pe Fei Liu.
568
00:31:43,880 --> 00:31:46,380
Ești sigur că vrei să-l aduc cu Fei Liu?
569
00:31:46,380 --> 00:31:51,380
Nu ți-e teamă că voi lua un Fei Liu și voi aduce acasă un Casanova?
TN. Fei Liu --andgt; Feng Liu (Casanova)
570
00:31:52,320 --> 00:31:54,030
De parcă ai putea aduce acasă o „Casanova”, cred,
571
00:31:54,080 --> 00:31:57,880
trebuie să ne rugăm să nu aduci acasă un lecher.
TN. Fei Liu --andgt; Xia Liu (lecher)
572
00:32:00,280 --> 00:32:02,780
Tânărul maestru Xiao, chiar ești pretențios.
573
00:32:02,780 --> 00:32:05,180
De îndată ce menționez strada Luoshi,
sunt singurele locuri în care te poți gândi la bordeluri?
574
00:32:05,280 --> 00:32:09,180
Într-adevăr, care dintre noi este cel fără gust.
Vreau să-l iau pe fratele Su să asculte câteva melodii.
575
00:32:09,180 --> 00:32:11,580
Frate Su, nici măcar nu a menționat alte lucruri,
576
00:32:11,600 --> 00:32:14,650
muzica de la Miaoyin House, este o necesitate.
577
00:32:14,690 --> 00:32:17,150
Știi muzică, ar fi păcat dacă
578
00:32:17,190 --> 00:32:20,110
nu o evaluezi.
579
00:32:20,180 --> 00:32:23,680
Sună mai interesant.
580
00:32:23,770 --> 00:32:26,400
Ei bine, sărbătorile de Anul Nou sunt aproape de sfârșit,
va fi o șansă bună de a vizita.
581
00:32:26,480 --> 00:32:28,980
De ce nu ne întâlnim pe 15,
ziua Festivalului Lanternelor și alăturați-vă distracției.
582
00:32:29,020 --> 00:32:32,730
Miaoyin House va juca și el
ultimele piese compuse de domnul Shisan.
583
00:32:32,770 --> 00:32:35,600
Va fi o zi grozavă de distracție.
584
00:32:35,680 --> 00:32:38,580
De îndată ce vorbim despre distracție, arăți atât de fericit.
585
00:32:39,480 --> 00:32:42,520
Jingrui, nu te-am mai văzut exersând artele marțiale de ceva vreme,
586
00:32:42,530 --> 00:32:46,570
avem ceva timp azi,
Aș vrea să văd cât de mult te-ai îmbunătățit.
587
00:32:46,610 --> 00:32:49,650
Când am fost în provincia Lang, mi-ai dat multe sfaturi,
588
00:32:49,690 --> 00:32:51,570
chiar m-au avantajat.
589
00:32:51,680 --> 00:32:53,880
Din moment ce fratele Su este interesat astăzi
590
00:32:53,880 --> 00:32:57,180
ce zice să mergem în curte.
591
00:32:57,180 --> 00:33:00,580
Prințul Jing, conacul tău,
curat și concis, fără mobilier decadent,
592
00:33:00,610 --> 00:33:02,860
cu un fler de bărbat marțial.
593
00:33:02,860 --> 00:33:07,440
Este foarte diferit în comparație cu conacele altor prinți.
594
00:33:07,480 --> 00:33:09,180
Ministrul Shen, noul tău favorit al Ministerului Veniturilor,
595
00:33:09,180 --> 00:33:13,380
în acest sezon, trebuie să fie mulți oameni care doresc să te vadă.
596
00:33:13,380 --> 00:33:17,480
În schimb, ai ajuns în acest loc pustiu.
597
00:33:17,480 --> 00:33:22,680
S-ar putea să fie mulți vizitatori, dar nu mulți care merită văzute.
598
00:33:22,730 --> 00:33:27,730
Sper că nu te superi că mă alung
la tine, Înălțimea ta.
599
00:33:27,770 --> 00:33:31,100
Nu vin mulți oameni aici, așa că cu siguranță este pace.
600
00:33:31,110 --> 00:33:33,650
Vă rog să luați loc, domnule ministru Shen.
