1
00:00:08,700 --> 00:00:11,480
ពួកគេបានបញ្ជូនខ្ញុំទៅ
ចរចារជួលសេវាកម្ម។

2
00:00:11,660 --> 00:00:13,230
- យើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ?
- យើងទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

3
00:00:19,580 --> 00:00:21,126
នេះ​នឹង​មិន​មែន​ជា​
ល្អ ឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទី។

4
00:00:21,150 --> 00:00:22,450
អាក្រក់ប៉ុណ្ណា?

5
00:00:22,630 --> 00:00:23,776
<i>នោះជាល្បិចមួយក្នុងការឆ្លើយ។</i>

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,410
តើវាជាអ្វីដែលអ្នក
ហើយ Nate អាចដោះស្រាយបានទេ?

7
00:00:25,590 --> 00:00:27,126
<i>ពួកគេនឹងវាយអ្នក។
ពីបីទិស។</i>

8
00:00:27,150 --> 00:00:30,500
ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង,
គ្រួសារជនរងគ្រោះ និង TT.

9
00:00:30,680 --> 00:00:32,440
ខ្ញុំមិនឃើញមានអ្នកស្លាប់ទេ។
ឈ្មួញគ្រឿងញៀននៅទីនេះ។

10
00:00:33,120 --> 00:00:34,420
Fuck ។

11
00:00:34,590 --> 00:00:35,940
ប៉ា!

12
00:00:36,120 --> 00:00:37,340
- ទារក។
- សួស្តី។

13
00:00:37,510 --> 00:00:39,640
អ្នកកាន់តែស្អាតជារៀងរាល់ថ្ងៃ ទេវតាតូច។

14
00:00:39,820 --> 00:00:40,990
កូន Norris មែនទេ?

15
00:00:41,120 --> 00:00:42,096
Cooper ។

16
00:00:42,120 --> 00:00:43,430
ខ្ញុំគិតថាទារកគឺប្រសើរជាង។

17
00:00:44,560 --> 00:00:45,650
<i>កូនយើងសុខសប្បាយទេ?</i>

18
00:00:45,820 --> 00:00:47,040
វាជាថ្ងៃដំបូងរបស់គាត់។

19
00:00:47,220 --> 00:00:48,106
<i>ថ្ងៃដំបូងមិនងាយស្រួលទេ។</i>

20
00:00:48,130 --> 00:00:49,390
កាន់តែខ្ពស់!

21
00:00:51,220 --> 00:00:52,546
គ្រួសារទាំងមូលរបស់អ្នកធ្វើការបំណះ?

22
00:00:52,570 --> 00:00:54,210
ទាំងអស់គ្នា
គ្រួសារធ្វើការបំណះ។

23
00:00:54,270 --> 00:00:55,416
វាជាការប្រសើរជាងដែលអ្នកធ្វើការឱ្យវាលំបាក។

24
00:00:55,440 --> 00:00:56,936
អ្នកដឹងទេ វិធីនោះ។
គ្មាននរណាម្នាក់អាចយកវាទៅឆ្ងាយបានទេ។

25
00:00:56,960 --> 00:00:59,180
ទៅយក wrench បំពង់ 24 អ៊ីញ។

26
00:03:58,360 --> 00:04:00,150
<i>អរុណសួស្តី midland-Odessa។</i>

27
00:04:00,320 --> 00:04:02,280
<i>វាគឺ 7:53 ព្រឹក នៅថ្ងៃសៅរ៍។</i>

28
00:04:02,410 --> 00:04:04,036
<i>នោះជាចុងសប្តាហ៍ក្នុងពិភពលោក</i>

29
00:04:04,060 --> 00:04:05,630
<i>ប៉ុន្តែមានត្រឹមតែជាង 87 ធុងប៉ុណ្ណោះ</i>

30
00:04:05,810 --> 00:04:06,996
<i>មិនមានថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ទៀតទេ
នៅក្នុងអាងមួយរយៈ។</i>

31
00:04:07,020 --> 00:04:08,900
<i>លុយ លុយ លុយ លុយ លុយ។</i>

32
00:04:09,030 --> 00:04:10,550
<i>ក្រឡេកមើលសីតុណ្ហភាព 94 ដឺក្រេថ្ងៃនេះ។</i>

33
00:04:10,680 --> 00:04:12,200
ហើយកុំភ្លេចយប់នេះម៉ោង 2 ទៀបភ្លឺ។

34
00:04:12,330 --> 00:04:13,770
<i>នាឡិកា​ទាំង​នោះ​បាន​ដើរ​ទៅ​មុខ។</i>

35
00:04:13,940 --> 00:04:15,266
មិនមានរឿងបែបនេះទេ។
ដូចយប់នេះម៉ោង២ទៀបភ្លឺ

36
00:04:15,290 --> 00:04:16,990
<i>មានថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោង 2 រសៀល</i>

37
00:04:17,160 --> 00:04:18,756
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែភ្ញាក់នៅម៉ោង 2 ទៀបភ្លឺនោះយប់នេះ។

38
00:04:18,780 --> 00:04:20,120
<i>នោះស្តាប់ទៅដូចជាបទចម្រៀងប្រទេស។</i>

39
00:04:20,260 --> 00:04:21,780
វាស្តាប់ទៅដូចជាបទចម្រៀងប្រទេស។

40
00:04:22,000 --> 00:04:23,496
<i>ខ្ញុំ​គិត​ថា​ដល់​ពេល​លេង​បទ​ប្រទេស​ហើយ។</i>

41
00:04:23,520 --> 00:04:25,170
<i>- តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?
- ខ្ញុំគិតថាវាជា។</i>

42
00:04:25,350 --> 00:04:26,870
<i>ចុះវីស្គី Myers បន្តិច</i>

43
00:04:27,000 --> 00:04:29,790
<i>និងអ្វីដែលវាត្រូវការដើម្បីធ្វើវា។
តាមរយៈពេលរសៀល 94 ដឺក្រេ?</i>

44
00:04:30,000 --> 00:04:31,920
នោះជា "ថ្នាំអាក្រក់" បន្តិច។

45
00:04:54,250 --> 00:04:56,006
អ្នកត្រូវឈប់បរិភោគ
អាហ្នឹង។ វានឹងសម្លាប់អ្នក។

46
00:04:56,030 --> 00:04:58,860
និយាយថាអ្នកជក់បារីមួយថ្ងៃពីរកញ្ចប់?

47
00:04:58,990 --> 00:05:01,340
តើអ្នកធ្លាប់ទៅប្រទេសជប៉ុនទេ?

48
00:05:01,510 --> 00:05:03,780
ប្រទេសទាំងមូលជក់បារី។

49
00:05:03,950 --> 00:05:06,390
បុរសអាយុកៅសិបឆ្នាំ
ជញ្ជក់​លើ​តម្រង​ផ្សារ​តូច​តិច

50
00:05:06,560 --> 00:05:09,170
បន្ទាប់មកធ្វើតៃជីមួយម៉ោងនៅក្នុងឧទ្យាន។

51
00:05:09,300 --> 00:05:10,940
រឿងដូចគ្នានៅចិន រឿងដូចគ្នានៅអ៊ីតាលី

52
00:05:11,040 --> 00:05:12,870
ហើយពួកគេក៏មិនបានហាត់ប្រាណដែរ។

53
00:05:13,050 --> 00:05:15,830
អ្វីទាំងអស់ដែលពួកគេធ្វើគឺផឹក
ស្រា, ញ៉ាំ pasta និង fuck ។

54
00:05:16,010 --> 00:05:18,230
អ្នក​ដឹង​ថា​អ្វី​ទាំង​បី​នោះ​
ប្រទេសមានដូចគ្នា?

55
00:05:18,440 --> 00:05:19,840
មហារីកសួតក៏មិនមានដែរ។

56
00:05:20,050 --> 00:05:22,100
នៅក្នុងមូលហេតុចំបង ៗ ទាំងដប់នៃការស្លាប់។

57
00:05:22,230 --> 00:05:24,580
ដូច្នេះវាមិនមែនជាបារីទេ។

58
00:05:24,710 --> 00:05:26,510
វា​ជា​ស្ករ​និង​លាមក​បែប​នោះ​ដែល​សម្លាប់​អ្នក។

59
00:05:26,580 --> 00:05:28,190
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។

60
00:05:29,450 --> 00:05:31,330
- ព្រឹកឡើងប៉ា។
- ព្រឹកឡើងទារក។

61
00:05:31,460 --> 00:05:33,550
សួស្តី

62
00:05:35,770 --> 00:05:39,200
តើ​នាង​យក​ប៉ា​ជា​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ឬ?

63
00:05:39,380 --> 00:05:40,420
នោះជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

64
00:05:43,290 --> 00:05:44,990
ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកជក់បារីខ្លាំង។

65
00:05:45,210 --> 00:05:46,990
បាទ។

66
00:06:02,790 --> 00:06:03,880
គាត់បានចាកចេញ។

67
00:06:05,530 --> 00:06:07,140
មែនហើយ សម្លាញ់ អ្នកបានប្រាប់គាត់ទៅ។

68
00:06:07,320 --> 00:06:08,840
ប៉ុន្តែគាត់មិនគួរធ្វើវាទេ។

69
00:06:09,020 --> 00:06:10,800
គាត់គួរតែ
ផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលគាត់មានអារម្មណ៍

70
00:06:10,970 --> 00:06:12,450
ហើយបន្ទាប់មកធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

71
00:06:13,410 --> 00:06:15,670
មនុស្សប្រុសខុសអី!

72
00:06:20,460 --> 00:06:23,470
ខ្ញុំដឹងថាយើងមានច្បាប់ ប៉ុន្តែ

73
00:06:23,640 --> 00:06:25,640
ខ្ញុំគ្រាន់តែអ្នកដឹងទេ ជាប្រភេទនៃការធ្វើវាចេញ។

74
00:06:25,820 --> 00:06:27,510
បានយល់ទាំងស្រុង។

75
00:06:31,300 --> 00:06:33,690
- គិតថាបញ្ហារបស់អ្នកបានបញ្ចប់។
- អញ្ចឹង មានគេហៅចូល

76
00:06:33,870 --> 00:06:35,560
រន្ទះបាញ់លើធុងផ្ទុក

77
00:06:35,690 --> 00:06:37,350
ដូចខ្ញុំកំពុងចាកចេញពីទីក្រុង។

78
00:06:37,520 --> 00:06:39,310
- ដុតហើយ?
- មែនហើយដុតវាចោល។

79
00:06:39,480 --> 00:06:41,246
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករឿងមួយ ប្រសិនបើអ្នក
ចង់លុបវាចោល

80
00:06:41,270 --> 00:06:42,506
អ្នកគ្រាន់តែត្រាំឫសទាំងនោះក្នុងទឹកប្រហុក។

81
00:06:42,530 --> 00:06:44,636
ហេ ដេល អ្នកគិត
អ្នកប្រហែលជាចង់សាកល្បង

82
00:06:44,660 --> 00:06:45,970
ញ៉ាំកាហ្វេឬអ្វី?

83
00:06:46,180 --> 00:06:48,220
ប្រសិនបើខ្ញុំមានកាហ្វេមួយទៀត
បេះដូងរបស់ខ្ញុំនឹងផ្ទុះ។

84
00:06:51,490 --> 00:06:52,736
តើអ្នកណាដែលយើងប្រើសម្រាប់បំពេញភាពកខ្វក់នៅទីនេះ?

85
00:06:52,760 --> 00:06:54,670
ទីតាំងជាតិ ឬដីខ្សាច់ និងក្រួស។

86
00:06:54,840 --> 00:06:56,320
បាទ។

87
00:06:56,540 --> 00:06:58,060
ហេ ដាល កុំដើរលើ...

88
00:06:58,240 --> 00:07:00,240
Fucking កំរាលព្រំនៅក្នុងស្បែកជើងកវែងទាំងនោះ។

89
00:07:00,370 --> 00:07:01,720
កូនឆ្កេញីនោះ ។

90
00:07:01,940 --> 00:07:02,940
មែនទេ?

91
00:07:23,530 --> 00:07:24,530
លាមក។

92
00:07:36,150 --> 00:07:37,630
ព្រះ!

93
00:07:37,760 --> 00:07:39,630
ចុយគឺអញ្ចឹង?

94
00:07:42,940 --> 00:07:44,420
សត្វពីងពាងនៅក្នុងអាងប្រហែលជា?

95
00:07:44,590 --> 00:07:47,510
ទេ វាមិនបានស្តាប់ទៅ
ដូចជាសត្វពីងពាងស្រែក។

96
00:07:47,680 --> 00:07:52,900
ចាប់រំលោភក្នុងបន្ទប់ទឹក!

97
00:07:53,080 --> 00:07:55,030
ប៉ាមានអ្នករំលោភក្នុងបន្ទប់ទឹក!

98
00:07:55,210 --> 00:07:56,820
រង់ចាំ, រង់ចាំ, បន្ត។ មានអី?

99
00:07:56,990 --> 00:07:58,310
ចាប់រំលោភក្នុងបន្ទប់ទឹក!

100
00:07:58,430 --> 00:07:59,756
- អ្វី? ចាប់រំលោភក្នុងបន្ទប់ទឹក...
- បាទ។

101
00:07:59,780 --> 00:08:01,780
ចាស៎... ចាំខ្ញុំនៅផ្ទះបាយ។

102
00:08:07,790 --> 00:08:09,700
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ
តើអ្នកមានស្ត្រីលើស?

