1
00:00:31,003 --> 00:00:37,961
♪ ♪

2
00:00:41,295 --> 00:00:44,961
♪ ♪

3
00:00:48,128 --> 00:00:52,504
♪ ♪

4
00:00:52,587 --> 00:00:54,212
- Er is een geheel nieuw
generatie mensen

5
00:00:54,295 --> 00:00:56,420
dat ze het niet weten

6
00:00:56,504 --> 00:01:01,587
wat de breedte en breedte
van Skynyrd is,

7
00:01:01,670 --> 00:01:04,379
en ik zeg: "Heb je het gehoord?
Lynyrd Skynyrd?"

8
00:01:04,462 --> 00:01:06,212
en ze zeiden:
"Ja, ja, 'Vrije Vogel',

9
00:01:06,295 --> 00:01:09,920
'Sweet Home Alabama.'"

10
00:01:10,003 --> 00:01:11,212
En ik zei:
"Nee, ik bedoel iets anders?"

11
00:01:11,295 --> 00:01:13,878
"Nee."

12
00:01:13,961 --> 00:01:17,587
En ik zou ze laten zitten,
en ik speelde dingen voor ze,

13
00:01:17,670 --> 00:01:21,337
en ze zeiden: "Wauw,
dat is geweldig,"

14
00:01:21,420 --> 00:01:22,337
zo.

15
00:01:22,420 --> 00:01:23,961
- Eén, twee, drie.

16
00:01:29,379 --> 00:01:35,295
♪ ♪

17
00:01:40,711 --> 00:01:47,836
♪ ♪

18
00:01:56,878 --> 00:01:59,462
- ♪ Nou, ik zal het je vertellen
duidelijk schat ♪

19
00:01:59,545 --> 00:02:01,878
♪ Wat ik van plan ben te doen ♪

20
00:02:01,961 --> 00:02:04,295
♪ Omdat ik misschien gek ben
vrouw ♪

21
00:02:04,379 --> 00:02:07,087
♪ Maar ik ben niet gek ♪

22
00:02:07,170 --> 00:02:09,462
♪ Je vader is rijk, mama ♪

23
00:02:09,545 --> 00:02:12,504
♪ Je bent te laat ♪

24
00:02:12,587 --> 00:02:14,462
♪ Nu ben ik niet degene, schat ♪

25
00:02:14,545 --> 00:02:17,170
♪ Ik heb met je gerommeld ♪

26
00:02:17,253 --> 00:02:19,920
♪ Je hebt belletjes in je hoofd,
dame ♪

27
00:02:20,003 --> 00:02:22,670
♪ Is het niet gemakkelijk te zien? ♪

28
00:02:22,753 --> 00:02:25,170
♪ Ik denk dat het tijd is voor mij
meebewegen ♪

29
00:02:25,253 --> 00:02:27,670
♪ Ik geloof echt ♪

30
00:02:27,753 --> 00:02:30,128
♪ ♪

31
00:02:30,212 --> 00:02:32,629
♪ Ik moet er middenin zitten
een soort samenzwering ♪

32
00:02:32,711 --> 00:02:39,878
♪ ♪

33
00:02:40,920 --> 00:02:46,003
♪ O, nee ♪

34
00:02:46,087 --> 00:02:51,504
♪ Oeh ♪

35
00:03:03,420 --> 00:03:05,337
- Drie leden van
de Lynyrd Skynyrd-band

36
00:03:05,420 --> 00:03:07,711
behoorden tot de zes personen
die bij de crash omkwam

37
00:03:07,795 --> 00:03:10,212
van dat tweemotorige vliegtuig dichtbij
McComb gisteravond.

38
00:03:10,295 --> 00:03:12,379
Het vliegtuig blijkbaar
had bijna geen brandstof meer

39
00:03:12,462 --> 00:03:14,420
en geprobeerd te maken
een noodlanding,

40
00:03:14,504 --> 00:03:16,753
enkele boomtoppen geknipt
en stortte neer in een moeras.

41
00:03:16,836 --> 00:03:19,003
Ik wil gewoon even rechtzetten

42
00:03:19,087 --> 00:03:21,128
dat er geen persoon is
met de naam Lynyrd Skynyrd,

43
00:03:21,212 --> 00:03:23,795
voor degenen die dat niet zijn
zo geïnformeerd,

44
00:03:23,878 --> 00:03:26,920
en daarom
die persoon kan niet sterven.

45
00:03:27,003 --> 00:03:29,295
Ronnie Van Zant
was de leider

46
00:03:29,379 --> 00:03:31,961
en de zang die je meestal hebt
gehoord van Lynyrd Skynyrd,

47
00:03:32,045 --> 00:03:35,337
en hij was er één van
de zes doden bij het wrak,

48
00:03:35,420 --> 00:03:37,629
en dat is ongeveer het laatste
we zijn er nu mee bezig.

49
00:03:37,711 --> 00:03:41,253
- Ronnie, belde hij zelf
de Mississippi Kid.

50
00:03:41,337 --> 00:03:44,170
Dat heb ik nooit begrepen
Omdat ik uit Mississippi kom,

51
00:03:44,253 --> 00:03:45,629
en ik vroeg het hem
over die ene keer.

52
00:03:45,711 --> 00:03:47,003
Ik zei: "Roni,
weet je, wat..."

53
00:03:47,087 --> 00:03:48,170
en hij zei: "Ik weet het niet",

54
00:03:48,253 --> 00:03:49,212
maar hij stierf in Mississippi.

55
00:03:52,545 --> 00:03:56,545
Zien? Zijn liedjes
waren echt profetisch.

56
00:03:56,629 --> 00:03:58,253
Alles wat hij ooit schreef
was waar.

57
00:03:58,337 --> 00:04:01,128
Het was een waargebeurd verhaal,
of het werd later werkelijkheid.

58
00:04:01,212 --> 00:04:03,337
Ronnie Van Zant,
hij is een profeet.

59
00:04:06,462 --> 00:04:10,504
♪ ♪

60
00:04:10,587 --> 00:04:12,753
- Man, veel hiervan
Ik ben er niet geweest.

61
00:04:12,836 --> 00:04:15,629
- Nou, het is allemaal veranderd
in dit gebied.

62
00:04:15,711 --> 00:04:19,670
- Ik mis het mos.

63
00:04:19,753 --> 00:04:22,170
Er is geen mos
in Jackson of Atlanta.

64
00:04:22,253 --> 00:04:24,545
Ik zie het trouwens nooit.

65
00:04:24,629 --> 00:04:27,045
Ik hou van mos.

66
00:04:27,128 --> 00:04:28,795
Het is gek, man,
hoe lang het geleden is.

67
00:04:28,878 --> 00:04:30,836
- Ik weet.

68
00:04:30,920 --> 00:04:36,836
- De verhalen uit het origineel
band was 52 jaar geleden.

69
00:04:36,920 --> 00:04:39,711
De meeste mensen kunnen het zich niet herinneren
zo ver terug,

70
00:04:39,795 --> 00:04:41,212
laat staan rock-'n-rollers.

71
00:04:44,337 --> 00:04:51,170
♪ ♪

72
00:04:56,087 --> 00:04:59,504
Dus kwamen we terecht bij een honkbal
spel hier om Ronnie te bekijken.

73
00:04:59,587 --> 00:05:02,920
Hij zat in een honkbalteam
genaamd de Groene Varkens.

74
00:05:03,003 --> 00:05:05,961
Ronnie stond op en ging boem
en sloeg een line drive

75
00:05:06,045 --> 00:05:09,003
rechtstreeks naar de tempel van Bob Burns.
Boem, het raakte hem.

76
00:05:09,087 --> 00:05:11,420
- Het leek op een aspirine
komt rechtstreeks naar mij toe,

77
00:05:11,504 --> 00:05:14,253
en ik draaide me om naar...
omdraaien, proberen het te missen,

78
00:05:14,337 --> 00:05:16,836
en hij trof mij er vlak achter
de schouderbladen

79
00:05:16,920 --> 00:05:20,170
en nam elke ademhaling
Ik heb ooit in mijn hele leven gehad,

80
00:05:20,253 --> 00:05:22,878
en ik denk dat Gary zei
het raakte mij in mijn hoofd,

81
00:05:22,961 --> 00:05:25,253
maar misschien had het dat wel moeten doen.

82
00:05:25,337 --> 00:05:27,253
- Dus iedereen rent erheen.

83
00:05:27,337 --> 00:05:28,711
‘O, jij hebt deze man vermoord.
Het is gaan--"

84
00:05:28,795 --> 00:05:30,878
weet je,
wij dachten dat hij dood was.

85
00:05:30,961 --> 00:05:32,711
- En Ronnie kwam naar voren
en kijkt daar naar beneden.

86
00:05:32,795 --> 00:05:36,170
Hij heeft deze Mona Lisa
type grijns, weet je?

87
00:05:36,253 --> 00:05:38,128
Zo van: "Wel, ik probeer het
serieus te handelen,

88
00:05:38,212 --> 00:05:39,795
maar eigenlijk,
Ik denk dat het grappig is als de hel, "

89
00:05:39,878 --> 00:05:43,170
soort blik, weet je?
En hij zei: "Sorry, jongen."

90
00:05:43,253 --> 00:05:44,836
- Het bleek dat ik dat had gedaan
een gitaar,

91
00:05:44,920 --> 00:05:46,670
en Bob speelde drums,

92
00:05:46,753 --> 00:05:49,379
en wij zeiden:
‘Ronnie, we weten dat je zingt.

93
00:05:49,462 --> 00:05:50,920
Waarom kom je niet
Zing een liedje met ons?"

94
00:05:51,003 --> 00:05:53,212
en hij zei: "Ja, laten we gaan,"

95
00:05:53,295 --> 00:05:56,170
en we gingen naar Bob Burns'
carport en gespeeld, denk ik,

96
00:05:56,253 --> 00:06:00,087
"De tijd staat aan mijn kant"
die dag na het balspel.

97
00:06:00,170 --> 00:06:02,379
We zeiden: "Wauw, dit is geweldig.
Laten we een band beginnen", weet je?

98
00:06:02,462 --> 00:06:06,961
- ♪ Ik vertel je graag alles a
verhaal ♪

99
00:06:07,045 --> 00:06:09,587
♪ Over een vriend van mij ♪

100
00:06:09,670 --> 00:06:13,087
- En ik was gewoon stil
akkoorden leren en zo.

101
00:06:13,170 --> 00:06:15,170
Wij zeiden: "Laten we iemand halen
die heeft een gitaar."

102
00:06:15,253 --> 00:06:18,212
Het maakte niet uit wie, gewoon
dat zij eigenaar waren van de apparatuur,

103
00:06:18,295 --> 00:06:21,128
en Allen Collins
zat in een band genaamd de Mods.

104
00:06:21,212 --> 00:06:23,961
Hij had een versterker en een gitaar,
dus gingen we hem zoeken,

105
00:06:24,045 --> 00:06:27,087
en hij fietste,
en hij zag Ronnie in de auto

106
00:06:27,170 --> 00:06:29,337
en ging fietsen
door het bos

107
00:06:29,420 --> 00:06:32,670
en klom hoog in een boom
dus we konden hem niet pakken.

108
00:06:32,753 --> 00:06:35,629
Hij dacht dat we dat zouden doen
sloeg hem in elkaar, of Ronnie was...

109
00:06:35,711 --> 00:06:38,836
en Bob had een klein beetje
ook een reputatie, weet je?

110
00:06:38,920 --> 00:06:40,920
En we zeiden: "Nee, nee, Allen.
Kom naar beneden.

111
00:06:41,003 --> 00:06:43,128
Wij willen dat je speelt
in een band", weet je?

112
00:06:43,212 --> 00:06:45,711
- Ronnie is een beetje opgevoed
Gary en Allen.

113
00:06:45,795 --> 00:06:47,504
Hun vaders waren verdwenen.

114
00:06:47,587 --> 00:06:50,295
- Dus we waren een soort familie,
en ik bedoel,

115
00:06:50,379 --> 00:06:52,379
Ronnie heeft het mij geleerd
en Allen hoe te rijden.

116
00:06:52,462 --> 00:06:55,420
Hij was drie jaar ouder,
dus hij heeft ons al die dingen geleerd

117
00:06:55,504 --> 00:06:58,295
je leert wanneer je dat bent
14, 15, 16,

118
00:06:58,379 --> 00:07:00,836
rijden en meisjes.

119
00:07:00,920 --> 00:07:02,629
- Hij zorgde voor de band

120
00:07:02,711 --> 00:07:05,753
net zoals een vader dat zou doen
een gezin, weet je?

121
00:07:05,836 --> 00:07:08,711
- En ik was niet echt atletisch,

122
00:07:08,795 --> 00:07:12,836
en uiteindelijk ben ik gaan spelen
in de schoolband, klarinet

123
00:07:12,920 --> 00:07:15,795
en later saxofoon,

124
00:07:15,878 --> 00:07:19,462
en ik werd het marcheren beu
rond alle voetbalvelden,

125
00:07:19,545 --> 00:07:25,629
en op een vrijdagavond besloot ik
Ik speel liever tienerdansen,

126
00:07:25,711 --> 00:07:28,629
en toen kwam ik
met Ronnie en de jongens.

127
00:07:28,711 --> 00:07:33,587
Naast Bob Burns was Allen dat ook
de volgende gekste persoon

128
00:07:33,670 --> 00:07:36,212
op het aardoppervlak.

129
00:07:36,295 --> 00:07:38,170
- We wilden het allemaal
Allen's bellbottoms.

130
00:07:38,253 --> 00:07:41,462
Zijn zus heeft ze gemaakt.
Hij was zo lang en mager,

131
00:07:41,545 --> 00:07:44,212
ze stonden hem goed.
Als we ze hadden geprobeerd,

132
00:07:44,295 --> 00:07:47,878
ze zouden veel te groot zijn geweest
en keek ons raar aan.

133
00:07:47,961 --> 00:07:50,836
Allen was erg luid,
en toen hij de kamer binnenkwam,

134
00:07:50,920 --> 00:07:53,045
jij wist het.
Hij gooide dingen omver.

135
00:07:53,128 --> 00:07:56,711
- Hij snoof lijm
toen we hem voor het eerst ontmoetten.

136
00:07:56,795 --> 00:08:00,670
We zouden een modelvliegtuig kunnen plaatsen
samen met zijn adem.

137
00:08:00,753 --> 00:08:03,253
- Iedereen nam de snelheid terug
dan kleine bovenstukken.

138
00:08:03,337 --> 00:08:06,170
Het was moeilijk om een
vriendin of naar school gaan

139
00:08:06,253 --> 00:08:08,295
of wat dan ook, dingen leren,

140
00:08:08,379 --> 00:08:10,753
Omdat we het gewoon wilden
om de hele nacht gitaar te spelen.

141
00:08:10,836 --> 00:08:12,711
Allen en ik praatten altijd.

142
00:08:12,795 --> 00:08:14,670
We wensten dat we weggegooid konden worden
in de gevangenis met een gitaar

143
00:08:14,753 --> 00:08:17,545
dus dat is alles wat we konden doen,
is spelen.

144
00:08:17,629 --> 00:08:19,629
Zevende, achtste klas,
en we waren gewoon aan het spelen

145
00:08:19,711 --> 00:08:23,295
tot tienerholen en garages
voor mensen op school.

146
00:08:23,379 --> 00:08:25,253
Ze gaven weekendfeesten,
weet je?

147
00:08:25,337 --> 00:08:28,587
En ik stopte met sporten,
en we stoppen met honkbal,

148
00:08:28,670 --> 00:08:31,045
en alleen maar muziek, muziek,
gitaar, gitaar, gitaar,

149
00:08:31,128 --> 00:08:34,379
dat is alles wat we dachten,
weet je?

150
00:08:34,462 --> 00:08:38,711
- Vroeger werden we De 1% genoemd.
Hier is onze eerste bandkaart.

151
00:08:38,795 --> 00:08:43,504
Er staat 1%.

152
00:08:43,587 --> 00:08:46,795
Dat is gemaakt in '64 of '65.

153
00:08:48,128 --> 00:08:50,420
- Dat was ons huis
telefoonnummer.

154
00:08:50,504 --> 00:08:52,920
- Bijna iedereen ging
naar de middelbare school hier.

155
00:08:53,003 --> 00:08:55,003
Ik ging net naar de tiende klas.

156
00:08:55,087 --> 00:08:57,045
- Toen Leonard Skinner
schopte mij eruit.

157
00:08:57,128 --> 00:08:59,420
Elke dag na het sporten
je zou je aankleden,

158
00:08:59,504 --> 00:09:01,504
en hij zou er doorheen lopen
de kleedkamer

159
00:09:01,587 --> 00:09:02,920
uw haar controleren.

160
00:09:03,003 --> 00:09:04,753
Als het je wenkbrauw raakt

161
00:09:04,836 --> 00:09:08,295
of de bovenkant ervan heeft aangeraakt
je oor, het was te lang.

162
00:09:08,379 --> 00:09:10,836
Dat waren de regels,
en hij zou dat zien,

163
00:09:10,920 --> 00:09:13,295
en hij zou je eruit schoppen
om naar de kapper te gaan,

164
00:09:13,379 --> 00:09:15,045
en uiteindelijk op een dag
Ik zei net,

165
00:09:15,128 --> 00:09:16,795
"Ik kom niet terug."

166
00:09:16,878 --> 00:09:19,087
- Er was een liedje genaamd
"Kamp Grenada."

167
00:09:19,170 --> 00:09:23,170
- ♪ Hallo muddah,
hallo faddah ♪

168
00:09:23,253 --> 00:09:25,295
♪ Hier ben ik in kamp Granada ♪

169
00:09:25,379 --> 00:09:27,128
- ♪ Kamp Granada ♪

170
00:09:27,212 --> 00:09:31,170
- ♪ Weet je nog
Leonard Skinnerd ♪

171
00:09:31,253 --> 00:09:33,920
♪ Hij kreeg een ptomaïnevergiftiging
gisteravond na het eten ♪

172
00:09:34,003 --> 00:09:35,920
- Daar hoorde ik het
de naam van; het zit erin.

173
00:09:36,003 --> 00:09:38,711
Ik lachte me kapot.

174
00:09:38,795 --> 00:09:40,462
Er zou een deur openwaaien.

175
00:09:40,545 --> 00:09:42,670
Er is niemand.
"Wat is er in godsnaam..."

176
00:09:42,753 --> 00:09:45,003
"Dat is Leonard Skinnerd."
Ze zouden beginnen lachen.

177
00:09:45,087 --> 00:09:46,379
Ze namen op
er een beetje op,

178
00:09:46,462 --> 00:09:47,961
en ze zouden het gebruiken.
Er is iemand aan de telefoon.

179
00:09:48,045 --> 00:09:50,462
Niemand praat, zie je?
Leonard Skinnerd.

180
00:09:50,545 --> 00:09:53,212
Een geluid daar, en daar
Er is daar niets,

181
00:09:53,295 --> 00:09:54,462
het is Leonard Skinnerd.

182
00:09:54,545 --> 00:09:55,753
Het gevaarlijkste gebeurde.

183
00:09:55,836 --> 00:09:57,379
Anderhalf jaar later

184
00:09:57,462 --> 00:10:00,587
Gary heeft Leonard Skinner
als sportschoolcoach,

185
00:10:00,670 --> 00:10:02,753
en hij was ze aan het maken
hun haar knippen,

186
00:10:02,836 --> 00:10:05,212
en hier waren we het aan het proberen
rocklegendes zijn, zie je?

187
00:10:05,295 --> 00:10:07,420
Ronnie besloot dat het tijd was
om de naam te veranderen

188
00:10:07,504 --> 00:10:09,462
omdat sommige mensen
zeiden 1% talent,

189
00:10:09,545 --> 00:10:11,920
en het maakte hem kwaad, dus wanneer
we dachten aan namen,

190
00:10:12,003 --> 00:10:13,379
Ik zei: "Leonard Skinnerd."
Ze zeiden: "Waar?"

191
00:10:13,462 --> 00:10:14,961
ik zei,
'Nee, Leonard Skinnerd.'

192
00:10:15,045 --> 00:10:16,003
Ze zeiden: "Wel, waar, Bob?"

193
00:10:16,087 --> 00:10:17,462
"Naam van de band!"

194
00:10:17,545 --> 00:10:19,295
en zij... iedereen
schoot gewoon in de lach,

195
00:10:19,379 --> 00:10:21,379
en Ronnie zei:
‘Bij God, dat is het.

196
00:10:21,462 --> 00:10:22,379
Weet je, dat is het."

197
00:10:25,420 --> 00:10:30,253
♪ ♪

198
00:10:30,337 --> 00:10:31,920
- Ik zat in deze band,

199
00:10:32,003 --> 00:10:33,753
de Aardbeienwekker,
westkustband.

200
00:10:33,836 --> 00:10:36,003
We hadden een nummer één record
in de herfst van '67.

201
00:10:36,087 --> 00:10:38,295
Ik was al eerder in het zuiden geweest
met de strandjongens,

202
00:10:38,379 --> 00:10:39,961
maar je ziet niet echt veel

203
00:10:40,045 --> 00:10:41,670
als je gewoon gaat
van hotel tot optreden,

204
00:10:41,753 --> 00:10:44,045
en ik vond het erg leuk
wat er daar beneden gebeurde.

205
00:10:44,128 --> 00:10:46,379
Het was veel reëler
dan LA was.

206
00:10:46,462 --> 00:10:47,961
Het leek gewoon alsof
echt nuchter,

207
00:10:48,045 --> 00:10:49,337
en ik dacht of die er was

208
00:10:49,420 --> 00:10:52,462
echte goede rockmuziek
gebeurt,

209
00:10:52,545 --> 00:10:55,587
waarschijnlijk wel
om daar beneden te zijn.

210
00:10:55,670 --> 00:10:56,795
Toen ik Skynyrd zag spelen
de eerste keer,

211
00:10:56,878 --> 00:10:58,462
en ik vond ze erg leuk,

212
00:10:58,545 --> 00:11:00,003
vooral de zanger,
Ronnie.

213
00:11:00,087 --> 00:11:01,711
Hij was zo charismatisch,

214
00:11:01,795 --> 00:11:04,170
en muziek leek gewoon
om uit hem te stromen,

215
00:11:04,253 --> 00:11:05,920
en ik zei: "Nou, jongens
moet blijven schrijven’

216
00:11:06,003 --> 00:11:08,420
Weet je, en een paar weken
later

217
00:11:08,504 --> 00:11:10,504
hij belde me op mijn hotelkamer,
en hij zei:

218
00:11:10,587 --> 00:11:12,795
"Ik wil jou
om naar deze club te komen

219
00:11:12,878 --> 00:11:14,420
"genaamd het stripboek.
We zijn daar beneden aan het repeteren.

220
00:11:14,504 --> 00:11:16,420
We hebben een nieuw nummer geschreven,
wil dat je het hoort."

221
00:11:16,504 --> 00:11:18,670
Dus ik ging meteen naar beneden,
en ze speelden dit liedje voor me

222
00:11:18,753 --> 00:11:22,420
genaamd 'Ik heb al mijn vrienden nodig',
en er liep een koude rilling over mijn rug.

223
00:11:22,504 --> 00:11:25,629
Het was gewoon... ik zag het,
weet je?

224
00:11:25,711 --> 00:11:29,629
- ♪ Het is zo lang geleden
sinds ik weg ben ♪

225
00:11:29,711 --> 00:11:33,836
♪ Heer, ik ben moe,
en ik wil naar huis ♪

226
00:11:33,920 --> 00:11:37,670
♪ Mijn keel is rauw
van het zingen van de blues ♪

227
00:11:37,753 --> 00:11:41,753
♪ Ik heb al mijn vrienden nodig
om mee te praten ♪

228
00:11:43,545 --> 00:11:46,587
♪ Ja, dat doe ik ♪

229
00:11:46,670 --> 00:11:52,795
♪ Ik heb al mijn vrienden nodig
om mee te praten ♪

230
00:11:52,878 --> 00:11:54,795
- Ik zei,
"Ik weet dat je een volledige line-up hebt,

231
00:11:54,878 --> 00:11:56,629
‘Maar als je ooit nog een nodig hebt
gitarist of bassist,

232
00:11:56,711 --> 00:11:59,295
bel me alsjeblieft, want
Ik zou graag met je willen spelen."

233
00:12:00,504 --> 00:12:03,545
- Deze foto's,
dit is mijn moeder

234
00:12:03,629 --> 00:12:05,753
en mijn vader
en mijn zus en Ronnie

235
00:12:05,836 --> 00:12:08,920
in het huis van mijn moeder
in Georgië.

236
00:12:09,003 --> 00:12:10,920
Nadat ik afgestudeerd was
Na de middelbare school verliet ik het huis

237
00:12:11,003 --> 00:12:12,670
en kwam hier terecht,

238
00:12:12,753 --> 00:12:17,753
en ik was klaar om weg te gaan
Waycross, Georgië,

239
00:12:17,836 --> 00:12:21,170
en ik ontmoette Ronnie,
en wij waren samen,

240
00:12:21,253 --> 00:12:22,711
bijvoorbeeld negen jaar.

241
00:12:22,795 --> 00:12:24,711
Toen ik Ronnie ontmoette,

242
00:12:24,795 --> 00:12:27,629
hij werkte bij Morris
Auto Supplies als zijn dagelijkse baan.

243
00:12:27,711 --> 00:12:29,795
Zoals je op de foto kunt zien,
hij heeft een pruik op

244
00:12:29,878 --> 00:12:32,462
Omdat je niet naar je werk kon
met lang haar.

245
00:12:32,545 --> 00:12:35,253
Decaan Kilpatrick
was mijn huisgenoot,

246
00:12:35,337 --> 00:12:37,753
en ik ging naar de
Stripboekenclub met Dean.

