1 00:00:17,439 --> 00:00:19,380 Undertextning. BR 2018 2 00:00:36,120 --> 00:00:37,220 Undertextning. BR 2018 3 00:01:42,360 --> 00:01:49,060 Borta! Min pappa har mycket hetare porr än din. Bort! 4 00:01:50,380 --> 00:01:51,840 Ja, för mig. 5 00:01:54,340 --> 00:01:55,860 Låt oss säga, bort mer. 6 00:01:56,100 --> 00:01:57,860 Jag litar på dessa två saker inte mer. 7 00:01:58,200 --> 00:02:01,340 Som? Känner du verkligen min? Farfar? 8 00:02:01,580 --> 00:02:02,640 Nej, men inte. 9 00:02:03,160 --> 00:02:06,140 Varför pratar du alltid om det då? hans... begäran. 10 00:02:06,400 --> 00:02:07,400 Bort! 11 00:02:16,679 --> 00:02:19,280 Nej, jag ber dig. Låt oss ta det en mening närmare. 12 00:02:22,160 --> 00:02:25,300 Det var ett test. Jag är Popo -Suggblåsare. 13 00:02:26,500 --> 00:02:27,780 Du måste göra allt ensam. 14 00:02:28,420 --> 00:02:29,920 Det kanske hon borde igen gifta sig. 15 00:02:32,360 --> 00:02:34,140 Ja, för det är sant, det kan du mig lugnt hjälp. 16 00:02:34,480 --> 00:02:35,359 Där, titta. 17 00:02:35,360 --> 00:02:37,060 Ta med mig några städdukar. Rollen är ute. 18 00:02:37,740 --> 00:02:39,220 De är i badrummet. Kom igen nu. 19 00:03:51,150 --> 00:03:53,330 Vad? Äger du ett nattställe? 20 00:03:56,030 --> 00:03:58,450 Ögonblick. Vet du vad? Vi ses vidare Tågstation. 21 00:03:59,210 --> 00:04:00,210 Rätt! 22 00:04:01,510 --> 00:04:03,210 Rätt! Servicelampan! 23 00:04:21,620 --> 00:04:24,780 På den tiden hade han tåget Wien-Petersburg tagen klockan 12:30. 24 00:04:25,060 --> 00:04:26,060 Sant. 25 00:04:26,360 --> 00:04:27,360 Titt. 26 00:04:28,640 --> 00:04:29,720 Jag fick det från filen. 27 00:04:30,460 --> 00:04:31,460 Har du det? 28 00:05:33,520 --> 00:05:36,300 Tack. Jag har redan testat det en gång att titta på. 29 00:05:39,360 --> 00:05:41,500 Ärendet är ännu inte avgjort. 30 00:06:45,570 --> 00:06:47,530 Det vill säga 31 00:06:47,530 --> 00:07:03,890 Alexander 32 00:07:03,890 --> 00:07:05,270 Ivanovich Kalinin. 33 00:07:05,900 --> 00:07:06,960 Jag föddes den 2:a 34 00:07:07,180 --> 00:07:08,180 mars 1948. 35 00:07:09,800 --> 00:07:11,660 Och jag är en rysk stadsmedborgare. 36 00:07:11,960 --> 00:07:13,680 Var har vi detta så vackert memorerat? hört? 37 00:07:13,920 --> 00:07:16,720 Telefonnumret till den wienske advokaten Du läser det till och med utantill. 38 00:07:17,020 --> 00:07:20,000 Det kommer inte att vara svårt att ge dig din Bevisa kontakter i Wien. 39 00:07:20,520 --> 00:07:24,220 Jag heter Aleksandr Ivanovich Karin. Japp, och jag är bror till Karim Hasov. 40 00:07:24,440 --> 00:07:26,200 Hur länge säger du egentligen? kan vi fortfarande lyssna på detta? 41 00:07:26,620 --> 00:07:28,000 Var uppmärksam nu, Karin. 42 00:07:28,600 --> 00:07:31,200 I det första fallet har vi ett vittne vem du känner igen. Du 43 00:07:31,200 --> 00:07:32,200 Zuschatzhause. 44 00:07:32,680 --> 00:07:34,680 Jag heter Aleksandr Ivanovich Karin. 45 00:07:36,000 --> 00:07:37,060 Jag vann den 2:a. 46 00:07:37,580 --> 00:07:38,580 mars 1948. 47 00:07:40,440 --> 00:07:42,560 Och jag är rysk medborgare. 48 00:07:43,640 --> 00:07:46,360 Vi har mycket tid, herr Karenin. 49 00:07:49,240 --> 00:07:50,240 God afton. 50 00:07:51,000 --> 00:07:54,480 Herr Bernhard, jag är advokat för Herr Karenin. Men de var väldigt 51 00:07:54,480 --> 00:07:55,600 på vägen. All respekt. 