103
00:08:09,830 --> 00:08:12,180
ខ្ញុំ​អត់​មាន​មនុស្ស​ស្រី​ទេ
ខ្ញុំមានកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

104
00:08:12,360 --> 00:08:15,010
Tommy កូនស្រីរបស់អ្នកគឺជាស្ត្រី។

105
00:08:15,190 --> 00:08:16,580
តើអ្នកចង់វាយម្តងទៀតទេ?

106
00:08:19,580 --> 00:08:21,540
តើអ្នកអាចក្រោកឈរបានទេ?

107
00:08:21,710 --> 00:08:23,110
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ថ្នាំ​បេះដូង​ឬ​អ្វី​មួយ?

108
00:08:23,150 --> 00:08:25,280
អាស្ពីរីន។ ថតខាងលើ។

109
00:08:30,850 --> 00:08:32,940
មានរបស់ដែលអាចទំពារបាន។
នៅទីនេះប្រសិនបើអ្នកចង់បានខ្លះ។

110
00:08:33,120 --> 00:08:35,510
ទំពារទាំងនេះល្អ។

111
00:08:35,640 --> 00:08:37,290
តើនាងស្នាក់នៅរយៈពេលប៉ុន្មាន?

112
00:08:37,420 --> 00:08:39,210
ពីរបីថ្ងៃ។

113
00:08:39,380 --> 00:08:42,600
ពន្យល់នាងអំពីសោ
សូមទ្វារបន្ទប់ទឹក។

114
00:08:42,820 --> 00:08:43,870
- ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
- សូមអរគុណ។

115
00:08:44,040 --> 00:08:45,146
នោះពិតជាល្អណាស់សម្រាប់អ្នក។

116
00:08:45,170 --> 00:08:47,220
បាទ ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ ព្រះវាចា។

117
00:08:47,390 --> 00:08:49,106
- ចង់អោយខ្ញុំជួយទេ?
- អត់ទេ ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

118
00:08:49,130 --> 00:08:50,930
គ្រាន់តែចង់អង្គុយនៅទីនេះ
ដោយខ្លួនឯងមួយនាទី។

119
00:09:00,750 --> 00:09:03,100
សម្លាញ់ នេះជាណាថាន។

120
00:09:03,280 --> 00:09:05,280
គាត់ជាមេធាវីប្រេង និងឧស្ម័ន។

121
00:09:06,320 --> 00:09:08,460
មិត្តរួមបន្ទប់ម្នាក់ទៀតរបស់ខ្ញុំគឺ Dale ។

122
00:09:08,630 --> 00:09:10,940
គាត់​ជា​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​វិស្វករ​ប្រេង។

123
00:09:11,110 --> 00:09:13,500
គាត់គឺនៅជាន់ខាងលើ
ឥឡូវនេះជាមួយនឹងការដាច់នៃកញ្ចក់ភ្នែក

124
00:09:13,680 --> 00:09:16,640
និងអ្វីដែលគ្រូពេទ្យហៅ
ជំងឺ myocardial infarction ។

125
00:09:16,810 --> 00:09:18,680
មនុស្សធម្មតាហៅថាគាំងបេះដូង,

126
00:09:18,860 --> 00:09:21,510
ដែលជាអ្វីដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យគាត់
នៅពេលអ្នកបើកភ្នែករបស់គាត់ចេញ។

127
00:09:21,690 --> 00:09:24,730
ដូច្នេះខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីអ្វី
ការពារការភាន់ច្រលំបន្ថែមទៀត

128
00:09:24,910 --> 00:09:27,040
តើអ្នកនិយាយអ្វីយើងទាំងអស់គ្នា
ចាក់សោទ្វារបន្ទប់ទឹក

129
00:09:27,210 --> 00:09:28,186
នៅពេលដែលយើងនៅក្នុងវា?

130
00:09:28,210 --> 00:09:29,430
មិនបាច់ប្រាប់ខ្ញុំពីរដងទេ។

131
00:09:29,610 --> 00:09:30,740
បន្ទប់ទឹកខ្ញុំនៅខាងក្រោម។

132
00:09:30,870 --> 00:09:32,066
- ខ្ញុំមិនអាចរកហេតុផលបានទេ ...
- ណាត

133
00:09:32,090 --> 00:09:33,610
គ្រាន់តែចាក់សោទ្វារ fucking តើអ្នកនឹង?

134
00:09:33,790 --> 00:09:35,196
បន្ទាប់មកយើងមិនមានទេ។
ព្រួយបារម្ភអំពីហេតុផល។

135
00:09:35,220 --> 00:09:36,480
វា​នឹង​មិន​មាន​មួយ។

136
00:09:37,570 --> 00:09:40,620
លា។ ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើម។

137
00:09:40,790 --> 00:09:41,790
បាទ។

138
00:09:43,400 --> 00:09:44,880
អ្នកនៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក?

139
00:09:45,100 --> 00:09:46,190
<i>នៅតាមផ្លូវខ្ញុំនៅឯណា?</i>

140
00:09:46,320 --> 00:09:47,670
អ្នកមិនដឹងទេ?

141
00:09:47,800 --> 00:09:50,190
មិនច្បាស់ទេ Walt ។
តើខ្ញុំមិនដឹងអ្វី?

142
00:09:50,320 --> 00:09:52,720
<i>សម្លាញ់ អ្នកទាំងអស់គ្នាបានផ្ទុះឡើង។</i>

143
00:10:36,500 --> 00:10:37,720
ព្រះយេស៊ូ, Mike,

144
00:10:37,890 --> 00:10:39,176
អ្នកកំពុងធ្វើដូចខ្ញុំ
មិនព្យាយាមផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។

145
00:10:39,200 --> 00:10:41,200
ពាណិជ្ជកម្ម ២២ លានដុល្លារ។

146
00:10:41,420 --> 00:10:43,900
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck, អ្នកអាច
ធ្វើការជាមួយខ្ញុំអំពីតម្លៃ?

147
00:10:44,070 --> 00:10:45,860
ព្រះអើយខ្ញុំទិញនំដូណាត់មួយដប់

148
00:10:45,990 --> 00:10:47,820
នរណាម្នាក់បោះមួយដោយឥតគិតថ្លៃ។

149
00:10:48,030 --> 00:10:49,870
ត្រូវការខ្ញុំរំលឹកអ្នក, អ្នក។
មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ។

150
00:10:49,950 --> 00:10:51,910
លក់ប្រហោង
ដែកថែបនៅក្នុងស្ថានភាព fucking នេះ?

151
00:10:52,690 --> 00:10:53,910
សូមអរគុណ។

152
00:10:54,080 --> 00:10:56,220
ព្រះគ្រីស្ទ។ ហេ។

153
00:10:56,390 --> 00:10:58,220
<i>អ្នកគង្វាល-Hastings គឺ
បញ្ជូនមេធាវីចេញ។</i>

154
00:10:58,440 --> 00:10:59,976
<i>យន្តហោះរបស់ពួកគេចុះចតនៅ
ថ្ងៃត្រង់ តើអ្នកអាចយកគាត់បានទេ?</i>

155
00:11:00,000 --> 00:11:01,130
លោក​ម្ចាស់ យើង​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង។

156
00:11:01,350 --> 00:11:04,960
អេហ្វ...

157
00:11:06,660 --> 00:11:08,580
ព្រះហ៊ាន។

158
00:11:12,360 --> 00:11:13,540
តើនាវិករបស់យើងនៅទីតាំងទេ?

159
00:11:13,710 --> 00:11:14,970
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ។

160
00:11:15,150 --> 00:11:17,110
គ្រាន់តែប្រាប់មេធាវីឱ្យយកឡានជួល។

161
00:11:17,280 --> 00:11:18,436
មិនអីទេ - តើមានបន្ទប់នៅផ្ទះទេ?

162
00:11:18,460 --> 00:11:19,386
ឬពួកគេនឹងត្រូវការសណ្ឋាគារ?

163
00:11:19,410 --> 00:11:20,500
<i>មានបន្ទប់នៅក្នុងផ្ទះ។</i>

164
00:11:20,630 --> 00:11:22,680
<i>មែនហើយ អ្នករកឃើញអ្វីទាំងអស់។
ចេញ អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹង។</i>

165
00:11:22,850 --> 00:11:24,810
អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សទីមួយ ជឿជាក់លើខ្ញុំ។

166
00:11:25,770 --> 00:11:27,680
Fuck ។

167
00:11:46,880 --> 00:11:48,140
អូ។

168
00:11:52,140 --> 00:11:53,970
ស្អាតចេញថ្ងៃនេះ។

169
00:11:54,140 --> 00:11:55,930
ប្រាកដណាស់

170
00:12:00,150 --> 00:12:01,630
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

171
00:12:01,800 --> 00:12:03,020
ស្រឡាញ់អ្នកផងដែរ។

172
00:12:34,790 --> 00:12:36,270
- វ៉ល!
- យូ!

173
00:12:36,450 --> 00:12:37,660
តើមានម៉ាស៊ីនបូមទឹកនៅទីនេះទេ?

174
00:12:37,880 --> 00:12:41,100
- ម៉ាស៊ីនបូម?
- បាទ ម្ចាស់ប្រេងម្នាក់ឈ្មោះ Walt ។

175
00:12:41,280 --> 00:12:43,126
បាទ មានបុរសម្នាក់ចុះ
នៅទីនេះជាមួយ ems ឥឡូវនេះ។

176
00:12:43,150 --> 00:12:44,696
តើអ្នកបានឃើញនរណាម្នាក់
បិទសន្ទះបិទបើកណាមួយ?

177
00:12:44,720 --> 00:12:45,720
ខ្ញុំមិនបាន។

178
00:12:45,850 --> 00:12:47,086
ប្រាប់​អ្នក​ថា​តើ​អ្នក​គិត​ថា​នេះ​អាក្រក់​?

179
00:12:47,110 --> 00:12:48,150
រថក្រោះដែលកាន់នោះឡើង

180
00:12:48,240 --> 00:12:49,560
ពួកគេនឹងផ្លុំលារបស់អ្នកទៅ abilene ។

181
00:12:49,590 --> 00:12:50,850
តើរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់មួយណា?

182
00:12:51,030 --> 00:12:52,720
ខាងស្ដាំចុះនៅទីនោះ។

183
00:12:57,290 --> 00:12:58,380
យកពួកគេមកវិញ!

184
00:12:58,560 --> 00:13:00,600
តើគាត់មិនអីទេ?

185
00:13:00,780 --> 00:13:01,860
Cooper តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

186
00:13:02,080 --> 00:13:04,080
គាត់បានផ្លុំត្រចៀករបស់គាត់។

187
00:13:04,300 --> 00:13:05,500
តើ​ក្រុម​អ្នក​នៅ​សល់​នៅ​ឯណា?

188
00:13:06,870 --> 00:13:08,960
តើនាវិករបស់អ្នកនៅឯណា?

189
00:13:09,090 --> 00:13:10,490
ស្តាប់អ្នកស្គាល់ដើមឈើណូអែល

190
00:13:10,650 --> 00:13:11,586
នៅបាតអណ្តូង?

191
00:13:11,610 --> 00:13:12,586
ខ្ញុំដឹងហើយ។

192
00:13:12,610 --> 00:13:14,050
តើអ្នកបានបិទសន្ទះបិទបើកទេ?

193
00:13:15,700 --> 00:13:16,726
តើអ្នកបានបិទសន្ទះបិទបើកទេ?

194
00:13:16,750 --> 00:13:18,070
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
- អ្នកមិនដឹងទេ?

195
00:13:24,150 --> 00:13:25,630
វ៉ល!

196
00:13:26,670 --> 00:13:27,980
មកវិញទាំងអស់គ្នា!

197
00:13:30,110 --> 00:13:31,200
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

198
00:13:31,330 --> 00:13:32,500
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?

199
00:13:32,720 --> 00:13:33,900
គ្រាន់តែរក្សាមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រឡប់មកវិញ។

200
00:14:00,840 --> 00:14:02,710
ព្រះវាចា។

201
00:15:03,330 --> 00:15:04,900
លាមក។

202
00:15:17,350 --> 00:15:18,560
ព្រះយេស៊ូវ។

203
00:15:18,780 --> 00:15:20,000
ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ឈប់​រថយន្ត​សង្គ្រោះ​នោះ។

204
00:15:20,220 --> 00:15:22,350
ទេ កុំឈប់ឡានពេទ្យ។

205
00:15:22,530 --> 00:15:24,156
អ្នកមិនចង់ទៅទេ។
ទៅពេទ្យជាមួយហ្នឹង?

206
00:15:24,180 --> 00:15:28,270
អត់ទេ ខ្ញុំចង់បានបារី និងម្រេចមួយដើម។

207
00:15:28,440 --> 00:15:30,660
មានកន្លែងត្រជាក់នៅទីនោះ ខាងអ្នកដំណើរ។

208
00:15:53,380 --> 00:15:54,560
សូមកោតសរសើរអ្នក។

209
00:16:12,660 --> 00:16:13,920
<i>បាទ លោកម្ចាស់។</i>

210
00:16:14,140 --> 00:16:16,880
យកក្រុមពន្លត់អគ្គីភ័យចេញទៅ m-Tex 1422 ។

211
00:16:17,060 --> 00:16:19,150
- នាងកំពុងផ្លុំ។
- នាងកំពុងផ្លុំឥឡូវនេះ?

