1
00:00:22,920 --> 00:00:24,850
Je veux négocier un accord avec toi.

2
00:00:25,960 --> 00:00:26,890
Ces choses peuvent-elles

3
00:00:27,320 --> 00:00:27,960
être fait ?

4
00:00:28,440 --> 00:00:30,370
J'en ai besoin après-demain.

5
00:00:31,070 --> 00:00:32,670
Pensez-vous que je suis tout-puissant ?

6
00:00:33,070 --> 00:00:35,600
Flèches de signalisation, tonnerre de feu,
et des poignards à manches.

7
00:00:35,600 --> 00:00:36,430
Tu penses ces choses

8
00:00:36,430 --> 00:00:37,880
peut-on l'évoquer comme ça ?

9
00:00:37,880 --> 00:00:40,520
Vous et Yuan Xiaoliu pouvez arriver à temps.

10
00:00:44,070 --> 00:00:45,600
Je paierai un supplément. Double.

11
00:00:49,670 --> 00:00:50,560
Tripler.

12
00:00:50,880 --> 00:00:52,210
Je n'en ai plus les moyens.

13
00:00:52,320 --> 00:00:55,070
Discuter d'argent entre amis
rend les choses gênantes.

14
00:00:55,070 --> 00:00:56,670
Tu sais ce que je veux le plus.

15
00:01:00,880 --> 00:01:02,600
Très bien, je vous le promets.

16
00:01:03,240 --> 00:01:05,560
Li Lejun ne sera pas choisi
pour un mariage politique.

17
00:01:05,560 --> 00:01:06,120
Accord.

18
00:01:11,310 --> 00:01:12,950
Est-ce que ce sont les endroits où vous et Yizhi

19
00:01:12,950 --> 00:01:14,350
envie de voyager à l'avenir ?

20
00:01:14,350 --> 00:01:16,610
Oui, ce sont tous des endroits que je veux visiter.

21
00:01:16,710 --> 00:01:17,789
Maître Yuan m'a dit

22
00:01:18,000 --> 00:01:19,400
il y a des minerais spéciaux

23
00:01:19,400 --> 00:01:20,730
dans certains de ces endroits.

24
00:01:20,920 --> 00:01:22,400
Cela semble très intéressant.

25
00:01:22,400 --> 00:01:23,530
Je veux jeter un oeil.

26
00:01:27,590 --> 00:01:29,000
Ici, ici,

27
00:01:29,280 --> 00:01:30,010
et ici.

28
00:01:30,500 --> 00:01:32,960
Il y a des bandits
à la frontière. Sois prudent.

29
00:01:33,590 --> 00:01:35,039
Si cela vous convient,

30
00:01:35,039 --> 00:01:37,200
tu peux me dire l'itinéraire
tu vas prendre.

31
00:01:37,200 --> 00:01:38,350
Il y a un géomancien dans l'armée,

32
00:01:38,350 --> 00:01:39,810
qui peut dessiner une carte détaillée

33
00:01:39,840 --> 00:01:41,170
pour éviter toute omission.

34
00:01:41,479 --> 00:01:42,310
Xiao Wuyi,

35
00:01:42,680 --> 00:01:43,640
t'avoir comme ami

36
00:01:43,640 --> 00:01:44,700
est un véritable trésor.

37
00:01:46,070 --> 00:01:46,710
Puis, le moment venu,

38
00:01:46,710 --> 00:01:48,200
puis-je aussi utiliser votre nom

39
00:01:48,200 --> 00:01:49,860
rester dans le camp militaire de Beifu ?

40
00:01:52,070 --> 00:01:52,930
Dans tes rêves.

41
00:01:53,310 --> 00:01:54,920
Vous n'êtes pas un membre d'une famille militaire.

42
00:01:54,920 --> 00:01:57,520
N'y pense même pas
profitant de moi.

43
00:03:25,920 --> 00:03:29,840
[Clé du cœur du phénix]

44
00:03:30,079 --> 00:03:32,730
[Épisode 11]

45
00:03:33,840 --> 00:03:34,430
Wuyi.

46
00:03:37,710 --> 00:03:38,750
Félicitations.

47
00:03:38,750 --> 00:03:40,410
Vous avez remporté une grande victoire aujourd'hui.

48
00:03:41,750 --> 00:03:42,560
Comment va Da?

49
00:03:42,800 --> 00:03:43,750
Il a été blessé par une flèche,

50
00:03:43,750 --> 00:03:45,030
mais sa vie n'est pas en danger.

51
00:03:45,030 --> 00:03:46,030
Il a apporté sa contribution à cette bataille.

52
00:03:46,030 --> 00:03:48,079
Sa Majesté a accepté
pour le transférer à la Garde Impériale.

53
00:03:48,079 --> 00:03:49,740
Il sera bientôt de retour à mes côtés.

54
00:03:50,560 --> 00:03:51,290
C'est bien.

55
00:03:55,120 --> 00:03:56,650
Quand as-tu commencé à planifier

56
00:03:57,560 --> 00:03:58,760
l'affaire Heximu ?

57
00:04:00,150 --> 00:04:01,880
Avant de retourner à Jiankang.

58
00:04:04,830 --> 00:04:06,020
C'est notre Wuyi,

59
00:04:06,430 --> 00:04:07,840
ne manque jamais un seul détail.

60
00:04:07,840 --> 00:04:08,900
Maintenant, le Roi Aigle

61
00:04:08,960 --> 00:04:10,000
a également été forcé par vous

62
00:04:10,000 --> 00:04:11,730
s'asseoir et avoir une bonne conversation.

63
00:04:16,800 --> 00:04:17,430
Wuyi.

64
00:04:19,360 --> 00:04:20,959
Si je veux lutter contre toi,

65
00:04:21,560 --> 00:04:23,220
est-ce que j'ai les qualifications ?

66
00:04:39,310 --> 00:04:41,510
Le Roi Aigle a parié sur les trois préfectures,

67
00:04:41,510 --> 00:04:42,970
et je parie le nom de Beifu.

68
00:04:43,310 --> 00:04:44,770
Pour quoi vous battez-vous ?

69
00:04:45,270 --> 00:04:46,159
Quel est le pari ?

70
00:04:47,040 --> 00:04:47,770
Je ne sais pas.

71
00:04:49,270 --> 00:04:50,560
Peut-être qu'après une bagarre,

72
00:04:51,270 --> 00:04:52,330
Je comprendrai.

73
00:05:11,870 --> 00:05:14,600
j'ai tout vu
dans le domaine des arts martiaux aujourd'hui.

74
00:05:14,750 --> 00:05:15,870
Vous aimez Xie Jiayu ?

75
00:05:23,070 --> 00:05:23,720
Oui.

76
00:05:24,560 --> 00:05:25,620
Vous êtes sans vergogne.

77
00:05:25,630 --> 00:05:27,690
Avant de savoir qu'elle était celle que tu aimes,

78
00:05:28,510 --> 00:05:30,720
J'étais tombé amoureux
avec Xie Jiayu à première vue.

79
00:05:30,720 --> 00:05:32,180
Mais tu es mon meilleur ami.

80
00:05:32,390 --> 00:05:33,270
Et maintenant tu sais.

81
00:05:33,270 --> 00:05:34,730
Donc je n'ai rien fait maintenant.

82
00:05:36,000 --> 00:05:38,130
Elle attend toujours de partir avec vous.

83
00:05:41,040 --> 00:05:43,000
C'est toi qui ne veux pas partir.

84
00:05:43,000 --> 00:05:43,950
Et si je le suis ?

85
00:05:46,360 --> 00:05:47,560
Je parie sur Xie Jiayu

86
00:05:48,310 --> 00:05:49,480
sur cette flèche.

87
00:05:52,560 --> 00:05:53,760
Xie Jiayu est une personne.

88
00:05:54,040 --> 00:05:55,070
Elle a des sentiments

89
00:05:55,070 --> 00:05:56,200
et une vie à elle.

90
00:05:56,310 --> 00:05:57,600
Elle ne devrait se sacrifier pour personne

91
00:05:57,600 --> 00:05:59,130
ou être contrôlé par qui que ce soit.

92
00:06:00,070 --> 00:06:00,750
Yizhi,

93
00:06:01,920 --> 00:06:03,450
tu me l'as dit toi-même.

94
00:06:11,430 --> 00:06:12,760
Que ce soit pour rester ou partir

95
00:06:13,560 --> 00:06:14,630
c'est à vous de décider.

96
00:06:25,310 --> 00:06:27,170
Que Xie Jiayu reste ou parte

97
00:06:27,720 --> 00:06:28,870
c'est à elle aussi de décider.

98
00:07:03,430 --> 00:07:04,430
Ziqi.

99
00:07:16,750 --> 00:07:19,880
Je me souviens que tu as aimé
la nourriture aigre depuis que tu es petite.

100
00:07:20,430 --> 00:07:22,630
Ces gâteaux aux prunes aigres sont faits

101
00:07:22,630 --> 00:07:23,680
à partir de prunes fraîches de saison.

102
00:07:23,680 --> 00:07:24,390
Essayez-en.

103
00:07:28,600 --> 00:07:29,270
Comment c'est?

104
00:07:30,310 --> 00:07:31,430
Quand j'étais dans l'armée,

105
00:07:31,430 --> 00:07:32,750
Ta cuisine m'a manqué.

106
00:07:35,000 --> 00:07:35,870
Ensuite,

107
00:07:36,680 --> 00:07:37,830
quels sont tes projets ?

108
00:07:38,159 --> 00:07:40,040
Maintenant que les trois préfectures
sont réglés,

109
00:07:40,040 --> 00:07:41,510
mes pourparlers de paix
avec Northern Qin sont toujours en cours—

110
00:07:41,510 --> 00:07:43,120
Qui a posé des questions sur les pourparlers de paix ?

111
00:07:43,120 --> 00:07:46,120
Je pose des questions sur votre mariage.

112
00:07:47,700 --> 00:07:48,960
Ma proposition de réforme

113
00:07:49,120 --> 00:07:50,159
touche aux intérêts des familles nobles.

