1
00:00:55,800 --> 00:00:59,030
Mai muryar ya sadu da Hyun-jun
kuma ya ba shi labarin iyayensa.

2
00:00:59,667 --> 00:01:02,667
Ya shawo kansa ya daina
harin ta'addanci na nukiliya.

3
00:01:03,166 --> 00:01:06,126
Dakatar da harin nukiliya
da kuma gano wanda ke bayan wannan duka

4
00:01:06,767 --> 00:01:09,027
ni da kai ne muke bukatar mu yi, Hyun-jun.

5
00:01:10,300 --> 00:01:11,200
Sa-woo

6
00:01:11,533 --> 00:01:15,403
a asirce ya kawo cikas ga binciken NSS
cikin 'yan ta'adda.

7
00:01:16,233 --> 00:01:17,203
Amma,

8
00:01:17,266 --> 00:01:21,196
Seung-hee, wanda ya gano 'yan ta'addar
suka kai hari maboyarsu su kadai.

9
00:01:21,600 --> 00:01:22,970
'Yan ta'adda sun sace su.

10
00:01:25,900 --> 00:01:29,500
Hyun-jun, ƙarƙashin umarnin Do-chul,
tambayoyi Seung-hee.

11
00:01:29,567 --> 00:01:31,527
Ka tuna cewa zabinka
ba za a iya barata ba.

12
00:01:31,967 --> 00:01:33,227
Yi shiru ka amsa tambayar.

13
00:01:36,367 --> 00:01:37,267
San Baek dan Sa-woo

14
00:01:37,633 --> 00:01:38,873
kashe mai muryar,

15
00:01:40,367 --> 00:01:44,197
kuma mai muryar ya aika
ciyarwar bidiyo kai tsaye zuwa Hyun-jun.

16
00:01:44,800 --> 00:01:46,470
“Duk wanda ya zubar da jinin mutane,

17
00:01:47,433 --> 00:01:49,373
da mutane za a zubar da jininsu."

18
00:01:58,834 --> 00:02:00,434
EPISODE 14

19
00:02:15,367 --> 00:02:16,427
Kar kayi tunani

20
00:02:17,333 --> 00:02:18,533
cewa wannan shine karshen.

21
00:02:20,533 --> 00:02:21,973
Mutumin da zai gama aikin

22
00:02:23,200 --> 00:02:24,370
ba zai zama ni ba.

23
00:02:25,600 --> 00:02:28,130
Shin har yanzu kuna iya cewa
bayan me kuka shiga?

24
00:02:29,166 --> 00:02:33,566
Ko al'umma ce
ko kuma mutum irinka,

25
00:02:34,533 --> 00:02:37,503
babu wani karfi a kan Iris da ya tsira.

26
00:02:39,066 --> 00:02:39,996
Idan...

27
00:02:41,100 --> 00:02:42,830
Kuna da Hyun-jun a zuciya,

28
00:02:44,533 --> 00:02:45,773
ku manta da shi.

29
00:02:47,233 --> 00:02:48,173
Mu kawai

30
00:02:49,000 --> 00:02:51,100
raya shi domin muna bukatarsa.

31
00:02:52,266 --> 00:02:55,126
Idan ina so zan ƙare shi kowane lokaci.

32
00:02:58,633 --> 00:03:00,373
Akwai wani abu kuma da kuke so ku ce?

33
00:03:04,133 --> 00:03:05,873
“Duk wanda ya zubar da jinin mutane,

34
00:03:07,200 --> 00:03:09,230
da mutane za a zubar da jininsu."

35
00:03:10,934 --> 00:03:13,604
Yana daga Farawa,
babi na tara, aya ta shida.

36
00:03:15,266 --> 00:03:17,666
Zan kiyaye hakan a zuciya.

37
00:03:45,900 --> 00:03:46,870
A'a!

38
00:05:08,533 --> 00:05:09,573
Zan duba.

39
00:05:55,266 --> 00:05:56,726
Ina tsammanin duk sun fita. Babu komai.

40
00:06:19,000 --> 00:06:20,730
Kuna da wani abu kuma?

41
00:06:22,700 --> 00:06:24,400
“Duk wanda ya zubar da jinin mutane,

42
00:06:26,100 --> 00:06:28,170
da mutane za a zubar da jininsu."

43
00:06:30,100 --> 00:06:32,530
t daga Farawa,
babi na tara, aya ta shida.

44
00:06:34,066 --> 00:06:36,726
Zan kiyaye hakan a zuciya.

45
00:07:03,900 --> 00:07:04,800
FARUWA 9:16

46
00:07:07,500 --> 00:07:09,170
Duk wanda ya zubar da jinin mutane.

47
00:07:09,233 --> 00:07:10,973
da mutane za a zubar da jininsu.

48
00:07:56,500 --> 00:08:00,970
Ko al'umma ce
ko kuma mutum irinka,

49
00:08:01,867 --> 00:08:04,967
babu wani karfi a kan Iris da ya tsira.

50
00:08:06,300 --> 00:08:08,900
Idan kuna tunanin Hyun-jun ...

51
00:08:09,000 --> 00:08:09,870
Uba!

52
00:08:10,333 --> 00:08:12,303
Idan ina so zan ƙare shi kowane lokaci.

53
00:08:30,200 --> 00:08:31,300
Zan tuka

54
00:08:31,533 --> 00:08:32,503
A'a, yana da kyau.

55
00:08:41,400 --> 00:08:43,730
Mutumin da ke kusa da San Baek
lokacin da ya kashe Farfesa Yoo...

56
00:08:44,767 --> 00:08:46,297
Shi ne mutumin

57
00:08:47,367 --> 00:08:48,697
wato a kabarin firist

58
00:08:50,767 --> 00:08:51,797
tare da Seung-hee Choi, dama?

59
00:08:54,200 --> 00:08:55,200
Wanene shi?

60
00:08:57,533 --> 00:08:58,573
Sa-woo Jin.

61
00:09:00,934 --> 00:09:01,974
Abokina ne

62
00:09:03,367 --> 00:09:04,897
tun kafin mu zama wakilan NSS.

63
00:09:05,934 --> 00:09:07,304
Lokacin da ba ni da kowa,

64
00:09:09,233 --> 00:09:10,503
ya kasance kamar ɗan'uwa.

65
00:09:15,533 --> 00:09:16,403
Shin shi

66
00:09:17,533 --> 00:09:20,603
mutumin da ya nufe ku a Hungary?

67
00:09:30,900 --> 00:09:31,900
Tun daga ranar.

68
00:09:35,667 --> 00:09:37,197
Ina tunanin idanuwan Sa-woo

69
00:09:39,467 --> 00:09:42,167
lokacin da ya nuna min bindigar.
sau ɗari da dubbai.

70
00:09:47,400 --> 00:09:48,600
Ya yi kokarin kashe ni,

71
00:09:52,467 --> 00:09:54,027
amma babu abin da zai iya yi.

72
00:09:56,400 --> 00:09:57,530
Duk Sa-woo da I.

73
00:10:01,400 --> 00:10:02,530
An ƙaddara mu yi biyayya

74
00:10:03,367 --> 00:10:04,867
umarnin kungiyar.

75
00:10:10,400 --> 00:10:12,030
Ko da na samu wannan odar,

76
00:10:14,000 --> 00:10:15,300
da haka ya kasance.

