1
00:00:00,400 --> 00:00:10,900
<i> Submit și Timer de către echipa Lang Ya Bang @ Viki</i>

2
00:01:23,800 --> 00:01:29,800
<i>Nirvana în foc</i>

3
00:01:29,800 --> 00:01:32,900
<i>Episodul 1</i>

4
00:01:38,000 --> 00:01:39,200
<i>Ucide!</i>

5
00:01:43,800 --> 00:01:45,400
<i>Ucide!</i>

6
00:01:53,400 --> 00:01:55,500
<i>Ucide!</i>

7
00:02:14,800 --> 00:02:17,400
<i>Lin Shu!</i>

8
00:02:27,800 --> 00:02:30,000
<i>Tată.</i>

9
00:02:34,400 --> 00:02:37,000
<i>Xiao Shu...</i>

10
00:02:37,000 --> 00:02:39,600
<i>Trăiește.</i>

11
00:02:42,300 --> 00:02:46,000
<i>Pentru armata Chiyan,</i>

12
00:02:47,400 --> 00:02:49,600
<i>traieste.</i>

13
00:02:49,600 --> 00:02:53,200
<i>Tată. Părinte.</i>

14
00:02:55,000 --> 00:03:00,400
<i>Tată!</i>

15
00:05:07,900 --> 00:05:09,600
Tânăr Maestru.

16
00:05:09,700 --> 00:05:13,500
Tocmai am primit vești din capitala Northern Yan.

17
00:05:13,590 --> 00:05:16,840
Trebuie să știu ceva acum?

18
00:05:16,900 --> 00:05:20,900
Northern Yan tocmai l-a numit pe al șaselea prinț drept prinț moștenitor.

19
00:05:25,420 --> 00:05:27,630
El este deja prințul moștenitor?
<i> Lin Chen. Maestrul Sălii Langya.</i>

20
00:05:27,630 --> 00:05:29,000
Da.

21
00:05:31,000 --> 00:05:34,400
Ar trebui să transmitem vestea lui Jinling?

22
00:05:34,420 --> 00:05:36,210
Nu este nevoie.

23
00:05:36,210 --> 00:05:39,420
Ambasadorul Daliang este deja în drum spre Northern Yan.

24
00:05:39,460 --> 00:05:41,960
Prinții din capitală vor ști imediat.

25
00:05:42,000 --> 00:05:45,960
- Du-te la dosar.
- Da.

26
00:05:46,000 --> 00:05:48,960
El chiar a făcut-o.

27
00:06:31,200 --> 00:06:36,200
<i> Granița Daliang.</i>

28
00:06:45,200 --> 00:06:48,000
Ministru Xu, prima dată când vii la
Northern Yan trebuie să fi fost obositor.

29
00:06:48,000 --> 00:06:50,080
Vă rugăm să intrați.

30
00:06:53,200 --> 00:06:54,800
Ministrul Zhu!

31
00:06:54,800 --> 00:06:59,000
N-am crezut niciodată că mă voi întâlni
Ministrul Zhu în această stație de curierat la distanță.

32
00:06:59,000 --> 00:07:01,900
Aceasta este o asemenea coincidență, o asemenea coincidență.

33
00:07:15,600 --> 00:07:19,400
Prințul Yu, Alteța Voastră.

34
00:07:19,400 --> 00:07:22,400
<i> Xiao Jinghuan. Al cincilea prinț. Prințul Yu.</i>

35
00:07:29,600 --> 00:07:31,200
Raportare, Maiestate.

36
00:07:31,200 --> 00:07:36,600
Curierul tocmai a adus cel mai nou raport de la inspecția prințului Yu din Jiangzuo.

37
00:07:36,600 --> 00:07:38,800
Adu-l aici.

38
00:07:47,400 --> 00:07:50,400
De data aceasta, Jinghuang a muncit din greu
<i> Regina Yan. Mama prințului Yu.</i>

39
00:07:50,400 --> 00:07:52,050
în inspectarea lui Jiangzuo pentru Majestatea Sa.

40
00:07:52,050 --> 00:07:55,300
Poate că prințul Yu este singurul
muncitor dintre toți prinții.

41
00:07:55,300 --> 00:07:57,400
S-ar putea să nu fie adevărat.
<i> Nobil Consort Yue. Mama prințului moștenitor.</i>

42
00:07:57,400 --> 00:07:59,210
Deși Alteța Sa Prințul Moștenitor se află în capitală,

43
00:07:59,210 --> 00:08:02,700
încă a ajutat cu multe dintre grijile Majestăţii Sale.

44
00:08:03,600 --> 00:08:06,600
Luna viitoare este ziua de naștere a împărătesei văduve.

45
00:08:06,600 --> 00:08:09,000
Ar trebui să fie timpul ca prințul Yu să se întoarcă, nu?

46
00:08:09,000 --> 00:08:12,500
Este deja pe drumul de întoarcere, nu va rata.

47
00:08:12,500 --> 00:08:15,700
Jinghuan a făcut o treabă bună de data aceasta

48
00:08:15,700 --> 00:08:18,400
în inspectarea Jiangzuo.

49
00:08:18,400 --> 00:08:21,400
Când se va întoarce, îi voi mai acorda două perle regale

50
00:08:21,400 --> 00:08:23,900
drept recompensă.

51
00:08:25,900 --> 00:08:30,400
Majestatea Sa a spus că îi va acorda prințului Yu
încă două mărgele regale când se întoarce.

52
00:08:31,800 --> 00:08:34,830
Sunt numit prinț moștenitor de șase ani,

53
00:08:34,840 --> 00:08:38,290
acum există un prinț cu șapte perle?
<i> Xiao Jingxuan. Prințul Moștenitor al Palatului de Est.</i>

54
00:08:38,340 --> 00:08:40,790
Tata a dat aceste palme pe față

55
00:08:40,800 --> 00:08:44,000
tare și clar.

56
00:08:44,000 --> 00:08:47,100
Nu pot face niciun pas înapoi.

57
00:08:48,170 --> 00:08:53,380
Nu există știri de la persoana trimisă de partea prințului Yu?

58
00:08:53,380 --> 00:08:57,670
Nu a existat niciun răspuns. Nu știm rezultatul.

59
00:08:59,400 --> 00:09:01,200
am aflat

60
00:09:01,200 --> 00:09:05,000
ceea ce Alteța Voastră a vrut să cerceteze.

61
00:09:05,000 --> 00:09:07,500
Printre toți prinții adulți ai împăratului Yan,

62
00:09:07,580 --> 00:09:10,160
numai al șaselea prinț nu avea trecut.

