1 00:00:15,640 --> 00:00:16,480 Oublie ça. 2 00:00:17,710 --> 00:00:18,800 Je ne le porterai pas. 3 00:00:19,390 --> 00:00:20,030 Oui. 4 00:00:22,870 --> 00:00:24,390 Ce dont il se souvient 5 00:00:25,160 --> 00:00:27,620 ça devrait être à quoi je ressemblais aux cheveux noirs. 6 00:00:29,180 --> 00:00:31,750 À l’époque, je portais rarement des épingles à cheveux. 7 00:00:32,750 --> 00:00:34,210 Je pensais qu'ils étaient ringards. 8 00:00:35,150 --> 00:00:35,940 Mi, 9 00:00:37,370 --> 00:00:38,860 est-ce que je vieillis vraiment ? 10 00:00:41,110 --> 00:00:44,370 Pensez-vous que Shaoying sera déçu quand il me voit ? 11 00:00:44,750 --> 00:00:46,560 Vous n'êtes pas vieille du tout, Votre Majesté. 12 00:00:46,560 --> 00:00:47,710 Tu es tout aussi belle 13 00:00:47,710 --> 00:00:50,440 comme quand tu as envoyé Le jeune maître Shaoying part à la guerre. 14 00:00:55,000 --> 00:00:55,750 Pas grave. 15 00:00:57,470 --> 00:00:58,470 Je vais le mettre. 16 00:01:02,110 --> 00:01:03,640 Cela peut couvrir mes cheveux gris. 17 00:01:04,640 --> 00:01:06,300 Ce sera notre dernière réunion. 18 00:01:07,070 --> 00:01:09,320 J'espère qu'il se souviendra de moi au mieux. 19 00:01:10,950 --> 00:01:12,010 Oui, Votre Majesté. 20 00:01:31,860 --> 00:01:33,940 Votre Majesté, nous ne devrions peut-être pas y aller. 21 00:01:34,340 --> 00:01:37,870 Tu as tellement souffert que tu n'as pas bien dormi depuis des jours. 22 00:01:39,530 --> 00:01:40,979 Je veux aller entendre 23 00:01:42,060 --> 00:01:43,620 quelle est l'autre vie 24 00:01:44,580 --> 00:01:46,780 cette petite fille dont parlait était comme. 25 00:01:49,979 --> 00:01:50,910 -Allons-y. -Oui. 26 00:02:04,340 --> 00:02:05,870 Quelle est la signification de ceci ? 27 00:02:06,090 --> 00:02:07,060 Le Roi Aigle a ordonné 28 00:02:07,060 --> 00:02:09,460 nous pour protéger l'impératrice douairière ce soir. 29 00:02:09,460 --> 00:02:10,259 Votre Majesté, 30 00:02:10,570 --> 00:02:12,460 Son Altesse pourrait-elle déjà le savoir 31 00:02:12,570 --> 00:02:14,700 que vous rencontrez M. Yuan ce soir ? 32 00:02:18,900 --> 00:02:20,220 Nous sommes ici sous les ordres du Roi Aigle. 33 00:02:20,220 --> 00:02:22,530 Ce soir, le Palais Jiankang accueille la princesse Pingning. 34 00:02:22,530 --> 00:02:24,060 Craignant que vous du Sud pourrait causer des problèmes, 35 00:02:24,060 --> 00:02:25,340 on nous a spécifiquement ordonné pour vous protéger. 36 00:02:25,340 --> 00:02:27,600 Je suis l'impératrice douairière du nord de Qin. 37 00:02:27,620 --> 00:02:30,480 Fais mes mots pèsent moins que celui de l'Eagle King ? 38 00:02:30,570 --> 00:02:31,460 Écartez-vous ! 39 00:02:33,460 --> 00:02:34,970 Essayez-vous de vous rebeller ? 40 00:02:35,060 --> 00:02:35,850 Attendez! 41 00:02:43,740 --> 00:02:44,900 Xie Huaigui ? 42 00:02:46,410 --> 00:02:47,810 Il s'agit d'une affaire d'État du nord de Qin. 43 00:02:47,810 --> 00:02:49,090 Nous ne tolérerons pas les étrangers interférer. 44 00:02:49,090 --> 00:02:51,690 S'il vous plaît, comportez-vous avec dignité, Mon Seigneur. 45 00:02:51,690 --> 00:02:53,940 Vous êtes désormais sur le territoire de Ye. 46 00:02:53,940 --> 00:02:56,070 Naturellement, vous devez respecter nos lois. 47 00:02:56,340 --> 00:02:59,620 En outre, l'impératrice douairière est un vieil ami à moi. 48 00:03:00,180 --> 00:03:02,250 je souhaite l'inviter pour discuter aujourd'hui. 49 00:03:03,340 --> 00:03:05,780 Et en tant que Grand Tuteur de Ye, 50 00:03:06,410 --> 00:03:08,900 est-ce que je comploterais contre l'impératrice douairière ? 51 00:03:12,500 --> 00:03:14,300 S'il vous plaît, Votre Majesté. 52 00:04:42,159 --> 00:04:46,280 [Clé du cœur du phénix] 53 00:04:46,520 --> 00:04:49,270 [Épisode 13] 54 00:04:52,500 --> 00:04:55,740 Grand Tuteur, tu ne l'as pas fait entrer par effraction dans le temple Honglu ce soir 55 00:04:56,540 --> 00:04:57,810 juste pour m'avoir 56 00:04:58,690 --> 00:05:00,250 sorti de là, n'est-ce pas ? 57 00:05:01,330 --> 00:05:04,010 Le pavillon Hongyan est-il dans la Capitale toujours là ? 58 00:05:05,300 --> 00:05:06,810 Il a maintenant été renommé 59 00:05:08,010 --> 00:05:09,060 Pavillon Lishui. 60 00:05:10,250 --> 00:05:12,620 Il y a vingt-cinq ans, les familles An et Lu 61 00:05:12,620 --> 00:05:15,060 ont été exécutés au pavillon Hongyan. 62 00:05:15,660 --> 00:05:16,860 Tu ne peux toujours pas lâcher prise 63 00:05:18,010 --> 00:05:20,010 de ce passé malheureux, n'est-ce pas ? 64 00:05:22,450 --> 00:05:23,660 Ce n'est pas ce que tu fais ce soir 65 00:05:23,660 --> 00:05:25,010 aussi pour mettre un terme à cela 66 00:05:25,010 --> 00:05:26,870 Un passé malheureux d'il y a 25 ans ? 67 00:05:28,540 --> 00:05:29,500 Tout le monde le sait à l'époque, 68 00:05:29,500 --> 00:05:32,409 toi et le plus jeune fils de le vrai roi de la vertu du nord de Qin, 69 00:05:32,409 --> 00:05:34,270 Mulian Ying, étaient profondément amoureux. 70 00:05:34,620 --> 00:05:37,180 Mais tu as été forcé de te marier avec la cour royale des Qin du Nord. 71 00:05:37,180 --> 00:05:38,980 Le bon roi de la vertu a accumulé une puissance militaire et a agi de manière indépendante. 72 00:05:38,980 --> 00:05:42,240 Il a soudoyé les familles An et Lu de Ye avec de généreuses récompenses 73 00:05:42,620 --> 00:05:46,210 et de connivence avec leurs armées fabriquer des réalisations militaires. 74 00:05:46,210 --> 00:05:47,810 Lorsque le projet a été dévoilé, 75 00:05:48,659 --> 00:05:50,590 toutes ces familles ont été anéanties. 76 00:05:51,330 --> 00:05:54,890 La tragédie du passé est toujours vive 77 00:05:55,770 --> 00:05:57,890 dans mon esprit. 78 00:05:59,940 --> 00:06:03,660 Je veux juste un mot de vérité de votre part. 79 00:06:05,010 --> 00:06:07,500 Le cas des familles An et Lu à l'époque— 80 00:06:09,810 --> 00:06:11,180 étaient-ils innocents ? 81 00:06:12,250 --> 00:06:13,980 Vous n'êtes pas disposé à l'accepter. 82 00:06:14,690 --> 00:06:16,060 Je peux comprendre. 