1
00:00:00,980 --> 00:00:09,930
<i> Submit și Timer de către echipa Lang Ya Bang @ Viki</i>

2
00:01:23,180 --> 00:01:29,920
<i> Nirvana în foc</i>

3
00:01:29,920 --> 00:01:33,040
<i> Episodul 02</i>

4
00:01:34,510 --> 00:01:38,190
Pe lângă asta astăzi
cu acreditările Northern Yan

5
00:01:38,190 --> 00:01:42,710
Aproape toate țările din jur
 și-au exprimat intenția.

6
00:01:42,710 --> 00:01:45,650
Să caute căsătoria cu Prințesa Nihuang.

7
00:01:45,650 --> 00:01:47,100
Da.

8
00:01:49,150 --> 00:01:50,920
Cu excepția lui Southern Chu.

9
00:01:53,050 --> 00:01:58,020
Nihuang este generalul responsabil de
O sută de mii de soldați ai palatului Yunnan

10
00:01:58,020 --> 00:02:00,270
care au amenințat Southern Chu timp de zece ani.

11
00:02:00,270 --> 00:02:03,720
Chiar dacă le împrumutăm o sută de bucăți de curaj

12
00:02:03,720 --> 00:02:07,610
Nu ar îndrăzni să vină la Jinling

13
00:02:07,610 --> 00:02:09,820
să încerce să se căsătorească cu prințesa.

14
00:02:10,810 --> 00:02:12,730
Desigur.

15
00:02:12,730 --> 00:02:17,170
Prințesa nu este doar cel mai bun general de la tine,

16
00:02:17,170 --> 00:02:21,140
Numele ei a trecut pe Lista Langya.

17
00:02:21,140 --> 00:02:25,550
Acest tip de personalitate, cum poate o persoană normală să-l potrivească?

18
00:02:25,550 --> 00:02:29,970
Deci, înălțimea voastră, trebuie să vă faceți mai multe griji pentru ea.

19
00:02:33,920 --> 00:02:38,860
Nihuang este în Nanjing de zece ani
 și a fost liniștit

20
00:02:38,860 --> 00:02:43,490
Suta de mii de soldați îi sunt loiali

21
00:02:44,480 --> 00:02:47,470
Sunt îngrijorat dacă așteptăm prea mult

22
00:02:47,470 --> 00:02:51,550
Generalul din Nanjing îl va cunoaște doar pe prințul Mu

23
00:02:51,550 --> 00:02:53,780
și nu prințul Liang

24
00:02:53,780 --> 00:02:56,360
Acest Nanjing

25
00:02:57,490 --> 00:03:00,020
va deveni o parte a țării de sud

26
00:03:00,020 --> 00:03:05,190
Mu Qing este deja destul de în vârstă, este timpul să o facă

27
00:03:05,190 --> 00:03:08,750
preia palatul din Yunnan pentru sora lui.

28
00:03:08,750 --> 00:03:13,160
E timpul ca Nihuang să se odihnească.

29
00:03:54,340 --> 00:03:56,170
<i>Mengshi, comandantul armatei Chu...</i>

30
00:03:58,210 --> 00:04:00,920
OK
 OK!

31
00:04:00,920 --> 00:04:03,860
Meng General, ești cu adevărat cel mai bun luptător din imperiu.

32
00:04:03,860 --> 00:04:05,580
BINE.

33
00:04:05,580 --> 00:04:09,220
Acești doi domni sunt speciali printre tineri.

34
00:04:09,220 --> 00:04:11,120
Chiar dacă au lucrat împreună

35
00:04:11,120 --> 00:04:15,690
nu puteau face mai mult de cincizeci de mișcări împotriva ta.

36
00:04:15,690 --> 00:04:19,360
Prințul Yu, marchiz, mă măgulești.

37
00:04:19,360 --> 00:04:21,730
Nu le-am făcut greu intenționat,

38
00:04:21,730 --> 00:04:24,500
Pentru că prințesa își alege un soț.

39
00:04:24,500 --> 00:04:27,510
Celelalte țări au adus mulți stăpâni.

40
00:04:27,510 --> 00:04:31,660
Ucenicii imperiului meu trebuie să stea puternici.

41
00:04:32,690 --> 00:04:34,450
Generale ai dreptate.

42
00:04:34,450 --> 00:04:40,490
Deoarece este o competiție publică, rezultatul va afecta
fața imperiului nostru, așa că trebuie să fim atenți.

43
00:04:40,490 --> 00:04:45,260
Recent pețitorii din celelalte țări
 nu au încetat să vină.

44
00:04:45,260 --> 00:04:50,070
Coordonarea defensivă dintre capitală și palatul regal trebuie să necesite ajustări.

45
00:04:50,070 --> 00:04:55,530
Dacă comandantul are timp, ce-ar fi să vii la domiciliul meu pentru a discuta această chestiune?

46
00:04:55,530 --> 00:04:57,700
Majestatea Sa mi-a dat și ordine

47
00:04:57,700 --> 00:05:00,890
pentru a comunica mai mult cu trupele de patrulare ale Excelenței Voastre.

48
00:05:00,890 --> 00:05:04,160
Dacă da, vă rugăm să scuzați necazul.

49
00:05:04,160 --> 00:05:07,020
Deoarece ai de discutat treburi, nu ezita să pleci.

50
00:05:07,020 --> 00:05:09,960
Trebuie să-i aduc respect și tatălui.

51
00:05:09,960 --> 00:05:11,510
Înălțimea Voastră, vă rog să mă scuzați.

52
00:05:11,510 --> 00:05:13,310
- Vă rog să mă scuzați.
 - Daţi-i drumul.

53
00:05:19,990 --> 00:05:24,380
Prințesa Nihuang a pierdut doar în fața
Comandantul Meng după o sută de mișcări.

54
00:05:24,380 --> 00:05:29,380
Uită-te la voi doi.
Chiar și împreună, nu poți trece de cincizeci de mișcări.

55
00:05:29,380 --> 00:05:34,160
Este un vis să contezi pe tine că câștigi
Mâna prințesei în căsătorie.

56
00:05:39,040 --> 00:05:42,610
Majestatea Sa a trimis deja
Xia Dong de la Biroul Xuanjing la Bingzhou.

57
00:05:42,610 --> 00:05:45,810
Nu este clar dacă Ducele de Qing poate elimina
 el însuși din această anchetă.

58
00:05:45,810 --> 00:05:49,290
Dacă ajutorul meu de încredere poate deveni soțul lui Nihuang,

59
00:05:49,290 --> 00:05:51,370
atunci voi mai câștiga un braț în armată.

60
00:05:51,370 --> 00:05:54,550
Alteța Voastră nu a spus că Majestatea Sa se grăbește să aleagă un soț pentru Prințesă?

61
00:05:54,550 --> 00:05:56,940
pentru că îi era frică de ea?

62
00:05:57,830 --> 00:05:59,960
Ce știi?

63
00:05:59,960 --> 00:06:05,080
Deoarece Majestatea Sa este neliniştită că Prinţesa controlează puterea militară din Sud,

64
00:06:05,080 --> 00:06:08,230
atunci cine n-ar lua în considerare greutatea fiinţei
soțul Prințesei

65
00:06:08,230 --> 00:06:12,260
când rămâne în capitală după căsătorie?