63
00:09:10,160 --> 00:09:13,200
Puterea lui era cea mai slabă.

64
00:09:13,200 --> 00:09:15,200
Cu toate acestea, nimeni nu s-a gândit la asta până la urmă

65
00:09:15,250 --> 00:09:17,120
el a fost cel care a preluat postul în Palatul de Est

66
00:09:17,200 --> 00:09:20,100
și devin prințul moștenitor.

67
00:09:20,100 --> 00:09:23,400
Acest lucru a fost scandalos pentru oameni.

68
00:09:23,400 --> 00:09:28,800
Cum a făcut-o al șaselea prinț?

69
00:09:30,000 --> 00:09:33,740
Al șaselea prinț a mers personal la Langya Hall

70
00:09:33,750 --> 00:09:37,030
și a primit o pungă.

71
00:09:40,320 --> 00:09:44,040
Acela așa-zis omniscient

72
00:09:44,100 --> 00:09:46,100
Sala Langya?

73
00:09:46,200 --> 00:09:48,000
Da.

74
00:10:02,000 --> 00:10:05,200
Ce s-a scris

75
00:10:05,210 --> 00:10:08,050
în pungă

76
00:10:08,100 --> 00:10:10,400
Al șaselea prinț a primit?

77
00:10:10,420 --> 00:10:12,250
Pentru un savant talentat,

78
00:10:12,250 --> 00:10:16,160
a avea cunoștințe înseamnă a avea lumea.

79
00:10:20,600 --> 00:10:22,600
Și atunci?

80
00:10:22,630 --> 00:10:25,550
Nu-mi spune că există doar această frază?

81
00:10:25,550 --> 00:10:28,460
Savantul care va câștiga lumea prin cunoaștere.

82
00:10:28,500 --> 00:10:31,200
Despre cine se vorbeste?

83
00:10:31,210 --> 00:10:36,300
Acest... al șaselea prinț nu a vrut să spună numele.

84
00:10:40,900 --> 00:10:42,800
Se pare că

85
00:10:44,170 --> 00:10:48,380
Trebuie să vizitez personal Langya Hall.

86
00:10:48,420 --> 00:10:50,380
Înălțimea Voastră, cina a fost pregătită.

87
00:10:50,400 --> 00:10:53,200
Îl vei lua în sala principală, sau...

88
00:10:53,210 --> 00:10:55,590
Să mergem în holul din față.

89
00:10:57,000 --> 00:10:59,200
Înălțimea Voastră, atenție!

90
00:11:30,500 --> 00:11:33,000
Sigilați stația de curierat! Găsește asasinul!

91
00:11:33,000 --> 00:11:37,400
Uită-l. Nu trebuie să investighezi pentru a ști
erau ordinele prințului moștenitor.

92
00:11:37,420 --> 00:11:40,590
După ce mă întorc, Tatăl mă va răsplăti din nou.

93
00:11:40,600 --> 00:11:43,600
Nu mai pot face niciun pas înainte,

94
00:11:43,600 --> 00:11:46,500
sau altfel va fi doar un drum spre moarte.

95
00:11:46,500 --> 00:11:50,090
- Alteța Voastră.
- Trebuie să afli

96
00:11:50,100 --> 00:11:52,700
cine este savantul talentat.

97
00:11:54,300 --> 00:11:59,600
Plecăm mâine. Noua noastră destinație este Langya Hall.

98
00:12:07,700 --> 00:12:09,200
Părinte, s-a confirmat.
<i> Zhuo Qingyao. Fiul cel mare al lui Zhuo Dingfeng.</i>

99
00:12:09,200 --> 00:12:11,000
Prințul Yu nu este în trăsură.

100
00:12:11,000 --> 00:12:14,800
Cu siguranță a fost acolo când a părăsit orașul. Nu erau multe bifurcări pe drum.
<i> Zhuo Dingfeng. Stăpânul conacului Tianquan.</i>

101
00:12:14,800 --> 00:12:17,200
Vrea să scape?

102
00:12:17,200 --> 00:12:18,800
<i>Nu atât de ușor.</i>

103
00:12:18,800 --> 00:12:21,300
<i>Vom reveni la site-ul original și vom continua.</i>

104
00:12:21,300 --> 00:12:22,700
Da.

105
00:12:32,700 --> 00:12:35,800
<i>Reputația Muntelui Langya este bine meritată.
Alteța Voastră,</i>

106
00:12:35,800 --> 00:12:39,000
este rar să vezi o astfel de priveliște de altă lume.

107
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
Sala Lanya este cunoscută pentru examinarea evenimentelor majore ale tărâmului

108
00:12:42,000 --> 00:12:44,200
și ținând cont de eroii lumești.

109
00:12:44,200 --> 00:12:47,000
Normal că nu ar fi un loc obișnuit.

110
00:12:47,040 --> 00:12:49,210
Alteța Voastră are dreptate.

111
00:12:49,300 --> 00:12:51,000
Urcă muntele!

112
00:12:54,000 --> 00:13:06,200
<i> Submit și Timer de către echipa Lang Ya Bang @ Viki</i>

113
00:13:51,000 --> 00:13:52,900
Domnule, ați sunat clopoțelul chiar acum?

114
00:13:52,990 --> 00:13:54,790
Numele Langya Hall îmi este cunoscut de mult timp.

115
00:13:54,800 --> 00:13:57,600
Am venit aici în special pentru ajutor în legătură cu o întrebare dificilă.

116
00:13:57,630 --> 00:13:59,170
Domnule, nu trebuie să fii atât de politicos.

117
00:13:59,210 --> 00:14:02,630
Langya Hall se ocupă de rezolvarea îndoielilor.

118
00:14:02,670 --> 00:14:06,370
Acolo, vă rugăm să alegeți orice sertar cu o cheie la alegere.

119
00:14:06,410 --> 00:14:08,380
Notează întrebarea pe care vrei să o pui

120
00:14:08,380 --> 00:14:10,000
și pune-l în sertar.

121
00:14:10,000 --> 00:14:13,250
După trei zile, va fi un citat din Sala noastră.

122
00:14:13,250 --> 00:14:15,750
Dacă credeți că prețul este potrivit,

123
00:14:15,790 --> 00:14:17,750
apoi puneți plata în sertar

124
00:14:17,750 --> 00:14:19,590
conform citatului.

125
00:14:19,600 --> 00:14:22,800
<i>Cineva vă va aduce răspunsul.</i>

126
00:14:22,800 --> 00:14:26,420
Înțeleg regulile de afaceri ale Langya Hall.

127
00:14:26,500 --> 00:14:29,200
Dar fiecare întrebare din lume este diferită.