83 00:06:17,210 --> 00:06:20,420 Mais à l'époque, les clans An et Lu 84 00:06:20,860 --> 00:06:24,060 s'est entendu avec notre vrai roi de vertu du nord de Qin. 85 00:06:24,890 --> 00:06:26,550 Les preuves sont irréfutables, 86 00:06:27,250 --> 00:06:28,710 et il n'y a pas eu de coup monté. 87 00:06:34,740 --> 00:06:35,800 Arrêtez la voiture ! 88 00:06:37,890 --> 00:06:38,940 Grand Tuteur Xie, 89 00:06:39,540 --> 00:06:41,400 nous sommes tous les deux dans nos années crépusculaires. 90 00:06:41,500 --> 00:06:44,360 Le passé devrait être laissé derrière comme une rivière qui coule. 91 00:06:45,250 --> 00:06:46,510 Ceux qui devraient lâcher prise 92 00:06:47,100 --> 00:06:48,300 devrait lâcher prise. 93 00:07:00,770 --> 00:07:01,370 Maître. 94 00:07:09,300 --> 00:07:11,370 Yaoyao m'a demandé de te le dire ce soir 95 00:07:12,030 --> 00:07:15,210 que vous devez obtenir l'impératrice douairière en toute sécurité au restaurant Xiyue. 96 00:07:15,210 --> 00:07:16,500 Maintenant, seulement elle 97 00:07:16,810 --> 00:07:18,250 peut vous aider à garder Lejun. 98 00:07:18,790 --> 00:07:20,990 [Restaurant Xiyue] 99 00:07:24,360 --> 00:07:27,270 [Fermé] 100 00:07:36,620 --> 00:07:37,890 Ma Dame, mauvaise nouvelle. 101 00:07:38,060 --> 00:07:40,330 Le Roi Aigle a mis tout le temple Honglu en état d'alerte. 102 00:07:40,330 --> 00:07:41,790 Personne n’est autorisé à entrer ou à sortir. 103 00:07:42,130 --> 00:07:45,260 Le Roi Aigle pourrait-il tu connais déjà le plan de ce soir ? 104 00:07:47,250 --> 00:07:48,780 Le Roi Aigle est impitoyable. 105 00:07:49,330 --> 00:07:50,180 Une fois qu'il est coincé, 106 00:07:50,180 --> 00:07:51,780 il n'y a rien qu'il ne fasse pas. 107 00:07:52,010 --> 00:07:53,770 Surtout que le plan de ce soir 108 00:07:53,770 --> 00:07:55,170 va ruiner son grand projet. 109 00:07:56,180 --> 00:07:56,740 Non. 110 00:07:56,890 --> 00:07:58,150 Shao Yang est en danger. 111 00:07:58,810 --> 00:07:59,810 Je dois aller la sauver. 112 00:08:24,590 --> 00:08:28,010 ♪ Un souvenir mourant brille faiblement ♪ 113 00:08:28,310 --> 00:08:31,990 ♪ Tu apparais, mais je ne peux pas te retenir ainsi ♪ 114 00:08:32,100 --> 00:08:36,460 ♪ Le temps lui-même s'arrête brusquement ♪ 115 00:08:36,820 --> 00:08:39,520 ♪ Tellement désolé ♪ 116 00:08:40,100 --> 00:08:43,760 ♪ J'ai troqué mon obsession contre cette perte ♪ 117 00:08:43,789 --> 00:08:47,330 ♪ Si je pouvais mettre mon cœur à nu et traverser ♪ 118 00:08:47,520 --> 00:08:52,850 ♪ Voudrais-tu encore avoir pitié de moi ♪ 119 00:09:07,330 --> 00:09:07,940 Yaoyao. 120 00:09:08,380 --> 00:09:09,090 Mao. 121 00:09:10,140 --> 00:09:11,940 Pourquoi as-tu amené l'impératrice douairière du nord de Qin ici ? 122 00:09:11,940 --> 00:09:13,270 Quelque chose s'est mal passé ? 123 00:09:14,940 --> 00:09:16,300 L'heure propice est arrivée. 124 00:09:16,300 --> 00:09:18,690 S'il vous plaît, Votre Altesse le Roi Aigle et la princesse Pingning, 125 00:09:18,690 --> 00:09:20,350 effectuer les saluts de cérémonie. 126 00:09:25,300 --> 00:09:27,210 Roi Aigle, s'il vous plaît, inclinez-vous. 127 00:09:30,210 --> 00:09:32,020 Princesse Pingning, veuillez vous incliner. 128 00:09:38,260 --> 00:09:40,380 Princesse Pingning, veuillez vous incliner. 129 00:09:49,850 --> 00:09:50,570 Attendez! 130 00:09:56,810 --> 00:09:58,810 Au péril de ma vie, 131 00:09:59,060 --> 00:10:00,920 Je m'oppose au mariage politique ! 132 00:10:02,260 --> 00:10:03,390 Voici mon mémorial. 133 00:10:03,850 --> 00:10:05,650 Veuillez le consulter, Votre Majesté ! 134 00:10:10,330 --> 00:10:13,610 ♪ La mère ne mariera pas sa fille ♪ 135 00:10:13,610 --> 00:10:17,780 ♪ La fille aspire à son amour ♪ 136 00:10:20,180 --> 00:10:21,850 Pas à pas, j'avance ; 137 00:10:22,610 --> 00:10:24,540 à travers mille kilomètres de neige, Je reviens. 138 00:10:24,540 --> 00:10:26,540 Nous ne nous sommes pas vus depuis des années. 139 00:10:26,920 --> 00:10:30,000 Shaoying, tu es devenu gris. 140 00:10:30,940 --> 00:10:32,490 J'ai presque cinquante ans. 141 00:10:33,180 --> 00:10:35,900 Les cheveux gris ne sont guère surprenants. 142 00:10:44,210 --> 00:10:47,260 Si tu étais revenu le jour de mon mariage, 143 00:10:48,090 --> 00:10:49,550 et nous étions partis ensemble... 144 00:10:50,900 --> 00:10:53,350 comment penses-tu les choses cela aurait été le cas ? 145 00:10:53,350 --> 00:10:54,140 Shao Yang... 146 00:11:00,330 --> 00:11:01,300 Personne n'est... 147 00:11:03,210 --> 00:11:05,140 m'a appelé comme ça depuis très longtemps. 148 00:11:06,660 --> 00:11:07,380 Shao Yang. 149 00:11:09,210 --> 00:11:12,090 A l'époque, c'était toi 150 00:11:12,730 --> 00:11:14,730 qui a suggéré que le défunt empereur 151 00:11:17,140 --> 00:11:18,400 mon père a-t-il tué ? 152 00:11:47,060 --> 00:11:48,190 Est-ce que cette tasse de thé... 153 00:11:51,090 --> 00:11:52,970 empoisonné aussi ? 154 00:12:05,490 --> 00:12:07,950 Peut-être l'impératrice douairière du nord de Qin 155 00:12:08,020 --> 00:12:09,260 avait ses propres raisons. 156 00:12:13,140 --> 00:12:15,090 Mao, si c'était toi, 157 00:12:15,900 --> 00:12:18,900 Voudrais-tu toujours voir cette personne que tu as aimé autrefois ? 158 00:12:25,330 --> 00:12:26,180 Comment... 159 00:12:27,570 --> 00:12:28,430 Lejun l'a-t-il été ? 160 00:12:29,060 --> 00:12:30,020 Ce soir c'est la nuit du Roi Aigle 161 00:12:30,020 --> 00:12:31,260 vient épouser Lejun. 162 00:12:31,970 --> 00:12:33,330 Tu ne vas pas la voir partir ? 163 00:12:33,330 --> 00:12:34,690 Je ne laisserai pas Lejun partir. 164 00:12:34,810 --> 00:12:37,450 Alors tu es allé au manoir Cui ? 165 00:12:38,900 --> 00:12:41,060 Vous avez demandé au greffier en chef Cui contacter les familles nobles 166 00:12:41,060 --> 00:12:43,660 pour aider Lejun à rejeter le mariage, n'est-ce pas ? 167 00:12:47,020 --> 00:12:48,020 La fondation de Ye 168 00:12:48,020 --> 00:12:49,940 compte sur les descendants des familles nobles. 169 00:12:49,940 --> 00:12:52,670 Si nous envoyons la princesse Pingning au nord de Qin maintenant— 170 00:12:52,780 --> 00:12:54,660 ces gens du nord des Qin viennent d’un pays barbare. 