1 00:00:07,988 --> 00:00:11,188 Geraint Ellis, emekli okul öğretmeni, yalnız yaşıyordu. 2 00:00:14,988 --> 00:00:16,654 Polisler var her yerde sürünüyor. 3 00:00:16,654 --> 00:00:18,354 Sadece çalışmak istiyorum. 4 00:00:18,354 --> 00:00:19,588 sadece almaya çalışıyorum 5 00:00:19,588 --> 00:00:20,654 daha net bir resim geçmişinin. 6 00:00:23,288 --> 00:00:24,721 - Aylar oldu. 7 00:00:24,721 --> 00:00:25,988 Beth burada. başlamak istiyor 8 00:00:25,988 --> 00:00:27,588 Babamın eşyalarını karıştırıyorum. 9 00:00:26,554 --> 00:00:28,688 999, acil durumunuz nedir? 10 00:00:27,588 --> 00:00:28,988 - Eğer öyleyse bırak ona ne yapmak istediğini 11 00:00:28,688 --> 00:00:30,554 Polis. 12 00:00:28,988 --> 00:00:30,688 Peki neden Ellis? 13 00:00:30,554 --> 00:00:32,554 Bir dakika. 14 00:00:30,688 --> 00:00:33,688 - Şöyle bir söylenti vardı çocuklara karşı bir zaafı vardı. 15 00:00:37,921 --> 00:00:39,521 Nasıl yardımcı olabilirim? 16 00:00:39,088 --> 00:00:40,521 - COD'miz var mı? 17 00:00:40,521 --> 00:00:42,854 boğulma, boğularak ölmek. 18 00:00:40,721 --> 00:00:42,288 Sen birini göndermem lazım 19 00:00:42,288 --> 00:00:43,688 Blaenau Ffestiniog'a Emlak, 52 Harris Bulvarı. 20 00:00:42,854 --> 00:00:44,521 Orada mı düşünüyorsun birden fazla saldırgan mı vardı? 21 00:00:44,521 --> 00:00:46,121 Evet ediyorum. 22 00:00:46,088 --> 00:00:47,654 Yapabilir miyim adınız var mı lütfen arayan? 23 00:00:46,121 --> 00:00:48,554 Daha fazla değilse bile iki saldırgan. 24 00:00:48,554 --> 00:00:51,221 - Polisler nasıl buldu? yaşlı adam hakkında mı? 25 00:00:51,221 --> 00:00:54,621 Bana ne olduğunu anlat. kaza mı geçirdin? 26 00:00:51,221 --> 00:00:52,054 Sen sendin değil mi? 27 00:00:52,054 --> 00:00:53,354 - Ne yani? 28 00:00:53,354 --> 00:00:56,154 - Onlara bizimkileri vermedim. isimler, sadece adres. 29 00:00:54,621 --> 00:00:56,221 Sayın? 30 00:00:56,154 --> 00:00:56,988 Ah hayır, lütfen yapma! 31 00:00:56,221 --> 00:00:57,521 Sayın? 32 00:00:56,988 --> 00:00:58,121 Hayır, üzgünüm! 33 00:00:57,521 --> 00:00:59,321 Bana bir isim verebilir misin? 34 00:00:59,321 --> 00:01:00,954 52 Harris Bulvarı. 35 00:01:00,954 --> 00:01:02,454 Sadece birini gönder. 36 00:01:04,988 --> 00:01:06,488 Yapmamalıydı bunu yaptı mı, yapmalı mı Lee? 37 00:01:35,921 --> 00:01:38,188 Bay Ellis? 38 00:01:42,288 --> 00:01:44,088 Bay Ellis? 39 00:03:20,588 --> 00:03:22,721 - Mülk sürünüyor kahrolası polislerle. 40 00:03:24,721 --> 00:03:28,088 Hiçbir şey yapamıyorum burada onlar izlemeden. 41 00:03:33,954 --> 00:03:35,388 Hâlâ yatakta mı? 42 00:03:42,154 --> 00:03:44,988 Onu giymiş olmalı dün gece dışarıda. 43 00:03:58,554 --> 00:04:00,154 Eve geç geldin. 44 00:04:03,654 --> 00:04:05,988 Ne yaptın, ha? 45 00:04:08,388 --> 00:04:09,354 - DCI John. 46 00:04:08,588 --> 00:04:10,754 Nedir? siz ikiniz bundan mı bahsediyorsunuz? 47 00:04:10,754 --> 00:04:12,154 Hiç bir şey. 48 00:04:13,154 --> 00:04:14,488 Olabildiğince çabuk orada ol. 49 00:04:37,321 --> 00:04:38,888 Lee, Lee! 50 00:04:42,221 --> 00:04:44,488 Her zaman en karanlıktır bildiğin şafak sökmeden önce. 51 00:04:46,088 --> 00:04:49,088 Bu yüzden eğer istersen birini çarp, 52 00:04:49,088 --> 00:04:50,454 bunu yapmanın en iyi zamanı. 53 00:04:51,488 --> 00:04:52,321 Lee! 54 00:04:51,654 --> 00:04:52,854 - Seni duyduğumu sanıyordum. 55 00:04:54,921 --> 00:04:55,754 Söyle bana. 56 00:04:56,921 --> 00:04:58,688 Vücudunuz nasıl nasıl uyunacağını mı unuttun? 57 00:04:58,354 --> 00:04:59,188 Lee, Lee! 58 00:04:59,821 --> 00:05:01,954 Yani biliyorum bile Yatağa gittiğimde 59 00:05:01,954 --> 00:05:03,321 bunun olmayacağını. 60 00:05:05,588 --> 00:05:06,421 Çok aptal. 61 00:05:07,754 --> 00:05:09,554 Unutmak gibi nasıl nefes alınır? 62 00:05:11,088 --> 00:05:12,954 - Ve şarap yardım ediyor çünkü? 63 00:05:14,688 --> 00:05:15,988 - Bana arkadaşlık ediyor. 64 00:05:17,421 --> 00:05:19,754 Neyse, geç saatlere kadar oradayım. 65 00:05:20,988 --> 00:05:21,821 - Tamam aşkım. 66 00:05:25,421 --> 00:05:26,354 - Kapıyı duydum. 67 00:05:26,421 --> 00:05:27,654 ikna oldum 68 00:05:27,654 --> 00:05:29,388 bunun en iyisi olduğunu herkes için bir şey. 69 00:05:28,754 --> 00:05:30,088 demek istedim üzerine biraz yağ koy 70 00:05:30,088 --> 00:05:32,421 ama oldukça kullanışlı, 71 00:05:31,254 --> 00:05:32,554 - Doğru olanı yaptın. 72 00:05:32,421 --> 00:05:33,854 kapı zilinden daha iyidir. 73 00:05:35,788 --> 00:05:37,288 - Uyumadın değil mi? 74 00:05:38,321 --> 00:05:40,954 Her zaman zor olacaktı 75 00:05:38,488 --> 00:05:39,388 - Elbette yaptım. 76 00:05:39,388 --> 00:05:40,221 Anne. 77 00:05:40,954 --> 00:05:42,654 ama gelecekler zamanla yuvarlak. 78 00:05:41,854 --> 00:05:42,688 - Hayır. 79 00:05:44,888 --> 00:05:48,488 - Sana söyledim, yapmıyorsun benim için endişelenmen lazım 80 00:05:48,988 --> 00:05:52,421 Büyük bedenime sahip olmak güzel en azından yine evdeyim. 81 00:05:49,488 --> 00:05:50,821 Telefonum yanımda. 82 00:05:50,821 --> 00:05:52,088 - Cevap vermiyorsun 83 00:05:52,421 --> 00:05:53,621 - Bakalım nasıl bu konuda hissediyorsun 84 00:05:53,621 --> 00:05:55,088 bir veya iki ay içinde, olur mu? 85 00:05:55,988 --> 00:05:58,188 konuşabilirsin ben, bunu biliyorsun. 86 00:05:57,288 --> 00:06:00,221 - Üzgünüm, ben Gitmek zorunda kalacağım. 87 00:05:58,188 --> 00:05:59,088 - Biliyorum. 