247
00:12:37,836 --> 00:12:42,337
Ik ontmoette Gary eerst en daarna
rondgehangen met Gary en Dean,

248
00:12:42,420 --> 00:12:44,753
en toen ontmoette ik Ronnie,
en, weet je,

249
00:12:44,836 --> 00:12:46,253
daarna was het zover, weet je?

250
00:12:46,337 --> 00:12:49,587
- ♪ Vrouw van mij ♪

251
00:12:49,670 --> 00:12:52,920
♪ Ik kan haar niet laten gaan ♪

252
00:12:53,003 --> 00:12:54,670
- Ik weet dat ze goed waren,

253
00:12:54,753 --> 00:12:56,420
en ik wist het
dat ze gepassioneerd waren,

254
00:12:56,504 --> 00:12:58,087
en weet je, dat is zo'n beetje

255
00:12:58,170 --> 00:13:00,003
waarom ik het Ronnie vertelde
zijn baan op te zeggen,

256
00:13:00,087 --> 00:13:03,379
en ik werkte, en hij moest het doen
wat hij moest doen.

257
00:13:03,462 --> 00:13:05,087
Muzikanten zijn een zeldzaam ras.

258
00:13:05,170 --> 00:13:07,878
Het is, zoals, weet je,
het zit in hun bloed.

259
00:13:07,961 --> 00:13:10,753
Ze moeten er gewoon achteraan gaan.

260
00:13:10,836 --> 00:13:14,045
Dat is Dean in drag.

261
00:13:14,128 --> 00:13:15,379
Dean was een personage.

262
00:13:15,462 --> 00:13:17,545
- Dat denk ik wel.

263
00:13:17,629 --> 00:13:19,711
- Dean kleedde zich eigenlijk beter
in--zoals, in de band,

264
00:13:19,795 --> 00:13:22,420
en hij zag eruit als
de rockster.

265
00:13:22,504 --> 00:13:25,045
Hij nam het persoonlijk op
zorgde voor iedereen.

266
00:13:25,128 --> 00:13:27,128
Daan was
de persoonlijke assistent.

267
00:13:27,212 --> 00:13:29,670
Ik denk dat dat zo is
een goede titel voor hem.

268
00:13:29,753 --> 00:13:32,003
- Hij kwam uit New York City
en een beetje wild

269
00:13:32,087 --> 00:13:33,795
en kende alle ins en outs
van het stadsleven

270
00:13:33,878 --> 00:13:35,961
dat wij niet wisten.

271
00:13:36,045 --> 00:13:38,545
Hij was, zoals,
een barman-roadie

272
00:13:38,629 --> 00:13:41,253
waar hij voor ons zorgde
echt goed, weet je?

273
00:13:41,337 --> 00:13:44,587
Iedereen die ziek was of nodig was
nog een beetje aandacht,

274
00:13:44,670 --> 00:13:46,920
weet je,
hij was er gewoon voor jou.

275
00:13:47,003 --> 00:13:50,170
Hij was als de grote broer
en zus en je moeder

276
00:13:50,253 --> 00:13:52,128
en alles.

277
00:13:52,212 --> 00:13:55,295
Ik heb een foto van hem
Ik blijf daarbuiten.

278
00:13:55,379 --> 00:13:57,253
Ik heb het onlangs weggegooid

279
00:13:57,337 --> 00:14:00,087
omdat er bepaalde tijden zijn
Ik begin mensen te missen,

280
00:14:00,170 --> 00:14:03,253
en het is moeilijk om ze te zien
elke dag zonder te huilen,

281
00:14:03,337 --> 00:14:06,711
en hij was gewoon
een echte geweldige kerel.

282
00:14:08,836 --> 00:14:10,504
- Wat Ronnie betreft,
Ik ga terug

283
00:14:10,587 --> 00:14:14,253
vóór Gary en Allen en Bob
en

284
00:14:14,337 --> 00:14:16,003
Wij speelden vroeger
veel zandgrond

285
00:14:16,087 --> 00:14:17,878
en rondhangen op het circuit.

286
00:14:17,961 --> 00:14:19,836
Ik bedoel, wat is beter
voor 12-jarige kinderen

287
00:14:19,920 --> 00:14:22,420
dan een racebaan
in jouw buurt, weet je?

288
00:14:22,504 --> 00:14:24,337
En wij waren wat
jij belde westkant.

289
00:14:24,420 --> 00:14:26,420
Wij noemden het sloppenwijk.

290
00:14:26,504 --> 00:14:28,337
Het waren bossen en moerassen.

291
00:14:28,420 --> 00:14:30,212
Mensen waren arbeiders,

292
00:14:30,295 --> 00:14:31,795
en veel mensen
kwam niet van de middelbare school.

293
00:14:31,878 --> 00:14:33,711
Er waren veel mensen
wij zijn ermee opgegroeid

294
00:14:33,795 --> 00:14:35,629
waarschijnlijk niet uitgekomen
van de middelbare school.

295
00:14:35,711 --> 00:14:40,212
- ♪ Heb je ooit geleefd
in het getto? ♪

296
00:14:40,295 --> 00:14:44,379
♪ Heb je gevoeld
de koude wind waait? ♪

297
00:14:44,462 --> 00:14:46,170
♪ ♪

298
00:14:46,253 --> 00:14:47,795
♪ Als je het niet weet
wat ik bedoel ♪

299
00:14:47,878 --> 00:14:51,836
♪ Wil je niet opstaan?
en schreeuw ♪

300
00:14:51,920 --> 00:14:55,337
♪ Omdat er dingen zijn
er gebeurt iets dat je niet weet ♪

301
00:14:55,420 --> 00:14:56,753
- Kijk hier naar beneden.
Die verdomde buizerds

302
00:14:56,836 --> 00:14:57,753
zijn in de weg.

303
00:14:57,836 --> 00:15:00,337
Kijk daar. Kijk naar ze.

304
00:15:00,420 --> 00:15:01,629
- Dit is van Johnny

305
00:15:01,711 --> 00:15:03,753
en Ronnie's oude huis.
- Ja.

306
00:15:03,836 --> 00:15:05,045
Jullie moeten op slot
uw auto's hier.

307
00:15:05,128 --> 00:15:08,795
- Haha!
- Wauw, ik word er gek van, Gary.

308
00:15:08,878 --> 00:15:10,420
- Ik weet.

309
00:15:10,504 --> 00:15:12,087
Ik ben hier niet geweest
op Ik weet niet wanneer.

310
00:15:12,170 --> 00:15:15,045
- Het lijkt gewoon niet hetzelfde.
- Ja, ik weet het.

311
00:15:15,128 --> 00:15:17,212
Dit is de oude trofeeënkamer
waar papa had

312
00:15:17,295 --> 00:15:19,795
alle gouden platen,
en alles zat hier in.

313
00:15:25,337 --> 00:15:27,212
- Papa hield van muziek,

314
00:15:27,295 --> 00:15:29,920
maar mijn moeder kon het niets schelen
stukjes erover. Ze was als,

315
00:15:30,003 --> 00:15:33,462
‘O, die verdomde jongens.
Wanneer ga je een echte baan krijgen?"

316
00:15:33,545 --> 00:15:36,629
- "Ze zullen gewoon die muziek spelen
voor een tijdje. Ze zullen volwassen worden.”

317
00:15:38,003 --> 00:15:41,295
Opgegroeid in de westkant,
het was een slechte wijk van de stad.

318
00:15:41,379 --> 00:15:43,170
Er waren veel rednecks,
en, weet je,

319
00:15:43,253 --> 00:15:45,295
in een band zitten
en lang haar hebben,

320
00:15:45,379 --> 00:15:48,629
mensen hielden niet van ons,
en ze zouden komen vechten

321
00:15:48,711 --> 00:15:50,878
en kijk wie dat wel kan
elkaar verslaan.

322
00:15:50,961 --> 00:15:53,711
Ronnie was een hele keuze
voordat hij met muziek begon.

323
00:15:53,795 --> 00:15:55,920
Kortom,
Ronnie was dol op schoppen.

324
00:15:56,003 --> 00:15:59,045
- Hij was niet bang
van situaties, weet je?

325
00:15:59,128 --> 00:16:02,629
Als er tien jongens waren
komen op je af met knuppels,

326
00:16:02,711 --> 00:16:04,836
hij liep gewoon recht op hen af.

327
00:16:04,920 --> 00:16:08,878
Jacksonville heeft er vijf
of zes verschillende marinebases,

328
00:16:08,961 --> 00:16:11,504
dus we zouden er veel voor spelen
matrozen.

329
00:16:11,587 --> 00:16:15,379
Wat wil een zeeman nu?
wat anders te doen dan met een meid zijn?

330
00:16:15,462 --> 00:16:19,295
Gevecht. We moesten dus vechten
elke avond onze weg naar buiten,

331
00:16:19,379 --> 00:16:22,337
en Ronnie zou altijd winnen.
Ja, hij was een geweldige bokser.

332
00:16:22,420 --> 00:16:26,170
- Weet je, het is niet mannelijk.
Toen je naar school ging,

333
00:16:26,253 --> 00:16:29,711
je weet wel, de atletenjongens
en dingen deden geen poëzie,

334
00:16:29,795 --> 00:16:32,920
maar Ronnie begon
gedichten over sport verzinnen.

335
00:16:33,003 --> 00:16:35,670
Hij plaatste ze altijd
in een drieringsband.

336
00:16:35,753 --> 00:16:37,337
Dat had hij vroeger
onder zijn bed.

337
00:16:37,420 --> 00:16:38,711
Ik herinner me de uitgaven
de nacht daaronder,

338
00:16:38,795 --> 00:16:41,420
en dat zou hij hebben gedaan
zijn poëzie daarin.

339
00:16:41,504 --> 00:16:43,920
Ik kan niet zeggen dat ik een andere man kende
dat was poëzie schrijven

340
00:16:44,003 --> 00:16:46,045
toen ik op de middelbare school zat,
weet je? Ik bedoel.

341
00:16:46,128 --> 00:16:48,920
- We hebben geprobeerd te schrijven
gewone liedjes,

342
00:16:49,003 --> 00:16:51,253
nou ja, com--voor gewone mensen,
voor de straatmensen,

343
00:16:51,337 --> 00:16:53,045
en alle jongens
in Lynyrd Skynyrd zijn niets

344
00:16:53,128 --> 00:16:54,212
maar straatmensen,
blijf van de straat,

345
00:16:54,295 --> 00:16:57,253
Skid-rij,
het geheel werkt,

346
00:16:57,337 --> 00:16:59,629
en het is heel gemakkelijk voor ons,

347
00:16:59,711 --> 00:17:01,545
weet je,
om daar iets mee te doen, weet je?

348
00:17:01,629 --> 00:17:04,003
Daar hebben wij veel meer mee te maken
dan wat dan ook.

349
00:17:04,087 --> 00:17:05,961
- Het huis van Lynyrd Skynyrd,
was natuurlijk niet Alabama.

350
00:17:06,045 --> 00:17:07,795
Het was Jacksonville,

351
00:17:07,878 --> 00:17:10,212
en de groep werd dat niet
een succes van de ene op de andere dag.

352
00:17:10,295 --> 00:17:12,878
In het begin,
begin jaren zestig,

353
00:17:12,961 --> 00:17:16,379
er waren geen mooie opnames
studio's of gouden albums.

354
00:17:16,462 --> 00:17:18,545
De groep heeft veel gedaan
van hun repetitie hier

355
00:17:18,629 --> 00:17:21,878
op dit gebied
in Green Cove Springs.

356
00:17:21,961 --> 00:17:23,462
- Je komt er ooit uit
veel naar het Hell House?

357
00:17:23,545 --> 00:17:25,337
- Ja, ja, ja.

358
00:17:25,420 --> 00:17:26,795
Ik herinner me dat het zo was
een stuk onzin.

359
00:17:26,878 --> 00:17:30,795
- Ja, het was verschrikkelijk.

360
00:17:30,878 --> 00:17:32,629
Nou, kijk,
Ik zie de plaat niet.

361
00:17:32,711 --> 00:17:34,504
Het had zo moeten zijn
hier in de buurt.

362
00:17:34,587 --> 00:17:36,253
- Hier.
- Ja.

363
00:17:36,337 --> 00:17:37,753
- Hierbinnen.

364
00:17:37,836 --> 00:17:40,420
- Onze wegbeheerder,
Decaan Kilpatrick,

365
00:17:40,504 --> 00:17:44,003
hij wist van een hut aan de kreek
dat was te huur,

366
00:17:44,087 --> 00:17:45,753
en hij zei
daar konden we repeteren.

367
00:17:45,836 --> 00:17:48,253
Wij hebben toestemming gevraagd
repeteren,

368
00:17:48,337 --> 00:17:51,920
dus dat begon
het hele ding hier.

369
00:17:52,003 --> 00:17:54,670
Hé, we schreven 'Free Bird'
hier, weet je,

370
00:17:54,753 --> 00:17:58,753
en alle zogenaamde hits.

371
00:17:58,836 --> 00:18:01,337
Vroeger kwamen er mensen binnen
boten

372
00:18:01,420 --> 00:18:03,337
en binnenkomen en microfoons stelen

373
00:18:03,420 --> 00:18:06,253
of... geen grote dingen
maar kleine dingen.

374
00:18:06,337 --> 00:18:08,795
En toen kwamen we op een dag binnen,
en er werd een raam uitgeslagen,

375
00:18:08,878 --> 00:18:11,420
en er was een geheel
versterker weg,

376
00:18:11,504 --> 00:18:15,212
dus begonnen we hier te blijven
met geweren

377
00:18:15,295 --> 00:18:18,087
om onze apparatuur te beschermen
elke nacht,

378
00:18:18,170 --> 00:18:20,878
en wie moest blijven,
Weet je, het was zoiets als

379
00:18:20,961 --> 00:18:22,545
hun dag in het vat
of zoiets.

380
00:18:22,629 --> 00:18:24,587
Het was verschrikkelijk
Want de muggen

381
00:18:24,670 --> 00:18:26,836
zou je bijten
de hele nacht.

382
00:18:26,920 --> 00:18:29,836
Overal waren kakkerlakken,
en alligators,

383
00:18:29,920 --> 00:18:32,420
en er waren ratelslangen,
watermocassins,

384
00:18:32,504 --> 00:18:34,836
alles wat je kon vinden,
weet je?

385
00:18:34,920 --> 00:18:36,753
Wij hadden geen geld
of eten of drinken of niets,

386
00:18:36,836 --> 00:18:39,003
dus het was een hel,

387
00:18:39,087 --> 00:18:40,253
en wij hebben gebeld
het Helhuis.

388
00:18:40,337 --> 00:18:43,045
♪ ♪

389
00:18:43,128 --> 00:18:45,295
Ik wed dat je nog steeds vis vangt
hier gemakkelijk.

390
00:18:45,379 --> 00:18:47,920
- Oh, verdomd, ja, dat kan.
Je kunt een beetje...

391
00:18:48,003 --> 00:18:49,420
- Nou, iets
ben daar gewoon rechtsaf gegaan.

392
00:18:49,504 --> 00:18:56,045
♪ ♪

393
00:18:56,128 --> 00:18:59,087
- Barry komt binnen en speelt met mij
deze band,

394
00:18:59,170 --> 00:19:03,504
en ik luisterde ernaar, weet je,
gewoon een klein beetje ervan,

395
00:19:03,587 --> 00:19:05,128
en ik meteen,

396
00:19:05,212 --> 00:19:06,878
de tweede die ik kreeg
de kans, zei ik,

397
00:19:06,961 --> 00:19:08,295
"Ik wil werken
met deze band.”

398
00:19:08,379 --> 00:19:15,128
♪ ♪

399
00:19:16,504 --> 00:19:18,504
Deze band was zo
buitengewoon.

400
00:19:18,587 --> 00:19:20,545
Wij leerden ze tellen
van het liedje, weet je,

401
00:19:20,629 --> 00:19:24,462
dus zij... "Tel het lied af."
Ze zeiden: "Wat?"

402
00:19:24,545 --> 00:19:26,128
Ze wisten het niet, ze hadden een idee
over hoe je dat moet doen,

403
00:19:26,212 --> 00:19:29,045
maar ze waren zo goed
en zo gedisciplineerd

404
00:19:29,128 --> 00:19:32,295
en zo geoefend

405
00:19:32,379 --> 00:19:35,337
die ik nog nooit heb gezien
zoals zij sindsdien.

406
00:19:35,420 --> 00:19:38,003
- We gingen heen en weer
het hele jaar,

407
00:19:38,087 --> 00:19:39,920
neem bijvoorbeeld twee nummers op
en vertrek

408
00:19:40,003 --> 00:19:41,753
en kom terug
een paar maanden later.

409
00:19:41,836 --> 00:19:44,212
We zouden op tournee moeten gaan
om het geld bij elkaar te krijgen, weet je?

410
00:19:44,295 --> 00:19:47,420
Omdat wij ervoor betaalden.
Alles was nieuw voor ons.

411
00:19:47,504 --> 00:19:50,462
Ik bedoel, we waren nog nooit uit geweest
van Jacksonville ooit,

412
00:19:50,545 --> 00:19:52,128
weet je, nooit.

413
00:19:52,212 --> 00:19:53,629
Misschien om te gaan kamperen
ergens in het bos,

414
00:19:53,711 --> 00:19:55,961
maar dat was niet buiten de stad.

415
00:19:56,045 --> 00:19:58,545
- We hebben onze banden meegenomen, en wij
we hebben het op elke mogelijke manier gewinkeld,

416
00:19:58,629 --> 00:20:00,128
ev--aan elke platenmaatschappij.

417
00:20:00,212 --> 00:20:03,003
Geloof het of niet,
Lynyrd Skynyrd werd afgewezen,

418
00:20:03,087 --> 00:20:05,003
en dit is na gehoor
"Vrije Vogel",

419
00:20:05,087 --> 00:20:08,711
nu afgewezen door negen
grote platenmaatschappijen, plat.

420
00:20:08,795 --> 00:20:10,961
Ze zeiden: "Nee.

421
00:20:11,045 --> 00:20:13,170
Wij willen ze niet, punt uit."

422
00:20:13,253 --> 00:20:16,462
- Dus we reisden rond,
rijden op versterkers,

423
00:20:16,545 --> 00:20:19,420
geen geld hebben,
met lege buiken,

424
00:20:19,504 --> 00:20:22,795
Ik probeer het gewoon te maken, man.
Het waren gewoon moeilijke tijden.

425
00:20:22,878 --> 00:20:26,003
- Iedereen was jong
en dom toen.

426
00:20:26,087 --> 00:20:28,920
Ik had het moeilijk.
Ik had geen baan.

427
00:20:29,003 --> 00:20:32,545
Ik had pijn,
dus ik pakte mijn spullen en vertrok.

428
00:20:35,504 --> 00:20:38,587
- Leon zat in een band genaamd
de King James-versie.

429
00:20:38,670 --> 00:20:40,212
Het was een christelijke band,

430
00:20:40,295 --> 00:20:42,795
maar dat waren ze niet
echt christelijke liedjes maken.

431
00:20:42,878 --> 00:20:46,212
- De eerste keer dat ik ze zag,
ze waren gewoon echt,

432
00:20:46,295 --> 00:20:49,379
je weet wel, een soort geboren mens
verliezers type afbeelding,

433
00:20:49,462 --> 00:20:51,753
je weet wel, de underdogs.

434
00:20:51,836 --> 00:20:55,170
♪ ♪

435
00:20:55,253 --> 00:20:57,337
- Nou, Leon kon gewoon spelen
elke baspartij;

436
00:20:57,420 --> 00:21:00,253
dat zou je nooit hebben gedaan
om hem iets te laten zien.

437
00:21:00,337 --> 00:21:03,045
Elk liedje dat je zou kunnen beginnen
spelen, hij zou spelen,

438
00:21:03,128 --> 00:21:04,753
en hij was grappig en maf,

439
00:21:04,836 --> 00:21:07,212
en hij was gewoon
een geweldige toevoeging.

440
00:21:09,212 --> 00:21:11,253
- Bekende muzikant en producer
Al Kooper herinnert het zich

441
00:21:11,337 --> 00:21:13,045
de nacht dat hij het voor het eerst ontdekte

442
00:21:13,128 --> 00:21:15,253
Lynyrd Skynyrd speelt
in een zweterige bar,

443
00:21:15,337 --> 00:21:17,670
wat anders, in Atlanta.

444
00:21:17,753 --> 00:21:20,295
- Het ding dat mij opviel
eerst was Ronnie.

445
00:21:20,379 --> 00:21:24,711
Ik haatte hem en ik vond hem leuk
tegelijkertijd.

446
00:21:24,795 --> 00:21:27,337
Ik zei: "Deze man is raar,
weet je?"

447
00:21:27,420 --> 00:21:30,003
Hij heeft mij er eerst in betrokken
vóór iets anders.

448
00:21:30,087 --> 00:21:31,462
Ik kon het gewoon niet aan
mijn ogen van hem af.

449
00:21:31,545 --> 00:21:33,379
Hij was een heel vreemde frontman.

450
00:21:33,462 --> 00:21:37,087
- We hielden van de muziek van Al Kooper,
en hij had net gespeeld

451
00:21:37,170 --> 00:21:38,878
met Hendrik
over 'Elektrisch Ladyland'.

452
00:21:38,961 --> 00:21:41,170
Hij speelde het hele orgel,
weet je, en zou gaan zitten

453
00:21:41,253 --> 00:21:44,253
en vertel ons alle verhalen
over hoe ze hebben opgenomen

454
00:21:44,337 --> 00:21:46,045
en wat Jimi Hendrix deed,

455
00:21:46,128 --> 00:21:48,462
en dat had hij
een van zijn zwarte Strats.

456
00:21:48,545 --> 00:21:50,587
Wij zouden daar gewoon zitten
en houd hem vast, ik en Allen,

457
00:21:50,670 --> 00:21:54,420
en zeg gewoon: "Wauw."
Het was geest

458
00:21:54,504 --> 00:21:56,878
- Ik heb een deal gemaakt
met MCA-records,

459
00:21:56,961 --> 00:21:59,337
een labeldeal,
en ik belde mijn label

460
00:21:59,420 --> 00:22:02,753
Geluiden uit het Zuiden,
en ik heb Skynyrd getekend,

461
00:22:02,836 --> 00:22:04,753
en wij gingen aan de slag.

462
00:22:07,878 --> 00:22:11,753
♪ ♪

463
00:22:11,836 --> 00:22:13,587
- Dat is er
een voorbeeld

464
00:22:13,670 --> 00:22:15,045
van de mensen, weet je,
De Beatles.

465
00:22:15,128 --> 00:22:17,003
Ze zijn... ze zijn
de eerste mensen

466
00:22:17,087 --> 00:22:20,253
dat veranderde echt
mijn muziekstijl

467
00:22:20,337 --> 00:22:23,545
vanuit een technische knowhow
naar een beetje gevoel

468
00:22:23,629 --> 00:22:25,170
en een klein beetje
van boogiewoogie.

469
00:22:25,253 --> 00:22:26,753
-Billy Powell,
onze pianist,

470
00:22:26,836 --> 00:22:29,295
Hij was onze roadie,

471
00:22:29,379 --> 00:22:31,128
en wij wisten het niet
hij speelde - hij had gezegd:

472
00:22:31,212 --> 00:22:33,003
"O, ik speel piano",
Maar het kon ons niet schelen, weet je?

473
00:22:33,087 --> 00:22:34,961
Wij waren gitaren.

474
00:22:35,045 --> 00:22:36,920
Hij hield van Yes en Emerson,
Meer en Palmer,

475
00:22:37,003 --> 00:22:40,212
en dat deden we toen niet,
maar op een avond zei Billy:

476
00:22:40,295 --> 00:22:43,795
"Als ik ooit 'Free Bird' speelde,
dit is hoe ik het zou spelen,"

477
00:22:43,878 --> 00:22:45,295
en dat waren we niet eens
opletten,

478
00:22:45,379 --> 00:22:48,545
en hij begon
met zijn... iedereen

479
00:22:48,629 --> 00:22:52,379
in de kamer ging een beetje,
en hij speelde het allemaal,

480
00:22:52,462 --> 00:22:54,379
en we gingen gewoon,
‘O, mijn God, Billy.

481
00:22:54,462 --> 00:22:56,504
Wij wisten het niet
jij was zo goed'

482
00:22:56,587 --> 00:23:01,753
dus hebben we hem ontslagen als roadie
en huurde hem in als toetsenbord.

483
00:23:01,836 --> 00:23:04,128
- Ik speelde in een nachtclub
in Greenville,

484
00:23:04,212 --> 00:23:06,795
Noord-Carolina,
met alleen een barband.

485
00:23:06,878 --> 00:23:08,379
We hebben geen originelen gemaakt,
maar dat hebben we echt gedaan

486
00:23:08,462 --> 00:23:09,795
enkele geweldige covernummers.

487
00:23:09,878 --> 00:23:11,170
Nou ja, op een avond
uit het niets

488
00:23:11,253 --> 00:23:13,295
Ik kreeg een telefoontje van Ronnie
aan de bar.

489
00:23:13,379 --> 00:23:15,337
Hij zei: "Kijk, je zei
jij wilde meedoen.

490
00:23:15,420 --> 00:23:16,753
Weet je, kun je naar beneden komen?"

491
00:23:16,836 --> 00:23:18,629
ik zei,
‘Nee, ik heb geen auto.

492
00:23:18,711 --> 00:23:21,212
Kun je naar boven komen en mij halen?"
Hij zei: "Ik kom zo."

493
00:23:21,295 --> 00:23:23,670
Dus ja, ze kwamen naar voren
en pakte mij op,

494
00:23:23,753 --> 00:23:27,045
en ik denk dat we begonnen zijn
repetitie de volgende dag.