212
00:16:19,320 --> 00:16:21,710
មែនហើយពេលនេះ fucking ។ យកពួកគេចេញពីទីនេះ។

213
00:16:21,890 --> 00:16:23,610
<i>- មិនអីទេ យើងកំពុងធ្វើដំណើរហើយ។
- មិនអីទេ។</i>

214
00:16:38,990 --> 00:16:41,170
ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។

215
00:18:11,090 --> 00:18:13,480
ខ្ញុំជឿលើការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ
រៀបចំឡានជួលអោយខ្ញុំ។

216
00:18:15,740 --> 00:18:16,716
បាទ លោកស្រី។

217
00:18:16,740 --> 00:18:18,740
វា​នៅ​លើ tarmac ។

218
00:18:20,570 --> 00:18:21,970
សូមអរគុណ។

219
00:18:36,940 --> 00:18:38,720
ហាក់ដូចជាហួសប្រមាណបន្តិច។

220
00:18:49,910 --> 00:18:52,210
អ្នក​មាន​អ្វី​មួយ​
តិចទៀតអត់សម?

221
00:18:52,390 --> 00:18:55,650
ការិយាល័យរបស់អ្នកបានសុំឡានទំនើបមួយ។

222
00:18:55,830 --> 00:18:57,910
ចុះ​អ្វី​មួយ ក
តិចទៀតអត់សម?

223
00:18:58,040 --> 00:19:02,140
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ... អ្វីមួយ
ដែលមិនលេចធ្លោ។

224
00:19:02,310 --> 00:19:04,270
វានឹងមិនលេចធ្លោនៅកណ្តាលដីទេ។

225
00:19:05,310 --> 00:19:06,710
ខ្ញុំនឹងមិនបើកវានៅ Odessa ទេ។

226
00:19:06,880 --> 00:19:08,230
ល្អណាស់ដែលដឹង។

227
00:19:19,500 --> 00:19:21,460
<i>តើទេវតារបស់ខ្ញុំមានឥរិយាបទទេ?</i>

228
00:19:21,680 --> 00:19:23,460
តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ពួកគេ​បាន​រួមភេទ​?

229
00:19:25,030 --> 00:19:27,470
<i>ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំបានសន្មត់។ មើលក្មេងនេះ។</i>

230
00:19:27,600 --> 00:19:29,690
<i>បើគេបែកគ្នា
ខ្ញុំប្រហែលជាព្យាយាម fuck គាត់។</i>

231
00:19:29,900 --> 00:19:31,510
អញ្ចឹងថ្ងៃនេះជាថ្ងៃសំណាងរបស់អ្នក។

232
00:19:31,730 --> 00:19:33,470
<i>ទេ ពួកគេបានបែកគ្នា?</i>

233
00:19:33,650 --> 00:19:35,470
<i>- ហេតុអី?
- មែនហើយ ដោយសារតែគាត់បានប្រែក្លាយ</i>

234
00:19:35,650 --> 00:19:38,040
ដើម្បីឱ្យដូចអ្វីដែលយើងគិតថាគាត់ជា។

235
00:19:38,220 --> 00:19:39,910
<i>នាងយកវាដោយរបៀបណា?</i>

236
00:19:40,040 --> 00:19:41,480
ដូចជាក្មេងអាយុ 17 ឆ្នាំ។

237
00:19:41,650 --> 00:19:43,440
ដែលមិនទាន់បានឮទេ។
ចាប់តាំងពីនាងមានអាយុប្រាំបីឆ្នាំ។

238
00:19:44,570 --> 00:19:45,660
<i>រឿងមិនល្អ។</i>

239
00:19:46,920 --> 00:19:49,270
ដូច្នេះ, ស្តាប់, មាន
ឧបទ្ទវហេតុមួយចេញនៅថ្ងៃនេះ

240
00:19:49,440 --> 00:19:53,540
នៅលើរនាំងមួយ ហើយ Cooper បានរងរបួស។

241
00:19:53,710 --> 00:19:55,540
<i>ឈឺចាប់ប៉ុណ្ណា?</i>

242
00:19:55,710 --> 00:19:57,776
អញ្ចឹង យើង​នៅ​កន្លែង​នេះ​ហើយ។
ពួកគេកំពុងពិនិត្យមើលគាត់។

243
00:19:57,800 --> 00:19:59,890
<i>- ឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយគាត់។
- ខ្ញុំមិនអាចទេ សម្លាញ់</i>

244
00:20:00,110 --> 00:20:02,200
គាត់នៅក្នុងបន្ទប់ផ្សេងទៀត។

245
00:20:02,330 --> 00:20:03,550
<i>ហេតុអ្វីអ្នកមិននៅជាមួយគាត់?</i>

246
00:20:05,420 --> 00:20:07,590
<i>តែងតែមានដើម្បីធ្វើវាអំពីអ្នក។</i>

247
00:20:07,720 --> 00:20:09,250
បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ។

248
00:20:09,420 --> 00:20:11,030
ធ្វើវាអំពីខ្ញុំ។

249
00:20:11,210 --> 00:20:13,640
<i>- Ainsley នៅឯណា?
- នៅផ្ទះ។</i>

250
00:20:13,820 --> 00:20:15,380
<i>ជាមួយក្រុមវិស្វករប្រេង</i>

251
00:20:15,560 --> 00:20:17,016
<i>ដូច្នេះបានលោតឡើង
Cialis ពួកគេទទួលបានការលំបាក</i>

252
00:20:17,040 --> 00:20:19,040
<i>នៅពេលដែលទូរសព្ទរបស់ពួកគេញ័រ?</i>

253
00:20:19,170 --> 00:20:20,626
ស្តាប់ខ្ញុំភ្លាម
មើល​បន្ថែមទៀត​អំពី Cooper នៅលើ Facebook

254
00:20:20,650 --> 00:20:22,090
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ។ មិនអីទេ?

255
00:20:22,260 --> 00:20:23,960
<i>ថមមី ខ្ញុំមិនបានបញ្ចប់ជាមួយអ្នកទេ។</i>

256
00:20:24,130 --> 00:20:25,896
អ្នកដឹងទេ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកអស្ចារ្យ
ភាពរីករាយនៃការលែងលះគឺ

257
00:20:25,920 --> 00:20:27,286
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ស្តាប់រឿងអាស្រូវនេះទេ។

258
00:20:27,310 --> 00:20:29,220
រីករាយជាមួយឆ្នេរ។ ក្បាលសុដន់របស់អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

259
00:20:29,400 --> 00:20:30,440
កុំកើតរោគស្វាយ។

260
00:20:33,100 --> 00:20:34,450
នោះជាដំបូន្មានល្អជានិច្ច។

261
00:20:34,580 --> 00:20:36,100
បាទពាក្យដើម្បីរស់នៅ។

262
00:20:38,140 --> 00:20:40,360
សូមឱ្យខ្ញុំជួយសង្គ្រោះអ្នកពីបញ្ហា។

263
00:20:40,540 --> 00:20:43,540
គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថាដូចគ្នា។
រឿងមិនបានកើតឡើងចំពោះលំពែងរបស់អ្នកទេ។

264
00:20:43,720 --> 00:20:45,410
គ្មានការឈឺចាប់ផ្សេងទៀត?

265
00:20:45,590 --> 00:20:47,810
ត្រង់​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​វាយ​ដៃ​ខ្ញុំ
ជាមួយនឹងញញួរ fucking មួយ។

266
00:20:47,980 --> 00:20:49,330
ឱ្យខ្ញុំមើលនោះ។

267
00:20:52,160 --> 00:20:54,120
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកឯកទេសដៃ។

268
00:20:54,290 --> 00:20:55,380
ការភ្ជាប់ឡើងវិញនេះគឺ

269
00:20:55,550 --> 00:20:57,770
វាគ្រាន់តែជាបំណែកតូចមួយនៃពណ៌ផ្កាឈូក។

270
00:20:57,900 --> 00:21:00,186
ខ្ញុំមិនរវល់ជាមួយទេ។
ការវះកាត់ចំនួន 12 ក្នុងមួយឆ្នាំ។

271
00:21:00,210 --> 00:21:02,300
កាត់​វា​ចេញ​ហើយ​ដេរ​លើ​កំពូល​អាក្រាត។

272
00:21:02,470 --> 00:21:04,170
ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នកយ៉ាងមុតមាំប្រឆាំងនឹងវា។

273
00:21:04,350 --> 00:21:05,870
មិនថាអ្នកធ្វើវា ឬខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

274
00:21:06,040 --> 00:21:07,090
ខ្ញុំមិនមែនជាគ្រូពេទ្យវះកាត់ទេ។

275
00:21:07,220 --> 00:21:08,960
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនាំគ្រូពេទ្យវះកាត់

276
00:21:09,130 --> 00:21:10,546
- ហើយយើងអាចពិភាក្សាបាន ... មិនអីទេ។
- មែនហើយ វាកើតឡើងដូច្នេះ

277
00:21:10,570 --> 00:21:12,490
- មានគ្រូពេទ្យវះកាត់នៅទីនេះ។
- អញ្ចឹង ចាំ។

278
00:21:12,610 --> 00:21:17,050
- នោះ... - ល្អណាស់។
- នៅទីនោះនាង។

279
00:21:17,230 --> 00:21:19,100
ហេ មើលជើងរបស់អ្នក។

280
00:21:20,400 --> 00:21:22,800
នៅទីនោះអ្នកទៅ។ ការងាររួចរាល់។

281
00:21:22,970 --> 00:21:24,050
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ខ្វល់​នឹង​ការ​ដេរ​វា​?

282
00:21:26,240 --> 00:21:27,800
ទើបតែចេញពីសាលាទេ?

283
00:21:29,240 --> 00:21:30,126
ហេ តើ​មាន​ឱកាស​អ្វី​ខ្លះ?

284
00:21:30,150 --> 00:21:31,500
ដូចជាវាគ្រាន់តែមានស្នាមរបួស

285
00:21:31,680 --> 00:21:33,160
ហើយក្នុងមួយខែវាល្អដូចថ្មី?

286
00:21:33,330 --> 00:21:34,810
- តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?
- ហាងឆេងគឺ

287
00:21:34,980 --> 00:21:36,810
តារាសាស្ត្រប្រឆាំងនឹងវា។

288
00:21:37,030 --> 00:21:39,420
អ្វី​ដែល​ទំនង​ជាង​នេះ​គឺ
អ្នកទទួលបានការឆ្លងមេរោគ staph

289
00:21:39,600 --> 00:21:41,600
ហើយក្នុងមួយខែយើង
កាត់ដៃរបស់អ្នក។

290
00:21:41,820 --> 00:21:44,250
ខ្ញុំនឹងមានគិលានុបដ្ឋាយិការៀបចំដើម្បីដេរ។

291
00:21:44,390 --> 00:21:45,600
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះវា។

292
00:21:45,780 --> 00:21:49,000
អ្នកដឹងថាបន្ទប់របស់ខ្ញុំ
កូនប្រុសនៅ? Cooper Norris?

293
00:21:49,170 --> 00:21:51,780
ប្រាំ។

294
00:21:51,960 --> 00:21:53,310
ខ្ញុំនឹងទៅជួបគាត់។

295
00:21:53,480 --> 00:21:55,270
ខ្ញុំគិតថាវាល្អបំផុតប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែអង្គុយតឹង

296
00:21:55,440 --> 00:21:56,840
គ្រាន់តែមកយកខ្ញុំនៅពេលអ្នករួចរាល់។

297
00:21:58,010 --> 00:21:59,010
យ៉ាងហោចណាស់គ្របវា។

298
00:21:59,970 --> 00:22:00,970
មិនអីទេ។

299
00:22:04,100 --> 00:22:06,410
ប្រុស អ្នកប្រាកដជាមិនចូលទេ។
មិនប្រញាប់ទេមែនទេ?

300
00:22:22,640 --> 00:22:24,990
<i>តើអ្នកបានរកឃើញពួកគេទេ?</i>

301
00:22:25,160 --> 00:22:27,080
- ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។
- មួយណា?

302
00:22:27,210 --> 00:22:29,650
<i>គ្មានផ្លូវដឹងទេ។</i>

303
00:22:31,560 --> 00:22:35,260
<i>អ្នកចង់មកជាមួយ
ខ្ញុំ? ជូនដំណឹងដល់ញាតិសន្តាន?</i>

304
00:22:39,270 --> 00:22:40,400
មិនពិតទេ។

305
00:22:42,230 --> 00:22:43,880
តើអ្នកនឹង?

306
00:22:45,660 --> 00:22:47,490
មកយកខ្ញុំនៅមន្ទីរពេទ្យ។

307
00:22:54,460 --> 00:22:55,850
លាមក។

308
00:23:19,870 --> 00:23:21,920
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះដៃរបស់អ្នក?

309
00:23:22,130 --> 00:23:25,050
មែនហើយ នេះគឺជាជីវិតមួយ។
មេរៀនដែលមានតម្លៃដាក់ទៅឆ្ងាយ។

310
00:23:25,180 --> 00:23:28,010
ពេល​ញញួរ​ប៉ះ​ដៃ ញញួរ​ឈ្នះ។

311
00:23:28,180 --> 00:23:29,320
វេនរបស់អ្នក។

312
00:23:31,360 --> 00:23:33,320
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

313
00:23:33,450 --> 00:23:35,970
ពួកគេបានបញ្ជូនខ្ញុំទៅឡានដឹកទំនិញ
ដើម្បីយក wrench បំពង់មួយ។

314
00:23:36,190 --> 00:23:38,590
រឿងបន្ទាប់ដែលខ្ញុំដឹងគឺខ្ញុំ
ហោះហើរតាមអាកាស។

315
00:23:40,280 --> 00:23:42,460
ហើយដូចនោះ បី
ស្ត្រីមេម៉ាយ និងក្មេងកំព្រា ៦នាក់។

316
00:23:42,590 --> 00:23:43,720
កុមារកំព្រាប្រាំបីនាក់។

317
00:23:45,590 --> 00:23:47,990
នេះជាហេតុផលលេខមួយ ក្នុងចំណោម ៣០០

318
00:23:48,160 --> 00:23:50,600
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រហែលជាចង់ស្វែងរក
វិធីល្អប្រសើរជាងមុនក្នុងការចិញ្ចឹមជីវិត។

319
00:23:52,030 --> 00:23:53,600
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?