88 00:06:00,221 --> 00:06:02,354 Bu gece görüşürüz, tamam mı? 89 00:06:08,254 --> 00:06:11,088 - Aramalıydın. sadece bana haber vermek için. 90 00:06:15,254 --> 00:06:16,854 Tatbikatı biliyorum. 91 00:06:18,321 --> 00:06:21,788 Kendininkini bulmalısın ayaklar, bir süreliğine benden nefret et. 92 00:06:23,621 --> 00:06:24,854 Eğer bir kızla bir sorun varsa 93 00:06:24,854 --> 00:06:26,154 ya da henüz yerleşmediyseniz... 94 00:06:26,154 --> 00:06:28,088 - Tabii ki anlaştım. 95 00:06:28,088 --> 00:06:29,288 Yıllar oldu. 96 00:06:29,288 --> 00:06:30,488 - Tamam aşkım. 97 00:06:30,488 --> 00:06:32,488 Ama bekleyemezsin endişelenmemeliyim. 98 00:06:34,888 --> 00:06:36,888 Olanlardan sonra değil o yaşlı adama. 99 00:06:44,088 --> 00:06:46,388 Sezon başladı. 100 00:06:46,388 --> 00:06:48,388 Balıkçılık ruhsatları dükkana gel. 101 00:06:51,488 --> 00:06:53,354 Eğer istersen senin için bir tane çalarım. 102 00:07:00,254 --> 00:07:01,954 Bana öğretmeye çalıştı, biliyor musun? 103 00:07:03,921 --> 00:07:05,088 Senin tad-cu'n. 104 00:07:06,488 --> 00:07:08,088 Ne biliyoruz? kurban hakkında? 105 00:07:07,888 --> 00:07:10,088 Bence oldukça iyiydi kız olmam beni hayal kırıklığına uğrattı. 106 00:07:08,088 --> 00:07:11,654 - Geraint Ellis, emekli okul öğretmeni, yalnız yaşıyordu. 107 00:07:12,754 --> 00:07:15,588 Bu yüzden öyleydi geldiğinde mutluydun. 108 00:07:13,954 --> 00:07:14,888 Onu kim buldu? 109 00:07:15,588 --> 00:07:18,621 Ve sonra senin kardeşim. 110 00:07:21,921 --> 00:07:22,854 O iyi bir adamdı. 111 00:07:24,554 --> 00:07:25,388 İyi misin? 112 00:07:25,388 --> 00:07:26,721 - Evet, teşekkürler hanımefendi. 113 00:07:26,721 --> 00:07:27,554 Eve git. 114 00:07:27,254 --> 00:07:28,721 Aynı ona benziyorsun. 115 00:07:30,221 --> 00:07:33,088 - İkimiz de sonundaydık vardiya, rutin arama. 116 00:07:33,088 --> 00:07:34,388 - Kim aradı? 117 00:07:34,388 --> 00:07:35,588 Anonim. 118 00:07:35,588 --> 00:07:37,821 - Ve komşular var sorgulandı mı? 119 00:07:36,621 --> 00:07:40,688 Tamam, gitsem iyi olur ve sana kahvaltı hazırlayım. 120 00:07:37,821 --> 00:07:39,654 - Hayır, biraz erken bunun için değil mi? 121 00:07:40,921 --> 00:07:42,254 - Bu senin için sorun mu? 122 00:07:42,621 --> 00:07:44,954 Sen almalısın kardeş balık tutuyor. 123 00:07:44,954 --> 00:07:46,088 Sanırım seni özlüyor. 124 00:07:45,621 --> 00:07:46,454 - Hayır. 125 00:07:46,454 --> 00:07:47,288 - Güzel. 126 00:07:49,388 --> 00:07:50,321 İkimiz de öyle. 127 00:08:19,754 --> 00:08:21,154 - Pardon, seni uyandırdım mı? 128 00:08:21,154 --> 00:08:23,421 - Evet yapardın eğer uyuyor olsaydım yapılırdı. 129 00:08:22,988 --> 00:08:26,288 Yani bu isimsiz çağrı, cep telefonundan mı yapıldı? 130 00:08:25,654 --> 00:08:27,588 - Lois hâlâ aranmadı mı? 131 00:08:26,288 --> 00:08:27,288 - Telefon kulübesi. 132 00:08:27,588 --> 00:08:29,721 - Cevap vermedi mesajlarımdan herhangi biri. 133 00:08:28,288 --> 00:08:29,121 - Yerel? 134 00:08:29,121 --> 00:08:30,588 - Blaenau'nun hemen dışında. 135 00:08:30,588 --> 00:08:34,788 Onu aradılar ve bizim Adli tıp şu anda oraya gidiyor. 136 00:08:31,588 --> 00:08:32,821 O bana çok benziyor. 137 00:08:34,154 --> 00:08:36,488 Bu çok önemli Onun için sınav yılı. 138 00:08:37,654 --> 00:08:39,088 onun bunu yapmasını istemiyorum şansını bir kenara at 139 00:08:39,088 --> 00:08:42,154 benim ya da onun babasının yüzünden. 140 00:08:42,154 --> 00:08:44,088 Onunla konuştu mu? 141 00:08:44,088 --> 00:08:45,888 - O yapmayacak çok çabaladı, değil mi? 142 00:08:47,854 --> 00:08:49,754 olacağını biliyordum onunla zor, 143 00:08:49,754 --> 00:08:53,888 ama Lois'in bunu yapacağını düşünmemiştim beni böyle dışla. 144 00:08:54,821 --> 00:08:57,788 - Üzgünüm. 145 00:08:57,488 --> 00:08:58,954 Üzgünüm. 146 00:08:57,788 --> 00:08:59,454 Sorun değil, iyiyim. 147 00:09:02,088 --> 00:09:05,654 Her zaman kahve ve şarap vardır. 148 00:09:09,088 --> 00:09:12,088 Git, daha iyi olur istasyona git. 149 00:09:12,088 --> 00:09:12,921 - Evet. 150 00:09:15,254 --> 00:09:16,221 Seni göreceğim. 151 00:10:46,088 --> 00:10:47,588 - Her şey yolunda mı? 152 00:10:47,588 --> 00:10:50,088 - Evet, sorun yemeğini düşük tutuyor. 153 00:10:50,088 --> 00:10:51,654 Kız kardeşi daha sonra gelecek. 154 00:10:53,554 --> 00:10:55,354 - Merhaba, SIO'yu mu arıyorum? 155 00:10:55,354 --> 00:10:57,188 bu ben, DCI John, Cadi. 156 00:10:57,188 --> 00:10:59,354 - Rachel West, frenolog. 157 00:10:59,354 --> 00:11:00,788 - DSO Owen Vaughan. 158 00:11:00,788 --> 00:11:02,088 - İkinizle de tanıştığıma memnun oldum. 159 00:11:02,088 --> 00:11:02,921 Yapalım mı? 160 00:11:02,921 --> 00:11:03,754 - Evet, senden sonra. 161 00:11:05,621 --> 00:11:08,121 Sevkiyata geçin, onları alın bir kaydı göndermek için 162 00:11:08,121 --> 00:11:10,788 İsimsiz çağrının, oh ve kendine bir kahve al, 163 00:11:10,788 --> 00:11:11,721 bok gibi görünüyorsun. 164 00:11:13,121 --> 00:11:13,954 - Teşekkürler. 165 00:11:32,088 --> 00:11:34,121 - Hadi gidelim. 166 00:11:37,554 --> 00:11:39,621 - Kan sıçraması analiz şunu gösteriyor 167 00:11:39,621 --> 00:11:42,421 kurbanın hâlâ orada olduğunu sürüklenirken bilinci yerindeydi 168 00:11:42,421 --> 00:11:45,521 inişten banyoya. 169 00:11:45,521 --> 00:11:48,254 Daha sonra banyoya kaldırıldı 170 00:11:48,254 --> 00:11:50,554 ve biz bir pazen inanıyoruz olay yerinde bulunan 171 00:11:50,554 --> 00:11:54,754 daha sonra onun üzerine yerleştirildi ağzı ve muslukları açıktı. 