114
00:07:50,159 --> 00:07:51,270
L'impératrice douairière
n'a pas déclaré sa position,

115
00:07:51,270 --> 00:07:52,630
mais elle aura certainement des doutes
à propos du mariage

116
00:07:52,630 --> 00:07:53,630
entre les familles He et Xiao.

117
00:07:53,630 --> 00:07:54,890
Quand le moment sera venu,

118
00:07:55,120 --> 00:07:56,630
je mettrai fin à ce mariage

119
00:07:57,040 --> 00:07:58,480
et donne à He Yuanji sa liberté,

120
00:07:58,480 --> 00:08:00,210
-pour qu'elle et Yao puissent—
-Wuyi.

121
00:08:00,680 --> 00:08:01,750
Ce que je veux dire, c'est

122
00:08:02,160 --> 00:08:03,420
la vie est un long voyage.

123
00:08:03,480 --> 00:08:04,610
Marcher main dans la main

124
00:08:05,040 --> 00:08:06,680
c'est mieux que d'y aller seul.

125
00:08:08,480 --> 00:08:10,720
Je ne veux vraiment pas de toi

126
00:08:11,120 --> 00:08:12,120
être vraiment seul.

127
00:08:14,160 --> 00:08:17,290
Quand tu es tombé de cheval
et est tombé dans le coma ce jour-là,

128
00:08:17,320 --> 00:08:18,510
Jiayu est venu vers moi

129
00:08:19,190 --> 00:08:20,850
et m'a dit d'être plus juste envers toi.

130
00:08:22,360 --> 00:08:24,600
Même si elle ne connaît pas toute l'histoire,

131
00:08:24,600 --> 00:08:26,660
elle peut encore voir vos difficultés.

132
00:08:27,240 --> 00:08:29,510
Je peux voir que c'est une bonne fille,

133
00:08:30,120 --> 00:08:32,110
et elle tient à toi.

134
00:08:34,320 --> 00:08:36,320
Xie Jiayu est pure et bienveillante,

135
00:08:37,080 --> 00:08:39,480
mais elle a déjà quelqu'un qu'elle aime.

136
00:08:39,840 --> 00:08:40,750
Et alors ?

137
00:08:41,240 --> 00:08:43,039
Même si c'est un cerf-volant
entre les mains de quelqu'un d'autre,

138
00:08:43,039 --> 00:08:44,010
si tu l'aimes bien,

139
00:08:44,960 --> 00:08:46,960
quel mal y a-t-il à se battre pour elle ?

140
00:08:47,270 --> 00:08:50,320
D’ailleurs, vous tenez désormais la ficelle.

141
00:08:50,550 --> 00:08:52,840
En termes de statut, vous ne perdez face à personne.

142
00:08:53,120 --> 00:08:55,510
Êtes-vous en train de me dire de l'arracher ?

143
00:08:55,530 --> 00:08:56,770
Tu es un homme adulte.

144
00:08:57,870 --> 00:08:59,550
Quel mal y a-t-il à se battre pour elle ?

145
00:08:59,550 --> 00:09:01,350
Mais j'ai promis à la princesse Yunzhao

146
00:09:01,440 --> 00:09:03,320
pour donner à Xie Jiayu la liberté de choisir.

147
00:09:03,320 --> 00:09:06,080
Vous avez rencontré la princesse Yunzhao ?

148
00:09:06,390 --> 00:09:07,750
Pour le chemin que je dois emprunter,

149
00:09:08,580 --> 00:09:10,980
J'ai déjà entraîné la famille Xiao vers le bas.

150
00:09:11,200 --> 00:09:13,330
Je ne veux impliquer personne d'autre.

151
00:09:13,910 --> 00:09:14,480
Chéri!

152
00:09:15,320 --> 00:09:16,630
J'ai attrapé un gros poisson !

153
00:09:17,270 --> 00:09:18,440
Votre fils est inutile.

154
00:09:18,550 --> 00:09:20,350
Il n'a même pas attrapé la moitié d'un poisson.

155
00:09:21,750 --> 00:09:23,080
Ton père est vraiment

156
00:09:23,270 --> 00:09:24,330
méchant par nature.

157
00:09:36,280 --> 00:09:36,830
Allez.

158
00:09:41,910 --> 00:09:43,170
Laisse-moi remplir ta tasse.

159
00:09:43,790 --> 00:09:44,240
D'accord.

160
00:09:44,720 --> 00:09:45,780
Je remplirai le mien aussi.

161
00:09:46,510 --> 00:09:49,910
Yuezhou, one of the three prefectures
awarded in this competition,

162
00:09:49,910 --> 00:09:53,270
C'est là que mon mari est mort au combat.

163
00:09:53,600 --> 00:09:55,460
Ruisheng, I've heard you say this

164
00:09:56,000 --> 00:09:58,200
3 fois déjà.

165
00:10:00,240 --> 00:10:01,480
Je suis juste heureux.

166
00:10:02,960 --> 00:10:04,220
Si son esprit au ciel

167
00:10:04,960 --> 00:10:07,020
knew that Yuezhou had returned to Ye,

168
00:10:08,360 --> 00:10:09,630
il serait ravi.

169
00:10:09,870 --> 00:10:12,270
Alors Ruisheng, c'était ton mari

170
00:10:12,390 --> 00:10:14,270
beau ?

171
00:10:14,440 --> 00:10:15,440
Bien sûr.

172
00:10:16,360 --> 00:10:18,400
Sinon, pourquoi l'aurais-je choisi ?

173
00:10:18,400 --> 00:10:21,200
Il ne pouvait même pas se permettre
les cadeaux de fiançailles alors.

174
00:10:22,000 --> 00:10:24,550
Votre homme est-il beau ?

175
00:10:24,870 --> 00:10:26,960
C'est vrai, est-il beau ?

176
00:10:35,240 --> 00:10:36,040
Je comprends.

177
00:10:37,790 --> 00:10:39,450
Si vous y réfléchissez de cette façon,

178
00:10:39,870 --> 00:10:41,400
Xiao Wuyi est plutôt pitoyable.

179
00:10:41,480 --> 00:10:42,880
Il est tellement doué pour se battre.

180
00:10:42,960 --> 00:10:44,480
Mais il a été marié 3 fois.

181
00:10:44,480 --> 00:10:45,750
Et personne ne veut de lui.

182
00:10:46,550 --> 00:10:47,960
-À venir.
-Laisse-moi te le dire.

183
00:10:47,960 --> 00:10:50,270
-Il a un mauvais caractère.
-Allons-y, Ziqi. Jouons dans l'eau.

184
00:10:50,270 --> 00:10:52,670
-En fait, c'est un homme bon.
-Allons-y, Ruisheng.

185
00:10:52,670 --> 00:10:54,670
C'est juste que son caractère est trop mauvais.

186
00:10:57,030 --> 00:10:57,790
Xie Jiayu,

187
00:10:58,720 --> 00:11:00,380
qu'est-ce que tu viens de dire à propos de moi ?

188
00:11:01,270 --> 00:11:03,200
Ruisheng, je... j'irai aussi...

189
00:11:03,390 --> 00:11:03,870
allez...

190
00:11:04,070 --> 00:11:05,070
jouer dans l'eau.

191
00:11:06,840 --> 00:11:08,110
Bien. Très bien.

192
00:11:08,750 --> 00:11:10,680
Je n'ai jamais vu une personne aussi bonne.

193
00:11:13,960 --> 00:11:14,650
Qu'est-ce que c'est?

194
00:11:14,650 --> 00:11:16,750
C'est celui de Li Lejun
nouveau tableau des quatre piliers du destin.

195
00:11:16,750 --> 00:11:17,850
Que ce soit du point de vue
du nord de Qin

196
00:11:17,850 --> 00:11:20,080
ou le calendrier et l'astrologie de Southern Ye,

197
00:11:20,080 --> 00:11:22,080
la sienne et celle du Roi Aigle
sont le signe d'un grand malheur.

198
00:11:22,080 --> 00:11:23,880
Mettez cela dans la généalogie royale.

199
00:11:24,030 --> 00:11:25,230
J'espère que cela pourra l'aider.

200
00:11:25,360 --> 00:11:26,910
D'accord, merci.

201
00:11:27,960 --> 00:11:29,550
Je n'ai été marié qu'une seule fois.

202
00:11:29,550 --> 00:11:31,480
Je n'ai pas besoin de ta pitié.

203
00:11:33,840 --> 00:11:34,550
Je

204
00:11:35,030 --> 00:11:36,480
j'ai un mauvais caractère.

205
00:11:38,000 --> 00:11:38,790
Non.

206
00:11:45,750 --> 00:11:46,360
Ce sont

207
00:11:46,360 --> 00:11:48,690
mes idées pour améliorer les armes Beifu.

208
00:11:48,910 --> 00:11:50,270
Certains sont déjà perfectionnés,

209
00:11:50,270 --> 00:11:51,670
et certains ont encore besoin de travail.

210
00:11:52,120 --> 00:11:52,840
Le jour de la Double Neuvième Cérémonie,

211
00:11:52,840 --> 00:11:54,000
J'ai promis aux soldats de Beifu

212
00:11:54,000 --> 00:11:55,460
pour améliorer leurs armes.

213
00:11:55,790 --> 00:11:57,450
Je ne romprai jamais ma promesse.

214
00:11:58,600 --> 00:11:59,120
Eh bien...

215
00:11:59,650 --> 00:12:01,600
la plupart des designs sont fantaisistes.

216
00:12:02,170 --> 00:12:03,500
Mais le talent est là.

217
00:12:04,480 --> 00:12:06,030
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi à Beifu ?

218
00:12:06,030 --> 00:12:07,390
Concevoir des armes

219
00:12:07,510 --> 00:12:09,270
est différent de la construction de mécanismes.

220
00:12:09,270 --> 00:12:11,240
Cela nécessite d'examiner le terrain local,

221
00:12:11,240 --> 00:12:12,670
la météo et les tactiques.

222
00:12:12,670 --> 00:12:13,360
Arrêt.

223
00:12:14,670 --> 00:12:16,030
Je veux quitter Xiao Wuyi,

224
00:12:16,030 --> 00:12:17,150
ne lui soit pas vendu.