320
00:23:53,820 --> 00:23:55,820
អង្គុយក្នុងការិយាល័យ ហើយលក់
fuck បន្ទះឈីបកុំព្យូទ័រ?

321
00:23:55,990 --> 00:23:57,650
បាទ ប្រហែល។

322
00:23:59,170 --> 00:24:01,000
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី។

323
00:24:01,170 --> 00:24:04,220
នៅពេលដែលពួកគេដេរអ្វី
ខាងឆ្វេងនៃម្រាមដៃ fucking របស់ខ្ញុំ,

324
00:24:04,440 --> 00:24:06,220
ខ្ញុំនឹងបើកឡានទៅផ្ទះរបស់ Luis

325
00:24:06,400 --> 00:24:09,570
ហើយប្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថានាងបានបាត់បង់
ប្តីនិងក្មួយប្រុសពីរនាក់។

326
00:24:09,750 --> 00:24:11,920
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅ
ទៅផ្ទះរបស់ Armando

327
00:24:12,100 --> 00:24:13,840
ហើយធ្វើរឿងដូចគ្នា។

328
00:24:14,010 --> 00:24:15,970
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះរបស់ elvio

329
00:24:16,150 --> 00:24:17,670
ដើម្បីប្រាប់ម្តាយអាយុ 22 ឆ្នាំ។

330
00:24:17,800 --> 00:24:20,670
ដើម្បីបំបែកចេញ fucking
ចង់បានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងទទួលបានការងារធ្វើ។

331
00:24:22,410 --> 00:24:24,550
គ្មានពេលសោកសៅ គ្មានពេលកាន់ទុក្ខ។

332
00:24:26,200 --> 00:24:27,810
ដោយសារតែធនាគារមិនរង់ចាំ។

333
00:24:29,680 --> 00:24:31,526
អ្នកប្រហែលជាចង់មើល
នៅឯការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មចង់បានដោយខ្លួនឯង,

334
00:24:31,550 --> 00:24:34,080
អ្នកអាត្មានិយមកូនតូចរបស់ឆ្កេញី

335
00:24:34,250 --> 00:24:36,510
មុនពេលដែលខ្ញុំមានដូចគ្នា។
ការសន្ទនាជាមួយម្តាយរបស់អ្នក។

336
00:24:36,690 --> 00:24:38,820
ដូចដែលខ្ញុំហៀបនឹងមានជាមួយប្រពន្ធរបស់ elvio ។

337
00:24:44,090 --> 00:24:47,050
បើ​ខ្ញុំ​អាត្មានិយម​យ៉ាង​ម៉េច​ទៅ
តើវាធ្វើឱ្យអ្នក?

338
00:24:47,220 --> 00:24:50,790
គ្រឿងស្រវឹងដែលលែងលះ
ជាមួយនឹងបំណុលចំនួន 500,000 ដុល្លារ

339
00:24:52,090 --> 00:24:54,440
ហើយខ្ញុំគឺជាមនុស្សសំណាងម្នាក់។

340
00:25:24,260 --> 00:25:26,000
សូមអញ្ជើញមក Gracie ។

341
00:25:29,740 --> 00:25:31,480
តើពួកគេជាអ្នកម៉ៅការឯករាជ្យទេ?

342
00:25:31,700 --> 00:25:33,660
<i>ទេ ពួកគេជារបស់យើង</i>

343
00:25:36,440 --> 00:25:37,920
មាន​យល់​ថា​អ្វី​បាន​កើត​ឡើង?

344
00:25:38,100 --> 00:25:39,450
<i>មែនហើយ វាជា Jack ចាស់ស្អាត។</i>

345
00:25:39,660 --> 00:25:40,970
វានឹងក្លាយជាសន្ទះបិទបើកមួយ។

346
00:25:41,100 --> 00:25:42,490
សន្ទះធុងទឹកត្រូវបានបិទច្រែះ,

347
00:25:42,670 --> 00:25:44,890
ហើយខ្ញុំសន្មត់ថាវាជា
ដូចគ្នាជាមួយអ្នកដទៃ។

348
00:25:45,060 --> 00:25:47,580
មាននរណាម្នាក់វាយវាជាមួយ ក
wrench និងបង្កើតផ្កាភ្លើង

349
00:25:47,800 --> 00:25:50,070
ហើយបានបញ្ឆេះការលេចធ្លាយឧស្ម័ននោះ។
នោះជាការស្មានរបស់ខ្ញុំ។

350
00:25:50,240 --> 00:25:52,280
តើអូសានឹងមកទេ?
ដល់ការសន្និដ្ឋានដូចគ្នា?

351
00:25:52,460 --> 00:25:54,020
<i>មែនហើយ ពួកគេនឹងមានការសន្មត់ដូចគ្នា។</i>

352
00:25:54,070 --> 00:25:55,640
ស្នប់នោះបានរលាយដូចប៊ឺ។

353
00:25:55,810 --> 00:25:57,120
អ្នកមិនអាចមើលគេហទំព័របានទេ។

354
00:25:57,330 --> 00:25:58,706
ហើយមកប្រភេទណាមួយ។
នៃការសន្និដ្ឋានច្បាស់លាស់។

355
00:25:58,730 --> 00:26:00,640
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

356
00:26:00,820 --> 00:26:01,820
សម្លាញ់!

357
00:26:03,340 --> 00:26:04,406
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ជូនគ្រួសារ។

358
00:26:04,430 --> 00:26:06,340
<i>ដំណោះស្រាយមួយ?</i>

359
00:26:06,470 --> 00:26:08,260
អំណោយមួយ ដើម្បីឲ្យពួកគេឆ្លងកាត់។

360
00:26:08,430 --> 00:26:11,740
- ប៉ុន្មាន?
- 250 រូប។

361
00:26:11,910 --> 00:26:13,676
- ទឹកឃ្មុំពួកគេជិតចាប់ផ្តើមហើយ។
- មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

362
00:26:13,700 --> 00:26:15,180
- តើអ្នកអាចរង់ចាំមួយវិនាទីបានទេ?
- បាទ។

363
00:26:25,880 --> 00:26:27,710
- មកស្រី!
- តោះ!

364
00:26:27,890 --> 00:26:28,866
- មក។
- មក Gracie!

365
00:26:28,890 --> 00:26:30,320
មក!

366
00:26:30,540 --> 00:26:31,800
តោះ!

367
00:26:35,550 --> 00:26:36,720
ហេ។

368
00:26:38,110 --> 00:26:39,550
បាទ ខ្ញុំបានឃើញវា។

369
00:26:39,720 --> 00:26:41,000
បើឃើញហើយធ្វើម៉េច?

370
00:26:41,120 --> 00:26:43,160
សម្លាញ់ ខ្ញុំគ្មានអារម្មណ៍ទេ។

371
00:26:43,340 --> 00:26:45,510
- អ្នកមិនមានអារម្មណ៍ទេ?
- ត្រឹមត្រូវហើយ។

372
00:26:45,690 --> 00:26:46,536
"ខ្ញុំគ្មានអារម្មណ៍" គឺជាបាវចនារបស់ខ្ញុំ។

373
00:26:46,560 --> 00:26:47,820
តើត្រូវទេ?

374
00:26:49,340 --> 00:26:51,340
- សប្បាយចិត្តទេ?
- អញ្ចឹងឥឡូវវាចោលហើយ។

375
00:26:51,560 --> 00:26:52,740
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck, dude ។

376
00:26:52,950 --> 00:26:54,960
ទៅរកអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើ។

377
00:26:55,130 --> 00:26:57,130
នោះហើយជាវាគ្រាន់តែអត់ធ្មត់។

378
00:26:57,350 --> 00:26:58,520
ជំហានដ៏ល្អ។

379
00:26:58,660 --> 00:26:59,376
- បាទ។
- នាងមានជំហានល្អ?

380
00:26:59,400 --> 00:27:00,960
បាទ នាងធ្វើ។

381
00:27:01,140 --> 00:27:03,230
ហើយវាគឺជា Martinez នោះ។
នៅសល់នៅខាងមុខ។</i>

382
00:27:03,360 --> 00:27:04,880
យកខាងក្នុង!

383
00:27:05,010 --> 00:27:06,580
សូមអញ្ជើញមក Gracie ។

384
00:27:06,750 --> 00:27:07,726
<i>ហើយ Miller ធ្វើចលនាមួយ។</i>

385
00:27:07,750 --> 00:27:09,410
នោះហើយជាវា!

386
00:27:09,580 --> 00:27:11,930
<i> Miller ពីការបំបែក tcu
នៅពីមុខកញ្ចប់។</i>

387
00:27:12,060 --> 00:27:14,800
<i>Davis មកពី Kansas ព្យាយាមរក្សាល្បឿន។</i>

388
00:27:15,020 --> 00:27:16,930
<i>ហើយនៅបន្ទាត់បញ្ចប់ វានឹងក្លាយទៅជា។</i>

389
00:27:17,110 --> 00:27:19,720
<i>Gracie Miller នៃ tcu!</i>

390
00:27:19,890 --> 00:27:20,890
ហូ!

391
00:27:20,940 --> 00:27:21,980
មក។

392
00:27:23,940 --> 00:27:25,420
- តើអ្នកនៅតែមានទេ?
- បាទ បាទ។

393
00:27:25,600 --> 00:27:26,786
វាជារឿងត្រឹមត្រូវដែលត្រូវធ្វើ ម៉នធី។

394
00:27:26,810 --> 00:27:28,490
ហើយវាផ្ញើសារត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

395
00:27:28,600 --> 00:27:29,900
ដាក់ទូរស័ព្ទចុះឥឡូវនេះ។

396
00:27:30,030 --> 00:27:31,990
បាទ ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំនឹងកំណត់
វានៅទីនេះនៅលើ credenza របស់ខ្ញុំ។

397
00:27:32,040 --> 00:27:33,300
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ ម៉នធី?

398
00:27:33,470 --> 00:27:35,390
បាទ។

399
00:27:35,610 --> 00:27:36,610
ធ្វើវា។

400
00:27:36,690 --> 00:27:38,220
មានក្រដាស Nate ។

401
00:27:38,430 --> 00:27:39,676
- បង្វិល។
- បាទ។ បាទ ខ្ញុំនឹង។

402
00:27:39,700 --> 00:27:41,236
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ។ លាហើយ

403
00:27:41,260 --> 00:27:42,610
ធ្វើឱ្យខ្ញុំ។

404
00:27:42,790 --> 00:27:44,190
- សូមរីករាយជាមួយខ្ញុំ។
- ពិតទេ?

405
00:27:44,220 --> 00:27:45,596
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅទទេ
ពូកពូកខ្លះ?

406
00:27:45,620 --> 00:27:46,790
ជិះរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

407
00:27:48,620 --> 00:27:50,360
ប្រុសម្នាក់នេះធ្វើអោយអ្នកពិបាកចិត្ត Pete?

408
00:27:50,580 --> 00:27:53,060
បុរស​ម្នាក់​នេះ​មាន​មាត់​ដាក់​គាត់។

409
00:27:53,280 --> 00:27:56,020
នោះជាប្រពន្ធរបស់អ្នក។
រឿងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

410
00:27:56,190 --> 00:27:58,720
ផ្សេង​ទៀត​ក្រៅ​ពី​ឌុក​របស់​ខ្ញុំ​។ សូមអោយមានថ្ងៃល្អ។

411
00:27:58,850 --> 00:27:59,850
តោះទៅ, bud ។

412
00:28:43,670 --> 00:28:46,200
<i>ប្រាប់ pd ក្នុងស្រុកឱ្យទៅ fuck ខ្លួនឯង</i>

413
00:28:46,330 --> 00:28:48,070
គិតខ្លីណាស់មែនទេ?

414
00:28:48,240 --> 00:28:49,760
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់ឱ្យវាទៅនរណាម្នាក់,

415
00:28:49,900 --> 00:28:51,380
ហើយគាត់គឺជាមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុត ដូច្នេះ

416
00:28:51,510 --> 00:28:54,340
ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យទិញវា។
ឪកាសដំបូងរបស់អ្នក។

417
00:28:55,550 --> 00:28:57,430
ម្នាក់នោះទទួលបានការចងចាំដ៏មានន័យ។

418
00:28:57,640 --> 00:29:00,040
ត្រឹមត្រូវទេ? ជាការប្រសើរណាស់, បានកត់សម្គាល់។

419
00:29:10,480 --> 00:29:11,480
ហេ។

420
00:29:11,570 --> 00:29:13,660
តើកូនស្រីខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?