172 00:11:54,754 --> 00:11:57,921 Ölüm nedeni boğulma, boğularak ölmek. 173 00:11:57,921 --> 00:12:00,721 - Ceset yatıyordu bir süre keşfedilmedi. 174 00:12:00,721 --> 00:12:04,388 Kurban en son 28 Şubat'ta görüldü. 175 00:12:04,388 --> 00:12:07,821 Sonuçları bekliyoruz entomolojiden bir pencere oluşturun. 176 00:12:07,821 --> 00:12:09,754 - Merhumun yaptığı bir dizi çağrı 177 00:12:09,754 --> 00:12:13,321 bir süredir polise ölümünden on yıl önce, 178 00:12:13,321 --> 00:12:16,321 tacizden şikayetçiyim yerel gençler tarafından. 179 00:12:16,321 --> 00:12:17,954 Suçlar şunlardı: doğada düşük seviye 180 00:12:17,954 --> 00:12:21,354 ama bir noktaya işaret ediyor mağduriyet modeli. 181 00:12:21,354 --> 00:12:24,488 İnandığım bir model Geraint Ellis'e yol açtı 182 00:12:24,488 --> 00:12:26,421 kademeli çekilme kendi topluluğundan. 183 00:12:27,554 --> 00:12:29,188 iletişim halindeyiz sosyal hizmetler. 184 00:12:29,188 --> 00:12:32,254 Alys, ne şansın var yerel gençlik grupları? 185 00:12:32,254 --> 00:12:34,521 - Gençlik merkezi vardı Bryn Carreg arazisinde. 186 00:12:34,521 --> 00:12:36,288 Kapatıldı 18 ay önce. 187 00:12:36,288 --> 00:12:37,721 Üniformalı konuşuyor gençlik liderine 188 00:12:37,721 --> 00:12:38,788 ne öğrenebileceklerini görmek için. 189 00:12:38,788 --> 00:12:40,088 - Teşekkür ederim. 190 00:12:40,088 --> 00:12:41,721 Mümkün olan tek ipucu şu anda elimizde 191 00:12:41,721 --> 00:12:46,488 eski bir öğrencisidir Bay Ellis, Karl Lewis. 192 00:12:46,488 --> 00:12:49,954 Karl şikayette bulundu 2007'de ona karşı. 193 00:12:49,954 --> 00:12:52,788 Yani bu mümkün o ve arkadaşları 194 00:12:52,788 --> 00:12:54,654 saldırıya katılmışlardı. 195 00:12:54,654 --> 00:12:55,621 - Ortaklar mı? 196 00:12:56,854 --> 00:12:58,988 - PM sonuçları onaylandı birden fazla saldırgan. 197 00:13:00,221 --> 00:13:02,254 - Bu sürekli bir olaydı ve vahşi saldırı 198 00:13:02,254 --> 00:13:04,821 savunmasız bir üye hakkında topluluğumuzun. 199 00:13:04,821 --> 00:13:07,654 Dava toplanıyor basında çekişme, 200 00:13:07,654 --> 00:13:08,854 ve kamuoyunun görmesi gerekiyor 201 00:13:08,854 --> 00:13:12,088 güçlü bir polis varlığı onlara güven vermek için, 202 00:13:12,088 --> 00:13:15,788 özellikle savunmasız olanlar ve yalnız yaşayanlar. 203 00:13:15,788 --> 00:13:16,621 Hepsi bu. 204 00:13:17,988 --> 00:13:19,788 Bize katılman çok hoş, Vaughan. 205 00:16:03,688 --> 00:16:05,121 - Onu buldular. 206 00:16:07,088 --> 00:16:10,188 - İnsanlara bir şeyler ver hakkında konuşmak için. 207 00:16:11,088 --> 00:16:12,388 Sessizsin, Connor. 208 00:16:15,254 --> 00:16:16,521 Lee'yi yemiyor musun? 209 00:16:17,821 --> 00:16:19,288 - Aç değil. 210 00:16:19,288 --> 00:16:20,288 - Zaten hiçbir şey yok. 211 00:16:21,254 --> 00:16:22,521 Tanrım, nefesim kesiliyor. 212 00:16:23,654 --> 00:16:26,321 - Polisler sürünüyor her yerde. 213 00:16:26,321 --> 00:16:27,588 Aldın mı? 214 00:16:27,588 --> 00:16:28,988 - Ne? 215 00:16:28,988 --> 00:16:30,288 - Onun ibneleri. 216 00:16:30,288 --> 00:16:31,688 - Hayır. 217 00:16:31,688 --> 00:16:34,754 Hey, Kel, nerede? kahrolası kahvem mi? 218 00:16:34,754 --> 00:16:36,288 - Neden ona izin veriyorsun? seninle böyle mi konuşacağız? 219 00:16:36,288 --> 00:16:37,521 - Ne gibi? 220 00:16:37,521 --> 00:16:39,154 - Bu kim Zaman geldi mi Kel Teyze? 221 00:16:39,154 --> 00:16:40,754 Sen de defolup gidebilirsin. 222 00:16:41,721 --> 00:16:43,688 - Haydi, geç kalacağız. 223 00:16:43,688 --> 00:16:45,521 bu tamam, sen söyle onlara. 224 00:16:48,288 --> 00:16:50,521 Hey, ne yapıyorsun? 225 00:16:50,521 --> 00:16:51,688 - Öğle yemeği parası. 226 00:16:52,554 --> 00:16:55,188 Kel, kahrolası kahvem! 227 00:17:10,088 --> 00:17:10,888 - Tamam aşkım. 228 00:17:12,354 --> 00:17:15,088 Evet, hayır, harika. her şey açık. 229 00:17:15,088 --> 00:17:16,488 Teşekkürler. 230 00:17:16,488 --> 00:17:17,754 Hoşçakal. 231 00:17:17,754 --> 00:17:19,454 Entomoloji. 232 00:17:19,454 --> 00:17:23,288 arasındaki beş günlük pencere 28 Şubat ve 4 Mart. 233 00:17:24,421 --> 00:17:25,854 - Bu üç hafta önceydi. 234 00:17:24,621 --> 00:17:26,554 - Evet, harika, işe yarar. 235 00:17:25,854 --> 00:17:28,088 - İkinci dönem larvalar, yapabileceklerinin en iyisi. 236 00:17:27,554 --> 00:17:28,388 Teşekkürler, hoşçakal. 237 00:17:28,088 --> 00:17:29,921 - Onu buldum, Karl Lewis. 238 00:17:29,921 --> 00:17:32,621 Blaenau'da yaşıyor, kiralıyor şehrin ortasında düz. 239 00:17:30,521 --> 00:17:32,188 - Roster House'tan bir şey var mı? 240 00:17:32,188 --> 00:17:33,921 Henüz hiçbir şey yok. 241 00:17:32,621 --> 00:17:34,254 Az önce kız arkadaşımla konuştum. 242 00:17:33,921 --> 00:17:35,321 - Peki ya telefon rehberleri? 243 00:17:34,254 --> 00:17:35,654 elektrik santralinde çalışıyor. 244 00:17:35,321 --> 00:17:37,321 - Bunu başardılar dört set baskıyı izole edin. 245 00:17:35,654 --> 00:17:37,088 Bir asansör var bu sabah arkadaşı. 246 00:17:37,088 --> 00:17:38,254 - Tamam, harika. 247 00:17:37,321 --> 00:17:38,888 Kontrol ediyorlar şimdi görmek için veritabanı 248 00:17:38,254 --> 00:17:40,154 Ne kadar kaldığını öğren orada çalışıyordum 249 00:17:38,888 --> 00:17:40,154 herhangi bir eşleşme varsa. 250 00:17:40,154 --> 00:17:41,954 ve onun vardiya düzenleri 28 Şubat tarihleri arasında 251 00:17:41,688 --> 00:17:43,221 - Peki ya sahanlıkta sigara mı? 252 00:17:41,954 --> 00:17:43,288 ve 4 Mart. 253 00:17:43,221 --> 00:17:45,188 - Adli tıp kontroller yapıyor. 