225
00:12:17,550 --> 00:12:20,390
En plus, tu veux juste me piéger
la Direction des Équipements Militaires,

226
00:12:20,390 --> 00:12:22,450
pour que tu puisses te détendre, non ?

227
00:12:22,630 --> 00:12:23,550
Toi.

228
00:12:23,960 --> 00:12:25,390
Tu es comme ta mère.

229
00:12:25,390 --> 00:12:27,510
Tu n'arrêtes pas de dire que tu
je veux parcourir le monde des arts martiaux

230
00:12:27,510 --> 00:12:29,150
et erre jusqu'aux extrémités de la terre.

231
00:12:29,150 --> 00:12:31,750
Alors laisse-moi te demander,
où est le monde des arts martiaux ?

232
00:12:31,750 --> 00:12:33,480
Et où sont les extrémités de la terre ?

233
00:12:33,480 --> 00:12:34,220
-Le monde des arts martiaux...
-Regarde,

234
00:12:34,220 --> 00:12:35,150
tu ne peux pas répondre, n'est-ce pas ?

235
00:12:35,150 --> 00:12:36,950
Vous voulez juste voyager et jouer.

236
00:12:37,080 --> 00:12:38,030
Laissez-moi vous le dire.

237
00:12:38,440 --> 00:12:39,720
A cette époque de l'année,

238
00:12:40,320 --> 00:12:42,840
En direction du sud,
il y a des pluies torrentielles et des inondations.

239
00:12:42,840 --> 00:12:44,630
Vers le nord, il y a des tempêtes de sable.

240
00:12:44,630 --> 00:12:46,550
En direction de l'ouest,
il y a de hautes montagnes et des collines abruptes.

241
00:12:46,550 --> 00:12:47,610
Plus important encore,

242
00:12:47,910 --> 00:12:50,310
des rébellions de bandits se produisent de temps en temps.

243
00:12:51,030 --> 00:12:52,240
Pourtant, je ne devrais pas avoir peur

244
00:12:52,240 --> 00:12:53,440
avant même d'y aller, n'est-ce pas ?

245
00:12:53,440 --> 00:12:54,170
C'est vrai.

246
00:12:57,120 --> 00:12:58,360
Pourquoi ne me prends-tu pas pour maître ?

247
00:12:58,360 --> 00:12:59,550
je t'emmène voir

248
00:12:59,550 --> 00:13:01,080
les roses du désert

249
00:13:01,270 --> 00:13:02,720
et les mines de phosphore jaune que vous aimez.

250
00:13:02,720 --> 00:13:03,780
Plus important encore,

251
00:13:03,840 --> 00:13:04,550
en tant que ton maître, je

252
00:13:04,550 --> 00:13:06,120
je transmettrai tout ce que j'ai appris

253
00:13:06,120 --> 00:13:07,270
dans ma vie pour toi,

254
00:13:07,910 --> 00:13:09,030
réaliser vos conceptions de mécanismes

255
00:13:09,030 --> 00:13:11,690
bénéficier aux moyens de subsistance de la population
à l'avenir.

256
00:13:12,030 --> 00:13:12,550
Alors...

257
00:13:13,320 --> 00:13:14,850
puis-je amener un membre de la famille ?

258
00:13:16,150 --> 00:13:18,150
Je ne demanderai pas d'abord qui est cette personne.

259
00:13:18,790 --> 00:13:19,840
Est-il disposé ?

260
00:13:20,390 --> 00:13:21,360
En homme digne,

261
00:13:21,360 --> 00:13:23,030
n'a-t-il pas ses propres ambitions ?

262
00:13:23,030 --> 00:13:23,550
Il...

263
00:13:45,440 --> 00:13:46,320
Choisir une femme ?

264
00:13:49,120 --> 00:13:49,750
Merci.

265
00:13:52,440 --> 00:13:54,600
Cette fille Xie comprend si vite.

266
00:13:55,150 --> 00:13:56,880
Après avoir été persuadé de ma part,

267
00:13:56,910 --> 00:13:58,720
elle est déjà tentée

268
00:13:58,720 --> 00:14:00,720
par l'idée de devenir mon disciple.

269
00:14:01,350 --> 00:14:01,960
Aussi,

270
00:14:02,150 --> 00:14:04,360
quelle chance incroyable tu as.

271
00:14:04,790 --> 00:14:05,850
Pour avoir les cieux

272
00:14:05,960 --> 00:14:07,750
je t'envoie un tel trésor.

273
00:14:12,840 --> 00:14:14,040
Avez-vous l'air familier ?

274
00:14:14,910 --> 00:14:15,790
Boule de feu Caltrop.

275
00:14:15,790 --> 00:14:18,630
Xie a bricolé ça elle-même

276
00:14:18,630 --> 00:14:19,910
après avoir lu des livres anciens.

277
00:14:19,910 --> 00:14:21,480
Cela correspond parfaitement

278
00:14:21,480 --> 00:14:22,940
mes idées de conception précédentes.

279
00:14:23,200 --> 00:14:24,270
Un tel talent

280
00:14:24,630 --> 00:14:26,200
en effet, il ne faut pas l'enterrer

281
00:14:26,200 --> 00:14:28,260
dans le romantisme des quartiers intérieurs.

282
00:14:29,200 --> 00:14:31,000
Vous avez vraiment trouvé un trésor.

283
00:14:35,670 --> 00:14:38,190
[Accord de divorce]

284
00:14:41,390 --> 00:14:42,630
Vous aimez Xie Jiayu ?

285
00:14:43,910 --> 00:14:44,440
Oui.

286
00:14:45,240 --> 00:14:47,100
Que Xie Jiayu reste ou parte

287
00:14:47,240 --> 00:14:48,360
c'est à elle aussi de décider.

288
00:14:56,150 --> 00:14:58,530
[Palais de la paix éternelle]

289
00:14:59,750 --> 00:15:02,200
Sa Majesté a choisi
quelques princesses pour vous, Votre Altesse.

290
00:15:02,200 --> 00:15:04,960
C'est la fille légitime
de Lord Liu, vice-censeur en chef.

291
00:15:04,960 --> 00:15:05,790
Elle a 15 ans.

292
00:15:06,080 --> 00:15:07,270
Elle connaît bien la poésie et les livres,

293
00:15:07,270 --> 00:15:08,910
et il est le meilleur pour jouer du guqin.

294
00:15:08,910 --> 00:15:11,960
Celle-ci est la nièce
de Lord Zhao, Directeur du Secrétariat.

295
00:15:11,960 --> 00:15:12,960
Elle a pratiqué les arts martiaux
depuis l'enfance.

296
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
Elle a un tempérament vaillant,

297
00:15:13,960 --> 00:15:15,560
vraiment une héroïne parmi les femmes.

298
00:15:18,360 --> 00:15:18,870
Léjun.

299
00:15:20,120 --> 00:15:20,550
Viens.

300
00:15:22,840 --> 00:15:24,390
Pensez-vous que Yaoyao préfère le blanc de lune

301
00:15:24,390 --> 00:15:25,320
ou azur ?

302
00:15:25,550 --> 00:15:27,630
Attendons qu'elle choisisse elle-même.

303
00:15:27,630 --> 00:15:28,200
Frère.

304
00:15:28,480 --> 00:15:30,680
Elle aime généralement étudier ces outils.

305
00:15:31,000 --> 00:15:32,030
Mais le palais a de nombreuses règles,

306
00:15:32,030 --> 00:15:33,030
et ce n'est pas sûr.

307
00:15:33,080 --> 00:15:35,880
j'ai peur que ce soit dur
pour qu'elle puisse s'amuser.

308
00:15:36,440 --> 00:15:38,640
Elle aime aussi écouter des livres d'histoires.

309
00:15:38,960 --> 00:15:40,030
Nous pouvons garder quelques artistes

310
00:15:40,030 --> 00:15:41,030
pour la rendre heureuse.

311
00:15:41,750 --> 00:15:42,910
Quant au département de la cuisine impériale,

312
00:15:42,910 --> 00:15:44,270
J'ai aussi envoyé quelqu'un pour ajuster

313
00:15:44,270 --> 00:15:46,130
les menus selon ses goûts.

314
00:15:46,570 --> 00:15:47,550
Dépêche-toi et aide-moi à réfléchir

315
00:15:47,550 --> 00:15:48,790
s'il y a autre chose que j'ai manqué.

316
00:15:48,790 --> 00:15:49,390
Frère,

317
00:15:49,840 --> 00:15:50,770
Est-ce que Yaoyao sait

318
00:15:51,080 --> 00:15:52,840
que tu n'as pas l'intention de quitter Jiankang

319
00:15:52,840 --> 00:15:55,240
mais je veux quand même l'amener
dans le palais ?

320
00:15:55,480 --> 00:15:56,870
Tant que je peux être avec elle,

321
00:15:56,870 --> 00:15:58,930
quelle différence ça fait
si nous quittons Jiankang ou pas ?

322
00:15:58,930 --> 00:16:00,790
Comment pourrait-il n’y avoir aucune différence ?

323
00:16:01,440 --> 00:16:02,970
Yaoyao aspire à la liberté,

324
00:16:03,360 --> 00:16:05,150
mais tu veux qu'elle vive
dans le palais profond pendant longtemps.

325
00:16:05,150 --> 00:16:06,410
Vous ne comprenez pas ?

326
00:16:06,550 --> 00:16:08,390
Yaoyao peut renoncer au nom de Xie Jiayu

327
00:16:08,390 --> 00:16:09,840
parcourir le monde avec vous.

328
00:16:09,840 --> 00:16:11,550
Mais elle n'abandonnera pas
le nom de Xie Jiayu

329
00:16:11,550 --> 00:16:12,720
pour entrer dans le palais avec toi.

330
00:16:12,720 --> 00:16:14,960
En plus, il y a ces femmes.

331
00:16:15,960 --> 00:16:17,760
Ce sont toutes des mesures provisoires.

332
00:16:18,600 --> 00:16:20,400
Yaoyao comprendra sûrement.