128
00:14:29,200 --> 00:14:32,400
Sunt unele care se potrivesc în acele sertare mici,

129
00:14:32,400 --> 00:14:35,000
și cele care nu.

130
00:14:35,050 --> 00:14:36,590
Nu-i așa?

131
00:14:36,600 --> 00:14:38,200
Am înțeles.

132
00:14:38,200 --> 00:14:40,800
Domnule, vă rog să veniți cu mine.

133
00:14:49,000 --> 00:14:52,630
Tânăr Maestru. Prințul Yu de Daliang este aici.

134
00:14:52,700 --> 00:14:55,200
Dă-i punga pe care am pregătit-o.

135
00:14:55,200 --> 00:14:58,400
- Spune-i să-l deschidă după ce se întoarce în capitală.
- Da.

136
00:14:59,210 --> 00:15:03,420
Din moment ce prințul Yu este aici, al prințului moștenitor
oamenii ar trebui să fie aproape aici.

137
00:15:03,500 --> 00:15:06,800
Când va veni momentul, dă-le același răspuns.

138
00:15:06,800 --> 00:15:08,630
Chestia este...

139
00:15:10,600 --> 00:15:13,000
ce vrei sa spui?

140
00:15:13,000 --> 00:15:16,200
Dacă Sala Langya începe să răspundă la problemele curții regale,

141
00:15:16,250 --> 00:15:19,050
Mi-e teamă că ne vom pune capăt liniștii.

142
00:15:20,380 --> 00:15:24,550
Problema vine de la curtea regală,
dar răspunsul este în lumea pugilistă.

143
00:15:24,580 --> 00:15:26,500
Nu e niciun rău.

144
00:15:39,380 --> 00:15:42,670
Iată răspunsul pe care îl cauți.

145
00:15:44,050 --> 00:15:48,340
Întrebarea pe care am pus-o este o problemă uriașă în afara sălii.

146
00:15:48,370 --> 00:15:51,420
Sala nu trebuie să o ia în considerare în continuare?

147
00:15:51,420 --> 00:15:53,300
Chiar dacă vântul și norii se schimbă,

148
00:15:53,300 --> 00:15:55,600
în cele din urmă își vor păstra esența.

149
00:15:55,600 --> 00:15:58,200
Nu există niciun beneficiu în considerare ulterioară.

150
00:16:04,000 --> 00:16:05,900
Prețul pe care l-am promis sălii

151
00:16:05,900 --> 00:16:09,000
va fi oferit în termen de trei zile.

152
00:17:06,200 --> 00:17:08,200
Cum a fost? Ai primit-o?

153
00:17:08,210 --> 00:17:10,210
Zhuo Dingfeng a călătorit zi și noapte, <b><i> Xie Yu. marchiz de Ning.</i></b>

154
00:17:10,210 --> 00:17:12,750
și s-a întors la Jinling aproape în același timp cu prințul Yu.

155
00:17:12,800 --> 00:17:16,880
Tocmai a adus această pungă în casa mea.

156
00:17:23,000 --> 00:17:26,000
Primul din Lista Langya.

157
00:17:27,750 --> 00:17:29,880
Primul din Lista Langya.

158
00:17:29,900 --> 00:17:32,600
Sir Mei din Jiangzuo.

159
00:17:33,500 --> 00:17:36,600
Sir Mei din Jiangzuo?

160
00:17:48,000 --> 00:17:49,400
Banruo,

161
00:17:49,420 --> 00:17:52,000
cine este aceasta persoana?

162
00:17:52,000 --> 00:17:56,000
Un volum din Lista Langya,

163
00:17:56,000 --> 00:18:01,400
înregistrează talentele lumii.

164
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Orice fel de persoană

165
00:18:05,000 --> 00:18:08,960
va fi onorat să fie numit pe Lista Langya. <b><i> Tai Banruo. Consilier al Prințului Yu.</i></b>

166
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Această persoană este

167
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
primul nume de pe Lista Langya a savanților talentați.

168
00:18:15,000 --> 00:18:17,700
Cine este acest Sir Mei din Jiangzuo?

169
00:18:17,710 --> 00:18:20,800
Șeful Alianței Jiangzuo,

170
00:18:20,800 --> 00:18:22,600
Mei Changsu.

171
00:18:22,600 --> 00:18:25,000
Reflectat de la distanță, în felul rece ca zăpada,

172
00:18:25,040 --> 00:18:28,290
ca un parfum întunecat flutură ca un cântec lângă râu.

173
00:18:28,300 --> 00:18:30,800
Cunoscând căile eroilor acestui univers,

174
00:18:30,800 --> 00:18:35,200
sprijinirea lui Jiangzuo este Sir Mei.

175
00:18:36,400 --> 00:18:38,800
Deși Alianța Jianzuo asupra căreia Mei Changsu conduce

176
00:18:38,800 --> 00:18:41,400
este o sectă pugilistă,

177
00:18:41,420 --> 00:18:43,300
pe teritoriul său

178
00:18:43,300 --> 00:18:45,750
puterea este putere și el se îmbunătățește an de an.

179
00:18:45,750 --> 00:18:47,840
Nimeni nu-i poate ține o lumânare.

180
00:18:47,900 --> 00:18:52,200
Ceea ce este mai ciudat este că el personal nu cunoaște arte marțiale,

181
00:18:52,200 --> 00:18:56,000
dar are alături mulți experți în urma cuvintelor sale.

182
00:18:56,100 --> 00:18:57,700
Dacă o realizare ca aceasta

183
00:18:57,700 --> 00:19:01,600
nu s-a datorat unei înțelepciuni de neegalat, atunci ce altceva ar putea fi?

184
00:19:02,750 --> 00:19:04,420
Mei Changsu.

185
00:19:04,420 --> 00:19:07,840
Dacă sunteți sigur că acest volum al
Langya List vorbește despre Mei Changsu,

186
00:19:07,870 --> 00:19:10,130
atunci mișcările noastre trebuie să fie rapide.

187
00:19:10,170 --> 00:19:14,300
Atâta timp cât vom folosi acest talent divin în
trupele Palatului meu de Est,

188
00:19:14,340 --> 00:19:17,170
nu am fi în mod repetat sub umbra prințului Yu.

189
00:19:17,210 --> 00:19:19,210
Dacă el este într-adevăr un talent divin,

190
00:19:19,210 --> 00:19:22,550
ce rău e să-l inviti cu umilință?

191
00:19:22,590 --> 00:19:25,590
Banruo, pregătește corect un cadou generos.

192
00:19:25,700 --> 00:19:28,800
Înălțimea Voastră, sunteți pe cale să vi se acorde șapte perle.