52 00:07:56,980 --> 00:07:59,940 De säger inte alls, han ligger före undersökningsdomaren. Vi är uppe 53 00:07:59,940 --> 00:08:00,940 inte alls enligt hans uttalande. 54 00:08:18,040 --> 00:08:20,100 Förhoppningsvis kommer Mr. Karenin att betala dig inte rubeln. 55 00:08:21,620 --> 00:08:25,220 Vi är överhuvudtaget på hans uttalande inte instruerad, Dr Bernard. Vi 56 00:08:25,220 --> 00:08:27,820 har tillräckligt med andra saker mot dig Kunder. Du har 57 00:08:27,820 --> 00:08:29,060 endast giltiga bevis. 58 00:08:29,340 --> 00:08:31,260 Mr. Karenin är här som turist. 59 00:08:31,620 --> 00:08:33,299 Hur naiva tror du att vi är? 60 00:08:33,720 --> 00:08:35,360 Din klient var i Wien två gånger. 61 00:08:36,159 --> 00:08:38,860 Och två gånger kom en barägare igenom Skjuten i nacken, mördad. 62 00:08:39,880 --> 00:08:43,460 En slump är det inte? För en vanlig Turister från Ryssland kommer att ansluta sig 63 00:08:43,460 --> 00:08:46,440 med ditt arvode kräver knappast Försök att komma hit mitt i natten. 64 00:08:47,300 --> 00:08:48,920 Var fick han ditt nummer ifrån? hade? 65 00:08:50,060 --> 00:08:52,640 Jag måste berätta det för dig svara inte, men snälla. 66 00:08:52,940 --> 00:08:56,440 Behaga. Jag förvrängde ofta kunder öster. Det var förmodligen därför han gjorde det 67 00:08:56,440 --> 00:08:57,520 hade mitt telefonnummer. 68 00:08:58,000 --> 00:09:01,260 Och dessutom, mina herrar, med oss alla har rätt till en advokat. 69 00:09:01,620 --> 00:09:02,620 Även Torek. 70 00:09:03,640 --> 00:09:05,020 När beror vårdnadsbrottet? 71 00:09:05,740 --> 00:09:07,020 Ja, morgon. 72 00:09:07,460 --> 00:09:08,460 Ta bort honom. 73 00:09:11,640 --> 00:09:14,420 Jag har fem minuter till med Mr Karajan pratar ute i korridoren. 74 00:09:15,060 --> 00:09:16,060 Ensam. 75 00:09:16,810 --> 00:09:18,410 Karine kommer inte ut snart. 76 00:09:18,610 --> 00:09:19,610 Du kommer att se det. 77 00:09:19,830 --> 00:09:20,830 Från grannarna. 78 00:09:22,850 --> 00:09:23,850 Nåväl, godnatt. 79 00:09:24,870 --> 00:09:27,470 Det var ännu trevligare när Karine kommer så lätt undan. 80 00:09:28,650 --> 00:09:32,110 Han har inte pistolen med sig hade. Och det kriminaltekniska teamet har något sådant 81 00:09:32,110 --> 00:09:33,690 inga fingeravtryck på det första mordet hittade. 82 00:09:34,430 --> 00:09:37,450 Novotnys kropp. Detta Telefonsamtal på tågstationen. 83 00:09:37,830 --> 00:09:40,650 Dessutom har vi haft det sedan dess första mordet för två månader sedan 84 00:09:40,970 --> 00:09:41,970 Vad mer vill du ha? 85 00:09:44,030 --> 00:09:45,130 Ingenting räcker för idag. 86 00:10:06,540 --> 00:10:07,519 Kan jag prata? 87 00:10:07,520 --> 00:10:10,660 Polisen har Karenin på tågstationen fångad. Nu sitter han i 88 00:10:10,660 --> 00:10:11,660 Säkerhetskontor. Vad? 89 00:10:12,280 --> 00:10:15,500 Har de några bevis? Inspektören har det hörde och hördes när du pratade i telefon, 90 00:10:15,580 --> 00:10:18,840 som han sa, saken är Nowotny gjort. Vilken kommissionär? 91 00:10:19,060 --> 00:10:20,060 Mosern. 92 00:10:20,440 --> 00:10:22,900 Den med hunden, den efter det först undersöktes. 93 00:10:23,160 --> 00:10:24,760 När är datumet för häktningsprövningen? 94 00:10:24,980 --> 00:10:26,740 I morgon bitti. Men den ser inte snygg. 95 00:10:27,300 --> 00:10:28,580 Du har fortfarande tio timmar kvar. 96 00:10:28,800 --> 00:10:30,000 Se upp för Karenin. 