1
00:00:00,967 --> 00:00:02,968
[Ο Τεντ αφηγείται]
Παιδιά, την άνοιξη του 2012...

2
00:00:02,969 --> 00:00:05,671
Ο θείος σας Μπάρνεϊ έφυγε από το πλέγμα
για μερικές εβδομάδες.

3
00:00:05,672 --> 00:00:08,974
Έτσι ανακουφίστηκα όταν έλαβα ένα μήνυμα
ζητώντας μου να έρθω στη θέση του.

4
00:00:08,975 --> 00:00:12,711
- Χαίρομαι που ακούω νέα σου, φίλε.
Ανησυχούσα κάτι κακό...
-

5
00:00:12,712 --> 00:00:15,579
συνέβη σε σένα.

6
00:00:15,649 --> 00:00:18,517
- Καλώς ήρθες αδερφέ.
- Τι είναι αυτό;

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,452
Ο Τεντ Έβελιν Μόσμπι...

8
00:00:20,453 --> 00:00:23,522
πρόκειται να ορκιστείς μυστικότητα...

9
00:00:23,523 --> 00:00:26,425
μέσα από τους ιερούς όρκους ενός όρκου αδερφού-

10
00:00:26,426 --> 00:00:28,926
ή... Broath.

11
00:00:29,663 --> 00:00:32,655
Σε παρακαλώ, φόρεσε το μπράβο σου.

12
00:00:32,732 --> 00:00:34,900
Ναι, δεν βάζω το μπρόμπο.

13
00:00:34,901 --> 00:00:36,769
Τεντ, απλά...

14
00:00:36,770 --> 00:00:39,270
Απλά - Εντάξει;

15
00:00:42,575 --> 00:00:45,144
Περίμενε, ψέλνουν «αδελφέ»;

16
00:00:45,145 --> 00:00:46,712


17
00:00:46,713 --> 00:00:48,847
Πήρα μερικούς ντόπιους μοναχούς να το ηχογραφήσουν.

18
00:00:48,848 --> 00:00:51,016
Ναι, έχω έναν μοναχό. Cool, σωστά;

19
00:00:51,017 --> 00:00:53,385
- Στην πραγματικότητα είναι, ναι.
- Θα σου το κάψω.

20
00:00:53,386 --> 00:00:55,387
Απλώς θυμήσου το μετά το Broath.

21
00:00:55,388 --> 00:00:57,913
Τέλος πάντων, ο Τεντ Έβελιν Μόσμπι...

22
00:00:57,991 --> 00:01:01,051
αυτό το τελετουργικό σε δένει για πάντα...

23
00:01:01,127 --> 00:01:03,228
να κρατήσει ένα επίσημο μυστικό.

24
00:01:03,229 --> 00:01:04,530
Ποιο είναι;

25
00:01:04,531 --> 00:01:06,198
Μου αρέσει πολύ αυτό το κορίτσι Quinn!

26
00:01:06,199 --> 00:01:08,100
Έχουμε ξοδέψει
τόνοι χρόνο μαζί...

27
00:01:08,101 --> 00:01:09,902
και θέλω πολύ να τη γνωρίσει η συμμορία.

28
00:01:09,903 --> 00:01:12,738
Αλλά φοβάμαι ότι θα αποδοκιμάσουν
γιατί, καλά, ξέρεις.

29
00:01:12,739 --> 00:01:14,306
[Ο Τεντ αφηγείται]
το ήξερα.

30
00:01:14,307 --> 00:01:16,675
Βλέπετε, ο Κουίν ήταν στρίπερ...

31
00:01:16,676 --> 00:01:19,712
που είχε εξαπατήσει τον Μπάρνι
από αρκετά μετρητά.

32
00:01:19,713 --> 00:01:21,580
Προσκαλούμε όλους
για δείπνο στο Quinn's...

33
00:01:21,581 --> 00:01:23,015
και θέλω να έχουν ανοιχτό μυαλό.

34
00:01:23,016 --> 00:01:24,783
Που μας φέρνει στο Broath.

35
00:01:24,784 --> 00:01:27,810
Τοποθετήστε το χέρι σας στον Κώδικα Bro.

36
00:01:27,887 --> 00:01:29,955
[Αναστεναγμοί]
Ναι.

37
00:01:29,956 --> 00:01:31,757
Επαναλάβετε μετά από μένα.

38
00:01:31,758 --> 00:01:35,455
Εγώ, ο Τεντ Έβελιν Μόσμπι-

39
00:01:35,528 --> 00:01:39,732
Εγώ, ο Τεντ «Γιατί σου είπα ποτέ
Το μεσαίο μου όνομα" Mosby-

40
00:01:39,733 --> 00:01:43,769
ορκιστούμε επίσημα να μην το πούμε στους φίλους μας
ότι ο Κουίν είναι στρίπερ.

41
00:01:43,770 --> 00:01:46,872
ορκιστούμε επίσημα να μην το πούμε στους φίλους μας
ότι ο Κουίν είναι στρίπερ...

42
00:01:46,873 --> 00:01:48,874
που σε ξεγέλασε από πολλά χρήματα.

43
00:01:48,875 --> 00:01:50,376
Υποτίθεται ότι θα επαναλάβεις μόνο μετά από μένα.

44
00:01:50,377 --> 00:01:51,910
Υποτίθεται ότι θα επαναλάβεις μόνο μετά από μένα.

45
00:01:51,911 --> 00:01:52,878
- Σταμάτα.
- Σταμάτα.

46
00:01:52,879 --> 00:01:55,280
Σιωπή!

47
00:01:55,281 --> 00:01:58,851
Κοίτα, τα ξέρω αυτά τα πράγματα
ξεκίνησα πρόχειρα με εμένα και τον Κουίν...

48
00:01:58,852 --> 00:02:00,552
αλλά μου αρέσει πολύ, οπότε, σε παρακαλώ...

49
00:02:00,553 --> 00:02:02,454
Μήπως...

50
00:02:02,455 --> 00:02:06,789
Ted "Middle Name Omitted" Mosby...

51
00:02:06,860 --> 00:02:09,727
ορκιστείτε να υποστηρίξετε αυτό το Broath;

52
00:02:10,563 --> 00:02:12,131
το κάνω.

53
00:02:12,132 --> 00:02:15,401
Ο Barney βγαίνει με μια στρίπερ
που θα του κλέψει όλα τα λεφτά.

54
00:02:15,402 --> 00:02:17,902


55
00:02:19,472 --> 00:02:21,972


56
00:02:26,579 --> 00:02:28,447


57
00:02:28,448 --> 00:02:30,349
Εντάξει, ώρα να πάμε στο Κουίν.