601
00:33:39,080 --> 00:33:42,380
Cum mergi cu cazul fabricii ilegale de artificii?
602
00:33:42,380 --> 00:33:44,380
Au fost multe progrese.
603
00:33:44,400 --> 00:33:48,480
Dacă merge bine, după data de 16 de îndată ce se reia Curtea,
604
00:33:48,520 --> 00:33:51,600
Voi avea ceva de raportat, dacă nu
605
00:33:51,680 --> 00:33:55,180
nu ar fi mai târziu de ianuarie.
606
00:33:57,530 --> 00:33:59,730
Încă mai îndrăznești să alergi așa?
607
00:33:59,770 --> 00:34:02,820
Să nu crezi că vei fi în siguranță în Capitală. Revelion,
608
00:34:02,880 --> 00:34:06,480
mai sunt oameni care comit crimă lângă zidurile Palatului.
609
00:34:15,180 --> 00:34:17,180
Sabie bună.
610
00:34:19,150 --> 00:34:21,780
Jingrui, crezi că ești foarte arătos în acea ipostază, nu?
611
00:34:21,780 --> 00:34:26,530
Când ai de gând să începi,
eu și fratele Su nu avem toată ziua.
612
00:35:21,680 --> 00:35:23,480
Minunat!
613
00:35:23,480 --> 00:35:26,030
Se pare că maestrul Zhuo nu s-a reținut.
614
00:35:26,080 --> 00:35:29,480
El te-a învățat fără rezerve sabia TianQuan.
615
00:35:29,480 --> 00:35:33,680
Cred că fratele tău din familia Zhuo este și mai priceput.
616
00:35:33,680 --> 00:35:37,580
Abilitățile fratelui Qingyao sunt mult mai bune decât ale mele.
617
00:35:37,580 --> 00:35:41,280
De exemplu această mișcare
Pasăre zburătoare în pădure
618
00:35:41,280 --> 00:35:43,380
Nu am înțeles niciodată bine
619
00:35:44,730 --> 00:35:47,980
Ești încă tânăr, este întotdeauna loc de îmbunătățire.
620
00:35:47,980 --> 00:35:49,480
Reputația lui Zhuo QingYao
621
00:35:49,480 --> 00:35:52,080
Am auzit chiar și când eram în provincia Lang.
622
00:35:52,150 --> 00:35:55,610
De asemenea, este bine cunoscut în lumea pugilistă.
623
00:35:55,610 --> 00:35:59,280
Familia Zhuo se va întoarce la conacul Tianquan după prima lună?
624
00:35:59,320 --> 00:36:01,230
Nu va fi atât de grăbit.
625
00:36:01,280 --> 00:36:03,980
Este nevoie de mai puțin de 10 zile pentru a ajunge de la Fengzuo la capitală,
626
00:36:03,980 --> 00:36:07,980
În mod normal, stau până la mijlocul lunii aprilie.
Tot anul acesta,
627
00:36:07,980 --> 00:36:11,180
Sora mea Qi este însărcinată și va naște în mai,
628
00:36:11,180 --> 00:36:14,480
până atunci voi fi un Jiujiu
TN. Jiujiu - unchi matern
629
00:36:14,570 --> 00:36:16,190
și un Shushu.
TN. Shushu - unchiul patern
630
00:36:16,280 --> 00:36:20,180
Felicitări.
Prințesa Regală trebuie să fie îngrijorată
631
00:36:20,190 --> 00:36:22,980
Și voia ca tânăra Stăpână să livreze acasă.
632
00:36:22,980 --> 00:36:23,980
Asta e corect.
633
00:36:23,980 --> 00:36:27,080
Jingrui, de ce nu-i spui fratelui Su
634
00:36:27,080 --> 00:36:30,380
de ce părinții tăi din familia Zhuo pleacă abia la mijlocul lunii aprilie.
635
00:36:30,380 --> 00:36:32,780
Există un eveniment mare la mijlocul lunii aprilie?
636
00:36:32,780 --> 00:36:35,180
Fratele Su ghicește.
637
00:36:36,680 --> 00:36:38,770
Ziua de naștere a lui Jingrui?