66
00:06:13,230 --> 00:06:16,170
Chiar și țările din jur sunt
trimiţând în grabă soli să caute căsătorie.

67
00:06:16,170 --> 00:06:19,620
Desigur, prințul moștenitor și cu mine am face-o
nu lăsa această oportunitate să treacă.

68
00:06:19,620 --> 00:06:23,640
Deci așa este.
Sunt lent la minte.

69
00:06:25,250 --> 00:06:27,420
Nu există încă știri despre Mei Changsu?

70
00:06:27,420 --> 00:06:32,230
Mei Changsu a părăsit deja Langzhou.
Fei Changshi lucrează pentru a afla unde se află.

71
00:06:34,260 --> 00:06:36,390
Nu ar fi plecat deja cu Prințul Moștenitor?

72
00:06:36,390 --> 00:06:42,200
Probabil că nu. Trupele Prințului Moștenitor
ajungeți în orașul Langzhou după noi.

73
00:06:42,200 --> 00:06:44,870
A dispărut în aer subțire?

74
00:07:09,020 --> 00:07:11,140
Ieși și joacă.

75
00:07:11,140 --> 00:07:12,600
Daţi-i drumul.

76
00:07:20,200 --> 00:07:21,990
nu merg.

77
00:07:21,990 --> 00:07:25,660
Puteți merge singur.
Nu merge prea departe.

78
00:07:34,940 --> 00:07:37,440
Frate Su!
Frate Su!

79
00:07:37,440 --> 00:07:41,270
Ești aici singur?
 Unde este Fei Liu?

80
00:07:41,270 --> 00:07:43,240
A ieșit să se joace.

81
00:07:43,240 --> 00:07:45,950
Tu... L-ai lăsat să iasă singur?

82
00:07:47,040 --> 00:07:49,620
Chiar dacă Fei Liu al nostru nu este înalt în înțelepciune,

83
00:07:49,620 --> 00:07:52,950
temperamentul lui este bun.
 O să fie bine.

84
00:07:57,090 --> 00:08:01,820
Frate, chiar crezi că Fei Liu are un temperament bun?

85
00:08:05,330 --> 00:08:06,560
Pe aici.

86
00:08:11,800 --> 00:08:15,220
Cine îndrăznește să se poarte rău în conacul marchiz?

87
00:08:15,220 --> 00:08:16,820
Unde crezi că mergi?

88
00:09:29,610 --> 00:09:32,220
Fei Liu, oprește-te.

89
00:09:44,010 --> 00:09:46,430
-Tată.
 -Marchiz.

90
00:09:46,430 --> 00:09:48,240
- Comandantul Meng.
 - Fei Liu, nu fi indisciplinat.

91
00:09:48,240 --> 00:09:51,760
Jing Rui, ce se întâmplă?

92
00:09:53,770 --> 00:09:55,900
Te rog să ne ierți, marchiz.

93
00:09:55,900 --> 00:09:59,680
Acesta este unul dintre gardienii mei.
S-a purtat mereu prost.

94
00:09:59,680 --> 00:10:04,600
El nu respectă regulile.
Îl voi disciplina mai strict.

95
00:10:04,600 --> 00:10:08,190
Domnul Su este un oaspete stimat.
 Casa mea te va primi cu bunăvoință.

96
00:10:08,190 --> 00:10:11,760
Cu toate acestea, ar putea fi nevoiți să ne schimbăm puțin obiceiurile.

97
00:10:11,760 --> 00:10:15,800
Altfel, o neînțelegere ca azi

98
00:10:15,800 --> 00:10:18,280
ar putea fi inevitabil în viitor.

99
00:10:18,280 --> 00:10:20,430
Excelență, vă mulțumesc pentru generozitate.

100
00:10:22,380 --> 00:10:27,220
Îmi cer scuze că l-am uimit pe Comandant
să intervină personal.

101
00:10:27,220 --> 00:10:32,910
Nu contează. Tocmai am văzut că mișcările acestui tânăr erau ciudate,

102
00:10:32,910 --> 00:10:35,590
și se prostește în casa ta,

103
00:10:35,590 --> 00:10:39,150
în timp ce bodyguarzii din jurul casei tale
erau complet inconștienți.

104
00:10:39,150 --> 00:10:41,740
De aceea nu am putut să nu intervin în numele Excelenței Voastre.

105
00:10:41,740 --> 00:10:47,770
Deoarece aceasta este o neînțelegere,
să vedem astăzi ca pe o experiență de învățare.

106
00:10:52,150 --> 00:10:54,300
Acesta este aici...?

107
00:10:55,620 --> 00:10:58,820
Eu sunt Su Zhe.
L-am cunoscut pe Tânărul Maestru Xiao în lumea pugilistă.

108
00:10:58,820 --> 00:11:01,910
Din grația invitației lui, am venit să stau în capitală.

109
00:11:03,350 --> 00:11:06,250
Acest tânăr al tău are abilități excepționale.

110
00:11:06,250 --> 00:11:10,250
N-aș îndrăzni să spun că aș fi câștigat într-o sută de mutări.

111
00:11:10,250 --> 00:11:16,190
Pentru a avea protecția lui, trebuie să fii tu însuți excepțional.

112
00:11:18,460 --> 00:11:20,900
Nu sunt nimic excepțional.

113
00:11:20,900 --> 00:11:24,480
S-a întâmplat să-l ajut pe Fei Liu când avea nevoie.

114
00:11:24,480 --> 00:11:28,410
El rămâne lângă mine din recunoştinţă.

115
00:11:28,410 --> 00:11:30,460
Înțeleg.

116
00:11:30,460 --> 00:11:33,630
Există într-adevăr dragoni ascunși și
tigrii ghemuiți în lumea pugilistă.

117
00:11:33,630 --> 00:11:37,420
Sunt mult obligat.

118
00:11:40,480 --> 00:11:43,970
Comandante, pe aici.

119
00:11:47,160 --> 00:11:48,700
Vă rog, comandante.

120
00:11:54,670 --> 00:11:56,060
fratele Su.

121
00:12:09,960 --> 00:12:12,370
Chiar dacă am auzit că al lui Fei Liu
 abilitățile de arte marțiale erau bune,

122
00:12:12,370 --> 00:12:14,600
dar nu m-am gândit niciodată că va fi atât de bun!

123
00:12:14,600 --> 00:12:16,710
- Cine era ăla afară?
- Comandantul Meng.

124
00:12:16,710 --> 00:12:19,490
Un general de primă clasă însărcinat cu peste
50.000 de gărzi imperiale.

125
00:12:19,490 --> 00:12:22,810
Pe Lista Lanya, doar Xuan Bu de la Da Yu îl poate învinge.

126
00:12:22,810 --> 00:12:24,960
Fei Liu al nostru a fost capabil să lupte cu el până la un impas.

127
00:12:24,960 --> 00:12:28,580
Nu mai exagera.
Ce impas?

128
00:12:28,580 --> 00:12:30,600
Comandantul Meng nici măcar nu și-a folosit toată puterea,

129
00:12:30,600 --> 00:12:32,810
și l-a suprimat deja pe Fei Liu până la punctul de a nu scăpa.