254 00:17:43,288 --> 00:17:44,121 - Anladım. 255 00:17:45,688 --> 00:17:46,554 Hazır? 256 00:17:46,554 --> 00:17:50,921 - Ben hazır doğdum. 257 00:17:51,154 --> 00:17:52,921 Ellis'i kontrol ettim. 258 00:17:52,921 --> 00:17:55,788 Polis kaydı yok ama şunu buldum. 259 00:17:55,354 --> 00:17:56,921 Benimkini taşımak istiyorum. 260 00:17:55,788 --> 00:17:57,921 Kayıtlara göre Ellis bir dizi arama yaptım 261 00:17:56,921 --> 00:17:58,754 Hayır, bırakacaksın. 262 00:17:57,921 --> 00:18:00,088 bunun üzerine polise 14 yıllık dönem 263 00:17:58,754 --> 00:17:59,588 - Lütfen? 264 00:17:59,588 --> 00:18:01,421 Söz vermeyeceğim. 265 00:18:00,088 --> 00:18:01,554 ölümüne. 266 00:18:01,421 --> 00:18:02,988 - Taşı o zaman. 267 00:18:01,554 --> 00:18:04,521 Şikayetler ağırlıklı olarak yerel çocuklar baş belası oluyor 268 00:18:04,521 --> 00:18:07,221 kendilerini fırlatarak taşlar falan. 269 00:18:04,888 --> 00:18:06,988 - Balık için beni yakalayacak mısın, hey? 270 00:18:08,388 --> 00:18:10,388 Tamam Liam, hadi. 271 00:18:08,554 --> 00:18:09,788 - Takip var mıydı? 272 00:18:09,788 --> 00:18:11,288 - Tutuklama yok. 273 00:18:10,388 --> 00:18:12,954 Çok büyük olacak! 274 00:18:11,288 --> 00:18:13,088 Birkaç yerel çocuk birkaç yıl önce uyarmıştım 275 00:18:13,088 --> 00:18:14,754 uzak durmamı söyledi mülkten. 276 00:18:14,754 --> 00:18:16,288 - Elimizde var mı? detaylarından mı? 277 00:18:16,288 --> 00:18:19,221 - Çocuklardan biri taşındı, orduya katıldı 278 00:18:19,221 --> 00:18:21,421 ve biz bunu yapmaya çalışıyoruz Şimdi diğer çocuğun izini sür. 279 00:18:25,221 --> 00:18:26,688 - Peki başka ne yapılabilir? Ellis'i biliyor muyuz? 280 00:18:26,688 --> 00:18:28,854 Şu anda pek değil. 281 00:18:28,854 --> 00:18:30,754 Tutmuş gibi görünüyor kendisine. 282 00:18:33,588 --> 00:18:35,988 - Ses elimizde mi? isimsiz aramadan mı? 283 00:18:35,988 --> 00:18:37,154 Evet. 284 00:18:42,154 --> 00:18:44,521 999, acil durumunuz nedir? 285 00:18:44,521 --> 00:18:46,221 Polis. 286 00:18:46,221 --> 00:18:47,721 Bir dakika. 287 00:18:47,721 --> 00:18:49,654 Nasıl yardımcı olabilirim? 288 00:18:49,654 --> 00:18:50,854 sen birini göndermem lazım 289 00:18:50,854 --> 00:18:52,788 Blaenau'ya Ffestiniog Malikanesi. 290 00:18:52,788 --> 00:18:54,221 52 Harris Bulvarı. 291 00:18:53,454 --> 00:18:55,621 Buldular mı? bunu yapan adam mı? 292 00:18:55,654 --> 00:18:56,954 Yapabilir miyim adınız var mı lütfen arayan? 293 00:18:56,954 --> 00:18:58,221 Bana ne olduğunu anlat. 294 00:18:57,254 --> 00:18:58,588 Dolandırıcılık mı? - Hadi. 295 00:18:58,221 --> 00:18:59,454 Kaza mı geçirdiniz? 296 00:19:00,588 --> 00:19:01,388 Efendim, efendim? 297 00:19:03,321 --> 00:19:04,854 Bana bir isim verebilir misin? 298 00:19:03,988 --> 00:19:06,088 - Orada dediler her yerde kan vardı. 299 00:19:04,854 --> 00:19:06,754 52 Harris Bulvarı. 300 00:19:06,088 --> 00:19:07,088 - Bunu kim söylüyor? 301 00:19:06,754 --> 00:19:08,254 Sadece birini gönder! 302 00:19:07,088 --> 00:19:08,788 - Okuldaki çocuk. 303 00:19:08,788 --> 00:19:10,088 Siyahi rahibe olduğunu söyledi. 304 00:19:10,154 --> 00:19:11,521 Ne düşünüyorsun? 305 00:19:11,521 --> 00:19:14,854 - Genç, erkek, sıkıntılı. 306 00:19:16,088 --> 00:19:19,621 Fail muhtemelen veya sadece bir şeyler biliyor. 307 00:19:19,621 --> 00:19:21,421 Birisi bunu yapmıyor dahil olmak istiyorum. 308 00:19:24,421 --> 00:19:26,488 - Bir adres Geraint Ellis'in kızı. 309 00:19:26,488 --> 00:19:28,154 Sıradaki tek izini sürebildiğim akrabam. 310 00:19:28,154 --> 00:19:30,454 - Teşekkürler Alice sesi gönderebilir misin 311 00:19:30,454 --> 00:19:31,821 lütfen temizlenir mi? 312 00:19:31,821 --> 00:19:33,321 Teşekkürler. 313 00:19:34,988 --> 00:19:37,288 - Günaydın, ben PC'yim Mari ve bu... 314 00:19:37,288 --> 00:19:38,854 - Birbirimizi tanıyoruz. 315 00:19:38,854 --> 00:19:40,354 Kardeşin buralarda mı? 316 00:19:40,354 --> 00:19:41,188 - İçeri. 317 00:19:42,388 --> 00:19:44,088 - Sadece birkaç tane rutin sorular. 318 00:19:45,154 --> 00:19:46,654 Diyelim ki haberi duydunuz? 319 00:19:52,254 --> 00:19:53,088 Güzel araba. 320 00:19:54,188 --> 00:19:55,088 - Teşekkürler. 321 00:19:56,921 --> 00:19:58,421 - Ben buna dikkat edeceğim. 322 00:20:03,921 --> 00:20:06,288 Ah, evet, ben ve eski sapık, biz çok sıkıydık. 323 00:20:06,288 --> 00:20:07,521 - Sadece soruları cevapla. 324 00:20:07,521 --> 00:20:08,988 Biz sadece tespit etmek gerekiyor 325 00:20:07,721 --> 00:20:09,888 - Dışarı mı çıkıyorsun yoksa? 326 00:20:08,988 --> 00:20:10,754 duydun mu gördün mü olağandışı herhangi bir şey 327 00:20:10,754 --> 00:20:12,454 belirtilen süre civarında. 328 00:20:12,454 --> 00:20:14,654 - Hayır memur bey. 329 00:20:12,821 --> 00:20:14,554 Buradan nefret ediyorum. 330 00:20:14,554 --> 00:20:17,021 - Neden saklıyorsun? o zaman buralarda mı takılıyorsun? 331 00:20:14,654 --> 00:20:16,821 - Raporları inceliyoruz Ellis'in hedef alındığını 332 00:20:16,821 --> 00:20:18,921 bazı gençler tarafından sitedeki insanlar. 333 00:20:17,021 --> 00:20:18,454 - İşletme. 334 00:20:18,454 --> 00:20:21,421 - Öyle mi, yoksa öyle miydin? yapılacak her şeyi sikeyim mi? 335 00:20:21,421 --> 00:20:22,421 - Ah evet. 336 00:20:22,421 --> 00:20:23,488 Sonra görüşürüz. 337 00:20:22,454 --> 00:20:23,288 Bay Williams? 338 00:20:24,254 --> 00:20:26,021 - Baba, sorun değil. 