171 00:12:54,660 --> 00:12:55,450 Ils ne sont pas civilisés 172 00:12:55,450 --> 00:12:56,570 et manque d'étiquette appropriée. 173 00:12:56,570 --> 00:12:58,450 Faire épouser une noble dame à un barbare 174 00:12:58,450 --> 00:13:00,330 est une insulte à toutes les familles nobles. 175 00:13:00,330 --> 00:13:02,610 Votre Majesté, avez-vous oublié l'incident de Wenxi ? 176 00:13:02,610 --> 00:13:05,180 Dans le passé, le défunt empereur réduit les terres des nobles, 177 00:13:05,180 --> 00:13:07,980 et conflits internes plongé le royaume dans le chaos. 178 00:13:08,210 --> 00:13:09,490 Votre Majesté, l'Impératrice douairière, 179 00:13:09,490 --> 00:13:11,090 il ne faut pas répéter les mêmes erreurs ! 180 00:13:11,090 --> 00:13:14,330 Votre Majesté, l'Impératrice douairière, nous vous supplions de reconsidérer ! 181 00:13:17,450 --> 00:13:19,250 Votre Majesté, l'impératrice douairière. 182 00:13:19,490 --> 00:13:21,300 Je ne veux pas me marier avec Northern Qin, 183 00:13:21,300 --> 00:13:23,020 je ne veux pas non plus déshonorer le prestige de Ye. 184 00:13:23,020 --> 00:13:25,900 Je vous prie de retirer la commande ! 185 00:13:27,180 --> 00:13:28,940 Si le mariage politique échoue aujourd'hui, 186 00:13:28,940 --> 00:13:30,540 l'alliance sera annulée. 187 00:13:30,900 --> 00:13:34,160 Et les trois préfectures reviendra dans notre nord de Qin. 188 00:13:40,540 --> 00:13:42,450 Dans ce spectacle de marionnettes, 189 00:13:44,020 --> 00:13:46,020 Est-ce qu'aucun de nous n'a une bonne fin ? 190 00:13:48,090 --> 00:13:49,220 Jiayu ne sait pas— 191 00:13:50,540 --> 00:13:51,940 tu ne voulais pas me voir. 192 00:13:56,300 --> 00:13:57,500 Tu voulais me tuer. 193 00:14:00,140 --> 00:14:01,140 je veux juste savoir 194 00:14:03,100 --> 00:14:04,900 si tu as abandonné ta haine— 195 00:14:08,850 --> 00:14:10,210 ta haine pour mon fils 196 00:14:11,420 --> 00:14:13,350 et la famille royale Qin du Nord. 197 00:14:16,900 --> 00:14:17,690 J'ai. 198 00:14:22,330 --> 00:14:23,210 Vous mentez. 199 00:14:25,420 --> 00:14:26,820 Si tu avais vraiment laissé tomber, 200 00:14:27,140 --> 00:14:30,200 pourquoi forgerais-tu des armes sous le commandement de Xiao Wuyi ? 201 00:14:31,570 --> 00:14:34,540 Toutes ces années, vous avez aidé l'armée de Beifu. 202 00:14:34,540 --> 00:14:36,070 Vous nous avez détestés depuis le début. 203 00:14:36,900 --> 00:14:39,420 Tu me détestes, mon fils, 204 00:14:39,690 --> 00:14:41,380 et tout le monde dans le nord de Qin. 205 00:14:41,660 --> 00:14:43,060 Si tu avais la chance pour renverser le nord de Qin, 206 00:14:43,060 --> 00:14:44,860 ça ne te manquerait pas, n'est-ce pas ? 207 00:14:52,330 --> 00:14:53,060 Alors... 208 00:14:55,570 --> 00:14:56,940 avant de mourir, 209 00:14:59,140 --> 00:15:00,900 Je dois te tuer. 210 00:15:07,690 --> 00:15:08,850 Si je meurs, 211 00:15:10,450 --> 00:15:11,910 seras-tu vraiment en paix ? 212 00:15:20,970 --> 00:15:21,690 Oui. 213 00:15:25,330 --> 00:15:25,970 Bien. 214 00:15:26,540 --> 00:15:27,330 Ma vie... 215 00:15:30,420 --> 00:15:31,150 est à toi maintenant. 216 00:15:40,380 --> 00:15:42,020 Le jeune seigneur Xiao est arrivé ! 217 00:15:43,090 --> 00:15:44,420 Le jeune seigneur Xiao est là ? 218 00:15:45,570 --> 00:15:46,610 Pourquoi est-il ici ? 219 00:15:56,380 --> 00:15:57,240 Votre Altesse. 220 00:15:57,900 --> 00:16:00,700 C'est une lanterne Ruyi éternelle Je me suis fait. 221 00:16:01,940 --> 00:16:05,140 je vous le présente pour célébrer votre mariage. 222 00:16:08,180 --> 00:16:11,140 Salutations, Votre Majesté, Impératrice Douairière. 223 00:16:12,210 --> 00:16:14,660 Depuis que tu es venu féliciter, 224 00:16:15,300 --> 00:16:16,900 pourquoi as-tu attendu l'heure propice 225 00:16:16,900 --> 00:16:18,760 presque passé pour enfin apparaître ? 226 00:16:19,780 --> 00:16:20,660 Ce soir 227 00:16:20,660 --> 00:16:23,140 c'est le mariage du Roi Aigle et la princesse Pingning. 228 00:16:23,140 --> 00:16:25,420 Tous les habitants de Jiankang allumé des lanternes pour prier. 229 00:16:25,420 --> 00:16:26,850 Même si ça a fait ma voiture difficile à déplacer, 230 00:16:26,850 --> 00:16:28,710 cela montre le cœur des gens. 231 00:16:28,850 --> 00:16:31,210 Ye et Northern Qin se sont formés une alliance par un mariage politique, 232 00:16:31,210 --> 00:16:33,450 cesser la guerre, nourrir le peuple, et la réouverture des marchés commerciaux. 233 00:16:33,450 --> 00:16:35,490 Il n'y aura plus de soldats verser du sang. 234 00:16:35,490 --> 00:16:39,210 C'est vraiment une bénédiction pour tout le monde. 235 00:16:40,940 --> 00:16:42,600 Vous avez tort, Votre Altesse. 236 00:16:43,380 --> 00:16:45,940 Nos familles nobles ont un héritage centenaire. 237 00:16:45,940 --> 00:16:47,780 Nous sommes les piliers de Ye 238 00:16:47,780 --> 00:16:49,660 et la lignée orthodoxe du monde. 239 00:16:49,660 --> 00:16:51,090 Maintenant, pour former une alliance, 240 00:16:51,450 --> 00:16:52,850 nous avons effectivement eu recours à un mariage politique, 241 00:16:52,850 --> 00:16:55,380 rampant et flatteur, déshonorant notre philosophie nationale. 242 00:16:55,380 --> 00:16:55,780 Nous ne pouvons absolument pas... 243 00:16:55,780 --> 00:16:56,580 Votre Majesté. 244 00:16:57,450 --> 00:16:59,690 J'ai également un mémorial à présenter aujourd'hui. 245 00:17:00,060 --> 00:17:00,810 Présentez-le. 246 00:17:02,300 --> 00:17:04,230 Lors des graves inondations de l'année dernière, 247 00:17:05,660 --> 00:17:08,380 la famille Cui, la famille Lu de Fanyang, 248 00:17:08,380 --> 00:17:09,980 et la famille Wen de Qinghe, 249 00:17:10,380 --> 00:17:12,290 sous couvert de prier pour le peuple, 250 00:17:12,290 --> 00:17:14,020 a organisé un banquet de ruisseau sinueux. 251 00:17:14,180 --> 00:17:14,859 En réalité, 252 00:17:15,490 --> 00:17:17,660 ils ont profité de l'occasion pour s'emparer des terres du peuple. 253 00:17:17,660 --> 00:17:18,290 Puis-je demander... 254 00:17:20,490 --> 00:17:23,250 est la dignité des familles nobles Le greffier en chef Cui a parlé de 255 00:17:23,250 --> 00:17:24,579 faisant référence à cela ? 