193
00:19:28,800 --> 00:19:31,800
Nu ai timp să părăsești capitala.

194
00:19:34,630 --> 00:19:37,830
Vom merge după ce va fi acordat.

195
00:19:39,400 --> 00:19:41,400
mi-e teama atunci...

196
00:19:41,400 --> 00:19:44,600
De ce Alteța Voastră este rănită? Ar putea fi...?

197
00:19:44,630 --> 00:19:47,710
În afară de cineva de la Palatul de Est, cine altcineva ar putea fi?

198
00:19:49,340 --> 00:19:52,880
Din moment ce Palatul de Est a trimis un asasin pe marginea drumului,

199
00:19:52,920 --> 00:19:58,090
apoi vești despre călătoria Alteței Voastre la
Sala Langya trebuie să fi fost deja expusă.

200
00:19:59,100 --> 00:20:02,200
Ar trebui să trimitem un consilier să plece mâine dimineață.

201
00:20:02,210 --> 00:20:04,840
Trebuie să vadă această persoană înainte ca Prințul Moștenitor să o vadă.

202
00:20:04,840 --> 00:20:07,170
Trimite imediat o secretară la Langzhou.

203
00:20:07,200 --> 00:20:11,000
El trebuie să fie primul care a vorbit cu Mei Changsu.

204
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
Ce se întâmplă cu Ducele de Qin?

205
00:20:16,000 --> 00:20:21,200
Stai liniştit, Alteţă. De data aceasta, familia Zhuo din conacul Tianquan își asumă sarcina.

206
00:20:21,200 --> 00:20:24,600
Cu siguranță vom sparge acest braț al Prințului Yu.

207
00:20:27,200 --> 00:20:28,900
Mai repede.

208
00:20:31,200 --> 00:20:32,600
Merge!

209
00:20:34,900 --> 00:20:36,600
Merge.

210
00:20:39,000 --> 00:20:40,800
Suntem aproape la Jiangzuo.

211
00:20:43,600 --> 00:20:45,800
Nu mai putem urmări.

212
00:21:00,550 --> 00:21:03,090
<i>Opriți barca!</i>

213
00:21:24,800 --> 00:21:28,000
Eu sunt Ji Ying. Într-un moment de nesăbuință,

214
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
a intrat accidental în țara Jiangzuo.

215
00:21:30,050 --> 00:21:32,840
<i>Șef Mei, te rog să mă ierți.</i>

216
00:21:33,700 --> 00:21:36,600
Secta Double Sword s-a învecinat întotdeauna cu Alianța Jiangzuo.
<i> Mei Changsu. Șeful Alianței Jiangzuo.</i>

217
00:21:36,630 --> 00:21:39,000
De astăzi, liderul sectei a venit personal,

218
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
cum sa nu vin sa astept in bun venit?

219
00:21:52,960 --> 00:21:55,250
Din moment ce te afli în granițele Jianzuo,

220
00:21:55,300 --> 00:21:57,800
toți sunt acum prietenul meu.

221
00:21:57,800 --> 00:22:01,800
Din fericire, cele două părți nu au început să se lupte.
Mai este o marjă de libertate.

222
00:22:01,800 --> 00:22:04,500
Dacă aceasta este o plângere privată, toată lumea își explică cuvintele.

223
00:22:04,590 --> 00:22:07,590
Alianța Jianzuo este dispusă să medieze.

224
00:22:07,630 --> 00:22:10,460
Totuși, dacă aceasta este o chestiune de ucidere,

225
00:22:10,460 --> 00:22:13,460
Liderul Ji ar trebui să se reconsidere.

226
00:22:13,500 --> 00:22:16,000
În limitele Jiangzuo,

227
00:22:16,000 --> 00:22:18,800
nu așa facem noi afaceri.

228
00:22:18,800 --> 00:22:19,800
Șeful Mei.

229
00:22:19,800 --> 00:22:22,300
Acești oameni sunt sclavi ai
un post guvernamental în țara Qin.

230
00:22:22,300 --> 00:22:23,880
Ne capturam proprii sclavi.

231
00:22:23,900 --> 00:22:26,300
Cum este treaba ta?

232
00:22:36,600 --> 00:22:38,500
Ajutați-mă!

233
00:22:39,500 --> 00:22:42,000
Ajutați-mă! Lider Ji!

234
00:22:42,000 --> 00:22:45,200
Liderul Ji trebuie să fie mai atent în a-și face prieteni.

235
00:22:45,300 --> 00:22:46,800
A trecut atât de mult

236
00:22:46,800 --> 00:22:50,300
din moment ce am auzit cuvinte la fel de stupide ca acelea.

237
00:22:50,340 --> 00:22:53,960
Cheif Mei. Această persoană nu este din lumea pugilistă.

238
00:22:54,000 --> 00:22:56,420
Vorbește mereu fără să se gândească. El este insensibil.

239
00:22:56,500 --> 00:22:59,000
Înțeleg regulile lumii pugiliste.

240
00:22:59,050 --> 00:23:01,420
Sper că șeful Mei îl va trata cu clemență.

241
00:23:01,500 --> 00:23:05,500
Apa râului este foarte rece.

242
00:23:05,590 --> 00:23:08,800
Înainte de sosirea primăverii, frații de la Double Sword Sect nu ar trebui să mai facă afaceri în apă.

243
00:23:09,700 --> 00:23:11,000
Da.

244
00:23:12,600 --> 00:23:16,100
Ajută-mă, lider Ji!

245
00:23:18,600 --> 00:23:21,800
Ajutați-mă!

246
00:23:28,400 --> 00:23:30,700
Întoarce-te.

247
00:23:30,700 --> 00:23:35,000
Bine, te voi asculta.

248
00:23:46,000 --> 00:23:58,000
<i> Submit și Timer de către echipa Lang Ya Bang @ Viki</i>

249
00:24:07,000 --> 00:24:11,400
Chiar acum, i-am dat lui Jinghuan doar două perle regale în plus,

250
00:24:11,400 --> 00:24:15,400
Imperial Consort Yue și
Expresiile prințului moștenitor erau într-adevăr acre.

251
00:24:15,400 --> 00:24:17,400
Ai văzut?

252
00:24:18,400 --> 00:24:22,400
Prințul Yu, la ordinele tale,
a făcut tururi în cele paisprezece state din Jiangzuo

253
00:24:22,400 --> 00:24:24,800
de multe luni, făcând o muncă atât de grea,

254
00:24:24,840 --> 00:24:28,800
a primi astfel de recompense este mult meritat.