421
00:29:14,880 --> 00:29:17,530
Napalming ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។

422
00:29:17,710 --> 00:29:19,930
នាងបានរកឃើញអាងទឹក។

423
00:29:20,140 --> 00:29:21,906
<i>មែនហើយ មើលថាតើអ្នកអាចធ្វើបានឬអត់
គ្រប់គ្រងការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់</i>

424
00:29:21,930 --> 00:29:23,100
<i>ដើម្បីមិន gawk ទេ?</i>

425
00:29:23,280 --> 00:29:25,720
ខ្ញុំកំពុងប្រឈមមុខនឹងបង្អួច។

426
00:29:25,890 --> 00:29:26,890
<i>បុរសល្អ។</i>

427
00:29:27,020 --> 00:29:28,670
ដូច្នេះហើយ ម៉នធី បានជម្រះពួកយើងដើម្បីធ្វើ

428
00:29:28,850 --> 00:29:31,110
ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដល់គ្រួសារ។

429
00:29:31,290 --> 00:29:32,810
<i>ពួកគេកំណត់អត្តសញ្ញាណសាកសព?</i>

430
00:29:32,940 --> 00:29:35,290
ដោយដំណើរការលុបបំបាត់។

431
00:29:35,460 --> 00:29:37,510
- ប៉ុន្មាន?
- 250 សម្រាប់គ្រួសារនីមួយៗ។

432
00:29:38,900 --> 00:29:39,966
អញ្ចឹងសូមដាក់ឈ្មោះញាតិសន្ដាន

433
00:29:39,990 --> 00:29:41,146
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនពួកគេទៅគណនេយ្យ។

434
00:29:41,170 --> 00:29:43,340
អញ្ចឹងអ្នកស្គាល់ឈ្មោះណាត។

435
00:29:43,520 --> 00:29:45,740
នាវិក Medina បម្រើបានយ៉ាងល្អ។

436
00:29:45,950 --> 00:29:47,740
<i>អៀន។ តើមួយណាស្លាប់?</i>

437
00:29:48,960 --> 00:29:50,220
ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់។

438
00:29:52,000 --> 00:29:53,570
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ?

439
00:30:14,720 --> 00:30:15,920
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមានប្រេងដូងទេ?

440
00:30:17,200 --> 00:30:20,200
- ប្រេងដូង?
- ចូលចិត្តចម្អិនអាហារ?

441
00:30:20,380 --> 00:30:22,666
ខ្ញុំនឹងមិនប្រើវាដើម្បីធ្វើម្ហូបទេ
ប៉ុន្តែអ្នកអាចធ្វើបានប្រសិនបើអ្នកចង់។

442
00:30:22,690 --> 00:30:25,510
មែនហើយ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងធ្វើនោះទេ។
ច្រើន ចម្អិនអាហារច្រើន។

443
00:30:25,690 --> 00:30:27,390
អញ្ចឹងតើអ្នកយល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំពិនិត្យ?

444
00:30:27,560 --> 00:30:29,130
មានអារម្មណ៍សេរី។ អ្នកភ្នាល់។

445
00:30:51,850 --> 00:30:53,500
នេះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកទេ

446
00:30:53,670 --> 00:30:55,110
ប៉ុន្តែវានឹងដំណើរការក្នុងកម្រិតមួយ។

447
00:31:06,030 --> 00:31:07,950
ខ្ញុំត្រូវតែដឹង។

448
00:31:27,230 --> 00:31:29,060
ខ្ញុំនឹងធ្វើការនៅក្នុងបន្ទប់។

449
00:31:46,070 --> 00:31:48,030
អ្នកគិតថាពួកគេមានណាមួយ។
យល់​ថា​ដំណឹង​នេះ​នឹង​មក​ដល់?

450
00:31:50,290 --> 00:31:51,530
ពួកគេមិនដឹងថារឿងនេះនឹងមកដល់ទេ

451
00:31:51,690 --> 00:31:53,210
ប៉ុន្តែពួកគេដឹងថាមានអ្វីមួយនឹងមកដល់។

452
00:32:17,580 --> 00:32:18,980
មួយណា?

453
00:32:21,060 --> 00:32:22,240
តើ Maria នៅទីនេះទេ?

454
00:32:28,420 --> 00:32:30,120
ចុះ Ariana វិញ?

455
00:32:31,730 --> 00:32:33,470
ជាមួយទារកនៅខាងក្នុង។

456
00:32:33,640 --> 00:32:36,910
តើយើងអាចចូលខាងក្នុងបានទេ?

457
00:33:22,300 --> 00:33:24,300
ជាប់ជាមួយស្រាបៀរឬអ្នក។
ចង់បានអ្វីដែលខ្លាំងជាងនេះ?

458
00:33:25,560 --> 00:33:27,910
ខ្ញុំឈប់ផឹក។ ខ្ញុំនឹងនៅជាប់នឹងស្រាបៀរ។

459
00:33:28,090 --> 00:33:29,716
ដឹងទេថាមានជាតិអាល់កុលក្នុងនោះមែនទេ?

460
00:33:29,740 --> 00:33:31,130
វា​ជា​មី​ឆេ​ឡូ​ប​ជ្រុល​។

461
00:33:31,310 --> 00:33:33,180
មានជាតិអាល់កុលច្រើននៅក្នុងទឹកក្រូច។

462
00:33:33,350 --> 00:33:35,530
ខ្ញុំមិនវិនិច្ឆ័យទេ សម្លាញ់។

463
00:33:35,700 --> 00:33:37,286
ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំបាននៅលើ
រទេះប្រាំបីឆ្នាំ។

464
00:33:37,310 --> 00:33:38,856
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា ផឹក
ស្រាបៀរនៅតែផឹក។

465
00:33:38,880 --> 00:33:40,360
អញ្ចឹងខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីអ្វី?

466
00:33:40,540 --> 00:33:42,490
អ្នកមើលខ្ញុំផឹកប្រាំមួយ។
នៃកូនឆ្កេញីទាំងនេះ

467
00:33:42,670 --> 00:33:44,310
ហើយខ្ញុំនឹងត្រលប់មកទីនេះវិញនៅយប់ស្អែក

468
00:33:44,410 --> 00:33:45,956
ហើយផឹកវីស្គីប្រាំមួយ ហើយអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ

469
00:33:45,980 --> 00:33:47,126
ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញភាពខុសគ្នា fucking ។

470
00:33:47,150 --> 00:33:48,460
ខ្ញុំនឹងយកពាក្យរបស់អ្នកសម្រាប់វា។

471
00:33:52,070 --> 00:33:53,770
Michelob ជ្រុល។

472
00:33:58,160 --> 00:33:59,770
- ហេ។
- ហេ។

473
00:33:59,950 --> 00:34:01,640
<i>- អ្នកមិនបានហៅខ្ញុំមកវិញទេ។
- សុំទោស។</i>

474
00:34:01,860 --> 00:34:04,430
គាត់ភ្ញាក់ហើយដឹងខ្លួន។
ពួកគេទុកគាត់មួយយប់។

475
00:34:04,600 --> 00:34:06,870
<i>ហើយ ប៊ូ-ប៊ូ តូចរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?</i>

476
00:34:07,080 --> 00:34:08,720
មួយអ៊ីញខ្លីជាងវានៅព្រឹកនេះ។

477
00:34:08,780 --> 00:34:11,310
<i>ប្រសិនបើវាមិនសរុប
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើងនៅក្នុងប្រយោគមួយ។</i>

478
00:34:11,480 --> 00:34:13,080
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំភ្នាល់អ្នកថាខ្ញុំនៅតែមានអុិនឈ៍ពីរបី

479
00:34:13,130 --> 00:34:14,790
នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​រៀបការ។

480
00:34:14,960 --> 00:34:16,180
<i>មែនហើយ អ្នកដឹងពាក្យចាស់</i>

481
00:34:16,400 --> 00:34:18,090
<i>"រាល់សញ្ញាក្បៀសនៅក្នុងគណនីធនាគាររបស់អ្នក</i>

482
00:34:18,270 --> 00:34:20,530
<i>បន្ថែមពីរអ៊ីញទៅលិង្គរបស់អ្នក,"</i>

483
00:34:20,710 --> 00:34:22,530
<i>ដែលនិយាយថាអ្នកនៅពីក្រោយ។</i>

484
00:34:22,710 --> 00:34:24,010
នោះជាការល្អដែលត្រូវដឹង។

485
00:34:24,190 --> 00:34:25,970
<i>ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំគួរតែនៅទីនោះ។</i>

486
00:34:26,150 --> 00:34:28,580
<i>តើខ្ញុំគួរនៅទីនោះទេ? ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស។</i>

487
00:34:28,800 --> 00:34:30,190
អ្នកគួរតែមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស។

488
00:34:30,410 --> 00:34:32,800
<i>- ខ្ញុំសមនឹងទទួលបានវិស្សមកាល។
- មកពីអ្វី?</i>

489
00:34:32,980 --> 00:34:34,700
អ្នកកំពុងធ្វើយ៉ាងពិតប្រាកដ
រឿង fucking ដូចគ្នា។

490
00:34:34,890 --> 00:34:36,850
អ្នកធ្វើនៅផ្ទះលើកលែងតែ
អ្នកមិនអាចផឹកទឹកបានទេ។

491
00:34:36,980 --> 00:34:38,550
<i>ដូច្នេះអ្នកកំពុងនិយាយថាខ្ញុំគួរតែមក?</i>

492
00:34:38,720 --> 00:34:40,070
តើអ្នកត្រូវការទេ? ទេ

493
00:34:40,250 --> 00:34:42,010
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាម្តាយរបស់ពួកគេ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ដូចនោះ។

494
00:34:42,080 --> 00:34:43,960
អ្នកគួរតែនៅទីនេះ,
អ្នកប្រហែលជាគួរតែមក។

495
00:34:44,030 --> 00:34:46,210
<i>តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំមកទេ?</i>

496
00:34:46,380 --> 00:34:48,820
Angela ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
តិចជាងប្រសិនបើអ្នកមកឬអត់។

497
00:34:48,990 --> 00:34:50,910
<i>ខ្ញុំឈរកែតម្រូវ។</i>

498
00:34:51,130 --> 00:34:53,520
<i>នោះគឺជាប្រយោគ
ដែលសរុបមក អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។</i>

499
00:34:53,650 --> 00:34:55,610
<i>ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក
អ្នក fucking asshole

500
00:34:55,780 --> 00:34:57,260
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។

501
00:35:01,570 --> 00:35:02,660
បាទ។

502
00:35:02,880 --> 00:35:04,400
<i>Tom Norris?</i>

503
00:35:04,580 --> 00:35:05,556
ថមមី។

504
00:35:05,580 --> 00:35:07,360
Rebecca Falcone, Shepherd-Hastings ។

505
00:35:07,540 --> 00:35:08,386
<i>បាទ។</i>

506
00:35:08,410 --> 00:35:09,840
ហេ!

507
00:35:10,020 --> 00:35:11,606
ស្តាប់ យើងទទួលបានអ្នក។
បន្ទប់នៅផ្ទះប៉ុន្តែ

508
00:35:11,630 --> 00:35:12,980
ខ្ញុំទទួលបានសណ្ឋាគារមួយ។

509
00:35:13,150 --> 00:35:14,800
តើអ្នកអាចជួបគ្នានៅចុងសប្តាហ៍បានទេ?

510
00:35:14,930 --> 00:35:16,346
<i>ខ្ញុំអាចជួបអ្នកឥឡូវនេះប្រសិនបើអ្នកចង់។</i>

511
00:35:16,370 --> 00:35:17,256
កន្លែងណា?

512
00:35:17,280 --> 00:35:18,810
<i>ហាងកាហ្វេបំណះ។</i>

513
00:35:18,980 --> 00:35:20,550
តើចម្ងាយប៉ុន្មានពីហ៊ីលតុន?

514
00:35:20,770 --> 00:35:23,160
អ្វីៗនៅកណ្តាលដី ១៥
នាទីពីអ្វីៗផ្សេងទៀត។

515
00:35:23,330 --> 00:35:24,380
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅទីនោះ។

516
00:35:24,550 --> 00:35:26,470
<i>មិនអីទេ។</i>

517
00:36:19,520 --> 00:36:21,780
សួស្តី ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីមើល Tommy Norris។

518
00:36:22,000 --> 00:36:24,090
មួកខូវប៊យនៅបារ។

519
00:36:51,070 --> 00:36:52,550
តើ​ខ្ញុំ​ងាយ​រក​ឃើញ​មែន​ទេ?

520
00:36:52,730 --> 00:36:54,510
មិនពិបាកទេ។

521
00:36:54,690 --> 00:36:55,950
- តើអ្នកចង់ផឹកទេ?
- បាទ។

522
00:36:56,120 --> 00:36:57,510
សូដាក្លឹប។

523
00:36:57,690 --> 00:36:59,300
ហេ ពន្លក? ក្លឹបសូដាសម្រាប់ស្ត្រី។

524
00:36:59,470 --> 00:37:02,820
គ្រាន់តែដូច្នេះអ្នកដឹង, នោះ។
គឺជាភេសជ្ជៈគ្មានជាតិអាល់កុល

525
00:37:02,950 --> 00:37:04,780
នេះត្រូវតែជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។

526
00:37:05,000 --> 00:37:06,840
ដោយសារតែអ្នកប្រាកដ
មិនចង់បានព័ត៌មានជំនួយ។

527
00:37:07,050 --> 00:37:10,400
ខ្ញុំចង់បានប្រសិនបើអ្នកមិនមាន
ហៅខ្ញុំថា "ស្ត្រី" ។

528
00:37:11,530 --> 00:37:12,920
តើខ្ញុំទាយខុសទេ?

529
00:37:13,100 --> 00:37:14,790
អាណិតណាស់លោកអើយ!