339 00:20:26,021 --> 00:20:27,054 Ne? 340 00:20:27,054 --> 00:20:28,054 Ona ne soracaksın? 341 00:20:28,054 --> 00:20:29,254 Bu kahrolası bir taciz. 342 00:20:29,254 --> 00:20:31,521 Ne tür olduğunu görebilirsin içinde bulunduğu durum. 343 00:20:31,521 --> 00:20:32,988 Bu arada senin sorunun ne? 344 00:20:32,988 --> 00:20:34,588 Her zaman beni takip ediyorsun evimin etrafından dolaşıyor. 345 00:20:34,588 --> 00:20:37,621 - Tamam, geri çekilin! - Vay, vay, vay, vay. 346 00:20:37,621 --> 00:20:38,421 Hadi. 347 00:20:54,321 --> 00:20:55,121 - Lee! 348 00:21:01,721 --> 00:21:04,521 Onlar yapacaklar derinlerde saklanıyor olmak. 349 00:21:04,521 --> 00:21:05,821 Fazla hareket etmeyecekler. 350 00:21:07,421 --> 00:21:09,588 Babam sana öğretti mi? 351 00:21:07,954 --> 00:21:09,954 - Bay Wells, siz etkileyici bir özgeçmişe sahip oldum. 352 00:21:09,588 --> 00:21:11,488 Hayır, Tad-cu. 353 00:21:11,121 --> 00:21:14,288 Yapı mühendisliği ve madende çalıştın 354 00:21:11,488 --> 00:21:12,954 Peki babam da balık tutar mıydı? 355 00:21:14,288 --> 00:21:15,388 birkaç yıldır. 356 00:21:14,988 --> 00:21:15,821 - Bilmiyorum. 357 00:21:16,788 --> 00:21:19,621 Belki de öyle düşünüyorsun biraz fazla mı niteliklisin? 358 00:21:17,088 --> 00:21:18,088 Benimle değil zaten. 359 00:21:19,621 --> 00:21:20,721 - Sadece çalışmak istiyorum. 360 00:21:19,954 --> 00:21:22,421 Sana daha önce de söyledim baba pek hoş bir adam değildi. 361 00:21:22,821 --> 00:21:24,121 - Neredeyse üç yıl oldu 362 00:21:24,121 --> 00:21:25,388 en son bir işin olduğundan beri. 363 00:21:24,821 --> 00:21:25,854 Tad-cu farklıydı. 364 00:21:26,954 --> 00:21:28,088 Bu doğru. 365 00:21:27,688 --> 00:21:29,988 Her sineği bağlayabilirdi hafızadan istedin. 366 00:21:29,321 --> 00:21:30,954 - Neden öyleydi? 367 00:21:30,954 --> 00:21:31,788 Kariyer molası mı? 368 00:21:32,154 --> 00:21:34,254 Etraftaki renklere bakardı, 369 00:21:34,254 --> 00:21:38,254 bakın ne böcekler ve sinekler var var ve onları kopyalayın. 370 00:21:34,854 --> 00:21:35,821 Hasta mıydın? 371 00:21:35,821 --> 00:21:37,088 Sadece çalışmak istiyorum. 372 00:21:38,654 --> 00:21:40,388 sen 19 yaşından itibaren çalıştı 373 00:21:40,388 --> 00:21:42,554 32'ye ve sonra hiçbir şey yok. 374 00:21:41,721 --> 00:21:42,521 Bunu gördün mü? 375 00:21:44,421 --> 00:21:45,921 Bu bir tavşanın kürkü. 376 00:21:44,754 --> 00:21:46,188 sadece yapmaya çalışıyorum daha iyi bir resim elde et 377 00:21:46,188 --> 00:21:47,121 geçmişinin. 378 00:21:47,921 --> 00:21:50,988 Sen nesin dedi yapmaya çalışmak doğayı kopyalamaktır. 379 00:21:52,521 --> 00:21:55,354 Balıkları düşünmeye sevk edin bu en lezzetlisi, 380 00:21:55,354 --> 00:21:58,421 şimdiye kadar gördüğü en tatlı böcek, aç olmasa bile. 381 00:21:59,888 --> 00:22:01,288 Onun bunu istemesini sağlamalısın. 382 00:22:02,654 --> 00:22:06,788 O ana kadar onu arzula başka bir şey düşünemiyorum. 383 00:22:08,388 --> 00:22:11,688 Yüzene kadar ve bang, bağımlısı oldum. 384 00:22:14,388 --> 00:22:16,221 Tamam o halde neredeyse hazırız. 385 00:22:20,088 --> 00:22:21,088 Dikkat olmak. 386 00:22:21,088 --> 00:22:21,888 - Tamam aşkım. 387 00:22:23,088 --> 00:22:24,088 - Ve sakın düşme. 388 00:22:24,088 --> 00:22:24,854 - Yapmayacağım. 389 00:22:24,854 --> 00:22:26,654 - Ve sessiz olmaya çalış. 390 00:22:26,654 --> 00:22:27,488 - Tamam aşkım. 391 00:22:48,954 --> 00:22:52,821 - Mia, bunu beklemiyordum çok yakında tekrar görüşürüz. 392 00:22:54,254 --> 00:22:56,121 Connor oldukça dün gece geç saatte döndüm. 393 00:22:57,788 --> 00:22:59,121 Annen endişelenmedi mi? 394 00:23:01,254 --> 00:23:02,454 - Connor buralarda mı? 395 00:23:03,754 --> 00:23:04,588 - Hayır, dışarıda. 396 00:23:06,154 --> 00:23:07,354 - Bir makalemiz vardı. yapmak, hepsi bu 397 00:23:07,354 --> 00:23:09,288 Bunu halletmek istedim. 398 00:23:09,288 --> 00:23:10,121 - Afiyet olsun. 399 00:23:11,588 --> 00:23:13,854 - Kusura bakma ama isterdim belki üniversiteye gitmek için. 400 00:23:14,788 --> 00:23:15,754 - Alınmayın. 401 00:23:18,221 --> 00:23:20,854 - Gerçekten saygı duyuyorum ne yaptın. 402 00:23:20,854 --> 00:23:23,854 O adamdan kaçın, bir yer ayarlayın Connor'a iyi bir örnek. 403 00:23:23,854 --> 00:23:25,888 - Başka bir şey var mıydı? 404 00:23:25,888 --> 00:23:27,488 - Annem için 20'lik paket lütfen. 405 00:23:32,454 --> 00:23:33,654 İnsanlar vazgeçemiyor gibi görünüyor 406 00:23:33,654 --> 00:23:35,154 onlar için kötü olan ne, değil mi? 407 00:24:06,754 --> 00:24:09,221 - Ya o herifin polise mi gittin? 408 00:24:09,221 --> 00:24:10,188 - Belki de yapmıştır. 409 00:24:11,454 --> 00:24:13,788 Belki de söylenmiştir onlar her şeydir. 410 00:24:13,788 --> 00:24:15,321 Belki de çalışıyorlardır şimdi buraya geliyorlar. 411 00:24:16,388 --> 00:24:17,421 - Onu öldüreceğim. 412 00:24:18,288 --> 00:24:19,621 İsimsiz bir arama yapıyor 413 00:24:19,621 --> 00:24:20,621 ve sonra bildiğim şey, 414 00:24:20,621 --> 00:24:21,654 lanet polisler benim evimdeler. 415 00:24:21,654 --> 00:24:22,921 - Sakin ol. 416 00:24:22,921 --> 00:24:25,354 - Nasılım ben? sakinleşmek mi istiyordun? 417 00:24:25,354 --> 00:24:27,788 emin olacağım piç kurusu bir daha asla konuşmuyor, ben öyleyim. 418 00:24:27,788 --> 00:24:28,621 - Şansını yakalayacaksın. 419 00:24:28,621 --> 00:24:29,621 - Onu öldüreceğim. 420 00:24:29,621 --> 00:24:31,121 - Yapacaksın dedim şansını yakala. 421 00:24:33,821 --> 00:24:36,321 Ama önce sana ihtiyacım var ondan özür dilemek. 