256 00:17:40,690 --> 00:17:41,580 Maintenant, 257 00:17:42,290 --> 00:17:43,490 peux-tu être rassuré ? 258 00:17:47,900 --> 00:17:48,820 Pourquoi? 259 00:17:49,690 --> 00:17:50,820 Après tant d'années, 260 00:17:51,380 --> 00:17:52,940 tu ne me détestes pas ? 261 00:17:53,770 --> 00:17:56,140 Je sais que tu étais celui qui a conseillé le défunt empereur 262 00:17:56,140 --> 00:17:57,450 tuer mon père. 263 00:17:58,770 --> 00:17:59,580 je sais aussi 264 00:18:00,200 --> 00:18:03,090 que tu étaient déjà enceintes à ce moment-là. 265 00:18:04,660 --> 00:18:06,770 Tu n'étais plus seulement mon Shao Yang. 266 00:18:10,420 --> 00:18:11,290 Rassurez-vous! 267 00:18:11,380 --> 00:18:12,710 Yuan Xiaoliu ne mourra pas ! 268 00:18:17,490 --> 00:18:19,750 J'ai déjà échangé le thé empoisonné. 269 00:18:20,100 --> 00:18:21,690 En fait, je savais que l'impératrice douairière 270 00:18:21,690 --> 00:18:23,150 je suis venu à la réunion de ce soir 271 00:18:23,450 --> 00:18:24,530 au nom de l'amour, 272 00:18:25,290 --> 00:18:27,610 mais en vérité, elle est venue pour ta vie. 273 00:18:28,260 --> 00:18:30,520 Mais Votre Majesté, je voulais aussi que vous voyiez 274 00:18:31,330 --> 00:18:33,660 l'affection persistante entre vous deux. 275 00:18:33,820 --> 00:18:35,420 Yuan Xiaoliu aurait pu partir, 276 00:18:35,420 --> 00:18:37,480 mais il voulait te voir une dernière fois. 277 00:18:37,690 --> 00:18:38,550 Il n'y a pas besoin 278 00:18:38,890 --> 00:18:40,920 pour que vous vous battiez jusqu'à la mort. 279 00:18:43,860 --> 00:18:45,250 Je peux épargner ta vie, 280 00:18:46,260 --> 00:18:47,740 mais j'ai besoin d'une promesse. 281 00:18:50,970 --> 00:18:52,210 Tant que tu vis, 282 00:18:52,940 --> 00:18:55,700 vous ne devez jamais mettre les pieds dans le nord de Qin. 283 00:18:58,290 --> 00:18:59,050 Je le promets. 284 00:19:00,520 --> 00:19:01,720 Je vais donner l'ordre. 285 00:19:02,050 --> 00:19:05,450 Northern Qin n'enverra personne pour te traquer plus. 286 00:19:06,340 --> 00:19:07,450 Désormais, 287 00:19:08,690 --> 00:19:10,170 vous pouvez vivre librement. 288 00:19:17,250 --> 00:19:17,920 Attention! 289 00:19:22,810 --> 00:19:23,330 Yaoyao ! 290 00:19:25,530 --> 00:19:26,730 Ce sont les hommes de Mulian Yu. 291 00:19:27,180 --> 00:19:28,620 Il veut ma mort. 292 00:19:29,510 --> 00:19:30,770 Si je meurs dans le sud de Ye, 293 00:19:31,820 --> 00:19:33,550 les pourparlers de paix seront ruinés. 294 00:19:35,860 --> 00:19:36,490 Shao Yang ! 295 00:19:40,770 --> 00:19:41,500 Viens avec moi! 296 00:19:47,290 --> 00:19:48,690 Shao Yang, accroche-toi ! 297 00:19:48,860 --> 00:19:50,260 Je vais vous sortir sain et sauf ! 298 00:19:56,690 --> 00:19:58,620 Votre Altesse, nous pouvons continuer. 299 00:20:01,420 --> 00:20:03,550 Votre Altesse, pour atteindre vos objectifs, 300 00:20:03,940 --> 00:20:05,740 tu fais vraiment tout ce qu'il faut. 301 00:20:07,620 --> 00:20:09,180 La princesse Pingning n'est pas seulement 302 00:20:09,180 --> 00:20:10,910 la sœur de ta meilleure amie, 303 00:20:11,010 --> 00:20:13,870 mais aussi comme une sœur à votre concubine secondaire. 304 00:20:13,940 --> 00:20:16,140 Tu n'as aucune pitié ? 305 00:20:16,860 --> 00:20:19,660 Tu n'arrêtes pas de dire que c'est pour les gens du sud de Ye, 306 00:20:19,660 --> 00:20:20,970 mais c'est juste pour toi 307 00:20:20,970 --> 00:20:22,380 soif de pouvoir et d'ambition. 308 00:20:22,380 --> 00:20:23,820 Et alors ? 309 00:20:24,620 --> 00:20:25,820 Pour la réforme Beifu 310 00:20:25,970 --> 00:20:27,500 et pour reconquérir la Capitale, 311 00:20:27,500 --> 00:20:28,830 Je peux sacrifier n'importe qui. 312 00:20:29,860 --> 00:20:32,460 Alors, Votre Altesse, tu n'as pas le choix ce soir. 313 00:20:32,710 --> 00:20:34,800 Ce pacte doit être signé. 314 00:20:35,770 --> 00:20:37,140 Et si je ne le fais pas ? 315 00:20:40,580 --> 00:20:41,450 Mauvaise nouvelle ! 316 00:20:42,660 --> 00:20:45,060 Il y a eu un meurtre au restaurant Xiyue ! 317 00:20:45,140 --> 00:20:46,380 C'est juste un lieu de divertissement. 318 00:20:46,380 --> 00:20:47,580 De quoi paniquer ? 319 00:20:47,580 --> 00:20:50,440 L'impératrice douairière du nord de Qin était là aussi ! 320 00:20:57,250 --> 00:20:58,380 As-tu pensé 321 00:20:58,490 --> 00:21:01,020 Je n'enverrais que des gens tuer Yuan Xiaoliu ? 322 00:21:01,490 --> 00:21:03,100 Après avoir combattu avec toi pendant des années, 323 00:21:03,100 --> 00:21:05,430 Je savais naturellement que tu aurais un plan de secours. 324 00:21:06,010 --> 00:21:08,740 Alors j'avais des gens embuscade devant le restaurant Xiyue. 325 00:21:09,210 --> 00:21:10,900 Si Xie Jiayu parvenait vraiment à résoudre 326 00:21:10,900 --> 00:21:12,970 la rancune entre Yuan Xiaoliu et l'impératrice douairière, 327 00:21:12,970 --> 00:21:15,690 alors je pourrais aussi bien tuez aussi l'impératrice douairière. 328 00:21:15,690 --> 00:21:19,100 Si la digne impératrice douairière du nord de Qin meurt dans le sud de Ye, 329 00:21:19,100 --> 00:21:21,180 quelle sera la situation ? 330 00:21:23,580 --> 00:21:26,620 Depuis que Southern Ye a rompu l'alliance et l'accord de mariage d'abord, 331 00:21:26,620 --> 00:21:29,350 puis j'ai envoyé des assassins pour tuer notre impératrice douairière, 332 00:21:29,450 --> 00:21:31,620 -et... -Le Prince Qi est arrivé ! 333 00:21:55,970 --> 00:21:57,170 Qing Long et Yan Yue ? 334 00:21:57,190 --> 00:21:58,080 C'est Xiao Wuyi. 335 00:21:59,140 --> 00:21:59,940 Il savait depuis longtemps 336 00:21:59,940 --> 00:22:02,580 que j'ai amené Yuan Xiaoliu voir l'impératrice douairière du nord de Qin. 337 00:22:02,580 --> 00:22:03,210 Allons-y! 338 00:22:21,500 --> 00:22:22,760 Roi Aigle, Mulian Yu, 339 00:22:22,860 --> 00:22:26,120 recevoir le décret de l'impératrice douairière du nord de Qin. 340 00:22:29,210 --> 00:22:31,540 Aigle Roi Mulian Yu, recevez le décret ! 341 00:22:35,950 --> 00:22:38,100 Depuis que tu es entré dans Ye détenant le décompte du nord de Qin, 342 00:22:38,100 --> 00:22:40,180 tu devrais suivre l'étiquette du monde. 