77
00:10:18,767 --> 00:10:19,927
Wataƙila Sa-woo, kamar ni,

78
00:10:23,934 --> 00:10:25,804
sadaukarwa ce ga makircin San Baek.

79
00:10:32,200 --> 00:10:33,530
Ina so in gaskata hakan.

80
00:10:38,900 --> 00:10:40,070
Ban taba tunanin dakika daya ba

81
00:10:43,600 --> 00:10:44,700
ta Sa-woo

82
00:10:48,000 --> 00:10:49,470
wani bangare ne na Iris.

83
00:11:01,800 --> 00:11:03,470
Kamar babban ciwon kai na

84
00:11:03,800 --> 00:11:06,330
shekaru goma da suka gabata sun shude.

85
00:11:07,200 --> 00:11:09,370
Headquarter gane
gudunmawarku,

86
00:11:10,000 --> 00:11:12,530
don haka za a ba ku ladan da ya dace.

87
00:11:16,066 --> 00:11:16,966
Ya kamata mu

88
00:11:18,000 --> 00:11:19,700
kula Hyun-jun, kuma?

89
00:11:20,834 --> 00:11:23,234
Yana iya zama babban abin alhaki.

90
00:11:24,133 --> 00:11:25,233
Ka bar min shi.

91
00:11:26,300 --> 00:11:27,630
Zan yi da kaina.

92
00:11:27,834 --> 00:11:29,074
Kar ku ci gaba da kanku.

93
00:11:29,934 --> 00:11:31,874
You just need to do what I tell you to do.

94
00:11:34,100 --> 00:11:35,870
There's no more use for him,

95
00:11:36,633 --> 00:11:38,273
so they'll take care of it on their own.

96
00:11:38,734 --> 00:11:40,604
Ba kwa buƙatar damuwa da shi.

97
00:12:17,433 --> 00:12:18,333
Honey!

98
00:12:19,867 --> 00:12:20,927
I'm late, right?

99
00:12:21,333 --> 00:12:22,903
I just got my hair done, how is it?

100
00:12:23,533 --> 00:12:24,433
Looks nice.

101
00:12:24,767 --> 00:12:25,797
What did you buy?

102
00:12:26,033 --> 00:12:26,933
Oh.

103
00:12:27,200 --> 00:12:28,800
The crab looked fresh, so I was thinking

104
00:12:29,066 --> 00:12:30,366
we'll have some seafood stew.

105
00:12:30,834 --> 00:12:31,774
Sauti mai kyau.

106
00:12:32,633 --> 00:12:33,933
It is really fresh.

107
00:12:35,300 --> 00:12:36,530
How much are the prawns?

108
00:12:37,066 --> 00:12:38,066
For 100 grams...

109
00:12:39,700 --> 00:12:40,530
Ee.

110
00:12:41,667 --> 00:12:42,597
It's completed.

111
00:12:43,734 --> 00:12:45,034
The center has gone down,

112
00:12:45,800 --> 00:12:47,600
so you won't need to worry about the rest.

113
00:12:50,066 --> 00:12:52,626
Zan magance sauran matsalar.

114
00:13:08,400 --> 00:13:09,300
Wani

115
00:13:09,800 --> 00:13:10,870
ka sani?

116
00:13:11,333 --> 00:13:12,203
Oh, a'a.

117
00:13:12,767 --> 00:13:14,867
To, mu tafi, to.

118
00:13:43,233 --> 00:13:44,503
KUNA DA SAKO

119
00:13:50,367 --> 00:13:51,367
Ina za ku?

120
00:13:52,433 --> 00:13:53,303
eh?

121
00:13:54,033 --> 00:13:56,603
Ba na jin dadi sosai.
Ina zuwa ofishin likita kawai.

122
00:14:18,533 --> 00:14:21,203
Na ce ka da ka zo.

123
00:15:08,900 --> 00:15:10,100
Me kuke tunani?

124
00:15:10,767 --> 00:15:11,767
Babu komai.

125
00:15:12,667 --> 00:15:13,627
Kofi?

126
00:15:13,700 --> 00:15:14,770
Eh, na gode.

127
00:15:22,967 --> 00:15:23,797
Menene?

128
00:15:24,867 --> 00:15:26,727
Na ce ku bar Seoul da sauri.

129
00:15:27,400 --> 00:15:28,300
Ka?

130
00:15:28,900 --> 00:15:31,000
Ba zan iya barin ba saboda aiki.

131
00:15:34,467 --> 00:15:35,727
Amma ya kamata ku tafi da wuri.

132
00:15:38,133 --> 00:15:39,303
Ba zan tafi ba idan ba ku tafi ba.

133
00:16:02,133 --> 00:16:03,673
An yi harbi.

134
00:16:04,367 --> 00:16:06,967
Wanda aka kashe ba a tantance ba
dan shekara sittin,

135
00:16:07,100 --> 00:16:08,830
da maza 15 masu kama da tsaro.

136
00:16:09,667 --> 00:16:10,967
Jimlar mutane 16.

137
00:16:11,033 --> 00:16:12,333
Duk sun mutu.

138
00:16:12,500 --> 00:16:13,930
Mun sarrafa kafofin watsa labarai

139
00:16:14,433 --> 00:16:16,473
kuma ya dauki nauyin binciken.

140
00:16:17,033 --> 00:16:17,933
Me yasa?

141
00:16:18,533 --> 00:16:20,833
Akwai dangantaka?
ga yunkurin ta'addancin na baya-bayan nan?

142
00:16:22,100 --> 00:16:23,870
Har yanzu babu alamunsa,

143
00:16:24,233 --> 00:16:27,273
amma lamarin da ya shafi bindiga ne
a irin wannan mummunan lokaci.

144
00:16:27,333 --> 00:16:29,733
Matsa shari'ar zuwa Sashin Gida.

145
00:16:29,800 --> 00:16:30,670
Ayi min afuwa?

146
00:16:30,734 --> 00:16:33,434
Sashen Yaki da Ta'addanci ba zai iya ba
da ikon yin bincike da hakan.

147
00:16:33,667 --> 00:16:35,967
Idan Sashin Gida zai iya
sami alaka da ta'addanci,

148
00:16:36,834 --> 00:16:38,274
za mu iya ɗauka a lokacin.

149
00:16:38,533 --> 00:16:41,533
Sashen Yaki da Ta'addanci
za su mayar da hankali wajen gano ‘yan ta’addan.

150
00:16:43,166 --> 00:16:44,196
E, yallabai.

151
00:16:53,500 --> 00:16:55,170
Hey, Sakatare Park.

152
00:16:55,934 --> 00:16:56,774
Ee?

153
00:16:56,834 --> 00:16:59,204
Game da harbin da aka yi a baya-bayan nan...

154
00:16:59,266 --> 00:17:00,696
Na bita gawarwakin.

155
00:17:00,934 --> 00:17:03,774
Ba kwa buƙatar gaya mani.

156
00:17:04,100 --> 00:17:05,970
Menene? Me ya sa?

157
00:17:07,567 --> 00:17:11,227
Darakta Baek ya umarce ni
don mika wannan ga Sashin Gida.

158
00:17:11,800 --> 00:17:14,000
-Darekta Baek?
-Iya.

159
00:17:20,066 --> 00:17:21,296
Ku zo nan na daƙiƙa guda.

160
00:17:30,000 --> 00:17:31,670
Ba da jimawa ba, Sa-woo Jin

161
00:17:32,367 --> 00:17:34,127
ya zo ne don kwatanta wasu firam ɗin jiki.