97 00:10:30,820 --> 00:10:31,820 Annars fastnar jag i det. 98 00:10:31,940 --> 00:10:33,760 Hur exakt är Karenin egentligen? informerad? 99 00:10:34,350 --> 00:10:37,510 Ställ inte så dumma frågor. Han känner mig som mellanhand. Jag har honom 100 00:10:37,510 --> 00:10:40,810 äntligen engagerad. Och känner han din? Klient? Lyckligtvis inte. 101 00:10:41,390 --> 00:10:43,670 Men polisen kunde dra slutsatser dra. 102 00:10:43,990 --> 00:10:45,010 Du måste skynda dig. 103 00:10:45,610 --> 00:10:48,690 Baserat på Mosers uttalande du kan sätta honom i förvar 104 00:10:48,970 --> 00:10:50,330 Så tappa inte bort dem nu nerver. 105 00:10:50,790 --> 00:10:52,070 Jag ska tänka på något. 106 00:11:17,100 --> 00:11:18,100 låt dörren öppnas igen. 107 00:12:17,420 --> 00:12:18,420 Spara? 108 00:13:36,689 --> 00:13:39,090 God morgon, fru Brezina. Var Rex redan där för semlor? 109 00:13:40,210 --> 00:13:41,610 Ah, det är redan borta. Tack. 110 00:13:49,750 --> 00:13:50,750 Rex? 111 00:14:57,240 --> 00:14:59,100 Ja, Moser? Är du den med hunden? 112 00:14:59,520 --> 00:15:00,560 Ja, hur är det med honom? 113 00:15:00,840 --> 00:15:02,200 Han mår bra, fortfarande. 114 00:15:04,840 --> 00:15:09,180 Vad? Om du får tillbaka honom levande vill, glöm sedan vad du vill 115 00:15:09,180 --> 00:15:10,500 hördes på tågstationen på natten. 116 00:15:14,340 --> 00:15:15,720 Bevisa för mig att du är hunden har. 117 00:15:15,940 --> 00:15:18,540 Det finns också en i din hall Påse med rullar, du kommer 118 00:15:18,540 --> 00:15:22,140 har. Om Karin släpper honom, hämta hunden. 119 00:15:23,320 --> 00:15:25,120 Jag vill ha ett livstecken från honom, lyssna! 120 00:15:26,330 --> 00:15:27,510 Ta det till mig på telefonen. 121 00:15:29,110 --> 00:15:31,810 God morgon 122 00:15:32,510 --> 00:15:35,390 Om jag inte hör av honom, då Låt oss inte göra affärer, okej? Vi 123 00:15:35,390 --> 00:15:36,390 ring igen. 124 00:15:36,830 --> 00:15:38,470 Ring mig på mitt mobilnummer på. 125 00:15:39,450 --> 00:15:41,550 0663 912 4442. 126 00:15:46,710 --> 00:15:49,230 Godmorgon, Richard. Var det något med dig? Särskild? 127 00:15:49,970 --> 00:15:53,710 Nej, det är vad vi gör. Taxichauffören har tog tillbaka sitt uttalande. 128 00:15:54,520 --> 00:15:55,900 Kan du ta lite socker till mig? 129 00:15:56,920 --> 00:16:00,360 Utan antydningarna från grävlingen du skulle inte ha Karinen alls 130 00:16:00,660 --> 00:16:02,680 Men plötsligt kan han inte göra någonting minns mer. 131 00:16:02,880 --> 00:16:04,420 Han är trött, det är vad han säger. 132 00:16:04,680 --> 00:16:06,400 Någon skrämde honom satsa? 133 00:16:09,140 --> 00:16:11,600 Uttalandet skulle ha legat inför den ursprungliga domaren inte hålls i alla fall. 134 00:16:14,360 --> 00:16:15,360 Aha. 135 00:16:17,420 --> 00:16:19,040 Säg mig, var är Rex? 136 00:16:19,840 --> 00:16:22,740 Han är hemma. 137 00:16:26,599 --> 00:16:27,940 Sjuk. Kallt eller nåt. 138 00:16:28,480 --> 00:16:30,800 OK. Har du redan träffat veterinären? 139 00:16:31,180 --> 00:16:33,060 Jag kan inte gå till kontoret på grund av varenda skit Veterinär. 140 00:16:33,440 --> 00:16:34,520 Snälla lämna mig ifred. 141 00:16:35,860 --> 00:16:38,340 Jag måste tänka. 142 00:17:07,790 --> 00:17:11,089 Kanske borde vi innan det Bevisen är fortfarande tillgänglig vid häktningsförhandlingen 143 00:17:11,089 --> 00:17:12,089 gå igenom. 