530
00:37:14,970 --> 00:37:16,370
ហើយពាក់មួកទៅគ្រូពេទ្យវះកាត់កែសម្ផស្ស

531
00:37:16,530 --> 00:37:18,140
ដែលកោរពុកមាត់របស់អ័ដាម។

532
00:37:18,270 --> 00:37:19,620
ថ្ងៃដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងវាលប្រេង,

533
00:37:19,840 --> 00:37:21,100
ហើយវាមិនខកចិត្តទេ។

534
00:37:21,280 --> 00:37:23,150
វាជាការប្រមាថដូចដែលខ្ញុំស្រមៃ។

535
00:37:23,320 --> 00:37:25,800
តើអ្នកស្គាល់ត្រីឆ្លាមដែលអ្នកធ្វើការជាមួយទេ?

536
00:37:25,980 --> 00:37:28,280
អ្នកតំណាងឱ្យ fucks ដែលគ្មានព្រលឹង

537
00:37:28,500 --> 00:37:30,420
គ្រួសារប៊ីនឡាដិន សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ។

538
00:37:30,630 --> 00:37:33,420
អ្នកគួរតែដឹងគុណ
ខ្ញុំហៅអ្នកថា "ស្ត្រី" ។

539
00:37:33,590 --> 00:37:35,550
អ្នកប្រហែលជាមិនដែលឮទេ។
ម្តងទៀតនៅក្នុងជួរការងាររបស់អ្នក។

540
00:37:37,950 --> 00:37:40,300
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបាត់បង់មិត្តបីនាក់។

541
00:37:40,430 --> 00:37:43,340
និងម្រាមដៃមួយនៅថ្ងៃនេះ ដូច្នេះ... ខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់បន្តិច។

542
00:37:43,390 --> 00:37:45,430
ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេជាមិត្តនឹងគ្នាទេ។

543
00:37:46,740 --> 00:37:48,130
ពួកគេធ្លាប់ជាមិត្តភក្តិ។

544
00:37:48,300 --> 00:37:49,830
ខ្ញុំសុំទោស។

545
00:37:52,440 --> 00:37:55,310
យើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍របស់យើងពី ttp

546
00:37:55,490 --> 00:37:57,230
ចំពោះ​ហេតុការណ៍​នៅ​ព្រឹក​នេះ​។

547
00:37:57,400 --> 00:37:58,880
វា​ផ្តល់​ឱ្យ​ខ្លួន​វា​ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​ការ​ប៉ះពាល់​បន្ថែម​ទៀត​។

548
00:38:00,580 --> 00:38:02,060
អ្នកគឺជាមេធាវី។

549
00:38:02,280 --> 00:38:04,230
តើអ្នកអាចនាំខ្ញុំទៅ
កន្លែង​កើត​ហេតុ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក?

550
00:38:04,450 --> 00:38:05,890
ខ្ញុំអាចយកអ្នកឥឡូវនេះ។

551
00:38:06,020 --> 00:38:07,930
អស្ចារ្យ។

552
00:38:08,110 --> 00:38:09,850
- មិនអីទេ។
- តោះទៅ។

553
00:38:10,070 --> 00:38:11,370
ហេ ពន្លក?

554
00:38:11,550 --> 00:38:12,980
- ឱ្យខ្ញុំថែរក្សារឿងនេះ។
- បាទ។

555
00:38:14,770 --> 00:38:16,720
តើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរទេ?

556
00:38:16,900 --> 00:38:18,136
ខ្ញុំមិនជឿអ្នកបាននិយាយទេ។
នោះជាមួយនឹងមុខត្រង់។

557
00:38:18,160 --> 00:38:19,440
ជាការពិតខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរ។

558
00:38:49,710 --> 00:38:52,110
សូមអភ័យទោសចំពោះធូលីដី។

559
00:38:52,280 --> 00:38:54,150
វាជាការជួល។

560
00:38:54,330 --> 00:38:56,420
ដូច្នេះតើអ្នកណាក្រៅពីក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង

561
00:38:56,550 --> 00:38:58,550
ហើយ​ស្នងការ​ខេត្ត​ស៊ើប​អង្កេត​រឿង​នេះ?

562
00:38:58,720 --> 00:39:01,330
នរកទាំងអស់គ្នា។ អូសា
គណៈកម្មការផ្លូវដែក, dps ។

563
00:39:01,460 --> 00:39:03,030
មិនគួរដឹងរឿងអាស្រូវទាំងអស់នេះទេ

564
00:39:03,210 --> 00:39:05,690
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្តឹង ក
ករណីទំនួលខុសត្រូវប្រេង?

565
00:39:05,860 --> 00:39:07,640
ឯកទេសរបស់ខ្ញុំគឺខ្សែសង្វាក់នៃការទទួលខុសត្រូវ

566
00:39:07,820 --> 00:39:09,430
ដែលអនុវត្តចំពោះករណី ttp ។

567
00:39:10,870 --> 00:39:13,350
មិនច្រើនទេនៅទីនេះ។

568
00:39:13,520 --> 00:39:15,610
វាបានកើតឡើងនៅពេលដែលខ្ញុំនៅលើយន្តហោះ។

569
00:39:15,740 --> 00:39:17,440
ប្រហែលជាពួកគេគួរតែ
បញ្ជូនមេធាវីម្នាក់ទៀត។

570
00:39:20,530 --> 00:39:21,890
ខ្ញុំ​យល់​ថា​ពួកគេ​ម្នាក់​បាន​រួច​ជីវិត។

571
00:39:22,090 --> 00:39:23,750
បាទ។

572
00:39:23,970 --> 00:39:25,180
តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយគាត់បានទេ?

573
00:39:25,310 --> 00:39:26,750
- មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។
- ពេលណា?

574
00:39:26,920 --> 00:39:28,816
ចុះពេលដែលគាត់ទទួលបាន
ចេញពីពេទ្យ?

575
00:39:28,840 --> 00:39:30,540
មានអ្វីផ្សេងទៀត?

576
00:39:34,240 --> 00:39:35,460
តើអ្នកអាចប្រាប់អ្វីខ្លះពីរឿងនេះ?

577
00:39:37,330 --> 00:39:39,200
ពីអណ្តូង? គ្មានអ្វីទេ។

578
00:39:39,330 --> 00:39:41,070
ពីប្រភេទភ្លើង?

579
00:39:41,240 --> 00:39:42,380
មានការលេចធ្លាយ។

580
00:39:42,510 --> 00:39:44,290
កញ្ចឹងកមួយបានបង្កើតជាផ្កាភ្លើង

581
00:39:44,420 --> 00:39:46,780
នៅពេលដែលគាត់ព្យាយាមបើកសន្ទះបិទបើក
ជាមួយនឹងញញួរនិង wrench មួយ។

582
00:39:46,810 --> 00:39:48,136
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ព្យាយាម
បើកវាដោយញញួរ?

583
00:39:48,160 --> 00:39:49,576
ដោយសារតែនោះហើយជារបៀបដែលអ្នក។
បើករឿង fucking ។

584
00:39:49,600 --> 00:39:51,300
មើលទៅមិនមានសុវត្ថិភាពខ្លាំងណាស់។

585
00:39:51,430 --> 00:39:54,210
វាមិនមានសុវត្ថិភាពខ្លាំងណាស់។ នោះហើយជាមូលហេតុ
ពួកគេរកបាន 180 ក្នុងមួយឆ្នាំ។

586
00:39:54,390 --> 00:39:57,090
នោះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
លុយដើម្បីប្រថុយជីវិតរបស់អ្នក។

587
00:39:57,220 --> 00:39:58,650
បាទ ប្រហែលជាសម្រាប់អ្នក។

588
00:39:58,830 --> 00:40:00,550
សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋជនជាមួយ
ការអប់រំថ្នាក់ទីប្រាំបី,

589
00:40:00,610 --> 00:40:02,090
វាជាសំបុត្រឆ្នោតដ៏អាក្រក់។

590
00:40:02,260 --> 00:40:03,870
ហើយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនប្រេងដែលមានអ្នកគ្រប់គ្រង

591
00:40:04,010 --> 00:40:06,310
បញ្ជូនដោយចេតនា
និយោជិតចំពោះកំហុស Wells

592
00:40:06,490 --> 00:40:08,400
ដែលបំពានស្តង់ដារអូសា

593
00:40:08,530 --> 00:40:09,880
វា​ជា​ពាក្យ​បណ្តឹង​ប្រាំបួន​រូប។

594
00:40:10,050 --> 00:40:12,540
បន្ទាប់មកទាំងមូល
goddamn ឧស្សាហកម្មមានកំហុស។

595
00:40:19,150 --> 00:40:21,720
ខ្ញុំនៅខាងអ្នក ថមមី។

596
00:40:22,980 --> 00:40:24,680
អ្នកត្រូវយល់ពីវា។

597
00:40:24,810 --> 00:40:25,980
បាទ ខ្ញុំយល់ច្រើន។

598
00:40:26,200 --> 00:40:29,640
អ្នកគឺជារបស់ដែលឆ្ងាយបំផុត។
ពីការនៅខាងខ្ញុំ។

599
00:41:06,890 --> 00:41:10,680
កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។ កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។

600
00:41:18,470 --> 00:41:21,040
<i>ព័ត៌មាន ការអប់រំ</i>

601
00:41:21,260 --> 00:41:24,430
<i>និងការស្រមើលស្រមៃគឺជា
អាវុធប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារ</i>

602
00:41:24,650 --> 00:41:26,300
លើប្រេង និងឧស្ម័នធម្មជាតិ។

603
00:41:28,050 --> 00:41:30,530
ប៉ុន្តែ​អាវុធ​ដែល​គេ​ប្រើ​ប្រឆាំង​យើង

604
00:41:30,700 --> 00:41:31,920
គឺ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ជាង​ឆ្ងាយ។

605
00:41:33,140 --> 00:41:35,010
អារម្មណ៍។

606
00:41:35,180 --> 00:41:37,320
អារម្មណ៍គឺជាលំពែង
នៃចលនាបៃតង។

607
00:41:37,490 --> 00:41:39,166
តើអ្នកចងខ្ញុំដោយរបៀបណា
នៅក្នុងកន្លែងដំបូង?

608
00:41:39,190 --> 00:41:40,466
នេះមិនមែនជា...? នេះជាកាលបរិច្ឆេទមែនទេ?

609
00:41:40,490 --> 00:41:41,610
មកទៀតហើយ សម្លាញ់។ វាជាកាលបរិច្ឆេទ។

610
00:41:41,710 --> 00:41:42,336
វាគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃកាលបរិច្ឆេទ។

611
00:41:42,360 --> 00:41:43,450
ចុងបញ្ចប់នៃកាលបរិច្ឆេទ

612
00:41:43,670 --> 00:41:44,686
គឺជាពេលដែលកាលបរិច្ឆេទរីករាយ អ្នកដឹងទេ

613
00:41:44,710 --> 00:41:45,890
វាប្រសើរជាង។

614
00:41:46,110 --> 00:41:47,370
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗបានបោះបង់ចោល

615
00:41:47,540 --> 00:41:48,680
ភស្តុតាងគាំទ្រអង្គហេតុ

616
00:41:48,850 --> 00:41:50,890
ក្នុង​ការ​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ​របស់​ពួក​គេ​ដើម្បី​ការពារ​ការ​ចាកចេញ​

617
00:41:51,110 --> 00:41:53,240
នៃទស្សនិកជនរបស់ពួកគេទៅកាន់ Twitter និង TikTok

618
00:41:53,460 --> 00:41:55,160
ជាប្រភពព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាន។

619
00:41:55,290 --> 00:41:57,730
- ហើយនោះគឺមុនរុស្ស៊ី ...
- ស៊ី។ - ... ចិន

620
00:41:57,860 --> 00:41:59,186
- អ៊ីរ៉ង់ ហេសបូឡា...
- តើអ្នកត្រូវការដើម្បីទទួលបានវាទេ?

621
00:41:59,210 --> 00:42:00,836
- ហាម៉ាស អាល់កៃដា...
- ទេខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

622
00:42:00,860 --> 00:42:02,186
ពួកគេ​ទាំងអស់​កំពុង​លិចលង់​បណ្តាញ​សង្គម

623
00:42:02,210 --> 00:42:03,366
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​ហៀប​នឹង​រក​ឃើញ។

624
00:42:03,390 --> 00:42:04,630
ជាមួយនឹងការឃោសនាបំភ័ន្ត

625
00:42:04,730 --> 00:42:06,870
ដូចជាការភ័យខ្លាចនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។

626
00:42:07,080 --> 00:42:09,830
បាទ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវតែទទួលបាននេះ។

627
00:42:10,000 --> 00:42:11,440
មិនអីទេ។

628
00:42:11,610 --> 00:42:12,740
តើអ្នកនឹងរក្សាទុកកៅអីរបស់ខ្ញុំទេ?

629
00:42:12,870 --> 00:42:14,960
អាស្រ័យលើរយៈពេលដែលអ្នកបានទៅ។

630
00:42:15,140 --> 00:42:16,636
នៅក្នុងការប្រកែកច្រើនបំផុត
ប្រជាជន​ដែល​មិន​បាន​សិក្សា...

631
00:42:16,660 --> 00:42:18,970
ហេ។ ចាំខ្ញុំហៅអ្នកមកវិញ។

632
00:42:19,100 --> 00:42:20,540
បាទ ខ្ញុំត្រូវរកកន្លែងស្ងាត់។

633
00:43:03,620 --> 00:43:05,270
- បាទ?
- តើវាជាអ្វី?