422 00:24:36,321 --> 00:24:37,154 - Ne? 423 00:24:38,354 --> 00:24:39,321 - Onu tekrar eski haline döndürmemiz lazım. 424 00:24:39,321 --> 00:24:40,154 - Siktir git. 425 00:24:42,754 --> 00:24:43,654 - Bana güveniyor musun? 426 00:24:46,954 --> 00:24:47,788 Biz bir aileyiz. 427 00:24:49,088 --> 00:24:51,421 Onun gibi değil, o bir hiç. 428 00:24:57,788 --> 00:24:59,288 Onu halledeceğim. 429 00:25:46,521 --> 00:25:49,588 - Tamam sana sordum şiiri okumak için 430 00:25:49,588 --> 00:25:54,121 ve özellikle dikkat edin temalara ve yapıya. 431 00:25:54,121 --> 00:25:57,221 Birisi bana ne olduğunu söyleyebilir mi? yazılı olduğu biçim? 432 00:25:57,221 --> 00:25:59,221 İçinde iambik beşli ölçü, efendim. 433 00:25:59,221 --> 00:26:00,521 - İyi. 434 00:26:00,521 --> 00:26:03,521 "Ne zaman beni hatırla Ben gittim." 435 00:26:03,521 --> 00:26:05,188 Duyabiliyor musun? 436 00:26:05,188 --> 00:26:09,821 Kafiye şeması da çiziyor temalara dikkat. 437 00:26:09,821 --> 00:26:12,721 Yaşamın döngüsel doğası. 438 00:26:14,188 --> 00:26:17,554 Christina Rossetti sadece bir bunu yazdığında gençti. 439 00:26:17,554 --> 00:26:19,121 Gerçekten oldukça dikkat çekici. 440 00:26:20,288 --> 00:26:22,388 Peki şairinki nedir? ana mesaj, hm? 441 00:26:23,988 --> 00:26:25,554 Jess mi? 442 00:26:25,554 --> 00:26:27,888 O soruyor hatırlanmak için. 443 00:26:29,421 --> 00:26:33,554 Mia, öyle mi? alternatif bir cevabın var mı? 444 00:26:33,554 --> 00:26:36,688 - Hayır, bende daha iyisi var. 445 00:26:38,854 --> 00:26:41,254 - Lütfen bizi aydınlatın. 446 00:26:42,621 --> 00:26:44,554 - Öyle söylüyor ölüleri düşünmek 447 00:26:44,554 --> 00:26:48,154 yaşayanları mutsuz eder ve ölüler bilmediğinden 448 00:26:48,154 --> 00:26:51,388 onları hatırlasak da hatırlamasak da, üzülmek aslında 449 00:26:51,388 --> 00:26:52,821 anlamsız bir egzersiz. 450 00:26:55,088 --> 00:26:56,821 Mia haklı. 451 00:26:56,821 --> 00:26:59,154 Bir yandan o hatırlanmasını istemek, 452 00:26:59,154 --> 00:27:01,488 ama o da soruyor unutulmak. 453 00:27:01,488 --> 00:27:04,621 Bir iç var şiirde gerilim. 454 00:27:16,621 --> 00:27:18,521 - Sonra görüşürüz, tamam mı? 455 00:28:02,388 --> 00:28:03,621 Bir tane aldım, bir tane aldım! 456 00:28:03,621 --> 00:28:05,821 Doğru, yapma oyna, onu içeri çek. 457 00:28:05,821 --> 00:28:06,621 - Bir tane buldum! 458 00:28:06,621 --> 00:28:07,488 - Liam, konsantre ol. 459 00:28:30,988 --> 00:28:31,888 - Çok büyük. 460 00:28:31,888 --> 00:28:33,088 - Çok küçük. 461 00:28:33,088 --> 00:28:34,088 - Anneme göstermek için sabırsızlanıyorum. 462 00:28:34,088 --> 00:28:35,454 - Çok küçük Liam. 463 00:28:35,321 --> 00:28:37,421 Peki ne getirdi Kuzey Galler'e mi gidiyorsun? 464 00:28:37,421 --> 00:28:39,688 - Biliyor musun? manzara değişikliği. 465 00:28:37,754 --> 00:28:39,221 Tatbikatı biliyorsun. 466 00:28:39,221 --> 00:28:41,321 vermek zorundayız zavallı herife bir şans. 467 00:28:41,088 --> 00:28:43,688 Ölüm gerçekten değil çok değişiyor ama değil mi? 468 00:28:43,688 --> 00:28:45,088 Tam olarak değil. 469 00:28:45,088 --> 00:28:46,854 - Bazen zor olsa gerek. 470 00:28:45,654 --> 00:28:47,521 biliyorsun bu yapılacak doğru şey. 471 00:28:46,854 --> 00:28:48,421 - Çocuklar zordur. 472 00:28:47,521 --> 00:28:48,788 Ve sonra yapabilirsin gelecek yıl tekrar gel 473 00:28:48,421 --> 00:28:49,388 Bunun gibi durumlar. 474 00:28:48,788 --> 00:28:50,554 ve onu ne zaman yakala çok iri, değil mi? 475 00:28:50,954 --> 00:28:53,621 Oldukça çabuk öğreniyorsun kendine bakmak için. 476 00:28:52,121 --> 00:28:55,188 Hey, harika bir balıktı, unutma. 477 00:28:53,621 --> 00:28:55,821 Her seferinde bir mola verin şimdi ve tekrar. 478 00:28:55,821 --> 00:28:56,721 - Sıkıştırmayı aç. 479 00:28:57,321 --> 00:28:58,654 Tamam, hadi ama açlıktan ölüyorum. 480 00:28:58,654 --> 00:28:59,488 - Ah, biraz daha fazla. 481 00:28:59,488 --> 00:29:00,688 - Hayır, hadi. 482 00:29:00,688 --> 00:29:01,488 Lütfen? 483 00:29:01,488 --> 00:29:03,621 - Liam, hayır dedim. 484 00:29:01,754 --> 00:29:02,588 - Teşekkür ederim. 485 00:29:03,621 --> 00:29:06,088 Sadece dinle. 486 00:29:06,088 --> 00:29:11,088 Hadi. 487 00:29:10,454 --> 00:29:14,088 Önemli şişlik sol yörüngeye. 488 00:29:14,088 --> 00:29:18,154 Hematom izleri her iki yanağına. 489 00:29:18,154 --> 00:29:20,121 Basınç morarması boyun bölgesine. 490 00:29:21,521 --> 00:29:22,354 Teşekkür ederim. 491 00:29:24,154 --> 00:29:26,088 Peki, nerede görevlendirildin? 492 00:29:27,521 --> 00:29:28,354 Irak? 493 00:29:30,121 --> 00:29:32,654 - Ah, Basra. 494 00:29:35,221 --> 00:29:36,721 - Bu tam bir karmaşaydı. 495 00:29:38,321 --> 00:29:41,154 Geniş morarma üst gövdeye. 496 00:29:43,454 --> 00:29:46,188 Ve birkaçı kırık Görünüşe göre kaburgalar. 497 00:29:47,154 --> 00:29:47,988 Teşekkür ederim. 498 00:29:51,721 --> 00:29:55,254 - Yani bu bir uzun süreli saldırı mı? 499 00:29:55,254 --> 00:29:56,688 - Kesinlikle çok kötüydü. 500 00:29:57,754 --> 00:29:59,088 Büyük bir acı. 501 00:30:00,521 --> 00:30:03,021 Kesin ölüm nedeni tespit etmek zor olabilir. 502 00:30:03,021 --> 00:30:06,054 Bir kez daha fazlasını bilmeliyim Onu açtım. 503 00:30:06,054 --> 00:30:07,421 - Peki ya ölüm zamanı? 504 00:30:08,588 --> 00:30:09,888 - Görmemiz gerekecek. 505 00:30:10,821 --> 00:30:12,588 Ve suyun da faydası olmayacak. 506 00:30:12,588 --> 00:30:13,654 Elimden geleni yapacağım. 