58
00:02:30,350 --> 00:02:32,217
Τώρα θυμήσου, δεν σου είπα τίποτα, εντάξει;

59
00:02:32,218 --> 00:02:34,720
- Ο Μπάρνεϊ θέλει πολύ να τη συμπαθήσουμε όλοι.
- Μα πώς μπορούμε;

60
00:02:34,721 --> 00:02:37,623
Ο Κουίν ξεγέλασε εντελώς τον Μπάρνεϊ,
και δεν μπορούσε καν να το δει.

61
00:02:37,624 --> 00:02:39,992
Λοιπόν, προφανώς το σεξ είναι συγκλονιστικό.

62
00:02:39,993 --> 00:02:42,761
[Γέλια]
Έχω πάει εκεί. Ναι.

63
00:02:42,762 --> 00:02:44,329
Ήμουν κάποτε με αυτή τη γκόμενα...

64
00:02:44,330 --> 00:02:46,298
που άνοιξε την πόρτα
δεν φοράω τίποτα παρά...

65
00:02:46,299 --> 00:02:49,601
σαντιγί, κολάρο σκύλου
και ένα καυτό ροζ στρινγκ.

66
00:02:49,602 --> 00:02:53,172
Μάρσαλ, δεν μπορείς να πεις σεξουαλικές ιστορίες
για "αυτή την γκόμενα"...

67
00:02:53,173 --> 00:02:55,274
γιατί όλοι ξέρουν ότι είμαι εγώ.

68
00:02:55,275 --> 00:02:57,309
Είμαι η μόνη γυναίκα με την οποία ήσουν ποτέ μαζί.

69
00:02:57,310 --> 00:02:58,710
Δεν είναι δίκαιο.

70
00:02:58,711 --> 00:03:00,312
Τα παιδιά λένε πάντα
Οι σεξουαλικές τους ιστορίες...

71
00:03:00,313 --> 00:03:02,114
και μπορώ να ξεπεράσω κάθε ένα από αυτά.

72
00:03:02,115 --> 00:03:05,017
Μωρό μου, είσαι σαν 20 πρόστυχες γκόμενοι
όλα κυλήθηκαν σε ένα.

73
00:03:05,018 --> 00:03:07,186
Η γλυκιά κουβέντα δεν θα μου αλλάξει γνώμη.

74
00:03:07,187 --> 00:03:09,254
Ας εστιάσουμε.

75
00:03:09,255 --> 00:03:11,256
Απόψε, θέλουμε να σιγουρευτούμε...

76
00:03:11,257 --> 00:03:13,192
ότι ο Κουίν δεν είναι έτοιμος να εξαπατήσει τον Μπάρνεϊ.

77
00:03:13,193 --> 00:03:16,528
Έτσι, όταν περπατάμε πίσω από αυτήν την πόρτα
τρεις ώρες από τώρα...

78
00:03:16,529 --> 00:03:19,531
θα πρέπει όλοι να είμαστε σε θέση να απαντήσουμε
μια απλή ερώτηση-

79
00:03:19,532 --> 00:03:21,633
[Tape Fast-Forwarding]

80
00:03:21,634 --> 00:03:23,769
Εμπιστευόμαστε αυτό το κορίτσι;

81
00:03:23,770 --> 00:03:27,139
Λοιπόν, για ένα πράγμα,
φαίνεται κάπως ελεγκτική.

82
00:03:27,140 --> 00:03:30,175
Είναι εντάξει αν σβήσω το χούμους,
πρόσωπο κουνελάκι;

83
00:03:30,176 --> 00:03:33,006
Όχι, φυλάξτε το για επιδόρπιο. Ηλίθιος.

84
00:03:33,913 --> 00:03:35,981
[Γελώντας]

85
00:03:35,982 --> 00:03:39,440
Ε- Περισσότερο κόκκινο κρασί, κύκνος ομορφιάς;

86
00:03:39,519 --> 00:03:42,019
Πίνει πολύ.

87
00:03:42,889 --> 00:03:44,656
Είναι εντάξει αν πάω να κατουρήσω, αρνί ζάχαρη;

88
00:03:44,657 --> 00:03:46,825
Όχι. Μόλις πήγες πριν από τρεις ώρες.

89
00:03:46,826 --> 00:03:49,326
Έχεις δίκιο, αρκουδάκι.

90
00:03:50,563 --> 00:03:52,731
[Γκρινιάζει]

91
00:03:52,732 --> 00:03:57,069
Ναι, έτσι ο Μπάρνεϊ είναι μαστιγωμένος.
Δεν σημαίνει ότι ο Κουίν είναι απατεώνας.

92
00:03:57,070 --> 00:03:59,505
Α, ίσως να μπορούσαμε να πάρουμε
καλύτερα να την διαβάσετε...

93
00:03:59,506 --> 00:04:02,374
αν δύο άτομα δεν είχαν φύγει εκτός θέματος.

94
00:04:02,375 --> 00:04:04,743
Με την ευκαιρία, Κουίν,
το διαμέρισμά σας είναι καταπληκτικό.

95
00:04:04,744 --> 00:04:06,378
Α, ναι, είναι όμορφο.

96
00:04:06,379 --> 00:04:08,647
Πραγματικά θα φύγω σύντομα.

97
00:04:08,648 --> 00:04:11,517
Αν γνωρίζετε κάποιον που ψάχνει για υπενοικίαση,
αυτό το μέρος ελέγχεται από ενοικίαση.

98
00:04:11,518 --> 00:04:13,452
Δεν θα πιστεύετε τι πληρώνω.

99
00:04:13,453 --> 00:04:16,588
[Αφήγηση του Ted] Παιδιά, τα πράγματα ήταν
τεταμένη μεταξύ της Robin και εμένα για εβδομάδες.

100
00:04:16,589 --> 00:04:20,893
Από τότε που έφυγε και έδωσα
το διαμέρισμα στη Λίλι και τον Μάρσαλ...

101
00:04:20,894 --> 00:04:23,328
Είχα τρακάρει στο πανεπιστήμιο.

102
00:04:23,329 --> 00:04:24,997
Είναι 10:00.

103
00:04:24,998 --> 00:04:28,800
Ανάθεμά το, Νεντ, Μάρτιν και Μίλι.
Οι άνθρωποι προσπαθούν να κοιμηθούν.

104
00:04:28,801 --> 00:04:31,870
Γεια, ήσουν νέος σαν εμάς κάποτε, σωστά;

105
00:04:31,871 --> 00:04:35,238
Δεν ήμουν ποτέ σαν εσάς.

106
00:04:35,308 --> 00:04:38,544
[Ο Τεντ Αφηγείται] Και ο Ρόμπιν έμενε
με την κολλητή της Πατρίς.

107
00:04:38,545 --> 00:04:41,747
Φάνηκες τόσο πεσμένος σήμερα, Ρόμπιν,
σου έφτιαξα μπισκότα.

108
00:04:41,748 --> 00:04:45,058
Ανάθεμα, Πατρίς! Σταμάτα να με πνίγεις!

