1 00:00:14,640 --> 00:00:15,430 Xiao Wuyi ? 2 00:00:32,070 --> 00:00:34,430 Où a-t-il caché les papiers du divorce ? 3 00:01:09,840 --> 00:01:11,570 Que faisiez-vous avec Mao à l'instant ? 4 00:01:11,570 --> 00:01:12,430 Match de tir à l'arc. 5 00:01:12,760 --> 00:01:13,690 Entre vous deux ? 6 00:01:14,840 --> 00:01:16,100 Pourquoi ce match de tir à l'arc ? 7 00:01:17,680 --> 00:01:19,210 Alors, qui est sorti vainqueur ? 8 00:01:19,350 --> 00:01:20,350 Qu'en penses-tu? 9 00:01:22,110 --> 00:01:22,980 Eh bien... 10 00:01:25,380 --> 00:01:26,590 Qui espérez-vous qu’il finisse par gagner ? 11 00:01:26,590 --> 00:01:29,340 En tant que commandant de l'armée de Beifu, vous avez rivalisé avec Mao au tir à l'arc. 12 00:01:29,340 --> 00:01:30,800 Vous avez dû gagner injustement. 13 00:01:37,340 --> 00:01:38,539 Où est mon bandeau ? 14 00:01:39,289 --> 00:01:40,650 Q-Quel serre-tête ? 15 00:01:40,890 --> 00:01:41,940 Le bandeau que je t'ai donné 16 00:01:41,940 --> 00:01:44,340 pour que tu te couvres les yeux pendant le match ! 17 00:01:47,700 --> 00:01:48,560 Je l'ai jeté. 18 00:01:49,420 --> 00:01:51,750 Tu l'as jeté ? Qui vous a permis de le faire ? 19 00:01:56,890 --> 00:01:59,220 Xiao Wuyi n'a-t-il pas dit il l'avait jeté ? 20 00:03:27,210 --> 00:03:31,050 [Clé du cœur du phénix] 21 00:03:31,420 --> 00:03:34,040 [Épisode 14] 22 00:03:36,940 --> 00:03:39,410 Xiao Wuyi t'a eu le permis de voyage. 23 00:03:42,620 --> 00:03:44,090 Il vous suffit de le signer. 24 00:03:49,780 --> 00:03:52,460 Je me demande quand je pourrai revenir ici. 25 00:03:52,460 --> 00:03:55,460 En fait, j'aime bien cet endroit. 26 00:04:00,220 --> 00:04:05,120 [Palais de la paix éternelle] 27 00:04:17,810 --> 00:04:19,870 Frère, pourquoi veux-tu les garder ? 28 00:04:20,769 --> 00:04:21,810 Est-ce pour 29 00:04:23,250 --> 00:04:24,890 ce danseur nommé Chan ? 30 00:04:26,500 --> 00:04:27,450 Elle le fait 31 00:04:27,980 --> 00:04:29,100 regarde un peu 32 00:04:29,100 --> 00:04:30,250 comme Jiayu. 33 00:04:32,010 --> 00:04:33,890 Prends-les à la Direction des Préposés. 34 00:04:33,890 --> 00:04:34,620 Compris. 35 00:04:38,570 --> 00:04:39,370 Frère, 36 00:04:40,570 --> 00:04:41,890 es-tu vraiment disposé 37 00:04:42,659 --> 00:04:43,860 laisser Jiayu partir ? 38 00:04:45,659 --> 00:04:46,920 Yaoyao aime la liberté. 39 00:04:47,770 --> 00:04:48,690 En ce moment, je 40 00:04:49,940 --> 00:04:50,810 je ne peux pas la garder. 41 00:04:52,250 --> 00:04:53,540 Wuyi a également dit que 42 00:04:54,740 --> 00:04:56,740 si je peux apporter la paix et la prospérité 43 00:04:57,250 --> 00:04:58,180 à vous 44 00:04:58,890 --> 00:05:00,450 et transforme les endroits que Yaoyao aime 45 00:05:00,450 --> 00:05:01,620 dans un paradis, 46 00:05:03,250 --> 00:05:05,310 ce serait aussi une façon de l'aimer. 47 00:05:08,770 --> 00:05:10,900 Tant que je peux m'emparer du pouvoir suprême 48 00:05:11,180 --> 00:05:12,740 dans ce palais de Jiankang... 49 00:05:18,250 --> 00:05:20,380 elle reviendra certainement à mes côtés. 50 00:05:25,490 --> 00:05:27,860 [Quelques mois plus tard] 51 00:05:38,750 --> 00:05:42,220 [Caserne militaire de Beifu, frontière nord] 52 00:05:43,500 --> 00:05:45,100 Comment pourrais-je un jour tuer Xiuxiu ? 53 00:05:45,370 --> 00:05:46,570 J'ai grandi avec elle. 54 00:05:47,100 --> 00:05:48,250 J'attendais d'économiser suffisamment 55 00:05:48,250 --> 00:05:49,530 solde militaire à lui proposer. 56 00:05:49,530 --> 00:05:51,200 [Guo Jiu, soldat Beifu] 57 00:05:49,659 --> 00:05:51,320 Comment pourrais-je la tuer ? 58 00:05:56,180 --> 00:05:57,510 Je ne peux pas me contrôler. 59 00:05:58,130 --> 00:05:59,300 Je veux tuer des gens. 60 00:05:59,300 --> 00:06:00,500 Je veux pirater les gens. 61 00:06:00,570 --> 00:06:01,770 J'ai envie de mordre les gens ! 62 00:06:02,330 --> 00:06:03,990 J'ai été consumé par une malédiction. 63 00:06:04,210 --> 00:06:05,540 Oui, une malédiction ! 64 00:06:06,060 --> 00:06:07,860 C'est une malédiction pour l'armée de Beifu. 65 00:06:07,970 --> 00:06:09,770 Beifu n'aurait pas dû se réformer ! 66 00:06:09,810 --> 00:06:10,890 Dieu a jeté une malédiction. 67 00:06:11,180 --> 00:06:12,380 C'est une vengeance ! 68 00:06:12,420 --> 00:06:14,660 C'est une vengeance ! 69 00:06:24,210 --> 00:06:25,450 Y compris l'incident de la nuit dernière, 70 00:06:25,450 --> 00:06:26,370 il y a eu 9 cas 71 00:06:26,370 --> 00:06:28,130 de soldats qui deviennent fous et blessent les gens. 72 00:06:28,130 --> 00:06:29,190 Tout le monde dit ça 73 00:06:30,210 --> 00:06:32,300 cette malédiction vise la réforme Beifu. 74 00:06:32,300 --> 00:06:34,159 Rien n'arrive sans cause. 75 00:06:34,300 --> 00:06:35,830 Faites venir Ruisheng rapidement. 76 00:06:43,980 --> 00:06:45,690 C'est la cause de la maladie. 77 00:06:45,690 --> 00:06:46,940 Chiens errants qui mangent ce riz 78 00:06:46,940 --> 00:06:48,070 finira ainsi. 79 00:06:48,100 --> 00:06:50,560 Fou furieux, incontrôlable et assoiffé de sang. 80 00:06:50,659 --> 00:06:51,920 Le moment d’apparition varie. 81 00:06:52,100 --> 00:06:53,980 Certains tombent malades juste après en avoir consommé. 82 00:06:53,980 --> 00:06:54,980 D'autres prennent 3 à 5 jours. 83 00:06:54,980 --> 00:06:57,060 Ce sont les rations allouées par la cour impériale de Guazhou. 84 00:06:57,060 --> 00:06:58,010 C'est de couleur sombre 85 00:06:58,010 --> 00:06:58,860 mais pas moisi. 86 00:06:59,570 --> 00:07:00,980 On dirait qu'il a été trempé dans l'eau. 87 00:07:00,980 --> 00:07:02,450 Je l'ai vu une fois dans un 88 00:07:02,690 --> 00:07:04,890 des livres de Jiayu sur les méthodes minières. 89 00:07:05,540 --> 00:07:07,870 Certaines personnes qui boivent l'eau des mines 90 00:07:08,050 --> 00:07:10,010 tomberait dans le coma et devenir délirant. 91 00:07:10,010 --> 00:07:11,130 Consommation à long terme 92 00:07:11,130 --> 00:07:13,130 affecterait grandement la durée de vie d'une personne. 93 00:07:13,130 --> 00:07:15,540 Même si ce qui se passe maintenant est pas exactement pareil, 94 00:07:15,540 --> 00:07:16,670 c'est assez similaire. 95 00:07:17,060 --> 00:07:18,060 Mais Guazhou 96 00:07:18,740 --> 00:07:19,600 tu as des mines ? 97 00:07:19,690 --> 00:07:21,690 Non, je suppose ? Je n'en ai pas entendu parler. 98 00:07:22,180 --> 00:07:22,940 Guazhou. 99 00:07:25,180 --> 00:07:26,060 La famille Cui. 100 00:07:29,130 --> 00:07:31,330 Il est temps d'enquêter sur la famille Cui 101 00:07:31,620 --> 00:07:33,220 L'impératrice Wenxi est née dans. 102 00:07:39,210 --> 00:07:39,860 D'ailleurs. 103 00:07:41,980 --> 00:07:42,580 Votre remède. 104 00:07:43,300 --> 00:07:43,810 Guérir? 105 00:07:50,300 --> 00:07:53,210 Ruisheng, est-ce que tout va bien à la frontière nord ? 106 00:07:53,210 --> 00:07:56,140 J'ai entendu dire que l'hiver arrivait, alors n'oubliez pas de vous envelopper bien au chaud. 107 00:07:56,210 --> 00:07:58,420 Mon maître et moi nous sommes améliorés la méthode de fabrication de l'acier récemment 108 00:07:58,420 --> 00:08:00,660 et j'ai forgé un nouvel ensemble d'aiguilles médicales pour vous. 109 00:08:00,660 --> 00:08:02,330 Ils devraient être plus fins et plus résistants 110 00:08:02,330 --> 00:08:03,860 que ceux que vous utilisez habituellement. 