162
00:17:34,333 --> 00:17:35,273
Sa-woo Jin?

163
00:17:35,834 --> 00:17:38,104
Ina tsammanin yana da alaƙa
zuwa ga bin diddigin 'yan ta'adda

164
00:17:38,166 --> 00:17:39,726
kuma ya yi ba tare da tunani da yawa ba.

165
00:17:40,133 --> 00:17:41,033
Kuma?

166
00:17:41,500 --> 00:17:44,570
Na sami mutumin da ya dace
tare da yuwuwar 92%.

167
00:17:45,133 --> 00:17:47,733
ga wanda Sa-woo yake nema.

168
00:17:49,367 --> 00:17:50,297
Wacece wancan?

169
00:17:50,800 --> 00:17:54,130
Daya daga cikin gawarwakin da ke dakin ajiye gawarwaki.

170
00:17:58,900 --> 00:18:01,630
Kuna ƙoƙarin bayyanawa
yaki da Kudu?

171
00:18:02,467 --> 00:18:03,527
Makamin nukiliya

172
00:18:03,600 --> 00:18:04,700
dole ne ya fashe a Seoul.

173
00:18:06,233 --> 00:18:09,673
Ta haka ne mayaƙanmu
za a sansu da jarumtarsu.

174
00:18:10,533 --> 00:18:11,973
Mutane da yawa...

175
00:18:12,367 --> 00:18:14,397
za su sha wahala fiye da yadda suke yi a yanzu.

176
00:18:14,767 --> 00:18:15,727
Tabbas,

177
00:18:16,700 --> 00:18:17,800
wasu

178
00:18:18,800 --> 00:18:20,130
za a sadaukar.

179
00:18:21,433 --> 00:18:22,433
Ta wannan yakin.

180
00:18:22,500 --> 00:18:24,230
Zan gina ƙaramin ƙarami

181
00:18:26,700 --> 00:18:28,030
kuma mafi karfi jumhuriya.

182
00:18:31,700 --> 00:18:33,100
Kwamishina Yeon yana neman ku.

183
00:18:42,200 --> 00:18:43,470
Lokaci na ƙarshe ne

184
00:18:44,600 --> 00:18:45,970
don shawo kan ku.

185
00:18:47,133 --> 00:18:49,073
Idan ba ku bi umarni na ba,

186
00:18:49,934 --> 00:18:52,234
Zan mayar da ku Arewa.

187
00:18:53,033 --> 00:18:55,533
Wataƙila kuna iya tunanin
me zai biyo baya.

188
00:18:57,066 --> 00:18:58,266
Ba ku gane ba?

189
00:18:59,967 --> 00:19:00,927
Wannan duka.

190
00:19:02,200 --> 00:19:04,630
Yana wajen abin da za ku iya yi
ta hanyar son rai.

191
00:19:08,233 --> 00:19:09,273
Kun yi imani da Jamhuriyar

192
00:19:09,834 --> 00:19:12,734
zai dawo da karfinsa ko?

193
00:19:13,600 --> 00:19:14,730
Ne ma.

194
00:19:15,800 --> 00:19:18,400
Na hakura da wannan ranar
fiye da kowa.

195
00:19:18,467 --> 00:19:21,327
Ba ni da kai kadai ba,
dubban mutane suna da.

196
00:19:22,567 --> 00:19:24,497
Amma menene sakamakon wannan haƙurin?

197
00:19:25,400 --> 00:19:26,700
Kamar yadda kuke ba da shawara,

198
00:19:27,266 --> 00:19:29,166
muna rokon kasa daya dunkule.

199
00:19:32,000 --> 00:19:33,930
Ban ci amanar jamhuriya ba.

200
00:19:34,100 --> 00:19:36,570
Shugaban kasa ne
Shugaban Majalisar Jama'a.

201
00:19:36,633 --> 00:19:37,803
Shawarata

202
00:19:38,967 --> 00:19:40,227
ba cin amana ba ne.

203
00:19:41,800 --> 00:19:43,430
Juyi ne.

204
00:19:47,333 --> 00:19:49,573
Na yi imani da cewa ga juyin juya hali
na Jamhuriyar,

205
00:19:50,800 --> 00:19:52,900
kai ne mutumin da zai iya jure zafi

206
00:19:53,266 --> 00:19:55,966
don isa ga manufa.

207
00:19:59,633 --> 00:20:00,833
Na yi kuskure?

208
00:20:07,734 --> 00:20:09,334
Kamar yadda kuke so, yallabai.

209
00:20:13,834 --> 00:20:15,034
Na gode.

210
00:20:15,834 --> 00:20:17,634
Yaushe ne makamin nukiliya zai tashi?

211
00:20:18,667 --> 00:20:20,797
Ba za mu iya zama a Seoul ba?

212
00:20:21,633 --> 00:20:22,733
A wannan lokacin.

213
00:20:23,934 --> 00:20:25,474
ba za mu kasance a Seoul ba.

214
00:20:25,934 --> 00:20:27,134
Kar ku damu.

215
00:20:36,900 --> 00:20:37,830
Ina tsoro

216
00:20:37,900 --> 00:20:39,470
akwai tawadar Allah a cikin kungiyar.

217
00:20:40,367 --> 00:20:41,497
Kuna da wanda ake tuhuma?

218
00:20:42,200 --> 00:20:43,230
Sa-woo Jin.

219
00:20:44,100 --> 00:20:45,170
Sa-woo Jin?

220
00:20:45,233 --> 00:20:46,173
Ee.

221
00:20:47,033 --> 00:20:48,073
Ta yaya za mu ci gaba?

222
00:20:48,500 --> 00:20:50,700
Zan ba da odar Harkokin Cikin Gida
don duba cikinsa,

223
00:20:51,300 --> 00:20:52,530
don haka kada ku damu da shi.

224
00:20:53,567 --> 00:20:54,497
Kuna iya barin yanzu.

225
00:20:59,066 --> 00:21:00,066
Me ke faruwa?

226
00:21:00,233 --> 00:21:01,603
Ina so in tambaye ku wani abu.

227
00:21:03,767 --> 00:21:05,967
Kuna gudanar da Harkokin Cikin Gida, daidai?

228
00:21:06,266 --> 00:21:07,166
Ee.

229
00:21:07,233 --> 00:21:08,603
Darekta Baek ya taba

230
00:21:09,300 --> 00:21:10,470
tambaye ku duba cikin

231
00:21:10,533 --> 00:21:13,203
Sa-woo Jin?

232
00:21:13,533 --> 00:21:15,733
A'a, har yanzu ban ji komai ba.

233
00:21:15,800 --> 00:21:16,700
Ka tabbata?

234
00:21:17,200 --> 00:21:19,470
Tabbas, idan ya fito daga Daraktan Baek,

235
00:21:19,533 --> 00:21:21,403
kamata yayi ta hau kaina.

236
00:21:21,700 --> 00:21:23,000
Da ban rasa shi ba.

237
00:21:38,533 --> 00:21:40,073
Shin wani abu ba daidai ba ne?

238
00:21:42,467 --> 00:21:44,827
Kwamishinan Gi-hoon Yeon
yana da wasu manufofi.

239
00:21:45,233 --> 00:21:48,303
Yana shirin sakewa
makamin nukiliya a Seoul.

240
00:21:48,700 --> 00:21:49,600
Bugu da kari,

241
00:21:50,900 --> 00:21:53,430
yana shirin farawa
yaki tsakanin Arewa da Kudu.