333
00:16:21,230 --> 00:16:23,550
[Manoir du prince Jing'an]

334
00:16:27,870 --> 00:16:28,960
Ces derniers jours, les uns après les autres,

335
00:16:28,960 --> 00:16:31,120
des familles éminentes ont envoyé
portraits au Palais de l'Est.

336
00:16:31,120 --> 00:16:32,670
Il semble qu'ils aient l'intention de proposer le mariage.

337
00:16:32,670 --> 00:16:34,960
On dirait le prince Qi
est déterminé à ne pas partir.

338
00:16:34,960 --> 00:16:36,510
Lady Xie est toujours dans le noir.

339
00:16:36,510 --> 00:16:37,670
Ces derniers jours,
elle a été occupée à préparer

340
00:16:37,670 --> 00:16:39,320
cadeaux d'adieu pour tout le monde dans le manoir.

341
00:16:39,320 --> 00:16:40,320
Pour l'époux de l'héritier,

342
00:16:40,320 --> 00:16:41,390
c'est un presse-papier.

343
00:16:41,390 --> 00:16:42,200
Pour Madame Ruisheng,

344
00:16:42,200 --> 00:16:43,750
c'est un tout nouvel ensemble de
aiguilles d'acupuncture.

345
00:16:43,750 --> 00:16:44,840
Pour le Prince et la Princesse,

346
00:16:44,840 --> 00:16:46,720
c'est une armure et une épingle à cheveux à lame.

347
00:16:46,720 --> 00:16:47,510
Un seul coup lui tranche la gorge.

348
00:16:47,510 --> 00:16:48,840
Le moyen le plus rapide d'abattre un poulet.

349
00:16:48,840 --> 00:16:49,790
Pour Ziqi, c'est une pile de

350
00:16:49,790 --> 00:16:51,910
des livres classiques qu'elle n'a même pas finis
se lire.

351
00:16:51,910 --> 00:16:52,510
C'est ça?

352
00:16:53,240 --> 00:16:55,440
Yan Yue et moi
chacun a reçu une paire de chaussures neuves.

353
00:16:56,960 --> 00:16:57,630
Calme-toi.

354
00:17:01,600 --> 00:17:02,460
Votre Altesse.

355
00:17:02,910 --> 00:17:04,069
Le Roi Aigle soudainement
est revenu sur sa parole.

356
00:17:04,069 --> 00:17:06,270
Il veut ajouter des conditions aux pourparlers de paix.

357
00:17:07,750 --> 00:17:09,640
Si vous interrompez
encore ma pratique médicale,

358
00:17:09,640 --> 00:17:11,569
tu devras trouver quelqu'un d'autre.

359
00:17:12,480 --> 00:17:13,880
Il n'a toujours pas abandonné.

360
00:17:14,510 --> 00:17:15,910
Quelles sont ses conditions ?

361
00:17:16,550 --> 00:17:17,150
Qu'est-ce que c'est?

362
00:17:29,200 --> 00:17:29,790
Laissez-nous.

363
00:17:30,590 --> 00:17:31,160
Oui.

364
00:17:35,200 --> 00:17:35,750
Frère,

365
00:17:36,590 --> 00:17:37,450
que s'est-il passé ?

366
00:17:37,550 --> 00:17:40,440
Lejun, as-tu rencontré le Roi Aigle une fois ?

367
00:17:41,200 --> 00:17:41,790
Oui.

368
00:17:46,480 --> 00:17:48,170
Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?

369
00:17:48,170 --> 00:17:50,480
Je pensais qu'il ferait
des choses difficiles en public,

370
00:17:50,480 --> 00:17:52,350
mais il n'en a pas parlé plus tard.

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,790
Je pensais que l'empoisonnement était important

372
00:17:54,790 --> 00:17:56,440
ne pouvait pas être révélé au grand jour.

373
00:17:56,440 --> 00:17:57,750
Sa Majesté et le Roi Aigle

374
00:17:57,750 --> 00:17:59,340
ne me ferait probablement rien.

375
00:17:59,340 --> 00:18:00,590
J'étais donc soulagé.

376
00:18:01,160 --> 00:18:02,880
Pourquoi? Est-ce que le Roi Aigle

377
00:18:02,880 --> 00:18:04,480
te faire chanter avec ça ?

378
00:18:07,510 --> 00:18:09,440
Le Roi Aigle a l'intention
pour te traiter comme une princesse

379
00:18:09,440 --> 00:18:10,960
pour un mariage politique
avec le nord de Qin,

380
00:18:10,960 --> 00:18:12,720
pour montrer la sincérité des pourparlers de paix
entre les deux pays.

381
00:18:12,720 --> 00:18:13,590
Quoi?

382
00:18:14,400 --> 00:18:15,600
Mariage politique ?

383
00:18:18,270 --> 00:18:18,880
Frère.

384
00:18:21,270 --> 00:18:23,240
Ne t'inquiète pas, je te protégerai.

385
00:18:23,830 --> 00:18:26,290
Je ne te laisserai jamais
se marier avec Northern Qin.

386
00:18:29,010 --> 00:18:30,100
[Palais Ziji]

387
00:18:33,680 --> 00:18:35,440
C'est la fille légitime
du Ministre Cao, Commandant de la Justice.

388
00:18:35,440 --> 00:18:36,680
Elle connaît 6 langues

389
00:18:37,160 --> 00:18:39,480
et peut vous aider
avec les affaires étrangères, Votre Altesse.

390
00:18:39,480 --> 00:18:42,350
C'est la sœur cadette
du général de la garde du palais de gauche.

391
00:18:42,350 --> 00:18:43,510
Elle est excellente pour préparer du thé.

392
00:18:43,510 --> 00:18:47,350
En le goûtant, je trouve qu'il surpasse
le thé Nanzhao Xueya de loin.

393
00:18:47,350 --> 00:18:48,160
Il semble

394
00:18:48,920 --> 00:18:51,320
c'est dur pour toi
pour trouver un bon match aujourd'hui.

395
00:18:53,640 --> 00:18:56,440
He Tian, ​​emmène tout le monde.

396
00:18:57,310 --> 00:18:57,790
Oui.

397
00:18:59,110 --> 00:19:00,170
Emportez-les tous.

398
00:19:00,200 --> 00:19:00,860
-Oui.
-Oui.

399
00:19:08,110 --> 00:19:10,110
Désolé de vous déranger, Votre Majesté.

400
00:19:10,550 --> 00:19:11,350
Ce n'est rien.

401
00:19:12,550 --> 00:19:15,400
Même si je n'ai pas trouvé
un bon match pour toi aujourd'hui,

402
00:19:15,400 --> 00:19:18,260
il y en a un autre
excellent arrangement de mariage.

403
00:19:24,310 --> 00:19:25,720
Avant-hier,

404
00:19:25,720 --> 00:19:27,640
le Roi Aigle
a envoyé un envoyé au palais,

405
00:19:27,640 --> 00:19:30,720
qui a dit le Roi Aigle
admire les vertus de la princesse Pingning,

406
00:19:30,720 --> 00:19:33,400
est prêt à offrir la prairie de 1 000 li
à Monan comme cadeau de fiançailles,

407
00:19:33,400 --> 00:19:34,750
et utilise l'étiquette d'une princesse royale

408
00:19:34,750 --> 00:19:37,150
demander la main de ta sœur,
Li Lejun.

409
00:19:37,480 --> 00:19:40,160
je pense que ceci
est un excellent arrangement de mariage,

410
00:19:40,160 --> 00:19:43,360
alors j'ai accepté l'acte de mariage
et cadeaux de fiançailles.

411
00:19:43,480 --> 00:19:44,540
S'il vous plaît, jetez un oeil.

412
00:19:56,790 --> 00:19:59,750
Récemment, Northern Qin et notre Ye

413
00:19:59,750 --> 00:20:01,550
sont sur le point de signer un traité de paix.

414
00:20:02,240 --> 00:20:03,200
Nos gens à la frontière nord

415
00:20:03,200 --> 00:20:04,930
ne souffrira plus de la guerre.

416
00:20:05,030 --> 00:20:06,830
Si nous pouvons avoir un mariage politique
avec le nord de Qin,

417
00:20:06,830 --> 00:20:08,690
ne serait-ce pas une bénédiction pour notre peuple

418
00:20:08,690 --> 00:20:09,820
et pour vous ?

419
00:20:22,750 --> 00:20:25,110
Votre Majesté, pourparlers de paix
ne veut pas dire mendier la paix.

420
00:20:25,110 --> 00:20:26,160
Si nous continuons à céder,

421
00:20:26,160 --> 00:20:27,640
ça ne fera que faire
Le nord de Qin est plus arrogant.

422
00:20:27,640 --> 00:20:29,160
Aujourd'hui, il ose demander ma sœur.

423
00:20:29,160 --> 00:20:31,560
Demain, il osera
demander Jiankang.

424
00:20:32,680 --> 00:20:34,160
Veuillez reconsidérer votre décision, Votre Majesté.

425
00:20:34,160 --> 00:20:35,030
Reconsidérer?

426
00:20:36,590 --> 00:20:37,830
Si je reconsidère,

427
00:20:38,140 --> 00:20:40,670
Princesse Pingning
aura quitté le palais !

428
00:20:51,680 --> 00:20:52,750
Amenez-la !

429
00:20:53,240 --> 00:20:54,030
Amenez-la.

430
00:20:56,940 --> 00:20:59,460
Aujourd'hui, je veux voir

431
00:21:00,270 --> 00:21:02,880
qui ose emmener Li Lejun

432
00:21:03,270 --> 00:21:04,670
et ruiner les pourparlers de paix.

433
00:21:10,720 --> 00:21:11,160
Léjun !

434
00:21:12,070 --> 00:21:12,590
Léjun !

435
00:21:13,760 --> 00:21:14,350
Frère.

436
00:21:22,480 --> 00:21:25,010
Princesse Pingning
a quitté le palais en secret,

437
00:21:25,240 --> 00:21:26,570
ruiner les pourparlers de paix

438
00:21:26,640 --> 00:21:28,570
et sans tenir compte de la sécurité de Ye.

439
00:21:29,200 --> 00:21:29,730
Battez-la !

440
00:21:32,070 --> 00:21:32,550
Léjun !