111 00:08:03,980 --> 00:08:05,770 J'ai aussi fabriqué un miroir pour Yuanji. 112 00:08:06,490 --> 00:08:08,540 Ce n'est cependant pas aussi bon qu'un bronze. 113 00:08:08,540 --> 00:08:10,300 Mon maître est déterminé pour fabriquer des boules de feu caltrop. 114 00:08:10,300 --> 00:08:12,300 J'ai l'intention de quitter Jiankang avec lui pour chercher du minerai. 115 00:08:12,300 --> 00:08:14,980 Nous irons d'abord au mont Tugao, puis dirigez-vous vers le sud-ouest. 116 00:08:14,980 --> 00:08:16,420 On dit qu'elle regorge de bandits. 117 00:08:16,420 --> 00:08:18,950 C'est une bonne chance pour tester ma capacité de légèreté. 118 00:08:19,050 --> 00:08:20,310 Elle déconne. 119 00:08:29,360 --> 00:08:30,480 Comme c’est sans cœur. 120 00:08:34,450 --> 00:08:36,690 Pensez-vous que les boules de feu caltrop existe-t-il vraiment ? 121 00:08:34,809 --> 00:08:37,230 [À l'extérieur du fort de Lingfeng, Guazhou] 122 00:08:37,059 --> 00:08:38,020 Les choses pourraient-elles enregistré dans ces textes anciens 123 00:08:38,020 --> 00:08:39,059 juste être maquillé ? 124 00:08:40,090 --> 00:08:42,210 Comment pourrait-il y avoir un minerai aussi puissant ? 125 00:08:42,210 --> 00:08:43,809 Une fois enflammé, il ne peut pas être éteint par l'eau, 126 00:08:43,809 --> 00:08:44,730 bloquer le soleil 127 00:08:44,730 --> 00:08:46,260 et ne laissant rien de vivant. 128 00:08:46,730 --> 00:08:48,940 Cela existe définitivement. 129 00:08:49,140 --> 00:08:49,660 Eh bien... 130 00:08:50,380 --> 00:08:51,090 S'il vous plaît, bon appétit. 131 00:08:51,090 --> 00:08:51,690 Merci. 132 00:08:52,300 --> 00:08:53,360 Si ça n'existait pas, 133 00:08:53,450 --> 00:08:55,780 pourquoi les anciens l'enregistreraient-ils dans des livres ? 134 00:08:56,660 --> 00:08:58,380 Est-ce qu'ils feraient juste une blague sur nous, les générations futures ? 135 00:08:58,380 --> 00:08:59,060 D'ailleurs, 136 00:08:59,420 --> 00:09:00,690 aussi vaste que soit le monde, 137 00:09:01,210 --> 00:09:03,180 combien en avez-vous réellement vu ? 138 00:09:03,180 --> 00:09:04,240 En parlant de ça, 139 00:09:04,380 --> 00:09:05,540 J'ai voyagé plus loin et plus loin 140 00:09:05,540 --> 00:09:06,330 -que... -Que 141 00:09:06,330 --> 00:09:07,570 mon Blanc l'a toujours fait. 142 00:09:12,270 --> 00:09:13,750 Qui est W-White? 143 00:09:17,730 --> 00:09:18,390 Ouah, ouah. 144 00:09:24,400 --> 00:09:25,210 Sérieusement, 145 00:09:25,230 --> 00:09:28,380 es-tu sûr que ta mère est au fort de Lingfeng ? 146 00:09:28,940 --> 00:09:30,660 C'est le fief des Cuis, 147 00:09:30,660 --> 00:09:32,590 Famille maternelle de l'impératrice Wenxi. 148 00:09:32,610 --> 00:09:34,090 -Espèce de vieux misérable, -Par ici... 149 00:09:34,090 --> 00:09:35,090 tu veux mourir ? 150 00:09:35,780 --> 00:09:36,210 S'il vous plaît, ne le faites pas. 151 00:09:36,210 --> 00:09:38,140 Pas de mensualité, pas de décrochage ici ! 152 00:09:38,420 --> 00:09:38,780 Dépêchez-vous! 153 00:09:38,780 --> 00:09:39,980 En plein jour... 154 00:09:40,420 --> 00:09:41,140 Sortez-le ! 155 00:09:41,160 --> 00:09:42,830 Je n'en ai vraiment pas. 156 00:09:47,300 --> 00:09:48,450 Madame, ça va ? 157 00:09:49,540 --> 00:09:50,780 Je vais bien. 158 00:09:50,780 --> 00:09:51,610 Vous avez encore causé des ennuis. 159 00:09:51,610 --> 00:09:52,810 Allons-y! Courir! 160 00:09:52,810 --> 00:09:55,470 Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez moi lutter pour la justice ? 161 00:09:57,420 --> 00:09:59,080 Je ne veux pas faire ça non plus. 162 00:09:59,330 --> 00:10:00,810 Je n'ai pas le choix. 163 00:10:04,060 --> 00:10:04,720 Vous les gars... 164 00:10:07,570 --> 00:10:08,570 Allez, sens-le. 165 00:10:09,090 --> 00:10:09,950 Ici, sentez-le. 166 00:10:11,540 --> 00:10:13,090 Allons-y. Courez vite. Dépêchez-vous! 167 00:10:13,090 --> 00:10:14,620 Qui recherchent-ils exactement ? 168 00:10:14,780 --> 00:10:16,380 Sont-ils des espions des Qin du Nord ici pour t'attraper ? 169 00:10:16,380 --> 00:10:17,060 Moi? 170 00:10:18,090 --> 00:10:19,450 Nous avons convenu d'aller au Mont Tugao 171 00:10:19,450 --> 00:10:20,970 et je suis seulement venu ici après avoir reçu la lettre de votre mère. 172 00:10:20,970 --> 00:10:22,020 À votre avis, qui recherchent-ils ? 173 00:10:22,020 --> 00:10:22,660 Dépêchez-vous! Allons-y! 174 00:10:22,660 --> 00:10:23,260 Mère... 175 00:10:23,610 --> 00:10:24,870 Ma mère est en danger. 176 00:10:26,300 --> 00:10:27,490 Nanxing, dépêche-toi. 177 00:10:27,490 --> 00:10:29,620 Allez trouver Xiao Wuyi immédiatement. Dépêchez-vous. 178 00:10:30,260 --> 00:10:31,490 Ma Dame, j'y vais alors. 179 00:10:31,490 --> 00:10:32,050 Rapidement! 180 00:10:32,050 --> 00:10:33,980 Allons-y. Nous devrions courir maintenant. Dépêchez-vous! 181 00:10:37,840 --> 00:10:38,730 [Cui Shi] 182 00:10:38,850 --> 00:10:39,380 Je... 183 00:10:40,570 --> 00:10:41,430 Emportez-les. 184 00:10:42,950 --> 00:10:44,700 [Fort de Lingfeng] 185 00:10:50,300 --> 00:10:51,100 Jeune Maître. 186 00:10:52,210 --> 00:10:53,680 La Demoiselle refuse toujours pour essayer la robe de mariée. 187 00:10:53,680 --> 00:10:56,450 [Cui Shao'an] 188 00:10:55,850 --> 00:10:56,650 Vous pouvez partir. 189 00:10:58,810 --> 00:10:59,420 Pied. 190 00:11:03,490 --> 00:11:04,290 L'autre. 191 00:11:07,460 --> 00:11:08,580 [Cui Lingyi] 192 00:11:12,060 --> 00:11:15,020 As-tu vraiment l'intention de rester à la place de la famille Cui pour toujours ? 193 00:11:15,020 --> 00:11:16,170 C'est le manoir Cui, 194 00:11:16,610 --> 00:11:17,570 ma maison. 195 00:11:17,900 --> 00:11:20,360 Si vous avez une part, Je devrais en avoir un aussi. 196 00:11:21,090 --> 00:11:22,020 Que veux-tu dire? 197 00:11:22,690 --> 00:11:24,780 Insistez-vous pour trouver un mari matrilocal ? 198 00:11:24,780 --> 00:11:25,540 Cui Shao'an, 199 00:11:27,140 --> 00:11:28,330 tout ce que tu veux c'est me conduire 200 00:11:28,330 --> 00:11:29,590 hors du manoir Cui, 201 00:11:29,810 --> 00:11:32,260 pour que tu puisses garder le contrôle sur toute la famille Cui. 202 00:11:32,260 --> 00:11:33,300 Depuis l'enfance, 203 00:11:33,730 --> 00:11:35,260 qu'il s'agisse d'étudier ou de gérer des affaires, 204 00:11:35,260 --> 00:11:36,900 tu es loin d'être aussi bon que moi. 205 00:11:36,900 --> 00:11:38,630 Nous sommes tous les deux les enfants de mon père. 206 00:11:38,660 --> 00:11:40,260 Pourquoi es-tu le Jeune Maître ? 207 00:11:40,420 --> 00:11:41,060 Lingyi, 208 00:11:41,970 --> 00:11:43,210 tu vas déjà épouser le prince Qi. 209 00:11:43,210 --> 00:11:44,850 De quoi d'autre n'êtes-vous pas satisfait ? 210 00:11:44,850 --> 00:11:45,910 De quoi s'agit-il 211 00:11:46,450 --> 00:11:48,710 la famille Cui à laquelle vous vous accrochez ? 212 00:11:51,490 --> 00:11:53,550 Il n’y a rien qui mérite d’être retenu. 