1
00:01:23,210 --> 00:01:30,150
Submit și Timer de către echipa Lang Ya Bang @ Viki
2
00:01:30,180 --> 00:01:33,440
Episodul 13
3
00:01:33,440 --> 00:01:34,550
Salutări prințul meu
4
00:01:34,550 --> 00:01:37,150
- Prințul meu
- Ce este?
5
00:01:37,150 --> 00:01:39,810
Evaluări de performanță din toate departamentele,
inclusiv transferurile solicitate
6
00:01:39,810 --> 00:01:42,970
datorată pentru Ministerul Personalului a fost depusă.
7
00:01:42,970 --> 00:01:46,860
Dar nu s-a dat nicio aprobare. De asemenea,
8
00:01:46,860 --> 00:01:51,060
capul conteaza pentru promotii si
retrogradările pentru anul următor nu au fost bugetate.
9
00:01:51,060 --> 00:01:56,550
Ministerul Personalului este plin de oameni în fiecare zi.
- Cine ar trebui să-i vadă?
10
00:01:56,550 --> 00:01:58,800
Toate acestea sunt probleme ale Ministerului Personalului.
De ce nu-l întrebi pe ministrul He?
11
00:01:58,800 --> 00:02:00,250
Eh...
12
00:02:00,250 --> 00:02:05,140
Din moment ce fiul ministrului He a fost condamnat la închisoare,
nu s-a simțit bine.
13
00:02:05,140 --> 00:02:07,820
În aceste zile, nici măcar nu poate să-și părăsească patul.
14
00:02:07,820 --> 00:02:10,610
E bolnav?
-Da
15
00:02:12,600 --> 00:02:16,900
Bine, știu.
Doar amână puțin lucrurile
16
00:02:16,900 --> 00:02:21,000
și lăsați doi ofițeri asistenți să auditeze evaluările performanței.
Mă voi uita la lista de promoții.
17
00:02:21,000 --> 00:02:22,300
Da.
18
00:02:22,300 --> 00:02:23,620
Dacă nu e nimic altceva, poți să mergi.
19
00:02:23,620 --> 00:02:25,480
Da.
20
00:02:25,480 --> 00:02:29,500
Este He Jingzhong cu adevărat bolnav?
21
00:02:29,500 --> 00:02:31,700
Sau doar face un spectacol pentru mine?
22
00:02:31,700 --> 00:02:35,590
L-am vizitat dimineața pe ministrul He.
E chiar bolnav.
23
00:02:35,590 --> 00:02:38,840
Fiul lui este prețiosul lui.
24
00:02:38,840 --> 00:02:42,520
Dar va fi executat, cum poate lua lovitura?
25
00:02:42,630 --> 00:02:47,280
Dar aceasta este perioada cea mai aglomerată pentru Ministerul Personalului.
El trebuie să mențină toate conexiunile.
26
00:02:47,280 --> 00:02:50,840
Acestea nu pot fi luate cu ușurință.
27
00:02:50,840 --> 00:02:53,930
Dacă Prințul Moștenitor reușește să bage pe cineva în Minister
28
00:02:53,930 --> 00:02:57,020
atunci ne putem opri cu toții să râdem de eșecul lui Lou Zhijing.
29
00:02:57,020 --> 00:03:02,480
A-l face pe ministrul He să se ridice singur, este prioritatea noastră principală.
30
00:03:03,430 --> 00:03:07,880
Mi-e teamă că asta ar fi fără speranță. Am cheltuit multă energie și atenție pentru acest caz,
31
00:03:07,880 --> 00:03:10,810
dar omul propune, cerul dispune.
32
00:03:10,810 --> 00:03:16,790
Remedierea cazului este imposibilă,
dar există întotdeauna alte metode.
33
00:03:17,440 --> 00:03:21,550
Doamna Qing
ai o idee buna?
34
00:03:22,620 --> 00:03:28,930
Contele Wenyuan vrea o viață pentru o viață, apoi îi vom oferi o viață.
35
00:03:31,640 --> 00:03:36,750
Fratele Su?
36
00:03:39,660 --> 00:03:42,320
Arăți destul de bine.
37
00:03:42,320 --> 00:03:46,750
Am auzit că ești grav bolnav și chiar nu mai primești musafiri. Mi-a dat pe mine și pe Jingrui destul de speriat.
38
00:03:46,750 --> 00:03:48,730
Nu este puțin lucru să te îmbolnăvești pe vremea asta.
39
00:03:48,730 --> 00:03:51,790
Tocmai am răcit, mă simt mult mai bine acum.
40
00:03:51,790 --> 00:03:55,640
Frate Su, am adus câteva
coșuri cu mandarine proaspăt livrate din Lingnan.
41
00:03:55,640 --> 00:03:58,300
Din moment ce ești bolnav, vor fi bine
pentru a scăpa de amărăciunea din gură.
42
00:03:58,300 --> 00:03:59,570
În regulă.
43
00:03:59,570 --> 00:04:02,900
Le-am rugat să aducă câteva înăuntru tocmai acum.
44
00:04:02,900 --> 00:04:07,130
- Fei Liu!
- Cum a fost călătoria ta la izvoarele termale?
45
00:04:07,130 --> 00:04:10,870
Izvorul termal a fost fantastic, ar fi trebuit să ni te alături.
46
00:04:10,870 --> 00:04:13,650
Este bine și pentru sănătatea ta.
47
00:04:17,050 --> 00:04:19,460
Aici.
48
00:04:21,000 --> 00:04:25,800
Are pielea subtire si foarte suculenta. Sunt sigur că te vei bucura.
49
00:04:25,800 --> 00:04:31,410
Chiar vreau să păstrez aceste semințe
și să le cresc în grădina mea anul viitor.
50
00:04:31,970 --> 00:04:36,600
Aceste mandarine, dacă ar fi crescute la sud de Huai, s-ar numi „Ju”, dacă ar fi crescute la nord de Huai, s-ar numi „Zhi”
51
00:04:36,600 --> 00:04:41,770
Dar dacă le-ai crescut în casa ta,
Sunt sigur că ajung ca tărtăcuțe amare.
52
00:04:41,770 --> 00:04:45,000
- De parcă ai ști.
- Aceste mandarine sunt destul de proaspete
53
00:04:45,000 --> 00:04:48,560
sunt de fapt livrate de la Lingnan?
Au venit cu nava oficială de marfă?
54
00:04:48,560 --> 00:04:54,180
Da, sunt expediate direct din provincia Lingnan de către navele oficiale de marfă prin râul Fu și nu trebuie să se oprească pentru verificări.
55
00:04:54,180 --> 00:04:56,800
De aceea sunt livrate mai repede decât mărfurile obișnuite.
56
00:04:56,800 --> 00:04:59,490
Majoritatea gospodăriilor nobiliare din capitală îi iubesc.
57
00:04:59,490 --> 00:05:03,060
Au fost 10 transporturi, dar au dispărut în cel mai scurt timp.
Unii oameni nici măcar nu au primit.
58
00:05:03,060 --> 00:05:07,700
Din fericire tatăl meu le-a rezervat devreme și
de aceea putem să le mâncăm acum.
59
00:05:07,700 --> 00:05:11,210
Înțeleg, așa că totul este datorită ție.
60
00:05:11,210 --> 00:05:16,470
Nu fi atât de politicos. Doar bucurați-vă, pot trimite mai multe dacă doriți.
61
00:05:23,400 --> 00:05:27,270
- Maestrul taoist Wen
- Bing oficial
62
00:05:27,270 --> 00:05:29,490
Maestrul taoist Wen ești foarte obosit.
63
00:05:29,490 --> 00:05:33,720
Oficial Bing, am rearanjat alterul de sacrificiu
64
00:05:33,720 --> 00:05:37,650
conform poziţiilor vedetelor din acest an.
65
00:05:37,650 --> 00:05:41,660
Poziția cădelniței a fost fixată,
nu vor fi întârzieri din partea noastră.
66
00:05:41,660 --> 00:05:46,130
Maestre Wen, cultivați la Templul Xuantian, că ați venit devreme pentru pregătirile ceremoniei de sfârșit de an.