242
00:21:53,734 --> 00:21:55,904
Ya kamata mu tuntubi hedkwatar

243
00:21:56,367 --> 00:21:58,397
don soke aikin?

244
00:22:02,200 --> 00:22:04,230
Do-chul Kang ya ci amanata.

245
00:22:05,166 --> 00:22:07,796
Yana biye
Umarnin Kwamishinan Gi-hoon Yeon.

246
00:22:13,467 --> 00:22:15,327
Mista Yeon yana tunanin tserewa Seoul

247
00:22:15,400 --> 00:22:17,500
kafin makamin nukiliya ya tashi.

248
00:22:18,400 --> 00:22:19,830
Gi-hoon Yeon motsi zai nufi

249
00:22:21,166 --> 00:22:23,166
cewa makamin zai tashi nan ba da jimawa ba.

250
00:22:25,367 --> 00:22:28,327
Dole ne mu kula da motsinsa
a hankali daga yanzu.

251
00:22:29,300 --> 00:22:30,330
E, yallabai.

252
00:22:32,467 --> 00:22:35,067
Me za ku yi game da Do-chul Kang?

253
00:22:36,300 --> 00:22:37,970
Zan fara haduwa da Sun-hwa.

254
00:22:39,300 --> 00:22:40,300
Tuntube ta.

255
00:22:40,934 --> 00:22:41,974
E, yallabai.

256
00:22:49,467 --> 00:22:51,627
Shin kun gano dalilin
don gazawar haɗin tauraron dan adam?

257
00:22:52,200 --> 00:22:54,400
Ee, tsarin ƙofa na tashar IO

258
00:22:54,467 --> 00:22:55,667
duk sun kone.

259
00:22:55,934 --> 00:22:58,474
Hakan ba zai yiwu ba
tare da ma'aunin aminci na mataki uku,

260
00:22:58,900 --> 00:22:59,900
don haka abin mamaki ne.

261
00:23:01,533 --> 00:23:02,573
Abin da ma baƙon shi ne

262
00:23:02,800 --> 00:23:03,700
koda hakan ta faru.

263
00:23:03,767 --> 00:23:05,597
bayanan hoton tauraron dan adam kusa da masana'anta

264
00:23:05,734 --> 00:23:06,974
kamata ya kasance a cikin uwar garken,

265
00:23:07,800 --> 00:23:08,870
amma babu.

266
00:23:10,867 --> 00:23:12,327
Game da sa ido na bidiyo na kusa fa?

267
00:23:12,433 --> 00:23:14,173
Gidan ajiyar yana kusa da masana'antu,

268
00:23:14,567 --> 00:23:16,327
don haka suna da yawa
irin wadannan motoci,

269
00:23:17,467 --> 00:23:19,797
kuma kamara mafi kusa shine
kilomita bakwai a wajen wurin.

270
00:23:20,633 --> 00:23:22,473
Zai yi wuya a samu
ta hanyar sa ido na bidiyo.

271
00:23:59,200 --> 00:24:01,000
Yaya sansanin koli yake?

272
00:24:02,467 --> 00:24:03,897
Ba na shirin zama da yawa,

273
00:24:04,533 --> 00:24:05,903
don haka muna da mahimman abubuwan kawai.

274
00:24:07,333 --> 00:24:08,303
Ina danginku?

275
00:24:09,200 --> 00:24:10,200
Oh, na aika su

276
00:24:10,900 --> 00:24:12,830
kan tafiya wani wuri na ɗan lokaci.

277
00:24:14,300 --> 00:24:15,630
Lokacin da makamin nukiliya ya fashe.

278
00:24:16,467 --> 00:24:19,197
nan take za a sanar da cewa
sojojin tawaye a cikin Jamhuriyar

279
00:24:19,266 --> 00:24:20,226
aikata aikin.

280
00:24:21,033 --> 00:24:23,433
Shin kun yanke shawarar ranar D?

281
00:24:25,400 --> 00:24:26,300
Ee.

282
00:24:30,000 --> 00:24:31,130
Yaushe ne?

283
00:24:39,667 --> 00:24:40,697
Kafin haka,

284
00:24:41,200 --> 00:24:43,470
akwai wani abu
kana bukatar ka kula da ni.

285
00:24:43,767 --> 00:24:44,697
Ci gaba.

286
00:24:44,934 --> 00:24:47,134
Hyun-jun Kim

287
00:24:48,734 --> 00:24:50,234
aiki a kan tawagar leken asiri.

288
00:24:50,767 --> 00:24:51,627
Ina sane.

289
00:24:52,133 --> 00:24:54,873
Da fatan za a kula da shi kafin ranar D.

290
00:25:11,767 --> 00:25:12,667
Ni ne.

291
00:25:14,033 --> 00:25:15,373
Hyun-jun Kim dan Sun-hwa Kim,

292
00:25:16,667 --> 00:25:17,967
kula da su kafin ranar D.

293
00:25:18,467 --> 00:25:19,467
E, yallabai.

294
00:25:23,533 --> 00:25:24,633
Menene?

295
00:25:27,066 --> 00:25:28,566
Hyun-jun Kim dan Sun-hwa Kim.

296
00:25:30,333 --> 00:25:31,673
Akwai odar fitar da su.

297
00:25:33,567 --> 00:25:34,697
Yaushe za mu yi?

298
00:25:35,767 --> 00:25:36,897
Zan yi.

299
00:25:38,133 --> 00:25:39,203
Tukuna.

300
00:25:40,800 --> 00:25:41,770
Tara kowa.

301
00:25:43,033 --> 00:25:44,073
E, yallabai.

302
00:25:58,066 --> 00:25:58,966
A ranar D,

303
00:25:59,667 --> 00:26:02,067
tabbatar da sanin hanyoyinku da lokacinku

304
00:26:02,900 --> 00:26:04,670
don kada mu yi kuskure
kan aiki.

305
00:26:05,800 --> 00:26:06,800
Abubuwan fashewa?

306
00:26:07,333 --> 00:26:08,733
Kusan cikawa.

307
00:26:09,033 --> 00:26:10,573
Tabbatar cewa babu lahani.

308
00:26:10,834 --> 00:26:11,674
E, yallabai.

309
00:26:12,066 --> 00:26:14,896
Young-beom, sau biyu duba hanyar tserewa,

310
00:26:15,567 --> 00:26:16,997
duba jigilar kaya da bayar da rahoto.

311
00:26:17,633 --> 00:26:18,573
Iya, Captain.

312
00:26:19,367 --> 00:26:22,067
Kwang-su dan Kang-seok,
shiri don alkawari.

313
00:26:22,700 --> 00:26:23,800
Duba rediyo sau biyu.

314
00:26:24,367 --> 00:26:25,327
E, yallabai.

315
00:26:36,000 --> 00:26:36,870
Matsar

316
00:26:44,600 --> 00:26:45,630
Me kuke yi?

317
00:26:48,867 --> 00:26:50,027
Ba ku da bukatar ku sani.

318
00:26:51,433 --> 00:26:53,003
Captain yana da wani aiki daban a gare ku.

319
00:26:53,567 --> 00:26:54,927
Don haka kawai ku jira shiru.

320
00:27:02,667 --> 00:27:03,997
Me kuke tunani ke faruwa?

321
00:27:07,367 --> 00:27:08,997
Yana nufin za su saki bom nan ba da jimawa ba.