144 00:17:18,270 --> 00:17:19,270 Richard? 145 00:17:21,030 --> 00:17:22,030 Richard? 146 00:17:25,609 --> 00:17:26,710 Okej, men håll det kort. 147 00:17:27,730 --> 00:17:28,730 Ja. 148 00:17:29,070 --> 00:17:30,070 Fall 1. 149 00:17:30,190 --> 00:17:33,350 För två månader sedan en viss Franz Breiner framför sin nattklubb 150 00:17:33,350 --> 00:17:37,070 skott. Inget vapen, inget Fingeravtryck, skjutna i 151 00:17:37,070 --> 00:17:38,210 9mm, inga vittnen. 152 00:17:38,570 --> 00:17:42,230 En manlig taxichaufför faller person med rysk brytning som han 153 00:17:42,230 --> 00:17:45,990 kort efter mordet nära nattklubbar och till tågstationen 154 00:17:46,290 --> 00:17:49,370 Redan då väcktes misstanken att detta var en professionell mördare. 155 00:17:50,110 --> 00:17:52,850 Konkurrens om dominans Nattklubbsverksamhet. 156 00:17:53,070 --> 00:17:54,070 Ja. 157 00:17:54,320 --> 00:17:55,099 Fall 2. 158 00:17:55,100 --> 00:17:58,620 Igår kväll en viss Georg Nowotny framför sin nattklubb 159 00:17:58,700 --> 00:18:00,240 Under exakt samma omständigheter. 160 00:18:00,460 --> 00:18:03,640 Samma omständigheter kring brottet är tydliga stänga samma gärningsman. 161 00:18:08,500 --> 00:18:10,760 Hur måste det här alltid vara på marken? ligger runt? 162 00:18:12,160 --> 00:18:15,400 Vi ska till tågstationen, vi hinner honom. Du hör honom säga. 163 00:18:15,700 --> 00:18:16,700 Ja, ja. 164 00:18:25,830 --> 00:18:27,190 Han har fortfarande tid, Richard. 165 00:18:28,990 --> 00:18:29,990 Äh. 166 00:18:34,490 --> 00:18:36,910 Säg mig, har du någonsin sett Richard? upplevt så? 167 00:18:39,010 --> 00:18:40,770 Med den du tittade på innan? 168 00:18:43,490 --> 00:18:45,130 Han är förmodligen orolig Rex. 169 00:19:04,840 --> 00:19:05,840 Rån, din jävel! 170 00:19:15,380 --> 00:19:16,380 Hej? 171 00:19:17,700 --> 00:19:22,860 Öppna den, fan! 172 00:20:27,790 --> 00:20:29,370 Jag kan inte nu. 173 00:20:29,630 --> 00:20:30,730 Jag har inte tid nu, Leo. Hej! 174 00:20:35,670 --> 00:20:37,010 Herr kommissionär, tack. 175 00:20:38,390 --> 00:20:39,490 Ja, jag kommer strax. 176 00:21:13,260 --> 00:21:14,259 Ja, Moser? 177 00:21:14,260 --> 00:21:16,740 Du ville gå med din hund tala. 178 00:21:17,440 --> 00:21:19,000 Behaga. Ja. 179 00:21:25,840 --> 00:21:26,840 Rex? 180 00:21:27,920 --> 00:21:28,920 Hej. 181 00:21:29,420 --> 00:21:30,420 Rex? 182 00:21:31,420 --> 00:21:32,840 Rex? Hej. 183 00:21:34,740 --> 00:21:37,520 N/a? Vad sa du, eller hur? 184 00:21:37,920 --> 00:21:38,920 Så. 185 00:21:39,580 --> 00:21:40,580 Väldigt lugnt. 186 00:21:53,770 --> 00:21:55,510 Försiktig. Du måste vara försiktig. 187 00:21:55,710 --> 00:21:56,710 Du ser mig. 188 00:21:58,470 --> 00:21:59,470 Nytt 3. 189 00:22:00,470 --> 00:22:01,470 sätt. 190 00:22:03,530 --> 00:22:05,670 Hej? Släpp telefonen. 191 00:22:28,420 --> 00:22:30,140 Så nu vet du att din hund liv. 192 00:22:30,600 --> 00:22:33,660 Lyssna, glöm bara vad Du hörde den natten på tågstationen 193 00:22:33,740 --> 00:22:34,740 Sedan lever han vidare. 194 00:23:14,760 --> 00:23:17,720 Jag kommer inte ihåg det längre vad Mr Karenin sa. 195 00:23:19,160 --> 00:23:23,820 Mr Moser, snälla tänk på det precis vad du säger här. 196 00:23:25,060 --> 00:23:26,700 Tja, det finns inget att tänka på. 197 00:23:27,560 --> 00:23:32,440 Fast väldigt högt i hallen, och delvis fortfarande denna transportvagn. 