67
00:05:46,130 --> 00:05:48,110
Sunt foarte recunoscător.
68
00:05:48,110 --> 00:05:51,270
Ah... Stând lângă un foc cald
69
00:05:51,270 --> 00:05:54,710
mâncând astfel de fructe, ce lux
70
00:05:54,710 --> 00:05:59,870
Fratele Su a mâncat doar unul,
Fei Liu nu avea, dar tu ai mâncat atât de multe
71
00:05:59,870 --> 00:06:02,830
ai de gând să mănânci tot coșul înainte de a pleca.
72
00:06:02,830 --> 00:06:07,380
Sunt delicioase!
Dacă fratelui Su îi plac, îi voi trimite mai târziu.
73
00:06:07,380 --> 00:06:12,430
Nu este bolnavă Majestatea Sa Împărăteasa? Nu trebuie să o vizitezi? Cum ai timp să mă vizitezi?
74
00:06:12,430 --> 00:06:17,280
Majestatea Sa este bolnavă?
Nu știu.
75
00:06:17,280 --> 00:06:19,970
Trebuie să verific atunci.
Dacă este sever,
76
00:06:19,970 --> 00:06:22,010
Va trebui să-i spun tatălui și să-l fac să se întoarcă repede.
77
00:06:22,010 --> 00:06:24,560
De ce?
Marquise Yan nu este în Captial?
78
00:06:24,560 --> 00:06:29,160
El a mers la Templul Taoist Xuantian pentru cultivare.
Știți cum este Tatăl meu.
79
00:06:29,160 --> 00:06:33,510
Nu are dorințe lumești și vrea doar să mediteze la Dao.
80
00:06:33,510 --> 00:06:36,670
Dacă nu eram eu, casa noastră ar fi probabil deja un templu taoist.
81
00:06:36,670 --> 00:06:39,440
Nu-l cenzură împărăteasa?
82
00:06:40,980 --> 00:06:45,740
Pentru frați și surori, nu sunt apropiați.
Tatălui meu îi place să mediteze.
83
00:06:45,740 --> 00:06:51,490
Dacă nu ar fi fost pentru că templul strămoșesc al familiei este în Capitală și trebuie să avem grijă de el, s-ar muta deja în munți.
84
00:06:51,490 --> 00:06:55,820
Unchiul Yan este ascet și pe îndelete, dar de ce ești tu
85
00:06:55,820 --> 00:06:59,620
bagând mereu nasul acolo unde este cel mai zgomotos.
86
00:06:59,620 --> 00:07:01,890
După părerea mea, ești ca o pisică sălbatică.
87
00:07:01,890 --> 00:07:05,810
Bine, tânăr maestru Xiao, ai o dispoziție mare,
atunci ești o pisică de casă.
88
00:07:05,810 --> 00:07:08,750
Nu v-am mai auzit de ceva vreme glumind așa.
89
00:07:08,750 --> 00:07:13,990
Frate Su, vor fi doar acestea
oamenii de la Su Residence în noul an?
90
00:07:13,990 --> 00:07:18,930
În ajunul Anului Nou, vor fi doar acești oameni. S-ar putea să mai invit pe 3 sau pe 4.
91
00:07:18,930 --> 00:07:21,960
Ai vrea să vii atunci?
92
00:07:21,960 --> 00:07:26,650
Bineînțeles că vom veni.
Dar nu sunt mulți oameni aici, va fi puțin pustiu?
93
00:07:26,650 --> 00:07:28,170
Nu e frig.
94
00:07:30,210 --> 00:07:35,170
Fratele Su nu este cineva căruia îi plac mulțimile.
Cred că sunt destui oameni.
95
00:07:35,170 --> 00:07:39,130
Nu ca familia mea.
De fiecare dată după ce le-a adus respect strămoșilor
96
00:07:39,130 --> 00:07:42,050
parcă am rămas doar eu în conac.
97
00:07:42,050 --> 00:07:44,220
Dar tatăl tău?
98
00:07:45,050 --> 00:07:48,180
De obicei se întoarce în camera lui
continuați să faceți medicamente.
99
00:07:50,080 --> 00:07:53,460
- Atunci va trebui să găsești niște lucruri cu care să te ocupi.
- Aha!
100
00:07:53,460 --> 00:07:59,250
Frate Su, vrei
mergi cu mine la bordelurile de pe Luoshi Road?
101
00:08:00,030 --> 00:08:03,390
Vezi, Fei Liu
102
00:08:03,390 --> 00:08:06,110
ar trebui să fie mari acum, nu?
103
00:08:08,220 --> 00:08:11,530
Sigur, de ce nu vii după ce ai plătit
respect pentru strămoșii tăi.
104
00:08:11,530 --> 00:08:13,970
O să bem niște vin,
105
00:08:13,970 --> 00:08:16,650
apoi ai venit să-l scoți pe Fei Liu afară.
106
00:08:16,650 --> 00:08:22,020
Nu suntem în provincia Lang anul acesta și încă sunt bolnav.
Fei Liu trebuie să se plictisească.
107
00:08:22,020 --> 00:08:26,470
Mare!
Lil Fei Liu, anul acesta, am să am grijă de tine.
108
00:08:35,010 --> 00:08:36,650
Salutări Alteța Voastră Prințul Jing,
109
00:08:36,650 --> 00:08:38,680
ministrii,
110
00:08:38,680 --> 00:08:41,870
Încotro se îndreaptă Alteța Voastră?
111
00:08:41,870 --> 00:08:45,650
Este primul astăzi, conform etichetei,
Pot să-mi vizitez mama astăzi.
112
00:08:45,650 --> 00:08:50,220
Alteța Voastră încă nu poate intra în Palat după bunul plac?
113
00:08:50,220 --> 00:08:53,480
Acesta este dreptul unui Mare Prinț,
114
00:08:53,480 --> 00:08:55,770
Încă sunt doar un Prinț, nu am acest drept.
115
00:08:55,770 --> 00:08:59,520
Cine nu știe că dvs
Alteța a câștigat multe victorii pentru Imperiu
116
00:08:59,520 --> 00:09:02,550
să nu acorde nici măcar un grad.
117
00:09:09,830 --> 00:09:12,510
Mai investighezi problema transportului pe canal?
118
00:09:16,260 --> 00:09:18,580
Subiectul tău își va lua concediu.
119
00:09:21,220 --> 00:09:26,550
Am găsit oameni care făceau contrabandă cu praf de pușcă.
120
00:09:26,550 --> 00:09:27,740
Foc negru!
121
00:09:27,740 --> 00:09:31,780
Fostul ministru Lou Zhijing a deschis o fabrică ilegală de artificii în partea de vest a Capitalei,
122
00:09:31,780 --> 00:09:34,080
inca functioneaza acum.
123
00:09:34,080 --> 00:09:36,350
O fabrică de artificii?
124
00:09:38,000 --> 00:09:40,750
Lou Zhijing este îndrăzneț.
125
00:09:40,750 --> 00:09:44,880
Dar a fost condamnat atât de mult timp,
cum mai functioneaza fabrica.
126
00:09:44,880 --> 00:09:49,390
Normal că sunt și alți beneficiari
127
00:09:49,390 --> 00:09:54,920
Adică prințul moștenitor s-a înțeles
Ministerul Veniturilor de Stat?
128
00:09:56,220 --> 00:09:58,730
Ce fel de lucruri sunt astea.
129
00:09:58,730 --> 00:10:03,640
Nu fi supărat Alteța Voastră.
Încă urmăresc unele dovezi,
130
00:10:03,640 --> 00:10:09,410
odată ce am finalizat totul, voi dezrădăcina complet această fabrică.
131
00:10:20,940 --> 00:10:24,420
Doamna mea, Alteța Sa Prințul Jing este aici.
132
00:10:29,770 --> 00:10:30,920
mamă
133
00:10:30,920 --> 00:10:32,120
Nu este nevoie de ceremonie
134
00:10:32,120 --> 00:10:35,320
Aduceți repede deserturile proaspăt făcute,
135
00:10:35,320 --> 00:10:36,730
Da
136
00:10:40,340 --> 00:10:44,380
Ați ajuns la timp, am ceva să vă spun.