322
00:27:10,100 --> 00:27:11,000
Me muke yi?

323
00:27:11,800 --> 00:27:13,300
Ba mu san komai ba tukuna.

324
00:27:22,500 --> 00:27:24,170
Abin da kawai za mu iya dogara da shi
wannan shine yanzu.

325
00:27:51,166 --> 00:27:52,326
Yallabai, me ke faruwa?

326
00:27:52,633 --> 00:27:53,833
Yi sauri ka bude kofar.

327
00:28:02,300 --> 00:28:03,700
Shin kun gama rahoton taƙaitawa?

328
00:28:04,166 --> 00:28:05,266
Don haka kuka zo?

329
00:28:05,900 --> 00:28:06,770
A'a, to...

330
00:28:08,166 --> 00:28:09,366
Ina so in yi magana da ku.

331
00:28:11,300 --> 00:28:12,370
Kuna son kofi?

332
00:28:12,600 --> 00:28:13,500
A'a, na gode.

333
00:28:14,400 --> 00:28:15,400
Zauna

334
00:28:23,500 --> 00:28:24,430
Kun yi

335
00:28:25,300 --> 00:28:26,600
ga Hyun-jun

336
00:28:27,734 --> 00:28:29,004
lokacin da aka tsare ku?

337
00:28:32,100 --> 00:28:33,070
Ee.

338
00:28:33,433 --> 00:28:34,803
Kun ji wani abu

339
00:28:35,633 --> 00:28:37,173
me yasa ya zama dan ta'adda?

340
00:28:38,400 --> 00:28:39,730
Ban samu dama ba.

341
00:28:41,300 --> 00:28:42,730
Me yasa kuke tunanin sun bar ku ku rayu?

342
00:28:43,467 --> 00:28:44,527
Ban tabbata ba.

343
00:28:45,300 --> 00:28:47,470
Har ma sun yi min allurar gaskiya a ciki

344
00:28:48,033 --> 00:28:50,033
don samun lambar tsaro ta NSS.

345
00:28:50,533 --> 00:28:52,203
Me yasa suka barni na tafi kwatsam?

346
00:28:58,333 --> 00:28:59,433
Tun daga wani lokaci da suka wuce,

347
00:29:00,533 --> 00:29:02,173
duk abubuwan da suke
faruwa a kusa da ni

348
00:29:03,400 --> 00:29:06,030
ba sa wani ma'ana.

349
00:29:07,300 --> 00:29:08,670
Ina tsammanin akwai tawadar Allah

350
00:29:10,100 --> 00:29:11,970
cikin NSS.

351
00:29:14,100 --> 00:29:15,430
Kuma ina tsammanin na gano wanene.

352
00:29:17,967 --> 00:29:19,027
Wanene shi?

353
00:29:19,867 --> 00:29:21,067
Sa-woo Jin

354
00:29:22,734 --> 00:29:23,934
da kuma Daraktan Baek.

355
00:29:42,266 --> 00:29:43,226
Barka da zuwa.

356
00:29:43,600 --> 00:29:44,600
Yaya zan iya taimaka ma ku?

357
00:30:02,500 --> 00:30:03,670
Don Allah a nuna mani maɓalli.

358
00:30:19,133 --> 00:30:20,033
Zo da ni.

359
00:30:28,200 --> 00:30:29,430
925 da.

360
00:31:26,633 --> 00:31:27,533
A kula.

361
00:31:37,367 --> 00:31:38,997
Ya dauko abun.

362
00:35:27,066 --> 00:35:28,396
Dole ne mu duba ku.

363
00:35:40,300 --> 00:35:41,370
Ku zo tare da mu.

364
00:36:03,333 --> 00:36:04,233
Sannu, yallabai.

365
00:36:05,533 --> 00:36:06,373
Shigo.

366
00:38:38,166 --> 00:38:40,196
Kuna tuna wanene wannan?

367
00:38:40,567 --> 00:38:44,197
Oh, shi ne wakilin NSS ya ceci rayuwata

368
00:38:44,266 --> 00:38:45,866
yayin jawabin yakin neman zaben shugaban kasa.

369
00:38:46,667 --> 00:38:47,567
Sunan ku...

370
00:38:48,133 --> 00:38:49,133
Hyun-jun Kim.

371
00:38:51,667 --> 00:38:53,797
Wakilin da kuka ziyarci Blue House tare da,

372
00:38:54,166 --> 00:38:55,266
Sa-woo Jin, ya?

373
00:38:55,667 --> 00:38:57,997
Na tuna sunan saboda ya kasance na musamman.

374
00:38:59,900 --> 00:39:00,800
E, yallabai.

375
00:39:02,533 --> 00:39:05,103
Shin har yanzu kuna cikin NSS?

376
00:39:08,166 --> 00:39:10,566
A'a, yallabai. An tuhume shi
karkashin leken asiri

377
00:39:11,433 --> 00:39:13,233
kuma an rubuta a matsayin wanda ya rasu.

378
00:39:13,500 --> 00:39:14,900
Me kuke nufi?

379
00:39:15,834 --> 00:39:18,004
Ta yaya mai rai zai kasance
rubuta a matsayin matattu?

380
00:39:19,200 --> 00:39:21,370
Kuma leken asiri?

381
00:39:22,300 --> 00:39:23,230
I...

382
00:39:25,300 --> 00:39:27,330
Na kashe shugaba Seong-cheol Yun.

383
00:39:30,667 --> 00:39:31,867
Umarnin waye

384
00:39:32,700 --> 00:39:33,870
ka yi aiki a karkashin?

385
00:39:34,767 --> 00:39:36,367
Darakta San Baek na NSS.

386
00:39:40,700 --> 00:39:43,100
An riga an yi sa'o'i shida
tun daga karshe muka binciki inda yake.

387
00:39:43,533 --> 00:39:44,573
Me kuke nufi?

388
00:39:45,834 --> 00:39:46,904
Me Sirrin ya ce?

389
00:39:47,333 --> 00:39:49,403
Suna rufawa asiri.

390
00:39:50,500 --> 00:39:51,500
Wanene yake tare da shi?

391
00:39:52,066 --> 00:39:53,426
Sakatare Hyung-jun Jung.

392
00:39:57,333 --> 00:39:58,203
Lafiya.

393
00:39:59,233 --> 00:40:00,233
Gano inda yake.

394
00:40:08,867 --> 00:40:09,767
Ni ne.

395
00:40:10,600 --> 00:40:11,470
Shugaban kasa

396
00:40:12,333 --> 00:40:14,803
ba a gano shi ba har tsawon awanni shida.

397
00:40:17,934 --> 00:40:18,934
Ee.

398
00:40:21,333 --> 00:40:22,473
E, yallabai.

399
00:40:35,000 --> 00:40:36,930
Akwai wata kungiya mai suna Iris.

400
00:40:38,734 --> 00:40:41,274
Kuma akwai wata kungiya mai adawa da ita.

401
00:40:42,900 --> 00:40:46,870
Iris yana rinjayar duka biyun
Arewa da Kudu,

402
00:40:48,800 --> 00:40:52,430
da Daraktan NSS Baek,
yana kuma karbar umarninsu.

403
00:40:53,800 --> 00:40:54,730
Shin haka ne?

404
00:40:55,900 --> 00:40:56,870
E, yallabai.

405
00:40:58,333 --> 00:41:01,333
Ba zan iya yarda da gaske ba, amma ...