255
00:24:28,800 --> 00:24:31,460
Acești doi copii

256
00:24:31,500 --> 00:24:35,000
chiar ma fac sa imi fac griji.

257
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
I-am auzit pe astea două

258
00:24:37,000 --> 00:24:39,790
amândoi au trimis oameni de încredere ieri

259
00:24:39,800 --> 00:24:42,800
precum și cadouri grozave

260
00:24:42,830 --> 00:24:45,170
la Langzhou.

261
00:24:46,400 --> 00:24:49,900
Asta, asta nu știe servitorul tău.

262
00:24:50,800 --> 00:24:54,100
Ești închis în palat tot timpul,
bineinteles ca nu ai sti.

263
00:24:56,050 --> 00:24:59,920
Au mers să lupte pentru un talent divin.

264
00:25:00,000 --> 00:25:03,800
Se spune că dacă îl pot dobândi,
pot dobândi imperiul.

265
00:25:06,400 --> 00:25:10,000
E doar un savant printre pugilişti.

266
00:25:10,000 --> 00:25:12,170
Imperiul meu

267
00:25:12,170 --> 00:25:15,120
nu este ceva pe care să-și pună mâna atât de ușor.

268
00:25:16,200 --> 00:25:18,400
Nu crezi că asta e o glumă?

269
00:25:18,400 --> 00:25:20,300
Da, da, da.

270
00:25:30,000 --> 00:25:34,400
<i>Langzhou.</i>

271
00:25:46,600 --> 00:25:47,600
Maestre.

272
00:25:47,600 --> 00:25:51,500
Ieri, cele trei lucruri pe care le-ai menționat,
servitorul tău a terminat deja.

273
00:25:51,500 --> 00:25:53,900
Am aranjat ca Qiu Zhen să meargă la Qinzhou.

274
00:25:53,920 --> 00:25:56,130
Ce crezi?

275
00:25:56,170 --> 00:25:57,880
Foarte bun.

276
00:26:05,600 --> 00:26:08,500
<i>Fei Liu! Fei Liu!</i>

277
00:26:08,500 --> 00:26:10,800
<i>Nu am nevoie de indicațiile tale. Cunosc locul.</i>

278
00:26:10,800 --> 00:26:14,400
<i>Când am vizitat Alianța Jiangzuo,
cine știe unde ai fost!</i>

279
00:26:14,400 --> 00:26:16,300
Ce este în neregulă cu Fei Liu?

280
00:26:16,300 --> 00:26:20,000
Ce poate fi în neregulă cu el? E cineva aici.

281
00:26:21,170 --> 00:26:23,590
Dacă este orice altă persoană, el nu va fi așa.

282
00:26:23,600 --> 00:26:26,700
Mă tem că acel om a sosit.

283
00:26:28,210 --> 00:26:30,050
Unde este Fei Liu?

284
00:26:30,100 --> 00:26:31,600
Unde s-a dus?

285
00:26:31,600 --> 00:26:35,100
Dacă Lin Young Master este cel care a sosit,
este evident că se va ascunde.

286
00:26:35,100 --> 00:26:38,400
Dacă nu crezi că va aștepta să-l tachinezi?

287
00:26:40,050 --> 00:26:43,550
Sorioară, cât este asta?

288
00:26:43,590 --> 00:26:45,050
10 wen.

289
00:26:45,100 --> 00:26:47,600
Oh.

290
00:26:47,600 --> 00:26:49,800
Atunci, ce zici de asta?

291
00:26:49,800 --> 00:26:51,400
20 wen.

292
00:26:51,400 --> 00:26:54,400
Oohh!

293
00:26:54,400 --> 00:26:57,500
Tânărul maestru Yan, felul în care faci cumpărături,

294
00:26:57,600 --> 00:27:00,200
când se va putea întoarce la Jinling?

295
00:27:00,200 --> 00:27:01,700
Îmi comanzi?

296
00:27:01,710 --> 00:27:06,000
Acum este ora prânzului și nu e frumos să mergi în vizită. Va fi bine atâta timp cât îl putem vedea astăzi.

297
00:27:06,000 --> 00:27:09,000
Ce se întâmplă să mă lași să fac niște cumpărături?

298
00:27:10,040 --> 00:27:12,420
Atunci ce zici de asta?

299
00:27:21,500 --> 00:27:25,000
<i>Steagul negru.</i>

300
00:27:27,100 --> 00:27:30,400
Este un steag de luptă, nu?

301
00:27:30,400 --> 00:27:32,000
Da.

302
00:27:34,630 --> 00:27:36,800
Mulţumesc.

303
00:27:37,600 --> 00:27:42,300
În urmă cu doisprezece ani, DE după bătălia de la Mai Linhe, între noi și cantitatea și mult timp

304
00:27:42,300 --> 00:27:44,210
Relația dintre cele două țări este mult mai proastă.

305
00:27:44,300 --> 00:27:47,800
De data asta a trimis mesageri, După toate discuțiile?

306
00:27:47,800 --> 00:27:52,000
Chiar plănuiești să mergi în capitală cu cei doi prinți ai lui Xiao Jingrei?

307
00:27:52,000 --> 00:27:55,300
Identitățile lor sunt prețioase și nu sunt implicate în politică

308
00:27:55,300 --> 00:27:58,200
sunt cele mai potrivite.

309
00:27:58,200 --> 00:28:02,600
Această situație are nevoie de un punct de plecare, dacă nu merg cu ei

310
00:28:02,600 --> 00:28:06,000
chiar vrei să accept invitațiile prințului moștenitor și ale prințului Yu

311
00:28:06,000 --> 00:28:08,800
Și intră în capitală ca strateg?

312
00:28:08,900 --> 00:28:12,300
Este posibil ca Xiao Jingrei să nu aibă legătură cu problema

313
00:28:12,300 --> 00:28:15,600
cu toate acestea, tatăl său este Marchizul de Ning, Xie Yu.

314
00:28:15,600 --> 00:28:19,800
Nu este periculos să mergi direct la casa lui Xie?

315
00:28:19,800 --> 00:28:21,800
Nu vă faceți griji.

316
00:28:21,840 --> 00:28:23,920
Pregătirile sunt planificate de ceva vreme.

317
00:28:24,000 --> 00:28:27,700
Chiar dacă stau în casa marchizului de Ning,
este suficient să mă protejez

318
00:28:28,700 --> 00:28:30,400
Ok.

319
00:28:33,590 --> 00:28:39,340
Șefule, este un bărbat afară pe nume Xiao Jingrei,
spune că e prietenul tău.

320
00:28:41,420 --> 00:28:43,800
Spune-i să mă aștepte la curtea din Pian.