137
00:10:59,960 --> 00:11:05,270
Te-am ascultat și m-am odihnit toată ziua.
138
00:11:10,070 --> 00:11:15,040
Dacă nu te oprești pe gânduri, este doar o altă formă de trudă.
139
00:11:15,040 --> 00:11:19,590
Gândurile mele sunt în inima mea, nu mă pot abține.
140
00:11:19,590 --> 00:11:26,550
Ești inteligent, ar trebui să înțelegi că truda excesivă va duce la o viață scurtă.
141
00:11:27,610 --> 00:11:32,370
Da, vreau și eu să trăiesc mai mult
142
00:11:33,130 --> 00:11:36,070
Nu mă pot baza decât pe tine pentru asta.
143
00:11:40,050 --> 00:11:44,750
Am făcut un pariu cu cineva când am fost de acord
să vină să aibă grijă de tine.
144
00:11:45,900 --> 00:11:47,740
stiu
145
00:11:48,650 --> 00:11:52,640
Nu mă face să pierd.
146
00:11:58,150 --> 00:12:08,250
Substituit și cronometrat de echipa Lang Ya Bang @ Viki
147
00:12:19,350 --> 00:12:22,150
Ești bolnav, nu trebuie să te ridici.
148
00:12:23,530 --> 00:12:28,110
Nu-ți face griji, am venit pe ascuns, nimeni nu știe.
149
00:12:32,900 --> 00:12:35,950
Domnul meu a venit, așa că trebuie să fie ceva.
150
00:12:35,950 --> 00:12:38,690
Nu pot să te vizitez?
151
00:12:40,200 --> 00:12:43,400
Dar, de fapt, există ceva.
152
00:12:44,610 --> 00:12:48,560
Împărăteasa sa îmbolnăvit brusc,
Sunt sigur că te interesează și motivul.
153
00:12:48,570 --> 00:12:50,990
Domnul meu are niște informații?
154
00:12:51,050 --> 00:12:54,450
Majestatea Sa a fost otrăvită de un tip de iarbă numită ruanhui.
155
00:12:54,450 --> 00:12:56,650
Ruanhui?
156
00:12:56,650 --> 00:13:00,150
Acest tip de iarbă, dacă este ingerat, va provoca amețeli,
pierderea forței la nivelul membrelor,
157
00:13:00,200 --> 00:13:04,940
și un apetit redus.
Efectele vor dura 6-7 zile.
158
00:13:04,950 --> 00:13:07,770
Cum este Domnul meu atât de sigur.
159
00:13:07,850 --> 00:13:09,150
Când împărăteasa s-a prăbușit,
mama mea împreună cu celelalte consoarte
160
00:13:09,150 --> 00:13:12,750
Își aduceau respectul împărătesei la Palatul Zhengyang.
161
00:13:12,750 --> 00:13:15,250
Ea a văzut simptomele clar și a făcut întrebări după aceea.
162
00:13:15,280 --> 00:13:17,740
Deci ea poate confirma.
163
00:13:21,610 --> 00:13:25,280
Cine ar ținti împărăteasa.
164
00:13:28,240 --> 00:13:30,530
Și folosește o otravă
165
00:13:30,530 --> 00:13:33,240
care nu provoacă daune serioase.
166
00:13:33,250 --> 00:13:36,150
Prințul Yu investighează și în Palat.
167
00:13:36,150 --> 00:13:39,850
Poate că va găsi vinovatul în curând.
168
00:13:41,980 --> 00:13:43,900
Aceasta este o chestiune a Palatului Interior
169
00:13:43,900 --> 00:13:48,240
Este dincolo de îndemâna mea, atunci lăsați-l pe seama Prințului Yu
170
00:13:48,240 --> 00:13:50,730
Dar nu contează dacă nu găsim nimic,
171
00:13:50,740 --> 00:13:54,780
rezultatul final este doar că împărăteasa lipsește ceremonia de sfârșit de an
172
00:13:54,780 --> 00:13:57,280
nu mare lucru.
173
00:14:01,150 --> 00:14:03,360
Domnule Su, când vă gândiți la lucruri
174
00:14:03,450 --> 00:14:08,050
te freci și subconștient de lucruri.
175
00:14:14,570 --> 00:14:17,320
Eu asta fac destul de des.
176
00:14:17,350 --> 00:14:22,350
Chiar și atunci când nu cred că degetele mele s-ar mișca singure.
177
00:14:22,360 --> 00:14:25,860
Presupun că sunt mulți oameni cu acest obicei.
178
00:14:28,360 --> 00:14:29,990
adevărat,
179
00:14:31,150 --> 00:14:33,550
dintre oamenii pe care îi cunosc,
180
00:14:33,550 --> 00:14:36,250
mai exista si cineva ca asta.
181
00:14:51,050 --> 00:14:53,550
Totul a fost pregătit.
182
00:14:53,570 --> 00:14:55,490
fiți siguri.
183
00:14:55,490 --> 00:14:58,990
Bun.
Vă mulțumesc pentru ajutor în acest sens.
184
00:14:59,020 --> 00:15:03,950
Odată gata,
Mă tem că va trebui să te ascunzi în lumea pugilistă
185
00:15:03,990 --> 00:15:06,900
înțeleg
186
00:15:08,700 --> 00:15:11,400
În afară de Fei Liu
187
00:15:11,450 --> 00:15:14,150
trebuie să existe și alți experți în arte marțiale în Alianța Jiangzuo.
188
00:15:14,150 --> 00:15:16,250
Domnul meu cere serviciul lor?
189
00:15:16,270 --> 00:15:18,400
Shen Zhui de la Ministerul Veniturilor investighează un caz major
190
00:15:18,400 --> 00:15:21,240
Cred că va fi în pericol
191
00:15:23,740 --> 00:15:27,240
Shen Zhui chiar i-a spus Alteței Voastre despre fabrica de artificii,
192
00:15:27,280 --> 00:15:30,780
prietenia ta vine bine.
193
00:15:30,780 --> 00:15:33,450
Știți și despre fabrică?
194
00:15:35,750 --> 00:15:37,550
Desigur,
195
00:15:37,550 --> 00:15:41,750
Shen Zhui este cineva cu care mi-ai recomandat să mă împrietenesc.
Cu siguranță vei fi cu ochii pe el.
196
00:15:41,750 --> 00:15:44,850
Merită acești prieteni?
197
00:15:44,860 --> 00:15:48,530
Ai claritate de vedere.
Toți sunt buni oficiali
198
00:15:48,530 --> 00:15:51,400
Discuția cu ei este plăcută.
199
00:15:51,450 --> 00:15:55,350
Păcat că nu le pot face față cu o știință absolută
200
00:15:55,350 --> 00:15:58,150
Sunt inconfortabil cu asta.
201
00:15:58,150 --> 00:16:02,850
Nu putem face nimic în privința asta acum.
202
00:16:05,280 --> 00:16:07,610
În schimb, ar trebui să ne gândim să facem
203
00:16:07,610 --> 00:16:10,240
unele probleme pentru ei
204
00:16:10,240 --> 00:16:12,360
ca Domnul meu să le dea o mână de ajutor
205
00:16:12,360 --> 00:16:15,860
și sprijiniți-vă pe niște favoruri.
206
00:16:18,350 --> 00:16:22,450
Dacă nu este nimic sincer, ce rost are
în a fi datorat atâtea favoruri.
207
00:16:22,450 --> 00:16:25,750
Când te împrietenești cu oameni buni, nu ai nevoie de prea multe artificii
208
00:16:25,750 --> 00:16:30,250
Atâta timp cât sunt sincer, se vor întoarce în natură.
209
00:16:32,530 --> 00:16:37,360
După cum se spune, poți hărțui un domn în limita rațiunii.
TN: De la Wan Zhang" - Partea 1, Mencius
210
00:16:37,450 --> 00:16:40,950
Dacă există doar sinceritate fără artificii, nu ar funcționa niciodată
211
00:16:40,950 --> 00:16:42,980
Într-o luptă pentru Coroană,
212
00:16:42,980 --> 00:16:45,740
dacă concuram doar cu sinceritate și bună credință,
213
00:16:45,740 --> 00:16:49,610
atunci de ce înregistrările istorice sunt atât de sângeroase.