406
00:41:04,467 --> 00:41:06,427
Kalli wannan.

407
00:41:14,233 --> 00:41:15,403
Wanene wannan?

408
00:41:16,500 --> 00:41:17,600
A lokacin baya,

409
00:41:17,800 --> 00:41:20,500
Ya yi aiki a karkashin Shugaba Chung-hee Park
domin ci gaban nukiliya.

410
00:41:21,000 --> 00:41:22,470
Shi ne Farfesa Jeong-hoon Yoo.

411
00:41:23,200 --> 00:41:24,670
Na hadu da shi

412
00:41:25,400 --> 00:41:27,670
lokacin da nake aiki
don Harkokin Waje a Paris.

413
00:41:28,233 --> 00:41:29,803
Bayan da aka soke aikin nukiliyar.

414
00:41:30,567 --> 00:41:32,327
Darakta Baek, a ƙarƙashin umarnin Iris,

415
00:41:33,800 --> 00:41:35,800
kashe iyayena da sauran masana kimiyya,

416
00:41:36,800 --> 00:41:38,330
amma Farfesa Yoo, wanda da kyar ya fice,

417
00:41:38,633 --> 00:41:39,773
ya tsere zuwa wata kasa,

418
00:41:41,333 --> 00:41:44,303
gina kungiyar anti-Iris,

419
00:41:44,367 --> 00:41:45,367
ya tsaya gaba da su.

420
00:41:47,200 --> 00:41:48,130
Shin gaskiya ne

421
00:41:48,800 --> 00:41:51,100
cewa kana da shaida da lissafin

422
00:41:51,667 --> 00:41:54,097
don gano San Baek da Iris?

423
00:41:54,700 --> 00:41:55,570
Ee.

424
00:41:55,767 --> 00:41:57,797
To, me ya sa ba za mu kama San Baek ba

425
00:41:58,567 --> 00:42:00,097
da gane

426
00:42:00,734 --> 00:42:02,174
membobi masu aiki?

427
00:42:02,500 --> 00:42:03,500
Ba za mu iya yin hakan ba.

428
00:42:04,633 --> 00:42:06,203
Akwai dalilai guda biyu da ya sa.

429
00:42:06,834 --> 00:42:07,774
Na farko.

430
00:42:08,667 --> 00:42:10,427
Ba ni da cikakken jerin sunayen.

431
00:42:11,166 --> 00:42:13,526
Akwai wani sama da Darakta Baek,

432
00:42:13,600 --> 00:42:14,930
amma ban san ko wanene ba.

433
00:42:16,133 --> 00:42:17,333
Idan ba mu cire tushen ba.

434
00:42:18,967 --> 00:42:21,727
zai yi wuya a gano
ainihin yanayin Iris.

435
00:42:22,433 --> 00:42:25,073
To, menene dalili na biyu?

436
00:42:25,900 --> 00:42:26,870
Harin ta'addancin nukiliya.

437
00:42:28,166 --> 00:42:29,466
harin nukiliya ne

438
00:42:30,700 --> 00:42:32,070
Shirin Iris?

439
00:42:32,467 --> 00:42:33,327
Ee.

440
00:42:36,266 --> 00:42:38,866
Lokacin da ba ma iya yin imani ba
Daraktan NSS,

441
00:42:39,800 --> 00:42:42,000
ta yaya za mu dakatar da harin nukiliya?

442
00:42:43,000 --> 00:42:44,030
Ni a halin yanzu

443
00:42:44,100 --> 00:42:47,130
zama da 'yan ta'adda
wadanda suke da makamin nukiliya.

444
00:42:47,433 --> 00:42:49,373
Ba su san shirina ba.

445
00:42:50,166 --> 00:42:52,066
Har yanzu suna tunanin ina bangarensu,

446
00:42:52,333 --> 00:42:54,003
don haka zan iya kusantar makamin.

447
00:42:54,633 --> 00:42:55,833
Wannan makamin nukiliya.

448
00:42:56,900 --> 00:42:57,930
Ina yake?

449
00:42:58,400 --> 00:42:59,900
Ban tabbata ba,

450
00:43:01,066 --> 00:43:03,326
amma ƙungiyoyi don harin nukiliya
sun riga sun fara.

451
00:43:04,600 --> 00:43:05,430
Ba da daɗewa ba,

452
00:43:06,000 --> 00:43:07,730
za su saki bom
a tsakiyar Seoul.

453
00:43:32,734 --> 00:43:34,904
GREAT JANAR SUN-SIN YI

454
00:44:54,000 --> 00:44:57,570
SEJONG MAI GIRMA

455
00:44:58,367 --> 00:44:59,897
Gidan Blue House shine mafi kyau da haske

456
00:45:00,767 --> 00:45:03,127
bai ma san na Shugaban kasa ba
inda yake duk rana.

457
00:45:03,800 --> 00:45:05,500
Ta yaya hakan zai iya faruwa?

458
00:45:07,066 --> 00:45:09,926
Yallabai! Don Allah a ce wani abu.

459
00:45:10,900 --> 00:45:12,100
Ina ka je?

460
00:45:13,734 --> 00:45:15,574
Sau nawa wannan ya kasance?

461
00:45:16,033 --> 00:45:17,803
Ya matsa gun taron da sauri.

462
00:45:18,700 --> 00:45:20,300
kuma muna fama da ta'addancin nukiliya.

463
00:45:20,500 --> 00:45:22,970
Kuma yanzu ya bace tsawon sa'o'i.

464
00:45:24,934 --> 00:45:26,204
Ina kusan tunanin Shugabanmu

465
00:45:27,433 --> 00:45:29,973
baya yarda da mu kuma.

466
00:45:30,800 --> 00:45:31,770
Ba za mu iya ba

467
00:45:32,266 --> 00:45:34,026
tafiyar da kasar haka.

468
00:45:34,867 --> 00:45:37,767
Wannan dole ne ya sa yanayi kamar
harin nukiliya ya faru.

469
00:45:38,467 --> 00:45:40,067
Na fahimci kun damu,

470
00:45:41,033 --> 00:45:43,103
amma kuna buƙatar kallon sautin ku.

471
00:45:44,400 --> 00:45:45,370
A gaskiya,

472
00:45:46,000 --> 00:45:47,800
hukunce-hukuncen da shugaban ya yanke na baya-bayan nan

473
00:45:48,567 --> 00:45:50,267
sun dame ni kuma.

474
00:45:50,333 --> 00:45:51,503
Ba kai ma ba!

475
00:45:55,700 --> 00:45:56,600
Kowa,

476
00:45:57,333 --> 00:45:58,873
Na fahimci yadda kuke ji,

477
00:45:59,967 --> 00:46:01,867
amma ba zan iya gaya muku yanzu ba.

478
00:46:04,166 --> 00:46:06,196
Za ku gano lokacin da lokaci ya yi.

479
00:46:16,166 --> 00:46:18,366
Yi hakuri, na dan makara.

480
00:46:18,934 --> 00:46:21,734
Shin akwai wani ci gaba
tare da gano 'yan ta'addar?

481
00:46:22,233 --> 00:46:23,603
Har yanzu muna kan bincike.

482
00:46:23,667 --> 00:46:24,597
Har zuwa yaushe?

483
00:46:25,266 --> 00:46:26,626
Har yaushe za ku bincika kawai?

484
00:46:27,467 --> 00:46:28,527
Kuna shirin gano su

485
00:46:29,133 --> 00:46:30,533
da zarar bam din nukiliya ya tashi?