495
00:23:27,128 --> 00:23:28,711
Het was echt een aangename omgeving

496
00:23:28,795 --> 00:23:30,379
in het midden
van een weiland,

497
00:23:30,462 --> 00:23:33,337
maar mijn inductie of
straf

498
00:23:33,420 --> 00:23:35,587
voor deelname aan de band

499
00:23:35,670 --> 00:23:38,420
een hele week zou doorbrengen
daar 's nachts alleen.

500
00:23:38,504 --> 00:23:41,128
Ik bedoel, voor mij
opgroeien in L.A.

501
00:23:41,212 --> 00:23:42,753
en jij zegt toeren
met de Strandjongens

502
00:23:42,836 --> 00:23:44,836
en een deel van de mensen
Ik had toegang tot

503
00:23:44,920 --> 00:23:48,003
is een volledig
andere omgeving.

504
00:23:48,087 --> 00:23:51,087
Ik wist niet zeker of ik dat wel was
ga--gaan

505
00:23:51,170 --> 00:23:52,504
hierin te overleven
milieu,

506
00:23:52,587 --> 00:23:54,295
maar ik was bereid
om het een kans te geven,

507
00:23:54,379 --> 00:23:56,003
en alles was
echt vreemd voor mij.

508
00:23:56,087 --> 00:23:58,379
Wat kan ik zeggen?
Ik voelde me gewoon zo misplaatst.

509
00:23:58,462 --> 00:24:00,878
Ik denk dat ik me niet op mijn plek voelde
de hele tijd,

510
00:24:00,961 --> 00:24:03,462
maar die eerste dag
Ik voelde me echt niet op mijn plaats.

511
00:24:03,545 --> 00:24:10,128
♪ ♪

512
00:24:10,212 --> 00:24:12,878
- Weet je, er was alles
die koeien in het Hell House,

513
00:24:12,961 --> 00:24:15,629
dus elke ochtend
wij zouden uitgaan

514
00:24:15,711 --> 00:24:17,420
en krijg
psilocybine paddenstoelen

515
00:24:17,504 --> 00:24:21,420
van alle koeienpasteitjes
en thee zetten,

516
00:24:21,504 --> 00:24:24,795
dus we hadden een grote pot thee
de hele dag op het fornuis,

517
00:24:24,878 --> 00:24:29,212
paddestoel thee,
en als je een paar slokjes zou nemen,

518
00:24:29,295 --> 00:24:31,087
en je zou struikelen,
weet je?

519
00:24:31,170 --> 00:24:32,878
Het toetsenbord
zou zweven,

520
00:24:32,961 --> 00:24:36,920
of ik bekeek de aantekeningen
komt uit mijn versterker.

521
00:24:37,003 --> 00:24:40,545
We zouden alleen maar praten en voelen
elkaars spullen komen eruit,

522
00:24:40,629 --> 00:24:41,753
weet je?

523
00:24:44,920 --> 00:24:47,170
- Nou, toen ik bij de
band, de muziek is waar het om gaat

524
00:24:47,253 --> 00:24:49,253
dat heeft mij echt geraakt
meer dan de mensen.

525
00:24:49,337 --> 00:24:52,462
Ze waren echt opgekomen
met zulke originele liedjes.

526
00:24:52,545 --> 00:24:55,629
Ik had ze niet verwacht
zoveel vooruitgang te hebben geboekt.

527
00:24:55,711 --> 00:24:59,462
♪ ♪

528
00:24:59,545 --> 00:25:02,670
- ♪ Ik was het vloerkleed aan het afknippen
op een plaats genaamd de Kruik ♪

529
00:25:02,753 --> 00:25:05,670
♪ Met een meisje genaamd
Linda Lou♪

530
00:25:06,961 --> 00:25:10,545
♪ Nou, er kwam een man binnen
met een pistool in zijn hand ♪

531
00:25:10,629 --> 00:25:12,795
♪ En hij keek
want je weet wie ♪

532
00:25:12,878 --> 00:25:14,961
- De dagrepetitie zou zijn
ongeveer zoals dit.

533
00:25:15,045 --> 00:25:16,670
Iedereen komt opdagen,
zet een gitaar op,

534
00:25:16,753 --> 00:25:18,670
en Ronnie zou gaan,
‘Nou, heb je enig idee?

535
00:25:18,753 --> 00:25:20,379
Er komt van alles naar je toe
gisteravond?"

536
00:25:20,462 --> 00:25:21,961
De kansen waren echt goed
die van ons

537
00:25:22,045 --> 00:25:23,087
had op welke dag dan ook iets.

538
00:25:23,170 --> 00:25:24,504
Dat was het enige voordeel

539
00:25:24,587 --> 00:25:26,753
om er drie te hebben
gitaristen.

540
00:25:26,836 --> 00:25:28,462
We zouden gewoon blijven spelen tot
we hebben iets gevonden dat hij leuk vond.

541
00:25:28,545 --> 00:25:30,462
Zodra hij een tekst had geschreven,
Nou, daar ga je.

542
00:25:30,545 --> 00:25:32,253
Ons werk zit erop
voor ons voor de dag.

543
00:25:32,337 --> 00:25:34,420
- Elke regel van elk nummer
wij wisten het,

544
00:25:34,504 --> 00:25:36,587
en we zouden ze afbreken
in het Helhuis,

545
00:25:36,670 --> 00:25:39,462
en ik en Leon zouden dat gewoon doen
speel het, dan ik en Bob,

546
00:25:39,545 --> 00:25:42,212
dan Leon en Bob,
dan ik en Allen.

547
00:25:42,295 --> 00:25:44,545
We speelden de hele dag
hetzelfde liedje

548
00:25:44,629 --> 00:25:46,504
keer op keer
en keer op keer.

549
00:25:46,587 --> 00:25:48,420
- Ik bedoel, welke muzikanten
Weet je, zou opstaan

550
00:25:48,504 --> 00:25:50,379
om 7.30 uur in de ochtend
en daar om 20.30 uur zijn?

551
00:25:50,462 --> 00:25:53,545
Niemand, maar wij wel, jij
weten, en dat was het punt

552
00:25:53,629 --> 00:25:55,379
dat Ronnie daartoe in staat was
samen trekken,

553
00:25:55,462 --> 00:25:57,045
waren jongens dat gewoon echt
wilde werken.

554
00:25:57,128 --> 00:25:59,045
Het was echt productief.

555
00:25:59,128 --> 00:26:01,587
Het was het leukste deel
over het feit dat ik in die band zit,

556
00:26:01,670 --> 00:26:04,504
ging daarheen
in de hitte in Hell House

557
00:26:04,587 --> 00:26:05,961
en deze liedjes schrijven,
Omdat je het nooit wist

558
00:26:06,045 --> 00:26:07,629
wat je ging schrijven.

559
00:26:07,711 --> 00:26:09,253
Ik bedoel, voor de muzikant
die gewoon van spelen houdt

560
00:26:09,337 --> 00:26:11,587
het was een droombaan,
zelfs met de hitte

561
00:26:11,670 --> 00:26:13,212
en alles,
zweten over je hele gitaar.

562
00:26:13,295 --> 00:26:15,045
Het was perfect.

563
00:26:15,128 --> 00:26:19,795
Hel huis
was de beloning, echt waar, ja.

564
00:26:19,878 --> 00:26:23,045
- Er is patrouille op de crashlocatie
probeer het nu vast te stellen

565
00:26:23,128 --> 00:26:25,711
waarom een vliegtuig met
de entourage van Lynyrd Skynyrd

566
00:26:25,795 --> 00:26:27,295
stortte neer nabij McComb
gisteravond.

567
00:26:27,379 --> 00:26:31,379
Om 7:47 Eastern-zomertijd,

568
00:26:31,462 --> 00:26:34,961
het vliegtuig verdween
van de radarscope,

569
00:26:35,045 --> 00:26:36,795
en ze verloren het radiocontact.

570
00:26:36,878 --> 00:26:39,337
Jack Barker van de FAA
zegt het dikke bos

571
00:26:39,420 --> 00:26:44,045
maakte de crashlocatie moeilijk
zowel vinden als bereiken.

572
00:26:44,128 --> 00:26:47,045
- Als je hier rondgraaft
op dit moment op dit algemene gebied,

573
00:26:47,128 --> 00:26:51,545
je gaat iets vinden,
Ik beloof je,

574
00:26:51,629 --> 00:26:53,753
gewoon stukjes weggooien die dat wel hebben
hier geweest, en het is aluminium.

575
00:26:53,836 --> 00:26:56,629
Het roest niet, dus het gaat lang mee
voor altijd, weet je?

576
00:26:56,711 --> 00:27:00,087
Heilige rook, kijk daar eens.
Kijk eens wat ik heb gevonden, jongens.

577
00:27:01,753 --> 00:27:07,629
Hm, daar gaan we.
Nu, goede heer.

578
00:27:07,711 --> 00:27:12,170
Dat is een stukje van het vliegtuig.
Kijk daar eens naar. Dat is het.

579
00:27:12,253 --> 00:27:15,212
- Ja, dat is het.
- Er zit een klinknagelgat in.

580
00:27:15,295 --> 00:27:18,545
Het is een beetje gecorrodeerd.
Kijk nou eens.

581
00:27:23,753 --> 00:27:27,379
- Iemand, we weten niet wie,
plaats hier een markering voor... gewoon

582
00:27:27,462 --> 00:27:30,212
laatste - op de 20e,
Ik begrijp het.

583
00:27:30,295 --> 00:27:32,003
Het is gewoon zo
is de plek

584
00:27:32,087 --> 00:27:35,629
waar het vliegtuig, de neus
van het vliegtuig dat daar terechtkwam.

585
00:27:35,711 --> 00:27:38,212
De meeste mensen weten het niet
waar het vliegtuig neerstortte.

586
00:27:38,295 --> 00:27:41,170
- Rechts.
- Slechts weinigen kunnen het je vertellen.

587
00:27:41,253 --> 00:27:43,253
Ze komen gewoon deze kant op
en begin te vragen.

588
00:27:43,337 --> 00:27:46,295
We zijn er nu veertig jaar voorbij,

589
00:27:46,379 --> 00:27:48,504
en ik was 11 jaar oud
en drie uur ten noorden van hier,

590
00:27:48,587 --> 00:27:50,878
maar ik wist wat er was gebeurd,
weet je?

591
00:27:50,961 --> 00:27:53,504
Nou, dat wilde ik altijd al
om het verhaal, het vliegtuig, te vinden

592
00:27:53,587 --> 00:27:56,170
de site, wat dan ook,
en het volgende dat ik weet

593
00:27:56,253 --> 00:27:59,295
Ik heb met twintig, dertig mensen gesproken
en kreeg al hun verhalen

594
00:27:59,379 --> 00:28:00,295
die hier die avond waren.

595
00:28:00,379 --> 00:28:01,920
- Je vergeet het gewoon niet.

596
00:28:02,003 --> 00:28:04,128
Ik bedoel, het is iets,
weet je,

597
00:28:04,212 --> 00:28:08,045
tragisch zal dat zijn
altijd in je gedachten.

598
00:28:08,128 --> 00:28:10,545
Kijk, tegen de tijd dat ze er waren
hier rechts,

599
00:28:10,629 --> 00:28:12,587
dit punt hadden ze niet
geen vleugels meer.

600
00:28:12,670 --> 00:28:14,128
- Ze hebben ze kapot gemaakt
daar achteraan.

601
00:28:14,212 --> 00:28:16,379
- Het was maar een romp,
en dat was het.

602
00:28:16,462 --> 00:28:20,545
Een grote splitsing kwam neer als een...
en ging deze kant op,

603
00:28:20,629 --> 00:28:22,711
en toen ik hem omhoog trok
zo,

604
00:28:22,795 --> 00:28:25,795
weet je, gewoon een grote ruimte,
en dan iemand op de grond

605
00:28:25,878 --> 00:28:29,128
gaf mij een grote,
lange stok om hem overeind te houden.

606
00:28:29,212 --> 00:28:30,795
Ik scheen met mijn zaklamp
daarboven,

607
00:28:30,878 --> 00:28:33,253
en mijn eerste gedachte is,
weet je,

608
00:28:33,337 --> 00:28:35,462
"Wat zijn een stel hippies
doen in een vliegtuig?"

609
00:28:35,545 --> 00:28:37,670
want daar zit je weer in
dagen hippies

610
00:28:37,753 --> 00:28:39,087
had meestal geen geld.

611
00:28:39,170 --> 00:28:40,711
Weet je, ze waren blut.

612
00:28:40,795 --> 00:28:42,587
Maar de speelkaarten

613
00:28:42,670 --> 00:28:45,920
was gewoon alles bedekt,
weet je?

614
00:28:46,003 --> 00:28:49,379
En mensen kreunden,
Je weet wel: 'Haal me hier weg',

615
00:28:49,462 --> 00:28:52,836
en, weet je,
wij waren gewoon boerenjongens.

616
00:28:52,920 --> 00:28:54,836
Wij wisten het niet
waar we eigenlijk mee bezig waren,

617
00:28:54,920 --> 00:28:56,711
maar we hebben ze er net uit gehaald.
Ik bedoel, het is gewoon zo simpel.

618
00:28:56,795 --> 00:28:58,711
- Dwayne's zus,
Eén ding vertelde ze mij,

619
00:28:58,795 --> 00:29:00,920
dat allemaal in de bomen...
ze zei,

620
00:29:01,003 --> 00:29:02,504
‘Uit hun koffers
openbarsten

621
00:29:02,587 --> 00:29:05,003
en al dat spul,
Er waren sokken."

622
00:29:05,087 --> 00:29:07,420
Ze zei: "Alleen sokken gingen mee
overal", weet je?

623
00:29:07,504 --> 00:29:09,420
Het leek wel Kerstmis,
zoals klatergoud.

624
00:29:09,504 --> 00:29:11,128
- De jongens liepen naar mij toe en
vertelde mij,

625
00:29:11,212 --> 00:29:13,504
ze zeiden, weet je,
"Weet je wie dit is?"

626
00:29:13,587 --> 00:29:15,003
Ik zei: "Nee, hmm-mm."

627
00:29:15,087 --> 00:29:16,629
Hij zei,
'Het is de Lynyrd Skynyrd-band.'

628
00:29:16,711 --> 00:29:18,587
Ik dacht dat hij loog.

629
00:29:18,670 --> 00:29:20,212
Ze hebben een mooie gemaakt
goed bezig hoor.

630
00:29:20,295 --> 00:29:22,504
Het is het beste
dat kun je ooit zeggen

631
00:29:22,587 --> 00:29:24,545
voor slechts een groep
van samenkomende boeren

632
00:29:24,629 --> 00:29:26,462
en houthakkers en boeren
en dat soort dingen

633
00:29:26,545 --> 00:29:28,295
en dan een beetje vrijwilligerswerk
brandweer.

634
00:29:28,379 --> 00:29:29,711
Ze hebben twintig levens gered.

635
00:29:29,795 --> 00:29:32,003
Laten we ze geven
daarvoor alle eer.

636
00:29:32,087 --> 00:29:33,670
Weet je, de band zou dat niet doen
zijn vandaag de dag nog steeds aan de gang

637
00:29:33,753 --> 00:29:35,587
als ze dat niet hadden gedaan
wat ze deden.

638
00:29:36,878 --> 00:29:38,836
Het is nu gewoon een oude herinnering,
weet je?

639
00:29:38,920 --> 00:29:41,795
♪ ♪

640
00:29:41,878 --> 00:29:45,753
- ♪ Trein rolt verder ♪

641
00:29:45,836 --> 00:29:49,795
♪ Verderop in de rij ♪

642
00:29:49,878 --> 00:29:55,836
♪ Wil je alsjeblieft
mij ver weg brengen? ♪

643
00:29:57,545 --> 00:30:01,253
♪ ♪

644
00:30:01,337 --> 00:30:05,462
♪ Nu voel ik de wind waaien ♪

645
00:30:05,545 --> 00:30:11,545
♪ Buiten mijn deur ♪

646
00:30:11,629 --> 00:30:18,128
♪ Ik verlaat mijn vrouw
thuis ♪

647
00:30:18,212 --> 00:30:21,420
♪ O ja ♪

648
00:30:21,504 --> 00:30:25,379
♪ Dinsdag is voorbij
met de wind ♪

649
00:30:25,462 --> 00:30:26,795
- Kloppen mensen letterlijk?
aan uw deur?

650
00:30:26,878 --> 00:30:28,545
- O ja.
- "Hé, ik hoorde Skynyrd

651
00:30:28,629 --> 00:30:30,795
hier opgenomen?"
- Ja, dat doen ze.

652
00:30:30,878 --> 00:30:34,836
Een paar keer per jaar zullen ze dat doen
Kom binnen, dan laten we het ze zien

653
00:30:34,920 --> 00:30:37,212
en loop ze gewoon langs
naar het magazijn en

654
00:30:37,295 --> 00:30:38,795
zoals,
"Dit is waar het was."

655
00:30:41,253 --> 00:30:43,462
- Dat kan nu niet, maar jij
kwam hier zo'n beetje voorbij

656
00:30:43,545 --> 00:30:48,253
en opende gewoon de deur
naar de controlekamer,

657
00:30:48,337 --> 00:30:53,003
en jij liep deze trap op,
en jij was daar in de kamer.

658
00:30:53,087 --> 00:30:55,170
Naast Al Kooper was ik dat ook
een soort hoofdingenieur

659
00:30:55,253 --> 00:30:57,212
voor dat eerste album.

660
00:30:57,295 --> 00:30:59,629
We hadden echt geluk met het geluid
want toen we begonnen

661
00:30:59,711 --> 00:31:01,836
benutten
de akoestiek van de kamer,

662
00:31:01,920 --> 00:31:06,878
het was echt een geweldige ruimte
gitaren opnemen

663
00:31:06,961 --> 00:31:09,961
want waar was het geluid
als een woonkamer.

664
00:31:10,045 --> 00:31:13,253
-Elke studio, voor ons,
was cool als de hel

665
00:31:13,337 --> 00:31:15,711
omdat het zo was
een opnamestudio.

666
00:31:15,795 --> 00:31:17,711
We waren daar echt los.

667
00:31:17,795 --> 00:31:20,212
Het was echt relaxed,
en we gingen allemaal zitten

668
00:31:20,295 --> 00:31:24,295
en luister naar elk onderdeel
van elk nummer van elke mix

669
00:31:24,379 --> 00:31:26,711
Want waar was
de koelere plek om te zijn,

670
00:31:26,795 --> 00:31:31,253
het hotel zitten
of in de studio?

671
00:31:31,337 --> 00:31:32,920
- ♪ Papa was een Cajun, schatje ♪

672
00:31:33,003 --> 00:31:36,253
♪ Opgegroeid op zuidelijk land ♪

673
00:31:36,337 --> 00:31:39,087
♪ En dat vertellen mijn familieleden mij ♪

674
00:31:39,170 --> 00:31:42,462
♪ Was een straatvechter ♪

675
00:31:42,545 --> 00:31:43,504
- Tijdens de cursus
van het album,

676
00:31:43,587 --> 00:31:47,795
Ik leerde hoe ze werkten.

677
00:31:47,878 --> 00:31:52,128
Dat hadden ze
een geweldige methodiek.

678
00:31:52,212 --> 00:31:56,087
Ze hadden die repetitieruimte
in het moeras,

679
00:31:56,170 --> 00:31:59,462
en dat was er
geen enkele improvisatie

680
00:31:59,545 --> 00:32:01,670
zodra ze het moeras verlieten.

681
00:32:01,753 --> 00:32:05,295
Nu, als producent,
dat is een godsgeschenk.

682
00:32:05,379 --> 00:32:09,753
Alle gitaarsolo's
en keyboardsolo's

683
00:32:09,836 --> 00:32:13,087
werden altijd gespeeld
precies hetzelfde.

684
00:32:13,170 --> 00:32:17,087
Ik heb nog nooit van zoiets gehoord,
en het waren geweldige solo's.

685
00:32:17,170 --> 00:32:19,128
♪ ♪

686
00:32:19,212 --> 00:32:21,295
- Ik weet het nog
om solo's te doen

687
00:32:21,379 --> 00:32:23,545
met Allen Collins,
en toen hij er doorheen was

688
00:32:23,629 --> 00:32:26,128
ik huilde,
het was gewoon zo emotioneel.

689
00:32:26,212 --> 00:32:28,212
Ik bedoel, de manier waarop hij presteerde...

690
00:32:28,295 --> 00:32:30,753
je weet wel, zijn hele lichaam
had er zin in en alles.

691
00:32:30,836 --> 00:32:33,253
- We hebben Billy allemaal geholpen.

692
00:32:33,337 --> 00:32:35,504
Hij was geen rock-'n-roll
pianist.

693
00:32:35,587 --> 00:32:38,379
Hij is klassiek geschoold,
dus moesten we zeggen,

694
00:32:38,462 --> 00:32:39,711
‘Speel dat allemaal daar niet.

695
00:32:39,795 --> 00:32:41,711
Ga gewoon
dink-dink-dink-dink-dink."

696
00:32:41,795 --> 00:32:45,420
Hij zou zeggen: "Wat? Dat kan ik niet zomaar doen
dat het hele lied,"

697
00:32:45,504 --> 00:32:48,670
maar dat zou geweldig zijn,
echt passen.

698
00:32:48,753 --> 00:32:50,836
- Echt waar,
het was een pianoplaat

699
00:32:50,920 --> 00:32:53,379
zoals het ook is
een legerrecord met drie gitaren.

700
00:32:53,462 --> 00:32:55,170
Dat is wat hen Skynyrd maakte,

701
00:32:55,253 --> 00:32:57,920
hadden ze verschillende
stijlen in de band.

702
00:32:58,003 --> 00:33:00,379
- De eerste albumhoes
laat zien dat ik daar sta

703
00:33:00,462 --> 00:33:02,545
helemaal alleen
aan de uiterste rechterkant,

704
00:33:02,629 --> 00:33:05,379
en dat was het laatste schot
van een fotoshoot die de hele dag duurt,

705
00:33:05,462 --> 00:33:07,420
en er is een bliksemschicht
gaat dwars door mijn hoofd.

706
00:33:07,504 --> 00:33:10,462
- ♪ Dronk ole gifwhisky ♪

707
00:33:10,545 --> 00:33:12,170
- En vlak daarna,

708
00:33:12,253 --> 00:33:13,711
Gary stond op
en gaf over op de stoeprand.

709
00:33:13,795 --> 00:33:18,379
- ♪ Drink het niet, jongen ♪

710
00:33:18,462 --> 00:33:21,170
♪ Gitaar spelen ♪

711
00:33:21,253 --> 00:33:23,295
- We staan op het punt te nemen
een interview

712
00:33:23,379 --> 00:33:26,212
van Ronnie Van Zant,
zanger, songwriter,

713
00:33:26,295 --> 00:33:28,587
en leiden redneck van de trots

714
00:33:28,670 --> 00:33:31,253
van Jacksonville,
Lynyrd Skynyrd.

715
00:33:31,337 --> 00:33:34,379
- We spelen precies wat we leuk vinden
om te spelen, en persoonlijk,

716
00:33:34,462 --> 00:33:37,795
we speelden graag country
en blues, dat soort dingen,

717
00:33:37,878 --> 00:33:39,545
maar Lynyrd Skynyrd is een rots

718
00:33:39,629 --> 00:33:41,587
en rolband
en boogiewoogie.

719
00:33:41,670 --> 00:33:45,337
Daar worden wij voor betaald,
en dit vinden wij ook leuk.

720
00:33:45,420 --> 00:33:47,753
- Ronnie, zijn schrijven
is gesijpeld

721
00:33:47,836 --> 00:33:51,629
in mijn verdrietige bluesman
soort stem.

722
00:33:56,253 --> 00:33:58,836
Toen ik voor het eerst gitaar pakte
toen ik 14 was,

723
00:33:58,920 --> 00:34:01,711
Ik zou naar boven gaan
naar de muziekkamer van mijn vader.

724
00:34:01,795 --> 00:34:04,003
Ik speelde gitaar voor een stel
van de platen van Allman Brothers,

725
00:34:04,087 --> 00:34:06,504
en dat is een beetje
hoe ik daarin terechtkwam, zoals,

726
00:34:06,587 --> 00:34:09,212
Zuidelijke rockwereld uit de jaren 70.

727
00:34:09,295 --> 00:34:12,836
♪ Mama heeft het mij verteld ♪

728
00:34:12,920 --> 00:34:17,504
♪ Toen ik jong was ♪

729
00:34:17,587 --> 00:34:21,961
♪ "Kom naast mij zitten ♪

730
00:34:22,045 --> 00:34:25,379
♪ Mijn enige zoon" ♪

731
00:34:25,462 --> 00:34:27,629
Ik was aan het rondhangen
met een maatje van mij,

732
00:34:27,711 --> 00:34:29,045
en hij zei: "Yo, man,

733
00:34:29,128 --> 00:34:30,878
"als je wilt
de Allman-broers,

734
00:34:30,961 --> 00:34:32,795
je moet luisteren
aan Lynyrd Skynyrd."

735
00:34:32,878 --> 00:34:37,711
Hij liet me een video van Gary zien
gewoon een slide-solo rippen

736
00:34:37,795 --> 00:34:40,295
zoals hij had, zoals,
een sigaret in zijn hand.