441
00:21:32,590 --> 00:21:33,390
Votre Majesté!

442
00:21:34,030 --> 00:21:34,830
Votre Majesté!

443
00:21:36,960 --> 00:21:37,760
Votre Majesté!

444
00:21:37,960 --> 00:21:39,440
C'était moi qui ne voulais pas
Lejun va contracter un mariage politique.

445
00:21:39,440 --> 00:21:40,760
C'est moi qui ai envoyé quelqu'un
pour la faire sortir du palais.

446
00:21:40,760 --> 00:21:41,960
Celui qui devrait être battu

447
00:21:41,960 --> 00:21:43,270
ça devrait être moi, Votre Majesté !

448
00:21:43,270 --> 00:21:43,750
Non,

449
00:21:44,200 --> 00:21:45,130
ce n'est pas vrai.

450
00:21:45,310 --> 00:21:48,240
Votre Majesté, cela n'a rien
à voir avec mon frère.

451
00:21:48,270 --> 00:21:49,790
Je ne voulais pas épouser le Roi Aigle,

452
00:21:49,790 --> 00:21:50,920
alors je me suis enfui secrètement.

453
00:21:50,920 --> 00:21:53,480
Si tu veux punir quelqu'un,
punis-moi seul.

454
00:21:53,480 --> 00:21:54,940
N'implique pas mon frère.

455
00:21:55,200 --> 00:21:55,750
Léjun.

456
00:21:55,750 --> 00:21:56,350
Frère.

457
00:21:57,310 --> 00:21:58,240
Je sais

458
00:21:58,830 --> 00:22:00,200
que tu m'aimes

459
00:22:00,640 --> 00:22:02,160
et je veux prendre la responsabilité de moi.

460
00:22:02,160 --> 00:22:04,360
Mais vous n’en saviez vraiment rien.

461
00:22:05,070 --> 00:22:08,280
Votre Majesté, j'ai fait tout cela seul.

462
00:22:08,920 --> 00:22:10,030
S'il vous plaît, punissez-moi.

463
00:22:10,270 --> 00:22:11,030
Bien.

464
00:22:12,110 --> 00:22:14,510
Quel lien profond
entre frère et sœur.

465
00:22:14,510 --> 00:22:16,040
Alors j’exaucerai votre souhait.

466
00:22:16,270 --> 00:22:18,070
Le prince Qi a failli à son devoir
de surveillance

467
00:22:18,070 --> 00:22:19,640
et recevra 30 coups de canne.

468
00:22:19,640 --> 00:22:23,500
La princesse Pingning subira la punition
au nom de son frère.

469
00:22:26,750 --> 00:22:27,950
Miséricorde, Votre Majesté !

470
00:22:29,750 --> 00:22:30,950
Miséricorde, Votre Majesté !

471
00:22:32,240 --> 00:22:34,040
Vous ne pouvez pas faire ça, Votre Majesté !

472
00:22:34,110 --> 00:22:34,910
Votre Majesté!

473
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
Votre Majesté!

474
00:22:36,640 --> 00:22:38,440
Vous ne pouvez pas faire ça, Votre Majesté !

475
00:22:38,880 --> 00:22:40,210
-Lejun.
-Passez ma commande.

476
00:22:40,350 --> 00:22:42,030
Princesse Pingning, Li Lejun,

477
00:22:42,350 --> 00:22:43,830
avec les rites d'une princesse,

478
00:22:43,830 --> 00:22:46,230
épousera le Roi Aigle
du nord de Qin.

479
00:22:46,400 --> 00:22:48,200
Elle est le pilier
de nos relations diplomatiques

480
00:22:48,200 --> 00:22:50,000
et le cœur du traité de paix.

481
00:22:50,030 --> 00:22:53,560
Laissez les habitants de Jiankang
décorer avec des fleurs et des lanternes,

482
00:22:53,720 --> 00:22:55,000
balayer les rues,

483
00:22:55,440 --> 00:22:57,790
et célébrons la grande cérémonie
du départ de sa voiture royale,

484
00:22:57,790 --> 00:23:01,590
manifester la vertu de la paix éternelle
entre le Nord et le Sud.

485
00:23:01,890 --> 00:23:02,610
-Oui.
-Oui.

486
00:23:27,240 --> 00:23:29,770
Votre Altesse, êtes-vous ici
pour le mariage politique ?

487
00:23:29,770 --> 00:23:32,170
Votre Altesse, je vous en supplie
pour épargner ma sœur.

488
00:23:33,270 --> 00:23:34,130
Votre Altesse.

489
00:23:34,830 --> 00:23:36,830
Regardez d’abord qui sont ces gens.

490
00:23:37,400 --> 00:23:39,240
Ces deux-là sont des espions envoyés par vous.

491
00:23:39,920 --> 00:23:41,920
Pour une bouchée et une gorgée d'eau,

492
00:23:42,440 --> 00:23:44,240
ils vivent comme des bêtes de somme.

493
00:23:44,240 --> 00:23:46,510
Si votre Ye du Sud et notre Qin du Nord
former un mariage politique,

494
00:23:46,510 --> 00:23:47,400
ces gens

495
00:23:47,790 --> 00:23:49,720
pourrait vivre davantage comme des êtres humains.

496
00:23:50,160 --> 00:23:51,220
Alors, Votre Altesse,

497
00:23:51,270 --> 00:23:54,200
entre la princesse Pingning
et les bêtes de somme,

498
00:23:54,400 --> 00:23:55,600
qui choisirais-tu ?

499
00:23:57,400 --> 00:23:59,720
Et qui Xiao Wuyi choisirait-il ?

500
00:24:00,360 --> 00:24:02,090
Mais pourquoi faut-il que ce soit Lejun ?

501
00:24:02,550 --> 00:24:03,550
Le mariage politique

502
00:24:03,550 --> 00:24:05,830
ce n'était pas dans les termes des pourparlers de paix
en premier lieu.

503
00:24:05,830 --> 00:24:07,160
J'ai perdu la compétition,

504
00:24:07,480 --> 00:24:08,680
et je suis très mécontent.

505
00:24:09,790 --> 00:24:11,480
Ce jour-là, l'impératrice douairière
de ton Ye du Sud

506
00:24:11,480 --> 00:24:12,830
des flèches empoisonnées préparées,

507
00:24:12,830 --> 00:24:14,490
ce qui était vraiment honteux.

508
00:24:14,680 --> 00:24:16,810
Mais ta sœur est plutôt intéressante.

509
00:24:17,000 --> 00:24:18,130
Elle a cassé la flèche.

510
00:24:18,350 --> 00:24:19,480
Même si elle était en grande difficulté,

511
00:24:19,480 --> 00:24:21,030
elle voulait toujours sauver les autres.

512
00:24:21,030 --> 00:24:22,440
Une fleur si têtue ne devrait-elle pas

513
00:24:22,440 --> 00:24:24,680
fleurir dans le vent du nord,

514
00:24:24,960 --> 00:24:25,590
devrait-il ?

515
00:24:33,380 --> 00:24:33,820
Vous...

516
00:24:35,720 --> 00:24:36,780
Que fais-tu ?

517
00:24:37,270 --> 00:24:38,800
Vous êtes dans la capitale de Ye.

518
00:24:43,070 --> 00:24:45,270
Qui peut prouver qu’ils viennent du sud de Ye ?

519
00:24:45,920 --> 00:24:48,250
Les négociations nécessitent des monnaies d’échange.

520
00:24:48,880 --> 00:24:49,810
Dans le nord de Qin,

521
00:24:49,920 --> 00:24:51,720
nous respectons les héros comme Xiao Wuyi

522
00:24:51,830 --> 00:24:54,590
qui ont pataugé dans les montagnes
d'épées et de mers de sang.

523
00:24:54,590 --> 00:24:56,400
S'il déforme la vérité de nulle part,

524
00:24:56,400 --> 00:24:59,330
qui oserait être en désaccord
dans votre cour du Sud Ye ?

525
00:25:03,880 --> 00:25:04,920
Alors, prince Qi,

526
00:25:06,310 --> 00:25:07,310
qu'est-ce que tu as ?

527
00:25:08,640 --> 00:25:10,770
Vous n'êtes qu'une coquille vide de régent,

528
00:25:12,840 --> 00:25:14,370
inapte à négocier avec moi.

529
00:25:16,640 --> 00:25:18,500
Je ne laisserai pas ma sœur t'épouser.

530
00:25:35,400 --> 00:25:36,730
Le jour où je suis devenu régent,

531
00:25:37,750 --> 00:25:39,280
qui est celui qui m'a choisi ?

532
00:25:39,350 --> 00:25:40,550
Était-ce Sa Majesté

533
00:25:42,200 --> 00:25:43,070
ou vous, Maître ?

534
00:25:44,600 --> 00:25:45,600
C'était moi.

535
00:25:48,550 --> 00:25:51,790
Votre Altesse, pouvez-vous me dire aujourd'hui

536
00:25:53,070 --> 00:25:55,070
si j'ai fait le mauvais choix ?

537
00:25:59,830 --> 00:26:01,310
Ce que j'ai appris dans le passé

538
00:26:02,310 --> 00:26:03,640
c'était tout à fait la manière d'un gentleman

539
00:26:03,640 --> 00:26:05,300
et les principes de la vie.

540
00:26:05,680 --> 00:26:06,640
Désormais,

541
00:26:07,550 --> 00:26:09,880
s'il te plaît, apprends-moi la voie d'un dirigeant

542
00:26:10,550 --> 00:26:11,950
et l'art d'un empereur.

543
00:26:13,110 --> 00:26:15,110
Y avez-vous vraiment réfléchi,

544
00:26:15,640 --> 00:26:16,970
ne pas partir avec Jiayu ?

545
00:26:21,520 --> 00:26:22,980
Tant que je peux sauver Lejun.

546
00:26:25,920 --> 00:26:29,640
Ce chemin est destiné à avancer seulement,

547
00:26:31,160 --> 00:26:32,360
sans aucun retour en arrière.

548
00:26:35,200 --> 00:26:37,000
De toute façon, que vaut la sincérité ?

549
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
Comment oses-tu venir ici
et négocier avec moi ?