214
00:16:49,650 --> 00:16:53,320
Doar ai arătat o oarecare avantajă, este încă ușor de ascunde.
215
00:16:53,320 --> 00:16:55,700
Dar odată ce Prințul Moștenitor sau Prințul Yu te observă
216
00:16:55,700 --> 00:16:59,060
nu ar exista așa ceva ca iubirea frățească.
217
00:17:00,110 --> 00:17:02,240
Înțeleg ce vrei să spui.
218
00:17:02,250 --> 00:17:05,950
M-am hotărât pe această cale, nu aș fi atât de naiv.
219
00:17:05,950 --> 00:17:09,950
Deși este credința mea, lucrurile vor varia de la o persoană la alta
220
00:17:09,950 --> 00:17:12,550
Poate cu cât faci mai multe planuri
221
00:17:12,550 --> 00:17:15,050
cu atât vei obține mai puțin.
222
00:17:15,050 --> 00:17:19,350
Nu există o modalitate generalizată de a lucra cu oamenii.
223
00:17:19,360 --> 00:17:23,700
Tu ai strategiile tale, eu am metodele mele
224
00:17:23,750 --> 00:17:27,750
Tu judeci după caracter, eu măsoară după talent
225
00:17:27,750 --> 00:17:29,850
Uneori caracterul va fi luat în considerare,
226
00:17:29,900 --> 00:17:32,280
alteori talentul lor este cheia.
227
00:17:32,350 --> 00:17:33,950
De asta va depinde Domnul meu,
228
00:17:33,950 --> 00:17:38,950
când și unde doriți să folosiți această persoană.
229
00:17:47,240 --> 00:17:50,610
Du-te să arunci o privire la persoana din curte
230
00:17:59,070 --> 00:18:00,900
Numele lui este Tong Lu
231
00:18:00,900 --> 00:18:04,650
Toate comunicările mele sunt gestionate de el,
232
00:18:04,650 --> 00:18:09,610
Am încredere în el în mod explicit
233
00:18:10,610 --> 00:18:13,360
dar am ținut-o pe mama lui înapoi în provincia Lang,
234
00:18:13,360 --> 00:18:16,280
în Alianța Jiangzuo,
235
00:18:17,570 --> 00:18:20,610
I-am dat multe responsabilități și l-am folosit fără bănuieli
236
00:18:20,610 --> 00:18:23,150
aceasta este sinceritatea mea
237
00:18:23,190 --> 00:18:26,400
dar păstrându-și familia sub controlul meu,
238
00:18:26,450 --> 00:18:29,850
acesta este artificiul meu.
239
00:18:33,450 --> 00:18:35,350
Trebuie să descrii tot ce faci
240
00:18:35,400 --> 00:18:38,860
într-o manieră atât de crudă.
241
00:18:42,320 --> 00:18:45,360
Sunt o persoană crudă.
242
00:18:45,360 --> 00:18:48,400
Oamenii pot fi trădați doar de prieteni,
243
00:18:48,440 --> 00:18:52,860
dușmanii nu ar avea niciodată șansa.
244
00:18:54,900 --> 00:18:57,990
Asta cred.
Dar ar trebui să știi,
245
00:18:57,990 --> 00:19:01,770
oamenii returnează în natură ceea ce primesc.
246
00:19:01,780 --> 00:19:03,820
Ești o persoană inteligentă
247
00:19:03,850 --> 00:19:07,550
ar trebui să înțelegi acest principiu.
248
00:19:07,550 --> 00:19:09,550
stiu,
249
00:19:11,350 --> 00:19:14,350
dar nu-mi pasă.
250
00:19:16,740 --> 00:19:20,900
Domnul meu poate folosi orice metodă pentru a mă testa
251
00:19:20,900 --> 00:19:23,320
nu mi-ar păsa un pic,
252
00:19:24,550 --> 00:19:28,050
pentru că în inima mea, știu la ce sunt loial
253
00:19:33,550 --> 00:19:36,950
Nu m-am gândit niciodată să trădez pe cineva.
254
00:19:45,950 --> 00:19:47,150
Greşit!
255
00:19:47,150 --> 00:19:49,950
Aici, pune-l aici.
256
00:19:49,950 --> 00:19:52,250
A pune acolo este greșit.
257
00:19:52,250 --> 00:19:55,450
- Nu, aici, aici
- O faci tu.
258
00:19:55,450 --> 00:19:58,650
- Aici
- O faci tu. Ca și cum doar tu poți juca.
259
00:19:58,650 --> 00:20:00,250
- Tu joci sau joc eu
- Bine, bine
260
00:20:00,250 --> 00:20:02,950
Consoarta dumneavoastră salută Majestatea Voastră.
261
00:20:02,950 --> 00:20:04,030
într-adevăr
262
00:20:04,030 --> 00:20:06,050
- Ridică-te
- Mulțumesc Majestate
263
00:20:15,070 --> 00:20:17,530
Ai devenit mai slabă
264
00:20:17,550 --> 00:20:20,850
în câteva zile în care nu te-am văzut
265
00:20:21,850 --> 00:20:24,150
Majestatea Voastră a fost ocupată cu Curtea
266
00:20:24,150 --> 00:20:28,450
iar Majestatea Sa a fost rău.
Nu am competențe
267
00:20:28,450 --> 00:20:32,950
așa că nu poate decât să postească și să se roage pentru binecuvântări.
268
00:20:34,250 --> 00:20:36,550
Esti grijuliu.
269
00:20:37,550 --> 00:20:38,950
Vino.
270
00:20:41,550 --> 00:20:44,950
Vino, vino, stai aici.
271
00:20:45,950 --> 00:20:48,250
Mulțumesc, Majestatea Voastră
272
00:20:55,750 --> 00:20:59,550
Aveai nevoie de ceva pentru a mă vedea astăzi?
273
00:20:59,570 --> 00:21:01,650
Ceremonia de sfârșit de an este aproape
274
00:21:01,650 --> 00:21:06,350
dacă împărăteasa nu se poate recupera la timp,
275
00:21:06,450 --> 00:21:09,950
Aș dori să recomand Noble Consort Xushu
276
00:21:09,950 --> 00:21:12,250
pentru a ajuta la ritualurile ceremoniale.
277
00:21:14,530 --> 00:21:16,950
Sper că Alteța Voastră va fi de acord.
278
00:21:16,950 --> 00:21:19,360
Nobil Consort Xushu?
279
00:21:21,740 --> 00:21:26,320
Dar tu ești mama natală a Prințului Moștenitor
280
00:21:26,360 --> 00:21:29,950
- Ar trebui
- S-ar putea să fiu mama natală a prințului moștenitor, dar
281
00:21:29,990 --> 00:21:32,780
Dar Noble Consort Xushu a fost
în slujba Majestăţii Voastre mult mai mult timp
282
00:21:32,780 --> 00:21:36,240
Ea are și o prințesă crescută, este și nobilă și demnă de laudă,
283
00:21:36,250 --> 00:21:40,650
Aș fi bucuros s-o pun pe ea să execute
rituri în locul împărătesei
284
00:21:41,750 --> 00:21:44,550
E bine că ești atât de deschis la minte.
285
00:21:44,570 --> 00:21:46,110
Excelent.
286
00:21:50,980 --> 00:21:53,150
A fost din cauza comportamentului meu nepotrivit
287
00:21:53,150 --> 00:21:56,230
că a trebuit să facem dezbaterea Curții,
288
00:21:56,240 --> 00:21:59,570
făcând Majestatea voastră să-și piardă fața.
289
00:21:59,570 --> 00:22:01,950
În timp ce Majestatea Voastră nu mă învinovăţeşte
290
00:22:01,990 --> 00:22:05,070
În inima mea
291
00:22:05,150 --> 00:22:07,450
Încă mă simt rău pentru asta.
292
00:22:07,450 --> 00:22:09,250
Nu contează
293
00:22:09,350 --> 00:22:11,550
Jinghuan a trecut peste bord de data aceasta.