130
00:12:32,810 --> 00:12:36,020
Indiferent de ce, priceperea lui Fei Liu este prea șocantă.

131
00:12:36,020 --> 00:12:40,690
Mă tem că tata nu va putea crede asta
Fratele Su este un om normal al lumii pugiliste.

132
00:12:40,690 --> 00:12:44,100
Dacă într-adevăr nu poate fi ascuns, nu putem face nimic.

133
00:12:44,100 --> 00:12:46,890
Nu sunt un criminal al curții regale.

134
00:12:46,890 --> 00:12:49,790
A lua numele Su Zhe a fost pentru a reduce inconvenientul.

135
00:12:49,790 --> 00:12:53,860
Din mizeria care s-a întâmplat astăzi,
Mă tem că vom avea partea noastră de inconveniente.

136
00:12:55,310 --> 00:12:56,050
Enervant.

137
00:12:56,050 --> 00:12:59,340
Exact, acel comandant Meng este enervant.

138
00:13:04,180 --> 00:13:05,960
Ce ați spus?

139
00:13:05,960 --> 00:13:08,790
Mei Changsu sta la Xue Lu?

140
00:13:09,580 --> 00:13:13,720
Venit din Langzhou, din lumea pugilistă,

141
00:13:13,720 --> 00:13:15,510
și nu cunoaște arte marțiale.

142
00:13:15,510 --> 00:13:18,910
Jing Rui îi spune și fratele Su.

143
00:13:18,910 --> 00:13:21,050
Trebuie să fie el.

144
00:13:21,050 --> 00:13:23,120
<i> Submit și Timer de către echipa Lang Ya Bang @ Viki</i>

145
00:13:23,120 --> 00:13:26,430
Am alergat în cerc cu oameni din
Palatul de Est încercând să-l găsească,

146
00:13:26,430 --> 00:13:28,830
și se dovedește că a intrat deja în oraș.

147
00:13:31,200 --> 00:13:34,870
Stilul și comportamentul lui sunt într-adevăr departe de a fi normale.

148
00:13:36,900 --> 00:13:40,650
Ce vrea să spună prin a face asta?

149
00:13:41,400 --> 00:13:43,340
Acest lucru nu este greu de înțeles.

150
00:13:43,340 --> 00:13:46,460
Atât Alteța Voastră, cât și
Eastern Palace sunt hotărâți să-l cucerească.

151
00:13:46,460 --> 00:13:49,210
Ca sectă din lumea pugilistă, cum să reziste?

152
00:13:49,210 --> 00:13:51,750
În loc să fii forțat să accepte o ofertă,

153
00:13:51,750 --> 00:13:55,420
de ce nu ar intra primul în oraș și nu ar câștiga o oportunitate?

154
00:13:57,060 --> 00:14:00,400
Mei Changsu trebuie să aibă propriile planuri pentru a face asta.

155
00:14:00,400 --> 00:14:02,910
Cel mai bine este să întrebați mai multe despre asta.

156
00:14:02,910 --> 00:14:04,980
Aici, faceți aranjamente.

157
00:14:05,000 --> 00:14:08,110
O voi invita pe împărăteasa să-l vadă mai întâi.

158
00:14:08,110 --> 00:14:12,720
Această persoană a intrat în oraș într-un moment crucial,

159
00:14:12,720 --> 00:14:17,340
și deschis, dar în liniște, și-a făcut reședință în casa mea.

160
00:14:17,340 --> 00:14:21,360
Este greu pentru cineva să stabilească dacă

161
00:14:21,360 --> 00:14:24,100
această mișcare a fost deliberată sau accidentală.

162
00:14:24,100 --> 00:14:27,940
Dacă a fost intenționat, atunci asta înseamnă

163
00:14:27,940 --> 00:14:30,550
el știe deja că ești din partidul meu,

164
00:14:30,550 --> 00:14:35,300
și și-a făcut intenționat alianța. Dacă a fost întâmplător,

165
00:14:35,300 --> 00:14:37,980
atunci este posibil să se îndrepte către Prințul Yu.

166
00:14:37,980 --> 00:14:40,810
El adăpostește intenții rele,

167
00:14:40,810 --> 00:14:43,040
și este susținut de influență pugilistă.

168
00:14:43,040 --> 00:14:46,330
Dacă această persoană se întoarce la Prințul Yu,

169
00:14:46,330 --> 00:14:50,880
Înălțimea Voastră și cu mine vom fi încrezători să ne ocupăm de el?

170
00:14:52,500 --> 00:14:54,890
Adică...?

171
00:14:55,900 --> 00:14:58,220
Dacă nu este un prieten, atunci trebuie să fie un inamic.

172
00:14:58,220 --> 00:15:02,490
Dacă nu putem avea această persoană,
nu-l putem lăsa să cadă în mâinile prințului Yu.

173
00:15:02,490 --> 00:15:05,140
El trebuie eliminat imediat

174
00:15:05,140 --> 00:15:07,540
pentru a preveni necazurile viitoare.

175
00:15:08,560 --> 00:15:11,080
În călătoria la Bing Zhou, totul este periculos.

176
00:15:11,080 --> 00:15:14,380
De asemenea, ești obișnuit să faci lucruri singur.
Atenție.

177
00:15:14,380 --> 00:15:17,670
Când anchetatorii de la Xuanjing Bureau se ocupă de un caz,
este întotdeauna sub ordine secrete.

178
00:15:17,670 --> 00:15:22,200
De data aceasta se pare că întreg orașul știe.
 Este destul de animat.

179
00:15:22,990 --> 00:15:25,320
Ar putea fi puțin periculos acolo,

180
00:15:25,320 --> 00:15:28,420
dar nici în interiorul orașului nu poți sta liniștit.

181
00:15:28,420 --> 00:15:32,360
Conacul Mu din Yunnan și prinții feudali au fost observate de mult timp.

182
00:15:32,360 --> 00:15:36,230
Cum poți să-i ignori pe ceilalți și să-i păstrezi
propria ta integritate în această tulburare?

183
00:15:37,290 --> 00:15:40,570
La 17 ani, am purtat rochii de război și
 a intrat în dracul de luptă.

184
00:15:40,570 --> 00:15:43,760
După zece ani de fier și sânge,
 Mi-am pierdut deja inima de femeie.

185
00:15:43,760 --> 00:15:45,920
Indiferent de ce fel de tulburare,

186
00:15:45,920 --> 00:15:48,470
trebuie să suport.

187
00:15:50,960 --> 00:16:01,020
<i> Submit și Timer de către echipa Lang Ya Bang @ Viki</i>

188
00:16:04,310 --> 00:16:05,820
Printesa.

189
00:16:05,820 --> 00:16:08,260
Prințul Jing pare uzat de călătorie.

190
00:16:08,260 --> 00:16:12,010
- Te întorci în tabără după ce ai schimbat garda?
 - Da.

191
00:16:12,010 --> 00:16:15,400
În acești ani, parcă ai fost alungat.

192
00:16:15,400 --> 00:16:19,530
Trăind în cazarmă, făcând campanie în toate direcțiile.
Ți-a fost greu.