343 00:22:40,180 --> 00:22:43,100 Annulation du contrat de mariage avec la princesse Pingning 344 00:22:43,100 --> 00:22:44,660 et rétablir l'accord de paix 345 00:22:44,660 --> 00:22:47,340 est un acte qui suit la volonté du ciel et du peuple. 346 00:22:47,340 --> 00:22:48,940 Vous êtes commandé signer immédiatement l'accord de paix 347 00:22:48,940 --> 00:22:51,100 et retour les trois préfectures du sud de Ye. 348 00:22:51,100 --> 00:22:51,900 Ainsi décrété. 349 00:22:53,340 --> 00:22:53,930 Non. 350 00:22:54,580 --> 00:22:56,730 Restaurant Xiyue est dans une mer de feu en ce moment. 351 00:22:56,730 --> 00:22:57,420 Notre impératrice douairière... 352 00:22:57,420 --> 00:22:59,020 Votre impératrice douairière a maintenant 353 00:22:59,100 --> 00:23:01,300 est retourné sain et sauf au temple Honglu. 354 00:23:01,770 --> 00:23:03,230 Et elle m'a demandé de te dire 355 00:23:03,250 --> 00:23:04,780 qu'elle est consciente depuis longtemps 356 00:23:04,820 --> 00:23:06,340 de vos actions ce soir. 357 00:23:06,940 --> 00:23:07,770 Impossible. 358 00:23:08,010 --> 00:23:08,860 Impossible? 359 00:23:09,050 --> 00:23:11,690 Vous pouvez interroger le jeune seigneur Xiao à ce sujet. 360 00:23:35,340 --> 00:23:36,010 Léjun. 361 00:23:37,660 --> 00:23:38,720 Tout va bien maintenant. 362 00:23:43,420 --> 00:23:43,940 Wuyi. 363 00:23:44,420 --> 00:23:45,380 Même si j'ai dit 364 00:23:45,490 --> 00:23:47,340 Je ne pouvais pas me cacher derrière toi tout le temps, 365 00:23:47,340 --> 00:23:48,660 pour ce qui s'est passé ce soir, 366 00:23:48,660 --> 00:23:50,060 Je veux encore vous remercier. 367 00:23:50,770 --> 00:23:51,830 Pas besoin de me remercier. 368 00:23:52,250 --> 00:23:53,780 Vous devriez remercier Xie Jiayu. 369 00:23:54,580 --> 00:23:56,250 Au départ, je voulais à regarder de côté, 370 00:23:56,250 --> 00:23:58,140 mais elle n'a pas abandonné maintes et maintes fois. 371 00:23:58,140 --> 00:23:59,660 Je ne pouvais m'empêcher de l'admirer. 372 00:23:59,660 --> 00:24:01,720 J'ai donc placé des espions au restaurant Xiyue. 373 00:24:01,860 --> 00:24:03,390 pour assurer une sécurité absolue. 374 00:24:05,580 --> 00:24:06,640 Où est Xie Jiayu? 375 00:24:08,820 --> 00:24:10,880 Elle a été blessée au restaurant Xiyue. 376 00:24:18,660 --> 00:24:20,730 Votre Altesse, veuillez patienter. 377 00:24:25,290 --> 00:24:27,820 Votre Altesse, tu reviens sur ta parole ? 378 00:24:27,820 --> 00:24:29,860 Celui qui vient de promettre annuler le mariage politique 379 00:24:29,860 --> 00:24:31,260 est votre impératrice douairière. 380 00:24:31,340 --> 00:24:33,180 Je tiens toujours parole 381 00:24:33,510 --> 00:24:34,770 et ne jamais y revenir. 382 00:24:35,660 --> 00:24:37,190 Alors que veux-tu dire ? 383 00:24:37,340 --> 00:24:38,600 Le jour du match, 384 00:24:38,630 --> 00:24:39,760 Je me suis pris d'affection pour toi. 385 00:24:40,730 --> 00:24:42,860 Vouloir t'épouser était mon désir égoïste, 386 00:24:42,860 --> 00:24:43,900 mais pas une prétention. 387 00:24:43,900 --> 00:24:46,420 Ne dis pas de bêtises. Fermez-la. 388 00:24:46,490 --> 00:24:48,380 C'est notre coutume dans le nord de Qin. 389 00:24:48,380 --> 00:24:49,510 Si tu veux quelqu'un, 390 00:24:49,730 --> 00:24:50,860 tu le cries à haute voix 391 00:24:51,010 --> 00:24:52,410 afin que le ciel le sache. 392 00:24:52,420 --> 00:24:53,210 Li Lejun, 393 00:24:54,290 --> 00:24:55,420 avec ou sans le mariage politique, 394 00:24:55,420 --> 00:24:56,480 Je veux t'épouser. 395 00:24:57,050 --> 00:24:58,250 Si vous ne le souhaitez pas, 396 00:24:58,650 --> 00:24:59,650 Je ne te forcerai pas. 397 00:25:03,580 --> 00:25:05,490 Si un jour tu changes d'avis, 398 00:25:05,660 --> 00:25:07,100 viens au nord de Qin pour me trouver. 399 00:25:07,100 --> 00:25:08,430 Le manoir de mon roi aigle 400 00:25:08,520 --> 00:25:10,450 vous ouvrira toujours ses portes ! 401 00:25:51,770 --> 00:25:53,590 Comment va ta blessure ? 402 00:25:56,140 --> 00:25:56,690 Je vais bien. 403 00:25:57,290 --> 00:25:58,290 Ruisheng utilisé 404 00:25:58,290 --> 00:25:59,450 le meilleur onguent pour mes blessures. 405 00:25:59,450 --> 00:26:01,050 Cela ne laissera pas une seule cicatrice. 406 00:26:10,450 --> 00:26:11,980 Cela semble avoir réussi. 407 00:26:21,140 --> 00:26:22,270 Merci pour aujourd'hui. 408 00:26:23,180 --> 00:26:23,970 Pourquoi me remercier ? 409 00:26:24,420 --> 00:26:26,780 Tu as sauvé la vie de l'impératrice douairière Qin du Nord. 410 00:26:26,780 --> 00:26:28,420 Si quelque chose lui était arrivé à Jiankang, 411 00:26:28,420 --> 00:26:29,940 les conséquences aurait été inimaginable. 412 00:26:29,940 --> 00:26:31,400 En fait, j'ai juste eu de la chance 413 00:26:31,530 --> 00:26:32,390 et a gagné le pari. 414 00:26:33,690 --> 00:26:35,750 Mais si tu ne veux pas faire quelque chose, 415 00:26:35,770 --> 00:26:37,100 personne ne peut vous y obliger. 416 00:26:37,770 --> 00:26:39,660 Tu savais très tôt que j'ai emmené Yuan Xiaoliu, 417 00:26:39,660 --> 00:26:42,250 donc tu avais Qing Long et Yan Yue garde devant le restaurant Xiyue, 418 00:26:42,250 --> 00:26:43,050 n'est-ce pas ? 419 00:26:45,100 --> 00:26:47,140 Mais si ce n'était pas le cas pour votre insistance répétée, 420 00:26:47,140 --> 00:26:48,800 les choses ne seraient pas comme ça. 421 00:26:49,210 --> 00:26:50,730 L'impératrice douairière Qin du Nord 422 00:26:50,730 --> 00:26:52,390 a accepté les conditions de paix. 423 00:26:55,380 --> 00:26:57,340 Plus tard, l'impératrice douairière Qin du Nord m'a dit 424 00:26:57,340 --> 00:26:58,450 qu'elle ne voulait pas le Roi Aigle pour gagner le soutien 425 00:26:58,450 --> 00:27:00,620 de la famille royale Southern Ye en premier lieu. 426 00:27:00,620 --> 00:27:02,250 Elle voulait juste voir Yuan Xiaoliu. 427 00:27:02,250 --> 00:27:03,980 C'est pourquoi elle a fait cet échange. 428 00:27:04,530 --> 00:27:07,050 Pensez-vous que Yuan Xiaoliu et elle 429 00:27:07,100 --> 00:27:08,630 vraiment se lâcher ? 430 00:27:12,660 --> 00:27:13,460 Qu'est-ce qui ne va pas? 431 00:27:14,380 --> 00:27:15,180 Yizhi... 