321
00:28:43,900 --> 00:28:48,800
Hei Jingrei, chiar dacă faci parte din lumea pugilistă,
să se împrietenească cu șeful Alianței Jiangzuo

322
00:28:48,800 --> 00:28:50,000
Nu trebuie să fi fost ușor.

323
00:28:50,000 --> 00:28:52,500
L-am cunoscut doar din noroc acum două zile.

324
00:28:52,580 --> 00:28:55,210
Am auzit că s-a îmbolnăvit recent.

325
00:28:55,210 --> 00:28:58,000
Cred că din cauza vremii reci din Langzhou

326
00:28:58,920 --> 00:29:02,050
Așa că i-am trimis o scrisoare și l-am invitat să se recupereze la casa din Jinling

327
00:29:02,100 --> 00:29:04,800
Nu credeam că va fi de acord.

328
00:29:04,800 --> 00:29:07,200
Am auzit că această persoană nu are capacitatea de a lupta,

329
00:29:07,250 --> 00:29:09,250
totuși el poate ordona tuturor eroilor.

330
00:29:09,300 --> 00:29:12,410
Mereu m-am întrebat cum poate fi asta,

331
00:29:12,420 --> 00:29:16,000
acum îl pot întâlni în sfârșit personal.

332
00:29:30,000 --> 00:29:33,500
Nu poți avea întotdeauna această expresie după ce îmi simt pulsul?

333
00:29:33,580 --> 00:29:36,630
Ești aici să mă îndepărtezi sau să mă oprești?

334
00:29:36,630 --> 00:29:38,670
Pot să te opresc?

335
00:29:40,300 --> 00:29:42,200
Acum doisprezece ani, știam

336
00:29:42,210 --> 00:29:45,750
că va fi un moment în care trebuie să te întorci în orașul Jinling.

337
00:29:45,750 --> 00:29:48,050
Din moment ce știi că trebuie să mă întorc,

338
00:29:48,090 --> 00:29:50,300
atunci ajută-mă să termin asta

339
00:29:50,300 --> 00:29:52,600
în timp ce corpul meu este încă în stare.

340
00:29:54,200 --> 00:29:56,600
Nu am spus nimic după ce ți-am verificat pulsul.

341
00:29:56,600 --> 00:29:59,400
De unde știi că corpul tău este încă bine?

342
00:29:59,400 --> 00:30:02,800
Atunci spune-mi, cât timp pot continua?

343
00:30:02,800 --> 00:30:06,170
Atunci spune-mi de cât timp ai nevoie.

344
00:30:06,200 --> 00:30:08,400
Doi ani.

345
00:30:08,400 --> 00:30:10,400
Doi ani e în regulă,

346
00:30:10,400 --> 00:30:13,500
dacă aduci zece doctori cu tine.

347
00:30:31,200 --> 00:30:34,400
Când inima ta este slabă, ia o pastilă

348
00:30:34,400 --> 00:30:36,300
când aproape le-ai terminat

349
00:30:36,380 --> 00:30:40,050
amintiți-vă să mă invitați în capitală.

350
00:30:45,000 --> 00:30:49,800
A te avea, este mai bine decât zece doctori.

351
00:30:55,900 --> 00:30:57,800
Fei Liu.

352
00:30:57,800 --> 00:31:00,700
Su gege-ul tău este pe cale să te abandoneze pentru a merge la Jingling.

353
00:31:00,750 --> 00:31:03,840
De ce nu vii să te joci cu mine la Southern Chu.

354
00:31:03,880 --> 00:31:06,090
Nu, trebuie să plec.

355
00:31:06,100 --> 00:31:07,400
Du-te unde?

356
00:31:07,420 --> 00:31:09,540
Jinling.

357
00:31:15,300 --> 00:31:20,800
<i>Capitala, orașul Jinling</i>

358
00:31:47,400 --> 00:31:50,500
Prințesa este aici, pietonii vă rugăm să mutați.

359
00:31:51,600 --> 00:31:54,200
Prințesa este aici, pietonii vă rugăm să mutați.

360
00:31:54,200 --> 00:31:56,200
Mișcă, mișcă.

361
00:31:56,200 --> 00:31:58,000
Mișcă-te te rog.

362
00:32:09,600 --> 00:32:11,400
Bună ziua nobililor.

363
00:32:11,400 --> 00:32:13,600
Nihuang jiejie.

364
00:32:24,200 --> 00:32:28,600
<i>Mu Nihuang, Casa Yunnan a aristocratului Wang.</i>

365
00:33:24,000 --> 00:33:26,300
esti bine?

366
00:33:26,300 --> 00:33:29,210
Nu-i rău, poți să iei asta deja, te-ai îmbunătățit mult.

367
00:33:29,210 --> 00:33:32,590
Nihuang jiejie, m-am îmbunătățit mai mult, nu?

368
00:33:32,600 --> 00:33:35,600
Îmbunătățirea lui Jingrei este mai mare.

369
00:33:35,600 --> 00:33:36,800
Mă flatezi.

370
00:33:36,800 --> 00:33:40,210
Îl are pe Tian Quan pe spadasin să-l învețe,
Am doar Xiadong jiejie să mă învețe

371
00:33:40,210 --> 00:33:42,380
Desigur, el este mai bun decât mine.

372
00:33:43,200 --> 00:33:46,000
Ambele sunt bune, ambele s-au îmbunătățit mult.

373
00:33:46,000 --> 00:33:49,300
Jiejie, nu ne testa data viitoare când ne vezi.

374
00:33:49,300 --> 00:33:53,100
Atât de mulți oameni se uită, dacă nu te putem mușca, este foarte jenant.

375
00:33:53,170 --> 00:33:56,880
Bine. Data viitoare o să te testez în privat.

376
00:33:59,900 --> 00:34:02,400
Voi doi, unde v-ați dus să jucați?

377
00:34:02,500 --> 00:34:05,400
Ne-am dus să luăm un prieten, are sănătate proastă.

378
00:34:05,410 --> 00:34:08,670
L-am invitat să se odihnească în capitală.

379
00:34:44,300 --> 00:34:47,400
<i> Submit și Timer de către echipa Lang Ya Bang @ Viki</i>

380
00:34:51,170 --> 00:34:53,460
Așa cum era de așteptat de la Conacul marchizului din Ning.

381
00:34:53,460 --> 00:34:56,460
Aceste cuvinte sunt scrise de mână de Împărat.

382
00:34:56,460 --> 00:34:59,800
Tatăl meu și-a petrecut jumătate din viață călare,
lupta pentru aceasta tara

383
00:34:59,800 --> 00:35:03,000
să primească această mărinimitate de la Împărat.