193
00:16:19,530 --> 00:16:21,690
Prințesă, pleci într-o excursie?
 <i> Xiao Jingyan. Al șaptelea prinț. Prințul Jing.</i>

194
00:16:21,690 --> 00:16:24,690
Nu.
Biroul Xuanjing a primit ordine regale

195
00:16:24,690 --> 00:16:28,300
să investigheze un caz în Bing Zhou.
Sunt aici să o văd pe sora Dong.

196
00:16:29,200 --> 00:16:31,440
Investigați un caz?

197
00:16:31,440 --> 00:16:34,330
Acesta nu ar fi un alt caz mare de conspirație, nu-i așa?

198
00:16:34,330 --> 00:16:36,970
Mă grăbesc să-l cunosc pe împărat.
La revedere.

199
00:16:49,300 --> 00:16:53,650
Au trecut 10 ani.
Încă nu vorbești cu prințul Jing?

200
00:16:55,280 --> 00:16:57,860
Ai văzut cum era.

201
00:16:57,860 --> 00:17:01,900
Când Biroul Xuanjing investiga cazul Chiyan, dovezile erau de netăgăduit.

202
00:17:01,900 --> 00:17:05,070
Încă nu ar crede în conspirația cu Lin.

203
00:17:05,070 --> 00:17:09,150
Și nici acum, încă nu crede asta
Lin Xie l-a ucis pe soțul meu Nie Feng.

204
00:17:09,150 --> 00:17:11,690
Ce aș avea de spus lui?

205
00:17:15,420 --> 00:17:17,500
Nici tu nu mă crezi.

206
00:17:21,030 --> 00:17:24,350
Știu că ai încredere în gege-ul tău Lin Shu.
 <i> [T/N: „-gege” este un termen drăgălaș folosit de femei pentru bărbați mai în vârstă]</i>

207
00:17:24,350 --> 00:17:27,400
Dar când s-a întâmplat cazul, avea doar 19 ani.

208
00:17:27,400 --> 00:17:30,050
A trebuit să-și urmeze tatăl.

209
00:17:30,970 --> 00:17:34,570
Este păcat că ți-a stricat căsnicia.

210
00:17:38,360 --> 00:17:40,520
Indiferent ce,

211
00:17:40,520 --> 00:17:43,050
Prințul Jing are puterea lui de caracter.

212
00:17:43,050 --> 00:17:45,950
Dacă nu, pe baza contribuțiilor sale

213
00:17:45,950 --> 00:17:48,160
prin luptând bătălii sângeroase în toți acești ani,

214
00:17:48,160 --> 00:17:51,210
el merită mai mult decât titlurile de Prinț.

215
00:17:54,100 --> 00:17:57,330
E târziu, ar trebui să plec.

216
00:17:58,800 --> 00:18:00,230
Ai grijă.

217
00:18:03,740 --> 00:18:06,880
Fără o insignă dăruită de împărat,
Alteța Voastră nu poate intra în palat.

218
00:18:06,880 --> 00:18:09,020
Am trimis deja pe cineva să raporteze Majestății Sale.

219
00:18:09,020 --> 00:18:12,230
- Vă rog să așteptați aici.
 - Am înțeles.

220
00:18:17,800 --> 00:18:21,970
Părinte, uite. Aceste cuvinte sunt îndrăznețe și puternice.
Chiar dacă este o opera populară,

221
00:18:21,970 --> 00:18:24,680
are un aer de excelenţă.
Este o colecție care merită.

222
00:18:24,680 --> 00:18:27,790
Maiestatea Voastră, Alteța Sa Prințul Jing este
solicitând o audiență.

223
00:18:30,900 --> 00:18:32,700
Despre ce urli?

224
00:18:32,700 --> 00:18:36,410
Nu vezi că Majestatea Sa este ocupată?
Spune-i prințului Jing să aștepte afară.

225
00:18:53,300 --> 00:18:55,650
A trecut deja o oră.

226
00:18:55,650 --> 00:18:58,910
Înălțimea Voastră trebuie să o vadă astăzi pe Majestatea Sa?

227
00:18:58,910 --> 00:19:01,010
Ultima dată când ne-am întors în capitală,

228
00:19:01,010 --> 00:19:03,800
pentru că ne-am dus acasă înainte de a veni la palat,

229
00:19:03,800 --> 00:19:07,500
Alteța Sa a fost pedepsită.
A îngenuncheat în fața Mormintelor Imperiale timp de trei luni.

230
00:19:16,500 --> 00:19:17,830
Majestatea Voastră.

231
00:19:18,640 --> 00:19:21,460
Prințul Jing încă așteaptă în afara palatului.

232
00:19:21,460 --> 00:19:23,420
Nu-l vei chema?

233
00:19:23,420 --> 00:19:27,350
Vezi, am uitat de asta.
 Spune-i să intre.

234
00:19:28,820 --> 00:19:30,930
Chemarea prințului Jing în sala palatului.

235
00:19:30,930 --> 00:19:35,010
Chemând-o pe Alteța Sa Prințul Jing în sala palatului.

236
00:19:37,920 --> 00:19:47,970
<i> Submit și Timer de către echipa Lang Ya Bang @ Viki</i>

237
00:19:51,150 --> 00:19:54,280
Mă întorc din tabăra West Mountain.

238
00:19:54,280 --> 00:19:56,520
Iată cel mai recent raport militar.

239
00:20:04,690 --> 00:20:05,830
Bun.

240
00:20:06,500 --> 00:20:09,700
Jingyan.
De ce ești atât de uzat de călătorii,

241
00:20:09,700 --> 00:20:11,860
și a intrat în palat purtând armura ta?

242
00:20:11,860 --> 00:20:14,010
Nu știai că te întâlnești cu tatăl azi?

243
00:20:14,010 --> 00:20:16,190
De ce nu te-ai întors acasă și ai făcut curat mai întâi?

244
00:20:16,190 --> 00:20:19,160
Îl consideri deloc pe tată?

245
00:20:20,560 --> 00:20:22,630
Am primit ordinele Tatălui în tabăra de la Muntele Vestului

246
00:20:22,630 --> 00:20:24,360
să se întoarcă în oraș în trei zile.

247
00:20:24,360 --> 00:20:27,930
M-am repezit înapoi și încă nu-mi repar aspectul.

248
00:20:27,930 --> 00:20:30,570
Xiao Jingyan, îți pun o întrebare.

249
00:20:30,570 --> 00:20:32,700
Te disciplinez pentru binele tău,

250
00:20:32,700 --> 00:20:35,430
și îndrăznești să te contrazici?
 esti justificat?

251
00:20:35,430 --> 00:20:37,410
Jinyan a avut întotdeauna acest temperament.

252
00:20:37,410 --> 00:20:40,720
De ce s-ar certa fratele cu el în fața tatălui?

253
00:20:40,720 --> 00:20:43,290
Bine, bine, bine.

254
00:20:44,530 --> 00:20:46,510
Pentru ce lupți?

255
00:20:46,510 --> 00:20:48,280
Treaba a fost bine făcută,

256
00:20:48,280 --> 00:20:51,860
dar de ce nu s-a îmbunătățit deloc temperamentul?