737
00:34:40,379 --> 00:34:43,253
Ik heb zoiets van: 'Wat is
deze kerel"

738
00:34:43,337 --> 00:34:47,087
- ♪ En wees een simpele ♪

739
00:34:47,170 --> 00:34:51,711
♪ Soort man ♪

740
00:34:51,795 --> 00:34:58,629
♪ Oh, wees iets waar je van houdt
en begrijp ♪

741
00:34:58,711 --> 00:35:03,045
♪ Schatje, wees een simpele ♪

742
00:35:03,128 --> 00:35:07,337
♪ Soort man ♪

743
00:35:07,420 --> 00:35:12,961
♪ Oh, wil je dit niet doen?
ik, zoon, als je kunt ♪

744
00:35:13,045 --> 00:35:15,170
♪ Oh ja, dat zal ik doen ♪

745
00:35:15,253 --> 00:35:22,379
♪ ♪

746
00:35:29,961 --> 00:35:31,961
- We speelden "Simple Man"
en Al Kooper,

747
00:35:32,045 --> 00:35:33,170
hij vond het liedje niet leuk.

748
00:35:33,253 --> 00:35:34,629
Hij zei: "Dat is saai, man.

749
00:35:34,711 --> 00:35:36,545
Het betekent niets”,

750
00:35:36,629 --> 00:35:39,045
maar Kooper, we zouden hem bellen
een Yankee-slicker.

751
00:35:39,128 --> 00:35:41,170
Hij was totaal anders
dan wij.

752
00:35:41,253 --> 00:35:43,920
We waren allemaal van eenvoudig
Zuidelijke huisgemaakte gerechten

753
00:35:44,003 --> 00:35:45,753
mama's, weet je?

754
00:35:45,836 --> 00:35:47,920
En dat dachten wij ook
het was een geweldig lied.

755
00:35:48,003 --> 00:35:50,961
- En dus neemt Ronnie Al mee
naar de auto,

756
00:35:51,045 --> 00:35:54,003
en hij deed de deur open
naar de Bentley van Al

757
00:35:54,087 --> 00:35:56,420
en zet hem in de auto
en sluit de deur,

758
00:35:56,504 --> 00:35:58,420
en Ronnie stak zijn hoofd
tegen het raam en hij zegt:

759
00:35:58,504 --> 00:36:00,587
‘Als we klaar zijn met knippen,
we bellen je'

760
00:36:00,670 --> 00:36:02,420
en zo was het.

761
00:36:02,504 --> 00:36:04,587
- Hij was de baas.

762
00:36:04,670 --> 00:36:07,504
Ik was bang voor hem.

763
00:36:07,587 --> 00:36:09,504
- Ik heb de neiging om te schrijven
over plaatsen

764
00:36:09,587 --> 00:36:11,878
Ik heb het gezien en zo
die ik heb gedaan, normale dingen,

765
00:36:11,961 --> 00:36:13,795
dingen die
je hebt het echt gedaan.

766
00:36:13,878 --> 00:36:16,545
Ik denk dat als je het schrijft
heel simpel,

767
00:36:16,629 --> 00:36:18,629
dan kun je bereiken
meer mensen op die manier

768
00:36:18,711 --> 00:36:20,337
omdat er meer mensen zijn
ga het begrijpen

769
00:36:20,420 --> 00:36:22,087
waar je het over hebt
en wat ik bedoel.

770
00:36:25,587 --> 00:36:27,920
- Ik denk dat ik kwam opdagen
om een beetje te repeteren

771
00:36:28,003 --> 00:36:31,087
na alle anderen,
want toen ik daar aankwam

772
00:36:31,170 --> 00:36:33,087
Gary was aan het spelen
een soort riff zoals deze.

773
00:36:33,170 --> 00:36:34,753
Het ging...

774
00:36:34,836 --> 00:36:37,670
[langzaam spelen,
aflopende melodie]

775
00:36:37,753 --> 00:36:44,920
♪ ♪

776
00:36:46,420 --> 00:36:48,087
Weet je?

777
00:36:48,170 --> 00:36:49,587
En ik liep naar binnen
en pakte mijn Strat

778
00:36:49,670 --> 00:36:51,587
en stuiterde dat gewoon...
de mijne van hem af.

779
00:36:54,379 --> 00:36:58,629
♪ ♪

780
00:36:58,711 --> 00:37:01,170
En Ronnie zit erbij
in zijn... op de bank

781
00:37:01,253 --> 00:37:03,545
waar hij altijd zat,
en hij bleef zo doorgaan.

782
00:37:03,629 --> 00:37:05,711
Dat betekent: stop niet.
Blijf het gewoon uitvoeren,

783
00:37:05,795 --> 00:37:07,795
het uitvoeren, het uitvoeren,
weet je?

784
00:37:07,878 --> 00:37:11,212
Dus binnen ongeveer 15 minuten
hij begon het refrein te schrijven,

785
00:37:11,295 --> 00:37:12,795
dus we hadden een vers
en een koor.

786
00:37:12,878 --> 00:37:13,836
Dan zegt hij:
'Nou, ik zie je later.

787
00:37:13,920 --> 00:37:15,337
Ik ga naar beneden om te gaan vissen."

788
00:37:15,420 --> 00:37:16,920
"Oké."
Dus bleven we daarboven,

789
00:37:17,003 --> 00:37:18,920
en we werken aan de muziek.

790
00:37:19,003 --> 00:37:20,795
Hij luistert daar beneden
Omdat de muziek naar beneden reisde

791
00:37:20,878 --> 00:37:23,504
de kreek heel goed,
en hij komt terug, denk ik,

792
00:37:23,587 --> 00:37:25,836
over ongeveer een uur
anderhalf en pakt een microfoon,

793
00:37:25,920 --> 00:37:28,087
en hij zingt alle verzen.

794
00:37:28,170 --> 00:37:30,128
Hij schreef altijd in zijn hoofd:
hij heeft nooit iets opgeschreven,

795
00:37:30,212 --> 00:37:31,836
dus wij konden
om het een beetje te regelen.

796
00:37:31,920 --> 00:37:35,545
- De week dat eerste album

797
00:37:35,670 --> 00:37:37,295
er werd gedrukt

798
00:37:37,379 --> 00:37:39,128
Ronnie belde mij op,

799
00:37:39,212 --> 00:37:41,753
en hij zei:
‘We hebben een nieuw liedje.

800
00:37:41,836 --> 00:37:43,753
"Ik vind het geweldig
zoals het nu is.

801
00:37:43,836 --> 00:37:45,629
‘Ik ben bang dat het gaat veranderen

802
00:37:45,711 --> 00:37:47,711
tegen de tijd
we doen het tweede album."

803
00:37:47,795 --> 00:37:50,420
Ze hadden niet eens een tournee gemaakt
het eerste album.

804
00:37:50,504 --> 00:37:52,753
Het was niet eens aan
de straat nog niet.

805
00:37:52,836 --> 00:37:56,045
Hij zei: ‘Ik wil naar boven komen
en neem het nu op'

806
00:37:56,128 --> 00:37:58,795
en ze reden
op en speelde mij

807
00:37:58,878 --> 00:38:01,836
"Sweet Home Alabama."

808
00:38:01,920 --> 00:38:05,587
Ik zei: "Ik zie je
morgen in de studio.

809
00:38:05,670 --> 00:38:06,670
Dit is een hitrecord."

810
00:38:10,836 --> 00:38:18,045
♪ ♪

811
00:38:26,253 --> 00:38:30,170
- ♪ Grote wielen blijven doorgaan
draaien ♪

812
00:38:30,253 --> 00:38:33,128
♪ Draag me naar huis om te zien
mijn verwanten ♪

813
00:38:35,462 --> 00:38:38,128
♪ Liedjes zingen
over het Zuidland ♪

814
00:38:40,379 --> 00:38:44,045
♪ Ik mis oude bamy opnieuw,
en ik denk dat het een zonde is ♪

815
00:38:44,128 --> 00:38:46,295
- Vroeger deden we clubs
en tienerholen

816
00:38:46,379 --> 00:38:48,170
en zo overal in Alabama,

817
00:38:48,253 --> 00:38:49,629
en rijden
door het land,

818
00:38:49,711 --> 00:38:52,587
het was prachtig
en geweldige mensen,

819
00:38:52,670 --> 00:38:54,629
en als je problemen had,
ze zouden je komen helpen.

820
00:38:54,711 --> 00:38:59,462
- ♪ Nou, ik hoorde meneer Young
zing over haar ♪

821
00:38:59,545 --> 00:39:04,337
♪ Nou, ik hoorde de oude Neil
leg haar neer ♪

822
00:39:04,420 --> 00:39:08,504
♪ Nou, ik hoop Neil Young
zal het onthouden ♪

823
00:39:08,587 --> 00:39:12,670
♪ Een Zuidelijke man
heb hem toch niet nodig ♪

824
00:39:12,753 --> 00:39:16,087
- We houden gewoon van het Zuiden
houding en de mensen.

825
00:39:16,170 --> 00:39:18,087
Dat was onze eerste ervaring,

826
00:39:18,170 --> 00:39:20,337
speelt
alle zuidelijke staten

827
00:39:20,420 --> 00:39:22,045
Omdat we niet bekend waren
ergens anders.

828
00:39:22,128 --> 00:39:24,379
Wij konden het ons niet veroorloven
om ermee te rijden,

829
00:39:24,462 --> 00:39:26,795
en we waren echt niet geboekt
ergens anders,

830
00:39:26,878 --> 00:39:30,379
en toen had Neil Young geschreven
'Zuidelijke mens' en 'Alabama'.

831
00:39:30,462 --> 00:39:36,462
- ♪ Zuidelijke man beter
houd je hoofd ♪

832
00:39:36,545 --> 00:39:41,920
♪ Vergeet niet wat
je goede boek zei ♪

833
00:39:42,003 --> 00:39:44,087
♪ Zuidelijke mens ♪

834
00:39:44,170 --> 00:39:45,753
- We mochten hem niet
afsnijden

835
00:39:45,836 --> 00:39:46,961
Zuiderse jongens, weet je?

836
00:39:47,045 --> 00:39:49,295
♪ ♪

837
00:39:49,379 --> 00:39:51,504
- ♪ In Birmingham zijn ze dol op
de gouverneur ♪

838
00:39:51,587 --> 00:39:53,587
♪ Boe, boe, boe ♪

839
00:39:53,670 --> 00:39:56,379
♪ Dat hebben we allemaal gedaan
wat we konden doen ♪

840
00:39:56,462 --> 00:39:58,836
♪ ♪

841
00:39:58,920 --> 00:40:04,170
♪ Nu, Watergate
stoort mij niet ♪

842
00:40:04,253 --> 00:40:08,087
♪ Doet je geweten
stoor je? Vertel de waarheid ♪

843
00:40:08,170 --> 00:40:11,504
- Het was precies op dat moment
dat de Wallaces weg waren,

844
00:40:11,587 --> 00:40:14,128
en er was een hele race
rellen en zo,

845
00:40:14,212 --> 00:40:17,212
en veel mensen geloofden
in segregatie en zo.

846
00:40:17,295 --> 00:40:20,379
Wij niet,
dus we zetten de "boe, boe, boe"

847
00:40:20,462 --> 00:40:23,003
daar stond het dus
wij houden niet van Wallace,

848
00:40:23,087 --> 00:40:24,836
maar ik weet het niet.

849
00:40:24,920 --> 00:40:27,462
Er zijn er veel
verschillende interpretaties.

850
00:40:27,545 --> 00:40:29,629
Ik weet het zeker als je het vraagt
de andere jongens

851
00:40:29,711 --> 00:40:33,504
die niet meer bij ons zijn
in de rock-'n-roll-hemel,

852
00:40:33,587 --> 00:40:35,753
ze hebben hun verhaal
van hoe het tot stand kwam.

853
00:40:36,545 --> 00:40:37,629
- ♪ Alabama ♪

854
00:40:37,711 --> 00:40:42,753
♪ ♪

855
00:40:42,836 --> 00:40:43,961
- "Sweet Home Alabama,"

856
00:40:44,045 --> 00:40:45,961
waarschijnlijk een van de sterkste

857
00:40:46,045 --> 00:40:48,545
en meest controversieel
muzikale uitspraken

858
00:40:48,629 --> 00:40:51,045
ooit over het Zuiden,
was echt de eerste

859
00:40:51,128 --> 00:40:53,128
zoete smaak van succes
voor Lynyrd Skynyrd.

860
00:40:53,212 --> 00:40:55,420
- Dat wisten we al doende
dat liedje

861
00:40:55,504 --> 00:40:57,212
en het schrijven van die teksten,
wij wisten het in het begin

862
00:40:57,295 --> 00:40:59,003
dat we veel hitte zouden krijgen
ervan, weet je?

863
00:40:59,087 --> 00:41:02,003
En weet je, ik heb inderdaad aangevallen
Neil Young in dat nummer.

864
00:41:02,087 --> 00:41:03,961
Hij zegt: "Wat ben jij
over gesproken, weet je?

865
00:41:04,045 --> 00:41:07,462
Van wat mij is verteld, was je dat wel
geboren in Canada", weet je?

866
00:41:07,545 --> 00:41:09,795
- Vóór het eerste album
kwam naar buiten,

867
00:41:09,878 --> 00:41:11,795
Ik kwam Pete Townsend tegen.

868
00:41:11,878 --> 00:41:13,920
Ik kende hem heel goed.

869
00:41:14,003 --> 00:41:16,045
Ik had op wat Who-dingen gespeeld.

870
00:41:16,128 --> 00:41:18,212
Ik zei: "Wat ben je aan het doen?"

871
00:41:18,295 --> 00:41:20,836
en hij zei: "Wel, dat zijn we
gaan op een grote tour."

872
00:41:20,920 --> 00:41:22,629
Hij zei,
‘Weet jij een geweldige act?

873
00:41:22,711 --> 00:41:25,462
kunnen we gebruiken als opener?"

874
00:41:25,545 --> 00:41:27,462
Ik zei: "Weet je,
Het is grappig dat je dat zegt."

875
00:41:27,545 --> 00:41:29,003
♪ ♪

876
00:41:29,087 --> 00:41:30,878
- Laten we het ophalen!

877
00:41:30,961 --> 00:41:33,045
- De eerste nacht
we speelden met de Who,

878
00:41:33,128 --> 00:41:36,170
we waren gewend om te spelen
clubs en dansen

879
00:41:36,253 --> 00:41:39,087
op misschien 100, 200 mensen
hoogstens,

880
00:41:39,170 --> 00:41:41,170
dus we gingen open
in het Koeienpaleis

881
00:41:41,253 --> 00:41:45,295
de eerste nacht
voor 18.000 mensen,

882
00:41:45,379 --> 00:41:47,670
en wij keken naar buiten
en we waren in paniek.

883
00:41:47,753 --> 00:41:49,462
We moesten vooraf iets drinken
we konden uitgaan en spelen.

884
00:41:49,545 --> 00:41:51,836
We waren zo nerveus.

885
00:41:51,920 --> 00:41:56,212
Ze gaven ons maar een paar nachten
20 minuten en andere 30.

886
00:41:56,295 --> 00:41:58,753
Dus we zouden 'I Ain't the One' doen,
"Gif Whisky,"

887
00:41:58,836 --> 00:42:02,045
en nog een liedje
en dan 'Vrije Vogel'.

888
00:42:02,128 --> 00:42:04,711
Dat was het, weet je?

889
00:42:04,795 --> 00:42:11,711
- ♪ O, help mij,
Ik kan niet veranderen ♪

890
00:42:11,795 --> 00:42:16,170
♪ Heer, ik kan niet veranderen ♪

891
00:42:16,253 --> 00:42:18,920
- 'Vrije Vogel', zo is het
een eenvoudig klein liefdesliedje

892
00:42:19,003 --> 00:42:20,878
over het achterlaten van een meisje.

893
00:42:20,961 --> 00:42:23,545
Allen heeft die riff bedacht
op de middelbare school.

894
00:42:23,629 --> 00:42:25,836
We schreven het als een langzaam nummer,

895
00:42:25,920 --> 00:42:28,920
en we hadden niet het einde
vroeg in onze carrière leiding geven,

896
00:42:29,003 --> 00:42:32,253
maar we speelden clubjes.
We speelden 'Free Bird',

897
00:42:32,337 --> 00:42:34,629
en wij zouden erop jammen
Dus Ronnie,

898
00:42:34,711 --> 00:42:37,504
we konden zijn stem laten rusten,
dus de eerste keer was,

899
00:42:37,587 --> 00:42:41,337
zoals, een minuutje,
en dan zou het vier minuten zijn.

900
00:42:41,420 --> 00:42:43,545
Dan zou het zo zijn
zes minuten of acht.

901
00:42:43,629 --> 00:42:45,629
Dan moet het 20 minuten zijn
aan het eind.

902
00:42:45,711 --> 00:42:48,337
♪ ♪

903
00:42:48,420 --> 00:42:51,045
Ik bedoel, Allen deed dat solo
aan het einde van 'Vrije Vogel',

904
00:42:51,128 --> 00:42:54,878
toen hij 17, 18 was.

905
00:42:54,961 --> 00:42:57,295
Mensen speelden gewoon niet
zo dan, weet je?

906
00:42:57,379 --> 00:42:58,379
Clapton misschien wel.

907
00:43:01,003 --> 00:43:03,295
- We speelden voor publiek,
en ze zouden eruit springen,

908
00:43:03,379 --> 00:43:05,253
ga los, weet je?

909
00:43:05,337 --> 00:43:08,587
Je krijgt er gewoon koude rillingen van
overal, weet je?

910
00:43:08,670 --> 00:43:11,295
- Iets magisch
over dat liedje

911
00:43:11,379 --> 00:43:13,545
want als het zover is
naar de top,

912
00:43:13,629 --> 00:43:16,629
het wordt bijna een soort van
als een natuurkracht.

913
00:43:16,711 --> 00:43:19,170
Zelfs als je het speelt, jij
kan de kracht daarin voelen.

914
00:43:19,253 --> 00:43:26,379
♪ ♪

915
00:43:29,253 --> 00:43:32,087
- Op een avond werden we beter
recensies dan The Who.

916
00:43:32,170 --> 00:43:33,920
Dat vonden wij niet leuk.

917
00:43:34,003 --> 00:43:36,295
Wij dachten
zij waren de jongens, niet wij.

918
00:43:36,379 --> 00:43:38,128
- We hebben er elke avond last van.
Wij hadden een klus te klaren,

919
00:43:38,212 --> 00:43:40,212
en wij wisten het.
We gingen niet achterover leunen.

920
00:43:40,295 --> 00:43:43,420
Onze taak was echt om af te blazen
podium de band die ons volgt.

921
00:43:43,504 --> 00:43:45,462
Ronnie maakte dat duidelijk.

922
00:43:45,545 --> 00:43:47,545
Het is een wedstrijd, en
met wie we ook spelen,

923
00:43:47,629 --> 00:43:49,170
we gaan
blaas die band weg.

924
00:43:54,045 --> 00:43:57,337
- De Who-tour heeft veel gedaan,
en 'Vrije Vogel',

925
00:43:57,420 --> 00:44:00,253
hoewel
het was geen hitsingle,

926
00:44:00,337 --> 00:44:02,253
het was beter

927
00:44:02,337 --> 00:44:04,587
omdat het albums verkocht,
niet alleenstaanden.

928
00:44:10,504 --> 00:44:13,462
- Voor mij is er niets vrijer
dan een

929
00:44:13,545 --> 00:44:15,670
Gewoon vliegen waar dan ook
het wil gaan,

930
00:44:15,753 --> 00:44:19,379
en ik weet het niet,
dat is wat dit land is

931
00:44:19,462 --> 00:44:20,795
alles over, weet je?
Vrij zijn,

932
00:44:20,878 --> 00:44:23,545
en ik denk iedereen
wil een vrije vogel zijn.

933
00:44:31,462 --> 00:44:33,504
- We hebben The Who-tour gedaan,

934
00:44:33,587 --> 00:44:35,920
gespeeld voor tientallen
van duizenden mensen, man.

935
00:44:36,003 --> 00:44:39,711
Daarna zijn we alsnog teruggegaan
naar clubs en 100 mensen hier

936
00:44:39,795 --> 00:44:42,711
en 50 mensen daar,
en o, mijn God.

937
00:44:42,795 --> 00:44:45,128
- Nou, we zouden in Days Inn verblijven
en krijg twee kamers.

938
00:44:45,212 --> 00:44:48,087
Ik bedoel, eigenlijk hadden we dat gewoon
vier personen in een tweepersoonsbed,

939
00:44:48,170 --> 00:44:49,587
en proberen ermee te slapen
Ed Koning

940
00:44:49,670 --> 00:44:51,170
met vier personen
in een tweepersoonsbed, 'kay?

941
00:44:51,253 --> 00:44:58,253
♪ ♪

942
00:45:01,670 --> 00:45:04,878
- ♪ Oh, zeven jaar
van pech ♪

943
00:45:04,961 --> 00:45:07,836
♪ Ik kom op mij af ♪

944
00:45:07,920 --> 00:45:09,462
♪ Vanaf de grens met Florida ♪

945
00:45:09,545 --> 00:45:13,087
♪ Ja, in Nashville,
Tennessee ♪

946
00:45:13,170 --> 00:45:15,711
♪ Ik heb in elk gewricht gewerkt
je kunt ♪ noemen

947
00:45:15,795 --> 00:45:19,379
♪ En voor elke honky-tonk ♪

948
00:45:19,462 --> 00:45:21,753
♪ Er komt een Yankee aan
gelikter gezegde ♪

949
00:45:21,836 --> 00:45:24,170
♪ Misschien ben jij wat ik wil ♪

950
00:45:24,253 --> 00:45:27,337
♪ Ik wil dat je tekent
jouw contract ♪

951
00:45:27,420 --> 00:45:30,170
♪ Ik wil dat je vandaag tekent ♪

952
00:45:30,253 --> 00:45:34,711
♪ Het gaat je veel geld opleveren
werken voor MCA ♪

953
00:45:37,629 --> 00:45:40,045
- Toen we de tweede deden
album, ik wilde het doen

954
00:45:40,128 --> 00:45:41,670
in Los Angeles.

955
00:45:41,753 --> 00:45:43,795
Ze waren niet blij
daarover.

956
00:45:43,878 --> 00:45:46,462
- ♪ Ze gaan mij uitschakelen
naar Californië ♪

957
00:45:46,545 --> 00:45:50,128
♪ Ik ga een superster van me maken ♪

958
00:45:50,212 --> 00:45:55,253
♪ Betaal me gewoon al mijn geld
misschien krijg je geen litteken ♪

959
00:45:55,337 --> 00:45:56,920
- We hadden niet veel geld.

960
00:45:57,003 --> 00:45:59,045
Alles wat we hebben
we moesten uitgeven,

961
00:45:59,128 --> 00:46:02,087
dus we waren aan het spelen
de Whiskey a Go Go 's nachts,

962
00:46:02,170 --> 00:46:05,128
en dan
we zouden de hele dag gaan opnemen

963
00:46:05,212 --> 00:46:08,003
en dan slapen waar we konden
hier en daar, weet je?

964
00:46:08,087 --> 00:46:10,170
- We zaten allemaal in hotels,
en het was iets nieuws.

965
00:46:10,253 --> 00:46:12,920
De omgeving
waren zelfs nog kwaadaardiger

966
00:46:13,003 --> 00:46:14,836
Omdat het Hollywood was,
weet je?

967
00:46:14,920 --> 00:46:17,128
Er is gewoon te veel
hier gebeurt, weet je?

968
00:46:17,212 --> 00:46:20,128
Het haalde hen uit hun
comfortzone, en, weet je,

969
00:46:20,212 --> 00:46:22,587
ze wilden gewoon gaan
een kamer in en neem gewoon op.

970
00:46:22,670 --> 00:46:24,087
Weet je,
het was een recordplant.

971
00:46:24,170 --> 00:46:25,711
Je loopt de deur uit,
en, weet je,

972
00:46:25,795 --> 00:46:27,504
daar is Joe Walsh
en Jackson Brown

973
00:46:27,587 --> 00:46:29,379
flipperen,
je weet wel, een grote kamer

974
00:46:29,462 --> 00:46:30,795
waar Stevie Wonder in zat,

975
00:46:30,878 --> 00:46:32,504
en dan op een dag
wij zitten daar,

976
00:46:32,587 --> 00:46:34,295
en John Lennon
en May Pang komt binnen.

977
00:46:34,379 --> 00:46:35,128
Wij konden niet spelen
de rest van de dag.

978
00:46:35,212 --> 00:46:37,337
- Het was werk.

979
00:46:37,420 --> 00:46:40,212
Het was echt werk
dat record bij elkaar te brengen.

980
00:46:40,295 --> 00:46:42,836
- Op een avond gingen we naar binnen
de studio om op te nemen,

981
00:46:42,920 --> 00:46:44,711
en ze hadden stroomproblemen,

982
00:46:44,795 --> 00:46:47,587
en wij gingen naar beneden
en zag "The Exorcist."

983
00:46:47,670 --> 00:46:49,836
Bob Burns had net zoiets van:
een mentale inzinking.

984
00:46:49,920 --> 00:46:51,836
Het maakte hem bang, man.

985
00:46:51,920 --> 00:46:55,545
Echt waar, dacht hij
zijn vrouw was de duivel,

986
00:46:55,629 --> 00:46:57,878
en hij dacht aan deze kat
was de duivel.

987
00:46:57,961 --> 00:47:00,295
Er waren veel dingen
aan de hand.

988
00:47:00,379 --> 00:47:03,295
Een vrouw zou zwanger worden,
of iemand zou uit elkaar gaan,

989
00:47:03,379 --> 00:47:05,379
of er was, weet je,

990
00:47:05,462 --> 00:47:08,212
al die complicaties
en weg van huis zijn,

991
00:47:08,295 --> 00:47:11,128
en wij waren nog steeds
begin twintig.

992
00:47:11,212 --> 00:47:12,961
Je weet het niet
wat gebeurt er eigenlijk.

993
00:47:13,045 --> 00:47:16,711
Ik heb niet echt vrij genomen
helemaal niet, weet je?