634
00:43:05,450 --> 00:43:06,570
<i>តើអ្នកគិតថាវាមែនទេ?</i>

635
00:43:06,750 --> 00:43:08,890
តើនរណាជាបុគ្គលិកទំនាក់ទំនងរណ្តៅពស់វែក

636
00:43:09,060 --> 00:43:10,126
អ្នក​បញ្ជូន​មក​ទីនេះ​ដើម្បី​ខាំ​ខ្ញុំ?

637
00:43:10,150 --> 00:43:12,930
ខ្ញុំបានហៅ Chandler ដូចអ្នកបាននិយាយ។

638
00:43:13,110 --> 00:43:14,476
<i>មែនហើយ ពួកគេមិនបានផ្ញើគាត់ទេ!</i>

639
00:43:14,500 --> 00:43:16,760
ពួកគេបានបញ្ជូននរណាម្នាក់
នៅទីនេះដើម្បីព្យួរខ្ញុំ។

640
00:43:16,940 --> 00:43:20,030
<i>អ្នក​មិន​មាន​អណ្ដូង​ដែល​នឹង​ត្រូវ
ឆ្លងកាត់ស្តង់ដារ osha, monty

641
00:43:20,200 --> 00:43:21,550
<i>មិនមែន fucking មួយ។</i>

642
00:43:21,770 --> 00:43:23,510
ខ្ញុំល្ងង់ណាស់ ម៉នធី

643
00:43:23,680 --> 00:43:26,210
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ។
patsy អ្នកយល់ខ្ញុំទេ?

644
00:43:26,340 --> 00:43:29,170
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ Clay ដែលបាននិយាយថា
គាត់កំពុងហោះមករកអ្នក</i>

645
00:43:29,380 --> 00:43:30,796
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាទេ។
ពួកគេបានផ្ញើនោះមិនមែនជា Clay

646
00:43:30,820 --> 00:43:31,820
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងរកឃើញ។

647
00:43:31,910 --> 00:43:32,910
ល្អ

648
00:43:33,080 --> 00:43:36,300
<i>ឥឡូវនេះ មើលអាជីវកម្មរបស់យើង។
គឺជាវិបត្តិថេរមួយ</i>

649
00:43:36,480 --> 00:43:39,130
រំខានដោយសង្ខេប
រយៈពេលនៃភាពជោគជ័យខ្លាំង។

650
00:43:39,310 --> 00:43:41,110
អ្នកគួរតែដឹងរឿងនោះ។
ប្រសើរជាងអ្នកផ្សេង។

651
00:43:41,740 --> 00:43:43,220
<i>ឥឡូវ​នេះ ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​លំបាក។</i>

652
00:43:43,440 --> 00:43:44,726
<i>ហើយខ្ញុំអាចយល់ពីមូលហេតុ
អ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍</i>

653
00:43:44,750 --> 00:43:46,050
ប៉ុន្តែកុំឱ្យអារម្មណ៍របស់អ្នក។

654
00:43:46,180 --> 00:43:47,540
ច្រឡំ​ថា​អ្នក​ណា​ជា​ចៅហ្វាយ។

655
00:43:47,580 --> 00:43:49,190
ចៅហ្វាយគឺខ្ញុំ

656
00:43:49,400 --> 00:43:51,800
ហើយអ្នកមិនដែលលើក
សំឡេង​របស់​អ្នក​ដាក់​ខ្ញុំ​ម្ដង​ទៀត។

657
00:44:12,560 --> 00:44:13,780
ខ្ញុំកំពុងតាមផ្លូវទៅផ្ទះសម្លាញ់។

658
00:44:13,950 --> 00:44:15,910
<i>បាទ ខ្ញុំកំពុងស្រេកឃ្លាន។</i>

659
00:44:16,130 --> 00:44:17,366
ដូចជាមិនមែន "ខ្ញុំឃ្លានណាស់!
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​ឃ្លាន​»។

660
00:44:17,390 --> 00:44:18,780
ខ្ញុំកំពុងស្រេកឃ្លាន។

661
00:44:19,000 --> 00:44:21,390
<i>ដូចជា ស្បែករបស់ខ្ញុំមើលទៅស្លេក</i>

662
00:44:21,570 --> 00:44:23,440
- សរីរាង្គរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបិទ។
- អញ្ចឹង មាន

663
00:44:23,610 --> 00:44:25,180
ផ្ទះបាយពោរពេញដោយអាហារនៅទីនោះ ទឹកឃ្មុំ។

664
00:44:25,350 --> 00:44:28,050
<i>ប៉ា មានផ្ទះបាយពេញ
នៃគ្រាប់បែកមហារីកកែច្នៃ។</i>

665
00:44:28,270 --> 00:44:30,230
ហើយអ្នកណាបញ្ជា doritos ដោយក្ដារលាយ?

666
00:44:30,360 --> 00:44:31,880
ខ្ញុំត្រូវការប្រូតេអ៊ីន។

667
00:44:32,010 --> 00:44:34,140
មានប្រូតេអ៊ីននៅក្នុងទូ។

668
00:44:34,280 --> 00:44:36,100
សាច់ក្រកនៅទីក្រុងវីយែនមិនមែនជាប្រូតេអ៊ីនទេប៉ា។

669
00:44:36,230 --> 00:44:37,760
អ្នកដឹងទេ វាជាផ្នែកទាំងអស់របស់គោ

670
00:44:37,890 --> 00:44:39,540
ដែលអាក្រក់ពេកក្នុងការមាននៅក្នុង hot dogs ។

671
00:44:39,670 --> 00:44:41,646
<i>មែនហើយ វាជាសាច់ជ្រូក ប៉ុន្តែខ្ញុំ
នឹងមិនមានការប្រយុទ្ធនោះទេ។</i>

672
00:44:41,670 --> 00:44:43,330
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំយកអ្វីមកអ្នកទេ?

673
00:44:43,500 --> 00:44:48,120
តើអ្នកអាចអោយខ្ញុំធ្វើបែបសត្វបានទេ?
តើប៊ឺហ្គឺរុំសាឡាត់អ្វី?

674
00:44:48,250 --> 00:44:49,770
<i>សត្វអ្វី?</i>

675
00:44:49,940 --> 00:44:51,680
វាដូចជាទឹកជ្រលក់ពិសេស។

676
00:44:51,860 --> 00:44:54,080
ហើយមិនមានប៊ុនទេ។
ពួកគេចូលចិត្តរុំវានៅក្នុងសាឡាត់។

677
00:44:54,250 --> 00:44:55,966
តើពួកគេអាចរុំវាដោយរបៀបណា
សាឡាត់? សាឡាត់របស់ពួកគេត្រូវបានកំទេច។

678
00:44:55,990 --> 00:44:57,690
<i>មែនហើយ ពួកគេតែងតែធ្វើវានៅពេលខ្ញុំសួរ។</i>

679
00:44:57,910 --> 00:44:59,886
ពួកគេគ្រាន់តែចូលទៅខាងក្រោយ
ហើយពួកគេទទួលបានសាឡាត់ទាំងមូល។

680
00:44:59,910 --> 00:45:01,310
អ្នក និងខ្ញុំរស់នៅក្នុងពិភពលោកផ្សេងគ្នា។

681
00:45:01,480 --> 00:45:03,000
ពួកគេនឹងប្រាប់ខ្ញុំឱ្យធ្វើបាបខ្លួនឯង។

682
00:45:03,170 --> 00:45:04,530
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនយកប៊ឺហ្គឺមកអ្នក?

683
00:45:04,610 --> 00:45:06,480
ហើយ​អ្នក​បោះ​នំ​បញ្ចុក​ចោល?

684
00:45:06,700 --> 00:45:09,220
<i>បាទ។ បាទ ខ្ញុំគិតថាយើងអាចធ្វើវាបាន។</i>

685
00:45:09,400 --> 00:45:11,206
ហើយអ្នកអាចយកខ្ញុំ
ដំឡូងបំពងបី និងកូកាកូឡាមួយ?

686
00:45:11,230 --> 00:45:12,570
<i>ដូច្នេះ</i>

687
00:45:12,710 --> 00:45:14,790
អ្នកនឹងមិនបរិភោគនំ,
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងញ៉ាំបីការបញ្ជាទិញ

688
00:45:14,970 --> 00:45:16,450
- របស់ចៀន?
– ទេ!

689
00:45:16,620 --> 00:45:18,620
ខ្ញុំចង់បានដំឡូងបំពងបី។ អ្នក
ត្រូវតែជ្រើសរើសបី,

690
00:45:18,750 --> 00:45:20,230
ហើយបន្ទាប់មកបោះពួកគេដែលនៅសល់។

691
00:45:21,500 --> 00:45:23,930
មិនអីទេ។ មានអ្វីផ្សេងទៀត?

692
00:45:24,060 --> 00:45:25,460
<i>អរគុណលោកប៉ា។</i>

693
00:45:25,630 --> 00:45:27,630
តើអ្នកជិតស្និទ្ធទេ?

694
00:45:27,810 --> 00:45:30,420
<i>ទេ ហើយវានឹងបន្ថែម
ដប់នាទីទៅការធ្វើដំណើរផងដែរ។</i>

695
00:45:30,590 --> 00:45:31,770
ដូច្នេះ 15?

696
00:45:31,900 --> 00:45:32,990
<i>ចូលចិត្តមួយម៉ោង។</i>

697
00:45:33,160 --> 00:45:35,680
មួយម៉ោង?!

698
00:45:35,900 --> 00:45:37,430
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំនៅមានជីវិត។

699
00:45:37,600 --> 00:45:40,430
<i>មែនហើយ ទាំងនេះគឺជា
បញ្ហាប្រឈមដែលធ្វើឱ្យអ្នករឹងប៉ឹង</i>

700
00:45:40,600 --> 00:45:42,040
សម្រាប់សោកនាដកម្មនៃជីវិត, ទឹកឃ្មុំ។

701
00:45:42,210 --> 00:45:43,210
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ។

702
00:45:45,610 --> 00:45:46,910
មិនអីទេ អរគុណ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

703
00:45:47,090 --> 00:45:48,520
<i>មិនអីទេ ស្រឡាញ់អ្នកដែរ ទឹកឃ្មុំ។</i>

704
00:45:48,700 --> 00:45:49,456
- ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះឆាប់ៗនេះ។
- តើអ្នកនឹងប្រញាប់ទេ?

705
00:45:49,480 --> 00:45:50,456
បាទ ខ្ញុំនឹងប្រញាប់។

706
00:45:50,480 --> 00:45:51,920
<i>យល់ព្រម។ ស្រឡាញ់អ្នក។ លា។</i>

707
00:45:52,140 --> 00:45:53,790
ស្រឡាញ់អ្នក។ លាហើយ

708
00:45:53,960 --> 00:45:55,440
ព្រះអើយ!

709
00:45:55,660 --> 00:45:56,750
លាមក។

710
00:45:56,880 --> 00:45:58,230
<i>តើអ្នកទៅណា?</i>

711
00:45:58,400 --> 00:46:00,540
ទៅក្លឹបឆ្នូត។

712
00:46:00,750 --> 00:46:01,880
<i>ខណៈពេលដែលកូនស្រីរបស់យើងនៅទីនោះ?</i>

713
00:46:02,100 --> 00:46:03,450
បាទ នាងកំពុងជួបខ្ញុំនៅទីនោះ។

714
00:46:03,630 --> 00:46:05,760
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ដល់​ពេល​ហើយ​ដែល​នាង
មើលឃើញផ្នែកងងឹតនៃជីវិត។

715
00:46:05,890 --> 00:46:08,110
<i>តើអ្នកពិតជាទៅណា?</i>

716
00:46:08,330 --> 00:46:09,890
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។

717
00:46:11,240 --> 00:46:12,370
<i>អ្នកមើលទៅហត់នឿយ។</i>

718
00:46:12,500 --> 00:46:14,510
មានហេតុផលសម្រាប់រឿងនោះ។

719
00:46:14,680 --> 00:46:16,380
<i>ខ្ញុំពិតជាមិនចាំបាច់មកទេ។</i>

720
00:46:16,550 --> 00:46:18,340
<i>តើខ្ញុំត្រូវមកទេ?</i>

721
00:46:18,510 --> 00:46:20,820
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ
មិនចាំបាច់មកទេ។

722
00:46:20,950 --> 00:46:23,380
<i>ចុះបើខ្ញុំចង់មក?</i>

723
00:46:23,560 --> 00:46:24,760
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ធ្វើវា?

724
00:46:24,910 --> 00:46:26,690
<i>ចុះបើខ្ញុំធ្វើ?</i>

725
00:46:26,870 --> 00:46:29,610
អ្នកចង់ចាកចេញពីកាបូ
ហើយមកដល់ midland, Texas

726
00:46:29,830 --> 00:46:32,270
ដើម្បី fuck អតីតប្តីរបស់អ្នកនៅក្នុងមួយ។
ផ្ទះជួលជាមួយមិត្តរួមបន្ទប់បីនាក់?

727
00:46:32,350 --> 00:46:33,960
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសង្ស័យវា?