257
00:20:52,700 --> 00:20:57,350
Nu ți-ai schimbat obiceiul de a contrazice bătrânii după bunul plac.

258
00:20:57,350 --> 00:21:02,130
Mi-e prea lene să te disciplinez.
Bine, întoarce-te la tine acasă.

259
00:21:03,330 --> 00:21:05,200
Îmi voi lua concediu.

260
00:21:13,400 --> 00:21:18,490
Ce păcat. Cum a ratat Jingyan timpul să intre în palat când s-a întors?

261
00:21:20,000 --> 00:21:22,580
Este prima lună lunară în cinci zile.
Ca întotdeauna, prințul Jing

262
00:21:22,580 --> 00:21:25,630
va putea să vină în palat și să te vadă.

263
00:21:25,630 --> 00:21:27,950
Încă cinci zile.

264
00:21:29,120 --> 00:21:32,620
Înălțimea Voastră, suportați.
Prințul Jing a fost întotdeauna filial.

265
00:21:32,620 --> 00:21:36,300
Când va fi timpul, va veni cu siguranță la palat.

266
00:21:38,600 --> 00:21:41,600
- Xiao Xin.
 - Da? <i> Concubina Jing. Mama prințului Jing.</i>

267
00:21:41,600 --> 00:21:44,750
Produsul de patiserie cu alune pentru Jingyan este gata,

268
00:21:44,750 --> 00:21:48,910
găsește pe cineva care să i-o aducă.

269
00:21:52,590 --> 00:21:55,740
- Frate Su, esti obosit?
 - Sunt bine.

270
00:21:58,300 --> 00:22:01,200
Tânărul Maestru și Domnul s-au întors în sfârșit.

271
00:22:01,200 --> 00:22:04,670
Domnule, stimați oaspeți au așteptat
timp de o jumătate de oră în holul din față să te văd.

272
00:22:04,670 --> 00:22:06,060
Ce oaspeți stimați?

273
00:22:06,060 --> 00:22:09,020
Alteța Sa Împărăteasa și
Prințesa Nihuang a venit aducând flori.

274
00:22:09,020 --> 00:22:11,340
Alteța Sa Prințesa Zhang a păstrat
 companiei lor și l-am menționat pe domnul.

275
00:22:11,340 --> 00:22:14,840
Toți vor să-l cunoască.
Domnule, vă rog să veniți pe aici.

276
00:22:14,840 --> 00:22:16,650
Domnule, vă rog.

277
00:22:16,650 --> 00:22:18,220
Ai aranjat asta?

278
00:22:18,220 --> 00:22:20,670
Acești oaspeți au fost invitați de mamă.
 Ce legătură are cu mine?

279
00:22:20,670 --> 00:22:24,760
Mama nici măcar nu a văzut chipul fratelui Su.
De ce l-ar crește?

280
00:22:24,760 --> 00:22:27,510
Mă întrebi pe mine. De unde as sti?

281
00:22:28,930 --> 00:22:32,750
Frate Su, te voi însoți înapoi la Xue Lu să te odihnești.

282
00:22:32,750 --> 00:22:37,950
Spune-le stimaților oaspeți că domnul Su
are o boală veche și nu le poate face față.

283
00:22:37,950 --> 00:22:41,280
Frate mai mare, ce faci?

284
00:22:41,280 --> 00:22:43,940
Oamenii care stau în sala principală nu sunt oameni normali.
Cum îi poți întâlni după bunul plac,

285
00:22:43,940 --> 00:22:46,140
sau refuza o întâlnire după bunul plac?
 - L-am invitat pe fratele Su în oraș

286
00:22:46,140 --> 00:22:48,320
să-și odihnească trupul.

287
00:22:48,320 --> 00:22:51,880
Să mă asigur că mintea lui este liniștită a fost promisiunea mea.

288
00:22:54,400 --> 00:22:58,400
Știu că Second Brother se ocupă în mod normal de
 singur gospodăria.

289
00:22:58,400 --> 00:23:01,630
Este o muncă grea și nu te-am ajutat prea mult.

290
00:23:01,630 --> 00:23:04,740
Dar orice ar fi, nu pot trata un prieten în acest fel.

291
00:23:04,740 --> 00:23:06,990
Frate mai mare, vorbești prea serios.

292
00:23:06,990 --> 00:23:09,030
Împărăteasa vrea pur și simplu să-l întâlnească pe domnul Su.

293
00:23:09,030 --> 00:23:11,220
Nu are alt sens.

294
00:23:11,220 --> 00:23:12,990
Îl întâlnești?

295
00:23:12,990 --> 00:23:15,330
Dacă nu ar fi fost identificarea fratelui Su ca Sir Mei din Jiangzuo,

296
00:23:15,330 --> 00:23:17,800
de ce ar vrea împărăteasa să-l întâlnească fără niciun motiv?

297
00:23:18,600 --> 00:23:22,300
De asemenea, dacă în timpul întâlnirii Împărăteasa tobe
în fața prințului Yu,

298
00:23:22,300 --> 00:23:24,580
cum ar trebui fratele Su să se ocupe de asta?

299
00:23:24,580 --> 00:23:27,740
Din nou, dacă împărăteasa prezintă un
recompensă neobișnuit de mare pentru a-i câștiga favoarea,

300
00:23:27,740 --> 00:23:30,210
ar trebui să accepte fratele Su sau nu?

301
00:23:31,040 --> 00:23:33,180
Nu există nimic moral în a plasa inutil un prieten

302
00:23:33,180 --> 00:23:35,280
între o stâncă și un loc dur.

303
00:23:36,790 --> 00:23:40,090
Frate Xie, nu te pot ajuta astăzi.

304
00:23:40,090 --> 00:23:42,100
- Frate mai mare!
 - Pe aici.

305
00:23:49,120 --> 00:23:51,640
Frate Su, te rog nu da vina pe Xie Bi

306
00:23:51,640 --> 00:23:53,670
Era înrudit cu imperialul Ning

307
00:23:53,670 --> 00:23:56,840
este inevitabil ca el să fie implicat.

308
00:23:56,840 --> 00:24:00,520
Deci, Xie Bi lucrează pentru Prince (of) Yu?

309
00:24:02,620 --> 00:24:07,900
Lupta prințului moștenitor și a prințului Yu a fost
se desfășoară de mulți ani.

310
00:24:07,900 --> 00:24:11,470
Chiar dacă tatăl este într-o poziție de mare putere

311
00:24:11,470 --> 00:24:14,880
dar el stă mereu pe teren neutru.

312
00:24:14,880 --> 00:24:18,270
Ce e ciudat este că Xie Bi s-a întors de partea prințului Yu

313
00:24:18,270 --> 00:24:20,660
și nu a oprit-o niciodată.

314
00:24:21,400 --> 00:24:23,210
Starea capitalei este haotică

315
00:24:23,210 --> 00:24:27,810
chiar și fiii lui Xie au fost prinși în asta,
totuși marchizul poate rămâne neutru?

316
00:24:27,810 --> 00:24:29,590
Chiar rar.

317
00:24:29,590 --> 00:24:33,110
Da, noroc că tatăl este neutru.

318
00:24:33,110 --> 00:24:35,040
Sunt multumit de el.