213 00:11:54,210 --> 00:11:55,570 Je ne veux juste pas de toi 214 00:11:55,570 --> 00:11:56,850 pour ruiner la famille Cui. 215 00:11:57,690 --> 00:11:58,490 Jeune Maître. 216 00:11:59,630 --> 00:12:00,850 Nous avons attrapé la personne. 217 00:12:00,850 --> 00:12:03,110 Cui Shao'an, qui as-tu attrapé cette fois ? 218 00:12:05,180 --> 00:12:06,310 Une beauté, bien sûr. 219 00:12:06,660 --> 00:12:09,850 Cui Lingyi, l'édit impérial car votre mariage est prononcé. 220 00:12:09,850 --> 00:12:12,250 Tu dois partir que vous le vouliez ou non. 221 00:12:32,260 --> 00:12:33,020 Où est-elle ? 222 00:12:33,380 --> 00:12:35,330 Elle ne l'a certainement pas fait à court du Fort de Lingfeng. 223 00:12:35,330 --> 00:12:37,590 Je vais amener nos hommes à chercher immédiatement. 224 00:12:37,730 --> 00:12:38,300 Aller! 225 00:12:43,690 --> 00:12:45,150 Où est allé Yuan Xiaoliu ? 226 00:12:55,780 --> 00:12:56,940 Suivez-moi hors du Fort ! 227 00:12:56,940 --> 00:12:57,940 Rechercher dans tout le Guazhou 228 00:12:57,940 --> 00:12:59,060 pour elle ! 229 00:13:01,540 --> 00:13:03,610 N'aie pas l'air si sombre. 230 00:13:04,570 --> 00:13:05,810 Puisque tu es déjà là, 231 00:13:05,810 --> 00:13:07,060 installez-vous simplement. 232 00:13:07,690 --> 00:13:08,570 Dans le futur, 233 00:13:08,900 --> 00:13:11,700 vous apprécierez tous la vie de richesse et de privilèges. 234 00:13:12,940 --> 00:13:14,490 Alors soyez intelligents, vous tous. 235 00:13:19,420 --> 00:13:21,540 Être choisi pour servir le Jeune Maître 236 00:13:21,540 --> 00:13:22,900 est votre bénédiction. 237 00:13:23,690 --> 00:13:25,140 Courage à tous ! 238 00:13:28,090 --> 00:13:29,490 Arrêtez de faire la grimace ! 239 00:13:30,540 --> 00:13:31,540 C'est toi qui seras le bon. 240 00:13:33,660 --> 00:13:34,810 Tellement inutile ! 241 00:13:36,690 --> 00:13:38,350 Pourquoi s'est-elle évanouie de peur ? 242 00:13:38,850 --> 00:13:42,140 On dit que ceux choisis par le Jeune Maître va beaucoup souffrir. 243 00:13:42,140 --> 00:13:44,490 Mais travailler dans les mines dans l'arrière-montagne, c'est différent. 244 00:13:44,490 --> 00:13:46,820 Le fort de Lingfeng fournit de la nourriture et des vêtements. 245 00:13:46,820 --> 00:13:49,450 Et il y a même une allocation mensuelle à envoyer à nos familles. 246 00:13:49,450 --> 00:13:51,570 Le fort de Lingfeng est en effet exploiter des mines privées illégales. 247 00:13:51,570 --> 00:13:54,100 Est-ce que toutes ces filles tu vas travailler dans les mines ? 248 00:13:54,380 --> 00:13:55,580 Mais pourquoi choisir les filles ? 249 00:13:56,060 --> 00:13:57,380 Est-ce que Mère pourrait être là aussi ? 250 00:13:57,380 --> 00:13:58,570 Pourquoi ce visage long ? 251 00:14:06,380 --> 00:14:07,380 C'est toi qui seras le bon. 252 00:14:08,300 --> 00:14:10,360 Emmenez les autres à l’atelier. 253 00:14:12,180 --> 00:14:12,980 Jeune Maître, 254 00:14:13,570 --> 00:14:15,780 elle est la plus jolie parmi ce groupe de filles. 255 00:14:15,780 --> 00:14:17,980 J'étais sur le point de l'emmener dans ta chambre. 256 00:14:26,970 --> 00:14:28,300 Tournez la tête de cette façon. 257 00:14:37,900 --> 00:14:39,300 Elle n'a pas grand chose à regarder, 258 00:14:39,900 --> 00:14:40,900 mais je vais la prendre. 259 00:14:41,300 --> 00:14:42,450 Emmène-la dans ma chambre. 260 00:14:43,570 --> 00:14:44,300 Compris. 261 00:14:48,940 --> 00:14:50,900 Je m'appelle Yang Zhang, le shérif du comté. Salutations, Votre Altesse. 262 00:14:49,090 --> 00:14:51,120 [Salle du manoir du shérif du comté, Guazhou] 263 00:14:53,090 --> 00:14:54,780 Qu'est-ce qui vous amène à Guazhou, Votre Altesse ? 264 00:14:54,780 --> 00:14:56,180 Est-ce une affaire officielle ? 265 00:15:00,430 --> 00:15:02,210 Des maladies étranges ont éclaté à travers Guazhou, 266 00:15:02,210 --> 00:15:04,330 pourtant tu n'as pas signalé au Bureau Médical Impérial. 267 00:15:04,330 --> 00:15:06,730 Au lieu de cela, vous avez assassiné des témoins et des cadavres détruits. 268 00:15:04,400 --> 00:15:06,520 [Yang Zhang, shérif du comté de Guazhou] 269 00:15:07,120 --> 00:15:07,850 Yang Zhang, 270 00:15:08,610 --> 00:15:10,180 si j'étais ici pour affaires officielles, 271 00:15:10,180 --> 00:15:12,210 tu aurais déjà été exécuté. 272 00:15:12,210 --> 00:15:13,210 Je ne sais pas. 273 00:15:13,540 --> 00:15:14,660 Je ne sais vraiment pas. 274 00:15:14,660 --> 00:15:17,520 Combien de temps vas-tu continuer à couvrir pour les Cuis ? 275 00:15:25,490 --> 00:15:27,090 Je n'en ai vraiment aucune idée ! 276 00:15:29,970 --> 00:15:31,660 Je ne fais qu'une supposition. 277 00:15:32,140 --> 00:15:34,850 La famille Cui est Famille maternelle de l'impératrice Wenxi, 278 00:15:34,850 --> 00:15:36,420 la plus haute famille noble de Ye, 279 00:15:36,570 --> 00:15:37,660 avec des racines profondes. 280 00:15:38,090 --> 00:15:40,940 Je ne suis qu'un modeste shérif du comté. 281 00:15:41,610 --> 00:15:43,470 D’où vient la maladie ? 282 00:15:45,060 --> 00:15:45,920 Fort Lingfeng. 283 00:15:47,780 --> 00:15:50,900 Le grenier de la famille Cui est situé en plein fort de Lingfeng. 284 00:15:50,900 --> 00:15:53,330 Les mines se trouvent également dans le fort de Lingfeng. 285 00:15:56,140 --> 00:15:59,340 Puisque la famille Cui est Famille maternelle de l'impératrice Wenxi, 286 00:15:59,970 --> 00:16:01,610 quand tu m'as emmené fuir à l'époque, 287 00:16:01,610 --> 00:16:03,540 pourquoi as-tu demandé de l'aide aux Xiao 288 00:16:03,570 --> 00:16:05,300 au lieu de se tourner vers les Cuis ? 289 00:16:05,810 --> 00:16:08,090 Pourquoi as-tu même caché mon existence 290 00:16:08,970 --> 00:16:10,610 de la famille Cui au cours de ces années ? 291 00:16:10,610 --> 00:16:12,470 L'impératrice Wenxi y fut forcée. 292 00:16:13,060 --> 00:16:14,970 Elle venait d'accoucher 293 00:16:15,610 --> 00:16:17,740 lorsqu'elle apprit la mort de Sa Majesté. 294 00:16:18,060 --> 00:16:20,090 Mais elle n'avait pas l'intention abandonner la capitale. 295 00:16:20,090 --> 00:16:21,150 Les familles nobles 296 00:16:22,090 --> 00:16:24,290 délibérément retardé l'envoi de troupes. 297 00:16:24,420 --> 00:16:26,450 Quand l'armée atteignit les portes de la ville, 298 00:16:26,450 --> 00:16:28,510 Cui Jun a soumis un mémorial secret, 299 00:16:29,490 --> 00:16:32,410 en espérant que l'Impératrice sacrifier sa propre famille 300 00:16:32,410 --> 00:16:33,660 pour une vue d'ensemble. 301 00:16:33,660 --> 00:16:34,860 Quelle image plus grande ? 302 00:16:35,260 --> 00:16:36,990 Pour conquérir les familles nobles, 303 00:16:37,020 --> 00:16:38,900 elle a dû expédier les gardes impériaux restants 304 00:16:38,900 --> 00:16:41,180 pour accompagner ces nobles familles alors qu'ils fuyaient vers le sud. 305 00:16:41,180 --> 00:16:42,710 L'Impératrice resta seule, 306 00:16:43,210 --> 00:16:44,670 avec l'enfant de Sa Majesté, 307 00:16:45,380 --> 00:16:46,940 défendre seule la Capitale. 308 00:16:46,940 --> 00:16:49,060 Les nobles abandonnèrent l'Impératrice 309 00:16:49,060 --> 00:16:50,570 pour sauver l'Empire Ye. 310 00:16:50,570 --> 00:16:51,380 Dès lors, 311 00:16:51,810 --> 00:16:54,660 la famille Cui s'est élevée pour devenir le chef des familles nobles. 