109
00:04:45,552 --> 00:04:49,821
Όταν λοιπόν είπε ο Κουίν
Το διαμέρισμά της ήταν διαθέσιμο -

110
00:04:49,822 --> 00:04:52,224
- Ντιμπς, ντιμπς, ντιμπς, ντιμπς.
- Είναι δικό μου, είναι δικό μου, είναι δικό μου.

111
00:04:52,225 --> 00:04:55,427
Ξεφύγαμε από το θέμα; Τι γίνεται με τον Μάρσαλ;

112
00:04:55,428 --> 00:04:59,264
Γεια, απλά πήγαινα μαζί
με όποιον πρότεινε να παίξουμε αυτό το παιχνίδι.

113
00:04:59,265 --> 00:05:03,168
Γεια, ας παίξουμε ένα παιχνίδι.
Η ιστορία του "πιο τρελού σεξ στο κοινό". θα ξεκινήσω.

114
00:05:03,169 --> 00:05:07,406
Ήμουν κάποτε με αυτή τη γκόμενα
που του άρεσε να τρελαίνομαι στα ασανσέρ.

115
00:05:07,407 --> 00:05:12,144
Οι πόρτες θα έκλειναν - ξαφνικά λαχανιάζει
στα τέσσερα σαν σκύλος στη ζέστη.

116
00:05:12,145 --> 00:05:14,179
[Λυχναμμένο]

117
00:05:14,180 --> 00:05:17,683
- Μάρσαλ, σταμάτα.
- Δεν είπα ποτέ ότι ήσουν εσύ.

118
00:05:17,684 --> 00:05:21,887
Εντάξει, ούτως ή άλλως, τον περασμένο Αύγουστο,
Ξυπνώ με την ίδια τσούλα.

119
00:05:21,888 --> 00:05:25,568
Μένει έγκυος - η σκύλα είναι ακόμα πιο καυλιάρης.

120
00:05:25,592 --> 00:05:27,159
Α, ναι;

121
00:05:27,160 --> 00:05:30,362
Ήμουν κάποτε με αυτόν τον μάγκα
που έπιασα να τρώει ένα σάντουιτς κατά τη διάρκεια του σεξ.

122
00:05:30,363 --> 00:05:33,265
Ένα μεγάλο παλιό κεφτεδάκι πέφτει έξω,
προσγειώνεται στην πλάτη μου...

123
00:05:33,266 --> 00:05:35,801
κυλά στο πάτωμα του ανελκυστήρα.

124
00:05:35,802 --> 00:05:38,302
Χμμ. Αηδιαστικό, σωστά;

125
00:05:38,371 --> 00:05:41,306
Τι; Δεν είπα ποτέ ότι είσαι εσύ.

126
00:05:41,374 --> 00:05:44,643
Ναι, συγγνώμη που δεν μείναμε
τόσο εστιασμένο με λέιζερ όσο εσείς.

127
00:05:44,644 --> 00:05:47,112
Έι, τουλάχιστον έχω κάποια στοιχεία.

128
00:05:47,113 --> 00:05:49,514
Κοιτάξτε τι βρήκα στο υπνοδωμάτιο του Κουίν.

129
00:05:49,515 --> 00:05:51,617
Ο Μπάρνεϊ την πηγαίνει στη Χαβάη.

130
00:05:51,618 --> 00:05:53,385
Λίλι, κοίταξες τα πράγματά της;

131
00:05:53,386 --> 00:05:57,489
Όχι. Είναι σαν το πρώτο πράγμα που βλέπεις
όταν ο Τζίμι της ανοίγεις το συρτάρι του γραφείου...

132
00:05:57,490 --> 00:06:01,193
με το ανοιχτήρι επιστολών ο παππούς της
την άφησε, σύμφωνα με το ημερολόγιό της.

133
00:06:01,194 --> 00:06:04,963
Εισιτήρια πρώτης θέσης, ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων.
Αυτά στοίχισαν στον Barney μια περιουσία.

134
00:06:04,964 --> 00:06:08,700
Ναι. Αυτό αποδεικνύει τον Κουίν
τον χρησιμοποιεί πλήρως για τα χρήματά του.

135
00:06:08,701 --> 00:06:10,202
Ξέρεις τι; Λίλι, αρκετά.

136
00:06:10,203 --> 00:06:12,704
Παιδιά, ακόμα κι αν έχετε δίκιο για τον Κουίν,
αυτός είναι ο Barney.

137
00:06:12,705 --> 00:06:16,341
Θα συνέλθει. δίνω αυτό
όλη την εβδομάδα, δύο εβδομάδες κορυφές.

138
00:06:16,342 --> 00:06:18,744
Και τώρα έχουμε ανακοίνωση.

139
00:06:18,745 --> 00:06:20,646
- Μπορώ να τους πω;
- Όχι.

140
00:06:20,647 --> 00:06:23,147
Μετακομίζουμε μαζί.

141
00:06:23,383 --> 00:06:26,218
- Συγχαρητήρια.
- Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα.

142
00:06:26,219 --> 00:06:30,589
- Πρέπει να το τελειώσουμε.
- [Τεντ, Λίλι, Ρόμπιν] Ναι.

143
00:06:33,026 --> 00:06:34,760
[Ο Τεντ αφηγείται]
Παιδιά όπως θυμάστε...

144
00:06:34,761 --> 00:06:40,732
η συμμορία μας είχε έναν λεπτό τρόπο να αφήσει
κάποιος ξέρει ότι έκανε λάθος.

145
00:06:40,733 --> 00:06:44,002
- Πού ήσουν;
- Αξίζει τον κόπο. Εμμένω.

146
00:06:44,003 --> 00:06:46,503
Γεια σου.

147
00:06:52,812 --> 00:06:56,862
Ξέρεις ότι θα το κάναμε
μισούσαμε τον εαυτό μας, σωστά;

148
00:06:57,050 --> 00:07:01,053
Λοιπόν, σου είπε ο Robin τα απίστευτα
πράγμα που έκανε σήμερα;

149
00:07:01,054 --> 00:07:02,287
Μου;

150
00:07:02,288 --> 00:07:05,590
Γεια σου. Έτσι, μόλις συνέβη
να είμαι στη γειτονιά...

151
00:07:05,591 --> 00:07:11,129
και σκέφτηκα, «Φίλε, ο Κουίν είναι σε τέτοια
υπέροχο σχήμα. Πρέπει να αγαπά τα φρούτα».

152
00:07:11,130 --> 00:07:12,864
Άσχετο λοιπόν...

153
00:07:12,865 --> 00:07:14,766
πώς πηγαίνει η αναζήτηση για "υπομετά";

154
00:07:14,767 --> 00:07:17,998
Αυτή είναι μια τόσο περίεργη σύμπτωση.