319
00:24:49,710 --> 00:24:55,530
Oaspeții prințesei Li Yang sunt cu siguranță aroganți.

320
00:24:55,550 --> 00:24:58,310
Îmi pare rău pentru asta.

321
00:24:58,310 --> 00:25:02,520
Se pare că nu îl putem întâlni.
Nu-mi pasă mult de acest domnul Su.

322
00:25:02,520 --> 00:25:06,650
Mă interesează mai mult bodyguardul lui care
a fost capabil să se țină împotriva generalului Meng.

323
00:25:06,650 --> 00:25:10,300
Indiferent de ce, ei sunt doar oameni din lumea pugilistă.

324
00:25:10,300 --> 00:25:12,230
E bine să nu-i întâlnești.

325
00:25:21,730 --> 00:25:24,740
turneul pețitorilor prințesei Nihuang,

326
00:25:24,740 --> 00:25:27,800
prima rundă începe acum.

327
00:25:46,040 --> 00:25:48,820
Raportând înălțimea voastră, el/ea nu este încă aici.

328
00:26:05,680 --> 00:26:09,020
Acesta nu arată bine, Fei Liu, încearcă-l pe acesta.

329
00:26:11,850 --> 00:26:15,240
Hei, băieți, v-am așteptat afară până mă dor picioarele

330
00:26:15,240 --> 00:26:17,940
și ești aici îmbrăcând-o pe Fei Liu?!

331
00:26:18,610 --> 00:26:22,080
Astăzi este prima zi a turneului
împăratul va apărea la turnul Yinfeng.

332
00:26:22,080 --> 00:26:25,250
A merge mai devreme înseamnă că vom fi acolo pentru ceremonia de plecare
ce rost are.

333
00:26:25,250 --> 00:26:26,580
Vino.

334
00:26:26,580 --> 00:26:31,210
În plus, oamenii care se luptă în prima zi nu sunt atât de buni.

335
00:26:31,210 --> 00:26:34,720
Putem merge după prânz.

336
00:26:34,720 --> 00:26:35,980
Cred.

337
00:26:54,270 --> 00:26:58,070
Următoarea rundă. Ye Bingkun din Donghai

338
00:26:58,070 --> 00:27:01,980
față de Gong Sunmo al lui Yeqin.

339
00:27:01,980 --> 00:27:03,390
Bine.

340
00:27:06,740 --> 00:27:08,150
Bine.

341
00:27:28,020 --> 00:27:29,690
Ce este asta?!

342
00:27:29,690 --> 00:27:31,880
Lao Wei, nu au fost runde preliminare?

343
00:27:31,880 --> 00:27:33,950
Grăbește-te, coboară și scapă de aceste aleatorii.

344
00:27:33,950 --> 00:27:36,970
Înălțimea voastră, calmează-te. Aceasta este prima zi
sigur vor fi unele care sunt rele.

345
00:27:36,970 --> 00:27:39,560
Yujin, cine este?

346
00:27:39,560 --> 00:27:44,040
El este cel care a fost încoronat recent la Yunnan,
Prințul Mu, Muqing

347
00:27:44,040 --> 00:27:47,020
Cel de care este cel mai îngrijorat
Turneul pețitorilor lui Nihuang jiejie

348
00:27:47,020 --> 00:27:51,540
nu este ea însăși, ci mai degrabă acest mic prinț.

349
00:27:51,540 --> 00:27:54,810
Frații lui Mu au o relație atât de bună,

350
00:27:54,810 --> 00:27:57,040
Presupun ca este rezonabil/

351
00:28:20,570 --> 00:28:22,920
Prințul moștenitor dacă te-ai plictisit,

352
00:28:22,920 --> 00:28:25,030
vrei sa te plimbi?

353
00:28:29,310 --> 00:28:32,960
Bănuiesc că nici tu nu poți sta pe loc

354
00:28:40,440 --> 00:28:44,980
Salutări prințul moștenitor, prințul Yu.

355
00:28:44,980 --> 00:28:49,670
Jingrei, din moment ce ai un oaspete,
de ce nu ne prezinti

356
00:28:49,670 --> 00:28:51,200
-Acesta este...
- Mai trebuie să fim prezentați?

357
00:28:51,200 --> 00:28:54,650
Acesta trebuie să fie domnul Su.

358
00:28:54,650 --> 00:28:57,570
-Da.
-Stilizat și rafinat conform așteptărilor.

359
00:28:57,570 --> 00:29:01,260
Pentru cele paisprezece state din Jiangzuo
să fii pașnic și prosper,

360
00:29:01,260 --> 00:29:04,120
totul se datorează îngrijirii tale pentru locul.

361
00:29:04,120 --> 00:29:07,650
Întotdeauna mi-am dorit să raportez asta împăratului,
ca să te poată răsplăti.

362
00:29:07,650 --> 00:29:10,720
Cu toate acestea, sunteți oameni mândri și
nu am acceptat,

363
00:29:10,720 --> 00:29:13,800
și nu am reușit să vă convingem.

364
00:29:13,800 --> 00:29:16,270
Eu Suzhe, am venit în capitală cu prietenii.

365
00:29:16,270 --> 00:29:21,060
Nu are legătură cu Alianța Jiangzuo,
l-ai înțeles greșit pe prințul Yu.

366
00:29:21,920 --> 00:29:24,320
Ce cuvinte directe.

367
00:29:25,100 --> 00:29:29,810
Domnul Su este domnul Su, de ce ai vorbit despre toate astea?

368
00:29:29,810 --> 00:29:33,500
Am auzit că ai un corp slab, să nu stăm.

369
00:29:33,500 --> 00:29:35,940
Domnule Su, vă rog stați.

370
00:29:50,240 --> 00:29:54,210
Domnul Su a venit în capitală să se odihnească și să se relaxeze,

371
00:29:54,210 --> 00:29:56,940
unde ai fost?

372
00:29:56,940 --> 00:30:00,030
Am fost în toate locurile distractive,

373
00:30:00,030 --> 00:30:04,440
Strada Luosi, teatrul muzical, orașul Shangxu, unde altundeva?

374
00:30:04,440 --> 00:30:07,410
Toate acestea sunt locuri în care vă place să vă jucați,

375
00:30:07,410 --> 00:30:09,420
Domnul Su are interese mai rafinate.

376
00:30:09,420 --> 00:30:13,810
De ce ar merge în aceste locuri modeste și aglomerate?

377
00:30:17,030 --> 00:30:21,040
domnule Su. Jinling are o mulțime de peisaje frumoase.

378
00:30:21,040 --> 00:30:25,270
Păcat, majoritatea au fost construite în palat.

379
00:30:25,270 --> 00:30:27,840
Daca esti interesat,

380
00:30:27,840 --> 00:30:31,500
vă rugăm să acceptați acest simbol

381
00:30:31,500 --> 00:30:35,220
atunci călătoria în viitor va fi mai convenabilă.

382
00:30:36,070 --> 00:30:37,400
-Asta este.
-Oh, asta este.

383
00:30:37,400 --> 00:30:41,060
Acesta este un simbol cu sigiliu de jad,

384
00:30:41,060 --> 00:30:44,110
ce sunt daruri generoase, prinț moștenitor.

385
00:30:45,650 --> 00:30:46,840
Asta e bine.