994
00:47:16,795 --> 00:47:20,795
- ♪ Nou, het is waar
Ik hou van het geld ♪

995
00:47:20,878 --> 00:47:25,170
♪ En ik hou van
mijn gloednieuwe auto ♪

996
00:47:25,253 --> 00:47:28,087
♪ Ik hou van drinken
het beste van whisky ♪

997
00:47:28,170 --> 00:47:32,795
♪ En spelen
in een honky-tonk-bar ♪

998
00:47:32,878 --> 00:47:35,379
♪ Maar als ik eraf kom
de weg ♪

999
00:47:35,462 --> 00:47:39,170
♪ Nou, ik heb het net gekregen
om mijn tijd te hebben ♪

1000
00:47:39,253 --> 00:47:43,212
♪ Omdat ik een pauze moet vinden
bij deze actie ♪

1001
00:47:43,295 --> 00:47:45,711
♪ Anders ga ik verliezen
mijn geest ♪

1002
00:47:45,795 --> 00:47:50,003
♪ Vraag mij dus geen nee
vragen ♪

1003
00:47:50,087 --> 00:47:53,545
♪ En ik zeg je geen nee
leugens, dat klopt ♪

1004
00:47:53,629 --> 00:47:58,670
♪ ♪

1005
00:47:58,753 --> 00:48:01,128
- Toen ik bij de band kwam
die eerste keer,

1006
00:48:01,212 --> 00:48:02,253
Ik was de drummer.

1007
00:48:02,337 --> 00:48:04,629
We hebben er veel tijd aan besteed

1008
00:48:04,711 --> 00:48:06,836
in Muscle Shoals
heen en weer gaan,

1009
00:48:06,920 --> 00:48:10,670
maar ik zei: "De drums zijn gewoon
echt niet voor mij", weet je?

1010
00:48:10,753 --> 00:48:16,295
Ik miste het gitaarspelen,
en ik verliet de jongens.

1011
00:48:16,379 --> 00:48:19,629
Minder dan een jaar later,
in '73, "Uitgesproken"

1012
00:48:19,711 --> 00:48:23,504
kwam naar buiten en weg waren ze
en rennen.

1013
00:48:23,587 --> 00:48:25,587
Het was echt niet voor mij bedoeld
om daar dan te zijn.

1014
00:48:25,670 --> 00:48:27,170
Het was voor mij bedoeld
om hier nu te zijn.

1015
00:48:28,961 --> 00:48:31,379
Ik ben opgevoed door een geweldige
muzikant, mijn grootvader,

1016
00:48:31,462 --> 00:48:33,462
Shorty Medlocke.

1017
00:48:33,545 --> 00:48:37,420
Dat was hij behoorlijk goed
een deltablues-bluegrass-speler

1018
00:48:37,504 --> 00:48:41,045
en een solide basis in muziek
toch in deze stad.

1019
00:48:41,128 --> 00:48:42,711
Ronnie zou hierheen komen
en op de veranda zitten

1020
00:48:42,795 --> 00:48:45,920
naar mijn oude man kijken
speel zijn Dobro.

1021
00:48:46,003 --> 00:48:47,753
Mijn vader deed dat soms
Wees hier om 02.00 uur.

1022
00:48:47,836 --> 00:48:49,670
in de ochtend spelen.

1023
00:48:49,753 --> 00:48:51,753
Ik en hij zouden dat allebei doen
blijf hier urenlang buiten.

1024
00:48:51,836 --> 00:48:54,337
Ronnie had de invloed overgenomen
van mijn oude man

1025
00:48:54,420 --> 00:48:56,545
dat samen doen
met het feit dat hij liefhad

1026
00:48:56,629 --> 00:48:59,462
Son House, de bluesman,

1027
00:48:59,545 --> 00:49:01,504
en daaruit werd geboren
"Curtis Löw."

1028
00:49:01,587 --> 00:49:06,504
- ♪ Speel een liedje voor me, Curtis
Loew, hé, Curtis Loew ♪

1029
00:49:06,587 --> 00:49:13,379
♪ Ik wou dat je hier was
zodat iedereen het weet ♪

1030
00:49:13,462 --> 00:49:15,753
♪ Mensen zeiden dat je dat was
nutteloos ♪

1031
00:49:15,836 --> 00:49:20,753
♪ Maar dan mensen allemaal
waren dwazen ♪

1032
00:49:20,836 --> 00:49:23,920
♪ Omdat Curtis,
jij bent de beste plukker ♪

1033
00:49:24,003 --> 00:49:27,711
♪ Om ooit de blues te spelen ♪

1034
00:49:27,795 --> 00:49:30,545
♪ ♪

1035
00:49:30,629 --> 00:49:31,961
- We hebben over deze band gehoord

1036
00:49:32,045 --> 00:49:33,836
gebeld
de Lynyrd Skynyrd-band.

1037
00:49:33,920 --> 00:49:34,753
Ze waren het aan het opdrijven
en het afbreken,

1038
00:49:34,836 --> 00:49:36,711
en we waren samen geboekt

1039
00:49:36,795 --> 00:49:38,295
op een reeks data,
en ik speelde met ze.

1040
00:49:38,379 --> 00:49:40,128
Dat is de eerste keer
Ik herinner me dat ik ze ontmoette.

1041
00:49:40,212 --> 00:49:42,337
Met deze jongens was het zo
werken met familie,

1042
00:49:42,420 --> 00:49:44,253
wat het niet altijd was
zoals werken met familie

1043
00:49:44,337 --> 00:49:45,587
met heel veel andere mensen.

1044
00:49:45,670 --> 00:49:47,504
Zuidelijke jongens speelden blues.

1045
00:49:47,587 --> 00:49:48,920
Er zijn geen twee manieren om dit te doen,

1046
00:49:49,003 --> 00:49:51,128
maar Ronnie Van Zant,

1047
00:49:51,212 --> 00:49:55,711
hij was een meester in het doen
redneck, werkende mannenteksten.

1048
00:49:55,795 --> 00:50:01,420
♪ ♪

1049
00:50:01,504 --> 00:50:04,420
- Ik dacht dat je er wel wat zou hebben
er ligt maneschijn, Coop.

1050
00:50:04,504 --> 00:50:06,587
Wat is dat,

1051
00:50:06,711 --> 00:50:09,253
een deel van Noordoost-Georgië
bergwater, dat is alles.

1052
00:50:11,670 --> 00:50:14,462
- Ik heb naar Skynyrd geluisterd
sindsdien

1053
00:50:14,545 --> 00:50:17,045
ze zijn eigenlijk begonnen,
vrijwel.

1054
00:50:17,128 --> 00:50:20,295
- Dit is waar ik echt terecht ben gekomen
heb ingebroken bij Skynyrd, zou ik zeggen.

1055
00:50:20,379 --> 00:50:22,337
Hij had een oude band
die hij daar had neergezet.

1056
00:50:22,420 --> 00:50:24,545
- Een oud cassettebandje
was er één.

1057
00:50:24,629 --> 00:50:27,420
- En het bleef doorgaan,
Ik bedoel, non-stop.

1058
00:50:27,504 --> 00:50:28,961
- Ik heb die cassette gegeven
aan Brantley.

1059
00:50:29,045 --> 00:50:30,753
Ik zei: "Hier, je hebt het nodig
om deze liedjes te leren,"

1060
00:50:30,836 --> 00:50:32,753
en het waren geen twee dagen
hij was hier terug.

1061
00:50:32,836 --> 00:50:34,795
Hij had er twee
of drie ervan zijn genageld.

1062
00:50:34,878 --> 00:50:36,545
Zoals: 'Verdomme, ik hoor je,
broer."

1063
00:50:36,629 --> 00:50:38,295
- Ik heb een lijn in één
van mijn liedjes die zegt:

1064
00:50:38,379 --> 00:50:39,420
‘Er is altijd wel een dronken man
achterin

1065
00:50:39,504 --> 00:50:41,379
schreeuwen 'Vrije Vogel!'"

1066
00:50:41,462 --> 00:50:43,337
Elke show die je speelt, iemand
wil dat je 'Free Bird' speelt,

1067
00:50:43,420 --> 00:50:47,170
maar ik had altijd het gevoel dat dat zo was
een lied dat je niet mag aanraken.

1068
00:50:47,253 --> 00:50:49,212
- Ja.
- Weet je, ik werd verliefd

1069
00:50:49,295 --> 00:50:51,295
met gitaren,
met groot geluid,

1070
00:50:51,379 --> 00:50:53,087
en je weet wat de liedjes zijn
waren ongeveer, weet je?

1071
00:50:53,170 --> 00:50:55,670
Het gaat over het Zuiden.
Ik kon er mee omgaan.

1072
00:50:59,545 --> 00:51:01,253
Ik en al mijn vrienden.

1073
00:51:01,337 --> 00:51:03,212
Weet je, dat was onze muziek.

1074
00:51:03,295 --> 00:51:05,087
Het brengt je hier buiten, weet je?
- Ja, zoiets

1075
00:51:05,170 --> 00:51:06,170
een thuisband voor ons.
- Ja.

1076
00:51:06,253 --> 00:51:07,670
- Ja.
- Ja.

1077
00:51:07,753 --> 00:51:08,878
- Georgische perzik.
- Ik denk dat het goed is.

1078
00:51:08,961 --> 00:51:11,462
- Dat heb ik gedaan.

1079
00:51:11,545 --> 00:51:13,420
- Welkom om te drinken.

1080
00:51:13,504 --> 00:51:15,003
- Oké.

1081
00:51:15,087 --> 00:51:17,795
- Zet de camera neer!

1082
00:51:17,878 --> 00:51:19,045
Hij zei: "Fuck it."

1083
00:51:19,128 --> 00:51:22,087
- Eén, twee, één, twee, drie.

1084
00:51:22,170 --> 00:51:24,587
- "Zaterdagavondspecial"
is een lied dat handelt

1085
00:51:24,670 --> 00:51:28,504
met een zeer reëel en gevaarlijk
onderwerp in het hedendaagse Amerika.

1086
00:51:28,587 --> 00:51:31,836
Ons interview met Lynyrd
Skynyrd concentreert zich hier nu op.

1087
00:51:31,920 --> 00:51:34,337
- ♪ O ja ♪

1088
00:51:34,420 --> 00:51:36,836
- "Zaterdagavondspecial,"
we hadden net een paar vrienden gekend

1089
00:51:36,920 --> 00:51:39,212
dat een vriend heeft neergeschoten
nog een vijand

1090
00:51:39,295 --> 00:51:41,003
Omdat ze dat waren
dronken pokeren.

1091
00:51:41,087 --> 00:51:44,836
- ♪ Er worden pistolen gemaakt
voor het doden van ♪

1092
00:51:44,920 --> 00:51:47,087
♪ Ze zijn niet goed
voor niets anders ♪

1093
00:51:47,170 --> 00:51:52,629
♪ Dus waarom doen we dat niet?
we dumpen ze, mensen ♪

1094
00:51:52,711 --> 00:51:56,545
♪ Naar de bodem van een zee ♪

1095
00:51:56,629 --> 00:52:00,711
♪ Voor een paar oude dwazen
kom hierheen ♪

1096
00:52:00,795 --> 00:52:03,670
♪ Wil ook schieten
jij of ik? ♪

1097
00:52:07,253 --> 00:52:08,379
Echt.

1098
00:52:11,170 --> 00:52:14,295
- Ik heb een oud pistool,
een Springfield uit 1874,

1099
00:52:14,379 --> 00:52:16,878
maar het is een oud vuursteenpistool.
Deze hangt boven de open haard.

1100
00:52:16,961 --> 00:52:18,795
- Oh.
- Ik ben zelf neergeschoten,

1101
00:52:18,878 --> 00:52:21,170
en ik wil niet
om daar op in te gaan,

1102
00:52:21,253 --> 00:52:23,379
maar dat gebeurt,
je weet wel, elke dag.

1103
00:52:23,462 --> 00:52:26,587
Ik bedoel, als je kijkt, waar ik
Kom vandaan, het nieuws van 18.00 uur

1104
00:52:26,670 --> 00:52:28,753
elke nacht,
kijk maar naar moorden

1105
00:52:28,836 --> 00:52:30,836
daardoor iedere avond.

1106
00:52:30,920 --> 00:52:32,462
Ik niet... echt waar
vind ze niet leuk.

1107
00:52:32,545 --> 00:52:39,545
♪ ♪

1108
00:52:39,629 --> 00:52:41,545
- Ik hou van mensen.
Ik houd ervan om met alle mensen te praten.

1109
00:52:41,629 --> 00:52:43,420
Ik hou van zwarte mensen.

1110
00:52:43,504 --> 00:52:46,836
Ik hou van Chinese mensen,
Japanse mensen, Duitse mensen.

1111
00:52:46,920 --> 00:52:49,462
Ik hou van homo's.
Leef ik in angst?

1112
00:52:49,545 --> 00:52:51,920
Nee. Heb ik een pistool?

1113
00:52:52,003 --> 00:52:53,420
Er is geen pistool
in dit huis.

1114
00:52:53,504 --> 00:52:56,836
Ik haat wapens.
Ik ben opgeleid als marinier.

1115
00:52:56,920 --> 00:52:59,170
Weet je,
ze noemen ons getrainde moordenaars.

1116
00:52:59,253 --> 00:53:02,253
Ik heb nooit moeten doden
wie dan ook. Ik wil het nooit.

1117
00:53:02,337 --> 00:53:03,670
Ik ben links
liberale hippie.

1118
00:53:03,753 --> 00:53:06,212
Dat zal ik altijd zijn.

1119
00:53:06,295 --> 00:53:10,420
Ik vind deze foto van Ronnie geweldig.
Hij heeft zijn Shoco-shirt aan,

1120
00:53:10,504 --> 00:53:13,212
en daar is hij dan een beetje
vanuit de hemel naar beneden kijkend,

1121
00:53:13,295 --> 00:53:16,545
zeggen,
'Houd het reëel, Artimus,'

1122
00:53:16,629 --> 00:53:20,753
en... en alleen deze kleine ruimte
hier is,

1123
00:53:20,836 --> 00:53:23,545
als er niets anders is, is het echt.

1124
00:53:23,629 --> 00:53:27,087
Ik woonde in Spartanburg,
Zuid-Carolina.

1125
00:53:27,170 --> 00:53:29,087
We noemden het Sparkle City,

1126
00:53:29,170 --> 00:53:32,753
en Bob had het
enkele medische problemen.

1127
00:53:32,836 --> 00:53:35,045
Dus Ronnie belt me op,
en hij gaat,

1128
00:53:35,128 --> 00:53:36,795
‘Ik wil het gewoon weten
als je kunt spelen.

1129
00:53:36,878 --> 00:53:38,795
Iedereen zegt dat je het kunt."

1130
00:53:38,878 --> 00:53:40,629
- Artimus was stoer.

1131
00:53:40,711 --> 00:53:43,087
Hij was een stoere ex-marinier,
weet je?

1132
00:53:43,170 --> 00:53:45,504
Hij was de enige die dat deed
zou Ronnie eigenlijk kunnen gooien

1133
00:53:45,587 --> 00:53:47,128
een beetje rond,

1134
00:53:47,212 --> 00:53:49,087
maar hij was anders
dan wij ook.

1135
00:53:49,170 --> 00:53:52,212
Hij kwam uit de Carolina's.
Hij was vegetariër.

1136
00:53:52,295 --> 00:53:54,420
Dat was heel anders dan wij.

1137
00:53:54,504 --> 00:53:58,420
Wij waren barbecuejongens,
weet je? Hij hield van groenten.

1138
00:53:58,504 --> 00:54:01,170
- Wat ik doe voor Lynyrd Skynyrd
is puur fysiek,

1139
00:54:01,253 --> 00:54:05,420
dus met mijn gezondheid
is erg belangrijk.

1140
00:54:05,504 --> 00:54:07,253
Meestal onderweg
Ik leef van yoghurt en noten,

1141
00:54:07,337 --> 00:54:08,920
en de mensen die naar boven komen
voor mij

1142
00:54:09,003 --> 00:54:11,295
en zeg: "Hoe doe je dat?"

1143
00:54:11,379 --> 00:54:13,253
Het is gewoon iets
dat ik elke dag doe,

1144
00:54:13,337 --> 00:54:15,545
en als je iets doet
elke dag,

1145
00:54:15,629 --> 00:54:17,878
je wordt er vast goed in.

1146
00:54:17,961 --> 00:54:19,795
- Artimus zou kunnen spelen
over de dingen die hij schreef

1147
00:54:19,878 --> 00:54:21,504
met de band heel goed.
Het is een van die dingen,

1148
00:54:21,587 --> 00:54:24,253
maar hij had problemen
het gevoel van Bob oppikken,

1149
00:54:24,337 --> 00:54:26,670
dus toen had je dat
om naar Europa te gaan,

1150
00:54:26,753 --> 00:54:29,212
en we moesten Bob meenemen
naar Europa,

1151
00:54:29,295 --> 00:54:30,961
en het ging niet goed.

1152
00:54:31,045 --> 00:54:32,795
- Elk verdomd land
wij gingen naar,

1153
00:54:32,878 --> 00:54:35,629
ongeveer de grootte van Georgië.
Niemand sprak Engels.

1154
00:54:35,711 --> 00:54:37,087
Ik was in Frankrijk,
bestelde een broodje ham.

1155
00:54:37,170 --> 00:54:39,003
Ze hebben mij gebracht
terug een Marlboro.

1156
00:54:39,087 --> 00:54:41,920
- Bob had een zenuwinzinking
ongeveer twee weken na de tour.

1157
00:54:42,003 --> 00:54:45,337
- En we waren in een hotel, hij
werd gek, dus zeiden ze allemaal:

1158
00:54:45,420 --> 00:54:46,836
‘Hé, ga daar naar binnen
en praat met Bob."

1159
00:54:46,920 --> 00:54:48,711
Ze waren bang om naar binnen te gaan.

1160
00:54:48,795 --> 00:54:52,337
Zelfs Ronnie was, weet je,
achter het gordijn gaan,

1161
00:54:52,420 --> 00:54:54,003
'Ga jij maar naar binnen'
en ik ging naar binnen.

1162
00:54:54,087 --> 00:54:55,878
Hij had al het spul
werd herschikt

1163
00:54:55,961 --> 00:54:58,003
en veranderd en raar,

1164
00:54:58,087 --> 00:55:00,462
en hij was aan het praten
met deze vreemde stem.

1165
00:55:00,545 --> 00:55:05,128
- Hij ging echt weg
door een duivelse bezetenheid

1166
00:55:05,212 --> 00:55:07,711
soort reis, en het was niet leuk.

1167
00:55:07,795 --> 00:55:10,504
- Ik kan me niet herinneren dat ik dat ooit ben geweest
ontslagen door Lynyrd Skynyrd,

1168
00:55:10,587 --> 00:55:12,711
en ik ben nooit gestopt.

1169
00:55:12,795 --> 00:55:16,170
Ik ben zojuist overgenomen
met een aantal ziekten die ik had.

1170
00:55:16,253 --> 00:55:18,920
Ze zijn gewoon een soort van
verbrak voor mij de werkelijkheid,

1171
00:55:19,003 --> 00:55:21,337
maar, weet je, als ik denk
van Lynyrd Skynyrd,

1172
00:55:21,420 --> 00:55:24,462
Ik denk er gewoon over na
een aantal waanzinnig leuke tijden,

1173
00:55:24,545 --> 00:55:25,462
weet je?

1174
00:55:25,545 --> 00:55:32,587
♪ ♪

1175
00:55:33,253 --> 00:55:35,337
- tegen 1975 de wereld

1176
00:55:35,420 --> 00:55:38,087
had veel aandacht
aan Lynyrd Skynyrd.

1177
00:55:38,170 --> 00:55:40,295
Hun krachtige
aanval met drie gitaren,

1178
00:55:40,379 --> 00:55:43,295
Ronnie Van Zant
openlijk eerlijke teksten,

1179
00:55:43,379 --> 00:55:47,753
en de reputatie van de band
steeds vervelender gedrag

1180
00:55:47,836 --> 00:55:49,711
had hen geliefd gemaakt bij miljoenen.

1181
00:55:49,795 --> 00:55:53,587
♪ ♪

1182
00:55:53,670 --> 00:55:57,545
- Toen ik naar de stad kwam
om het derde album op te nemen,

1183
00:55:57,629 --> 00:55:59,253
ze waren helemaal niet klaar.

1184
00:55:59,337 --> 00:56:01,711
- We hadden maar een paar nummers
geschreven,

1185
00:56:01,795 --> 00:56:04,212
en dan hadden we er nog een paar
om in de studio te schrijven.

1186
00:56:04,295 --> 00:56:06,670
We werden wakker en gingen,
"Wat gaan we doen?

1187
00:56:06,753 --> 00:56:09,711
Iemand komt met een idee,
en wij zullen eraan werken."

1188
00:56:09,795 --> 00:56:14,253
- ♪ Ik heb een gesloten goederenwagen afgezet
rond Tennessee ♪

1189
00:56:14,337 --> 00:56:16,253
♪ ♪

1190
00:56:16,337 --> 00:56:19,504
- Er waren meisjes
en alleen maar problemen

1191
00:56:19,587 --> 00:56:22,670
langskomen,
en mijn tanden deden allemaal pijn,

1192
00:56:22,753 --> 00:56:26,253
en ik had vier verstandskiezen
eruit gehaald.

1193
00:56:26,337 --> 00:56:29,003
Daar is veel over
plaat die ik me niet eens herinner

1194
00:56:29,087 --> 00:56:33,545
vanwege de pijnstillers
en het drinken dat we deden.

1195
00:56:33,629 --> 00:56:35,420
- Ze wisten het niet allemaal
de liedjes,

1196
00:56:35,504 --> 00:56:37,670
dus ik was erg overstuur.

1197
00:56:37,753 --> 00:56:42,128
Het belangrijkste ingrediënt ontbrak
van dat album,

1198
00:56:42,212 --> 00:56:46,212
dat was de repetitie
bij het moeras.

1199
00:56:46,295 --> 00:56:48,212
Wij moesten doen
een spoedklusje daarvoor.

1200
00:56:48,295 --> 00:56:50,170
- Waarom kon je ze niet kopen?
meer tijd?

1201
00:56:50,253 --> 00:56:51,753
- Omdat die er niet was.

1202
00:56:51,836 --> 00:56:53,504
Ze gingen terug
weer op pad.

1203
00:56:55,003 --> 00:57:02,128
♪ ♪

1204
00:57:08,878 --> 00:57:11,003
- ♪ Ik ga naar beneden
een snelweg ♪

1205
00:57:11,087 --> 00:57:15,753
♪ Ik heb mijn koffer aan mijn zijde ♪

1206
00:57:15,836 --> 00:57:18,836
♪ Een blauwe lucht
boven mijn hoofd hangen ♪

1207
00:57:18,920 --> 00:57:23,337
♪ Ik heb nog 500 mijl te rijden ♪

1208
00:57:23,420 --> 00:57:26,337
♪ Ik ga naar Memphis
stad ♪

1209
00:57:26,420 --> 00:57:30,128
♪ Om een late night show te spelen ♪

1210
00:57:30,212 --> 00:57:32,753
♪ Ik hoop dat de mensen
zijn daar klaar ♪

1211
00:57:32,836 --> 00:57:37,836
♪ Omdat de jongens
zijn allemaal klaar om te gaan ♪

1212
00:57:37,920 --> 00:57:41,587
♪ Nou, ik ben een whisky
rock-a-roller ♪

1213
00:57:41,670 --> 00:57:44,045
♪ Dat is wat ik ben ♪

1214
00:57:44,128 --> 00:57:47,920
♪ Vrouwen, whisky en mijlen
van reizen ♪

1215
00:57:48,003 --> 00:57:50,504
♪ Is alles wat ik begrijp ♪

1216
00:57:53,504 --> 00:57:56,462
- Het enige wat je deed was repeteren,
nieuwe dingen schrijven,

1217
00:57:56,545 --> 00:57:59,253
en dan gaan toeren.
Wij waren altijd aan het werk,

1218
00:57:59,337 --> 00:58:01,836
maar dat is alles wat we wisten
en wilde.

1219
00:58:01,920 --> 00:58:03,961
Het is ons eindelijk gelukt,
en er kwamen mensen,

1220
00:58:04,045 --> 00:58:05,379
dus we wilden spelen.

1221
00:58:05,462 --> 00:58:08,462
We geven gewoon nooit op.
Het was marteling.

1222
00:58:09,629 --> 00:58:12,045
- Je bent zojuist klaar
een Europese tournee.

1223
00:58:12,128 --> 00:58:15,795
Je staat op het punt weer op pad te gaan
om de Verenigde Staten te veroveren,

1224
00:58:15,878 --> 00:58:17,295
en dat ben je echt
een tourband.

1225
00:58:17,379 --> 00:58:19,337
Raakt het je
na een tijdje?

1226
00:58:19,420 --> 00:58:22,253
- We krijgen veel publiciteit
over het opbreken van een plek

1227
00:58:22,337 --> 00:58:23,795
en echt gemeen zijn
of zoiets,

1228
00:58:23,878 --> 00:58:26,629
maar je wordt gewoon heel moe.

1229
00:58:26,711 --> 00:58:30,253
Je staat op het punt om eruit te springen
en ga over het diepe

1230
00:58:30,337 --> 00:58:32,711
en zeg maar,
'Verdomme. Ik ben ermee gestopt.'

1231
00:58:32,795 --> 00:58:34,878
Nou, in plaats van dat te doen,
we kunnen gewoon kloppen

1232
00:58:34,961 --> 00:58:36,420
een gat in de muur
of wat dan ook

1233
00:58:36,504 --> 00:58:39,920
laten – energie loslaten,
weet je?