155
00:07:18,071 --> 00:07:20,439
Ο Robin επίσης έτυχε να είναι
στη γειτονιά...

156
00:07:20,440 --> 00:07:24,276
με ένα μπουκάλι κρασί
και τα πιστωτικά της σκορ.

157
00:07:24,277 --> 00:07:26,777
[Ο φελλός σκάει]

158
00:07:30,316 --> 00:07:32,050
Δεν μπορώ να σας πιστέψω τους δύο.

159
00:07:32,051 --> 00:07:33,418
τι σε νοιαζει περισσοτερο...

160
00:07:33,419 --> 00:07:35,253
προστατεύοντας τον φίλο σου
από το να πληγωθείς...

161
00:07:35,254 --> 00:07:37,055
ή να σκοράρει το διαμέρισμα αυτού του κοριτσιού;

162
00:07:37,056 --> 00:07:38,757
Υπάρχει ένα τζάκι που λειτουργεί.

163
00:07:38,758 --> 00:07:41,426
Ο Πατρίς σιδερώνει το παντελόνι μου λάθος!

164
00:07:41,427 --> 00:07:43,228
Θα έπρεπε να ντρέπεστε.

165
00:07:43,229 --> 00:07:46,198
Μιλώντας για ντροπή,
Ήμουν κάποτε με αυτή τη γκόμενα...

166
00:07:46,199 --> 00:07:48,633
που του άρεσε να κάνει πράγματα στο χέρι
κάτω από ένα σακάκι...

167
00:07:48,634 --> 00:07:51,169
ενώ καθόμασταν όλοι τριγύρω
το αγαπημένο μας περίπτερο στο MacLaren's.

168
00:07:51,170 --> 00:07:54,162
- Ακαθάριστο.
- Μοιραζόμαστε μεζέδες.

169
00:07:54,240 --> 00:07:59,311
Καλά. Λοιπόν, ήμουν κάποτε με έναν μάγκα που
δεν μπορούσε καν να φανταστεί ένα τρίδρομο.

170
00:07:59,312 --> 00:08:02,814
- Ήταν όλος, «Ωχ, αυτή είναι η καλύτερή σου φίλη».
-Τι τώρα;

171
00:08:02,815 --> 00:08:05,150
Ήμουν μια φορά με μια γκόμενα
που ήθελε να το πάρει...

172
00:08:05,151 --> 00:08:07,285
κατά τη διάρκεια μιας σχολικής παραγωγής του Πήτερ Παν.

173
00:08:07,286 --> 00:08:10,086
Λοιπόν, περίμενε, δεν ήμουν εγώ.

174
00:08:10,656 --> 00:08:12,657
Επιστρέψτε λοιπόν στον Πατρίς και σε αυτό το θέμα σιδερώματος.

175
00:08:12,658 --> 00:08:15,293
Νόμιζα ότι ήμουν το πρώτο κορίτσι
έκανες ποτέ οτιδήποτε με.

176
00:08:15,294 --> 00:08:18,063
Οτιδήποτε σοβαρό. Σε παρακαλώ μη μου πεις
που με ζηλεύεις...

177
00:08:18,064 --> 00:08:21,533
φτάνοντας στη δεύτερη βάση στη 10η τάξη
με την Jenna Cristalli.

178
00:08:21,534 --> 00:08:25,937
Μην πεις το όνομα αυτής της πόρνης
μπροστά στο μωρό μας.

179
00:08:25,938 --> 00:08:28,206
Τι συμβαίνει;

180
00:08:28,207 --> 00:08:31,009
Barney, αυτή είναι μια παρέμβαση.

181
00:08:31,010 --> 00:08:32,811
[Καθαρίζει το λαιμό]

182
00:08:32,812 --> 00:08:34,880
Μια «Πεντέμβαση».

183
00:08:34,881 --> 00:08:38,884
Εσείς και ο Κουίν προχωράτε πολύ γρήγορα,
και δεν την εμπιστευόμαστε.

184
00:08:38,885 --> 00:08:41,787
Απλώς κοιτάμε έξω
για το συμφέρον σας.

185
00:08:41,788 --> 00:08:43,989
[Καθαρίζει το λαιμό]

186
00:08:43,990 --> 00:08:46,490
«Τα πεντακάθαρα ενδιαφέροντα».

187
00:08:46,526 --> 00:08:48,794
Δεν καταλαβαίνω. τι-

188
00:08:48,795 --> 00:08:50,595
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

189
00:08:50,596 --> 00:08:52,964
Ο Τεντ Έβελιν Μόσμπι...

190
00:08:52,965 --> 00:08:55,490
έσπασες το Broath.

191
00:08:55,568 --> 00:08:57,335
Πώς τολμάς!

192
00:08:57,336 --> 00:08:59,805
Ένα Broath είναι ο πιο ιερός δεσμός μεταξύ-

193
00:08:59,806 --> 00:09:01,540
Εντάξει, ναι, το έκανα.

194
00:09:01,541 --> 00:09:04,242
Γνωρίζετε ότι το σπάσιμο ενός Broath...

195
00:09:04,243 --> 00:09:08,111
μπορεί να έχει θανατηφόρες, ακόμη και θανατηφόρες επιπτώσεις;

196
00:09:08,181 --> 00:09:10,148
Έχεις σπουδάσει ιστορία, Τεντ;

197
00:09:10,149 --> 00:09:13,251
Εκτενώς. Αλλά είμαι λίγο τρεμάμενη
για το ψεύτικο ιστορικό, έτσι-

198
00:09:13,252 --> 00:09:15,754
Το τραγικό κόστος ενός σπασμένου Broath...

199
00:09:15,755 --> 00:09:19,521
χρονολογείται από την αρχαία εποχή των Βρώμων.

200
00:09:21,394 --> 00:09:23,495
Γεια σου, Μπρότους.

201
00:09:23,496 --> 00:09:28,266
Θα μου έλεγες αν, όπως, ένα σωρό μάγκες
συνωμότησαν για να με δολοφονήσουν, σωστά;

202
00:09:28,267 --> 00:09:31,668
Χμ, εντελώς, Καίσαρα.

203
00:09:31,737 --> 00:09:34,105
Παρανοϊκός πολύ;
[Γέλια]

204
00:09:34,106 --> 00:09:36,341
Απλά για να είμαι σίγουρος...

205
00:09:36,342 --> 00:09:38,710
μπορείς να μου ορκιστείς ένα Broath;

206
00:09:38,711 --> 00:09:41,211
Σίγουρος. ορκίζομαι.

207
00:09:42,548 --> 00:09:45,711
Ευχαριστώ. Έχεις πάντα την πλάτη μου.

208
00:09:46,719 --> 00:09:49,552


209
00:10:05,972 --> 00:10:08,873
Και εσύ, Μπρο-τε;

210
00:10:11,344 --> 00:10:13,411
[Αναπνοή]

211
00:10:13,412 --> 00:10:18,316
Και μετά χτύπησε, σαν, εκατό γκόμενους
και εφηύρε μια σαλάτα.