638
00:36:38,780 --> 00:36:40,880
12 aprilie
639
00:36:40,880 --> 00:36:42,780
Uită-te la expresia lui
640
00:36:42,780 --> 00:36:46,180
este ca și cum ai spune „asta are ceva de-a face cu mine, cu mine”
641
00:36:46,180 --> 00:36:48,580
Serios, când ai văzut expresii vorbind.
642
00:36:48,680 --> 00:36:52,680
Șefule, invită-ți oaspeții la niște deserturi.
643
00:36:52,690 --> 00:36:54,440
Să intrăm înăuntru.
644
00:36:54,440 --> 00:36:57,030
Voi vedea dacă desertul nu vă poate umple gura.
645
00:36:59,680 --> 00:37:01,880
Ai adus doar două suită, sunt destul de îngrijorat.
646
00:37:01,890 --> 00:37:03,930
Îl voi pune pe Zhan Ying să te escorteze acasă.
647
00:37:03,980 --> 00:37:07,080
Am venit dintr-un capriciu, îmi pare rău că te deranjez așa.
648
00:37:07,080 --> 00:37:09,980
Nu vă faceți griji.
649
00:37:09,980 --> 00:37:13,780
Depinde de tine să cureți mizeria provocată de Lou Zhijing la Ministerul Venitului de Stat.
650
00:37:13,780 --> 00:37:15,610
Orașul nu este în siguranță în ultimul timp.
651
00:37:15,680 --> 00:37:18,580
Niciun rău în a fi atent.
652
00:37:18,580 --> 00:37:22,480
Deși te-am tulburat astăzi,
a fost grozav să vorbesc cu tine.
653
00:37:22,570 --> 00:37:25,360
Ne vedem din nou.
654
00:37:25,380 --> 00:37:29,080
- Zhanying
- Pe aici, ministru Shen.
655
00:38:05,280 --> 00:38:08,980
Găluștea cu susan are un gust grozav, ai pus longan uscat?
656
00:38:09,020 --> 00:38:12,230
Poti sa gusti asta?
Ești un cunoscător acum.
657
00:38:12,280 --> 00:38:16,580
Jingrui, cum ți-ai sărbătorit ziua de naștere în trecut?
658
00:38:16,610 --> 00:38:19,940
Nimic de sărbătorit.
659
00:38:19,940 --> 00:38:22,570
Petrecerea de naștere a lui Jingrui este masivă
660
00:38:22,580 --> 00:38:24,380
Ca să nu mai vorbim de cantitatea de cadouri pe care a primit-o
661
00:38:24,380 --> 00:38:26,880
Prințul Regal găzduiește o cină pentru el în fiecare an.
662
00:38:26,880 --> 00:38:30,680
Lăsându-l să-și invite toți prietenii.
663
00:38:30,690 --> 00:38:33,400
Jingrui, îți sărbătorești 25 de ani
664
00:38:33,400 --> 00:38:35,400
trebuie să fie deosebit de plin de viață anul acesta..
665
00:38:35,400 --> 00:38:38,780
Dacă fratele Su poate veni,
666
00:38:38,810 --> 00:38:40,060
ar fi si mai bine.
667
00:38:40,060 --> 00:38:41,980
Bineînțeles că va face
668
00:38:42,030 --> 00:38:44,860
Fratele Su va mai fi în oraș în acea perioadă.
669
00:38:44,860 --> 00:38:48,320
- N-ai de gând să-l inviți?
- Bineînţeles că este invitat.
670
00:38:48,350 --> 00:38:50,570
Când fratele Su sta la mine acasă
671
00:38:50,570 --> 00:38:54,860
Familia mea nu a avut grijă de el
672
00:38:54,860 --> 00:38:58,030
Nu sunt sigur dacă, frate Su, ești dispus să vii
673
00:38:58,070 --> 00:38:59,940
Ai pus o întrebare ciudată.
674
00:38:59,940 --> 00:39:03,530
Cum voi participa fără invitația ta.
675
00:39:03,530 --> 00:39:05,390
Vrei să vii?
676
00:39:05,480 --> 00:39:08,180
Ești prietenul meu și suntem în oraș.