1234
00:58:40,003 --> 00:58:41,504
Het is ook een belastingafschrijving.

1235
00:58:43,462 --> 00:58:46,795
- Niemand, geen band of geen mens
ding leefde op deze aarde

1236
00:58:46,878 --> 00:58:48,629
feestte als Lynyrd Skynyrd
gefeest, oké?

1237
00:58:48,711 --> 00:58:50,504
Niemand deed het.

1238
00:58:50,587 --> 00:58:53,253
- Laten we het gewoon toegeven.
Ik bedoel, het waren de jaren '70,

1239
00:58:53,337 --> 00:58:58,836
en er was veel cocaïne,
pillen, alcohol.

1240
00:58:58,920 --> 00:59:01,587
Promotors zouden dat altijd doen
backstage voorzien

1241
00:59:01,670 --> 00:59:06,961
kisten whisky en whisky
en bier en kartons

1242
00:59:07,045 --> 00:59:10,920
van Winstons en Marlboros en,
je weet wel, een grote voedselverspreiding.

1243
00:59:11,003 --> 00:59:15,003
Maar mijn jongens, ik denk dat ze dat voelden
ze moesten roken

1244
00:59:15,087 --> 00:59:18,795
elke sigaret en drankje
alles voorzien en gegeten

1245
00:59:18,878 --> 00:59:20,711
wat ze wilden en gooiden
de rest tegen de muur.

1246
00:59:20,795 --> 00:59:23,920
- ♪ Vrouwen, whisky
en kilometers reizen ♪

1247
00:59:24,003 --> 00:59:25,920
♪ Is alles wat ik begrijp ♪

1248
00:59:26,003 --> 00:59:27,128
Wauw!

1249
00:59:30,670 --> 00:59:32,711
- Dat was onze
taak van de wegbeheerder,

1250
00:59:32,795 --> 00:59:36,420
een koffertje mee te nemen
met waarschijnlijk $ 250.000 contant

1251
00:59:36,504 --> 00:59:38,587
om de bandleden te kopen
uit de gevangenis,

1252
00:59:38,670 --> 00:59:42,212
om echt gek af te betalen
hoteleigenaren

1253
00:59:42,295 --> 00:59:44,587
die van streek waren
boven vernietiging.

1254
00:59:44,670 --> 00:59:46,337
- Maar de weg met Skynyrd
was altijd

1255
00:59:46,420 --> 00:59:49,462
gewoon een absolute clusterfuck.

1256
00:59:49,545 --> 00:59:52,045
- Billy en Leon gebruikten
sigarettenpeuken neer te zetten

1257
00:59:52,128 --> 00:59:53,587
in elkaars haar en...

1258
00:59:53,670 --> 00:59:55,337
- Billy had erg krullend haar,

1259
00:59:55,420 --> 00:59:57,753
en Leon zou het noemen
zijn doornroosje,

1260
00:59:57,836 --> 01:00:00,711
dus Leon zou deze meenemen
enorme trekjes van een sigaret

1261
01:00:00,795 --> 01:00:03,545
en dan erin waaien
Billy's doornroosje,

1262
01:00:03,629 --> 01:00:05,711
zo leek het
Billy's hoofd stond in brand.

1263
01:00:05,795 --> 01:00:08,462
- Ze deden er allemaal lippenstift op
anderen terwijl ze sliepen,

1264
01:00:08,545 --> 01:00:10,961
en als je dat doet
op een commerciële vlucht,

1265
01:00:11,045 --> 01:00:12,753
dat zouden ze niet leuk vinden.

1266
01:00:12,836 --> 01:00:15,795
- In Europa vertrek je
je schoenen in de gang.

1267
01:00:15,878 --> 01:00:19,337
Leon dacht van wel
een heel goed idee

1268
01:00:19,420 --> 01:00:23,629
om een nummer twee te nemen
in de schoenen van een man

1269
01:00:23,711 --> 01:00:25,670
die buiten zijn deur stonden.

1270
01:00:25,753 --> 01:00:27,587
Ik weet het niet eens, ik wil het weten
hoe hij het deed.

1271
01:00:27,670 --> 01:00:31,212
Hoe dan ook, deze man begint
zijn schoenen aan te trekken.

1272
01:00:31,295 --> 01:00:33,504
Hij stapt op
en door de verdomde gang

1273
01:00:33,587 --> 01:00:35,170
schreeuwen
op de top van zijn longen,

1274
01:00:35,253 --> 01:00:36,795
en nu natuurlijk
iedereen in de gang

1275
01:00:36,878 --> 01:00:38,836
kijkt uit hun deuren,

1276
01:00:38,920 --> 01:00:41,545
en dus is het niet evident
aan deze man

1277
01:00:41,629 --> 01:00:45,753
welke langharig
hippie-gek heeft het gedaan.

1278
01:00:45,836 --> 01:00:48,128
Natuurlijk, later, weet je,
Leon,

1279
01:00:48,212 --> 01:00:50,753
"Heh-heh-heh. Ik heb het gedaan."

1280
01:00:50,836 --> 01:00:52,836
- Ik denk het geheel
sloop van de hotelkamer

1281
01:00:52,920 --> 01:00:54,711
is zo kinderachtig.

1282
01:00:54,795 --> 01:00:56,379
Als het leven al erg genoeg was
op de weg waar jij

1283
01:00:56,462 --> 01:00:57,920
kon niet slapen,
tenminste graag hebben

1284
01:00:58,003 --> 01:00:59,504
een fijn bed om in te slapen
af en toe.

1285
01:00:59,587 --> 01:01:01,961
♪ ♪

1286
01:01:02,045 --> 01:01:04,295
- Ed King heeft een totaal
andere mentaliteit

1287
01:01:04,379 --> 01:01:07,795
dan drop-outs uit de zuidelijke landen

1288
01:01:07,878 --> 01:01:11,836
die niet erg geletterd waren,
en hij had een universitaire opleiding genoten.

1289
01:01:11,920 --> 01:01:16,504
Hij paste er niet echt in
als je broer onderweg.

1290
01:01:16,587 --> 01:01:21,253
Hij zou stoppen en $ 100 kopen
waarde van Slim Jims,

1291
01:01:21,337 --> 01:01:24,920
weet je, en heb ze
in zijn koffertje,

1292
01:01:25,003 --> 01:01:28,003
en dan ben je aan het rijden
voor een uur of twee en hongerig,

1293
01:01:28,087 --> 01:01:29,420
zodat hij ze aan ons zou verkopen,

1294
01:01:29,504 --> 01:01:32,253
maar hij zou verdubbelen
of het driedubbele van de prijs.

1295
01:01:32,337 --> 01:01:36,920
‘Ik geef je deze Slim Jim
voor $ 1,50 in plaats van 25 ¢."

1296
01:01:37,003 --> 01:01:40,170
Weet je? Heel vaak
hij was gierig met zijn medicijnen.

1297
01:01:40,253 --> 01:01:42,212
- We waren in New York City,

1298
01:01:42,295 --> 01:01:44,545
en ik deed LSD.

1299
01:01:44,629 --> 01:01:46,629
Ik was aan het trippen.

1300
01:01:46,711 --> 01:01:48,420
Ik heb niet veel gereisd,
maar zo nu en dan

1301
01:01:48,504 --> 01:01:50,920
Ik zou mijn handen pakken
op een ruit,

1302
01:01:51,003 --> 01:01:54,379
sommige owsleys, weet je,
lysergisch diethylamide,

1303
01:01:54,462 --> 01:01:58,045
en wij hadden
een fotosessie.

1304
01:01:58,128 --> 01:02:01,295
Deze aap rolschaatst
over de dansvloer.

1305
01:02:01,379 --> 01:02:03,504
Hij springt op de tafel.

1306
01:02:03,587 --> 01:02:06,920
Allen geeft de aap
de fles Jack Daniels,

1307
01:02:07,003 --> 01:02:10,878
en de aap draait hem gewoon harder
en begint te drinken,

1308
01:02:10,961 --> 01:02:14,295
en Allen kijkt naar mij
met deze grote glimlach zoals,

1309
01:02:14,379 --> 01:02:16,420
Weet je, en ik ga,

1310
01:02:16,504 --> 01:02:19,462
‘Er is een aap
drinker Daniels

1311
01:02:19,545 --> 01:02:21,878
‘Dat was gewoon rolschaatsen
de kamer in.

1312
01:02:21,961 --> 01:02:23,629
Oké, oké, met mij gaat het goed."

1313
01:02:26,629 --> 01:02:29,587
- Er was één plaats
in Waterbury, Connecticut,

1314
01:02:29,670 --> 01:02:32,128
Ik zal het nooit vergeten,
en we hadden onze eerste bus.

1315
01:02:32,212 --> 01:02:33,587
Iemand had dat
liet de rem los,

1316
01:02:33,670 --> 01:02:35,795
en de bus was geraasd
via de parkeerplaats,

1317
01:02:35,878 --> 01:02:38,128
boven een sportwagen,
via het tankstation,

1318
01:02:38,212 --> 01:02:40,379
en bij de bank ondergebracht,

1319
01:02:40,462 --> 01:02:41,920
en ik dacht
dat was hilarisch,

1320
01:02:42,003 --> 01:02:44,337
en dat was,
Ik weet het zeker, met opzet.

1321
01:02:44,420 --> 01:02:46,045
Oké, dus ik ben een hypocriet.

1322
01:02:46,128 --> 01:02:48,087
Dus ik dacht er wat van
de vernietiging was grappig.

1323
01:02:54,212 --> 01:02:55,545
- We zijn naar Engeland geweest.

1324
01:02:55,629 --> 01:02:56,753
Ze gedroegen zich als
wij waren de Beatles...

1325
01:02:56,836 --> 01:02:58,087
- Dank je!

1326
01:02:58,170 --> 01:02:59,295
- En we konden het niet geloven.

1327
01:02:59,379 --> 01:03:00,878
We keken elkaar aan

1328
01:03:00,961 --> 01:03:02,795
zoals,
"God, kun je dit geloven?"

1329
01:03:02,878 --> 01:03:04,920
Ze hadden het nog nooit gehoord
van zuidelijke muziek

1330
01:03:05,003 --> 01:03:06,878
of zuidelijke bands.

1331
01:03:06,961 --> 01:03:09,420
Daar, wie dan ook
van Amerika is een Yankee.

1332
01:03:09,504 --> 01:03:11,587
Ze noemen jullie Yankees,

1333
01:03:11,670 --> 01:03:13,795
maar wij zeiden: "Nee,
we komen uit Zuid-Amerika."

1334
01:03:13,878 --> 01:03:15,170
"Ja, jij bent een Yankee."

1335
01:03:15,253 --> 01:03:17,170
Wij vonden het niet leuk

1336
01:03:17,253 --> 01:03:20,379
Omdat het net Californië was
was een ander tafereel,

1337
01:03:20,462 --> 01:03:23,753
en New York was anders
scène, en het Zuiden,

1338
01:03:23,836 --> 01:03:26,504
en dat is waar
waar de vlag vandaan kwam.

1339
01:03:26,587 --> 01:03:28,920
- ♪ Zoet huis Alabama ♪

1340
01:03:29,003 --> 01:03:31,253
- Het was een gimmick voor ons
in eerste instantie, weet je?

1341
01:03:31,337 --> 01:03:34,212
Een zuidelijke band, en MCA gemaakt
dat het een gimmick is, een hype,

1342
01:03:34,295 --> 01:03:37,920
en dan de zuidelijke band,
je weet wel, en hardrock

1343
01:03:38,003 --> 01:03:41,711
en rebellen en dronken
vechters en al dit spul,

1344
01:03:41,795 --> 01:03:43,753
en toen gingen ze eruit
die publiciteit en hype.

1345
01:03:43,836 --> 01:03:45,545
Dat is het,
niets anders dan een hype.

1346
01:03:45,629 --> 01:03:47,128
- Ja, dat was het
de platenmaatschappij

1347
01:03:47,212 --> 01:03:49,128
een zuidelijke band duwen.

1348
01:03:49,212 --> 01:03:51,504
Nee, het stoorde mij niet
speel voor een rebellenvlag

1349
01:03:51,587 --> 01:03:53,836
omdat ik weet hoe ik me voel.

1350
01:03:53,920 --> 01:03:56,670
Ik heb er niet over nagedacht
zo diep dan.

1351
01:03:56,753 --> 01:03:58,420
Ik heb sindsdien
en kijk wat ze hebben gedaan.

1352
01:03:58,504 --> 01:04:00,836
Ze hebben de vlag ingenomen
op veel dingen af

1353
01:04:00,920 --> 01:04:03,295
omdat dat zo is
haat vertegenwoordigen.

1354
01:04:03,379 --> 01:04:06,753
- Het is net als de vlag
ontvoerd door de KKK.

1355
01:04:06,836 --> 01:04:10,087
Ze droegen het,
en al deze slechte mensen

1356
01:04:10,170 --> 01:04:13,003
gebruik de Zuidelijke vlag
als een haatmiddel.

1357
01:04:13,087 --> 01:04:16,128
Zij zijn tegen
de wereld soort.

1358
01:04:16,212 --> 01:04:20,629
Dat hebben we nooit, maar dan ook nooit bedoeld
de Zuidelijke vlag

1359
01:04:20,711 --> 01:04:22,836
iemand beledigen,

1360
01:04:22,920 --> 01:04:25,379
maar ik weet dat het naïef is
om dat ook te zeggen

1361
01:04:25,462 --> 01:04:27,795
Omdat het mensen pijn doet,

1362
01:04:27,878 --> 01:04:30,711
en het herinnert hen eraan
van de oorlog en de slavernij

1363
01:04:30,795 --> 01:04:32,420
en dat alles,

1364
01:04:32,504 --> 01:04:34,420
maar wij hadden er geen zin in
daarvoor.

1365
01:04:34,504 --> 01:04:37,003
We lieten alleen zien waar
waar we vandaan kwamen, zuidelijke muziek.

1366
01:04:39,920 --> 01:04:46,878
♪ ♪

1367
01:04:58,379 --> 01:05:03,836
- ♪ Zoet huis Alabama ♪

1368
01:05:03,920 --> 01:05:09,045
♪ Waar de lucht is
zijn zo blauw ♪

1369
01:05:09,128 --> 01:05:13,795
♪ Zoet huis Alabama ♪

1370
01:05:13,878 --> 01:05:16,504
♪ Heer,
Ik kom naar jou toe ♪

1371
01:05:16,587 --> 01:05:22,003
♪ ♪

1372
01:05:22,087 --> 01:05:24,337
- De zuidelijke cultuur,
het betekent gemeenschap.

1373
01:05:24,420 --> 01:05:27,587
Ja, het betekent eenheid,
maar het groeit ook steeds verder,

1374
01:05:27,670 --> 01:05:29,128
en het verandert altijd.

1375
01:05:29,212 --> 01:05:34,087
♪ ♪

1376
01:05:34,170 --> 01:05:37,295
- Proost, Ronnie, proost.

1377
01:05:37,379 --> 01:05:38,711
- Nou, goedenavond,
iedereen.

1378
01:05:38,795 --> 01:05:40,753
Ik ben Jim Ladden.
Vanavond "Interview"

1379
01:05:40,836 --> 01:05:42,795
gaat naar Dixie voor
een foto van die goede oude jongen

1380
01:05:42,878 --> 01:05:44,670
merk van rock-'n-roll,

1381
01:05:44,753 --> 01:05:46,753
dus ik hoop dat je in de stemming bent
dronken worden,

1382
01:05:46,836 --> 01:05:49,670
luid worden, vies worden,
en stap in Lynyrd Skynyrd.

1383
01:05:54,795 --> 01:05:56,670
Iedereen denkt dat we een stel zijn
van

1384
01:06:02,003 --> 01:06:05,128
- Ronnie was klein van stuk,

1385
01:06:05,212 --> 01:06:07,003
en je zou denken
hij zou gestapelde hakken dragen

1386
01:06:07,087 --> 01:06:10,587
of cowboylaarzen op het podium,
maar hij droeg niets.

1387
01:06:10,670 --> 01:06:12,795
Hij was op blote voeten.
Ik hield van het feit

1388
01:06:12,878 --> 01:06:15,295
dat hij dat niet doet
hoochie-coo rond op het podium.

1389
01:06:15,379 --> 01:06:19,420
Hij stond daar en hield vast
die microfoon en plantte zichzelf

1390
01:06:19,504 --> 01:06:21,170
aan de voorkant
van dat stadium.

1391
01:06:21,253 --> 01:06:22,462
Wat je zag, was wat je kreeg.

1392
01:06:22,545 --> 01:06:24,504
Weet je? Hier ben ik.

1393
01:06:24,587 --> 01:06:26,462
- Mensen vragen me altijd wat
vond Ronnie het echt leuk,

1394
01:06:26,545 --> 01:06:28,420
en ik vertel ze altijd:

1395
01:06:28,504 --> 01:06:30,379
‘Ga maar naar zes luisteren
liedjes die hij ooit schreef.

1396
01:06:30,462 --> 01:06:33,295
En dat zal je vertellen.
Het maakt niet uit welke zes."

1397
01:06:36,379 --> 01:06:42,836
♪ ♪

1398
01:06:42,920 --> 01:06:45,795
- ♪ 11 keer
Ik ben opgepakt ♪

1399
01:06:45,878 --> 01:06:48,253
♪ 11 keer
Ik ben in de gevangenis geweest ♪

1400
01:06:48,337 --> 01:06:50,711
♪ Soms
Ik ben daar geweest ♪

1401
01:06:50,795 --> 01:06:52,711
♪ Niemand kon mijn borgtocht betalen ♪

1402
01:06:52,795 --> 01:06:56,003
♪ Wel, het lijkt mij, heer ♪

1403
01:06:56,087 --> 01:07:00,753
♪ Dat deze oude jongen
past gewoon niet ♪

1404
01:07:00,836 --> 01:07:03,462
♪ Nou, ik kan erin springen
een rozenstruik ♪

1405
01:07:03,545 --> 01:07:06,961
♪ En kom naar buiten
ruikt naar sh-- ♪

1406
01:07:07,045 --> 01:07:11,212
- Wanneer hij een bepaalde zou krijgen
niveau van dronkenschap, zou hij gemeen worden.

1407
01:07:11,295 --> 01:07:13,337
Het leek wel een Jekyll en Hyde.

1408
01:07:13,420 --> 01:07:17,003
Hij was een badass, en dat zou hij ook doen
jou aanvallen met alles wat hij had

1409
01:07:17,087 --> 01:07:19,587
en proberen je pijn te doen
als hij kon.

1410
01:07:19,670 --> 01:07:21,629
Ik zou hem interviews zien doen

1411
01:07:21,711 --> 01:07:23,836
waar hij zou beginnen
echt leuk,

1412
01:07:23,920 --> 01:07:25,961
maar we zouden drinken,

1413
01:07:26,045 --> 01:07:28,379
en tegen het einde van de
interview, hij sloeg en ging,

1414
01:07:28,462 --> 01:07:30,587
‘Laat me je een vraag stellen.

1415
01:07:30,670 --> 01:07:32,961
Hoe de fuck denk je dat je bent
ga je die deur uit?"

1416
01:07:36,295 --> 01:07:38,629
- ♪ Dubbele problemen ♪

1417
01:07:38,711 --> 01:07:41,961
♪ Dat is wat mijn vrienden
noem mij allemaal ♪

1418
01:07:42,045 --> 01:07:45,587
- ♪ Dubbele problemen,
dubbele problemen ♪

1419
01:07:45,670 --> 01:07:48,961
- ♪ zei ik
dubbele problemen ♪

1420
01:07:49,045 --> 01:07:51,379
♪ T-R-O-U-B-L-E ♪

1421
01:07:51,462 --> 01:07:54,878
- ♪ Dubbele problemen ♪

1422
01:07:54,961 --> 01:07:56,379
- Wauw!

1423
01:07:56,462 --> 01:07:58,045
- Ronnie's handen waren niet groot,

1424
01:07:58,128 --> 01:08:00,253
maar toen ze een vuist maakten,

1425
01:08:00,337 --> 01:08:03,212
het was een grote vuist,
en het was plat.

1426
01:08:03,295 --> 01:08:04,961
Hij sloeg mij vaak,
Ronnie.

1427
01:08:05,045 --> 01:08:07,504
Wij zouden vechten.
Hij was verschrikkelijk.

1428
01:08:07,587 --> 01:08:10,587
We waren in Hamburg, Duitsland.
Hij werd heel dronken van de schnaps.

1429
01:08:10,670 --> 01:08:12,462
Van schnaps hadden we nog nooit gehoord.

1430
01:08:12,545 --> 01:08:14,878
Ronnie stapte in
een van zijn slechte humeur

1431
01:08:14,961 --> 01:08:17,212
en sloeg een man op zijn hoofd
met een fles.

1432
01:08:17,295 --> 01:08:19,961
Natuurlijk ging het kapot.
Toen kwam hij naar mij toe,

1433
01:08:20,045 --> 01:08:21,670
en hij nam die fles,
en hij ging,

1434
01:08:21,753 --> 01:08:23,711
‘Dat ga je nooit doen
weer gitaar spelen,"

1435
01:08:23,795 --> 01:08:25,629
en hij sneed hier in mijn handen
en daar,

1436
01:08:25,711 --> 01:08:28,670
dus de volgende dag speelden we,

1437
01:08:28,753 --> 01:08:31,504
en ik had deze pleisters
allemaal op mijn handen,

1438
01:08:31,587 --> 01:08:34,462
en ze zouden bloeden,
en de kop luidde:

1439
01:08:34,545 --> 01:08:36,295
"Bloedbad in Hamburg."

1440
01:08:36,379 --> 01:08:38,295
- Ronnie gooit me overeind
tegen de muur,

1441
01:08:38,379 --> 01:08:41,212
haalt de lamp uit de hoek
tafel en breekt hem,

1442
01:08:41,295 --> 01:08:43,087
en houdt het tegen
mijn keel met dit alles

1443
01:08:43,170 --> 01:08:45,253
Er komt een gekarteld glas uit.
Nadat hij klaar is met mij,

1444
01:08:45,337 --> 01:08:47,420
hij pakte Allen bij zijn haar op
en gooide hem door de kamer.

1445
01:08:47,504 --> 01:08:50,753
Toen Ronnie dronken was,
Hij was sterk, man.

1446
01:08:50,836 --> 01:08:54,170
- ♪ T-R-O-U-B-L-E ♪

1447
01:08:54,253 --> 01:08:56,795
♪ ♪

1448
01:08:56,878 --> 01:08:58,587
- Ik ben de hippie van
Zuid-Californië, man.

1449
01:08:58,670 --> 01:09:03,504
Ik ben... weet je, ik ben het niet
het geweldgedeelte graven.

1450
01:09:03,587 --> 01:09:05,753
Er was één nacht
in Ann Harbor, Michigan.

1451
01:09:05,836 --> 01:09:08,170
Ronnie werd in de gevangenis gegooid
samen met mijn gitaarroadie,

1452
01:09:08,253 --> 01:09:10,420
mijn snaren veranderd.

1453
01:09:10,504 --> 01:09:12,253
Ik weet niet wat ze deden
tegen deze agenten,

1454
01:09:12,337 --> 01:09:13,629
maar de politie
gooide ze in de gevangenis.

1455
01:09:13,711 --> 01:09:15,836
Hoe dan ook, mijn roadie en Ronnie

1456
01:09:15,920 --> 01:09:17,128
is niet aangekomen
naar de Pittsburgh-show

1457
01:09:17,212 --> 01:09:18,795
tot ongeveer tien minuten
voordat we verder gingen.

1458
01:09:18,878 --> 01:09:21,337
Ik moest op oude snaren spelen.

1459
01:09:21,420 --> 01:09:23,045
Die nacht brak ik twee snaren
tijdens ‘Vrije Vogel’

1460
01:09:23,128 --> 01:09:26,961
wat ik nooit doe,
en na de show Ronnie

1461
01:09:27,045 --> 01:09:29,545
zat gewoon op mijn kont
helemaal, weet je?

1462
01:09:29,629 --> 01:09:31,670
‘Je bent geen puistje
op Allens kont."

1463
01:09:31,753 --> 01:09:34,337
Nou, ik zei,
'Misschien heb je gelijk.'

1464
01:09:34,420 --> 01:09:37,878
Hij reed gewoon op mij,
en ik zei tegen mezelf...

1465
01:09:37,961 --> 01:09:39,462
zoals,
er ging een licht uit in mijn hoofd,

1466
01:09:39,545 --> 01:09:42,045
en ik zei: "Dat is het,"
weet je?

1467
01:09:42,128 --> 01:09:43,753
Dus ging ik terug naar mijn kamer
die nacht,

1468
01:09:43,836 --> 01:09:45,504
en ik pakte al mijn spullen,

1469
01:09:45,587 --> 01:09:48,504
en ik ging weg,

1470
01:09:48,587 --> 01:09:50,711
en ik keek niet achterom.

1471
01:09:50,795 --> 01:09:53,212
- We zaten er middenin
van een rondreis,

1472
01:09:53,295 --> 01:09:56,170
en opeens werden we wakker
op, en hij was weg,

1473
01:09:56,253 --> 01:09:58,545
en we moesten die avond spelen,

1474
01:09:58,629 --> 01:10:00,504
dus ik en Allen
moesten samenkomen

1475
01:10:00,587 --> 01:10:04,295
en zijn onderdelen uitwerken
en wie begon wat,

1476
01:10:04,379 --> 01:10:07,670
en we waren behoorlijk boos.
Opeens loopt hij naar buiten,

1477
01:10:07,753 --> 01:10:08,878
"Fuck you. Ik ga net weg."

1478
01:10:08,961 --> 01:10:11,920
We waren in het circuit geweest

1479
01:10:12,003 --> 01:10:15,379
spelen met alle grote jongens
voor een jaar of twee.