294
00:22:11,550 --> 00:22:15,550
nici eu nu sunt fericit.
295
00:22:15,550 --> 00:22:19,150
Dar, a fost lucrul corect de făcut
296
00:22:19,150 --> 00:22:23,450
asa ca am mers cu ea.
297
00:22:23,450 --> 00:22:27,560
De acum înainte, în fața împărătesei
298
00:22:27,570 --> 00:22:30,310
au simțul proprietății
299
00:22:30,320 --> 00:22:33,480
multumesc.
300
00:22:35,550 --> 00:22:38,990
Folosind nave de marfă oficiale pentru a face contrabandă
praf de pușcă pentru fabrica de artificii
301
00:22:38,990 --> 00:22:41,050
are loc de ceva vreme.
302
00:22:41,950 --> 00:22:44,750
Întotdeauna fac contrabandă cu o sumă fixă.
303
00:22:45,360 --> 00:22:48,470
Dar anul acesta, sunt 2 expedieri suplimentare.
304
00:22:48,910 --> 00:22:52,840
Acestea nu au ajuns la fabrică,
305
00:22:52,840 --> 00:22:56,530
dar, în schimb, a dispărut.
306
00:22:58,750 --> 00:23:00,550
Poate...
307
00:23:00,960 --> 00:23:02,800
Poate ce?
308
00:23:04,210 --> 00:23:07,440
Altcineva a făcut contrabandă acele două transporturi de praf de pușcă.
309
00:23:08,950 --> 00:23:10,590
Vrei să spui,
310
00:23:10,590 --> 00:23:13,100
mai este un lot de praf de pușcă
ascuns undeva în capitală
311
00:23:13,100 --> 00:23:15,680
și nu știm unde a mers și pentru ce este.
312
00:23:16,390 --> 00:23:17,860
După ce a introdus praful de pușcă în capitală,
313
00:23:17,860 --> 00:23:20,390
dacă intenţia lor nu este să facă artificii
314
00:23:20,390 --> 00:23:22,570
înseamnă că vor să arunce în aer ceva.
315
00:23:24,240 --> 00:23:26,540
Această persoană știe cum să folosească navele de marfă oficiale.
316
00:23:26,540 --> 00:23:28,540
știe să-și ascundă urmele,
317
00:23:28,540 --> 00:23:31,490
prin folosirea Ministerului Veniturilor
și fabrica ilegală.
318
00:23:32,790 --> 00:23:36,090
Cu siguranță nu este un pugilist.
319
00:23:36,640 --> 00:23:40,220
Vrea să omoare pe cineva sau să strice ceva?
320
00:23:40,800 --> 00:23:45,460
Există ceva important în Capitală care poate fi vizat?
321
00:23:50,490 --> 00:23:52,740
Ceremonia rituală de sfârșit de an.
322
00:24:02,650 --> 00:24:05,380
Expediat direct din provincia Lingnan de către navele oficiale de marfă
323
00:24:05,380 --> 00:24:09,570
prin râul Fu și nu trebuie să se oprească pentru verificări.
324
00:24:13,020 --> 00:24:15,190
Se pare că boala Majestăţii Sale
325
00:24:15,190 --> 00:24:18,170
chiar nu are nimic de-a face cu Noble Consort Yue.
326
00:24:21,250 --> 00:24:23,730
Pregătește-mi antrenorul, trebuie să ies.
327
00:24:23,730 --> 00:24:25,030
Medicul Yan.
328
00:24:25,030 --> 00:24:29,420
Chiar am o problemă urgentă și trebuie să ies.
329
00:24:30,020 --> 00:24:32,180
Vezi cât de cald sunt îmbrăcată.
330
00:24:32,180 --> 00:24:33,410
Mai mult,
331
00:24:33,410 --> 00:24:35,940
Fei Liu și Li Gang vor merge cu mine.
332
00:24:35,940 --> 00:24:38,230
Nu vă faceți griji.
333
00:24:38,230 --> 00:24:41,580
Vezi, zăpada s-a oprit.
Sunt sigur că va fi în regulă.
334
00:24:41,580 --> 00:24:44,940
Voi decide dacă e în regulă.
335
00:24:44,940 --> 00:24:46,700
Poate că ai doar o răceală, dar
336
00:24:46,700 --> 00:24:49,580
corpul tău este diferit de alții.
337
00:24:49,580 --> 00:24:51,600
Dacă te-ai întoarce pe orizontală
338
00:24:51,600 --> 00:24:53,890
îmi vei distruge buna reputație.
339
00:24:53,890 --> 00:24:55,980
Doctor Yan, ce zici de asta...
340
00:24:55,980 --> 00:24:57,550
Dacă mă lași să ies astăzi,
341
00:24:57,550 --> 00:24:59,990
Voi urma instrucțiunile tale când mă întorc.
342
00:24:59,990 --> 00:25:01,560
Nu.
343
00:25:01,560 --> 00:25:04,500
Nu înseamnă că nu.
344
00:25:18,850 --> 00:25:20,670
ce vrei?
345
00:25:23,840 --> 00:25:25,870
Dă-mă jos!
346
00:25:25,870 --> 00:25:28,100
Nu poți ieși afară!
347
00:25:28,100 --> 00:25:31,340
ma auzi?
Dă-mă jos!
348
00:25:31,680 --> 00:25:33,980
Nu pleca!
349
00:25:39,580 --> 00:25:41,280
Fratele Su?
350
00:25:41,280 --> 00:25:42,760
De ce ești aici?
351
00:25:42,760 --> 00:25:44,050
De când am venit în capitală,
352
00:25:44,050 --> 00:25:45,980
Nu te-am vizitat niciodată.
353
00:25:45,980 --> 00:25:48,200
Asta e nepoliticos din partea mea.
354
00:25:48,200 --> 00:25:49,360
Marchizul Yan este liber?
355
00:25:49,360 --> 00:25:51,400
Ești aici să-l vezi pe tatăl meu?
356
00:25:51,400 --> 00:25:54,010
Nu se va întoarce decât mai târziu.
357
00:25:55,370 --> 00:25:57,390
Joci polo?
358
00:25:57,390 --> 00:25:58,260
Da,
359
00:25:58,260 --> 00:26:01,640
chiar a trimis mingea afară.
360
00:26:01,640 --> 00:26:04,020
Jingrui, ai grijă de fratele Su,
361
00:26:04,020 --> 00:26:06,120
Voi reveni curând.
362
00:26:10,050 --> 00:26:12,270
De ce nu ai găsit încă mingea?
363
00:26:12,270 --> 00:26:13,520
Tinere Maestru, nu poți ieși.
364
00:26:13,520 --> 00:26:15,510
Mingea ta a lovit antrenorul trimisului lui Yeqing și
365
00:26:15,510 --> 00:26:17,320
el te cauta!
366
00:26:17,320 --> 00:26:18,800
Asta e o chestiune mică.
367
00:26:18,800 --> 00:26:21,390
Mingea mea de polo este mai importantă.
368
00:26:22,200 --> 00:26:23,430
Recent,
369
00:26:23,430 --> 00:26:25,940
Yujin este mereu singur acasă?
370
00:26:25,940 --> 00:26:28,400
Cred că a fost mereu așa.
371
00:26:28,400 --> 00:26:29,300
oricum,
372
00:26:29,300 --> 00:26:31,900
Nu l-am mai văzut nici pe marchizul Yan de ceva vreme.
373
00:26:31,900 --> 00:26:33,400
Chiar dacă e în capitală,
374
00:26:33,400 --> 00:26:35,570
va sta la templul taoist.
375
00:26:36,690 --> 00:26:39,180
Frate Su, m-am întors.
376
00:26:39,920 --> 00:26:42,210
S-a întâmplat ceva afară?
377
00:26:44,510 --> 00:26:45,920
Nimic important.
378
00:26:45,920 --> 00:26:48,680
Doar că mingea mea l-a speriat pe unul dintre caii
grupul anturajului Yeqing.
379
00:26:48,680 --> 00:26:50,360
E în regulă atunci.