432 00:27:18,100 --> 00:27:19,030 veut te voir. 433 00:27:24,730 --> 00:27:25,590 -Yaoyao. -Mao. 434 00:27:26,820 --> 00:27:27,880 Comment va ta blessure ? 435 00:27:28,180 --> 00:27:29,240 Est-ce que ça fait très mal ? 436 00:27:30,250 --> 00:27:32,110 Je vais bien. C'est juste une blessure corporelle. 437 00:27:34,140 --> 00:27:36,820 L'accord de mariage de Lejun a finalement été annulé. 438 00:27:36,820 --> 00:27:37,860 Vous deux frères et sœurs 439 00:27:38,340 --> 00:27:40,340 il ne faut plus se séparer. 440 00:27:40,970 --> 00:27:42,530 Quand je quitterai Jiankang avec toi, 441 00:27:42,530 --> 00:27:44,460 Je vais trouver quelque chose pour elle. 442 00:27:47,530 --> 00:27:48,240 Mao. 443 00:27:49,720 --> 00:27:50,980 Je sais que tu ne partiras pas. 444 00:27:53,180 --> 00:27:54,180 je sais aussi 445 00:27:54,660 --> 00:27:57,190 tu es sur le point d'épouser une fille de la famille Cui. 446 00:27:57,210 --> 00:27:59,010 Même si aucun de vous ne me l'a dit, 447 00:27:59,450 --> 00:28:00,860 je savais déjà 448 00:28:01,770 --> 00:28:03,570 quand tu es allé au manoir Cui. 449 00:28:04,250 --> 00:28:04,900 Yaoyao. 450 00:28:07,770 --> 00:28:08,570 Est-ce que tu me détestes ? 451 00:28:10,420 --> 00:28:11,580 Pourquoi est-ce que je te détesterais ? 452 00:28:14,250 --> 00:28:15,450 Parfois je me demande 453 00:28:16,940 --> 00:28:19,200 si c'est parce que j'étais trop enfantin avant 454 00:28:19,860 --> 00:28:21,730 que ni toi ni Xiao Wuyi 455 00:28:22,050 --> 00:28:23,850 était prêt à me dire la vérité. 456 00:28:24,450 --> 00:28:25,900 J'étais un peu en colère au début. 457 00:28:27,050 --> 00:28:28,450 Tu as de telles ambitions, 458 00:28:28,820 --> 00:28:30,550 mais pourquoi tu ne me l'as jamais dit ? 459 00:28:33,820 --> 00:28:34,950 Mais plus tard j'ai pensé, 460 00:28:36,250 --> 00:28:38,290 c'était toujours moi qui voulais faire quelque chose 461 00:28:38,290 --> 00:28:40,150 et t'entraînant pour m'accompagner. 462 00:28:42,100 --> 00:28:43,970 Mais je ne savais pas ce que tu voulais. 463 00:28:44,900 --> 00:28:45,580 En fait, 464 00:28:47,480 --> 00:28:49,140 Je ne t'ai jamais vraiment compris. 465 00:28:49,940 --> 00:28:51,000 Ce n'est pas comme ça. 466 00:28:52,010 --> 00:28:53,610 Je voulais juste te protéger. 467 00:28:53,940 --> 00:28:54,940 J'espère que tu vivras facilement et heureux 468 00:28:54,940 --> 00:28:56,290 pour toute ta vie, 469 00:28:56,530 --> 00:28:57,690 et je ne verrai jamais ce monde 470 00:28:57,690 --> 00:28:58,660 côté cruel. 471 00:29:02,290 --> 00:29:02,900 Yaoyao. 472 00:29:06,530 --> 00:29:08,380 Êtes-vous prêt à entrer dans le palais ? 473 00:29:08,380 --> 00:29:09,530 Me demandez-vous d'être votre épouse ? 474 00:29:09,530 --> 00:29:10,660 Je veux dire dans le futur. 475 00:29:11,530 --> 00:29:12,250 Un jour, 476 00:29:12,420 --> 00:29:13,750 Je détiendrai vraiment le pouvoir. 477 00:29:13,860 --> 00:29:15,010 A ce moment-là, il n'y aura pas de famille He 478 00:29:15,010 --> 00:29:15,770 ou la famille Cui. 479 00:29:15,770 --> 00:29:16,970 Il n'y aura que nous. 480 00:29:18,340 --> 00:29:18,970 je pense 481 00:29:19,770 --> 00:29:21,570 vous pouvez d'abord divorcer de Xiao Wuyi. 482 00:29:22,180 --> 00:29:23,970 Savez-vous qu'il y a un Bureau des Appareils dans le palais ? 483 00:29:23,970 --> 00:29:25,530 Vous pouvez y être une femme fonctionnaire. 484 00:29:25,530 --> 00:29:27,180 Vous n'aimez pas les appareils mécaniques ? 485 00:29:27,180 --> 00:29:27,970 Comment le savoir-faire a-t-il pu à l'extérieur du palais 486 00:29:27,970 --> 00:29:29,370 être aussi bon que ça à l'intérieur ? 487 00:29:29,450 --> 00:29:30,580 Mais je n'aime pas ça. 488 00:29:39,470 --> 00:29:40,190 Mao. 489 00:29:41,690 --> 00:29:43,550 Ce n’est pas le chemin que je veux emprunter. 490 00:29:45,940 --> 00:29:47,050 J'ai grandi. 491 00:29:48,820 --> 00:29:51,760 Entre vérités cruelles et fausses illusions, 492 00:29:52,490 --> 00:29:53,490 Je veux le premier. 493 00:29:56,490 --> 00:29:57,490 tu viens de choisir 494 00:29:58,250 --> 00:30:00,310 ce que vous pensiez être le plus important. 495 00:30:00,320 --> 00:30:02,120 Donc tu n'as pas besoin de te sentir coupable, 496 00:30:02,530 --> 00:30:04,330 et tu n'as pas non plus besoin de t'inquiéter pour moi. 497 00:30:14,690 --> 00:30:16,150 Alors tu veux toujours partir ? 498 00:30:19,730 --> 00:30:21,210 Mais tu n'as jamais quitté Jiankang, 499 00:30:21,210 --> 00:30:22,420 et tu seras tout seul... 500 00:30:22,420 --> 00:30:23,950 La route est sous mes pieds. 501 00:30:24,450 --> 00:30:25,650 Seulement en voyageant loin 502 00:30:26,490 --> 00:30:28,820 est-ce que je saurai où est ma maison. 503 00:30:42,420 --> 00:30:43,750 Il semble qu'en ce moment, 504 00:30:45,900 --> 00:30:47,430 Je ne peux toujours pas te garder ici. 505 00:31:09,250 --> 00:31:10,510 Tu devrais être reconnaissant 506 00:31:11,010 --> 00:31:12,070 que tu as survécu. 507 00:31:12,940 --> 00:31:14,400 Pilule empoisonnée aux os de Phoenix. 508 00:31:16,800 --> 00:31:20,000 En fait, aujourd'hui, ce n'était pas seulement elle qui voulait me tuer; 509 00:31:21,050 --> 00:31:22,450 Je voulais aussi la tuer. 510 00:31:22,810 --> 00:31:24,270 C'était l'apparence de Jiayu 511 00:31:27,140 --> 00:31:28,540 cela m'a finalement arrêté. 512 00:31:32,730 --> 00:31:33,730 Quel gâchis. 513 00:31:37,530 --> 00:31:38,730 Cette fille Jiayu 514 00:31:39,860 --> 00:31:42,420 est toujours tellement attiré par la lumière 515 00:31:44,340 --> 00:31:45,530 et si passionné que le noir 516 00:31:45,530 --> 00:31:46,940 dans le coeur 517 00:31:47,010 --> 00:31:48,140 n'a nulle part où se cacher. 518 00:31:49,530 --> 00:31:52,330 Cela me rend réticent être trop cruel envers ce monde. 519 00:32:00,100 --> 00:32:01,530 Est-ce aussi la raison 520 00:32:02,290 --> 00:32:03,490 pourquoi tu es tombé amoureux d'elle ? 521 00:32:12,210 --> 00:32:14,470 La dernière fois que je t'ai vu boire comme ça 522 00:32:15,100 --> 00:32:16,580 était dans la plaine de Jiuzhang, 523 00:32:17,340 --> 00:32:18,740 quand il n'y avait aucune issue. 