486
00:46:31,433 --> 00:46:34,003
Ba za mu iya dogara ga NSS kawai ba

487
00:46:34,433 --> 00:46:35,673
kuma ku bar wannan batu.

488
00:46:36,100 --> 00:46:38,000
Shugaban tsaron kasa yayi gaskiya.

489
00:46:39,000 --> 00:46:41,400
Ba za mu iya jira kawai ba.

490
00:46:42,066 --> 00:46:45,266
Muna bukatar mu ayyana dokar ta baci.

491
00:46:45,567 --> 00:46:46,467
Hakanan,

492
00:46:47,166 --> 00:46:49,896
Shugaban kasa ba zai iya ba
tsaya anan ko.

493
00:46:50,400 --> 00:46:51,300
Ina tsammanin lokaci ya yi

494
00:46:52,433 --> 00:46:53,733
mun hadu da shugaban kasa

495
00:46:54,433 --> 00:46:55,803
kuma mu gaya masa kanmu.

496
00:46:57,300 --> 00:46:59,530
Ina shugaban kasa yanzu?

497
00:47:00,066 --> 00:47:01,396
Yana cikin ofishin sa,

498
00:47:02,000 --> 00:47:03,370
amma ya nemi kar kowa ya shigo.

499
00:47:10,300 --> 00:47:11,170
Ee.

500
00:47:12,867 --> 00:47:14,167
Yana nan.

501
00:47:14,834 --> 00:47:15,934
E, yallabai.

502
00:47:17,333 --> 00:47:20,303
Shugaban kasa yana son ganin ku.

503
00:47:27,367 --> 00:47:29,267
Kun san inda yake?

504
00:47:30,133 --> 00:47:33,173
A'a, Sakatare Jung kuma yana yin shiru.

505
00:47:34,100 --> 00:47:36,270
Wato suna kan wani abu.

506
00:47:37,133 --> 00:47:38,503
Me manyan suka ce?

507
00:47:38,967 --> 00:47:41,267
Komai zai kasance kamar yadda aka tsara.

508
00:47:44,633 --> 00:47:46,273
Ban tabbata ba ko hikima ce

509
00:47:47,400 --> 00:47:49,170
a gayawa shugaban na Blue House

510
00:47:50,133 --> 00:47:51,703
game da harin nukiliya.

511
00:47:53,767 --> 00:47:55,597
"Taron ne ba tare da wani amfani ba."

512
00:47:56,867 --> 00:47:59,927
"Zai cutar da kawancen Koriya da Amurka."

513
00:48:00,066 --> 00:48:01,426
Akwai tattaunawa da yawa.

514
00:48:03,033 --> 00:48:04,073
Daraktan Baek.

515
00:48:04,433 --> 00:48:05,273
Ee.

516
00:48:05,800 --> 00:48:07,900
Kun ce NSS hukuma ce

517
00:48:08,700 --> 00:48:12,100
wanda ke kare manufofin Shugaban kasa
ba tare da wata manufa ta siyasa ba, ko?

518
00:48:13,300 --> 00:48:14,300
Ee.

519
00:48:14,367 --> 00:48:15,967
Ina son tunanin ku

520
00:48:17,800 --> 00:48:20,230
kan tattaunawar koli da za a yi.

521
00:48:22,233 --> 00:48:23,133
Afuwa?

522
00:48:23,200 --> 00:48:24,700
Ba a matsayin Daraktan NSS ba.

523
00:48:25,567 --> 00:48:29,027
amma ra'ayin ku na sirri kamar San Baek.

524
00:48:33,200 --> 00:48:35,730
Ba tare da shakka ba, ƙoƙari na yanzu
domin an shirya harin nukiliya

525
00:48:36,500 --> 00:48:40,030
ta wata kungiya mai adawa da tattaunawar koli.

526
00:48:40,867 --> 00:48:44,697
Nufin ku na sake hada Arewa da Kudu
da sauyin mulki a Koriya ta Arewa...

527
00:48:45,367 --> 00:48:47,897
Ga wadanda ba sa son Koriya ta sake haduwa,

528
00:48:48,667 --> 00:48:51,967
tabbas wannan ba labari bane mai kyau.

529
00:48:52,800 --> 00:48:54,030
Su wa ne?

530
00:48:54,600 --> 00:48:55,530
Afuwa?

531
00:48:58,700 --> 00:49:01,130
Kungiyoyin adawa
Tattaunawar koli shine--

532
00:49:01,200 --> 00:49:02,500
Na ce, su wane ne?

533
00:49:05,033 --> 00:49:05,973
Yi hakuri.

534
00:49:06,767 --> 00:49:07,867
Wataƙila...

535
00:49:08,734 --> 00:49:11,634
Na yi kuskuren fahimtar tambayar ku--

536
00:49:11,700 --> 00:49:12,900
Kada ku damu.

537
00:49:13,266 --> 00:49:15,566
Zan dauki kowane kasada

538
00:49:16,567 --> 00:49:19,097
don ganin tattaunawar koli ta faru.

539
00:49:19,667 --> 00:49:22,067
Duk wani abin da ke kawo cikas ga taron

540
00:49:23,300 --> 00:49:25,400
ba za a gafarta ba.

541
00:49:42,100 --> 00:49:45,800
-An bi ni.
-Kada ku kasance masu shakka kuma kuyi aiki daidai.

542
00:49:57,700 --> 00:49:58,800
Kamar yadda ka ce,

543
00:49:59,300 --> 00:50:01,170
idan ma Darakta Baek ne wanda ake zargi,

544
00:50:01,367 --> 00:50:03,567
a ina za mu fara warware wannan wuyar warwarewa?

545
00:50:03,900 --> 00:50:05,500
Hyun-jun ya cece ku

546
00:50:06,033 --> 00:50:07,573
a cikin ma'ajiyar sirri ta NSS, dama?

547
00:50:07,667 --> 00:50:08,567
Ee.

548
00:50:08,633 --> 00:50:11,503
Da farko, muna bukatar mu gano dalilin

549
00:50:12,433 --> 00:50:13,633
Hyun-jun yana tare da 'yan ta'adda.

550
00:50:13,967 --> 00:50:16,327
Sa'an nan za mu san ainihin ainihi
Daraktan Baek da Sa-woo Jin

551
00:50:17,500 --> 00:50:20,500
kuma a gano wanene ɗan leƙen asiri.

552
00:50:21,000 --> 00:50:23,800
Ta yaya za mu sami Hyun-jun
idan har kullum ana kallonmu?

553
00:50:24,400 --> 00:50:26,930
Fara farawa daga sito
Seoksu, Anyang.

554
00:50:27,967 --> 00:50:29,227
Zan goyi bayan ku.

555
00:50:36,667 --> 00:50:37,527
Sakatare Yang.

556
00:50:38,967 --> 00:50:40,527
Ina bukatan taimako

557
00:50:42,367 --> 00:50:43,297
Zo ku gan ni na daƙiƙa guda.

558
00:51:15,934 --> 00:51:16,804
Wannan 'yan sanda ne?

559
00:51:40,767 --> 00:51:41,967
Ina bukata in gudanar da farantin lasisi.

560
00:51:43,200 --> 00:51:46,830
38D028 ku...

561
00:51:46,900 --> 00:51:48,800
Yi hakuri,
zan iya ganin shaidarka?

562
00:53:07,734 --> 00:53:08,774
Mun rasa ta.