212
00:10:18,317 --> 00:10:19,784
Αληθινή ιστορία.

213
00:10:19,785 --> 00:10:22,687
Ο Κουίν σου είπε ψέματα. Σε χειραγωγούσε.

214
00:10:22,688 --> 00:10:24,489
Κι αν απλά σε χρησιμοποιεί;

215
00:10:24,490 --> 00:10:27,759
- Δεν με χρησιμοποιεί μόνο.
- Τι γίνεται με το ακριβό ταξίδι στη Χαβάη;

216
00:10:27,760 --> 00:10:30,695
Τι ακριβό ταξίδι στη Χαβάη;

217
00:10:30,763 --> 00:10:33,263
Αυτή που πήρα για σένα.

218
00:10:33,566 --> 00:10:35,834
Αυτό έπρεπε να είναι
έκπληξη για τον Barney.

219
00:10:35,835 --> 00:10:38,370
Μου ζήτησε να τον συναντήσω εδώ.

220
00:10:38,371 --> 00:10:40,605
Τι συμβαίνει ρε παιδιά;

221
00:10:40,606 --> 00:10:43,106
Πες της.

222
00:10:43,576 --> 00:10:46,378
[Χλευάζει]
Ωραία. Θα τη συμπληρώσω.

223
00:10:46,379 --> 00:10:51,349
Και είμαι τόσο θυμωμένος, δεν είμαι καν
θα κάνω ένα αστείο λέγοντας ότι "την γέμισε".

224
00:10:51,350 --> 00:10:54,252
Το οποίο έκανα τρεις φορές χθες το βράδυ.
Αυτοπέντε.

225
00:10:54,253 --> 00:10:56,321
Οι φίλοι μου πιστεύουν ότι κάνεις λάθος για μένα...

226
00:10:56,322 --> 00:10:58,690
οπότε κάνουν παρέμβαση.

227
00:10:58,691 --> 00:11:00,392
[Καθαρίζει το λαιμό]

228
00:11:00,393 --> 00:11:03,021
Μια «Πεντέμβαση».

229
00:11:03,095 --> 00:11:04,796
Δεν καταλαβαίνω.

230
00:11:04,797 --> 00:11:06,865
Λοιπόν, δες, το όνομά σου είναι Κουίν, και έτσι...

231
00:11:06,866 --> 00:11:09,366
Θα εξηγήσω.

232
00:11:09,368 --> 00:11:12,637
Έδωσα στον Τεντ να υποσχεθεί
για να μην τους πεις τι κάνεις...

233
00:11:12,638 --> 00:11:15,106
αλλά το έκανε, και τώρα δεν σε εμπιστεύονται.

234
00:11:15,107 --> 00:11:18,543
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό πονάει πραγματικά.

235
00:11:18,611 --> 00:11:23,048
Αλλά τι είναι ακόμα χειρότερο
είναι ότι ένιωσες την ανάγκη να πεις ψέματα για μένα.

236
00:11:23,049 --> 00:11:27,285
Δεν ντρέπομαι γι' αυτό που είμαι, Μπάρνεϊ,
αλλά προφανώς είσαι.

237
00:11:27,286 --> 00:11:30,822
Δεν ντρέπομαι για σένα.
Απλώς δεν ήθελα να σε κρίνουν χωρίς...

238
00:11:30,823 --> 00:11:32,624
Ίσως προχωράμε πολύ γρήγορα.

239
00:11:32,625 --> 00:11:34,659
Τι; Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

240
00:11:34,660 --> 00:11:36,695
Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό.

241
00:11:36,696 --> 00:11:40,746
Περιμένετε. Τελειώνεις τα πράγματα,
ακριβώς έτσι;

242
00:11:41,167 --> 00:11:43,301
Αν βγεις από αυτή την πόρτα,
τους αποδεικνύεις ότι έχουν δίκιο.

243
00:11:43,302 --> 00:11:45,537
Αποδεικνύεις ότι είσαι
απλά μια άκαρδη στρίπερ...

244
00:11:45,538 --> 00:11:48,418
που ποτέ δεν έδινε δεκάρα για μένα-

245
00:11:49,875 --> 00:11:52,375
Μη μου τηλεφωνείς.

246
00:11:52,645 --> 00:11:55,145
[Αναστεναγμοί]

247
00:11:55,748 --> 00:11:58,740
Ουάου. Αυτό ήταν έντονο.

248
00:11:58,818 --> 00:12:01,318
[Καθαρίζει το λαιμό]

249
00:12:04,624 --> 00:12:06,057
[Αναστεναγμοί]

250
00:12:06,058 --> 00:12:08,994
Απλώς καταστρέψαμε αυτό που θα μπορούσε να ήταν...

251
00:12:08,995 --> 00:12:11,329
μια φορά στη ζωή την ευτυχία.

252
00:12:11,330 --> 00:12:13,598
ξέρω. Κι εγώ νιώθω ένοχη.

253
00:12:13,599 --> 00:12:16,167
[Αναστεναγμοί]
Τζάκι, μπαλκόνι...

254
00:12:16,168 --> 00:12:18,570
δάπεδα από σκληρό ξύλο.

255
00:12:18,571 --> 00:12:20,138
Εντάξει, απλά θα το πω.

256
00:12:20,139 --> 00:12:21,873
Μετά από όλα
που συνέβη μεταξύ μας...

257
00:12:21,874 --> 00:12:24,776
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν θα έκανες πίσω
και άσε με να έχω τη θέση του Κουίν.

258
00:12:24,777 --> 00:12:28,447
Τεντ, μπορώ να σου μιλήσω στην αίθουσα;

259
00:12:30,549 --> 00:12:35,053
Σας έχει περάσει ποτέ από το μυαλό ότι το τελευταίο
λίγες εβδομάδες δεν ήταν εύκολες και για μένα;

260
00:12:35,054 --> 00:12:38,857
Σε διάστημα μιας ημέρας,
ο αρραβώνας μου χάλασε...

261
00:12:38,858 --> 00:12:41,493
Έχασα τον καλύτερό μου φίλο,
τότε έχασα το διαμέρισμά μου.

262
00:12:41,494 --> 00:12:43,762
Και τώρα κοντεύω να χάσω τη δουλειά μου.

263
00:12:43,763 --> 00:12:45,697
-Τι εννοείς;
- [Αναστεναγμοί]

264
00:12:45,698 --> 00:12:49,034
Έχω αποσπαστεί εντελώς στη δουλειά.

265
00:12:49,035 --> 00:12:51,736
Και τώρα το αφεντικό μου θέλει να με δει
Παρασκευή στις πέντε...

266
00:12:51,737 --> 00:12:55,740
που, γύρω από το γραφείο,
είναι γνωστό ως «ώρα της φωτιάς».