384
00:35:04,000 --> 00:35:05,400
Corect!

385
00:35:06,600 --> 00:35:11,100
Tactica militară a Excelenței Sale
nu sunt ceva cu care se poate potrivi oricine.

386
00:35:12,370 --> 00:35:15,590
Tata ar trebui să fie în biroul lui în acest moment.

387
00:35:15,630 --> 00:35:17,880
Frate Su, pe aici.

388
00:35:17,900 --> 00:35:19,400
Jingrui,

389
00:35:20,170 --> 00:35:22,120
despre venirea mea în capitală pentru sănătatea mea,

390
00:35:22,130 --> 00:35:26,000
dacă folosesc un titlu comun din lumea pugilistă,
poate face lucrurile mult mai simple.

391
00:35:26,050 --> 00:35:28,000
Voi folosi numele Su Zhe de acum înainte.

392
00:35:28,000 --> 00:35:30,800
Când mă suni, te rog nu uita.

393
00:35:30,800 --> 00:35:33,500
Frate Su, fii sigur. Îmi voi aminti asta.

394
00:35:33,500 --> 00:35:34,800
Frate.

395
00:35:35,800 --> 00:35:37,300
Xie Bi, te-ai întors!

396
00:35:37,300 --> 00:35:39,200
Acesta este al doilea frate al meu, Xie Bi.

397
00:35:39,200 --> 00:35:41,800
Acesta este Su Zhe, domnul Su, prietenul meu.

398
00:35:41,800 --> 00:35:42,900
domnule.

399
00:35:43,800 --> 00:35:47,800
Are unele boli cronice și i-am cerut să rămână în Jinling pentru o perioadă de timp pentru sănătatea lui.

400
00:35:47,800 --> 00:35:50,500
Prietenul fratelui mai mare este oaspetele de onoare al conacului nostru.

401
00:35:50,500 --> 00:35:53,000
Domnule Su, vă rog să vă faceți ca acasă aici.

402
00:35:53,000 --> 00:35:54,750
Te rog, pe aici.

403
00:36:01,420 --> 00:36:03,210
<i>Socrul, te rog nu-ți face griji.</i>

404
00:36:03,210 --> 00:36:06,590
<i>Acel cuplu bătrân a fost trimis în siguranță la Censoratul Imperial</i>

405
00:36:06,600 --> 00:36:08,500
A fost depusă și plângerea.

406
00:36:08,590 --> 00:36:11,340
Bun. În acest fel,

407
00:36:11,380 --> 00:36:13,590
în ceea ce privește cazul ducelui de Qing,

408
00:36:13,620 --> 00:36:16,630
Prințul Yu nu poate amâna asta.

409
00:36:16,700 --> 00:36:19,200
Va trebui doar să vedem cum se ocupă Majestatea Sa cu această problemă.

410
00:36:19,200 --> 00:36:22,300
Excelența Voastră, Primul Maestru s-a întors.

411
00:36:22,300 --> 00:36:24,090
Înțeles.

412
00:36:25,600 --> 00:36:27,600
Ei nu știu că am intrat în capitală.

413
00:36:27,600 --> 00:36:29,600
E mai bine să nu-i vezi acum.

414
00:36:29,630 --> 00:36:31,960
Voi părăsi conacul pe ușa din spate.

415
00:36:37,550 --> 00:36:39,750
Frate Su, pe aici.

416
00:36:42,540 --> 00:36:44,170
Jingrui își aduce respectul.

417
00:36:44,170 --> 00:36:47,050
Această excursie ți-a luat atât de mult timp,

418
00:36:47,050 --> 00:36:49,750
ați ratat chiar și festivitățile de la mijlocul toamnei.

419
00:36:49,790 --> 00:36:54,300
Dacă îndrăznești să faci asta din nou, eu...

420
00:36:59,420 --> 00:37:01,500
E un oaspete.

421
00:37:13,200 --> 00:37:15,700
Servitorul tău Su Zhe,

422
00:37:15,700 --> 00:37:18,200
își aduce respectul.

423
00:37:30,960 --> 00:37:32,580
Acum câteva zile,

424
00:37:32,590 --> 00:37:35,050
Mi-am dat deja ordinele la Ministerul Transporturilor

425
00:37:35,050 --> 00:37:37,960
pentru a construi o arenă publică de arte marțiale

426
00:37:37,960 --> 00:37:42,000
sub acest Turn Yingfeng.

427
00:37:42,050 --> 00:37:45,050
Atâta timp cât există unele de
vârsta și aspectul acceptabil printre pretendenți,

428
00:37:45,100 --> 00:37:47,000
pot participa la concursul de arte marțiale.

429
00:37:47,000 --> 00:37:50,400
Primii zece dintre ei vor intra la examenul scris.

430
00:37:50,400 --> 00:37:52,200
Ce crezi?

431
00:37:52,200 --> 00:37:56,600
Rezultatele examenului de scris vor fi rezultatul faptului că Majestatea Voastră mi-a găsit un soț?

432
00:37:57,750 --> 00:38:00,000
Voi alege trei pentru tine.

433
00:38:00,050 --> 00:38:03,590
La final, cine va fi ales dintre cei trei

434
00:38:03,590 --> 00:38:06,460
totul depinde de tine.

435
00:38:07,420 --> 00:38:11,840
Chiar acum, de când Mu Qing a preluat tronul Yunnanului,

436
00:38:11,880 --> 00:38:14,380
de ce trebuie sa stai singur?

437
00:38:14,400 --> 00:38:19,400
Fetele, știi, trebuie să fie date în căsătorie la un moment dat.

438
00:38:20,580 --> 00:38:24,170
Nihuang înțelege grija și afecțiunea Majestății Voastre.

439
00:38:24,170 --> 00:38:28,550
Din moment ce am promis că voi alege un soț, nu mă voi întoarce pe cuvânt.

440
00:38:28,590 --> 00:38:33,000
Mă întreb doar dacă pot schimba regulile.

441
00:38:33,790 --> 00:38:36,000
Cum vrei să-l schimbi?

442
00:38:36,000 --> 00:38:38,210
Acești primi zece concurenți,

443
00:38:38,210 --> 00:38:41,500
conform rezultatelor examenului scris,
mă va înfrunta unul la unu

444
00:38:41,500 --> 00:38:43,500
până când există un câștigător.

445
00:38:44,600 --> 00:38:50,000
Nihuang, abilitatea ta de arte marțiale a ajuns pe Lista Langya.

446
00:38:50,100 --> 00:38:53,600
Cine poate fi meciul tău?