563
00:53:09,600 --> 00:53:11,470
Nemo ta kuma ci gaba da dubawa.

564
00:53:11,533 --> 00:53:12,603
E, yallabai.

565
00:53:31,233 --> 00:53:32,773
Ni ne, yaya abin ya kasance?

566
00:53:32,834 --> 00:53:33,804
Ee, riƙe.

567
00:53:33,867 --> 00:53:35,297
An kusa gamawa.

568
00:53:35,900 --> 00:53:36,800
Nan.

569
00:53:37,533 --> 00:53:38,833
Hanya daya ce kawai

570
00:53:38,900 --> 00:53:41,800
wanda ke tafiyar hawainiya sama da takwas
cikin mintuna 15 daga sito.

571
00:53:41,867 --> 00:53:43,097
Zan canza muku sakamakon yanzu.

572
00:53:49,133 --> 00:53:50,073
Ya zo ta hanyar.

573
00:53:58,867 --> 00:54:00,727
Gudun gudu uku na ƙarshe sun kasance

574
00:54:00,800 --> 00:54:01,900
tsakanin dakika bakwai da biyar.

575
00:54:06,667 --> 00:54:09,027
Daya, biyu, uku,

576
00:54:09,533 --> 00:54:12,103
hudu, biyar, shida,

577
00:54:13,266 --> 00:54:14,266
bakwai.

578
00:54:16,367 --> 00:54:17,867
- Daya, biyu,
-Na gaba shine dakika biyar?

579
00:54:18,367 --> 00:54:20,167
uku, hudu,

580
00:54:20,233 --> 00:54:21,273
biyar.

581
00:54:26,100 --> 00:54:27,100
Za mu iya faɗi kawai

582
00:54:27,166 --> 00:54:28,626
raba tsakanin

583
00:54:28,700 --> 00:54:30,800
Hanyar gida 332 da kuma hanya 53.

584
00:54:34,500 --> 00:54:35,570
Tsaida motar anan.

585
00:54:52,967 --> 00:54:55,527
Muna buƙatar
rikodin sa ido na bidiyo na 1506-03.

586
00:54:56,734 --> 00:54:57,934
Na san lokacin da ya wuce,

587
00:54:58,000 --> 00:54:59,970
don haka ya kamata mu iya
domin gano motar ‘yan ta’addan.

588
00:55:00,266 --> 00:55:02,766
Motar ce ta shiga babbar hanya
cikin mintuna uku daga nan.

589
00:55:02,934 --> 00:55:03,904
Amma

590
00:55:03,967 --> 00:55:04,967
koda ka nemo motar,

591
00:55:05,533 --> 00:55:06,803
don nemo hanyarsu,

592
00:55:07,567 --> 00:55:09,327
za mu buƙaci tsarin bin diddigi.

593
00:55:10,600 --> 00:55:11,630
Um,

594
00:55:12,400 --> 00:55:14,400
a yanzu, tuntuɓi SWAT don taimako

595
00:55:15,500 --> 00:55:18,570
da fadada radius na bincike
zuwa yankin birni.

596
00:55:21,967 --> 00:55:22,897
Me ke faruwa?

597
00:55:23,600 --> 00:55:26,800
Shin kuna iya tuntuɓar Ms. Choi?

598
00:55:27,600 --> 00:55:28,430
Me yasa?

599
00:55:30,000 --> 00:55:31,270
Daraktan Baek yana neman ta.

600
00:55:32,266 --> 00:55:33,326
Seung-hee ba

601
00:55:34,000 --> 00:55:35,570
a jiran aiki a gida?

602
00:55:36,100 --> 00:55:37,300
Ban taba tuntube ta ba.

603
00:55:38,467 --> 00:55:39,367
Ka?

604
00:55:39,734 --> 00:55:40,804
Ni ma.

605
00:55:48,900 --> 00:55:50,400
Tsarin bin diddigin zai

606
00:55:50,533 --> 00:55:52,033
bukatar uwar garken dakin halin da ake ciki.

607
00:55:52,934 --> 00:55:54,174
Wannan ba ya cikin ikon mu.

608
00:55:55,066 --> 00:55:56,396
Wataƙila ba Mr. Park ba.

609
00:56:00,233 --> 00:56:01,403
Jeka dakin uwar garken

610
00:56:01,734 --> 00:56:03,804
kuma kunna tsarin bin diddigin.

611
00:56:04,266 --> 00:56:05,896
Ba a yarda in shiga wurin ba.

612
00:56:09,700 --> 00:56:10,670
Zai zama lafiya?

613
00:56:11,166 --> 00:56:12,726
Kar ku damu,
Zan dauki cikakken alhakin.

614
00:56:15,400 --> 00:56:16,370
Yi sauri.

615
00:56:38,233 --> 00:56:39,373
Mun sami motar.

616
00:56:39,700 --> 00:56:41,100
Ina ne wurin da aka sani na ƙarshe?

617
00:56:41,467 --> 00:56:43,297
A kusa da Jongro.
Zan aiko muku da sakamakon yanzu.

618
00:56:50,700 --> 00:56:53,030
To, zan kira ka idan mun iso.

619
00:56:54,367 --> 00:56:55,427
Mu yi sauri.

620
00:57:14,233 --> 00:57:15,103
Ni ne.

621
00:57:15,533 --> 00:57:16,803
Na sami Ms. Choi.

622
00:57:17,934 --> 00:57:20,004
Ina tsammanin ta gano
inda 'yan ta'addan suke.

623
00:57:20,333 --> 00:57:21,603
Dakatar da ita kafin ta matso.

624
00:57:22,433 --> 00:57:23,333
E, yallabai.

625
00:57:45,734 --> 00:57:47,604
Ban ga Tae-matashi ba tun jiya.

626
00:57:49,133 --> 00:57:50,273
Idan na yi gaskiya,

627
00:57:50,867 --> 00:57:54,197
za ta hada
uranium da aka wadatar

628
00:57:54,266 --> 00:57:55,696
da kuma bam din da muka dauko daga NSS.

629
00:57:56,867 --> 00:57:59,097
Dole ne su kasance da wata maboya daban
banda nan.

630
00:58:00,133 --> 00:58:01,533
Kafin su girka na'urar nukiliya,

631
00:58:02,467 --> 00:58:04,027
muna bukatar mu nemo maboyar.

632
00:58:24,600 --> 00:58:25,430
Menene?

633
00:58:25,667 --> 00:58:27,197
Chul-Young Park za ta tuntube ku.

634
00:58:28,033 --> 00:58:30,133
Captain bai kamata ya sani ba,
don haka a kula.

635
00:58:45,000 --> 00:58:45,970
Ni ne.

636
00:58:47,166 --> 00:58:47,996
Ee.

637
00:58:49,533 --> 00:58:50,803
Titin takwas, Riverview...

638
00:58:52,633 --> 00:58:53,773
E, yallabai.

639
00:59:15,333 --> 00:59:16,273
Zan tafi yanzu.

640
01:02:27,967 --> 01:02:29,267
Ba ni da lokacin ɓata lokaci.

641
01:02:29,433 --> 01:02:31,103
Idan baki amsa tambayata ba a yanzu,

642
01:02:31,367 --> 01:02:32,327
zaka mutu.

643
01:02:33,800 --> 01:02:35,430
Mai wadataccen uranium da mai fashewa,

644
01:02:36,800 --> 01:02:37,770
ina suke?