550
00:26:39,000 --> 00:26:40,590
Tout ce que tu as maintenant

551
00:26:41,030 --> 00:26:43,430
t'a été accordé
par Sa Majesté et moi.

552
00:26:44,460 --> 00:26:45,860
Si je décide de ne pas le donner,

553
00:26:46,310 --> 00:26:47,910
alors vous n'aurez rien.

554
00:26:51,510 --> 00:26:52,710
Je veux avoir du pouvoir.

555
00:26:53,640 --> 00:26:55,790
Je ne veux plus avoir les mains vides,

556
00:26:55,790 --> 00:26:57,050
menacé par d'autres,

557
00:26:57,440 --> 00:26:58,500
et à leur merci.

558
00:27:07,580 --> 00:27:09,640
Toi et moi savons bien ce que Xiao Wuyi

559
00:27:09,960 --> 00:27:12,220
vise à réaliser avec sa réforme de Beifu.

560
00:27:12,640 --> 00:27:14,310
Les pourparlers de paix sont temporaires.

561
00:27:14,310 --> 00:27:16,000
Tu profites juste du fait

562
00:27:16,000 --> 00:27:17,510
ce Qin du Nord
est actuellement dans le chaos politique

563
00:27:17,510 --> 00:27:19,440
pour reprendre un peu de répit, n'est-ce pas ?

564
00:27:19,440 --> 00:27:22,110
Si Xiao Wuyi réussit vraiment la réforme

565
00:27:22,110 --> 00:27:23,880
et centralise le pouvoir militaire,

566
00:27:23,880 --> 00:27:25,960
cela affaiblira le pouvoir
de vos nobles familles

567
00:27:25,960 --> 00:27:28,020
et constituent une menace pour notre nord de Qin.

568
00:27:28,480 --> 00:27:29,720
Donc, raisonnablement parlant,

569
00:27:29,720 --> 00:27:31,070
nous devrions coopérer.

570
00:27:33,750 --> 00:27:35,920
Tu veux que je commette une trahison ?

571
00:27:36,910 --> 00:27:39,740
Votre Altesse, prendre le thé, c'est bien,

572
00:27:40,640 --> 00:27:43,400
mais ton appétit est trop gros.

573
00:27:44,720 --> 00:27:46,880
Et tu ne peux pas me donner ce que je veux.

574
00:27:47,550 --> 00:27:48,640
Que veux-tu?

575
00:27:48,920 --> 00:27:50,160
La vérité sur

576
00:27:51,270 --> 00:27:53,240
l'affaire de trahison
impliquant les familles An et Lu

577
00:27:53,240 --> 00:27:54,880
de Ye il y a 25 ans.

578
00:27:59,920 --> 00:28:01,380
Je ne peux pas t'aider avec ça.

579
00:28:01,440 --> 00:28:03,030
Je n'étais qu'un enfant à l'époque.

580
00:28:03,510 --> 00:28:05,920
Que l'impératrice douairière
de Northern Qin, viens me parler.

581
00:28:05,920 --> 00:28:07,120
Elle est dans la Capitale.

582
00:28:09,070 --> 00:28:09,750
L'est-elle ?

583
00:28:11,510 --> 00:28:12,840
Où serait-elle autrement ?

584
00:28:15,030 --> 00:28:17,920
Je peux t'offrir un autre cadeau de vœux

585
00:28:18,110 --> 00:28:20,170
pour montrer ma sincérité dans la coopération.

586
00:28:27,160 --> 00:28:27,760
Xiao Wuyi.

587
00:28:29,350 --> 00:28:31,440
Que les pourparlers de paix aboutissent ou non,

588
00:28:31,440 --> 00:28:32,700
Li Lejun ne peut pas se marier.

589
00:28:32,880 --> 00:28:34,230
Les pourparlers de paix doivent réussir.

590
00:28:34,230 --> 00:28:35,290
Je ne vous le demande pas.

591
00:28:35,550 --> 00:28:37,810
Je te dis juste ce que je vais faire.

592
00:28:37,880 --> 00:28:39,830
Je sais ce que les pourparlers de paix signifient pour vous.

593
00:28:39,830 --> 00:28:41,630
Mais Lejun est plus important pour moi

594
00:28:42,270 --> 00:28:43,510
que quiconque.

595
00:28:55,590 --> 00:28:57,170
Votre Altesse, vous devriez le dire au prince Qi

596
00:28:57,170 --> 00:28:59,370
que vous êtes déjà en train de trouver un moyen.

597
00:29:01,000 --> 00:29:02,600
La fracture s’est déjà formée.

598
00:29:03,920 --> 00:29:05,450
Il n'est pas nécessaire d'en dire plus.

599
00:29:06,640 --> 00:29:09,210
[Restaurant Xiyue]

600
00:29:09,010 --> 00:29:11,030
Comment se déroule l'enquête
de la délégation de Qin du Nord y va ?

601
00:29:11,030 --> 00:29:12,310
Comme vous l'avez ordonné, Votre Altesse,

602
00:29:12,310 --> 00:29:14,110
J'ai envoyé des gens pour surveiller de près
sur le temple Honglu.

603
00:29:14,110 --> 00:29:15,720
j'ai aussi acheté
le collecteur de terre de nuit éteint.

604
00:29:15,720 --> 00:29:17,350
À en juger par la lie des médicaments,

605
00:29:17,350 --> 00:29:20,080
quelqu'un dans la délégation
doit être gravement malade,

606
00:29:20,270 --> 00:29:22,110
et c'est une femme âgée.

607
00:29:22,480 --> 00:29:23,960
Son statut est assez élevé.

608
00:29:31,870 --> 00:29:33,330
Os de tigre du nord-ouest.

609
00:29:33,720 --> 00:29:34,780
Ginseng du Liaoshan.

610
00:29:39,440 --> 00:29:40,570
Bois d'agar des mers du Sud.

611
00:29:40,830 --> 00:29:41,760
Assez précieux.

612
00:29:42,510 --> 00:29:44,670
Cette femme doit avoir
une identité extraordinaire.

613
00:29:44,670 --> 00:29:45,700
Statut élevé,

614
00:29:45,720 --> 00:29:47,580
mais pas sur la liste de la délégation.

615
00:29:47,920 --> 00:29:49,790
Soit l'identité de la personne
n'est pas pratique à révéler,

616
00:29:49,790 --> 00:29:51,310
ou leur but est.

617
00:29:52,510 --> 00:29:54,070
Est-ce le grand mérite dont vous avez parlé ?

618
00:29:54,070 --> 00:29:54,870
Il y a plus.

619
00:29:55,350 --> 00:29:56,920
J'ai fait surveiller les gens pendant plusieurs jours

620
00:29:56,920 --> 00:29:58,160
avant de finalement rattraper ces deux-là

621
00:29:58,160 --> 00:30:00,270
Peuple Qin du Nord
qui est allé à la clinique pour acheter des médicaments.

622
00:30:00,270 --> 00:30:01,480
Voici la partie intéressante.

623
00:30:01,480 --> 00:30:02,400
Devinez quoi?

624
00:30:02,880 --> 00:30:04,200
Ces deux Qin du Nord

625
00:30:04,200 --> 00:30:06,160
-avoir l'air familier—
-Épargnez-moi votre narration.

626
00:30:06,160 --> 00:30:07,090
Allez droit au but.

627
00:30:07,200 --> 00:30:08,800
Ces deux-là étaient une fois au restaurant Xiyue,

628
00:30:08,800 --> 00:30:09,900
écoute depuis plusieurs jours

629
00:30:09,900 --> 00:30:11,640
aux livres d'histoires du prince héritier Wenxi.

630
00:30:11,640 --> 00:30:13,200
Ils ont également envoyé des gens pour s'enquérir

631
00:30:13,200 --> 00:30:16,200
à propos du prince héritier Wenxi
et le jeton du cœur du phénix.

632
00:30:17,640 --> 00:30:18,400
Super.

633
00:30:19,310 --> 00:30:20,600
Si la montagne ne vient pas à moi,

634
00:30:20,600 --> 00:30:22,000
J'irai à la montagne.

635
00:30:22,260 --> 00:30:24,990
J'utiliserai le jeton Phoenix Heart
pour les faire ressortir.

636
00:30:27,030 --> 00:30:30,160
Réorganiser le temple Honglu
les propositions pour les pourparlers de paix.

637
00:30:30,160 --> 00:30:31,440
Hormis les trois préfectures,

638
00:30:31,440 --> 00:30:33,700
voir s'il y a une marge de négociation.

639
00:30:33,700 --> 00:30:36,030
Le Roi Aigle veut juste
pour prouver un point.

640
00:30:36,720 --> 00:30:38,720
Le Roi Aigle a toujours voulu
la technique de fusion du fer affiné,

641
00:30:38,720 --> 00:30:41,120
offrant même 800 beaux chevaux en échange.

642
00:30:41,640 --> 00:30:43,040
Ce n’est pas négociable.

643
00:31:00,120 --> 00:31:00,800
Crachez-le.

644
00:31:03,880 --> 00:31:04,680
Cracher quoi ?

645
00:31:04,720 --> 00:31:05,720
Des mots pour me gronder.

646
00:31:06,240 --> 00:31:07,770
Vous n'avez pas entendu la nouvelle ?

647
00:31:09,640 --> 00:31:11,920
J'avais beaucoup de choses à dire pour te gronder.

648
00:31:14,110 --> 00:31:16,240
Mais tu as l'air si alourdi
avec des ennuis.

649
00:31:16,240 --> 00:31:16,900
Pas grave.

650
00:31:23,310 --> 00:31:24,240
Qu’a dit Mao ?

651
00:31:25,450 --> 00:31:29,050
Il ne laissera pas Li Lejun entrer
un mariage politique, quoi qu'il arrive,

652
00:31:30,000 --> 00:31:31,350
à tout prix.

653
00:31:32,140 --> 00:31:34,070
Mao et Lejun n'ont que l'un l'autre.

654
00:31:34,830 --> 00:31:36,560
C'est tout à fait normal qu'il le fasse.