198 00:23:33,920 --> 00:23:39,720 Mr Moser, när du gör ditt uttalande återkallad, då kan jag använda Karenin 199 00:23:39,720 --> 00:23:40,539 Ta i förvar. 200 00:23:40,540 --> 00:23:42,160 Annars har vi inget emot honom hand. 201 00:23:51,240 --> 00:23:52,520 Jag är ledsen, men jag håller fast vid det. 202 00:23:53,960 --> 00:23:57,720 Du var i ditt första uttalande men ändå ganska säker på att Karenin 203 00:23:57,720 --> 00:23:59,360 Det var en sak som Norbert inte pratade om har. 204 00:24:00,780 --> 00:24:02,700 Ja, men jag har hela grejen sova över. 205 00:24:04,060 --> 00:24:05,620 Och nu är jag inte säker längre visst. 206 00:24:08,360 --> 00:24:09,420 Okej, mr Moser. 207 00:24:10,220 --> 00:24:11,220 Om du tycker det. 208 00:24:12,360 --> 00:24:14,320 Då måste jag berätta för Mr. Karenin släppa. 209 00:24:38,600 --> 00:24:39,600 Bra, tack. 210 00:24:40,720 --> 00:24:44,200 Så enligt Interpol finns det också liknande fall i Tyskland och 211 00:24:44,760 --> 00:24:46,660 Samma brott, samma kaliber. 212 00:24:46,880 --> 00:24:49,860 Alla affärsmän genom Genixus har mördats. 213 00:24:50,420 --> 00:24:53,400 Karinen har det nog kvar andra på sitt samvete än de två kl 214 00:24:53,400 --> 00:24:54,400 oss. 215 00:24:57,180 --> 00:24:59,860 Richard, du kanske vill ha oss förklara vad det är för fel på dig? 216 00:25:02,800 --> 00:25:04,140 Karinen släpps. 217 00:25:07,510 --> 00:25:11,790 Vad? Jag säger, han spelar Undersökningsdomare med ditt uttalande? 218 00:25:12,050 --> 00:25:14,010 Jag drog tillbaka uttalandet. 219 00:25:15,170 --> 00:25:18,730 Men du hörde precis hur han gjorde det Karenin sa... Självklart gjorde jag det 220 00:25:18,730 --> 00:25:19,730 det hör till! 221 00:25:39,889 --> 00:25:41,290 WHO? Vem har Rex? 222 00:25:46,010 --> 00:25:47,010 Jag vet inte vem. 223 00:25:49,450 --> 00:25:52,430 Antingen drar jag tillbaka uttalandet, eller så dödar du honom. 224 00:26:05,430 --> 00:26:06,790 Ja, vad gör vi nu? 225 00:26:12,050 --> 00:26:13,330 Först och främst måste jag hitta hunden. 226 00:26:13,770 --> 00:26:14,770 Allt annat spelar ingen roll. 227 00:26:16,430 --> 00:26:20,670 Du vet vad det betyder. En fel Utlåtande inför prövningsdomaren. 228 00:26:20,730 --> 00:26:25,930 Åh, att något sådant händer på grund av en hund ingen kommer ändå 229 00:26:26,250 --> 00:26:28,250 Det kan komma från dem överhuvudtaget ingen kan föreställa sig det. 230 00:26:30,070 --> 00:26:33,330 Så jag letar efter Rex och du slutar du därifrån. Är min hund min sak, 231 00:26:33,450 --> 00:26:36,550 ja? Vad betyder det för din hund? Det vill säga Lika bra som vår hund, eller hur? 232 00:26:38,390 --> 00:26:40,690 Stockinger, om de ringer mig om det verkligen kasta ut det. 233 00:26:41,470 --> 00:26:42,690 Sen bryr jag mig inte ett dugg om klubben i alla fall. 234 00:26:42,990 --> 00:26:43,990 Ja? 235 00:26:44,330 --> 00:26:45,890 Och du har en familj, okej? Ja. 236 00:26:46,110 --> 00:26:47,170 Kom igen, vad gör vi nu? 237 00:26:47,830 --> 00:26:49,910 Glöm det, jag vill ha dig med det dra inte in. 238 00:26:50,770 --> 00:26:53,550 Kan du kanske fråga mig om Är jag också där? Passera nu 239 00:26:53,690 --> 00:26:54,690 Mr Richard. 