267
00:12:55,741 --> 00:12:57,542
Δεν είχα ιδέα.

268
00:12:57,543 --> 00:12:59,244
Πώς θα μπορούσες;

269
00:12:59,245 --> 00:13:01,179
Το μόνο άτομο με το οποίο θέλω να μιλήσω περισσότερο...

270
00:13:01,180 --> 00:13:03,081
μετά βίας με κοιτάζει πια στα μάτια...

271
00:13:03,082 --> 00:13:05,350
πολύ λιγότερο επιστρέφει τις κλήσεις μου.

272
00:13:05,351 --> 00:13:08,219
Τεντ, ξέρω ότι χρειάστηκε κότσια
να μου πεις ότι με αγαπάς.

273
00:13:08,220 --> 00:13:11,956
Και ξέρω πόσο πόνεσε
που δεν το είπα πίσω.

274
00:13:11,957 --> 00:13:16,758
Αλλά διάολε, αυτό είναι χάλια και για μένα.

275
00:13:18,397 --> 00:13:20,897
Ι- Μου λείπεις.

276
00:13:21,901 --> 00:13:24,781
Υπάρχει κάποιος τρόπος να...

277
00:13:24,970 --> 00:13:27,470
να επιστρέψω στο κανονικό;

278
00:13:29,075 --> 00:13:32,615
Δεν νομίζω ότι μπορώ να κάνω κανονικά πια.

279
00:13:35,815 --> 00:13:37,615
Ο Μπάρνεϊ ακόμα δεν απαντά.

280
00:13:37,616 --> 00:13:40,816
Πρέπει να πάμε να τον βρούμε και να του ζητήσουμε συγγνώμη.

281
00:13:43,522 --> 00:13:46,562
Qu- Ω. Νόμιζα ότι ήσουν ο Κουίν.

282
00:13:47,259 --> 00:13:49,060
Barney, λυπούμαστε πολύ.

283
00:13:49,061 --> 00:13:51,129
Δεν έπρεπε ποτέ να ανακατευτούμε έτσι.

284
00:13:51,130 --> 00:13:54,432
-Μας συγχωρείς;
- Δεν ξέρω. Δεν είχες δικαίωμα να το κάνεις αυτό.

285
00:13:54,433 --> 00:13:56,201
Πώς μπορούμε να σας το φτιάξουμε φίλε;

286
00:13:56,202 --> 00:13:59,035


287
00:13:59,105 --> 00:14:02,074
Εγώ, ένας από τους καλύτερους φίλους του Barney-

288
00:14:02,141 --> 00:14:04,876
[Ολοι]
Εγώ, ένας από τους καλύτερους φίλους του Barney-

289
00:14:04,877 --> 00:14:08,646
υπόσχεση ότι δεν θα παρέμβεις ποτέ
με την προσωπική του ζωή ξανά-

290
00:14:08,647 --> 00:14:12,851
υπόσχεση ότι δεν θα παρέμβεις ποτέ
με την προσωπική του ζωή ξανά-

291
00:14:12,852 --> 00:14:16,354
εκτός αν είναι θέμα υγείας,
εθνική ασφάλεια...

292
00:14:16,355 --> 00:14:18,289
ή είναι έτοιμος να σηκωθεί σε ένα λίπος.

293
00:14:18,290 --> 00:14:22,827
εκτός αν είναι θέμα υγείας,
εθνική ασφάλεια...

294
00:14:22,828 --> 00:14:25,864
ή είναι έτοιμος να σηκωθεί σε ένα λίπος.

295
00:14:25,865 --> 00:14:30,097
Και τώρα, για να επισφραγίσουμε αυτόν τον ιερό όρκο...

296
00:14:30,169 --> 00:14:31,369
οι δύο κυρίες θα φιληθούν.

297
00:14:31,370 --> 00:14:34,760
- Barney-
- Οι δύο κυρίες θα φιληθούν.

298
00:14:41,180 --> 00:14:42,714
- Λιλ;
- [Γελάει]

299
00:14:42,715 --> 00:14:44,149
Εντάξει.

300
00:14:44,150 --> 00:14:46,151
- Και τώρα οι κύριοι.
- Φίλε.

301
00:14:46,152 --> 00:14:48,950
Και τώρα οι κύριοι.

302
00:14:50,289 --> 00:14:52,789
Αυτό είναι - Νιώθω τόσο ανόητο.

303
00:14:55,761 --> 00:14:58,261
Μην αγγίζεις το πρόσωπό μου.

304
00:15:01,967 --> 00:15:04,669
επρόκειτο να πω,
«Και τώρα οι κύριοι χτυπούν γροθιές».

305
00:15:04,670 --> 00:15:07,672
Πόσο καιρό το κρατούσες πίσω;

306
00:15:07,673 --> 00:15:12,210
Καυτά πράγματα, παιδιά.
Είδα λίγη γλώσσα εκεί μέσα;

307
00:15:12,211 --> 00:15:14,179
Δεν καταλαβαίνω.

308
00:15:14,180 --> 00:15:18,583
Λοιπόν, αν αυτοί οι δύο θα κρατήσουν τα ιδρωμένα πόδια τους
μακριά ο ένας από τον άλλο για μισό δευτερόλεπτο, θα σας εξηγήσω.

309
00:15:18,584 --> 00:15:20,518
Όλα ξεκίνησαν πριν από μερικές μέρες.

310
00:15:20,519 --> 00:15:23,421
- Θέλω να γνωρίσεις τους φίλους μου.
- Να είμαι νευρικός;

311
00:15:23,422 --> 00:15:25,657
Είναι σαν να με φέρνεις σπίτι
να γνωρίσεις τους γονείς σου;

312
00:15:25,658 --> 00:15:28,459
Όχι, όχι, όχι.
Πολύ πιο αγχωτικό από αυτό.

313
00:15:28,460 --> 00:15:30,228
Βλέπετε, φίλοι μου, αν και φοβερό...

314
00:15:30,229 --> 00:15:33,264
μπορεί να είναι αλαζονικός, μπερδεμένος
και εντελώς καταστροφικό.

315
00:15:33,265 --> 00:15:35,533
Όταν μάθουν τι κάνεις
και πως γνωριστήκαμε...

316
00:15:35,534 --> 00:15:37,869
μάλλον θα προσπαθήσουν να μας χωρίσουν.

317
00:15:37,870 --> 00:15:40,705
Ας διασκεδάσουμε λοιπόν μαζί τους,
μπέρδεμα με τα κεφάλια τους.

318
00:15:40,706 --> 00:15:43,675
Λέτε... κακό σχέδιο;

319
00:15:43,742 --> 00:15:45,376
Κόλαση στο ναι.

320
00:15:45,377 --> 00:15:47,579
Θεέ μου, είσαι ζεστός.