312 00:16:54,660 --> 00:16:56,300 Votre mère, l'impératrice Wenxi, 313 00:16:56,730 --> 00:16:57,780 est mort à cette époque. 314 00:17:00,420 --> 00:17:01,020 Qinglong, 315 00:17:02,090 --> 00:17:04,339 rapporter les nouvelles de Guazhou à Jiankang immédiatement 316 00:17:04,339 --> 00:17:05,819 et envoie une lettre secrète au Palais de l'Est— 317 00:17:05,819 --> 00:17:07,099 la famille Cui est méfiante, 318 00:17:07,099 --> 00:17:08,250 et le mariage doit être reconsidéré. 319 00:17:08,250 --> 00:17:09,619 Trouvez une excuse pour remettre à plus tard. 320 00:17:09,619 --> 00:17:10,349 Compris. 321 00:17:13,050 --> 00:17:13,690 Nanxing ? 322 00:17:15,380 --> 00:17:16,240 Votre Altesse, 323 00:17:16,490 --> 00:17:18,020 s'il vous plaît, sauvez notre Jeune Dame. 324 00:17:18,099 --> 00:17:19,859 La famille Cui l'a trompée en venant ici 325 00:17:19,859 --> 00:17:20,859 et je l'ai attrapée. 326 00:17:20,859 --> 00:17:22,970 N'était-ce pas elle et Yuan Xiaoliu tu es censé aller au Mont Tugao ? 327 00:17:22,970 --> 00:17:24,010 Pourquoi se sont-ils retrouvés à Guazhou ? 328 00:17:24,010 --> 00:17:25,530 C'était le plan initial. 329 00:17:25,530 --> 00:17:27,490 Mais Madame reçu une lettre de la princesse. 330 00:17:27,490 --> 00:17:28,240 La princesse a dit 331 00:17:28,240 --> 00:17:30,210 il y avait des minerais d'éclat noir ici qu'elle cherchait autrefois 332 00:17:30,210 --> 00:17:31,730 et l'invita à y jeter un œil. 333 00:17:31,730 --> 00:17:33,140 Pourtant elle est tombée dans un piège 334 00:17:33,140 --> 00:17:34,340 après être arrivé ici. 335 00:17:34,580 --> 00:17:36,420 Pourquoi les Cuis ont-ils capturé Xie Jiayu ? 336 00:17:36,420 --> 00:17:38,350 Les Cuis ne gèrent pas seulement des mines illégales 337 00:17:38,420 --> 00:17:40,580 mais aussi kidnappé la princesse et Xie Jiayu. 338 00:17:40,580 --> 00:17:41,900 Ils doivent préparer autre chose. 339 00:17:41,900 --> 00:17:43,290 Préparez-vous tous les deux et suivez-moi 340 00:17:43,290 --> 00:17:44,580 dans la forteresse de Lingfeng immédiatement. 341 00:17:44,580 --> 00:17:46,580 Votre Altesse, vous devez être prudent. 342 00:17:46,770 --> 00:17:48,450 Les forts des nobles sont toujours fortement gardé. 343 00:17:48,450 --> 00:17:49,450 Comment allons-nous entrer ? 344 00:17:52,210 --> 00:17:53,690 Nous entrerons dans les règles du jeu. 345 00:17:59,180 --> 00:18:00,180 Quel est ton nom? 346 00:18:00,900 --> 00:18:01,450 Je m'appelle... 347 00:18:01,450 --> 00:18:02,050 Oubliez ça. 348 00:18:02,380 --> 00:18:04,050 Ce n'est pas grave quel était ton nom. 349 00:18:04,050 --> 00:18:04,940 A partir d'aujourd'hui, 350 00:18:05,050 --> 00:18:05,980 tu seras appelé 351 00:18:06,490 --> 00:18:07,090 Yueniang. 352 00:18:08,380 --> 00:18:10,100 Chanter, danser ou autre... 353 00:18:10,100 --> 00:18:11,430 montre-moi juste quelque chose. 354 00:18:11,970 --> 00:18:12,900 Je ne sais pas comment. 355 00:18:12,940 --> 00:18:14,490 J'ai toujours détesté composer de la poésie ou des distiques 356 00:18:14,490 --> 00:18:15,540 juste pour prendre des airs. 357 00:18:15,540 --> 00:18:18,490 Et j'abhorre "Avertissements pour les femmes" encore plus. 358 00:18:23,050 --> 00:18:23,860 Et si... 359 00:18:25,210 --> 00:18:26,610 Je fais un tour de magie pour toi ? 360 00:18:39,250 --> 00:18:40,860 Je n'ai jamais vu de femme, 361 00:18:41,620 --> 00:18:43,660 non, n'importe qui, 362 00:18:44,730 --> 00:18:47,100 résolvez les anneaux à neuf liens plus vite que toi. 363 00:18:47,100 --> 00:18:48,210 Ce n'est rien. 364 00:18:48,210 --> 00:18:49,210 J'en sais beaucoup plus. 365 00:18:49,210 --> 00:18:50,940 Si tu as autre chose tu veux que je résolve, 366 00:18:50,940 --> 00:18:51,870 apportez-le simplement. 367 00:18:52,100 --> 00:18:54,620 Tu es tellement mieux que ces nobles dames. 368 00:18:54,620 --> 00:18:56,420 Quand je t'enverrai au palais impérial, 369 00:18:56,420 --> 00:18:58,010 tu peux rivaliser avec ma sœur. 370 00:18:58,010 --> 00:19:00,210 Attends, attends... Le palais impérial ? 371 00:19:00,210 --> 00:19:01,820 Tu veux que j'aille au palais impérial avec ta sœur ? 372 00:19:01,820 --> 00:19:03,420 Tu ne lui fais pas de mal de cette façon ? 373 00:19:03,420 --> 00:19:05,730 C'est sa propre faute pour avoir toujours été contre moi. 374 00:19:05,730 --> 00:19:07,730 Elle doit se mêler de tout ce que je fais. 375 00:19:08,180 --> 00:19:09,620 C'est agréable d'avoir quelqu'un souciez-vous de ce que vous faites. 376 00:19:09,620 --> 00:19:11,100 Contrairement à moi, personne ne me contrôle. 377 00:19:11,100 --> 00:19:13,660 J'ai tellement souffert dans ma vie. 378 00:19:15,140 --> 00:19:16,450 Compte tenu de votre statut, 379 00:19:16,820 --> 00:19:18,680 qui oserait te faire souffrir ? 380 00:19:19,900 --> 00:19:20,530 Pardon? 381 00:19:20,660 --> 00:19:22,720 Savez-vous qu'en ces temps troublés, 382 00:19:23,290 --> 00:19:25,290 combien d'argent ça coûte pour entretenir 383 00:19:25,490 --> 00:19:27,620 de si beaux cheveux noirs comme les tiens ? 384 00:19:27,970 --> 00:19:31,010 Il symbolise une vie d'abondance seulement quelqu'un qui n'a jamais été 385 00:19:31,010 --> 00:19:33,270 souffrait du froid ou de la faim pouvait vivre. 386 00:19:33,770 --> 00:19:36,100 Vous êtes une fille élevée dans la richesse et le luxe. 387 00:19:36,140 --> 00:19:39,210 Pourtant notre forteresse de Lingfeng n'accueille que des filles réfugiées, 388 00:19:40,100 --> 00:19:43,580 qui ne connaissent rien au chant, danse, ou anneaux à neuf liens. 389 00:19:43,580 --> 00:19:45,140 Ils n’ont même pas les moyens de se nourrir. 390 00:19:45,140 --> 00:19:46,860 Quelqu'un d'aussi polyvalent 391 00:19:47,010 --> 00:19:48,620 et en bonne santé comme toi 392 00:19:49,290 --> 00:19:50,820 est le premier que nous ayons jamais eu. 393 00:19:54,820 --> 00:19:55,420 Dites-moi. 394 00:19:56,580 --> 00:19:57,290 Qui es-tu? 395 00:19:57,530 --> 00:19:58,050 Je... 396 00:19:58,360 --> 00:20:00,140 Je ne suis en effet pas un réfugié. 397 00:20:00,580 --> 00:20:01,370 je suis... 398 00:20:02,660 --> 00:20:03,620 C-Rapprochez-vous. 399 00:20:09,140 --> 00:20:10,490 Je suis l'envoyé du Palais de l'Est, 400 00:20:10,490 --> 00:20:11,900 Da, la Garde Impériale Droite. 401 00:20:11,900 --> 00:20:13,760 Salutations, épouse du prince Qi. 402 00:20:14,100 --> 00:20:15,230 Je ne suis pas encore marié. 403 00:20:15,340 --> 00:20:16,940 Vous pouvez simplement m'appeler Lady Cui. 404 00:20:17,290 --> 00:20:18,010 Dame Cui, 405 00:20:18,490 --> 00:20:19,290 ce sont 406 00:20:19,290 --> 00:20:20,890 tous les cadeaux de Son Altesse. 407 00:20:21,210 --> 00:20:22,810 J'espère qu'ils vous plairont. 408 00:20:55,860 --> 00:20:57,210 Il n'y a aucune trace de Lady Xie. 409 00:20:57,210 --> 00:20:58,100 Je ne l'ai pas trouvée non plus, 410 00:20:58,100 --> 00:20:59,700 et je n'ai pas trouvé le donjon. 411 00:21:01,690 --> 00:21:03,180 La nouvelle concubine que le Jeune Maître prit 412 00:21:03,180 --> 00:21:04,380 est beaucoup trop exigeant. 