728
00:46:34,130 --> 00:46:36,480
<i>តើអ្នកមិនចង់អោយខ្ញុំមកទេ?</i>

729
00:46:36,610 --> 00:46:37,920
<i>ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ?</i>

730
00:46:38,090 --> 00:46:41,180
ទឹកឃ្មុំ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមក ជឿខ្ញុំ។

731
00:46:41,360 --> 00:46:43,930
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាអ្នកនឹងមិនដែលធ្វើវាទេ។

732
00:46:44,100 --> 00:46:46,190
ខូចចិត្ត។ ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យអ្នក។

733
00:46:46,360 --> 00:46:48,500
<i>អ្នកនឹងគិតអំពីវានៅពេលក្រោយ ខ្ញុំភ្នាល់។</i>

734
00:46:48,630 --> 00:46:50,346
ជាការប្រសើរណាស់, ចាប់តាំងពីខ្ញុំកំពុងចែករំលែក
គ្រែជាមួយកូនស្រីរបស់យើង

735
00:46:50,370 --> 00:46:52,280
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងមិនគិតអំពីវានៅពេលក្រោយ។

736
00:46:55,680 --> 00:46:57,330
មិនអីទេ។ រាត្រីសួស្តី Angie ។

737
00:46:57,510 --> 00:46:59,900
<i>រាត្រីសួស្តី។</i>

738
00:47:49,340 --> 00:47:50,910
អរគុណព្រះ។

739
00:47:51,040 --> 00:47:53,000
នៅទីនោះអ្នកទៅ។

740
00:47:55,430 --> 00:47:58,260
ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេនៅក្នុង
សាឡាត់នៅខាងក្រោយ។

741
00:47:59,610 --> 00:48:01,490
- តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា?
- បង្ហាញពួកគេរូបភាពរបស់អ្នក។

742
00:48:05,180 --> 00:48:07,880
ប៉ា ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា បំពង​បី។
មានការបញ្ជាទិញទាំងមូលនៅទីនេះ។

743
00:48:08,050 --> 00:48:09,580
- អញ្ចឹងនៅសល់គឺសម្រាប់ខ្ញុំ។
- មែនហើយ

744
00:48:09,710 --> 00:48:10,816
ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងនិយាយ
អ្នកចេញពីពួកគេ ប៉ា។

745
00:48:10,840 --> 00:48:11,686
អ្នកត្រូវបោះវាចោល។

746
00:48:11,710 --> 00:48:14,020
ឥឡូវនេះ។ ពេលនេះ!

747
00:48:18,670 --> 00:48:20,630
អ្នកដឹងទេថា អានេះ
គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​កាល​ដែល​អ្នក​មាន​អាយុ 8 ឆ្នាំ

748
00:48:20,680 --> 00:48:23,680
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំគិតទាំងអស់។
អំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់អ្នក។

749
00:48:23,850 --> 00:48:25,640
និងស្លាកស្នាម
ស្លឹកឈើអាក្រក់នោះ។

750
00:48:25,810 --> 00:48:27,410
បន្ទាប់​ពី​គាត់​មាន​បញ្ហា​នេះ​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ។

751
00:48:27,550 --> 00:48:29,860
វារំខានអ្នកព្រោះអ្នកជាឪពុករបស់ខ្ញុំ

752
00:48:30,030 --> 00:48:32,470
ហើយអ្នកមិនចង់រួមភេទជាមួយខ្ញុំទេ។

753
00:48:32,640 --> 00:48:34,600
ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសផ្សេងទៀតមើលទៅ
នៅការងារទាំងនេះដូចជា ...

754
00:48:34,780 --> 00:48:36,080
ការប្រមាញ់កំណប់តិចតួច។

755
00:48:38,520 --> 00:48:41,170
បងប្រុសរបស់អ្នកនៅក្នុង
មន្ទីរពេទ្យ។ ខ្ញុំភ្លេចប្រាប់អ្នក។

756
00:48:41,350 --> 00:48:43,130
- សុំទោសចំពោះរឿងនោះ។
- កន្លែងណា?

757
00:48:43,260 --> 00:48:44,870
នៅទីនេះ។

758
00:48:45,050 --> 00:48:47,180
- តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅកណ្តាល?
- ធ្វើការឱ្យខ្ញុំ។

759
00:48:47,310 --> 00:48:49,700
ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបញ្ចប់ការសិក្សារហូតដល់ខែឧសភា។

760
00:48:49,880 --> 00:48:52,190
គាត់មិនដែលបញ្ចប់ការសិក្សាទេ។ គាត់បានធ្លាក់ចេញ។

761
00:48:52,360 --> 00:48:53,580
គាត់ចង់ធ្វើការនៅក្នុងបំណះ។

762
00:48:54,620 --> 00:48:56,840
គាត់ជាអ្នកចាញ់បែបនេះ។

763
00:49:00,720 --> 00:49:02,560
ប៉ា ខ្ញុំមិនបាន... ខ្ញុំមិនមានន័យថាវាដូចនោះទេ។

764
00:49:03,810 --> 00:49:05,590
ខ្ញុំ​សូម​ប្រាប់​អ្នក​នូវ​អ្វី​មួយ​, សម្លាញ់។

765
00:49:07,500 --> 00:49:09,616
មានពីរប្រភេទ
មនុស្សដែលធ្វើការនៅក្នុងបំណះ

766
00:49:09,640 --> 00:49:11,250
អ្នកសុបិននិងអ្នកចាញ់។

767
00:49:13,550 --> 00:49:15,340
ធ្លាប់​ជា​បែប​នេះ​ក្នុង​ប្រទេស​ទាំង​មូល។

768
00:49:17,650 --> 00:49:22,080
ការបរាជ័យបានឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច
ស្លាប់ឬជោគជ័យ។

769
00:49:23,910 --> 00:49:25,040
គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់កាលីហ្វ័រញ៉ា។

770
00:49:27,310 --> 00:49:29,480
ប៉ុន្តែមិនមានទេ។
អ្នកសុបិននៅទីនោះទៀតហើយ

771
00:49:29,700 --> 00:49:32,090
គ្រាន់តែជាចោរ និងមនុស្សល្ងង់។

772
00:49:33,840 --> 00:49:36,140
នេះជាកន្លែងដែលអ្នកសុបិនមកឥឡូវនេះ។

773
00:49:38,450 --> 00:49:40,280
ហើយអ្នកចាញ់មកទីនេះដើម្បីឈ្នះ។

774
00:49:44,320 --> 00:49:46,330
តើអ្នកនឹងក្លាយជាមួយណា?

775
00:49:49,240 --> 00:49:51,110
អ្នកសុបិន។

776
00:49:51,290 --> 00:49:53,420
ការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងតែងតែបរាជ័យ

777
00:49:53,550 --> 00:49:55,340
ដូច្នេះវាមានន័យថា អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកចាញ់។

778
00:49:56,510 --> 00:49:59,120
ឆ្ងល់ថាតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលនោះ។

779
00:50:05,130 --> 00:50:08,170
អ្នកយកបន្ទប់ខ្ញុំយប់នេះ
ហើយខ្ញុំនឹងយកសាឡុង។

780
00:51:24,120 --> 00:51:25,900
មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាឥឡូវនេះ

781
00:51:26,120 --> 00:51:28,401
អ្នកយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ
ដោយ "រដុបគឺមានគ្រោះថ្នាក់" ។

782
00:51:28,560 --> 00:51:30,820
និយាយថាអ្នកជក់បារីពីរកញ្ចប់ក្នុងមួយថ្ងៃ។

783
00:51:31,000 --> 00:51:32,320
ក្នុងរយៈពេលបីខែអ្នកអាចមាន

784
00:51:32,430 --> 00:51:33,756
សញ្ញាប័ត្រ fucking នៅក្នុងភូមិសាស្ត្រ, ហើយអ្នក។

785
00:51:33,780 --> 00:51:35,830
ខ្ញុំមិនត្រូវការសញ្ញាបត្រទេ។

786
00:51:36,000 --> 00:51:37,400
ខ្ញុំបានរៀនទាំងអស់ដែលខ្ញុំត្រូវការអំពីភូគព្ភសាស្ត្រ។

787
00:51:37,570 --> 00:51:39,456
ខ្ញុំមិនចង់បង្រៀនទេ។
អាហ្នឹងខ្ញុំចង់រស់នៅ។

788
00:51:39,480 --> 00:51:40,920
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាបុរសដីគោក។

789
00:51:41,090 --> 00:51:42,530
ជាការប្រសើរណាស់, សម្រាប់រាល់ខែ Miller,

790
00:51:42,660 --> 00:51:44,060
មានខ្ញុំមួយរយនាក់មែនទេ?

791
00:51:45,270 --> 00:51:47,790
ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់រវាង
អ្នក និង monty គឺ monty មិនបានចាកចេញទេ។

792
00:51:55,020 --> 00:51:56,370
ភាពខុសគ្នានៅក្នុងខ្ញុំ

793
00:51:56,540 --> 00:51:58,890
ហើយ monty គឺខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
មាន​មូលនិធិ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ទុក​ចិត្ត​។

794
00:51:59,110 --> 00:52:00,810
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឈប់​ទេ ខ្ញុំ​បាន​ហូរ​ចេញ។

795
00:52:00,980 --> 00:52:03,160
ហើយក្រៅពីនេះ ខ្ញុំមិនឃើញអ្នកស្មានទេ។

796
00:52:03,380 --> 00:52:05,470
ឬការគោះទ្វារ,
ឬសិទ្ធិរ៉ែដែលប្រញាប់ប្រញាល់។

797
00:52:05,640 --> 00:52:08,730
ទេ អ្នកគឺជាដង្កូវនៅលើក្រុមអ្នកហ្វឹកហាត់។

798
00:52:08,900 --> 00:52:10,560
សូមអភ័យទោស អ្នកធ្លាប់។

799
00:52:10,690 --> 00:52:13,650
ហើយនាវិករបស់អ្នកគឺ
fuck ស្លាប់នៅថ្ងៃមួយ។

800
00:52:13,820 --> 00:52:15,390
ដូច្នេះសូមយកតម្រុយ!

801
00:52:19,610 --> 00:52:21,330
ប្រសិនបើខ្ញុំនឹងរត់
ក្រុមហ៊ុនប្រេងមួយថ្ងៃ

802
00:52:21,440 --> 00:52:23,870
ខ្ញុំត្រូវដឹងពីរបៀប
គ្រប់ផ្នែករបស់វាដំណើរការ។

803
00:52:24,090 --> 00:52:27,970
ការស្ទង់មតិ, ធ្វើឱ្យបន្ទះខួង,

804
00:52:28,180 --> 00:52:29,710
ផ្លាស់ទីឧបករណ៍, លំនៅដ្ឋាននាវិក,

805
00:52:29,920 --> 00:52:31,336
កំណត់ការហ្វឹកហាត់, បិទអណ្តូង,

806
00:52:31,360 --> 00:52:32,800
ថែរក្សាអណ្តូង ទាំងអស់គ្នា។

807
00:52:32,930 --> 00:52:35,280
ដូច្នេះបើកក្រុមហ៊ុនប្រេង។
នោះជាផែនការរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

808
00:52:35,450 --> 00:52:37,450
នោះហើយជាសុបិន។

809
00:52:37,630 --> 00:52:39,410
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​មាន​គម្រោង​នៅ​ឡើយ​ទេ។

810
00:52:43,810 --> 00:52:45,720
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកជិតស្និទ្ធជាងភាគច្រើនបំផុត។

811
00:52:50,770 --> 00:52:52,290
ខ្ញុំត្រូវការការពេញចិត្ត។

812
00:52:52,470 --> 00:52:53,950
តើអ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញចិត្តទេ?

813
00:52:54,120 --> 00:52:55,430
អាស្រ័យលើអ្វីដែលជាការពេញចិត្ត។

814
00:52:57,080 --> 00:52:58,950
ដាក់ខ្ញុំនៅលើនាវិកផ្សេងទៀត។

815
00:53:00,740 --> 00:53:02,276
អ្នកដឹងទេមនុស្សជាច្រើន
នឹងស្តីបន្ទោសអ្នក។

816
00:53:02,300 --> 00:53:04,310
សម្រាប់អ្វីដែលបានកើតឡើង។

817
00:53:04,480 --> 00:53:06,761
ពេល​ណា​មួយ​មាន​បញ្ហា
ពួកគេតែងតែបន្ទោសដង្កូវ។

818
00:53:06,830 --> 00:53:08,480
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ។

819
00:53:13,100 --> 00:53:14,800
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងរកអ្នកជានាវិក។

820
00:53:18,630 --> 00:53:20,370
ស្តាប់បងស្រីរបស់អ្នកនៅទីក្រុង។

821
00:53:20,580 --> 00:53:21,996
អ្នកចង់រត់ដោយ
ផ្ទះនិងឃើញនាង?

822
00:53:22,020 --> 00:53:23,476
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបើកខ្ញុំទៅមន្ទីរពេទ្យ

823
00:53:23,500 --> 00:53:25,126
ដូច្នេះពួកគេអាចដំណើរការវាបាន
catheter បម្រុងទុក dick របស់ខ្ញុំ។

824
00:53:25,150 --> 00:53:27,370
សមល្មម។

825
00:53:29,590 --> 00:53:31,420
អ្នកចង់ទៅដោយ
កាហ្វេនិងស្រាបៀរ?

826
00:53:32,680 --> 00:53:33,810
ម៉ោងប្រាំបីព្រឹក។

827
00:53:33,940 --> 00:53:35,600
វាជាថ្ងៃអាទិត្យ។

828
00:53:35,770 --> 00:53:37,080
តើអ្នកត្រូវធ្វើអ្វីទៀត?

829
00:53:37,250 --> 00:53:39,520
ហេតុអ្វីមិន?

830
00:53:39,690 --> 00:53:41,430
មិនអីទេ។