321
00:15:47,580 --> 00:15:49,147
- Περίμενε.
- [Γρυγμοί]

322
00:15:49,148 --> 00:15:50,648
Να τι θα κάνουμε.

323
00:15:50,649 --> 00:15:53,651
Θα κάνω τον Τεντ να ορκιστεί να μην το πει σε κανέναν
τι ξέρει για σένα...

324
00:15:53,652 --> 00:15:55,253
και θα υποχωρήσει αμέσως.

325
00:15:55,254 --> 00:15:57,822
Ο Barney βγαίνει με μια στρίπερ
που θα του κλέψει όλα τα λεφτά.

326
00:15:57,823 --> 00:15:59,557
[Barney]
Στη συνέχεια, προσκαλούμε όλους.

327
00:15:59,558 --> 00:16:02,527
Θα συνεχίσω να λέω πράγματα όπως «είναι εντάξει
αν σβήσω το χούμους, λαγουδάκι;»

328
00:16:02,528 --> 00:16:05,330
[Κουίν] Και θα είμαι η αρχηγική σκύλα
που λέει, «Όχι, φύλαξέ το για επιδόρπιο.

329
00:16:05,331 --> 00:16:07,298
- λντιοτ."
- [Barney] Ωραία.

330
00:16:07,299 --> 00:16:10,268
- Και τέλος, θα ανακοινώσουμε...
- Μετακομίζουμε μαζί.

331
00:16:10,269 --> 00:16:14,672
Έχω μια ιδέα. Ας πάρουμε τους φίλους σου
Ο Τεντ και η Ρόμπιν τσακώνονται για το διαμέρισμά μου.

332
00:16:14,673 --> 00:16:18,243
- Περίμενε. Τι σημαίνει αυτό
έχεις σχέση με εσένα και εμένα;
- Τίποτα. Απλώς λατρεύω το χάος.

333
00:16:18,244 --> 00:16:20,078
Δεν αντέχω πόσο ζεστός είσαι αυτή τη στιγμή.

334
00:16:20,079 --> 00:16:21,713
- Περίμενε.
- [Γκρινιάζει]

335
00:16:21,714 --> 00:16:24,916
Στη συνέχεια, θα προσπαθήσουν
να μου πεις να σε πετάξω-

336
00:16:24,917 --> 00:16:26,284
[Κουίν]
Και θα μπω σε αυτό.

337
00:16:26,285 --> 00:16:27,819
[Barney]
Μετά προσποιούμαστε ότι χωρίζουμε.

338
00:16:27,820 --> 00:16:30,188
Και όταν σέρνονται πίσω,
ικετεύοντας για συγχώρεση...

339
00:16:30,189 --> 00:16:32,624
Θα είμαι ο μεγαλύτερος άντρας
και αφήστε τα να ξεκολλήσουν.

340
00:16:32,625 --> 00:16:34,859
[Κουίν]
Ή κάντε τις μαϊμούδες να χορέψουν για εσάς.

341
00:16:34,860 --> 00:16:36,694
[Barney]
Θεέ μου, είσαι έξυπνος.

342
00:16:36,695 --> 00:16:39,357
Θα γίνει θρύλος...

343
00:16:39,431 --> 00:16:41,866
Δεν το περιμένω άλλο.

344
00:16:41,867 --> 00:16:44,367
...dary.

345
00:16:45,337 --> 00:16:47,572
Θεέ μου. Είστε οι δύο -

346
00:16:47,573 --> 00:16:49,140
Τέλεια μαζί.

347
00:16:49,141 --> 00:16:51,175
Δηλαδή δεν μετακομίζεις πραγματικά;

348
00:16:51,176 --> 00:16:54,479
Λοιπόν, ξεκίνησε ως αστείο,
αλλά όσο περισσότερο το συζητούσαμε...

349
00:16:54,480 --> 00:16:58,382
Όσο πιο πολύ ενθουσιαζόμασταν. Λοιπόν, ναι, είμαστε.

350
00:16:58,450 --> 00:17:01,730
Έχετε κάτι να πείτε για αυτό;

351
00:17:02,621 --> 00:17:04,756
- Συγχαρητήρια, παιδιά.
- Πολύ χαρούμενος για σένα.

352
00:17:04,757 --> 00:17:07,297
- Ω, Θεέ μου.
- Ευχαριστώ.

353
00:17:07,359 --> 00:17:10,009
- Γεια σου. Συγχαρητήρια.
- Ευχαριστώ.

354
00:17:10,062 --> 00:17:16,267
Εσείς οι δύο αντιλαμβάνεστε αυτό σημαίνει
Το διαμέρισμά μου είναι πραγματικά προς πώληση, σωστά;

355
00:17:16,268 --> 00:17:18,670
- Είμαι σίγουρος ότι θα βρω κάτι άλλο.
- Κι εγώ.

356
00:17:18,671 --> 00:17:20,071
Ναι;

357
00:17:20,072 --> 00:17:22,974
[Ο Τεντ αφηγείται]
Και αυτή είναι η ιστορία του πώς γνωρίσαμε τον Κουίν.

358
00:17:22,975 --> 00:17:26,844
Εκείνη την Παρασκευή, γνώρισα τη Ρόμπιν
για να δω πώς πήγε στο «φωτιά η ώρα».

359
00:17:26,845 --> 00:17:29,681
Με προώθησαν σε ταλέντο στον αέρα.

360
00:17:29,682 --> 00:17:32,016
Θα γίνω ο νέος συμπαρουσιαστής του Sandy Rivers.

361
00:17:32,017 --> 00:17:34,485
Ω, Θεέ μου. Πώς έγινε αυτό;

362
00:17:34,486 --> 00:17:37,522
Λοιπόν, θυμηθείτε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς,
όταν συμπλήρωσα για Sandy;

363
00:17:37,523 --> 00:17:40,091
Αποδεικνύεται ότι ο Κ.Ε.Ο.
του World Wide News μου άρεσε.

364
00:17:40,092 --> 00:17:43,661
- Είπε ότι έχω moxie.
- Δηλαδή είναι γκάνγκστερ του 1940;

365
00:17:43,662 --> 00:17:45,730
[Γέλια]
Προφανώς.

366
00:17:45,731 --> 00:17:47,865
Και πήρα μεγάλη αύξηση...

367
00:17:47,866 --> 00:17:50,835
Λοιπόν, θα πάρω αυτό το διαμέρισμα
στο Central Park West...

368
00:17:50,836 --> 00:17:52,403
που σημαίνει-

369
00:17:52,404 --> 00:17:56,908
- Το διαμέρισμα του Κουίν.
- Της είπα ήδη ότι θα το πάρεις.

370
00:17:56,909 --> 00:17:59,707
- Ουάου. Ευχαριστώ.
- Ναι.