413 00:21:04,820 --> 00:21:06,180 Elle nous a même demandé de fendre un bambou 414 00:21:06,180 --> 00:21:07,510 en 100 bandes de bambou. 415 00:21:07,900 --> 00:21:09,760 Elle ne fait clairement que nous torturer. 416 00:21:10,140 --> 00:21:11,400 Quelle filtration d'eau ? 417 00:21:11,450 --> 00:21:13,910 Je pense qu'elle trompe juste le Jeune Maître. 418 00:21:16,100 --> 00:21:19,430 Vous continuez à enquêter les défenses du fort de Lingfeng. 419 00:21:22,050 --> 00:21:23,910 Voici les choses que vous avez demandées. 420 00:21:25,380 --> 00:21:26,780 Où doit-on les mettre ? 421 00:21:31,690 --> 00:21:33,380 Placez-les n'importe où ici. 422 00:21:56,100 --> 00:21:56,500 Vous... 423 00:21:58,250 --> 00:21:58,900 C'est moi. 424 00:22:01,020 --> 00:22:02,180 Je sais que c'est toi. 425 00:22:03,900 --> 00:22:05,730 Comment saviez-vous que j'étais venu au Fort de Lingfeng ? 426 00:22:05,730 --> 00:22:08,330 L'envoyé du Palais de l'Est, Da, qui peut parler. 427 00:22:08,490 --> 00:22:10,020 Qui d'autre que vous pourrait-il être ? 428 00:22:10,620 --> 00:22:11,580 Mais je ne m'attendais pas 429 00:22:11,580 --> 00:22:12,780 tu seras là si tôt. 430 00:22:13,170 --> 00:22:14,520 Cela devrait prendre au moins 6 ou 7 jours 431 00:22:14,520 --> 00:22:15,870 pour arriver ici depuis Beifu, n'est-ce pas ? 432 00:22:15,870 --> 00:22:17,250 Une étrange maladie a éclaté à Beifu, 433 00:22:17,250 --> 00:22:18,660 et c'est lié à Guazhou. 434 00:22:18,660 --> 00:22:19,820 Je suis tombé sur Nanxing 435 00:22:19,820 --> 00:22:20,950 lors de mon premier jour ici. 436 00:22:21,380 --> 00:22:23,180 Elle a dit que tu lui avais demandé de me trouver. 437 00:22:23,820 --> 00:22:24,940 J'ai vraiment de la chance. 438 00:22:26,380 --> 00:22:27,290 Vous êtes déjà enfermé ici. 439 00:22:27,290 --> 00:22:28,950 Comment peut-on appeler ça « chanceux » ? 440 00:22:29,010 --> 00:22:29,490 Je... 441 00:22:43,140 --> 00:22:45,270 Comment avez-vous réussi à tromper Cui Shao'an ? 442 00:22:45,690 --> 00:22:46,690 En fait, 443 00:22:46,820 --> 00:22:48,580 Je n'ai pas réussi au début. 444 00:22:52,620 --> 00:22:54,420 Depuis que tu l'as découvert, 445 00:22:54,690 --> 00:22:56,290 Je vais juste être honnête avec vous. 446 00:22:57,730 --> 00:22:59,180 Avez-vous déjà entendu parler de 447 00:23:00,100 --> 00:23:02,730 le poste de général des fouilles de tombes créé par Cao Bao ? 448 00:23:02,730 --> 00:23:05,380 Nous sommes tous des descendants des Tomb Raiders. 449 00:23:09,050 --> 00:23:10,980 Je suis le successeur de la 6ème génération 450 00:23:11,490 --> 00:23:12,580 de Tomb Raiders. 451 00:23:14,820 --> 00:23:16,020 Tu ne me crois pas ? 452 00:23:16,050 --> 00:23:17,770 Vous ne voudriez pas que nous "visitions" 453 00:23:17,770 --> 00:23:19,650 les tombes de la famille Cui, voulez-vous ? 454 00:23:19,650 --> 00:23:20,850 Celui de ton grand-père, 455 00:23:21,140 --> 00:23:22,010 celui de ton père, 456 00:23:23,180 --> 00:23:24,430 ou le vôtre ? 457 00:23:25,690 --> 00:23:26,290 Vous savez quoi? 458 00:23:26,290 --> 00:23:27,420 Nous, les Tomb Raiders 459 00:23:27,420 --> 00:23:28,150 n'avoir rien 460 00:23:28,250 --> 00:23:29,100 mais patience. 461 00:23:29,380 --> 00:23:31,180 Je peux attendre quelques décennies, 462 00:23:31,290 --> 00:23:31,900 tu sais, 463 00:23:31,900 --> 00:23:33,530 et je vais déterrer les tombeaux de toute votre famille. 464 00:23:33,530 --> 00:23:34,820 -Tous... -Assez. 465 00:23:34,820 --> 00:23:35,550 Petite fille, 466 00:23:36,530 --> 00:23:37,860 tu penses que je suis stupide ? 467 00:23:41,290 --> 00:23:42,340 F-Bien, d'accord. 468 00:23:43,770 --> 00:23:44,490 J'avoue que 469 00:23:45,010 --> 00:23:47,490 J'ai vu ta famille exploiter des mines privées illégales. 470 00:23:47,490 --> 00:23:48,970 Mais je connais les règles du métier. 471 00:23:48,970 --> 00:23:50,180 Je ne dirai pas un seul mot 472 00:23:50,180 --> 00:23:51,910 sur ce que je ne devrais pas révéler. 473 00:23:52,820 --> 00:23:54,140 Mais nous, les pilleurs de tombes 474 00:23:54,180 --> 00:23:55,180 je veux partager ce que nous voyons, 475 00:23:55,180 --> 00:23:55,730 tu sais? 476 00:23:57,290 --> 00:23:59,020 Pourquoi tu ne me crois toujours pas ? 477 00:23:59,050 --> 00:23:59,530 Je... 478 00:24:01,380 --> 00:24:02,620 Quelqu'un s'est-il évanoui 479 00:24:02,770 --> 00:24:04,940 ou devenir fou furieux ou maniaque tout d'un coup 480 00:24:04,940 --> 00:24:07,010 dans les mines de votre famille récemment ? 481 00:24:16,770 --> 00:24:18,170 Comment en avez-vous eu connaissance ? 482 00:24:18,860 --> 00:24:20,250 J'en sais beaucoup. 483 00:24:20,970 --> 00:24:22,430 C'est à cause de l'eau. 484 00:24:26,620 --> 00:24:27,880 Voulez-vous le résoudre ? 485 00:24:30,180 --> 00:24:31,250 Je peux vous aider. 486 00:24:31,820 --> 00:24:33,020 Et la « concubine » ? 487 00:24:33,690 --> 00:24:34,750 De quoi s'agit-il ? 488 00:24:35,540 --> 00:24:38,170 Ce n'est qu'une excuse. 489 00:24:38,420 --> 00:24:40,420 J'ai promis de l'aider à filtrer l'eau. 490 00:24:40,490 --> 00:24:42,890 Pour que je puisse caler jusqu'à ce que tu viennes ici, n'est-ce pas ? 491 00:24:43,820 --> 00:24:44,620 Avez-vous 492 00:24:45,250 --> 00:24:46,580 envoyer Nanxing pour me trouver ? 493 00:24:46,770 --> 00:24:48,500 Ne vous l'ai-je pas déjà dit ? 494 00:24:49,490 --> 00:24:50,340 Pourquoi? 495 00:24:50,860 --> 00:24:53,190 Cet endroit est clairement plus proche de Jiankang. 496 00:24:53,690 --> 00:24:55,900 Parce que vous pouvez utiliser les arts martiaux. 497 00:25:04,820 --> 00:25:05,970 Qu'est-ce qui ne va pas, Xiao Wuyi ? 498 00:25:05,970 --> 00:25:07,500 C'est une poudre débilitante. 499 00:25:10,380 --> 00:25:11,620 Xiao Wuyi, arrête de plaisanter. 500 00:25:11,620 --> 00:25:12,750 Si vous êtes concerné, 501 00:25:12,900 --> 00:25:14,660 pourquoi je... Pourquoi je vais parfaitement bien ? 502 00:25:14,660 --> 00:25:16,190 Vous ne pouvez pas utiliser les arts martiaux, 503 00:25:16,210 --> 00:25:18,270 alors bien sûr, vous ne ressentez rien. 504 00:25:18,290 --> 00:25:19,290 Comme prévu, 505 00:25:20,730 --> 00:25:21,860 vous vous connaissez. 506 00:25:25,900 --> 00:25:27,530 Pensez-vous vraiment que je croyais 507 00:25:27,530 --> 00:25:29,190 toutes ces bêtises que tu m'as racontées ? 508 00:25:29,210 --> 00:25:30,340 je voulais juste voir 509 00:25:30,820 --> 00:25:33,100 quels tours tu allais jouer. 510 00:25:33,860 --> 00:25:35,100 Mais je dois admettre que 511 00:25:35,100 --> 00:25:37,500 J'étais effectivement intéressé dans le filtre à eau 512 00:25:38,660 --> 00:25:40,050 tu as parlé. 513 00:25:40,050 --> 00:25:41,290 Je jure que je ne t'ai pas menti à ce sujet. 514 00:25:41,290 --> 00:25:43,010 -Je peux vraiment faire le filtre... -Attends. 515 00:25:43,010 --> 00:25:43,820 Un à la fois. 516 00:25:44,010 --> 00:25:45,250 Commençons par celui-ci. 517 00:25:45,250 --> 00:25:47,660 Se faire passer pour un envoyé du Palais de l'Est, 518 00:25:47,660 --> 00:25:49,050 vous devez avoir une identité extraordinaire. 