386
00:30:47,670 --> 00:30:50,530
Atunci va fi convenabil ca bodyguardul meu să se miște.

387
00:30:52,720 --> 00:30:58,260
Am auzit că domnul Su a studiat sub
fostul licean Lichong.

388
00:30:58,260 --> 00:31:00,920
Am păstrat câteva dintre schițele lui,

389
00:31:00,920 --> 00:31:02,550
esti interesat?

390
00:31:02,550 --> 00:31:05,250
Care sunt acestea, aveți <b><i>Teoria nesuspectată</i>?</b>

391
00:31:05,250 --> 00:31:08,830
Da, da, este în biblioteca mea.

392
00:31:08,830 --> 00:31:11,390
Dacă sunteți interesat, vă rugăm să veniți la mine.

393
00:31:11,390 --> 00:31:13,620
Nimeni nu vă va bloca intrarea.

394
00:31:13,620 --> 00:31:17,340
Jinghuan, nu ești puțin egoist?

395
00:31:17,340 --> 00:31:22,520
Sunt doar câteva cărți, dacă domnului Su îi plac,
decât să i-o dăruiască.

396
00:31:22,520 --> 00:31:25,560
Îl faci pe domnul Su să meargă până la tine?

397
00:31:25,560 --> 00:31:30,050
Dacă chiar nu vrei... cât valorează?

398
00:31:30,050 --> 00:31:33,480
Dă-mi un preț, le voi cumpăra

399
00:31:33,480 --> 00:31:35,760
și le dăruiește domnului Su.

400
00:31:35,760 --> 00:31:39,780
Sunt îngrijorat că domnul Su nu va accepta, dacă este dispus

401
00:31:39,780 --> 00:31:41,970
atunci îi voi face cadou.

402
00:31:42,890 --> 00:31:46,700
Din moment ce este colecția Alteței Voastre,
Nu îndrăznesc să ți le iau.

403
00:31:46,700 --> 00:31:49,720
Bineînțeles că nu, cu înțelepciunea ta

404
00:31:49,720 --> 00:31:54,040
dacă savantul Li ar fi încă în viață, ai fi primul lui discipol.

405
00:31:54,040 --> 00:31:56,380
Pentru ca proiectele lui să fie în mâinile tale,

406
00:31:56,380 --> 00:31:58,860
este cel mai potrivit.

407
00:32:00,530 --> 00:32:04,380
Cu toate acestea, pentru oamenii care respectă Scholar LI, aceste cărți

408
00:32:04,380 --> 00:32:06,260
toate sunt comori de neprețuit.

409
00:32:06,260 --> 00:32:09,400
Frate, cuvintele tale despre a da un preț

410
00:32:09,400 --> 00:32:13,040
este rușinos pentru moștenirea savantului Li.

411
00:32:13,040 --> 00:32:16,090
Tu... cum poți vorbi cu fratele tău așa?

412
00:32:16,090 --> 00:32:18,270
Ești prea nepoliticos.

413
00:32:22,410 --> 00:32:24,120
Prințul Moștenitor.

414
00:32:25,980 --> 00:32:27,820
Ce s-a întâmplat?

415
00:32:28,940 --> 00:32:31,170
Împărăteasa văduvă vrea să te vadă.

416
00:32:36,110 --> 00:32:40,910
Împărăteasa văduvă, sunteți copiii preferați
 Sunt toți aici să vă întâmpinăm, îi dăm să intre?

417
00:32:40,910 --> 00:32:44,850
Toți sunt copii cuminți, lăsați-i să intre.

418
00:32:46,230 --> 00:32:47,950
Da.

419
00:32:53,860 --> 00:32:56,200
Domnule, vă rog să așteptați.

420
00:32:58,290 --> 00:33:02,280
Mergem să vedem o bunica bătrână,
dacă ea vorbește cu tine, atunci răspunde

421
00:33:02,280 --> 00:33:07,010
dacă ea te trage de braț, nu te poți sfii,
 dacă ea îți dă mâncare, atunci ia-o.

422
00:33:08,540 --> 00:33:11,800
Ea este cea mai pașnică bunică de pe pământ.

423
00:33:11,800 --> 00:33:15,090
Trebuie să fii bun și să o asculți.

424
00:33:16,430 --> 00:33:18,030
Te rog intra.

425
00:33:21,650 --> 00:33:23,790
Multumesc.

426
00:33:34,750 --> 00:33:40,400
Salutări împărăteasa văduvă,
 să trăiești în pace și longevitate.

427
00:33:41,820 --> 00:33:46,170
Bine, bine, te rog ridică-te.

428
00:33:49,610 --> 00:33:52,290
ai cui copii sunteti?

429
00:33:52,290 --> 00:33:55,200
Străbunica, am venit să te văd acum două zile.

430
00:33:55,200 --> 00:33:58,290
Sunt atât de frumos, m-ai uitat?

431
00:33:59,750 --> 00:34:06,150
Ai fost aici acum două zile?
Dar tu, cui copil ești?

432
00:34:07,550 --> 00:34:09,060
Străbunica.

433
00:34:09,670 --> 00:34:13,040
Bunica, acesta este copilul meu Jingrei.

434
00:34:13,040 --> 00:34:16,320
Jingrei care s-a născut pe Muntele Rei.

435
00:34:17,640 --> 00:34:21,540
Oh, este micul Rei.

436
00:34:22,520 --> 00:34:24,960
Te-ai căsătorit încă?

437
00:34:24,960 --> 00:34:27,240
Nu încă.

438
00:34:27,240 --> 00:34:29,360
Trebuie să te grăbești.

439
00:34:29,360 --> 00:34:30,910
Da.

440
00:34:30,910 --> 00:34:33,930
Străbunica, îți amintești de mine acum?

441
00:34:33,930 --> 00:34:37,650
Bunico, acesta este copilul fratelui meu, Yujin.

442
00:34:37,650 --> 00:34:40,660
A fost mereu nepoliticos.

443
00:34:40,660 --> 00:34:43,480
Oh, este micuțul Jin.

444
00:34:44,950 --> 00:34:47,390
Te-ai căsătorit?

445
00:34:48,360 --> 00:34:49,780
Da, am.

446
00:34:49,780 --> 00:34:52,980
Bine foarte bine, ai copii?

447
00:34:53,960 --> 00:34:55,220
Nu încă.

448
00:34:55,220 --> 00:34:58,270
- Trebuie să te grăbeşti.
-Da

449
00:35:02,930 --> 00:35:07,390
Dar tu, cui copil ești?

450
00:35:07,390 --> 00:35:11,480
Acesta trebuie să fie Suzhe, domnule Su.

451
00:35:13,120 --> 00:35:15,080
Eu sunt Suzhe.

452
00:35:16,050 --> 00:35:18,840
Ridică-te, te rog ridică-te.

453
00:35:19,710 --> 00:35:22,000
Vino aici.

454
00:35:25,890 --> 00:35:29,560
Xiao Shu, vino.

455
00:35:29,560 --> 00:35:32,610
Vino la străbunica.

456
00:35:38,700 --> 00:35:40,840
Vino.

457
00:35:48,470 --> 00:35:53,020
Xiao Shu, ai devenit mai slab.