1480
01:10:15,462 --> 01:10:18,003
Het is moeilijk om de top te bereiken,
maar het is moeilijker om te blijven.

1481
01:10:18,087 --> 01:10:23,420
- ♪ Het leven is zo vreemd wanneer
het is aan het veranderen, ja, inderdaad ♪

1482
01:10:23,504 --> 01:10:25,295
♪ Nou, ik heb het moeilijke gezien
keer ♪

1483
01:10:25,379 --> 01:10:28,087
♪ En de druk
was op mij ♪

1484
01:10:28,170 --> 01:10:33,961
♪ Maar ik blijf werken zoals
een werkende man doet ♪

1485
01:10:34,045 --> 01:10:36,878
♪ En ik heb mijn act
samen ♪

1486
01:10:36,961 --> 01:10:38,629
♪ Ik loop over je heen ♪

1487
01:10:38,711 --> 01:10:42,253
♪ Geef me terug,
geef me mijn kogels terug ♪

1488
01:10:42,337 --> 01:10:45,711
♪ ♪

1489
01:10:45,795 --> 01:10:49,961
- Dat is Lynyrd Skynyrd van
hun koekoek huidige album,

1490
01:10:50,045 --> 01:10:53,504
en al dat gegiechel
zijn Gary en Ronnie,

1491
01:10:53,587 --> 01:10:56,379
en ze zijn gewoon gegroeid
qua populariteit.

1492
01:10:56,462 --> 01:10:58,170
Leef je nog
nu in het Zuiden?

1493
01:10:58,253 --> 01:10:59,878
- Ja, ja, dat doen we.
- En die van jouw levensstijl

1494
01:10:59,961 --> 01:11:01,836
hetzelfde?
Er is niets veranderd?

1495
01:11:01,920 --> 01:11:03,295
- Nou ja, onze huizen wel
een beetje beter.

1496
01:11:03,379 --> 01:11:05,504
- Ja.

1497
01:11:05,587 --> 01:11:07,878
- We hebben een betere boot,
vissersboot. Dat is het zo'n beetje.

1498
01:11:07,961 --> 01:11:11,545
- De aantrekkingskracht van de grote stad
windt je je niet op?

1499
01:11:11,629 --> 01:11:13,170
- We zijn maar plattelandsjongens.

1500
01:11:14,670 --> 01:11:18,670
♪ ♪

1501
01:11:18,753 --> 01:11:20,670
- Vergeet nooit de eerste keer
Ik ontmoette Ronnie Van Zant.

1502
01:11:20,753 --> 01:11:23,961
Hij had zijn voeten omhoog
op tafel.

1503
01:11:24,045 --> 01:11:24,795
Ja, ik ben er doorheen gelopen
de deur, en hij zei:

1504
01:11:24,878 --> 01:11:26,878
"Ze zal het prima doen."

1505
01:11:26,961 --> 01:11:29,253
Hij huurde mij ter plekke in.
Ik heb nooit voor hem hoeven zingen.

1506
01:11:29,337 --> 01:11:31,212
Hij behandelde ons als goud.
Dat deed hij echt.

1507
01:11:31,295 --> 01:11:34,878
Hij was geweldig.
Hij was zo'n heer.

1508
01:11:34,961 --> 01:11:37,379
- Ronnie wilde
achtergrondzangers.

1509
01:11:37,462 --> 01:11:40,087
Om meisjes op het podium te hebben
Het was best cool, weet je?

1510
01:11:40,170 --> 01:11:42,462
Er waren niet zoveel bands
die had dat nog.

1511
01:11:42,545 --> 01:11:45,629
♪ ♪

1512
01:11:45,711 --> 01:11:47,836
- Ronnie, hij heeft ons gebeld
Honkettes,

1513
01:11:47,920 --> 01:11:49,670
Omdat hij mij altijd belde
Honky om de een of andere reden.

1514
01:11:49,753 --> 01:11:51,836
Dat heb ik nooit begrepen.

1515
01:11:51,920 --> 01:11:54,670
- JoJo was de whiskystem,
weet je,

1516
01:11:54,753 --> 01:11:56,878
"Hé schatje", weet je?

1517
01:11:56,961 --> 01:11:59,920
Leslie Hawkins
was de zangvogel van Ronnie.

1518
01:12:00,003 --> 01:12:01,878
Hij had zijn sopraan
met Leslie,

1519
01:12:01,961 --> 01:12:06,003
en Cassie, zij had dat
Broadway-stem.

1520
01:12:06,087 --> 01:12:07,878
Ze zag eruit als
een Duits melkmeisje,

1521
01:12:07,961 --> 01:12:09,795
de manier waarop ze haar haar deed.

1522
01:12:11,920 --> 01:12:15,836
- Cassie Gaines was echt
spiritueel en kosmisch

1523
01:12:15,920 --> 01:12:20,212
en luisteren naar nieuwe Zen-muziek
en verre dingen.

1524
01:12:20,295 --> 01:12:22,920
- We komen bij ons hotel,
en, weet je,

1525
01:12:23,003 --> 01:12:24,295
we gingen altijd naar beneden
naar Cassie

1526
01:12:24,379 --> 01:12:26,295
en rook een grote, dikke doobie.

1527
01:12:26,379 --> 01:12:29,253
Met een paar sjaals
en misschien een sjaal,

1528
01:12:29,337 --> 01:12:31,379
zij zou de kamer maken
in haar eigen, weet je?

1529
01:12:31,462 --> 01:12:34,170
Het was alsof ik thuis was.

1530
01:12:34,253 --> 01:12:37,711
- Cassie was erbij betrokken
in I-Ching en meditatie

1531
01:12:37,795 --> 01:12:39,170
en dat soort dingen,
en zie, ik had het nog nooit gezien

1532
01:12:39,253 --> 01:12:41,128
zoiets
eerder in mijn leven,

1533
01:12:41,212 --> 01:12:43,379
en hier zou ik grijpen
de Gideon-bijbel,

1534
01:12:43,462 --> 01:12:45,337
je weet wel, jachtgeweer schieten
gebeden daar,

1535
01:12:45,420 --> 01:12:47,878
weet je,
in de hoop dat er iets zou blijven hangen.

1536
01:12:47,961 --> 01:12:49,337
- Cass en ik waren close.

1537
01:12:49,420 --> 01:12:51,629
Jo was iets jonger,

1538
01:12:51,711 --> 01:12:54,253
je weet wel, een beetje wilder
dan Cass en ik.

1539
01:12:54,337 --> 01:12:59,462
Jo had het moeilijk, denk ik,
omgaan met de roem.

1540
01:12:59,545 --> 01:13:01,295
Eigenlijk tegen het einde
Jo kreeg

1541
01:13:01,379 --> 01:13:03,836
iets te ver uit de hand

1542
01:13:03,920 --> 01:13:08,420
en verliet de band in augustus
vóór de crash,

1543
01:13:08,504 --> 01:13:10,337
wat een geluk voor haar was,
weet je?

1544
01:13:10,420 --> 01:13:12,212
Ik bedoel, het was geweldig
in de band zitten,

1545
01:13:12,295 --> 01:13:14,379
maar weet je,
als je een kristallen bol had,

1546
01:13:14,462 --> 01:13:16,170
je zou blij zijn
dat het gebeurde.

1547
01:13:18,961 --> 01:13:21,128
♪ ♪

1548
01:13:21,212 --> 01:13:22,961
- Ik en Allen,
voor een jaar of twee

1549
01:13:23,045 --> 01:13:26,212
we speelden gewoon alleen
zonder derde gitaar.

1550
01:13:26,295 --> 01:13:29,087
Cassie bleef erover praten
haar kleine broertje.

1551
01:13:29,170 --> 01:13:30,795
‘O, hij is geweldig
gitarist,"

1552
01:13:30,878 --> 01:13:32,920
maar iedereen vertelde ons altijd:
"O mens,

1553
01:13:33,003 --> 01:13:35,711
je zou deze man moeten horen, 'of,
‘Mijn neef, je zou van hem houden.

1554
01:13:35,795 --> 01:13:37,711
Hij is geweldig,"
en we zeiden: "Ja, ja."

1555
01:13:37,795 --> 01:13:41,170
♪ ♪

1556
01:13:41,253 --> 01:13:43,170
Dus eindelijk waren we dat
spelen in een stad

1557
01:13:43,253 --> 01:13:45,961
waar hij een band had
genaamd Crawdaddy,

1558
01:13:46,045 --> 01:13:48,170
dus hij kwam bij
onze show die avond,

1559
01:13:48,253 --> 01:13:52,045
en hij bracht zijn gitaar mee
omdat hij naar een optreden ging.

1560
01:13:52,128 --> 01:13:54,545
Wij zeiden: "Waarom kom je niet?
speel op 'Mr. Met ons mee waaien?"

1561
01:13:54,629 --> 01:13:56,045
- ♪ Verandering in het weer ♪

1562
01:13:56,128 --> 01:13:58,253
- En hij was geweldig.

1563
01:13:58,337 --> 01:14:00,003
Hij speelde het helemaal uit.

1564
01:14:02,878 --> 01:14:05,379
- Hij was zo geweldig
Ik heb het net aan Ronnie en Gary verteld

1565
01:14:05,462 --> 01:14:08,878
die nacht, weet je,
"Hé, hij is degene."

1566
01:14:08,961 --> 01:14:12,045
Steve Gaines
zou daar passen.

1567
01:14:12,128 --> 01:14:14,836
- De eerste week of twee,
het enige wat we de hele dag zouden doen

1568
01:14:14,920 --> 01:14:16,420
en de nacht liet hem dingen zien,

1569
01:14:16,504 --> 01:14:18,545
en we hebben hem bewerkt
in alle nummers

1570
01:14:18,629 --> 01:14:22,045
zodat hij live kon gaan spelen
album over een paar weken.

1571
01:14:22,128 --> 01:14:28,587
- Live vanuit het Fox Theater,
Lynyrd Skynyrd!

1572
01:14:28,670 --> 01:14:30,629
- Eh, laat me het je vertellen
over deze meneer

1573
01:14:30,711 --> 01:14:32,379
dat is met ons spelen
vanavond.

1574
01:14:32,462 --> 01:14:33,878
Het is een nieuw lid
van Lynyrd Skynyrd.

1575
01:14:33,961 --> 01:14:35,795
Zijn naam is Steve Gaines
hier,

1576
01:14:35,878 --> 01:14:37,420
en hij komt uit Oklahoma,
en hij is een Okie.

1577
01:14:37,504 --> 01:14:39,379
Pas op.
Ik ga een Okie op je afsturen.

1578
01:14:40,420 --> 01:14:43,128
♪ ♪

1579
01:14:43,212 --> 01:14:44,961
Nou, dit zou kunnen
klinkt egoïstisch,

1580
01:14:45,045 --> 01:14:47,087
maar ik denk nu

1581
01:14:47,170 --> 01:14:49,504
Ik heb een gitarist
met mij genaamd Steve Gaines.

1582
01:14:49,587 --> 01:14:51,795
- Deze man.
- Wie waarschijnlijk wel

1583
01:14:51,878 --> 01:14:54,504
het meest onderschat
gitarist

1584
01:14:54,587 --> 01:14:58,003
aan de zuidkant
van de Mason-Dixon-lijn.

1585
01:14:58,087 --> 01:15:00,212
- Steve had al deze liedjes
dat hij al had geschreven

1586
01:15:00,295 --> 01:15:01,795
en hij bracht binnen,

1587
01:15:01,878 --> 01:15:03,587
en dan zouden we dat doen
Skynyrd-ize het

1588
01:15:03,670 --> 01:15:06,670
en maak
een van zijn liedjes, de onze.

1589
01:15:06,753 --> 01:15:08,711
Ik en Allen boden niet aan

1590
01:15:08,795 --> 01:15:10,920
waarschijnlijk evenveel als
dat konden we destijds hebben.

1591
01:15:11,003 --> 01:15:15,253
We waren zo verbrand,
we raakten een beetje ongeïnspireerd.

1592
01:15:15,337 --> 01:15:18,003
We wisten dat er iets ontbrak,
en Steve was het.

1593
01:15:18,087 --> 01:15:19,711
Het was alsof hij ons vond,

1594
01:15:19,795 --> 01:15:21,878
bracht een vonk terug
aan alles.

1595
01:15:21,961 --> 01:15:24,045
Hij heeft ons weer serieus gemaakt,

1596
01:15:24,128 --> 01:15:27,337
en we zouden meer repeteren
en gitaarpartijen meer uitwerken.

1597
01:15:27,420 --> 01:15:31,170
- Steve kon uitstekend groeien,
zoals tomaten.

1598
01:15:31,253 --> 01:15:33,128
Ik zou hem niet bellen
een boerenjongen,

1599
01:15:33,212 --> 01:15:35,836
maar hij kon wel wat knoppen laten groeien.

1600
01:15:35,920 --> 01:15:39,504
- Als ik het podium opkom
en er is een Skynyrd-publiek,

1601
01:15:39,587 --> 01:15:41,670
het betekent gewoon alles
voor mij.

1602
01:15:41,753 --> 01:15:43,836
Het is alles wat ik wilde
tot nu toe te doen.

1603
01:15:43,920 --> 01:15:45,253
Nu probeer ik erachter te komen

1604
01:15:45,337 --> 01:15:47,003
wat ik vanaf hier kan doen,
weet je?

1605
01:15:50,337 --> 01:15:51,587
- Nou, het ging goed met ons
in Europa.

1606
01:15:51,670 --> 01:15:54,253
Skynyrd was daar net zo groot
als Amerika,

1607
01:15:54,337 --> 01:15:55,920
maar wij konden het niet geloven

1608
01:15:56,003 --> 01:15:58,003
waarvoor we zouden openen
de Stenen.

1609
01:15:58,087 --> 01:15:59,920
Niets kan groter zijn.

1610
01:16:00,003 --> 01:16:01,753
- Het was de grootste show
dat hebben we ooit gedaan, weet je?

1611
01:16:01,836 --> 01:16:03,420
Gewoon mensen overal.

1612
01:16:03,504 --> 01:16:05,545
- En we waren veel te vroeg
om er zeker van te zijn

1613
01:16:05,629 --> 01:16:07,878
je zou het podium kunnen betreden
door alle mensen,

1614
01:16:07,961 --> 01:16:10,170
dus we begonnen te drinken
een beetje,

1615
01:16:10,253 --> 01:16:13,670
en Cassie had een kleine pot,
Ik denk, maar we keken omhoog,

1616
01:16:13,753 --> 01:16:16,504
en door de deur lopen
is Jack Nicholson.

1617
01:16:16,587 --> 01:16:18,711
‘Ik ruik hier iets.
Kan"

1618
01:16:18,795 --> 01:16:22,128
Dus het werd gek, en dat waren we ook
pittig en dronken worden,

1619
01:16:22,212 --> 01:16:25,545
en wij gingen naar buiten
en had een geweldige set.

1620
01:16:25,629 --> 01:16:27,836
Ik weet niet wanneer je dat bent
jong en adrenaline raakt je,

1621
01:16:27,920 --> 01:16:29,670
je schudt dingen van je af.

1622
01:16:32,003 --> 01:16:33,711
♪ ♪

1623
01:16:37,253 --> 01:16:39,003
We zijn begonnen met 'Vrije Vogel',

1624
01:16:39,087 --> 01:16:41,379
en de hele menigte
was echt aan het rocken.

1625
01:16:41,462 --> 01:16:42,629
Je kon het zien
ze hadden er allemaal zin in.

1626
01:16:42,711 --> 01:16:46,170
♪ ♪

1627
01:16:46,253 --> 01:16:48,878
Toen we aan het einde begonnen,
Ronnie regisseerde Allen

1628
01:16:48,961 --> 01:16:52,295
naar voren gaan,
en Allen aarzelde een beetje

1629
01:16:52,379 --> 01:16:55,670
Omdat er een regel was
niet op de tong gaan

1630
01:16:55,753 --> 01:16:57,504
omdat de tong dat was
de Stenen, weet je,

1631
01:16:57,587 --> 01:16:59,961
dat zou het worden
hun hele uiterlijk,

1632
01:17:00,045 --> 01:17:01,587
dus Ronnie heeft ons allemaal begeleid
de weg naar beneden

1633
01:17:01,670 --> 01:17:04,961
gewoon om dat bevel te trotseren.

1634
01:17:05,045 --> 01:17:08,420
Allen ging helemaal naar buiten
totdat zijn snoer stopte,

1635
01:17:08,504 --> 01:17:13,003
en Leon, hij ging naar de zijne
Het koord trok hem terug,

1636
01:17:13,087 --> 01:17:15,003
en Mick Jagger was boos.

1637
01:17:15,087 --> 01:17:19,045
Het was adembenemend
om te zien hoe goed we eroverheen gingen

1638
01:17:19,128 --> 01:17:21,836
en hoe we braken
hun enige regel,

1639
01:17:21,920 --> 01:17:23,545
ga niet op de tong.

1640
01:17:26,670 --> 01:17:29,504
♪ ♪

1641
01:17:29,587 --> 01:17:31,629
- Ik zeg je wat,
het is een droom.

1642
01:17:31,711 --> 01:17:33,795
Iedereen is stil
de droom leven.

1643
01:17:33,878 --> 01:17:36,212
Het is nog steeds geweldig om te zien
hoe de mensen daar zijn

1644
01:17:36,295 --> 01:17:37,462
gewoon gek worden, weet je?

1645
01:17:44,711 --> 01:17:46,545
♪ ♪

1646
01:17:46,629 --> 01:17:48,587
- Negen jaar hard werken,

1647
01:17:48,670 --> 01:17:51,003
repeteren, opnemen,
toeren.

1648
01:17:51,087 --> 01:17:53,670
Dat is wat er nodig was
om Lynyrd Skynyrd te worden.

1649
01:17:53,753 --> 01:17:56,629
Nu hun beste prestatie,
"Straatoverlevenden."

1650
01:17:56,711 --> 01:18:00,045
- ♪ Hoe heet je,
klein meisje ♪

1651
01:18:00,128 --> 01:18:02,253
♪ Hoe heet je? ♪

1652
01:18:02,337 --> 01:18:04,420
♪ O♪

1653
01:18:04,504 --> 01:18:06,504
- Dit is zoiets als
het zesde album.

1654
01:18:06,587 --> 01:18:09,170
Ik weet niet wat de "Rolling
Stone" zal erover zeggen.

1655
01:18:09,253 --> 01:18:11,170
Ik weet niet wat Creem is
zal erover zeggen.

1656
01:18:11,253 --> 01:18:14,045
Ik weet zeker dat het de
beste album dat we ooit hebben gemaakt.

1657
01:18:14,128 --> 01:18:16,504
Ik sla met iedereen op leer.

1658
01:18:16,587 --> 01:18:18,504
- Waar zie je Lynyrd?
Gaat Skynyrd vanaf hier?

1659
01:18:18,587 --> 01:18:19,670
- Nou, dan gaan we naar de hel
we veranderen onze manier van doen niet.

1660
01:18:23,420 --> 01:18:26,711
♪ ♪

1661
01:18:26,795 --> 01:18:28,587
- Er was een gezegde terug
op de dag,

1662
01:18:28,670 --> 01:18:30,836
‘Er is de geur
van de dood om hem heen."

1663
01:18:30,920 --> 01:18:33,420
Het was alsof er een geur in de buurt was
wat er ook zou sterven.

1664
01:18:33,504 --> 01:18:36,545
♪ ♪

1665
01:18:36,670 --> 01:18:40,753
- ♪ Whiskyflessen
en gloednieuwe auto's ♪

1666
01:18:40,836 --> 01:18:44,504
♪ Eik,
je staat me in de weg ♪

1667
01:18:44,587 --> 01:18:48,670
♪ Er is te veel cola
en te veel rook ♪

1668
01:18:48,753 --> 01:18:52,878
♪ Kijk wat er aan de hand is
in jou ♪

1669
01:18:52,961 --> 01:18:56,045
♪ Ooh, die geur ♪

1670
01:18:56,128 --> 01:18:58,961
♪ Kun je niet ruiken
die geur? ♪

1671
01:19:01,003 --> 01:19:04,337
- Ik ga gewoon naar een club
ergens met een meisje.

1672
01:19:04,420 --> 01:19:06,087
Ik denk dat haar naam Sandy was.

1673
01:19:06,170 --> 01:19:08,212
Volgens mij hebben we een Quaalude gegeten
of zoiets,

1674
01:19:08,295 --> 01:19:11,711
dus ik was er weg van,
en we gingen terug naar huis,

1675
01:19:11,795 --> 01:19:16,087
en ik snelde een beetje rond
een bocht en verloor de controle

1676
01:19:16,170 --> 01:19:17,337
en raakte een eik.

1677
01:19:17,420 --> 01:19:20,170
Ik heb al mijn tanden eruit geslagen.

1678
01:19:20,253 --> 01:19:23,504
Die heb ik zojuist bedacht
teksten over mij stom,

1679
01:19:23,587 --> 01:19:24,753
dronken en gek.

1680
01:19:24,836 --> 01:19:26,504
Ik heb een grote fout gemaakt,

1681
01:19:26,587 --> 01:19:28,504
maar we kregen
er een goed liedje uit.

1682
01:19:28,587 --> 01:19:32,170
- ♪ Nu bellen ze je
Charmante prins ♪

1683
01:19:32,253 --> 01:19:36,545
♪ Kan geen woord spreken
als je vol zit met 'Ludes ♪

1684
01:19:36,629 --> 01:19:40,337
♪ Zeg: alles komt goed met je
kom morgen ♪

1685
01:19:40,420 --> 01:19:43,670
♪ Maar morgen misschien wel
wees er niet voor jou ♪

1686
01:19:46,087 --> 01:19:47,795
- ♪ Ja, jij ♪

1687
01:19:47,878 --> 01:19:49,504
- Iedereen probeerde het
opruimen

1688
01:19:49,587 --> 01:19:51,420
hun act, weet je?
Het werd gewoon te wild,

1689
01:19:51,504 --> 01:19:53,003
en Ronnie had besloten
Hij ging zijn daad opruimen

1690
01:19:53,087 --> 01:19:56,295
omdat hij en Judy
had net Melody gehad,

1691
01:19:56,379 --> 01:19:59,670
en weet je, hij besefte het
dat hij niet lang meer zou leven

1692
01:19:59,753 --> 01:20:01,170
als ze dat niet deden
zet het recht.

1693
01:20:01,253 --> 01:20:02,504
♪ ♪

1694
01:20:02,587 --> 01:20:04,128
- ♪ Lijkt zo lang ♪

1695
01:20:04,212 --> 01:20:06,128
♪ Ik ben alleen op pad geweest ♪

1696
01:20:06,212 --> 01:20:09,836
- ♪ Reislicht ♪
en ik ben altijd alleen ♪

1697
01:20:09,920 --> 01:20:14,253
♪ Ik denk dat ik geboren ben
met een reizend bot ♪

1698
01:20:16,087 --> 01:20:19,920
♪ Als mijn tijd om is,
Ik zal mijn mannetje staan ♪

1699
01:20:20,003 --> 01:20:22,504
♪ Je zult mij niet vinden
in een bejaardentehuis ♪

1700
01:20:22,587 --> 01:20:24,379
♪ Dat heb je goed ♪

1701
01:20:26,295 --> 01:20:28,545
- Na al die jaren,
12 jaar Gary en ik

1702
01:20:28,629 --> 01:20:30,587
en Allen zijn samen geweest,

1703
01:20:30,670 --> 01:20:32,878
het heeft zich uiteindelijk in slechts enkele minuten uitbetaald

1704
01:20:32,961 --> 01:20:34,629
iets dat
jij geloofde erin,

1705
01:20:34,711 --> 01:20:36,170
dat je het zou kunnen doen,
weet je?

1706
01:20:36,253 --> 01:20:38,337
Dat feit dat we het hebben bewezen,
weet je,

1707
01:20:38,420 --> 01:20:40,961
dat maakt mij echt blij,
en weet je, gewoon alles

1708
01:20:41,045 --> 01:20:43,045
lijkt te gaan
voor mij momenteel prima.

1709
01:20:43,128 --> 01:20:45,337
Ik ben waarschijnlijk gelukkiger
dan ik ooit eerder ben geweest.

1710
01:20:45,420 --> 01:20:47,003
Ik bedoel, het kan morgen eindigen,
weet je?

1711
01:20:47,087 --> 01:20:48,836
Ik bedoel, Lynyrd Skynyrd
kan morgen weg zijn.

1712
01:20:51,462 --> 01:20:52,961
- Het enige dat ik wil

1713
01:20:53,045 --> 01:20:54,753
de wereld om over te weten
mijn bende

1714
01:20:54,836 --> 01:20:59,420
is hoe moedig mijn band is
hun dood hebben ontmoet.

1715
01:20:59,504 --> 01:21:02,170
We kwamen in een spiraal terecht
vanaf 9.000 voet.

1716
01:21:02,253 --> 01:21:05,878
Iedereen wist het
het zou slecht aflopen.

1717
01:21:05,961 --> 01:21:08,878
Er was geen paniek, geen chaos.

1718
01:21:08,961 --> 01:21:13,795
Iedereen was in gebed,
in diepe gedachten,

1719
01:21:13,878 --> 01:21:17,920
en dat bewonderde ik aan hen,

1720
01:21:18,003 --> 01:21:22,670
dat zij hun dood ontmoetten
op die manier, en dat deden ze.

1721
01:21:32,961 --> 01:21:36,504
- Er gingen dingen mis
met het vliegtuig een beetje,

1722
01:21:36,587 --> 01:21:38,836
niets ernstigs
maar genoeg om op te merken

1723
01:21:38,920 --> 01:21:42,295
het vloog niet
bovenaan

1724
01:21:43,545 --> 01:21:45,587
Wij waren ongeveer
om er onderhoud aan te plegen

1725
01:21:45,670 --> 01:21:47,295
en zet het in de winkel

1726
01:21:47,379 --> 01:21:49,379
want een motor
was aan het sputteren.