240 00:26:55,150 --> 00:26:58,310 Vi är bara några få Galningar som går för varje dag 241 00:26:58,310 --> 00:26:59,530 stall. Det är så det är. 242 00:27:00,510 --> 00:27:03,710 Och om någon av oss har ett problem har, då ska vi titta och 243 00:27:03,710 --> 00:27:04,750 Gör inget åt det, eller hur? 244 00:27:04,990 --> 00:27:05,990 Ja, också... 245 00:27:08,860 --> 00:27:12,000 Titta, Richard, du är äntligen inte bara en arbetskollega för oss. 246 00:27:14,260 --> 00:27:17,660 Lämna det till senare när vi Vi söker ett nytt jobb alla tre. 247 00:27:17,980 --> 00:27:20,080 Tja, finns det någon aning om var det är Är Rex nu? 248 00:27:20,740 --> 00:27:23,040 Det hördes ett flygbuller under tiden telefonsamtal. 249 00:27:23,700 --> 00:27:25,160 Exakt klockan 9:33. 250 00:27:26,060 --> 00:27:27,900 Det lät som en landning maskin. 251 00:27:28,160 --> 00:27:29,420 Ring flygplatsen, snabbt! 252 00:27:30,120 --> 00:27:31,160 Vad kan jag göra? 253 00:27:31,480 --> 00:27:32,860 Ring advokaten Dr. 254 00:27:33,060 --> 00:27:34,980 Bernard. Försöker ta reda på om... vad vet. 255 00:27:35,790 --> 00:27:38,270 Jag tror att det löser sig Kallas till sekretess, men försök 256 00:27:38,270 --> 00:27:40,230 i alla fall. Och en sak till, Höllerer. 257 00:27:40,670 --> 00:27:43,510 Karenin kommer inte att sparka dig. Håll ut, men var försiktig. 258 00:27:43,730 --> 00:27:44,730 Tack. 259 00:27:46,010 --> 00:27:47,510 Vad är det? Åtminstone en chans. 260 00:27:47,810 --> 00:27:50,550 För närvarande finns det bara en Ingångsmöss som vi får. 261 00:27:50,750 --> 00:27:51,910 Och var är hon? Donaufeld-området. 262 00:29:04,970 --> 00:29:05,689 Har du sett något? 263 00:29:05,690 --> 00:29:09,610 Ingenting. En kyrka i krogarna framför en liten gård. Ingen 264 00:29:09,610 --> 00:29:10,389 på gatan. 265 00:29:10,390 --> 00:29:13,050 Okej, låt oss gå ner dit. Fråga om han såg en schäfer. 266 00:29:13,270 --> 00:29:16,830 Eller hört bollar. Eller något. Kanske inte snön. Det finns 267 00:29:16,830 --> 00:29:18,470 Många hundar. Okej, vi ses då. 268 00:29:58,440 --> 00:30:00,820 hundkapplöpning. Nästan alla här har en hund Plats. 269 00:30:02,500 --> 00:30:03,660 Och skällande. 270 00:30:04,360 --> 00:30:05,400 Det gör de alla. 271 00:30:06,440 --> 00:30:09,240 Fristående hus där det inte är skällande skulle kanske inte lyssna. 272 00:30:12,700 --> 00:30:14,080 Nåväl, där borta. 273 00:30:14,280 --> 00:30:15,280 Tack. 274 00:30:24,040 --> 00:30:25,300 Karin är ute. Bra. 275 00:30:26,040 --> 00:30:28,460 Vänta, Höllerer, och ge mig den Låt mig veta när han kommer ut någonstans. 276 00:30:28,720 --> 00:30:30,560 Advokaten vet ingenting, det vet jag Jag tänkte detsamma. 277 00:30:31,000 --> 00:30:32,240 Jag är också glad. 278 00:31:51,159 --> 00:31:52,560 Ingenting. Vad gör vi nu? 279 00:31:52,880 --> 00:31:53,880 Du behöver ingenting. 280 00:31:55,260 --> 00:31:57,360 OK. Då måste vi göra något annat titta. 281 00:32:02,520 --> 00:32:04,340 Titta på den som flyger där borta lika djupt. 282 00:32:05,240 --> 00:32:06,520 Kom igen, där borta. 283 00:32:57,290 --> 00:33:02,610 Men du är söt. Men det är du verkligen söt. 284 00:33:10,170 --> 00:33:13,430 Vet du? 285 00:33:14,490 --> 00:33:19,010 Du är ny, eller hur? 286 00:33:19,330 --> 00:33:22,690 Annars hade jag redan sett dig. jag bor där borta. 287 00:33:27,690 --> 00:33:29,110 Du säger, Gatil, vi kan inte gå längre. 