655
00:31:38,110 --> 00:31:39,510
Mais pour toi, Xiao Wuyi,

656
00:31:40,510 --> 00:31:42,570
veiller au bon déroulement des pourparlers de paix

657
00:31:42,720 --> 00:31:44,720
et gagner du temps pour la réforme Beifu

658
00:31:45,350 --> 00:31:47,080
sont les choses les plus importantes.

659
00:31:51,640 --> 00:31:52,240
Oui.

660
00:31:53,030 --> 00:31:53,790
Cependant,

661
00:31:55,350 --> 00:31:57,010
vous savez à quoi Lejun sera confronté.

662
00:32:05,510 --> 00:32:06,110
D'accord.

663
00:32:09,640 --> 00:32:10,240
C'est ça?

664
00:32:11,910 --> 00:32:14,220
Je pensais que tu discuterais avec moi,

665
00:32:15,640 --> 00:32:17,790
me traitant de menteur, de sang-froid,

666
00:32:18,720 --> 00:32:19,980
et pire qu'une bête.

667
00:32:21,230 --> 00:32:22,030
Xiao Wuyi,

668
00:32:22,310 --> 00:32:23,400
dans ton coeur,

669
00:32:23,590 --> 00:32:25,110
suis-je si déraisonnable ?

670
00:32:25,110 --> 00:32:27,240
As-tu déjà été raisonnable avec moi ?

671
00:32:35,230 --> 00:32:37,960
Tu as déjà changé
Actes de naissance de Lejun.

672
00:32:38,550 --> 00:32:39,880
Vous avez fait tout ce que vous pouviez.

673
00:32:40,550 --> 00:32:42,750
L'instigateur aujourd'hui est le Roi Aigle.

674
00:32:43,110 --> 00:32:44,570
Vous avez seulement fait votre choix.

675
00:32:46,680 --> 00:32:47,810
Vous n'êtes pas à blâmer.

676
00:32:54,160 --> 00:32:55,470
C'est quoi ce regard ?

677
00:32:57,440 --> 00:32:58,070
Rien.

678
00:32:58,440 --> 00:32:59,400
Je ne sais pas non plus.

679
00:32:59,400 --> 00:33:00,480
Probablement parce que

680
00:33:01,270 --> 00:33:03,930
c'est la première fois
J'ai entendu quelqu'un dire ça,

681
00:33:04,310 --> 00:33:05,310
donc c'est frais.

682
00:33:06,510 --> 00:33:07,110
Cependant,

683
00:33:08,270 --> 00:33:09,830
Je vais quand même arrêter ça.

684
00:33:11,920 --> 00:33:13,780
Si Lejun était une princesse choyée

685
00:33:14,680 --> 00:33:16,080
soutenu par le peuple,

686
00:33:16,880 --> 00:33:19,160
alors elle épaulerait
la responsabilité du monde maintenant,

687
00:33:19,160 --> 00:33:20,690
et je n'aurais rien à dire.

688
00:33:20,990 --> 00:33:21,840
Mais elle ne l’est pas.

689
00:33:26,310 --> 00:33:27,240
Qizhou est tombé.

690
00:33:28,640 --> 00:33:30,240
Mao et Lejun ont fui jusqu'au bout

691
00:33:31,070 --> 00:33:32,000
à Jiankang.

692
00:33:32,790 --> 00:33:33,550
Est-ce que Sa Majesté et Sa Majesté

693
00:33:33,550 --> 00:33:35,480
avez-vous déjà pris soin d'eux pendant une seule journée ?

694
00:33:36,480 --> 00:33:38,720
Ils n'ont que le statut
de la famille royale en nom,

695
00:33:38,720 --> 00:33:40,780
mais je vis pire que les gens ordinaires.

696
00:33:41,240 --> 00:33:42,500
Pour soutenir la famille,

697
00:33:42,590 --> 00:33:44,790
Lejun a copié des livres pour d'autres

698
00:33:44,790 --> 00:33:46,720
et faire des travaux d'aiguille depuis l'enfance.

699
00:33:46,720 --> 00:33:48,070
Elle était déjà faible.

700
00:33:48,920 --> 00:33:51,200
Si ma mère n'avait pas su
quelques compétences médicales

701
00:33:51,200 --> 00:33:53,200
et je ne l'avais pas découvert
Lejun avait une vieille maladie,

702
00:33:53,200 --> 00:33:55,000
elle aurait à peine survécu.

703
00:33:55,720 --> 00:33:58,380
Ce n'est pas la fin
une bonne personne devrait avoir.

704
00:34:01,030 --> 00:34:02,640
Comment comptez-vous l’arrêter ?

705
00:34:03,270 --> 00:34:04,000
Ne t'inquiète pas.

706
00:34:05,310 --> 00:34:06,270
Ma méthode

707
00:34:07,200 --> 00:34:09,130
n'a rien à voir avec votre empire.

708
00:34:13,320 --> 00:34:14,320
Être ton ami

709
00:34:16,030 --> 00:34:16,889
est plutôt chanceux.

710
00:34:20,710 --> 00:34:21,370
Vous avez oublié.

711
00:34:24,590 --> 00:34:25,850
Tu es aussi mon ami.

712
00:35:01,700 --> 00:35:05,120
♪ Un souvenir mourant brille faiblement ♪

713
00:35:05,420 --> 00:35:09,090
♪ Tu apparais, mais je ne peux pas te retenir ainsi ♪

714
00:35:06,280 --> 00:35:07,410
Je suis là pour te sauver !

715
00:35:09,200 --> 00:35:13,570
♪ Le temps lui-même s'arrête brusquement ♪

716
00:35:13,930 --> 00:35:16,620
♪ Tellement désolé ♪

717
00:35:17,200 --> 00:35:20,870
♪ J'ai troqué mon obsession contre cette perte ♪

718
00:35:19,760 --> 00:35:20,840
Quelqu'un comme toi

719
00:35:20,900 --> 00:35:24,440
♪ Si je pouvais mettre mon cœur à nu et traverser ♪

720
00:35:21,440 --> 00:35:23,240
est né pour être sur le champ de bataille,

721
00:35:23,540 --> 00:35:24,760
pour que tout le monde te craigne.

722
00:35:24,620 --> 00:35:29,960
♪ Voudrais-tu encore avoir pitié de moi ♪

723
00:35:30,600 --> 00:35:34,040
♪ Si les cieux devaient changer
et le destin me déchire ♪

724
00:35:34,060 --> 00:35:38,060
♪ Pourtant, je ne peux toujours pas annuler un battement
de l'art de mon cœur ♪

725
00:35:38,200 --> 00:35:41,910
♪ J'ai voyagé jusqu'à présent—
le jour où je te retrouverai ♪

726
00:35:41,930 --> 00:35:45,630
♪ J'ai peur que tu m'aies oublié ♪

727
00:35:44,230 --> 00:35:45,230
Si tu me fais confiance,

728
00:35:45,880 --> 00:35:48,700
♪ Je n'ai peur d'aucune douleur karmique sans fin ♪

729
00:35:46,200 --> 00:35:47,260
laisse-moi être tes yeux.

730
00:35:48,730 --> 00:35:51,220
♪ Seulement que tu t'éloignes de moi ♪

731
00:35:51,490 --> 00:35:55,650
♪ A part toi,
le monde est une nuit sans fin ♪

732
00:35:55,670 --> 00:35:59,270
♪ Même si mon cœur bat
s'use et s'estompe ♪

733
00:35:59,520 --> 00:36:01,290
♪ Je choisirais ce destin
jusqu'à la dernière ligne de la mort ♪

734
00:36:00,110 --> 00:36:00,770
Vous avez oublié.

735
00:36:01,280 --> 00:36:02,150
Tu es aussi mon ami.

736
00:36:01,520 --> 00:36:04,140
♪ J'espère seulement que les mortels atterriront ♪

737
00:36:04,170 --> 00:36:06,830
♪ Peut exaucer nos vœux ♪

738
00:36:04,360 --> 00:36:05,760
C'est assez difficile de lâcher prise.

739
00:36:07,090 --> 00:36:11,330
♪ À travers une nuit sans fin,
que le ciel et la terre s'effondrent ♪

740
00:36:11,660 --> 00:36:15,830
♪ Je ferais mes adieux à tout ce qui touche au monde ♪

741
00:36:16,140 --> 00:36:20,980
♪ Juste pour te regarder une dernière fois ♪

742
00:36:31,840 --> 00:36:33,510
As-tu fait ce que je t'ai dit ?

743
00:36:34,000 --> 00:36:35,110
Comme vous l'avez demandé, Ma Dame,

744
00:36:35,110 --> 00:36:37,030
l'article a été livré
au Roi Aigle.

745
00:36:37,030 --> 00:36:37,510
Bien.

746
00:36:38,150 --> 00:36:39,360
Si quelqu'un demande plus tard,

747
00:36:39,380 --> 00:36:41,070
dis juste que j'y suis allé
à la librairie South Street

748
00:36:41,070 --> 00:36:42,280
acheter des livres pour Yuanji.

749
00:36:42,280 --> 00:36:43,400
Vous ne savez rien d'autre.

750
00:36:43,400 --> 00:36:46,130
-Surtout, ne le laissez pas savoir à Xiao Wuyi.
-Matin.

751
00:36:50,510 --> 00:36:51,210
Que fais-tu?

752
00:36:51,210 --> 00:36:52,340
Où vas-tu?

753
00:36:52,510 --> 00:36:53,480
D'abord à la librairie South Street

754
00:36:53,480 --> 00:36:54,630
acheter des livres pour Yuanji,

755
00:36:54,630 --> 00:36:55,480
puis à Renhe Hall

756
00:36:55,480 --> 00:36:57,190
pour aller chercher les graines de cassia nouvellement arrivées
pour Ruisheng.

757
00:36:57,190 --> 00:36:58,230
Après cela, au restaurant Xinghua

758
00:36:58,230 --> 00:36:59,690
acheter des gâteaux à la menthe pour Ziqi.

759
00:37:01,770 --> 00:37:03,510
Et toi? Où vas-tu?

760
00:37:03,510 --> 00:37:04,240
Au palais

761
00:37:05,000 --> 00:37:08,070
continuer à discuter
les pourparlers de paix avec le nord de Qin.