1727
01:21:49,462 --> 01:21:51,670
Er was een opknapbeurt nodig, denk ik.

1728
01:21:51,753 --> 01:21:54,504
Ik maakte me niet echt zorgen
er zelf over,

1729
01:21:54,587 --> 01:21:56,670
maar ik spreek alleen voor mezelf.

1730
01:21:56,753 --> 01:21:59,504
Ik weet het voordat we vertrokken
en zo,

1731
01:21:59,587 --> 01:22:01,795
een paar meisjes en Allen

1732
01:22:01,878 --> 01:22:04,711
en een paar jongens
wilde niet vliegen,

1733
01:22:04,795 --> 01:22:06,961
en Ronnie was degene
wie zei,

1734
01:22:07,045 --> 01:22:08,629
‘Als het onze tijd is om te gaan,

1735
01:22:08,711 --> 01:22:10,670
je kunt mijn kont vaarwel kussen,"
weet je?

1736
01:22:10,753 --> 01:22:13,045
Maar hij wist het niet,
en hij zei:

1737
01:22:13,128 --> 01:22:16,670
‘We hebben hier een vliegtuig
om ons naar ons hotel te brengen

1738
01:22:16,753 --> 01:22:18,711
'En om vanavond een show te doen.

1739
01:22:18,795 --> 01:22:21,545
Ga door, of ga
je eigen weg daarheen.”

1740
01:22:21,629 --> 01:22:24,337
Ik was bij Ronnie en zei:
‘Laten we het gewoon doen,

1741
01:22:24,420 --> 01:22:26,420
ga het morgen oplossen'

1742
01:22:26,504 --> 01:22:27,670
maar het is nooit gebeurd.

1743
01:22:35,711 --> 01:22:38,045
Iedereen was aan het pokeren.

1744
01:22:38,128 --> 01:22:40,629
Ik herinner me dat Ronnie dat wel had
een kleine kater,

1745
01:22:40,711 --> 01:22:43,379
dus gooide hij gewoon een kussen naar beneden
en lag op de grond,

1746
01:22:43,462 --> 01:22:45,836
en opeens kon je dat
echt voelen

1747
01:22:45,920 --> 01:22:48,545
een beetje sputteren
en spugen.

1748
01:22:48,629 --> 01:22:52,337
- Ik zat in de cockpit
in de navigator-springstoel

1749
01:22:52,420 --> 01:22:54,337
tussen de piloot
en de copiloot.

1750
01:22:54,420 --> 01:22:56,836
Ik keek naar Walter McCreary,
en ik zei:

1751
01:22:56,920 --> 01:22:59,003
‘Wij kunnen vliegen
op één motor, toch?"

1752
01:22:59,087 --> 01:23:01,878
Hij keek mij angstig aan
in zijn ogen, en ik zag het.

1753
01:23:01,961 --> 01:23:03,878
Zijn ogen puilden uit.

1754
01:23:03,961 --> 01:23:04,836
Hij zei: "Artimus, jij kunt beter
ga terug

1755
01:23:04,920 --> 01:23:07,170
en bind jezelf vast."

1756
01:23:07,253 --> 01:23:09,795
- De piloot stuurde de copiloot
terug om te zeggen,

1757
01:23:09,878 --> 01:23:11,545
‘Hé, we gaan het maken
een landing

1758
01:23:11,629 --> 01:23:13,711
"en probeer te zien
wat gebeurt hier,

1759
01:23:13,795 --> 01:23:15,253
‘Dus het is misschien een beetje
ruw,

1760
01:23:15,337 --> 01:23:18,711
dus zet je hoofd
tussen je benen,"

1761
01:23:18,795 --> 01:23:22,795
zoals terug in de Koude Oorlog
toen de scholen zeiden:

1762
01:23:22,878 --> 01:23:25,170
‘Er komt een atoombom.
Ga maar eens onder je bureau liggen.

1763
01:23:25,253 --> 01:23:27,504
Het komt goed met je."

1764
01:23:27,587 --> 01:23:29,045
- Ronnie liep naar achteren
van het vliegtuig,

1765
01:23:29,128 --> 01:23:31,295
en ik dacht bij mezelf:
"Goed idee,"

1766
01:23:31,379 --> 01:23:35,170
en toen kwam hij het gangpad op
en stopte vlak bij mij.

1767
01:23:35,253 --> 01:23:39,003
Wij schudden
de oude hippiehanddruk.

1768
01:23:39,087 --> 01:23:40,961
Hij glimlachte,
en toen liep Ronnie terug

1769
01:23:41,045 --> 01:23:42,961
naar de voorkant van het vliegtuig.

1770
01:23:43,045 --> 01:23:45,629
Ik zal de glimlach nooit vergeten
die hij mij gaf,

1771
01:23:45,711 --> 01:23:49,420
zo mooi
Ronnie Van Zant-glimlach.

1772
01:23:49,504 --> 01:23:52,420
- We begonnen te slaan
de echte boomtoppen--

1773
01:23:52,504 --> 01:23:56,087
je kon ze horen,
en het werd luider en luider

1774
01:23:56,170 --> 01:23:57,711
en--

1775
01:23:57,795 --> 01:24:01,753
totdat het net zover was
zo overweldigend, luid,

1776
01:24:01,836 --> 01:24:06,545
en stoten dat dat is wanneer ik,
Ik denk dat ik knock-out ben gegaan.

1777
01:24:06,629 --> 01:24:08,753
- Het voelde als duizend
honkbalknuppels

1778
01:24:08,836 --> 01:24:10,961
tegen de romp geslagen.

1779
01:24:11,045 --> 01:24:13,545
Dus het vliegtuig begon
uit elkaar vallen,

1780
01:24:13,629 --> 01:24:14,587
en ik kijk
uit het raam.

1781
01:24:14,670 --> 01:24:15,961
De linkervleugel gaat eraf.

1782
01:24:17,587 --> 01:24:19,212
- Ik werd wakker op de grond.

1783
01:24:19,295 --> 01:24:21,670
Ik dacht aan een vliegtuigdeur
was op mij

1784
01:24:21,753 --> 01:24:24,253
Omdat ik me niet kon bewegen
en sta op.

1785
01:24:24,337 --> 01:24:29,045
In werkelijkheid was ik zo gebroken,
al mijn botten en benen

1786
01:24:29,128 --> 01:24:33,128
en alles,
Ik kon gewoon niet opstaan.

1787
01:24:33,212 --> 01:24:34,795
En ik zei:
'Dean, haal deze deur van me af.

1788
01:24:34,878 --> 01:24:36,670
Daan, kom hier."

1789
01:24:36,753 --> 01:24:38,961
en ik zweer bij God, bij mij,

1790
01:24:39,045 --> 01:24:42,003
hij kwam langs
en duwde de deur van me af.

1791
01:24:42,087 --> 01:24:45,045
Later een van de artsen
zei dat hij dat niet kon hebben

1792
01:24:45,128 --> 01:24:48,212
gedaan dat,
de manier waarop ze hem binnenbrachten.

1793
01:24:48,295 --> 01:24:50,003
Hij was te ver weg, weet je?

1794
01:24:50,087 --> 01:24:53,045
Maar ik zag het hem doen.

1795
01:24:53,128 --> 01:24:55,420
- Mijn vrienden bloedden
tot de dood.

1796
01:24:55,504 --> 01:24:57,587
Ik wist dat dat het enige was
Dat zou mijn vrienden helpen

1797
01:24:57,670 --> 01:24:59,504
was om bij een boerderij te komen

1798
01:24:59,587 --> 01:25:02,212
en hulp terugbrengen
naar die crashlocatie,

1799
01:25:02,295 --> 01:25:06,545
maar we stopten zo snel,
mijn laarzen waren uitgegaan,

1800
01:25:06,629 --> 01:25:09,462
en ik kon niet bukken
vanwege mijn borstletsel,

1801
01:25:09,545 --> 01:25:12,670
dus ik loop door
de doornstruiken en de braamstruiken,

1802
01:25:12,753 --> 01:25:14,836
en het werd
donkerder en donkerder.

1803
01:25:14,920 --> 01:25:18,629
- Ik herinner me dat ik wakker werd met de
helikopters die zweefden,

1804
01:25:18,711 --> 01:25:21,961
Weet je, en ze glansden
licht naar beneden in het moeras.

1805
01:25:22,045 --> 01:25:24,462
Het leek op Vietnam
in mijn hoofd.

1806
01:25:24,545 --> 01:25:27,045
Ik heb het alleen op tv gezien,

1807
01:25:27,128 --> 01:25:29,545
maar de helikopters
en je vrienden schreeuwen

1808
01:25:29,629 --> 01:25:33,337
en schreeuwen van de pijn
en sterven om je heen.

1809
01:25:33,420 --> 01:25:34,961
- Gisteravond in het bos
in de buurt van McComb, Mississippi,

1810
01:25:35,045 --> 01:25:37,504
een gecharterd
vliegtuig is neergestort,

1811
01:25:37,587 --> 01:25:40,504
en daarmee ging de opkomst gepaard
hoop van een populaire rockband,

1812
01:25:40,587 --> 01:25:41,920
Lynyrd Skynyrd.

1813
01:25:42,003 --> 01:25:44,253
Overlevenden zeiden dat het vliegtuig was
was zo vervallen,

1814
01:25:44,337 --> 01:25:47,545
ze hadden erover nagedacht
er niet meer in vliegen.

1815
01:25:47,629 --> 01:25:51,462
- Het volgende dat ik me herinner
werd wakker in het ziekenhuis,

1816
01:25:51,545 --> 01:25:55,212
en beide armen waren gebroken
en beide benen,

1817
01:25:55,295 --> 01:25:58,753
en dit been werd afgesneden, behalve
voor een beetje huid,

1818
01:25:58,836 --> 01:26:02,753
en ze zetten het weer op,
en ik had een paar gebroken ribben,

1819
01:26:02,836 --> 01:26:05,545
mijn bekken
en alles, alles, man.

1820
01:26:05,629 --> 01:26:08,045
- De band kwam vandaan
een concert in South Carolina

1821
01:26:08,128 --> 01:26:09,961
naar een andere
in Louisiana,

1822
01:26:10,045 --> 01:26:13,295
onderdeel van een tour van vier maanden
dat is net begonnen.

1823
01:26:13,379 --> 01:26:16,337
Als slachtoffers en overlevenden
werden naar ziekenhuizen gebracht,

1824
01:26:16,420 --> 01:26:18,087
niemand kon het met zekerheid zeggen

1825
01:26:18,170 --> 01:26:20,920
hoeveel mensen
waren aan boord van het vliegtuig,

1826
01:26:21,003 --> 01:26:24,045
maar tegen zonsopgang zes passagiers
bekend waren dat ze dood waren.

1827
01:26:24,128 --> 01:26:25,670
20 anderen,
Velen van hen zijn technici

1828
01:26:25,753 --> 01:26:27,295
en vriend van de band,

1829
01:26:27,379 --> 01:26:29,920
werden vermeld als gewond,
velen kritisch.

1830
01:26:30,003 --> 01:26:32,045
- Het was... moest zo zijn
de volgende dag

1831
01:26:32,128 --> 01:26:36,836
omdat mijn moeder dat had gedaan
daar aangekomen, en ik vroeg haar:

1832
01:26:36,920 --> 01:26:39,379
"Is er iemand gestorven?"
en ze wilde het mij niet vertellen

1833
01:26:39,462 --> 01:26:43,753
want het leek mij
voor een lange tijd.

1834
01:26:43,836 --> 01:26:46,212
Ik zei: 'Vertel het me alsjeblieft,'

1835
01:26:46,295 --> 01:26:49,587
en ze begon meteen
met Ronnie,

1836
01:26:49,670 --> 01:26:52,128
en dat maakte mij echt bang
Omdat hij de stoere jongen was.

1837
01:26:52,212 --> 01:26:55,253
Ik dacht dat als hij stierf,
iedereen deed het.

1838
01:26:55,337 --> 01:26:56,878
- Die doden
zijn de zanger van Lynyrd Skynyrd

1839
01:26:56,961 --> 01:26:58,795
Ronnie Van Zant,

1840
01:26:58,878 --> 01:27:00,379
gitarist Steve Gaines,

1841
01:27:00,462 --> 01:27:02,128
en zijn zus Cassie,
een achtergrondzanger,

1842
01:27:02,212 --> 01:27:05,045
assistent wegbeheerder
Decaan Kilpatrick,

1843
01:27:05,128 --> 01:27:06,795
de piloot van het vliegtuig
Walter McCreary,

1844
01:27:06,878 --> 01:27:09,253
en copiloot William Gray.

1845
01:27:09,337 --> 01:27:12,170
- Er waren twee banken
voorin het vliegtuig.

1846
01:27:12,253 --> 01:27:15,753
Ronnie was hier,
en ik zat tussen hem en Dean,

1847
01:27:15,836 --> 01:27:17,920
en Allen was aan de overkant

1848
01:27:18,003 --> 01:27:20,253
op dat kleine bankje
voor mij,

1849
01:27:20,337 --> 01:27:23,087
en hij zat ertussen
Cassie en Steve,

1850
01:27:23,170 --> 01:27:26,504
dus al die mensen stierven,
en Allen en ik niet,

1851
01:27:26,587 --> 01:27:28,545
en daarna
wij raakten een beetje in paniek.

1852
01:27:28,629 --> 01:27:30,629
Waarom leefden wij
en niet gestorven?

1853
01:27:33,003 --> 01:27:36,836
- ♪ Laatst nog ♪

1854
01:27:36,920 --> 01:27:40,128
♪ Ik hoorde mijn vriend zeggen ♪

1855
01:27:40,212 --> 01:27:44,003
♪ Het leven was oh zo slecht ♪

1856
01:27:44,087 --> 01:27:47,961
♪ En liefde was het enige wat ze hadden ♪

1857
01:27:48,045 --> 01:27:51,587
♪ Je weet wel, de hele dag ♪

1858
01:27:51,670 --> 01:27:55,462
♪ Ik zing droevige liedjes ♪

1859
01:27:55,545 --> 01:27:58,711
♪ Heb het bluesgevoel ♪

1860
01:27:58,795 --> 01:28:01,878
♪ Dingen die geen dokter kan genezen ♪

1861
01:28:01,961 --> 01:28:05,711
♪ Weet je, dat is oké ♪

1862
01:28:05,795 --> 01:28:09,795
♪ Ik zal mijn manier van doen nooit veranderen ♪

1863
01:28:09,878 --> 01:28:13,212
♪ En misschien heb ik het mis ♪

1864
01:28:13,295 --> 01:28:16,212
♪ Maar ik ben binnenkort weg ♪

1865
01:28:16,295 --> 01:28:18,629
- Gitarist Gary Rossington
bevindt zich in een stabiele toestand

1866
01:28:18,711 --> 01:28:20,753
na de operatie vanmorgen
in het Baptistenziekenhuis.

1867
01:28:20,836 --> 01:28:24,379
Pianist Billy Powell is binnen
stabiele toestand bij Baptist.

1868
01:28:24,462 --> 01:28:26,504
Gitarist Allen Collins
ondergaat een operatie

1869
01:28:26,587 --> 01:28:28,504
aan de Universiteit
Medisch Centrum nu.

1870
01:28:28,587 --> 01:28:31,128
Bassist Leon Wilkeson
verkeert in kritieke toestand

1871
01:28:31,212 --> 01:28:33,462
in het Zuidwest Medisch Centrum
in McComb,

1872
01:28:33,545 --> 01:28:35,420
en drummer Artimus Pyle

1873
01:28:35,504 --> 01:28:38,087
verkeert in goede staat
in een ziekenhuis in Magnolia.

1874
01:28:38,170 --> 01:28:40,003
Dit is Randy Bell,
ZZQ-nieuws.

1875
01:28:40,087 --> 01:28:42,504
- Er kwamen veel bloemen binnen,

1876
01:28:42,587 --> 01:28:45,045
en zij hebben ze geplaatst
overal in de kamer.

1877
01:28:45,128 --> 01:28:48,629
Dagenlang herinner ik het me
de gezichten van Ronnie

1878
01:28:48,711 --> 01:28:50,420
en iedereen die stierf.

1879
01:28:52,128 --> 01:28:56,836
Ik kon hun gezichten zien
als een schaduw in die planten.

1880
01:28:56,920 --> 01:28:58,587
Ik kon naar ze opkijken.

1881
01:28:58,670 --> 01:29:01,753
Ik zei zelfs: 'Niet doen
Zie je ze daarboven, mama?

1882
01:29:01,836 --> 01:29:05,087
Doe niet..."
en ik was het maar, denk ik.

1883
01:29:06,504 --> 01:29:09,337
Ik denk dat ze dat waren
daar helpen, weet je,

1884
01:29:09,420 --> 01:29:11,212
in die bloemen
voor ongeveer een week.

1885
01:29:11,295 --> 01:29:13,087
Toen gingen ze weg.
De geesten gingen weg.

1886
01:29:23,128 --> 01:29:24,379
- Mama was de eerste
hier begraven,

1887
01:29:24,462 --> 01:29:26,379
en dan telkens als ze het probeerden
breken

1888
01:29:26,462 --> 01:29:28,170
in Ronnie's graf
en Steve, verhuisd...

1889
01:29:28,253 --> 01:29:29,878
- Allemaal wegwezen.
- We hebben hem hierheen gebracht.

1890
01:29:29,961 --> 01:29:31,920
Dit is waar papa
wilde hem in het begin hebben.

1891
01:29:32,003 --> 01:29:34,253
- Ja, ik weet het.
Ik moet hier zijn.

1892
01:29:34,337 --> 01:29:36,128
Je zult er zo zijn.

1893
01:29:36,212 --> 01:29:38,003
- Ik ga spugen
bereik van jou.

1894
01:29:40,629 --> 01:29:43,961
- Mijn vrouw en ik hebben net gekocht
dat daar.

1895
01:29:44,045 --> 01:29:45,920
- Het staat ook allemaal afgebakend.
- Ja, ik weet het.

1896
01:29:46,003 --> 01:29:47,836
- Het staat allemaal afgebakend.
Laten we daarheen lopen,

1897
01:29:47,920 --> 01:29:50,128
of wil je--
- Ik wil het niet echt.

1898
01:29:50,212 --> 01:29:54,253
Ik wil het nog niet.

1899
01:29:54,337 --> 01:29:57,087
Te heilige grond.

1900
01:29:57,170 --> 01:29:59,128
- Hé, kijk, er is geld
erop,

1901
01:29:59,212 --> 01:30:01,003
bovenop zijn grafsteen daar.

1902
01:30:01,087 --> 01:30:03,003
Weet je, mensen zetten dingen neer
hier buiten.

1903
01:30:03,087 --> 01:30:04,545
- Ze komen wat drinken,

1904
01:30:04,629 --> 01:30:06,420
veel bierblikjes en
.

1905
01:30:06,504 --> 01:30:08,087
- Ja.
- Het is echt een eer.

1906
01:30:08,170 --> 01:30:10,295
- Ja, dat is zo. Het is.
Ze hielden van de muziek en

1907
01:30:10,379 --> 01:30:12,295
'Hé, ik ga een biertje drinken,
Wat is er in vredesnaam?"

1908
01:30:12,379 --> 01:30:13,711
Ik weet zeker dat Ronnie het niet erg vindt.

1909
01:30:13,795 --> 01:30:15,420
- Nee.
- Weet je, hij vindt het niet erg.

1910
01:30:15,504 --> 01:30:17,587
Jij gaat,
"Waarom moest het gebeuren?"

1911
01:30:17,670 --> 01:30:20,920
Maar ik zeg altijd dat ik veel heb bewaard
van de vragen die ik moet stellen,

1912
01:30:21,003 --> 01:30:22,836
weet je, als ik verder ga.

1913
01:30:22,920 --> 01:30:26,420
Als ik verder ga, hoop ik dat ook
Ik kan wat antwoorden krijgen.

1914
01:30:26,504 --> 01:30:28,629
- Ik denk dat als dat zo is
Ik ga ze halen, dat is wanneer.

1915
01:30:28,711 --> 01:30:29,920
- Ja, precies.

1916
01:30:34,170 --> 01:30:41,253
♪ ♪

1917
01:30:47,920 --> 01:30:52,212
- ♪ Als ik hier morgen wegga ♪

1918
01:30:56,295 --> 01:31:00,587
♪ Zou je nog steeds willen
onthoud mij ♪

1919
01:31:00,670 --> 01:31:04,629
♪ ♪

1920
01:31:04,711 --> 01:31:10,128
♪ Want dat moet ik zijn
nu verder reizen ♪

1921
01:31:10,212 --> 01:31:13,545
♪ ♪

1922
01:31:13,629 --> 01:31:17,629
♪ Omdat er te veel zijn
plaatsen die ik moet zien ♪

1923
01:31:17,711 --> 01:31:22,587
♪ ♪

1924
01:31:22,670 --> 01:31:27,753
♪ En als ik hier bleef
met jou, meisje ♪

1925
01:31:30,878 --> 01:31:35,087
♪ Nou ja, dingen
Het kon gewoon niet hetzelfde zijn ♪

1926
01:31:35,170 --> 01:31:40,212
♪ ♪

1927
01:31:40,295 --> 01:31:45,337
♪ Omdat ik net zo vrij ben
als een vogel nu ♪

1928
01:31:45,420 --> 01:31:48,670
♪ Ik zweer dat ik dat ben♪

1929
01:31:48,753 --> 01:31:54,337
♪ En de vogel
je zult nooit veranderen ♪

1930
01:31:54,420 --> 01:31:58,128
♪ O♪

1931
01:31:58,212 --> 01:32:02,087
♪ De vogel die je niet kunt veranderen ♪

1932
01:32:02,170 --> 01:32:05,504
- In '87
we hebben een tribute-tour gedaan,

1933
01:32:05,587 --> 01:32:07,670
en dan na die tour
iedereen,

1934
01:32:07,753 --> 01:32:11,170
ze wilden ons
om ook naar hun stad te komen,

1935
01:32:11,253 --> 01:32:13,545
en dus zeiden wij:
'Ja, laten we het nog een keer doen'

1936
01:32:13,629 --> 01:32:17,462
en we bleven doorgaan,
en we bleven toeren.

1937
01:32:17,545 --> 01:32:19,711
In een band zitten,
dat is alles wat we weten.

1938
01:32:19,795 --> 01:32:23,253
Ik kan niets doen
maar speel gitaar en vis,

1939
01:32:23,337 --> 01:32:25,711
en ik kon het niet
iets anders doen.

1940
01:32:25,795 --> 01:32:29,795
Nu hebben we Ricky Medlocke
zijn gitaar spelen.

1941
01:32:29,878 --> 01:32:32,420
Johnny dacht niet dat hij dat kon
vul de schoenen van zijn broer.

1942
01:32:32,504 --> 01:32:34,462
Natuurlijk,
Ronnie droeg nooit schoenen.

1943
01:32:34,545 --> 01:32:35,878
Dat hoeft niet
zijn schoenen vullen.

1944
01:32:35,961 --> 01:32:37,920
Dat ga je niet.

1945
01:32:38,003 --> 01:32:40,379
Ik zei altijd dat hij geslagen was
door dezelfde papa

1946
01:32:40,462 --> 01:32:42,462
en at hetzelfde voedsel
net als Ronnie.

1947
01:32:44,795 --> 01:32:46,462
Het is dertig jaar later,

1948
01:32:46,545 --> 01:32:48,878
en het gaat nog steeds,
en mensen komen,

1949
01:32:48,961 --> 01:32:50,836
en hoe jonger
generatie leert.

1950
01:32:50,920 --> 01:32:52,545
Het gaat niet om ons.

1951
01:32:52,629 --> 01:32:55,128
Het gaat om de gevoelens
van die muziek

1952
01:32:55,212 --> 01:32:57,337
en de verhalen die ze vertellen.

1953
01:32:57,420 --> 01:32:59,961
Dat is wat ik voel
Ik ben hier om nu te doen,

1954
01:33:00,045 --> 01:33:03,878
spreekt voor de band
Lynyrd Skynyrd

1955
01:33:03,961 --> 01:33:07,587
vanaf het begin
tot het einde, weet je?

1956
01:33:07,670 --> 01:33:10,295
Het is de muziek die voortleeft.

1957
01:33:10,379 --> 01:33:16,753
- ♪ Heer help mij,
Ik kan niet veranderen ♪

1958
01:33:16,836 --> 01:33:18,587
♪ ♪

1959
01:33:18,670 --> 01:33:23,087
♪ Nee, ik kan ♪ niet veranderen

1960
01:33:23,170 --> 01:33:26,295
♪ Wil je niet vliegen, vlieg ♪

1961
01:33:26,379 --> 01:33:28,629
♪ Een vrije vogel ♪

1962
01:33:28,711 --> 01:33:29,920
♪ Ja ♪

1963
01:33:32,795 --> 01:33:39,878
♪ ♪

1964
01:34:07,878 --> 01:34:14,379
♪ ♪

1965
01:34:32,420 --> 01:34:39,587
♪ ♪

1966
01:35:15,295 --> 01:35:22,462
♪ ♪

1967
01:35:31,295 --> 01:35:38,462
♪ ♪

1968
01:35:48,795 --> 01:35:55,545
♪ ♪

1969
01:36:04,003 --> 01:36:11,087
♪ ♪

1970
01:36:47,045 --> 01:36:48,961
- Een van de groten,
Lynyrd Skynyrd.

1971
01:36:49,045 --> 01:36:49,961
Laten we het voor hen horen.