288 00:33:30,150 --> 00:33:33,410 Med särskilt Marie-stöd fungerar det till mig om en halvtimme. 289 00:33:33,850 --> 00:33:35,330 Vi utreder olagligt, Stocki. 290 00:33:35,690 --> 00:33:37,370 Dessutom, för lagen, är en hund för värt ingenting. 291 00:33:37,930 --> 00:33:40,250 Kom igen, låt oss fortsätta. Det finns kvar hos oss Inget annat kvar i alla fall. 292 00:33:41,050 --> 00:33:42,250 Okej, jag börjar där. 293 00:33:42,470 --> 00:33:43,730 Vi ses i kyrkan. 294 00:33:54,520 --> 00:33:57,900 Nu har han precis fått sin biljett fördes till S:t Petersburg och den 295 00:33:57,900 --> 00:33:59,060 Dr Bernhard är också där. 296 00:33:59,260 --> 00:34:00,260 Ska jag göra något? 297 00:34:00,400 --> 00:34:03,680 Nej, inte förrän vi får Rex. Fortsätt hålla fast vid Karinin. Jag ska rapportera 298 00:34:03,680 --> 00:34:04,680 mig igen. 299 00:34:11,620 --> 00:34:16,880 Du vill visa mig något, eller hur? 300 00:34:21,000 --> 00:34:22,080 Har du kanske ett ansikte? 301 00:34:22,580 --> 00:34:24,580 Nej, jag har ingen hund. Nej, jag har ingen hund. 302 00:34:24,840 --> 00:34:26,120 Nej tack. Adjö. 303 00:34:32,840 --> 00:34:34,360 Vill du inte vänta med mig? 304 00:34:36,159 --> 00:34:37,940 Bra, då kan vi spela bättre. 305 00:35:05,320 --> 00:35:06,380 Jag tror inte på det. 306 00:35:07,340 --> 00:35:09,240 Min son skulle vilja ha en del av det sa. 307 00:35:10,100 --> 00:35:12,920 Han tycker mycket om hundar. Och hur är det med det? fristående byggnader? 308 00:35:13,540 --> 00:35:14,580 Det finns några av dem. 309 00:35:15,080 --> 00:35:15,999 Ja, var? 310 00:35:16,000 --> 00:35:17,000 Där, åt det här hållet. 311 00:35:17,400 --> 00:35:18,400 Bra, tack. 312 00:35:20,220 --> 00:35:23,660 Ja, Moser? Du, Richard, som har Karin har precis checkat in. Om några minuter 313 00:35:23,660 --> 00:35:24,700 han sätter sig i maskinen. 314 00:35:25,220 --> 00:35:26,220 Har du en Rex? 315 00:35:26,360 --> 00:35:27,580 Nej, vi har inte Rex än. 316 00:35:29,500 --> 00:35:30,500 Lyssna, Hilderer. 317 00:35:33,220 --> 00:35:34,220 Arrestera Karin. 318 00:35:34,940 --> 00:35:37,560 Nej, gör som jag säger. Jag berättar för honom vi har nya bevis eller... du vet, 319 00:35:37,580 --> 00:35:38,580 det finns svårigheter. 320 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 Ja jag vet. 321 00:36:03,850 --> 00:36:06,650 Mr Karinin, brottsutredningsavdelningen behöver en arrestering. 322 00:36:10,590 --> 00:36:11,230 Sir 323 00:36:11,230 --> 00:36:19,450 Karinin, 324 00:36:19,610 --> 00:36:25,450 Kriminalundersökningsavdelningen. Jag arresterar dig, tveksamma vid misstanke om mord. 325 00:36:28,470 --> 00:36:29,750 Är du galen? 326 00:36:32,110 --> 00:36:33,930 Jag släpptes precis idag. 327 00:36:35,830 --> 00:36:37,730 Jag har inga bevis. 328 00:36:39,510 --> 00:36:43,350 Åh ja, vi har dem. Det vet du bra som jag. 329 00:36:44,770 --> 00:36:47,250 Du kommer att ta upp ett stort problem. 330 00:36:47,550 --> 00:36:51,030 Gärna. Heller mitt namn om du vill klaga. 331 00:36:51,390 --> 00:36:52,390 Och nu går vi. 332 00:37:11,480 --> 00:37:12,480 Ja. 333 00:37:15,260 --> 00:37:17,160 I ordning. Jag ska göra det. 334 00:37:22,060 --> 00:37:25,540 Var inte ledsen. Jag måste gå nu hem. 335 00:37:26,080 --> 00:37:29,160 Men jag kommer direkt efter imorgon Skola igen. 336 00:37:30,160 --> 00:37:31,380 Adjö. 337 00:37:50,759 --> 00:37:52,560 Adjö. Höllerer har Karin arresterad. 