380
00:26:50,360 --> 00:26:52,770
Voi băieți nu l-ați văzut pe acel trimis de la Yeqing,
381
00:26:52,770 --> 00:26:55,150
arată atât de furiș.
382
00:26:55,150 --> 00:26:57,400
La început a fost feroce, dar apoi a încercat să-și câștige favoarea.
383
00:26:57,400 --> 00:26:59,980
Nu seamănă cu ceea ce ar trebui să fie un trimis.
384
00:26:59,980 --> 00:27:04,010
Yeqing poate fi doar o colonie Marele nostru Liang
385
00:27:04,010 --> 00:27:06,000
dar măcar au propriul lor guvern.
386
00:27:06,000 --> 00:27:08,760
Nu pot alege pe cineva mai bun?
387
00:27:08,760 --> 00:27:12,850
Deci, ce fel de atribute trebuie să aibă un trimis?
388
00:27:14,660 --> 00:27:16,010
In inima mea,
389
00:27:16,010 --> 00:27:18,560
cel mai inspirator trimis este
390
00:27:18,560 --> 00:27:21,230
celebrul Lin Xiangru scris în documentele istorice.
391
00:27:21,230 --> 00:27:23,870
Ca trimis trimis în teritoriile inamice, nu a arătat nicio teamă.
392
00:27:23,870 --> 00:27:25,510
El a dezbătut și a câștigat împotriva miniștrilor lor,
393
00:27:25,510 --> 00:27:27,930
vitejia lui l-a înăbușit pe împăratul lor.
394
00:27:27,930 --> 00:27:32,050
Și-a îndeplinit misiunea fără a pierde mândria țării sale.
395
00:27:32,540 --> 00:27:34,970
El este cu adevărat înțelept și curajos.
396
00:27:34,970 --> 00:27:36,900
Și asta este tot ce trebuie să fie.
397
00:27:36,900 --> 00:27:39,310
Ai standarde înalte.
398
00:27:39,310 --> 00:27:41,300
Nu trebuie să fii invidios pe clasici.
399
00:27:41,300 --> 00:27:42,880
De fapt, marele nostru Liang
400
00:27:42,880 --> 00:27:45,480
avea și un astfel de trimis.
401
00:27:45,480 --> 00:27:47,840
Serios?
402
00:27:48,470 --> 00:27:50,250
acum 37 de ani,
403
00:27:50,250 --> 00:27:53,700
Da Yu, Yan de Nord și Marea de Est au format o alianță și
404
00:27:53,700 --> 00:27:56,600
intenționează să ne atace și să ne împartă pământul.
405
00:27:56,600 --> 00:27:58,880
La acea vreme, alianța avea de 5 ori dimensiunea armatei noastre.
406
00:27:58,880 --> 00:28:01,430
Întindere neîntreruptă de corturi întinse chiar în afara graniței noastre.
407
00:28:01,430 --> 00:28:03,560
Acel trimis avea doar 20 de ani pe atunci.
408
00:28:03,560 --> 00:28:05,460
Avea doar personalul său de trimis imperial,
409
00:28:05,460 --> 00:28:07,080
într-un halat de mătase și caciulă simplă.
410
00:28:07,080 --> 00:28:09,900
A trecut prin taberele inamice,
411
00:28:09,900 --> 00:28:12,540
neretrăgându-se nici măcar când săbiile erau ridicate împotriva lui.
412
00:28:12,960 --> 00:28:16,040
În tabăra inamicului, el a dezbătut cu miniștrii lor
413
00:28:16,040 --> 00:28:18,540
inima fermă ca munții, limba ascuțită ca cuțitele
414
00:28:18,540 --> 00:28:20,280
O alianță bazată pe interese
415
00:28:20,280 --> 00:28:21,900
este slab.
416
00:28:21,900 --> 00:28:23,780
După ce trimisul a vorbit cu ei
417
00:28:23,780 --> 00:28:26,540
s-au format rupturi.
Alianța a fost în pragul colapsului.
418
00:28:26,540 --> 00:28:28,960
Forțele noastre au profitat de ocazie și au ripostat
419
00:28:28,960 --> 00:28:31,180
Astfel, criza lui Da Liangs a fost rezolvată.
420
00:28:33,810 --> 00:28:35,380
Un astfel de trimis
421
00:28:35,380 --> 00:28:37,950
ar trebui să fie la fel de bun ca Lin Xiangru drept.
422
00:28:38,930 --> 00:28:41,050
Există de fapt o persoană atât de curajoasă în țara noastră?
423
00:28:41,050 --> 00:28:43,230
De ce nu am știut?
424
00:28:43,230 --> 00:28:45,320
Asta e o poveste veche,
425
00:28:45,320 --> 00:28:48,240
mulți oameni au uitat de asta.
426
00:28:48,240 --> 00:28:49,940
Sunt cu câțiva ani mai în vârstă decât tine
427
00:28:49,940 --> 00:28:51,490
și am auzit despre asta
428
00:28:51,490 --> 00:28:54,020
de la bătrâni când eram tânăr.
429
00:28:55,290 --> 00:28:58,130
Acum 37 de ani, atunci avea 20 de ani.
430
00:28:58,130 --> 00:29:01,010
Ar trebui să împlinească 57 de ani anul acesta.
431
00:29:01,010 --> 00:29:02,280
Mai este în viață?
432
00:29:02,280 --> 00:29:04,790
Dacă da, vreau să-l văd.
433
00:29:04,790 --> 00:29:06,690
Desigur, este în viață.
434
00:29:07,130 --> 00:29:09,660
El este tatăl tău.
435
00:29:23,090 --> 00:29:24,760
crezi
436
00:29:24,760 --> 00:29:26,400
titlul de marchiz al tatălui tău
437
00:29:26,400 --> 00:29:28,440
a venit din faptul că este fiul Marelui Tutor Yan
438
00:29:28,440 --> 00:29:32,090
sau fiind cumnatul Majestăţii Sale?
439
00:29:32,090 --> 00:29:33,520
Dar eu...
440
00:29:33,520 --> 00:29:35,660
Tatăl meu, el...
441
00:29:35,660 --> 00:29:36,770
El...
442
00:29:36,770 --> 00:29:39,340
Tatăl tău a devenit marchiz înainte de a împlini 40 de ani.
443
00:29:39,340 --> 00:29:42,100
Era o persoană celebră la acea vreme.
444
00:29:42,500 --> 00:29:44,580
Păcat că timpul este impermanent.
445
00:29:44,580 --> 00:29:47,970
El este interesat doar de taoism acum
446
00:29:48,780 --> 00:29:51,500
Frate Su, azi ai venit să-l vezi pe tatăl meu
447
00:29:51,500 --> 00:29:53,310
pentru ce conteaza?
448
00:29:53,310 --> 00:29:55,100
Mută lucrurile înăuntru.
449
00:29:55,100 --> 00:29:56,660
Da.
450
00:29:59,710 --> 00:30:01,680
Marchizul Yan s-a întors.
451
00:30:05,400 --> 00:30:06,480
tată,
452
00:30:06,480 --> 00:30:07,880
te-ai intors.
453
00:30:07,880 --> 00:30:10,740
Du-te să te odihnești. Nu trebuie să mă servești.
454
00:30:11,200 --> 00:30:12,290
tată,
455
00:30:12,290 --> 00:30:13,790
domnul Su pe care l-am pomenit mai înainte
456
00:30:13,790 --> 00:30:15,980
venit să te viziteze.
457
00:30:25,350 --> 00:30:30,050
Sunt Su Zhe, respectul meu pentru marchizul Yan.
458
00:30:34,650 --> 00:30:37,750
Tu esti faimosul
459
00:30:37,750 --> 00:30:40,850
Talent divin, Sir Mei din Jiangzuo?
460
00:30:40,950 --> 00:30:42,950
Un nume nemeritat care nu merită menționat.
461
00:30:42,980 --> 00:30:46,030
Cum pot fi comparat cu numele tău bun?
462
00:30:46,050 --> 00:30:48,950
Domnul Su a venit din ce motiv?
463
00:30:48,990 --> 00:30:50,940
Am ceva important
464
00:30:50,950 --> 00:30:53,690
pentru a discuta cu tine.