677
00:39:08,180 --> 00:39:10,080
Nu am nicio scuză să nu vin.
678
00:39:10,150 --> 00:39:13,360
Dar, din moment ce sunt cu câțiva ani mai mare, nu voi fi atât de agitat.
679
00:39:13,380 --> 00:39:15,780
Doar să nu crezi că sunt prea înfundat.
680
00:39:15,780 --> 00:39:20,480
Atunci e o promisiune.
Vă aștept sosirea în ziua aceea.
681
00:39:21,680 --> 00:39:23,480
Cu siguranță ai obținut un profit.
682
00:39:23,530 --> 00:39:25,980
Fratele Su cu siguranță nu va participa cu mâinile goale.
683
00:39:25,980 --> 00:39:29,280
Îți va oferi ceva bun.
684
00:39:29,360 --> 00:39:30,570
frate Su,
685
00:39:30,570 --> 00:39:33,730
ziua mea este 7 iulie, nu uita.
686
00:39:33,730 --> 00:39:36,360
Ar fi trebuit să te naști doar câteva zile mai târziu,
687
00:39:36,360 --> 00:39:38,600
pe 15 iulie, ar fi mult mai bine.
688
00:39:38,610 --> 00:39:41,400
Hah, tu ești fantoma de la jumătatea lunii iulie!
TN. 15 iulie, mijlocul lunii iulie, este Festivalul Fantomelor.
689
00:39:41,400 --> 00:39:44,190
Orice băiat născut în a 7-a ajun,
TN. Festivalul dublu al șaptelea
690
00:39:44,280 --> 00:39:46,280
va păstra sentimentul de loialitate și afecțiune mai presus de orice.
691
00:39:46,380 --> 00:39:48,880
Cred că Yujin este așa.
692
00:39:50,280 --> 00:39:53,980
Yujin este într-adevăr așa.
693
00:39:53,980 --> 00:39:58,580
Opreste-te, nu ma lauda, nu pot suporta.
694
00:39:58,580 --> 00:39:59,980
frate Su,
695
00:39:59,980 --> 00:40:03,980
Am stat cu tata anul acesta,
696
00:40:03,980 --> 00:40:06,980
a băut câteva căni și a uitat să-mi dea alocația.
697
00:40:06,980 --> 00:40:09,880
Mâinile mele sunt puțin strânse.
Nu-i da ceva prea scump,
698
00:40:09,880 --> 00:40:12,780
altfel voi arata rau.
Oricum are prost gust,
699
00:40:12,780 --> 00:40:15,080
chiar dacă îi dai ceva bun, el nu va ști.
700
00:40:15,180 --> 00:40:18,080
Am auzit totul.
701
00:40:24,180 --> 00:40:25,980
Jingrui, adevărul să fie spus
702
00:40:26,080 --> 00:40:31,280
indiferent ce îți dă fratele Su, atâta timp cât vine
703
00:40:31,280 --> 00:40:34,480
cu siguranță va fi o zi de naștere pe care nu o vei uita.
704
00:40:35,480 --> 00:40:38,280
Nu-i așa, frate Su.
705
00:41:01,180 --> 00:41:02,580
șef,
706
00:41:02,600 --> 00:41:06,780
am verificat că există 9 maeștri de sabie
încă în contact cu Zhuo Dinfeng.
707
00:41:06,780 --> 00:41:10,080
- Aceasta este lista.
- Bine.
708
00:41:13,730 --> 00:41:15,070
șef,
709
00:41:15,070 --> 00:41:20,030
ar trebui să-l punem pe domnul Shisan să trimită mai mulți oameni să-i urmărească?
710
00:41:21,880 --> 00:41:24,780
Nu le-ați confirmat identitatea?
711
00:41:24,780 --> 00:41:27,030
Ce este de monitorizat?
712
00:41:27,940 --> 00:41:30,530
Urmând regulile din lumea pugilistă,
merge mai departe și provoacă-i.
713
00:41:30,530 --> 00:41:35,900
Nu trebuie să fii prea dur cu ei,
doar cât să-i țină în pat.
714
00:41:35,900 --> 00:41:46,280
Substituit și cronometrat de echipa Lang Ya Bang @ Viki