762
00:37:08,070 --> 00:37:09,150
Après vous.

763
00:37:09,510 --> 00:37:10,710
Votre entreprise est plus importante.

764
00:37:10,710 --> 00:37:11,770
Je ne te dérangerai pas.

765
00:37:19,090 --> 00:37:21,640
[Restaurant Xiyue]

766
00:37:22,630 --> 00:37:24,320
-Super !
-Super!

767
00:37:28,510 --> 00:37:29,670
Pendant la narration de tout à l'heure,

768
00:37:29,670 --> 00:37:31,880
tu as dit que tu avais vu
le jeton du cœur du phénix.

769
00:37:31,880 --> 00:37:32,710
Bien sûr.

770
00:37:33,670 --> 00:37:34,550
Viens avec moi.

771
00:37:36,290 --> 00:37:38,630
[Temple Honglu]

772
00:37:41,920 --> 00:37:43,590
La petite beauté de Xiao Wuyi.

773
00:37:44,480 --> 00:37:45,480
Quel invité rare.

774
00:37:47,030 --> 00:37:49,630
Tu as envoyé quelqu'un
pour me livrer du fer affiné.

775
00:37:49,760 --> 00:37:51,290
Quelle est la signification de ceci ?

776
00:37:52,190 --> 00:37:53,590
D'où cela vient-il ?

777
00:37:53,630 --> 00:37:54,360
Je l'ai senti.

778
00:37:56,230 --> 00:37:57,550
Tout d'abord, forgé à haute température

779
00:37:57,550 --> 00:37:58,800
pour éliminer toutes les impuretés,

780
00:37:58,800 --> 00:38:00,530
puis trempé dans la liqueur verte.

781
00:38:01,840 --> 00:38:02,440
je sais

782
00:38:03,030 --> 00:38:05,830
tu veux
la technique de fusion du fer affiné.

783
00:38:09,590 --> 00:38:12,250
Vas-tu vraiment
pour me donner le fer affiné ?

784
00:38:12,480 --> 00:38:13,230
Pas exactement.

785
00:38:13,230 --> 00:38:14,590
Je viens d'utiliser ce fer raffiné comme appât

786
00:38:14,590 --> 00:38:15,800
pour vous inciter à me rencontrer.

787
00:38:18,510 --> 00:38:19,570
Est-ce que tu me joues ?

788
00:38:19,890 --> 00:38:20,820
Je n'oserais pas.

789
00:38:21,510 --> 00:38:23,710
La princesse Pingning est mon amie proche.

790
00:38:25,940 --> 00:38:27,260
Il s'agit donc de ça.

791
00:38:28,590 --> 00:38:30,920
Je ne m'attendais pas à la vie de la princesse Pingning

792
00:38:31,440 --> 00:38:32,640
être très précieux.

793
00:38:33,400 --> 00:38:34,840
Tu veux épouser Pingning

794
00:38:34,840 --> 00:38:36,230
juste pour évacuer ta colère

795
00:38:36,480 --> 00:38:37,610
et retrouver sa dignité.

796
00:38:38,670 --> 00:38:42,330
Si vous êtes intéressé par
la technique de fusion du fer affiné,

797
00:38:43,550 --> 00:38:45,210
alors je ferai un marché avec toi.

798
00:38:45,400 --> 00:38:45,770
Non,

799
00:38:47,000 --> 00:38:47,660
une entreprise.

800
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
Je suis tout ouïe.

801
00:39:08,360 --> 00:39:09,160
Votre Majesté.

802
00:39:09,650 --> 00:39:12,850
[Shao Yang, l'impératrice douairière
du Nord Qin]

803
00:39:10,110 --> 00:39:11,710
J'ai tellement entendu parler de toi.

804
00:39:16,320 --> 00:39:18,450
Je pensais avoir attrapé une erreur de quelqu'un,

805
00:39:20,840 --> 00:39:21,900
mais je ne m'attendais pas

806
00:39:22,440 --> 00:39:24,280
que c'est moi qui ai fait une erreur.

807
00:39:25,000 --> 00:39:26,800
Votre Altesse, si vous ne l'aviez pas fait

808
00:39:27,000 --> 00:39:29,530
éliminé les bastions d'espionnage de Northern Qin,

809
00:39:30,960 --> 00:39:32,150
ces deux imbéciles

810
00:39:33,920 --> 00:39:36,840
n'aurait pas été découvert aussi facilement.

811
00:39:38,320 --> 00:39:39,780
Être un espion

812
00:39:41,230 --> 00:39:43,030
a encore besoin d'expérience.

813
00:39:43,480 --> 00:39:45,480
Pourquoi êtes-vous venue ici, Votre Majesté ?

814
00:39:46,150 --> 00:39:48,280
Est-ce aussi pour le Phoenix Heart Token ?

815
00:39:49,670 --> 00:39:50,670
Si je dis

816
00:39:51,670 --> 00:39:53,070
J'en ai eu marre de la Capitale

817
00:39:53,800 --> 00:39:56,070
et je suis venu dans le sud de Ye
pour profiter du paysage,

818
00:39:56,070 --> 00:39:57,200
vas-tu me croire ?

819
00:39:58,230 --> 00:39:59,030
Je ne le ferai pas.

820
00:40:01,890 --> 00:40:03,820
Alors c'est la seule excuse que j'ai.

821
00:40:05,510 --> 00:40:06,360
Parler.

822
00:40:07,000 --> 00:40:09,260
Votre Altesse, pourquoi vouliez-vous me voir ?

823
00:40:09,800 --> 00:40:11,280
Est-ce que tu essaies de me dire

824
00:40:11,280 --> 00:40:13,070
où se trouve le jeton Phoenix Heart ?

825
00:40:13,070 --> 00:40:14,870
J'espère que tu pourras arrêter le Roi Aigle

826
00:40:14,920 --> 00:40:16,850
d'épouser la princesse Pingning.

827
00:40:17,550 --> 00:40:21,360
Un mariage politique entre les Qin du Nord
et Ye est une stratégie à long terme.

828
00:40:21,360 --> 00:40:23,560
Vous êtes militaire depuis des années.

829
00:40:23,920 --> 00:40:25,110
Tu ne comprends pas

830
00:40:25,110 --> 00:40:26,710
que la paix profite aux deux ?

831
00:40:27,110 --> 00:40:28,760
Tu dois savoir mieux que moi

832
00:40:29,840 --> 00:40:31,480
que l'empereur du nord de Qin
et le Roi Aigle

833
00:40:31,480 --> 00:40:33,590
ne sont que souverains et sujets
en surface.

834
00:40:33,590 --> 00:40:35,110
Le Roi Aigle s'est lourdement armé,

835
00:40:35,110 --> 00:40:36,670
et vous soutenez l'empereur.

836
00:40:36,670 --> 00:40:39,130
C'est pourquoi le tribunal du nord de Qin
est stable.

837
00:40:40,440 --> 00:40:42,000
Mais si tu décèdes

838
00:40:42,320 --> 00:40:44,510
et le Roi Aigle forme
une alliance de mariage avec Ye,

839
00:40:44,510 --> 00:40:45,840
épouser la sœur de l'actuel Régent,

840
00:40:45,840 --> 00:40:47,230
Prince Qi,

841
00:40:47,840 --> 00:40:49,440
une fois qu'il aura l'aide de Jiankang,

842
00:40:49,670 --> 00:40:51,200
l'équilibre sera rompu.

843
00:40:52,030 --> 00:40:52,760
Dans ce cas,

844
00:40:53,480 --> 00:40:54,680
comment pouvez-vous garantir

845
00:40:55,030 --> 00:40:56,360
les troupes du Roi Aigle

846
00:40:56,590 --> 00:40:58,590
sera toujours l'épée de Northern Qin ?

847
00:41:04,000 --> 00:41:05,630
Vous faites valoir un argument valable.

848
00:41:08,000 --> 00:41:11,330
Mais même si mon fils et moi
avoir des désaccords avec le Roi Aigle,

849
00:41:11,330 --> 00:41:13,530
ce n'est pas à un étranger de manipuler.

850
00:41:14,630 --> 00:41:16,830
Une tentative si évidente de semer la discorde...

851
00:41:17,550 --> 00:41:19,510
es-tu trop impatient ?

852
00:41:21,360 --> 00:41:22,420
Juste une suggestion.

853
00:41:33,280 --> 00:41:34,080
Votre Majesté.

854
00:41:40,440 --> 00:41:42,900
Merci pour votre gentillesse,
Votre Altesse.

855
00:41:43,000 --> 00:41:45,440
Alors je vais aussi vous dire quelque chose.

856
00:41:46,480 --> 00:41:48,480
Votre épouse secondaire, Xie Jiayu,

857
00:41:48,590 --> 00:41:50,190
pour le mariage politique,

858
00:41:50,920 --> 00:41:54,150
rencontre secrètement le Roi Aigle
au temple Honglu en ce moment.

859
00:41:54,150 --> 00:41:55,000
j'ai entendu

860
00:41:55,880 --> 00:41:58,480
elle a aussi préparé un gros cadeau
pour le Roi Aigle.

861
00:42:02,360 --> 00:42:03,760
Veuillez patienter, Votre Altesse.

862
00:42:03,760 --> 00:42:05,220
J'ai montré ma sincérité.

863
00:42:05,290 --> 00:42:07,670
J'espère que tu pourras faire attention
considérez le mariage politique

864
00:42:07,670 --> 00:42:09,200
et fais une bonne affaire avec moi.

865
00:42:09,670 --> 00:42:11,440
J'attendrai ta bonne nouvelle.

866
00:42:12,840 --> 00:42:13,900
Je ne te verrai pas dehors.

867
00:42:19,530 --> 00:42:21,130
Pas besoin de me voir dehors. Retourne.

868
00:42:24,200 --> 00:42:24,990
Excusez-moi.

869
00:42:27,630 --> 00:42:28,430
Vous agissez toujours ?

870
00:42:30,320 --> 00:42:33,230
Depuis quand la librairie South Street
été ouvert dans le temple Honglu ?

871
00:42:33,230 --> 00:42:35,480
Eh bien, j'étais juste...