519 00:25:49,050 --> 00:25:51,100 Comment dois-je m'adresser à vous ? 520 00:25:52,860 --> 00:25:53,660 Xiao Wuyi. 521 00:25:55,580 --> 00:25:57,040 J'ai beaucoup entendu parler de toi. 522 00:25:59,690 --> 00:26:00,290 Oh non. 523 00:26:00,730 --> 00:26:02,460 C'est mauvais. C'est vraiment mauvais. 524 00:26:03,690 --> 00:26:05,750 Même l'armée de Beifu a été alertée. 525 00:26:06,010 --> 00:26:06,470 Eh bien... 526 00:26:06,970 --> 00:26:07,970 Alors le secret ne serait-il pas 527 00:26:07,970 --> 00:26:09,770 à propos du fort de Lingfeng soit exposé ? 528 00:26:12,900 --> 00:26:14,230 Il n'y a donc pas d'autre moyen. 529 00:26:14,340 --> 00:26:15,770 Je ne peux que te faire taire. 530 00:26:16,450 --> 00:26:16,970 Je... 531 00:26:18,210 --> 00:26:18,810 Prends ça ! 532 00:26:26,340 --> 00:26:27,690 Pourquoi est-il si bavard ? 533 00:26:28,780 --> 00:26:30,350 C'est pour ça que je lui ai scellé la bouche. 534 00:26:30,350 --> 00:26:32,010 Il ne peut pas non plus bouger son corps ? 535 00:26:33,140 --> 00:26:34,800 J'ai appris cela de Ruisheng. 536 00:26:35,100 --> 00:26:37,100 J'ai bouclé tous ses méridiens. 537 00:26:37,180 --> 00:26:38,710 Maintenant, il est pratiquement gelé 538 00:26:38,940 --> 00:26:41,070 sauf que ses yeux peuvent bouger. 539 00:26:41,210 --> 00:26:42,010 Génial. 540 00:26:42,580 --> 00:26:44,690 Depuis combien de temps l'as-tu appris de Ruisheng? 541 00:26:44,690 --> 00:26:46,350 C'est la première fois que je le fais. 542 00:26:47,250 --> 00:26:49,530 Je ne l'ai regardé qu'une seule fois. 543 00:26:50,010 --> 00:26:51,670 Si je l'ai mal inséré, 544 00:26:51,770 --> 00:26:53,030 il pourrait être paralysé. 545 00:26:55,820 --> 00:26:57,450 Et maintenant ? Je pars. 546 00:26:57,580 --> 00:26:58,140 Attendez. 547 00:26:58,250 --> 00:27:00,380 Savez-vous où se trouvent les mines du fort de Lingfeng ? 548 00:27:00,380 --> 00:27:01,580 Dans l'arrière-montagne. 549 00:27:01,860 --> 00:27:03,010 Mais pour une raison quelconque, 550 00:27:03,180 --> 00:27:05,450 tous les mineurs ils recrutent ici, ce sont des filles. 551 00:27:05,450 --> 00:27:08,250 Statistiques des réfugiés partout ne compte que les mâles adultes. 552 00:27:08,250 --> 00:27:09,050 Filles 553 00:27:10,970 --> 00:27:12,230 peut être très trompeur. 554 00:27:13,010 --> 00:27:13,970 Ouais. 555 00:27:14,490 --> 00:27:15,490 Au pire, il ne serait connu que 556 00:27:15,490 --> 00:27:18,020 en tant que jeune maître lubrique de la famille Cui. 557 00:27:19,580 --> 00:27:21,490 Combien de temps durera cette acupuncture ? 558 00:27:21,490 --> 00:27:22,050 Aucune idée. 559 00:27:22,490 --> 00:27:23,940 Mais quand Ruisheng l'a fait, 560 00:27:24,140 --> 00:27:25,870 ce poulet est resté là toute la journée. 561 00:27:26,510 --> 00:27:28,240 Alors nous nous en remettrons à son sort. 562 00:27:28,620 --> 00:27:29,150 Allons-y. 563 00:27:46,290 --> 00:27:46,860 Êtes-vous d'accord? 564 00:27:46,860 --> 00:27:48,250 Qui retient qui ? 565 00:27:49,970 --> 00:27:51,420 Ma faute. Je vais te retenir. 566 00:27:51,820 --> 00:27:52,420 Allons-y. 567 00:27:52,940 --> 00:27:53,470 Allons-y. 568 00:28:04,140 --> 00:28:05,070 N'ayez pas peur. 569 00:28:11,050 --> 00:28:12,450 L'exploitation minière peut causer des décès, 570 00:28:13,010 --> 00:28:15,210 mais comment tant de personnes ont-elles pu mourir ? 571 00:28:15,730 --> 00:28:16,900 Après que les soldats de Beifu aient mangé 572 00:28:16,900 --> 00:28:18,660 le riz trempé dans l'eau de la mine, 573 00:28:18,660 --> 00:28:20,690 ils sont immédiatement devenus fous, ont perdu la tête, 574 00:28:20,690 --> 00:28:22,820 et je voulais blesser les gens comme des bêtes. 575 00:28:24,050 --> 00:28:26,900 L'eau de la mine rend les gens devenir fou et perdre la tête, 576 00:28:26,900 --> 00:28:29,290 mais c'est la première fois J'ai vu cela mener à la violence. 577 00:28:29,290 --> 00:28:31,690 Ce n’est pas un minerai de fer ordinaire. 578 00:28:32,970 --> 00:28:35,030 Sortons d'abord du fort de Lingfeng. 579 00:28:38,010 --> 00:28:39,410 Laissez-moi vous aider. Allons-y. 580 00:28:46,820 --> 00:28:48,690 Où allez-vous, Général ? 581 00:28:49,340 --> 00:28:50,180 Dame Cui ? 582 00:28:56,100 --> 00:28:58,340 Elle est donc la future épouse de Mao. 583 00:29:02,420 --> 00:29:03,420 Vole, allez. 584 00:29:03,690 --> 00:29:04,340 Je suis prêt. 585 00:29:04,340 --> 00:29:07,100 Le médicament ne s'est pas encore dissipé. Je ne peux pas voler. 586 00:29:09,730 --> 00:29:12,660 Vous deux, voudriez-vous revenir avec moi pour discuter ? 587 00:29:19,940 --> 00:29:22,180 Frère, je pense que cette robe est meilleure. 588 00:29:22,490 --> 00:29:23,900 Celui-là est un peu trop fleuri 589 00:29:23,900 --> 00:29:25,030 et manque d'élégance. 590 00:29:25,970 --> 00:29:26,630 Vous décidez. 591 00:29:27,010 --> 00:29:27,620 Frère, 592 00:29:28,050 --> 00:29:29,730 tu aimes habituellement porter 593 00:29:29,730 --> 00:29:30,970 des vêtements de couleur claire, 594 00:29:30,970 --> 00:29:33,530 mais je pense que tu es plus belle en rouge foncé. 595 00:29:34,100 --> 00:29:35,960 Cela vous donne un air plus digne. 596 00:29:36,380 --> 00:29:37,240 L’un ou l’autre est bien. 597 00:29:40,490 --> 00:29:43,940 Frère, ma belle-sœur est sur le point d'entrer dans le palais impérial. 598 00:29:43,940 --> 00:29:45,400 Vous devez vous préparer tôt. 599 00:29:52,530 --> 00:29:53,210 Frère, 600 00:29:53,730 --> 00:29:55,730 Je sais que tu ne veux pas l'accepter, 601 00:29:55,730 --> 00:29:58,290 mais si l'alliance matrimoniale tourne mal, 602 00:29:59,250 --> 00:30:00,660 cela se retournera contre vous. 603 00:30:04,140 --> 00:30:05,820 Je sais que tu t'inquiètes pour moi. 604 00:30:05,820 --> 00:30:07,010 Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter. 605 00:30:07,010 --> 00:30:08,940 Vous devriez vous soucier de vos propres affaires. 606 00:30:08,940 --> 00:30:10,400 Et votre mariage ? 607 00:30:10,490 --> 00:30:11,180 Moi? 608 00:30:11,900 --> 00:30:13,100 Je n'épouserai personne. 609 00:30:13,900 --> 00:30:15,630 Je veux juste rester à tes côtés. 610 00:30:16,170 --> 00:30:17,050 Absurdité. 611 00:30:23,930 --> 00:30:25,260 -Maître. -Grand Tuteur. 612 00:30:25,660 --> 00:30:26,520 Votre Altesse. 613 00:30:26,730 --> 00:30:27,600 Vous pouvez partir. 614 00:30:28,820 --> 00:30:29,550 Compris. 615 00:30:34,690 --> 00:30:35,290 Maître. 616 00:30:35,580 --> 00:30:38,510 Votre Altesse, tu essaies la tenue de mariage ? 617 00:30:39,060 --> 00:30:41,720 Je suis fatigué ces jours-ci. Je vais l'essayer un autre jour. 618 00:30:42,010 --> 00:30:43,740 Ce n'est pas grave si vous ne le faites pas. 619 00:30:47,380 --> 00:30:48,110 Qu'est-ce que c'est ça? 620 00:30:51,490 --> 00:30:53,100 La famille Cui gère une mine privée illégale, 621 00:30:53,100 --> 00:30:55,560 provoquant une étrange maladie dans l'armée de Beifu. 622 00:30:55,770 --> 00:30:58,100 Le jeune seigneur Xiao a soumis un mémoire. 623 00:30:58,540 --> 00:31:00,690 Le shérif du comté, Yang Zhang, est le témoin. 624 00:31:00,690 --> 00:31:02,010 Il existe des preuves solides. 