465
00:30:55,150 --> 00:30:57,950
Domnule Su sunteti foarte popular
466
00:30:57,950 --> 00:31:01,450
dar nu mă interesează nimic altceva decât taoismul.
467
00:31:01,450 --> 00:31:05,950
Ce putem discuta?
468
00:31:05,950 --> 00:31:08,550
În felul acesta vă rog.
469
00:31:09,820 --> 00:31:12,530
Iarna este lungă și greu de suportat
470
00:31:12,530 --> 00:31:15,450
dar praful de pușcă este periculos.
471
00:31:15,490 --> 00:31:20,400
Chiar dacă ți-e frig, nu ar trebui să-l folosești pentru a te încălzi.
472
00:31:25,050 --> 00:31:26,750
Ce ați spus?
473
00:31:27,650 --> 00:31:29,150
Vorbi.
474
00:31:29,150 --> 00:31:31,150
chiar nu stiu.
475
00:31:31,150 --> 00:31:32,750
Cine a făcut-o?
476
00:31:39,350 --> 00:31:41,050
Alteța Voastră.
477
00:31:41,070 --> 00:31:42,820
Cum este?
A mărturisit cineva?
478
00:31:42,850 --> 00:31:45,250
Am folosit toate pedepsele disponibile
479
00:31:45,250 --> 00:31:47,350
dar au spus că nu știu nimic.
480
00:31:47,450 --> 00:31:49,650
cred ca...
481
00:31:50,360 --> 00:31:52,070
Da?
482
00:31:53,700 --> 00:31:58,280
poate că otrăvirea Majestăţii Sale într-adevăr
nu are nimic de-a face cu ele.
483
00:31:58,320 --> 00:32:00,570
Gândindu-mă înapoi la întreaga situație
484
00:32:00,570 --> 00:32:05,070
nu pare ceva săvârșit de Palatul Zhaoren.
485
00:32:05,070 --> 00:32:07,570
bine,
poți pleca.
486
00:32:07,570 --> 00:32:09,650
Da, Domnul meu.
487
00:32:17,450 --> 00:32:20,570
Nu Palatul Zhaoren.
488
00:32:22,110 --> 00:32:24,280
Atunci cine ar putea fi.
489
00:32:24,350 --> 00:32:28,350
Marchiz, ai ascuns praful de pușcă sub altarul de sacrificiu.
490
00:32:28,350 --> 00:32:30,150
Este corect?
491
00:32:34,240 --> 00:32:36,740
Nu trebuie să recunoști acum.
492
00:32:36,750 --> 00:32:39,350
Dar am trimis deja pe cineva să verifice.
493
00:32:39,350 --> 00:32:42,050
Dovezi concludente.
494
00:32:42,070 --> 00:32:45,570
Prea deștept pentru binele tău.
495
00:32:45,600 --> 00:32:49,360
Domnule Su nu vă este frică că vă veți scurta viața
496
00:32:49,450 --> 00:32:52,250
fiind prea dornic.
497
00:32:53,400 --> 00:32:57,700
Numai Cerurile știe ora morții noastre.
De ce mi-aș face griji pentru asta?
498
00:32:57,750 --> 00:32:59,850
Deși aș vrea să te întreb, marquise.
499
00:32:59,940 --> 00:33:03,780
Fie că ești sigur că planul tău nu are niciun defect.
500
00:33:03,850 --> 00:33:08,750
Cel puțin înainte de a apărea,
totul derulase fără probleme.
501
00:33:08,750 --> 00:33:13,750
Praful de pușcă este ascuns în cădelniță.
Ash va ascunde siguranța.
502
00:33:13,750 --> 00:33:16,550
Când Împăratul arde notele de jertfă
503
00:33:16,570 --> 00:33:19,150
și aruncă-l în cădelniță,
504
00:33:19,190 --> 00:33:22,950
întregul alter va arde în flăcări.
505
00:33:24,610 --> 00:33:26,700
Este într-adevăr așa cum era de așteptat.
506
00:33:26,700 --> 00:33:30,690
Când Împăratul arde ofrandele,
împărăteasa trebuie să fie alături de el.
507
00:33:30,700 --> 00:33:33,240
În timp ce Marquise nu ești aproape de ea
508
00:33:33,250 --> 00:33:35,650
încă ai ținut legăturile de familie.
509
00:33:35,740 --> 00:33:40,360
Așa că i-ai planificat boala, împiedicând-o să meargă.
510
00:33:40,450 --> 00:33:42,450
În timp ce ea este păcătoasă
511
00:33:42,520 --> 00:33:46,070
ea este încă sora mea.
512
00:33:46,100 --> 00:33:50,280
Ai devenit suspicios față de mine?
513
00:33:50,350 --> 00:33:53,650
din cauza bolii ei ciudate?
514
00:33:53,650 --> 00:33:56,950
Deși este ciudat că împărăteasa s-a îmbolnăvit,
515
00:33:57,030 --> 00:34:01,560
mandarinii pe care mi le-a trimis Yujin erau mai suspicioși.
516
00:34:01,650 --> 00:34:03,650
Mandarine?
517
00:34:10,070 --> 00:34:14,570
Nici măcar nu vei petrece revelionul cu familia ta
518
00:34:14,610 --> 00:34:19,810
dar de data asta,
chiar ai comandat mandarine pentru sărbătorile de Anul Nou?
519
00:34:19,820 --> 00:34:23,860
Nu-i așa că poți introduce praf de pușcă în Capitală.
520
00:34:23,860 --> 00:34:26,360
Timpul tău a fost foarte bun.
521
00:34:26,360 --> 00:34:28,980
Au sosit în același timp cu
praful de pușcă pentru Ministerul Venitului de Stat.
522
00:34:28,990 --> 00:34:34,490
Dacă ar fi atras atenția,
toate indiciile ar conduce la fabrica ilegală a Prințului Moștenitor.
523
00:34:34,530 --> 00:34:38,530
Am petrecut atât de multe probleme cu el, încă
524
00:34:38,570 --> 00:34:42,240
încă ai reușit să vezi prin ea.
525
00:34:44,350 --> 00:34:48,350
Îndrăznești să riști viața întregii familii
pentru a-l asasina pe Împărat
526
00:34:48,350 --> 00:34:50,350
ce intenționați să realizați?
527
00:34:50,350 --> 00:34:53,950
Vreau să moară!
528
00:34:55,550 --> 00:35:00,150
Regicid sau orice fel de crimă, nu-mi pasă
529
00:35:00,150 --> 00:35:02,750
atâta timp cât moare
530
00:35:02,850 --> 00:35:07,450
Voi face orice, voi comite orice păcat.
531
00:35:07,450 --> 00:35:10,550
Este pentru Noble Consort Chen?
532
00:35:13,050 --> 00:35:14,250
tu,
533
00:35:15,650 --> 00:35:18,550
știi despre Noble Consort Chen
534
00:35:21,450 --> 00:35:23,150
Cazul de trădare Chiyan,
535
00:35:24,400 --> 00:35:26,890
Prințul Qi a murit pe nedrept,
536
00:35:26,900 --> 00:35:29,570
Nobilul Consort Chen s-a sinucis în Palat
537
00:35:29,610 --> 00:35:32,860
în timp ce nimeni nu mai vorbește despre asta
538
00:35:32,860 --> 00:35:35,480
s-a întâmplat cu doar 12 ani în urmă.
539
00:35:35,490 --> 00:35:38,700
de ce ar fi ciudat pentru mine să știu despre asta.
540
00:35:46,110 --> 00:35:48,490
12 ani
541
00:35:48,490 --> 00:35:52,570
12 ani sunt deja mult timp
542
00:35:52,610 --> 00:35:55,200
În afară de mine
543
00:35:56,450 --> 00:35:59,950
cine își mai aduce aminte de ea.
544
00:36:06,570 --> 00:36:09,900
Din moment ce încă simți puternic pentru ea
545
00:36:09,900 --> 00:36:13,570
de ce i-ai permis să intre în Palat cu atâția ani în urmă
546
00:36:13,650 --> 00:36:17,150
Pentru că acea persoană este împăratul lui Da Liang
547
00:36:17,150 --> 00:36:23,750
El este cel pe care l-am ajutat cu disperare să urce la tron.