507 00:30:15,988 --> 00:30:20,988 Peki, bu nerede dağınık oluyor. 508 00:30:41,188 --> 00:30:42,554 Merhaba? 509 00:30:42,554 --> 00:30:43,388 Burada kimse var mı? 510 00:30:45,588 --> 00:30:47,521 - Sana bir hediye. 511 00:30:46,454 --> 00:30:47,388 Merhaba sana. 512 00:30:47,521 --> 00:30:48,654 Evden eve raporlar. 513 00:30:48,654 --> 00:30:49,454 - Ağır bir gece mi? 514 00:30:48,654 --> 00:30:50,021 - Harika. - Eğlence. 515 00:30:50,554 --> 00:30:51,354 - Keşke. 516 00:30:52,954 --> 00:30:54,188 - Ah, özür dilerim. 517 00:31:00,221 --> 00:31:01,588 Merhaba Beth, iyi misin? 518 00:31:01,588 --> 00:31:02,554 Neredesin? 519 00:31:02,554 --> 00:31:03,488 İşteyim. 520 00:31:03,488 --> 00:31:05,454 Ama bugün hafta sonu. 521 00:31:05,454 --> 00:31:06,754 Evet biliyorum. 522 00:31:06,754 --> 00:31:08,621 Sen var mısın Elin'le konuştun mu? 523 00:31:08,621 --> 00:31:10,254 - Hayır, peki ya? 524 00:31:10,254 --> 00:31:11,754 - Onun için endişeleniyorum Cads. 525 00:31:10,888 --> 00:31:11,721 Ne? 526 00:31:12,854 --> 00:31:16,621 senden nefret ediyorum bana öyle bak. 527 00:31:13,088 --> 00:31:15,454 Her şey Baba, Rhydian'la birlikte. 528 00:31:16,421 --> 00:31:18,554 İyi bir yerde değil. 529 00:31:16,621 --> 00:31:17,954 - Bugün Dennis'i gördüm. 530 00:31:18,554 --> 00:31:20,088 Evet, peki o tek kişi değil. 531 00:31:20,088 --> 00:31:22,154 Cad, sen dinlemiyorum. 532 00:31:21,154 --> 00:31:22,321 Biraz yiyecek alıyordum. 533 00:31:22,154 --> 00:31:23,488 Bunu ciddiye almanız gerekiyor. 534 00:31:23,488 --> 00:31:25,088 Onu orada buldum hazır yemek koridoru. 535 00:31:23,488 --> 00:31:25,421 onu görmedim daha önce de böyleydi. 536 00:31:25,421 --> 00:31:26,254 - Tamam aşkım. 537 00:31:25,888 --> 00:31:26,721 - O nasıl? 538 00:31:27,488 --> 00:31:28,688 Tamam, onunla konuşacağım. 539 00:31:27,921 --> 00:31:28,754 - O iyi. 540 00:31:30,888 --> 00:31:32,754 - Bakmamız lazım birbirimiz için dışarı çıktık. 541 00:31:32,421 --> 00:31:34,321 senin için hiçbir yol yok mu iki kişi bunu atlatabilir. 542 00:31:34,321 --> 00:31:35,788 - Bitti Beth. 543 00:31:34,754 --> 00:31:36,788 öyle değil mi baba ister miydi? 544 00:31:36,788 --> 00:31:38,721 - Önemli bir noktaya değindim, hoşçakal Beth. 545 00:31:37,654 --> 00:31:40,088 Ve bu, bu hiç yardımcı olmuyor. 546 00:31:44,588 --> 00:31:45,954 Burada ne işin var? 547 00:31:47,088 --> 00:31:49,488 - Babamın eşyaları. 548 00:31:49,488 --> 00:31:50,988 - Ne? 549 00:31:50,988 --> 00:31:53,354 Üzgünüm Els ama sıralanması gerekiyor. 550 00:31:53,354 --> 00:31:54,321 - Neden? 551 00:31:54,321 --> 00:31:55,921 - Çünkü sağlıklı değil. 552 00:31:57,088 --> 00:32:00,254 Böyle belirsizlik içinde yaşamak. 553 00:31:57,388 --> 00:31:59,188 İyi misin? 554 00:32:00,254 --> 00:32:02,388 Öyle şeyler var ki ele alınması gerekiyor. 555 00:32:01,954 --> 00:32:03,954 - Evet, fazla kalmayacağım. 556 00:32:04,321 --> 00:32:06,788 Bu ne değil babam isterdi. 557 00:32:09,988 --> 00:32:11,788 - Konuştun mu? Bu konuda Cadi'ye mi? 558 00:32:11,788 --> 00:32:14,621 - Denedim. o çok meşgul. 559 00:32:15,954 --> 00:32:16,888 İkiniz de öylesiniz. 560 00:32:16,888 --> 00:32:18,721 - Merhaba Titch. 561 00:32:18,721 --> 00:32:21,121 - Hey, git şunu koy evin gerisindeki eşyalar 562 00:32:19,821 --> 00:32:21,088 Aylar oldu. 563 00:32:21,121 --> 00:32:22,921 ve sonra yıka çaydan önce eller. 564 00:32:23,821 --> 00:32:24,654 - İçeri girebilirler mi? 565 00:32:24,654 --> 00:32:25,554 - Git eşyaları geri koy. 566 00:32:25,554 --> 00:32:26,488 - Lütfen? 567 00:32:26,488 --> 00:32:27,421 - Liam, eşyaları geri koy. 568 00:32:26,788 --> 00:32:30,221 Bak, bende biraz var arabadaki çöp poşetleri. 569 00:32:29,788 --> 00:32:30,754 nerede saklanıyor muydun? 570 00:32:30,221 --> 00:32:31,588 Bir başlangıç ​​yapayım diye düşündüm. 571 00:32:30,754 --> 00:32:32,354 - Saklanmıyordum. 572 00:32:33,254 --> 00:32:34,421 - Sana bir mesaj gönderdim. 573 00:32:36,221 --> 00:32:37,821 Lee'nin sana söyleyecek bir şeyi vardı. 574 00:32:45,221 --> 00:32:49,088 - Dinle, işler biraz karıştı dün gece kontrolden çıktı. 575 00:32:45,921 --> 00:32:50,121 - kırdıysam özür dilerim sen ordu meselesinden bahsediyorsun. 576 00:32:49,988 --> 00:32:51,288 Çıldırdım, hepsi bu. 577 00:32:50,121 --> 00:32:51,621 - Hayır, sorun değil. 578 00:32:51,621 --> 00:32:54,854 - Tam da onlar hakkında konuştuklarında ikincil hasar olarak ölüm, 579 00:32:53,188 --> 00:32:54,888 yapmamalıydım öfkesini senden çıkardım. 580 00:32:55,988 --> 00:32:57,521 Yani onlar insanlardan bahsediyoruz. 581 00:32:57,121 --> 00:32:58,521 - Yani hepimiz yeniden arkadaş mıyız? 582 00:33:01,088 --> 00:33:01,921 İyi. 583 00:33:02,754 --> 00:33:04,421 - Üzgünüm yapacağım bununla başa çıkmak için. 584 00:33:03,921 --> 00:33:06,421 Yukarıda bir parti var taş ocağı, gelmek ister misin? 585 00:33:04,421 --> 00:33:05,954 - Zaten neredeyse işimiz bitti. 586 00:33:05,954 --> 00:33:08,821 Tamamını göndereceğim Bitirdiğimde rapor ver. 587 00:33:06,421 --> 00:33:07,488 Yapamam. 588 00:33:07,488 --> 00:33:09,088 - Hadi ama. 589 00:33:08,821 --> 00:33:10,721 Numaranızı açık bırakın oradaki masa. 590 00:33:09,088 --> 00:33:10,254 - Sadece bu... 591 00:33:10,254 --> 00:33:11,088 - Yoksa gelelim mi? içeri girip takılmak 592 00:33:10,721 --> 00:33:12,088 eğer ararsam arayacağım herhangi bir sorunuz var mı? 593 00:33:11,088 --> 00:33:11,854 Liam'la söylediği gibi mi? 594 00:33:12,088 --> 00:33:12,921 - Tamam aşkım. 