625 00:31:02,010 --> 00:31:03,580 Les fiançailles avec l'un des Cuis 626 00:31:03,580 --> 00:31:07,180 n'est qu'un moyen d'empêcher le mariage politique de la princesse. 627 00:31:09,050 --> 00:31:13,620 Un pion est parfois comme un vêtement. 628 00:31:13,690 --> 00:31:15,250 Après avoir été utilisé et porté, 629 00:31:15,860 --> 00:31:18,290 il devrait être jeté. 630 00:31:22,690 --> 00:31:25,940 La famille Cui va tomber dans quelques jours. 631 00:31:27,050 --> 00:31:29,420 Mais la famille Cui est la plus haute famille noble de Ye. 632 00:31:29,420 --> 00:31:30,550 C'était du passé. 633 00:31:31,100 --> 00:31:33,620 je ne permettrai jamais une autre femme du Cuis 634 00:31:33,620 --> 00:31:35,690 pour devenir la future impératrice de Ye. 635 00:31:39,140 --> 00:31:39,660 Bien. 636 00:31:40,290 --> 00:31:42,890 J'irai saisir et sceller le manoir Cui moi-même. 637 00:31:43,970 --> 00:31:47,830 L'impératrice douairière ne vous permettra pas mobiliser les gardes impériaux. 638 00:31:58,100 --> 00:31:59,380 Votre Altesse, tu penses ça seul 639 00:31:59,380 --> 00:32:01,600 peut me mobiliser les troupes de la Maison du Prince Jing'an 640 00:32:01,600 --> 00:32:03,460 au nom de l'époux de l'héritier ? 641 00:32:03,970 --> 00:32:04,540 Oui. 642 00:32:05,290 --> 00:32:06,940 Quelqu'un à la cour impériale est déjà 643 00:32:06,940 --> 00:32:08,140 utiliser la malédiction Beifu 644 00:32:08,140 --> 00:32:09,070 pour destituer Wuyi. 645 00:32:09,580 --> 00:32:11,660 Sans oublier que Wuyi a est entré dans le fort de Lingfeng. 646 00:32:11,660 --> 00:32:13,660 C'est une situation de vie ou de mort. 647 00:32:14,660 --> 00:32:16,170 Je ne peux pas commander les gardes impériaux comme ils sont 648 00:32:16,170 --> 00:32:17,820 sous le contrôle de l'impératrice douairière. 649 00:32:17,820 --> 00:32:20,150 Mais ce soir, je dois m'emparer du manoir Cui. 650 00:32:20,720 --> 00:32:24,140 Mais si tu ne trouves pas de preuves des mines privées illégales de la famille Cui, 651 00:32:24,140 --> 00:32:26,420 tu traînes la maison du prince Jing'an à bas avec toi. 652 00:32:26,420 --> 00:32:27,820 Nous ne pouvons que prendre un pari. 653 00:32:28,550 --> 00:32:30,350 Xiao Wuyi parie également là-dessus. 654 00:32:32,180 --> 00:32:34,340 Je peux vous prêter les hommes. 655 00:32:40,620 --> 00:32:41,420 Frère Xiao. 656 00:32:42,290 --> 00:32:43,750 Je n'ose pas qu'on m'adresse cela. 657 00:32:44,380 --> 00:32:45,100 je crois 658 00:32:45,660 --> 00:32:47,320 Wuyi ne juge jamais mal personne. 659 00:32:47,930 --> 00:32:49,660 Puisqu'il vous reconnaît, Votre Altesse, en tant que Maître, 660 00:32:49,660 --> 00:32:51,770 Je crois que tu es du même avis que Wuyi 661 00:32:52,180 --> 00:32:53,310 et la famille Xiao. 662 00:32:53,860 --> 00:32:54,820 Vous pouvez emprunter 663 00:32:56,180 --> 00:32:57,100 nos troupes. 664 00:32:59,620 --> 00:33:00,620 Si jamais je te laisse tomber, 665 00:33:00,900 --> 00:33:01,770 Moi, Li Yizhi, 666 00:33:02,490 --> 00:33:04,420 mourra sans une mort terrible. 667 00:33:09,250 --> 00:33:09,970 Aujourd'hui, 668 00:33:10,290 --> 00:33:12,580 avec le signe de l'époux de l'héritier, je te commande 669 00:33:12,580 --> 00:33:13,490 suivre le prince Qi 670 00:33:13,490 --> 00:33:15,420 et scelle secrètement le manoir Cui à Jiankang. 671 00:33:15,420 --> 00:33:18,350 Vous êtes tous aux commandes de Son Altesse le Prince Qi. 672 00:33:18,940 --> 00:33:20,540 -Compris! -Compris! 673 00:33:35,050 --> 00:33:35,910 Votre Altesse. 674 00:33:37,340 --> 00:33:38,860 Je vous donne ce jeton. 675 00:33:38,860 --> 00:33:39,990 A partir de ce moment, 676 00:33:40,250 --> 00:33:42,860 ces troupes sont sous vos ordres. 677 00:33:49,650 --> 00:33:54,450 -Nous suivrons vos ordres, Votre Altesse ! -Nous suivrons vos ordres, Votre Altesse ! 678 00:34:01,180 --> 00:34:01,770 Trois. 679 00:34:02,490 --> 00:34:03,290 Maître, 680 00:34:03,730 --> 00:34:04,730 comme vous l'espériez, 681 00:34:05,380 --> 00:34:08,340 Le prince Qi a obtenu les troupes de la maison du prince Jing'an 682 00:34:08,340 --> 00:34:10,199 et se dirige vers le manoir Cui. 683 00:34:13,820 --> 00:34:14,820 Il semble que 684 00:34:15,489 --> 00:34:19,570 Jiankang sera à nouveau dans le chaos ce soir. 685 00:34:21,420 --> 00:34:22,010 Maître, 686 00:34:22,500 --> 00:34:24,100 est-ce un peu trop tard pour sortir 687 00:34:24,420 --> 00:34:25,820 les cadeaux de fiançailles maintenant ? 688 00:34:26,449 --> 00:34:27,530 Après ce soir, 689 00:34:27,530 --> 00:34:30,739 la famille Cui et le prince Qi seront sûrement des ennemis acharnés. 690 00:34:30,739 --> 00:34:33,130 Ce sont des cadeaux de fiançailles préparé pour le prince Qi. 691 00:34:33,130 --> 00:34:35,190 Qui a dit qu'ils étaient pour la famille Cui ? 692 00:34:37,650 --> 00:34:39,340 Cela fait 22 ans. 693 00:34:40,340 --> 00:34:42,130 Cui Jun s'est caché si profondément. 694 00:34:44,449 --> 00:34:46,900 Ne vous inquiétez pas, ils suivent tous. 695 00:34:49,610 --> 00:34:50,300 Frère, 696 00:34:51,300 --> 00:34:54,260 nous devrions avoir notre propre escadron de la mort. 697 00:34:57,970 --> 00:34:58,780 Frère! 698 00:34:59,220 --> 00:35:02,050 Vous devez avoir votre propre escadron de la mort, 699 00:35:02,700 --> 00:35:04,360 celui qui n'appartient à personne d'autre 700 00:35:04,530 --> 00:35:05,530 mais seulement à toi. 701 00:35:08,610 --> 00:35:09,340 Léjun, 702 00:35:10,260 --> 00:35:11,120 as-tu peur ? 703 00:35:15,050 --> 00:35:15,820 Frère, 704 00:35:16,970 --> 00:35:18,780 d'autres familles nobles auront également 705 00:35:18,780 --> 00:35:20,980 ce que possède la Maison du Prince Jing'an. 706 00:35:21,490 --> 00:35:23,420 Les Gardes Impériales d'aujourd'hui sont faibles. 707 00:35:23,890 --> 00:35:25,380 Sinon, le prince Changsha ne le ferait pas 708 00:35:25,380 --> 00:35:27,530 ont percé les portes du palais si facilement à l'époque. 709 00:35:27,530 --> 00:35:28,130 Nous... 710 00:35:33,900 --> 00:35:34,530 Vraiment ? 711 00:35:38,130 --> 00:35:39,790 Puisque nous rejoignons le jeu, 712 00:35:40,130 --> 00:35:41,530 nous ne pouvons plus être des pions. 713 00:35:44,570 --> 00:35:45,700 Ne t'inquiète pas, Lejun. 714 00:35:46,650 --> 00:35:48,530 J'apprends à être joueur. 715 00:35:50,090 --> 00:35:50,890 je ne le serai jamais 716 00:35:52,420 --> 00:35:55,280 manipulé par quelqu'un à nouveau pour le reste de ma vie. 717 00:36:10,260 --> 00:36:11,090 Mais ce soir, 718 00:36:12,420 --> 00:36:14,820 c'est plus approprié laisser ça aux hommes 719 00:36:15,340 --> 00:36:17,140 de la Maison du Prince Jing'an. 720 00:36:30,340 --> 00:36:32,860 Aujourd'hui, on attire la famille Cui dans le piège 721 00:36:32,860 --> 00:36:35,390 et en utilisant Xiao Wuyi et l'armée Beifu comme appât. 722 00:36:35,570 --> 00:36:38,300 Je veux seulement voir si la famille Cui le ferait 723 00:36:39,090 --> 00:36:41,130 creuser leur propre tombe. 724 00:36:45,530 --> 00:36:46,260 Prince Qi ? 725 00:36:46,900 --> 00:36:47,900 Comment se fait-il que ce soit toi ? 