458
00:35:56,900 --> 00:36:00,500
Domnul Su este un savant celebru,
numai tu împărăteasa văduvă

459
00:36:00,500 --> 00:36:04,410
îl pot numi Xiao Su.

460
00:36:04,410 --> 00:36:07,200
Chiar și domnul Su este surprins.

461
00:36:07,820 --> 00:36:10,150
Vino, Xiao Shu.

462
00:36:11,050 --> 00:36:15,600
Mănâncă asta, acesta este preferatul tău.

463
00:36:15,600 --> 00:36:17,460
Aici.

464
00:36:27,540 --> 00:36:31,300
Vino și tu aici.

465
00:36:32,270 --> 00:36:34,090
Vino.

466
00:36:36,680 --> 00:36:38,750
Împărăteasa văduvă.

467
00:36:46,170 --> 00:36:49,980
Sunteți amândoi copii buni.

468
00:36:49,980 --> 00:36:55,070
Când te căsătorești?

469
00:37:01,920 --> 00:37:05,940
E vina noastră, am încurcat-o pe împărăteasa.

470
00:37:07,480 --> 00:37:09,510



471
00:37:09,510 --> 00:37:13,910
Soțul prințesei nu a fost încă ales.

472
00:37:13,910 --> 00:37:17,240
Nu este acest copil din fața ta.

473
00:37:19,500 --> 00:37:22,480
Nu a fost ales?

474
00:37:24,350 --> 00:37:30,070
Voi doi, nu v-ați logodit de mult?

475
00:37:35,750 --> 00:37:38,820
Împărăteasa, nu trebuie să explici asta.

476
00:37:38,820 --> 00:37:41,300
Împărăteasa văduvă o va uita într-o clipă.

477
00:37:41,300 --> 00:37:45,350
Atâta timp cât bunica noastră este fericită,
asta e cel mai important.

478
00:37:48,200 --> 00:37:50,920
Atunci... voi băieți...

479
00:37:50,920 --> 00:37:53,640
Bunica a fost treaz toată ziua,
trebuie să fie obosită.

480
00:37:53,640 --> 00:37:56,240
Ia-i o pernă.

481
00:37:56,240 --> 00:38:01,400
Împărăteasa văduvă, împărăteasa, atunci vom pleca mai întâi.

482
00:38:05,580 --> 00:38:07,050
domnule Su.

483
00:38:14,970 --> 00:38:17,640
Merge.

484
00:38:17,640 --> 00:38:20,440
Mergeți cu toții?

485
00:38:35,660 --> 00:38:38,760
E bine că am venit aici,
prințul moștenitor și prințul Yu

486
00:38:38,760 --> 00:38:40,150
nu ar mai fi așteptat acolo, nu?

487
00:38:40,150 --> 00:38:42,460
-Sper că e liniște când ne întoarcem.
-Yujin.

488
00:38:42,460 --> 00:38:45,780
Unde suntem? Fii atent la cuvintele tale.

489
00:38:45,780 --> 00:38:47,090
Mmmm...

490
00:38:47,870 --> 00:38:50,240
Domnule Su, vă rog să rămâneți.

491
00:38:59,110 --> 00:39:01,730
-Prinţesă.
 -Nihuang jiejie.

492
00:39:05,160 --> 00:39:07,490
Atunci vom merge primii.

493
00:39:07,490 --> 00:39:11,340
Jingrei, hai să mergem.
 Fei Liu, hai să mergem.

494
00:39:11,340 --> 00:39:12,730



495
00:39:12,730 --> 00:39:14,640
Mergeți corect.

496
00:39:22,510 --> 00:39:24,750
Ce pot face pentru tine prințesă?

497
00:39:26,220 --> 00:39:30,660
Pavilionul este prea plictisitor,
nu este potrivit pentru războinici călători ca mine.

498
00:39:30,660 --> 00:39:35,860
Vremea este bună, dacă domnul Su nu îl deranjează,

499
00:39:35,860 --> 00:39:38,100
ai putea merge cu mine?

500
00:39:51,270 --> 00:39:54,290
Chiar atunci, în pavilion.

501
00:39:55,740 --> 00:40:00,890
Mă gândeam la sentimentele bătrânilor,
printesa te rog scuza-mi actiunile.

502
00:40:03,070 --> 00:40:06,320
Sincer să fiu, nu m-a deranjat.

503
00:40:06,320 --> 00:40:10,310
Domnul Su ar putea crede asta ca prințesă

504
00:40:10,310 --> 00:40:12,260
că sunt atât de frivol.

505
00:40:12,260 --> 00:40:13,930
Nu.

506
00:40:15,220 --> 00:40:19,790
Dacă a fost o zi normală,
mâna ți-ar fi fost tăiată.

507
00:40:23,560 --> 00:40:26,280
Domnule, sunteți un om răbdător.

508
00:40:26,280 --> 00:40:29,250
Ești dispus să te plimbi pe îndelete cu mine.

509
00:40:29,250 --> 00:40:34,090
Nu ești îngrijorat că prințul moștenitor?
 și prințul Yu va fi îngrijorat?

510
00:40:34,090 --> 00:40:38,520
Sunt aici să mă odihnesc și să mă vindec,
Nu voi pleca prea curând.

511
00:40:38,520 --> 00:40:42,910
Să-i înveți puțină răbdare nu este un lucru rău.

512
00:40:45,360 --> 00:40:48,320
Lumea este mare și largă.

513
00:40:48,320 --> 00:40:51,790
Ai ales cel mai aglomerat și

514
00:40:51,790 --> 00:40:54,570
cel mai haotic loc de odihnă.

515
00:40:54,570 --> 00:40:58,360
Să spui că nu ai inima să urmărești faima.

516
00:40:59,110 --> 00:41:01,230
Cine ar crede?

517
00:41:01,230 --> 00:41:05,430
Păsările vor găsi un copac bun,
oamenii vor fi un lider bun.

518
00:41:05,430 --> 00:41:07,700
Sunt și o persoană tradițională.

519
00:41:07,700 --> 00:41:11,350
Ce este dacă am această mentalitate?

520
00:41:14,080 --> 00:41:19,200
Dacă este așa, atunci din cei doi copaci

521
00:41:19,200 --> 00:41:22,650
pe care o vei alege?

522
00:41:24,520 --> 00:41:27,230
Casa lui Mu a păzit întotdeauna granița de sud

523
00:41:27,230 --> 00:41:29,840
și nu întrebați niciodată despre chestiunile politice ale capitalei.

524
00:41:29,840 --> 00:41:34,520
De ce te interesează viitoarea mea prințesă?

525
00:41:39,040 --> 00:41:40,980
Ai provocat din nou probleme, nu-i așa.

526
00:41:40,980 --> 00:41:43,260
Uită-te la stângăcia ta.

527
00:41:43,260 --> 00:41:45,100
Astăzi, trebuie să te bat până la moarte.

528
00:41:45,100 --> 00:41:47,500
Cine ți-a spus să faci probleme?

529
00:41:47,500 --> 00:41:51,030



530
00:41:51,100 --> 00:41:57,100
<i> Submit și Timer de către echipa Lang Ya Bang @ Viki</i>