524 00:32:27,010 --> 00:32:28,540 Maintenant qu'elle ne part pas, 525 00:32:28,940 --> 00:32:31,010 est-il possible que vous deux... 526 00:32:31,010 --> 00:32:32,540 Il ne me reste plus beaucoup de temps. 527 00:32:34,530 --> 00:32:35,450 Xie Jiayu... 528 00:32:38,050 --> 00:32:40,250 Xie Jiayu n'a jamais été sous ma responsabilité. 529 00:32:40,620 --> 00:32:42,550 Et je ne m'attendais jamais à ce qu'elle le soit. 530 00:32:43,690 --> 00:32:44,890 J'ai promis à sa mère 531 00:32:45,770 --> 00:32:47,370 pour ne pas la mettre en danger. 532 00:32:49,100 --> 00:32:50,450 Je ne te l'ai pas dit ? 533 00:32:51,450 --> 00:32:52,940 J'ai lu la bonne aventure pour vous deux. 534 00:32:52,940 --> 00:32:55,380 Ton destin avec elle ne s'arrêtera certainement pas là. 535 00:32:55,380 --> 00:32:56,290 Vous êtes tous les deux... 536 00:32:56,290 --> 00:32:57,890 Je n'ai jamais cru au destin. 537 00:32:59,620 --> 00:33:00,490 Si quel destin me laisse 538 00:33:00,490 --> 00:33:02,050 ne m'a jamais appartenu en premier lieu, 539 00:33:02,050 --> 00:33:03,250 Je vais personnellement... 540 00:33:03,340 --> 00:33:04,140 Quoi ? 541 00:33:09,010 --> 00:33:09,860 Coupez-le. 542 00:33:15,690 --> 00:33:16,490 Le couper ? 543 00:33:37,380 --> 00:33:38,110 Tu es de retour ? 544 00:33:40,050 --> 00:33:41,780 Pourquoi n'es-tu pas encore couché ? 545 00:33:42,210 --> 00:33:42,900 Ce soir... 546 00:33:46,440 --> 00:33:48,170 le clair de lune est plutôt joli. 547 00:33:56,530 --> 00:33:57,530 Avez-vous... 548 00:33:58,940 --> 00:34:00,340 vous en avez parlé avec Yizhi ? 549 00:34:06,140 --> 00:34:07,800 Peut-être que des gens ordinaires comme nous 550 00:34:08,050 --> 00:34:09,790 et des gens avec de grandes ambitions comme toi 551 00:34:09,790 --> 00:34:11,920 n’étaient jamais censés suivre le même chemin. 552 00:34:23,780 --> 00:34:25,310 Ne pas avoir de grandes ambitions 553 00:34:26,050 --> 00:34:27,909 ne veut pas dire ne pas avoir de colonne vertébrale. 554 00:34:28,780 --> 00:34:29,380 Xie Jiayu, 555 00:34:31,820 --> 00:34:33,280 tu es une très bonne personne. 556 00:34:41,090 --> 00:34:43,750 j'ai décidé prendre Yuan Xiaoliu comme maître. 557 00:34:43,949 --> 00:34:44,840 Désormais, 558 00:34:44,860 --> 00:34:47,699 Je le suivrai pour améliorer mes compétences en mécanique et construction. 559 00:34:47,699 --> 00:34:48,960 Je quitterai Jiankang. 560 00:34:49,530 --> 00:34:51,969 Peut-être que je le suivrai jusqu'à ton Beifu. 561 00:34:57,010 --> 00:34:57,780 Xiao Wuyi. 562 00:34:58,050 --> 00:34:59,010 Forge Cangfeng de Yuan Xiaoliu 563 00:34:59,010 --> 00:35:00,170 fonctionne vraiment bien pour moi. 564 00:35:00,170 --> 00:35:01,860 Peux-tu lui demander pour en partager la moitié avec moi ? 565 00:35:01,860 --> 00:35:04,700 Qui vous a dit que la forge de Cangfeng appartient à Yuan Xiaoliu ? 566 00:35:04,700 --> 00:35:05,630 À qui est-ce alors ? 567 00:35:07,220 --> 00:35:07,900 C'est le mien. 568 00:35:08,530 --> 00:35:09,610 Alors peux-tu partager la moitié 569 00:35:09,610 --> 00:35:10,900 de votre forge Cangfeng avec moi ? 570 00:35:10,900 --> 00:35:12,300 Quoi qu'il en soit, après être allé à la frontière nord, 571 00:35:12,300 --> 00:35:13,700 vous ne l'utiliserez plus. 572 00:35:15,700 --> 00:35:16,860 Laissez-moi y réfléchir. 573 00:35:16,860 --> 00:35:18,320 Il faut y réfléchir ? 574 00:35:22,970 --> 00:35:24,430 Pourquoi est-ce que je ne peux pas y penser ? 575 00:35:25,010 --> 00:35:26,050 Même si je ne suis pas à la maison, 576 00:35:26,050 --> 00:35:27,380 cette maison est toujours la mienne. 577 00:35:28,050 --> 00:35:29,900 Avec une si petite personnalité, 578 00:35:29,970 --> 00:35:31,900 pas étonnant que tu n'arrives pas à te trouver une fille. 579 00:35:31,900 --> 00:35:33,700 J'ai déjà 3 concubines dans mon manoir, 580 00:35:33,700 --> 00:35:35,500 ce qui est déjà assez ennuyeux pour moi. 581 00:35:36,380 --> 00:35:37,380 Fais nous trois 582 00:35:37,380 --> 00:35:38,980 ça a quelque chose à voir avec toi ? 583 00:35:39,410 --> 00:35:40,780 Si tu continues à agir comme ça, 584 00:35:40,780 --> 00:35:42,240 tu seras célibataire pour toujours. 585 00:35:42,820 --> 00:35:44,010 Au cas où tu mourrais dans le futur, 586 00:35:44,010 --> 00:35:45,260 personne ne récupérera votre corps. 587 00:35:45,260 --> 00:35:46,340 Prendre le ciel et la terre comme tombeau 588 00:35:46,340 --> 00:35:47,670 est aussi une sorte de beauté. 589 00:35:48,090 --> 00:35:49,350 Je n'ai pas besoin de partenaire. 590 00:35:51,220 --> 00:35:53,420 Et je n'ai certainement pas besoin d'une faiblesse. 591 00:35:55,380 --> 00:35:57,980 je ne crois pas tu n'as personne que tu aimes. 592 00:36:01,570 --> 00:36:02,530 Non, non, non. 593 00:36:02,700 --> 00:36:03,490 Ce regard dans tes yeux— 594 00:36:03,490 --> 00:36:05,050 tu as certainement quelqu'un que tu aimes. 595 00:36:05,050 --> 00:36:05,820 A quoi ressemble-t-elle ? 596 00:36:05,820 --> 00:36:06,820 Parlez-moi d'elle. 597 00:36:06,980 --> 00:36:08,710 Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ? 598 00:36:09,050 --> 00:36:10,010 Juste des potins. 599 00:36:10,170 --> 00:36:13,770 C'est précisément parce qu'il a rien à voir avec moi que je puisse demander. 600 00:36:24,780 --> 00:36:26,180 Pourquoi tu me regardes ? 601 00:36:28,450 --> 00:36:29,380 Quoi qu'il en soit... 602 00:36:30,970 --> 00:36:32,300 elle est plus jolie que toi 603 00:36:32,610 --> 00:36:33,900 et plus sensé que toi. 604 00:36:33,900 --> 00:36:35,610 Elle est meilleure que toi en tout. 605 00:36:35,610 --> 00:36:36,420 Impossible. 606 00:36:36,940 --> 00:36:37,820 Dans ce monde, 607 00:36:37,820 --> 00:36:39,420 il ne peut pas y avoir une telle personne. 608 00:36:46,820 --> 00:36:48,340 N'as-tu pas écrit un document de divorce 609 00:36:48,340 --> 00:36:49,490 pour Yuanji ? 610 00:36:49,970 --> 00:36:51,340 Avant de vous rendre à la frontière nord, 611 00:36:51,340 --> 00:36:52,650 écris-m'en un aussi, veux-tu ? 612 00:36:52,650 --> 00:36:54,420 N'êtes-vous pas pressé de partir ? 