726 00:36:48,490 --> 00:36:49,380 Ce n'est rien. 727 00:36:50,490 --> 00:36:53,090 je viens de penser à comme mes précédentes visites étaient désagréables 728 00:36:53,090 --> 00:36:54,490 au manoir Cui. 729 00:36:54,970 --> 00:36:56,610 Maintenant, je veux évacuer ma colère, 730 00:36:57,270 --> 00:36:58,420 alors je suis venu ici. 731 00:36:58,650 --> 00:37:00,130 La famille Cui et votre famille 732 00:37:00,130 --> 00:37:01,930 vous avez une alliance matrimoniale. 733 00:37:02,170 --> 00:37:04,570 Maintenant tu as fait un raid le manoir Cui la nuit. 734 00:37:04,700 --> 00:37:05,900 N'as-tu pas peur du mariage ruiné 735 00:37:05,900 --> 00:37:07,900 va-t-il faire de toi la risée ? 736 00:37:15,820 --> 00:37:16,820 Votre Altesse! 737 00:37:21,220 --> 00:37:23,340 Les Cuis ont attisé les rumeurs de la malédiction Beifu, 738 00:37:23,340 --> 00:37:24,820 tenter de saboter la réforme. 739 00:37:24,820 --> 00:37:26,610 Leurs crimes sont impardonnables. 740 00:37:26,610 --> 00:37:28,900 Maintenant, saisissez tout le monde dans le manoir Cui. 741 00:37:29,380 --> 00:37:30,530 Mort ou vivant, 742 00:37:31,170 --> 00:37:33,500 personne n'est autorisé quitter le manoir Cui. 743 00:37:33,900 --> 00:37:34,900 -Compris! -Compris! 744 00:37:34,900 --> 00:37:36,010 Avez-vous des preuves ? 745 00:37:36,010 --> 00:37:36,780 Preuve? 746 00:37:39,340 --> 00:37:41,070 Cela dépend de ce que nous pouvons trouver 747 00:37:41,380 --> 00:37:43,380 au manoir Cui ce soir. 748 00:37:55,970 --> 00:37:58,220 Je voulais faire ça depuis de nombreuses années. 749 00:38:00,340 --> 00:38:01,420 Quel dommage. 750 00:38:03,050 --> 00:38:05,250 Vous avez survécu encore plus d’une décennie. 751 00:38:18,040 --> 00:38:20,690 [Fort de Lingfeng] 752 00:38:21,380 --> 00:38:22,940 "Tomb Raider" ? 753 00:38:24,300 --> 00:38:25,340 Pensez-vous vraiment 754 00:38:25,340 --> 00:38:27,570 Je suis aussi stupide que mon stupide frère 755 00:38:28,050 --> 00:38:29,070 et je ne sais pas que tu l'es réellement 756 00:38:29,070 --> 00:38:31,270 La fille du Grand Tuteur Xie, Xie Jiayu ? 757 00:38:31,650 --> 00:38:35,050 J'ai entendu dire que tu étais la bien-aimée du prince Qi 758 00:38:35,050 --> 00:38:37,940 et plus tard marié l'héritier du prince Jing'an, Xiao Wuyi. 759 00:38:37,940 --> 00:38:38,970 Maintenant, 760 00:38:39,220 --> 00:38:41,050 tu es dans une relation secrète 761 00:38:41,050 --> 00:38:42,450 avec ce garde nommé Da. 762 00:38:43,700 --> 00:38:46,170 Tu es vraiment quelque chose. 763 00:38:47,860 --> 00:38:48,460 Laissez-la partir! 764 00:38:52,150 --> 00:38:54,020 Buvez ce médicament, 765 00:38:54,880 --> 00:38:56,000 et je la laisserai partir. 766 00:38:56,650 --> 00:38:57,980 Qu'est-ce que tu vas faire? 767 00:39:02,450 --> 00:39:03,180 Êtes-vous d'accord? 768 00:39:03,450 --> 00:39:05,450 C'est l'aphrodisiaque le plus puissant. 769 00:39:06,090 --> 00:39:08,780 Aussi fort et vigoureux soit-il, 770 00:39:09,420 --> 00:39:11,080 c'est parfait pour lui, je pense. 771 00:39:11,260 --> 00:39:12,120 Comment vous sentez-vous? 772 00:39:13,340 --> 00:39:14,050 Dites-moi. 773 00:39:14,740 --> 00:39:16,050 Qui diable es-tu ? 774 00:39:16,780 --> 00:39:18,820 Où sont vos deux complices ? 775 00:39:19,210 --> 00:39:21,650 Que faites-vous au fort de Lingfeng ? 776 00:39:24,530 --> 00:39:25,790 Jeune dame aînée Cui, 777 00:39:26,940 --> 00:39:29,270 combien de temps vas-tu continuer ce spectacle ? 778 00:39:30,260 --> 00:39:32,010 Si tu voulais vraiment nous faire du mal, 779 00:39:32,600 --> 00:39:35,170 pourquoi ne nous as-tu pas livré à Cui Shao'an ? 780 00:39:35,170 --> 00:39:37,380 Cet aphrodisiaque est juste un médicament revigorant pour le sang. 781 00:39:37,380 --> 00:39:38,260 Ajouté avec Chuanxiong, 782 00:39:38,260 --> 00:39:40,380 cela peut provoquer une surtension temporaire de qi et de sang, 783 00:39:40,380 --> 00:39:42,440 mais il a aussi un effet détoxifiant. 784 00:39:42,740 --> 00:39:44,070 Vous n'êtes pas une mauvaise personne. 785 00:39:49,860 --> 00:39:52,790 Jeune seigneur Xiao, vous n'avez pas montré votre véritable identité. 786 00:39:53,230 --> 00:39:55,360 Alors comment peux-tu espérer que je sois honnête ? 787 00:39:57,090 --> 00:39:58,050 Tu sais qui je suis ? 788 00:39:58,610 --> 00:39:59,900 Que veux-tu exactement ? 789 00:39:59,900 --> 00:40:01,900 Je veux que tu détruises la famille Cui. 790 00:40:03,700 --> 00:40:06,130 Mais tu es sur le point de te marier dans la famille du prince héritier. 791 00:40:06,130 --> 00:40:07,820 Je suppose que tu as aussi vu 792 00:40:07,820 --> 00:40:09,450 les filles dans les mines. 793 00:40:09,970 --> 00:40:11,380 Les crimes commis par mon père 794 00:40:11,380 --> 00:40:13,420 apparaîtra tôt ou tard. 795 00:40:13,650 --> 00:40:14,700 D'ici là, 796 00:40:14,780 --> 00:40:17,170 la famille Cui, la plus haute famille noble du monde, 797 00:40:17,170 --> 00:40:18,700 sera complètement condamné. 798 00:40:19,610 --> 00:40:20,940 Alors j'aimerais vous demander à vous deux 799 00:40:21,130 --> 00:40:23,860 pour aider notre famille Cui revenir sur le bon chemin. 800 00:40:24,420 --> 00:40:25,900 Pourquoi devrions-nous vous faire confiance ? 801 00:40:29,820 --> 00:40:31,550 C'est le pendentif en jade de ma mère. 802 00:40:32,410 --> 00:40:33,380 Tu as rencontré ma mère ? 803 00:40:33,380 --> 00:40:35,300 Est-elle piégée ici par Cui Shao'an ? 804 00:40:35,300 --> 00:40:36,900 J'ai caché Son Altesse. 805 00:40:37,980 --> 00:40:39,790 Je sais que tu es Xie Jiayu 806 00:40:39,930 --> 00:40:41,590 parce que j'ai sauvé Son Altesse. 807 00:40:41,780 --> 00:40:43,900 Son Altesse a découvert les mines et aurait pu s'échapper, 808 00:40:43,900 --> 00:40:45,420 mais pour sauver les filles dans les mines, 809 00:40:45,420 --> 00:40:46,620 elle s'est retrouvée en danger 810 00:40:46,920 --> 00:40:48,720 et j'ai été pourchassé par mon père. 811 00:40:59,380 --> 00:41:01,340 Son Altesse m'a demandé de vous écrire. 812 00:41:01,340 --> 00:41:04,130 Elle a dit que tant que la lettre était livré au manoir du prince Jing'an, 813 00:41:04,130 --> 00:41:05,300 l'héritier du prince Jing'an, Xiao Wuyi, 814 00:41:05,300 --> 00:41:08,080 je comprendrais que elle était en danger dans la mine. 815 00:41:08,080 --> 00:41:09,860 Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes aussi. 816 00:41:09,860 --> 00:41:10,820 Puisque vous êtes déjà là... 817 00:41:10,820 --> 00:41:12,490 Alors tu veux bouger ce soir ? 818 00:41:12,490 --> 00:41:13,950 J'ai répandu la nouvelle que 819 00:41:14,260 --> 00:41:16,900 l'héritier du prince Jing'an et de Lady Jiayu se sont échappés du fort de Lingfeng. 820 00:41:16,900 --> 00:41:19,610 Maintenant, mon frère a récupéré du poison de l'aiguille. 821 00:41:19,610 --> 00:41:22,170 Il va certainement quitter la ville pour t'attraper. 822 00:41:22,170 --> 00:41:24,370 Celui qui attrape Xiao Wuyi et Xie Jiayu 823 00:41:24,490 --> 00:41:26,690 sera récompensé par 100 taels d'or ! 824 00:41:28,220 --> 00:41:31,900 Ce sera l'occasion parfaite pour faire tomber mon père.