338 00:37:52,780 --> 00:37:53,780 Vad? 339 00:37:54,580 --> 00:37:55,880 Ja, enligt mina instruktioner. 340 00:37:56,960 --> 00:37:59,800 Jag hoppas bara att du var den prins. Kom igen, vi har inte tid att slösa. 341 00:38:02,160 --> 00:38:04,160 Mamma, mamma, det är en hund med mig spelade. 342 00:38:06,360 --> 00:38:09,540 Spring efter honom snabbt och låt mig veta ja? Han gick åt det hållet. 343 00:40:09,060 --> 00:40:10,200 Nej, vänta! 344 00:40:11,080 --> 00:40:12,480 Ja? Ja, 345 00:40:13,860 --> 00:40:15,920 vet du var han är? Jag har med dig idag spelade en. 346 00:40:16,140 --> 00:40:19,100 Och vad var det för hund? A Schäfer, han var väldigt söt. Okej. 347 00:40:19,320 --> 00:40:20,320 Var uppmärksam nu. 348 00:40:20,520 --> 00:40:23,160 Vi måste komma till hunden snarast, eller hur? Var är det? 349 00:40:23,380 --> 00:40:24,780 Där framför. Var är den framför? 350 00:40:25,220 --> 00:40:26,500 Precis runt hörnet. 351 00:40:26,880 --> 00:40:27,880 Vilket hus? 352 00:40:28,880 --> 00:40:33,160 Där runt hörnet till vänster, den sista hus. Tack. Och du stannar där. 353 00:41:20,370 --> 00:41:21,370 Vapen borta! 354 00:41:49,550 --> 00:41:50,550 Rex? 355 00:41:58,210 --> 00:41:59,210 Rex? 356 00:42:00,270 --> 00:42:01,370 Allt ok igen? 357 00:42:07,150 --> 00:42:10,990 Jo du, 358 00:42:13,050 --> 00:42:14,830 Är det okej igen, va? 359 00:42:23,080 --> 00:42:25,700 I ditt ställe ska jag nu bli hel snabbt säga vem kunden är. 360 00:42:25,980 --> 00:42:28,000 Annars tar ägaren hand om hunden förhöret. 361 00:42:30,720 --> 00:42:34,520 Vi behåller dig för hets Mord i minst två fall här, 362 00:42:34,520 --> 00:42:35,520 Matzner. 363 00:42:36,180 --> 00:42:39,720 Jag vill äntligen ha min advokat nu tala. 364 00:42:40,060 --> 00:42:42,420 Tja, då måste du skaffa en Skaffa en ny, herr Matzner. 365 00:42:42,840 --> 00:42:46,300 Dr. Bernhard är på grund av det Misstanke om medverkan också 366 00:42:46,300 --> 00:42:47,300 vår gäst. 367 00:43:12,770 --> 00:43:14,930 Ett arbetsförmedlingskontor för professionella mördare, Det är galet. 368 00:43:16,030 --> 00:43:18,930 Matzner ville bara förhindra det Karenin packar upp och han hänger där inne. 369 00:43:19,450 --> 00:43:21,250 Nja, inte alls när det gäller systemet dåligt. 370 00:43:21,590 --> 00:43:25,690 Gärningsmannen anländer som turist och kortvarigt igen efter mordet. Han har ingen 371 00:43:25,690 --> 00:43:27,430 Relation med offret som vi hittar. 372 00:43:28,890 --> 00:43:32,090 Hur som helst, Karenin reser just nu mer från fängelse till fängelse 373 00:43:32,090 --> 00:43:33,090 tillbaka. 374 00:43:36,330 --> 00:43:37,410 Stockinger, Höllerer. 375 00:43:38,490 --> 00:43:41,650 Nu kommer han hit. 376 00:43:46,640 --> 00:43:47,640 Vad händer? 377 00:43:48,060 --> 00:43:53,940 Jag ville bara berätta att du har riskerade ett jobb för den extra. Åh, 378 00:43:54,040 --> 00:43:55,040 du gör. 379 00:43:55,320 --> 00:43:59,220 Du har ett jobb specifikt för det riskerade. Det är ingenting 380 00:43:59,440 --> 00:44:00,740 Kan jag äntligen tacka dig? 381 00:44:04,180 --> 00:44:05,180 Ja, 382 00:44:07,400 --> 00:44:08,400 ja, 383 00:44:08,900 --> 00:44:09,900 du också. 384 00:44:28,330 --> 00:44:29,830 Undertextning av ZDF, 2020