613 00:36:54,420 --> 00:36:56,150 Pourquoi avez-vous besoin d'un papier de divorce ? 614 00:36:56,300 --> 00:36:57,220 Arrêtez de faire semblant. 615 00:36:57,220 --> 00:36:58,090 J'ai vu ton brouillon abandonné 616 00:36:58,090 --> 00:36:59,220 sur le bureau ce jour-là. 617 00:36:59,900 --> 00:37:01,570 Soyez simplement une bonne personne jusqu’à la fin. 618 00:37:01,570 --> 00:37:03,230 Qui t'a dit que j'étais une bonne personne ? 619 00:37:04,490 --> 00:37:06,010 N'as-tu pas dit plus tôt 620 00:37:06,340 --> 00:37:08,300 que je me moquerais de toi du fond du cœur ? 621 00:37:08,300 --> 00:37:09,830 Comment pourrais-je être une bonne personne ? 622 00:37:31,490 --> 00:37:34,050 [Temple Honglu] 623 00:37:32,950 --> 00:37:33,780 Mulian Yu, 624 00:37:34,450 --> 00:37:36,250 tu as tenté de m'assassiner 625 00:37:36,490 --> 00:37:38,170 et une rébellion engagée contre le trône. 626 00:37:38,170 --> 00:37:41,370 Selon la loi, vos neuf clans devraient être exécutés ! 627 00:37:48,090 --> 00:37:50,820 Mais je suis prêt pour t'épargner la peine de mort, 628 00:37:51,560 --> 00:37:54,440 parce que tu es le bras droit de Northern Qin. 629 00:37:55,530 --> 00:37:56,940 Notre territoire 630 00:37:57,610 --> 00:37:58,740 a encore besoin 631 00:37:58,740 --> 00:38:01,450 une épée tachée de sang comme toi pour le garder. 632 00:38:03,220 --> 00:38:05,750 Merci, Votre Majesté, pour m'avoir épargné la vie. 633 00:38:10,780 --> 00:38:12,340 Enregistré dans cette liste 634 00:38:13,050 --> 00:38:16,310 sont les forces cachées non éteintes de notre Qin du Nord. 635 00:38:16,610 --> 00:38:18,820 Maintenant, je vous le confie. 636 00:38:20,400 --> 00:38:21,810 Et Xie Huaigui. 637 00:38:23,050 --> 00:38:25,850 Son obsession de se venger les familles An et Lu 638 00:38:26,380 --> 00:38:28,650 est la lame la plus tranchante pour avoir semé l'agitation à Jiankang 639 00:38:28,650 --> 00:38:31,510 et gêner Expédition nord de Southern Ye. 640 00:38:32,780 --> 00:38:33,900 Tu devrais savoir 641 00:38:34,170 --> 00:38:35,220 comment l'utiliser. 642 00:38:35,380 --> 00:38:36,310 Votre Majesté, moi, 643 00:38:37,220 --> 00:38:39,050 avec tout le respect que je vous dois, j'aimerais demander encore une chose. 644 00:38:39,050 --> 00:38:42,170 Concernant le cas du Très Roi de la Vertu conspirer avec l'ennemi et commettre une trahison, 645 00:38:42,170 --> 00:38:44,230 la preuve était-elle vraiment irréfutable, 646 00:38:44,260 --> 00:38:46,520 ou était-ce une grave erreur judiciaire ? 647 00:38:53,970 --> 00:38:55,650 Bien sûr, il s’agissait d’une erreur judiciaire. 648 00:38:55,650 --> 00:38:57,090 Sinon, pourquoi Mulian Ying 649 00:38:57,090 --> 00:38:59,010 me déteste jusqu'à la moelle ? 650 00:39:00,020 --> 00:39:01,810 C'est moi qui ai personnellement présenté 651 00:39:01,810 --> 00:39:04,770 ce plan vicieux au défunt empereur. 652 00:39:06,900 --> 00:39:08,300 Et c'était moi 653 00:39:10,340 --> 00:39:12,540 qui a anéanti toute la famille Mulian. 654 00:39:32,160 --> 00:39:37,300 ♪ Le passé est poussière, nous sommes de passage ♪ 655 00:39:38,230 --> 00:39:43,810 ♪ Aucun regret pour ce que nous avons perdu et gagné ♪ 656 00:39:44,470 --> 00:39:50,770 ♪ La forme du temps commence à s'estomper ♪ 657 00:39:51,040 --> 00:39:57,520 ♪ Moitié par choix, moitié emporté ♪ 658 00:39:58,030 --> 00:40:03,450 ♪ Si le destin est fragile, ce qui est bien ou mal ♪ 659 00:40:04,050 --> 00:40:09,420 ♪ Nous ne vivons que pour ce que nous ne pouvons pas lâcher ♪ 660 00:40:10,220 --> 00:40:13,870 ♪ L'amour et la haine s'estompent comme le sable mouvant ♪ 661 00:40:13,970 --> 00:40:16,420 ♪ Ce qui est bien ou mal est mieux non-dit ♪ 662 00:40:16,650 --> 00:40:22,670 ♪ Chaque âme est liée par la cause et le destin ♪ 663 00:40:21,530 --> 00:40:22,940 Mémorial sur la réforme Beifu. 664 00:40:22,940 --> 00:40:26,500 ♪ Le passé est révolu, alors laisse-le filer ♪ 665 00:40:24,570 --> 00:40:26,520 Après délibération des ministres du Commandant de la Justice, 666 00:40:26,520 --> 00:40:29,490 ♪ Le cœur est une cage, mais la paix brisera les chaînes ♪ 667 00:40:27,090 --> 00:40:29,520 le Régent demande Examen et approbation de Sa Majesté. 668 00:40:29,520 --> 00:40:34,990 ♪ Pas besoin de parler, laisse tout ça au destin ♪ 669 00:40:29,530 --> 00:40:31,650 Le "Mémorial sur la Réforme Beifu" soumis par 670 00:40:31,650 --> 00:40:33,570 Xiao Wuyi, le Grand Général de Beifu, est excellent. 671 00:40:33,570 --> 00:40:34,940 Il a reçu l'approbation de Sa Majesté. 672 00:40:34,940 --> 00:40:37,900 Xiao Wuyi, Grand Général de Beifu, est nommé 673 00:40:37,970 --> 00:40:39,970 Commandant en chef des six préfectures. 674 00:40:39,970 --> 00:40:41,940 Il supervisera toutes les opérations militaires et affaires administratives de Beifu 675 00:40:41,940 --> 00:40:43,870 sous l'autorité du Régent. 676 00:40:44,170 --> 00:40:46,490 Il incitera les différentes préfectures fournir des troupes, des chevaux, 677 00:40:46,490 --> 00:40:48,300 provisions et approvisionnements sans délai, 678 00:40:48,300 --> 00:40:49,570 avec toutes les questions à coordonner sous un seul commandement. 679 00:40:49,260 --> 00:40:54,680 ♪ Si le destin est fragile, ce qui est bien ou mal ♪ 680 00:40:50,420 --> 00:40:54,380 Xiao Wuyi dirigera immédiatement ses troupes retour à la frontière nord. 681 00:40:54,380 --> 00:40:56,650 Xiao Yao est nommé Directeur des voies navigables 682 00:40:55,280 --> 00:41:00,650 ♪ Nous ne vivons que pour ce que nous ne pouvons pas lâcher ♪ 683 00:40:56,940 --> 00:41:00,300 et supervisera toutes les questions concernant la réparation des routes et des provisions de ravitaillement militaires. 684 00:41:00,300 --> 00:41:01,820 Ainsi décrété. 685 00:41:01,450 --> 00:41:05,100 ♪ L'amour et la haine s'estompent comme le sable mouvant ♪ 686 00:41:02,050 --> 00:41:04,170 Merci, Votre Altesse. 687 00:41:05,200 --> 00:41:07,650 ♪ Ce qui est bien ou mal est mieux non-dit ♪ 688 00:41:07,850 --> 00:41:13,870 ♪ Chaque âme est liée par la cause et le destin ♪