548
00:36:25,200 --> 00:36:27,610
Am auzit asta
549
00:36:27,650 --> 00:36:29,550
ca fiul cel mare al Marelui Tutor Yan,
550
00:36:29,550 --> 00:36:33,450
ai petrecut mult timp lângă Împărat când erai tânăr.
551
00:36:33,450 --> 00:36:35,350
Este corect?
552
00:36:35,400 --> 00:36:37,530
El și cu mine
553
00:36:38,850 --> 00:36:41,550
și fratele Lin Xie
554
00:36:42,860 --> 00:36:45,820
am studiat împreună
555
00:36:45,820 --> 00:36:49,110
antrenat împreună
556
00:36:49,110 --> 00:36:52,700
au rezolvat împreună criza lui Da Liang
557
00:36:53,740 --> 00:36:56,600
Ne-am jurat,
558
00:36:56,610 --> 00:36:59,440
a fi împreună prin gros și subțire
559
00:36:59,450 --> 00:37:03,650
a trăi și a muri împreună.
560
00:37:05,350 --> 00:37:08,150
Dar după ce a urcat pe tron
561
00:37:08,150 --> 00:37:12,440
singurul lucru care a mai rămas este
562
00:37:12,480 --> 00:37:15,560
împăratul şi supuşii săi.
563
00:37:17,750 --> 00:37:20,650
Un an după ce a cedat
564
00:37:20,690 --> 00:37:24,600
mi-a luat Yueyao.
565
00:37:25,950 --> 00:37:29,050
Yueyao l-a născut pe Jingyu
566
00:37:29,050 --> 00:37:32,550
și a fost conferit ca Nobil Consort Chen
567
00:37:32,550 --> 00:37:35,850
Așa că mi-am spus
568
00:37:35,930 --> 00:37:39,060
poti sa dai drumul acum,
569
00:37:40,550 --> 00:37:45,950
atâta timp cât e fericită în Palat
570
00:37:45,990 --> 00:37:50,780
dar cu cazul Chiyan, Jingyu a fost condamnat la moarte
571
00:37:50,850 --> 00:37:56,250
Yueyao sa sinucis, întreaga familie a fratelui Lin Xie a murit.
572
00:37:57,700 --> 00:38:00,900
Dacă nu aș fi făcut-o
573
00:38:00,950 --> 00:38:04,950
cultivat ca taoist,
574
00:38:06,550 --> 00:38:10,850
Probabil că aș fi deja cu ei.
575
00:38:13,050 --> 00:38:15,950
Deci, după toți acești ani de planificare
576
00:38:17,150 --> 00:38:20,450
vrei doar să-l omori.
577
00:38:20,530 --> 00:38:23,990
Un astfel de împărat cu sânge rece
578
00:38:24,050 --> 00:38:27,550
NU TREBUIE SA MORI!?
579
00:38:27,550 --> 00:38:30,050
Ce se întâmplă după ce îl ucizi?
580
00:38:30,780 --> 00:38:34,570
Împăratul este mort, lăsând în urmă o mizerie
581
00:38:34,650 --> 00:38:39,050
Prințul Moștenitor și Prințul Yu vor continua luptele interioare, Curtea va fi în dezordine, granițele nu sunt păzite
582
00:38:39,050 --> 00:38:43,750
Cine va beneficia pana la urma?
Cine va ajunge să sufere?
583
00:38:45,570 --> 00:38:48,110
Acuzațiile nedrepte asupra acelor oameni
584
00:38:48,110 --> 00:38:51,280
vor fi în continuare marcate pe numele lor.
585
00:38:51,280 --> 00:38:53,650
Prințul Qi, încă un fiu perfid
586
00:38:53,700 --> 00:38:56,110
familia Lin, încă subiecte perfid
587
00:38:56,110 --> 00:38:58,700
și Nobil Consort Chen,
588
00:38:58,700 --> 00:39:01,110
ea va fi în continuare o fantomă rătăcitoare.
589
00:39:01,150 --> 00:39:04,320
Fără tablă memorială, fără nume, fără mormânt.
590
00:39:04,360 --> 00:39:06,530
Întorci lumea cu susul în jos,
591
00:39:06,560 --> 00:39:09,020
dar pana la urma?
592
00:39:09,020 --> 00:39:12,780
Tocmai ai ucis o singură persoană.
593
00:39:12,780 --> 00:39:17,530
De parcă nu aș ști că aceasta este o idee groaznică.
594
00:39:17,530 --> 00:39:20,110
Dar nu vezi
595
00:39:20,110 --> 00:39:23,610
Curtea este deja o mizerie,
596
00:39:23,610 --> 00:39:26,110
toata tara
597
00:39:26,150 --> 00:39:31,940
nu seamănă deloc cu ceea ce ne-am dorit cu toți acești ani în urmă.
598
00:39:33,450 --> 00:39:35,950
Această persoană,
599
00:39:35,950 --> 00:39:41,150
l-am ajutat să urce pe tron,
600
00:39:41,150 --> 00:39:44,350
din moment ce fratele Lin Xie nu mai este aici,
601
00:39:44,360 --> 00:39:47,030
această situație,
602
00:39:47,070 --> 00:39:51,740
Eu voi fi cel care o va opri.
603
00:39:55,150 --> 00:39:56,730
marchiza
604
00:39:57,750 --> 00:40:00,950
nu le răzbuni
605
00:40:00,950 --> 00:40:03,750
doar îți evacuezi mânia.
606
00:40:05,550 --> 00:40:10,350
Dacă împăratul moare,
Biroul Xuanjing nu va preveni nici un efort pentru a investiga.
607
00:40:10,350 --> 00:40:13,750
Nu ai nicio plăcere să trăiești, nici nu-ți pasă dacă mori
608
00:40:13,810 --> 00:40:18,240
dar te-ai gândit la Yujin?
609
00:40:18,240 --> 00:40:19,900
Yujin...
610
00:40:21,320 --> 00:40:25,780
Mama lui Yujin a murit la scurt timp după ce s-a născut el
611
00:40:25,820 --> 00:40:28,530
Nu am avut grijă niciodată de el.
612
00:40:28,560 --> 00:40:30,400
E greu pentru el,
613
00:40:30,400 --> 00:40:32,740
să fiu fiul meu.
614
00:40:32,740 --> 00:40:36,490
Poate aceasta este soarta lui.
615
00:40:36,550 --> 00:40:38,350
Marchiză!
616
00:40:39,150 --> 00:40:42,050
În timp ce Yujin nu s-a născut din persoana pe care o iubești
617
00:40:42,070 --> 00:40:44,990
dar el este încă fiul tău
618
00:40:44,990 --> 00:40:50,490
ești atât de dur la inimă încât vei lăsa
să fie implicat și la o vârstă atât de fragedă?
619
00:40:53,750 --> 00:40:57,150
Yujin este un copil bun.
620
00:40:57,150 --> 00:40:59,240
eu sunt
621
00:41:00,900 --> 00:41:04,650
incapabil să-l revanşeze.
622
00:41:04,650 --> 00:41:07,150
Dacă Marquise, simți vreo vină
623
00:41:07,150 --> 00:41:09,750
în ceea ce privește Yujin
624
00:41:11,150 --> 00:41:13,750
de ce să nu te oprești când poți.
625
00:41:19,530 --> 00:41:21,030
comandant
626
00:41:21,070 --> 00:41:23,730
- Este ceva în neregulă în jurul altarului?
- Nimic de care să-ţi faci griji
627
00:41:23,730 --> 00:41:26,490
Ceremonia de sfârșit de an este aproape să se pregătească, toată lumea este foarte atentă.
628
00:41:26,490 --> 00:41:27,900
Bun.
629
00:41:27,950 --> 00:41:31,360
Am venit să mă uit în jur, poți continua
630
00:41:31,450 --> 00:41:32,650
Da
631
00:42:17,990 --> 00:42:27,320
Substituit și cronometrat de echipa Lang Ya Bang @ Viki