371
00:17:59,778 --> 00:18:03,218
Γεια, και συγχαρητήρια. Τα αξίζεις όλα.

372
00:18:04,583 --> 00:18:08,386
Ξέρεις,
Το σκεφτόμουν και...

373
00:18:08,387 --> 00:18:10,855
Μπορώ να κάνω κανονικά.

374
00:18:10,856 --> 00:18:12,790
- Για να επιστρέψετε στο κανονικό.
- Για να επιστρέψετε στο κανονικό.

375
00:18:12,791 --> 00:18:15,291
[Γέλια]

376
00:18:22,534 --> 00:18:24,769
Α, πρέπει να ξεκινήσω.

377
00:18:24,770 --> 00:18:27,038
- Ναι, έχεις πολλά να κάνεις.
- Εντελώς.

378
00:18:27,039 --> 00:18:28,406
- Τα λέμε σύντομα.
- Τα λέμε σύντομα.

379
00:18:28,407 --> 00:18:30,375
Ναι.

380
00:18:30,376 --> 00:18:33,077
[Αφήγηση του Τεντ] Δεν θα το κάναμε
δείτε ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό.

381
00:18:33,078 --> 00:18:35,246
Αλλά θα φτάσω σε αυτό.

382
00:18:35,247 --> 00:18:37,115
Άκου...

383
00:18:37,116 --> 00:18:41,085
για να φτάσω στη δεύτερη βάση
στη 10η δημοτικού με την Jenna Cristalli-

384
00:18:41,086 --> 00:18:42,954
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.

385
00:18:42,955 --> 00:18:45,156
Έχω ήδη ξεχάσει
για εκείνο το χαζό τσαντάκι.

386
00:18:45,157 --> 00:18:49,260
Ναι. Εμ, δεν έγινε
ενώ παρακολουθούσαμε τον Πήτερ Παν.

387
00:18:49,261 --> 00:18:53,071
Συνέβη ενώ έπαιζα τον Πήτερ Παν.

388
00:18:54,066 --> 00:18:56,134
Εδώ είναι μια φωτογραφία από την ημέρα που πήρα το καστ.

389
00:18:56,135 --> 00:18:58,436
Είμαι εγώ στη μέση.

390
00:18:58,437 --> 00:19:00,471
Αλλά μετά είχα μια ώθηση ανάπτυξής μου.

391
00:19:00,472 --> 00:19:03,808
Με το άνοιγμα το βράδυ,
Ήμουν πολύ μεγάλος για την ιπτάμενη ζώνη...

392
00:19:03,809 --> 00:19:06,309
και λοιπον...

393
00:19:07,746 --> 00:19:12,410
Έπεσα πρώτα στα χέρια
ακριβώς πάνω στην Jenna Cristalli.

394
00:19:12,484 --> 00:19:15,520
Τα χαρτομάντιλα στο σουτιέν της
μου έσωσε δύο σπασμένους καρπούς.

395
00:19:15,521 --> 00:19:19,457
λυπάμαι. Ήθελα απλώς να έχω
μια υπέροχη σεξουαλική ιστορία που δεν ήσουν εσύ.

396
00:19:19,458 --> 00:19:21,292
Καλά. Την επόμενη φορά που θα το πεις...

397
00:19:21,293 --> 00:19:26,330
ήσουν στο αυτοκίνητο του μπαμπά σου, το οποίο εσύ
έκλεψε για να πάει σε μια συναυλία των Metallica...

398
00:19:26,331 --> 00:19:30,111
και έφτασες στην τρίτη βάση με αυτή την τσούλα.

399
00:19:32,571 --> 00:19:35,768
Ήμουν κάποτε με αυτή τη γκόμενα...

400
00:19:35,841 --> 00:19:38,721
που είναι απλώς η καλύτερη σύζυγος.

401
00:19:39,545 --> 00:19:42,080
[Ανθρωπος]


402
00:19:42,081 --> 00:19:44,282
Σας ευχαριστώ που είστε τόσο ψύχραιμοι
για το τι κάνω.

403
00:19:44,283 --> 00:19:46,217
Πολλοί τύποι θα ήταν περίεργοι ή θα ζήλευαν.

404
00:19:46,218 --> 00:19:51,558
Πλάκα κάνεις;
Ποιος είμαι εγώ για να κρίνω κανέναν; Είμαι ο διάβολος.

405
00:19:54,593 --> 00:19:57,395
Θέλω να πω, αν ποτέ ήθελες
για να σταματήσω να γδύνω, θα το υποστήριζα.

406
00:19:57,396 --> 00:19:59,664
Αν ήθελες.

407
00:19:59,665 --> 00:20:01,799
Α-χα. Λοιπόν, ζηλεύεις.

408
00:20:01,800 --> 00:20:03,901
Τι; Όχι. Όχι, καθόλου.

409
00:20:03,902 --> 00:20:06,804
Απλώς λέω, αν ποτέ ήθελες
να κλείσω το ol' G-string...

410
00:20:06,805 --> 00:20:08,673
Θα καταλάβαινα απόλυτα.

411
00:20:08,674 --> 00:20:11,642
Μπα. Μου αρέσει να βγάζω τα ρούχα μου
για χρήματα.

412
00:20:11,643 --> 00:20:14,908
Μεγάλος.
[Μουρμούρα]

413
00:20:14,980 --> 00:20:19,474
Υποθετικά, τι θα σε έκανε να σταματήσεις;

414
00:20:19,551 --> 00:20:21,986
Υποθετικά...

415
00:20:21,987 --> 00:20:26,167
Θα σταματούσα να γδύνω
αν παντρευόμουν ποτέ.

416
00:20:27,993 --> 00:20:30,493
Καληνύχτα.

417
00:20:35,400 --> 00:20:39,427
Και μετά συμφωνήσαμε να επιστρέψουμε στην κανονικότητα.

418
00:20:39,505 --> 00:20:45,076
Αλλά έχω αρχίσει να αναρωτιέμαι
αν μπορούμε ποτέ να είμαστε απλά φίλοι.

419
00:20:45,077 --> 00:20:47,979
Τέλος πάντων,
Αυτή είναι η ιστορία μου και της Ρόμπιν...

420
00:20:47,980 --> 00:20:49,981
2005 έως σήμερα.

421
00:20:49,982 --> 00:20:51,549
Τι πιστεύεις;

422
00:20:51,550 --> 00:20:54,652
Νομίζω ότι οι ιστορίες σου είναι πολύ μεγάλες.

423
00:20:54,653 --> 00:20:58,122
- Νιώθω άσχημα για τα μελλοντικά του παιδιά, φίλε.
- [Γέλια]

424
00:20:58,123 --> 00:21:01,693
Γεια, τα παιδιά μου θα λατρέψουν τις ιστορίες μου.

425
00:21:04,229 --> 00:21:08,409
Θα...
Θα λατρέψουν τις ιστορίες μου.