447
00:38:53,600 --> 00:38:56,200
Dacă niciunul dintre acești zece concurenți nu poate câștiga,

448
00:38:56,200 --> 00:39:00,400
nu vei putea să te căsătorești de data asta?

449
00:39:00,500 --> 00:39:02,200
Majestatea Voastră, vă rog să fiți sigur.

450
00:39:02,200 --> 00:39:06,000
Dacă îl întâlnesc pe cel sortit,
indiferent dacă abilitățile lui în arte marțiale sunt ridicate sau scăzute,

451
00:39:06,000 --> 00:39:08,800
voi pierde în fața lui.

452
00:39:08,800 --> 00:39:13,400
Ca să știi când să te oprești, înțelegi?

453
00:39:14,600 --> 00:39:18,900
Nu-mi lua grija pentru tine de la sine înțeles.

454
00:39:20,050 --> 00:39:22,500
Nihuang își va aminti.

455
00:39:25,000 --> 00:39:35,900
<i> Submit și Timer de către echipa Lang Ya Bang @ Viki</i>

456
00:39:39,800 --> 00:39:44,700
Majestatea Voastră, liderul
Liderul biroului Xuanjing, Xiadong, a venit așa cum ați comandat.

457
00:39:45,600 --> 00:39:48,400
Da, am rugat-o să vină.

458
00:39:48,400 --> 00:39:50,800
Lasă-o să intre.

459
00:39:52,420 --> 00:39:54,040
Majestatea Voastră.

460
00:39:54,050 --> 00:39:57,210
Din moment ce aveți chestiuni publice, îmi voi lua concediu.

461
00:39:57,210 --> 00:39:59,000
Ah, nu e nimic secret.

462
00:39:59,050 --> 00:40:01,590
Poți veni cu mine să o vezi.

463
00:40:01,590 --> 00:40:02,920
Da.

464
00:40:06,200 --> 00:40:08,800
Xia Dong, liderul Biroului Xuanjing

465
00:40:08,800 --> 00:40:11,400
Servitorul tău, Xia Dong din
Biroul Xuanjing îi aduce respectul.

466
00:40:11,400 --> 00:40:13,400
Scoală-te.

467
00:40:14,300 --> 00:40:16,200
Prinţesă.

468
00:40:16,210 --> 00:40:17,420
Oficial Xia Dong.

469
00:40:17,460 --> 00:40:20,420
Astăzi, Censoratul a adus un caz,

470
00:40:20,420 --> 00:40:23,130
spunând că există un cuplu bătrân care este
veniți într-o călătorie lungă în capitală

471
00:40:23,200 --> 00:40:25,600
să emită o plângere cu privire la ducele de Qing și familia sa,

472
00:40:25,600 --> 00:40:28,800
cum iau proprietățile altora ca proprie în Bingzhou,

473
00:40:28,800 --> 00:40:31,590
uciderea oamenilor și multe alte crime ca atare.

474
00:40:31,600 --> 00:40:33,400
Te rog, poți conduce o anchetă?

475
00:40:33,410 --> 00:40:34,670
Așteptând ordinele Majestății Voastre.

476
00:40:34,710 --> 00:40:36,920
Îți dau titlul de anchetator special,

477
00:40:36,920 --> 00:40:39,630
du-mi ordinele secrete la Bingzhou

478
00:40:39,700 --> 00:40:42,400
pentru a investiga în detaliu acest caz. - Înțeles.

479
00:40:42,420 --> 00:40:46,040
M-am gândit că pot rămâne în capitală
vezi rezultatele selecției soțului tău.

480
00:40:46,100 --> 00:40:50,400
Cine știa că Majestatea Sa va alege data asta pentru ca eu să plec.

481
00:40:50,420 --> 00:40:52,050
Nu vă faceți griji.

482
00:40:52,100 --> 00:40:56,400
Majestatea Sa a fost deja de acord să mă lase să mă joc
cu aceşti concurenţi.

483
00:40:56,400 --> 00:40:57,900
Nu pot fi prea multe probleme.

484
00:40:58,000 --> 00:41:02,250
Dacă Majestatea Sa nu ar fi fost de acord, mă temeam că rezultatele selecției nu vor fi pe placul dumneavoastră.

485
00:41:02,250 --> 00:41:04,130
Totuși a fost de acord.

486
00:41:04,130 --> 00:41:06,250
Acum mă tem că nu-ți vei da o șansă,

487
00:41:06,250 --> 00:41:10,710
stând alături de acea logodnă din vremea aceea
asta nu ar fi trebuit niciodată făcut.

488
00:41:12,590 --> 00:41:15,670
De fapt, înțeleg în inima mea.

489
00:41:15,670 --> 00:41:19,420
Chiar dacă tu și cu mine ne-am cunoscut în armată și suntem foarte apropiați,

490
00:41:19,420 --> 00:41:21,960
dar atâta timp cât nu mă căsătoresc,

491
00:41:21,960 --> 00:41:26,410
te vei deranja de logodna mea cu Familia Lin,

492
00:41:26,420 --> 00:41:29,800
și nu mă va trata complet ca pe un prieten.

493
00:41:30,960 --> 00:41:34,000
Soțul meu Nie Feng, sub comanda lui
Familia Lin în vremuri

494
00:41:34,000 --> 00:41:36,600
a fost exemplar de loial.

495
00:41:36,600 --> 00:41:39,200
Cu toate acestea, în timpul bătăliei de la Meiling,
a fost trădat de Comandant

496
00:41:39,300 --> 00:41:43,400
și a murit fără speranță de refacere a trupului. Ura împotriva lor pentru uciderea soțului meu nu o voi putea uita niciodată.

497
00:41:43,400 --> 00:41:46,000
Asta pe care o țin

498
00:41:46,000 --> 00:41:48,400
Sper că înțelegi.

499
00:41:49,400 --> 00:41:52,400
Doar că nu mai ești tânăr.

500
00:41:52,420 --> 00:41:56,670
Încă sper că aveți un loc bun de care aparține.

501
00:42:01,000 --> 00:42:03,200
asa sper si eu.

502
00:42:03,210 --> 00:42:05,180
De fapt, de data aceasta, Majestatea Sa ordonă o selecție de soț

503
00:42:05,220 --> 00:42:07,170
are agenda lui personală.

504
00:42:07,170 --> 00:42:10,410
Dacă într-adevăr nu sunt în stare să găsesc un bărbat demn,

505
00:42:11,600 --> 00:42:15,100
încă îmi va fi greu să mă întorc în Yunnan.

506
00:42:15,100 --> 00:42:22,200
<i> Submit și Timer de către echipa Lang Ya Bang @ Viki</i>