595 00:33:14,088 --> 00:33:15,288 - Hayır, hayır. 596 00:33:15,288 --> 00:33:17,421 Evet elbette geleceğim. 597 00:33:18,554 --> 00:33:20,521 - İyi. hadi gidelim. 598 00:33:22,654 --> 00:33:24,121 Merhaba El, naber? 599 00:33:24,121 --> 00:33:26,721 - Beth burada, istiyor Babanın eşyalarını karıştırmaya başla. 600 00:33:26,721 --> 00:33:28,188 Gitmesine izin vermeyecek. 601 00:33:28,188 --> 00:33:30,254 Tamam, bırak ona eğer yapmak istediği buysa. 602 00:33:30,254 --> 00:33:32,888 - Başa çıkamıyorum şu anda bu. 603 00:33:32,888 --> 00:33:34,321 Kabul ettik. 604 00:33:34,321 --> 00:33:35,988 Babamla ilgili ne varsa evle ilgili herhangi bir şey, 605 00:33:35,988 --> 00:33:37,854 önce bunu konuşacaktık. 606 00:33:36,721 --> 00:33:38,254 - Uzun süre kalamam. 607 00:33:37,854 --> 00:33:38,788 - Peki orada ne var? hakkında konuşmak mı? 608 00:33:38,254 --> 00:33:39,288 - Evet, meşgul. 609 00:33:38,788 --> 00:33:40,654 Yapılması gerekiyor, değil mi? 610 00:33:40,788 --> 00:33:42,288 Peki ne istiyorsun? 611 00:33:43,488 --> 00:33:45,688 - Vermen gerekiyor annen bir mola. 612 00:33:45,688 --> 00:33:48,421 Bizi terk etti. 613 00:33:45,821 --> 00:33:50,088 Bak baba, yapmadı bazı şeyleri önemsiyorum, bazı şeyleri. 614 00:33:48,421 --> 00:33:49,888 Az önce kalktım ve gittim sanki hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi. 615 00:33:49,888 --> 00:33:52,088 Ama sen Bunun doğru olmadığını biliyorum. 616 00:33:51,088 --> 00:33:52,721 Hiçbir şey ifade etmiyordu ona öyle mi geldi? 617 00:33:52,088 --> 00:33:53,488 - Babam yanlış bir şey yapmadı. 618 00:33:53,488 --> 00:33:56,688 Görünüşe göre biz değildik onun için de yeterince iyi. 619 00:33:56,554 --> 00:33:57,754 Bundan nefret ederdi. 620 00:33:56,688 --> 00:33:58,888 Nasıl bir anne bunu yapar? 621 00:33:58,888 --> 00:34:01,488 - Sadece deniyordu elinden gelenin en iyisini yapmak. 622 00:33:59,788 --> 00:34:01,488 Bak, gitmem lazım. 623 00:34:01,488 --> 00:34:03,121 Bu gece seninle konuşacağım. 624 00:34:01,488 --> 00:34:02,954 Herşeyi sakla senin için de aynısı. 625 00:34:02,954 --> 00:34:06,654 - Bana sormadı bile. az önce kararını verdi. 626 00:34:08,088 --> 00:34:09,421 Artık çocuk değilim. 627 00:34:10,688 --> 00:34:11,921 Ah, her şey değişti. 628 00:34:11,921 --> 00:34:12,721 - Öyle mi? 629 00:34:14,088 --> 00:34:16,088 Peki sen hâlâ aynı evde. 630 00:34:16,088 --> 00:34:17,288 Kardeşin var. 631 00:34:18,488 --> 00:34:21,354 Baban seni seviyor annen seni seviyor. 632 00:34:21,354 --> 00:34:22,788 O hala senin için orada. 633 00:34:24,121 --> 00:34:26,988 Bilirsin, anladığın gibi daha yaşlısın yeni farkettin 634 00:34:26,988 --> 00:34:28,521 insanların hata yaptığını, 635 00:34:29,788 --> 00:34:32,821 sadece olduklarında bile ellerinden geleni yapmaya çalışıyorlar. 636 00:34:32,821 --> 00:34:33,854 - Senin gibi mi yani? 637 00:34:33,688 --> 00:34:35,121 - Kardeşim iyi bir çocuk. 638 00:34:35,288 --> 00:34:38,521 Taid'in adını sürüklemek ölürken çamur. 639 00:34:38,521 --> 00:34:40,888 Ama sen aldın terfi ettin değil mi? 640 00:34:40,888 --> 00:34:42,454 Önemli olan bu. 641 00:34:43,921 --> 00:34:46,088 Bana ailelerden bahsetme. 642 00:34:44,254 --> 00:34:46,688 Hala düşünmüyorsun yaşlı adam hakkında mısın? 643 00:34:46,088 --> 00:34:47,821 Sen ve annem, siz sadece birbirleri kadar kötü. 644 00:34:48,921 --> 00:34:50,321 Buna değmez. 645 00:34:49,921 --> 00:34:50,854 Bunu alsan iyi olur. 646 00:34:50,321 --> 00:34:51,654 Unut gitsin. 647 00:34:54,888 --> 00:34:56,288 - Öyle mi? 648 00:34:58,588 --> 00:35:01,254 - Evet, kolay. 649 00:35:00,421 --> 00:35:01,188 - MERHABA. 650 00:35:02,721 --> 00:35:03,921 Evet, her şey yolunda. 651 00:35:06,321 --> 00:35:08,454 Tamam, seni alacağım on dakika sonra, hoşçakal. 652 00:35:08,121 --> 00:35:10,754 Hadi ama olamayız günde iki kez geç. 653 00:35:16,221 --> 00:35:17,654 Merhaba. 654 00:35:20,388 --> 00:35:21,554 - Merhaba anne. 655 00:35:22,754 --> 00:35:25,588 - Peki bu balık nerede o zaman? 656 00:35:23,288 --> 00:35:24,121 - MERHABA. 657 00:35:25,954 --> 00:35:27,721 - Diğer çocuğun izini sürdüm. 658 00:35:26,888 --> 00:35:29,121 Connor'ın yaptığı geri atıyorum. 659 00:35:27,721 --> 00:35:30,354 O zaman 13 yaşındaydı üniforma onu uyardı. 660 00:35:29,121 --> 00:35:30,888 - Gerçekten bir tane mi yakaladın? 661 00:35:30,354 --> 00:35:33,088 olmadığını söylüyor o zamandan beri mekanın yakınında. 662 00:35:30,888 --> 00:35:31,721 Evet! 663 00:35:33,088 --> 00:35:34,221 Sadece olduklarını söyledi ortalığı karıştırmak, 664 00:35:33,521 --> 00:35:35,788 Connor çok küçük olduğunu söyledi. 665 00:35:34,221 --> 00:35:36,088 yükseliş elde etmeye çalışıyorum yaşlı adam çıktı. 666 00:35:35,788 --> 00:35:36,621 - Ah. 667 00:35:37,588 --> 00:35:38,421 - Peki neden Ellis? 668 00:35:37,721 --> 00:35:39,954 Peki, balık o zaman parmaklar. 669 00:35:39,621 --> 00:35:43,221 - Şöyle bir söylenti vardı: çocuklara karşı bir zaafı vardı. 670 00:35:42,421 --> 00:35:45,788 Con, balık parmaklarını koyuyorum açık, kaç tane istiyorsun? 671 00:35:43,221 --> 00:35:44,088 - Kahretsin. 672 00:35:45,421 --> 00:35:46,921 Bir şey var mıydı yedeklemek için? 673 00:35:46,921 --> 00:35:49,454 - Kayıtlarında hiçbir şey yok. evde hiçbir şey bulunamadı. 674 00:35:49,221 --> 00:35:50,088 - Dışarı çıktı. 675 00:35:49,454 --> 00:35:52,188 Görünüşe göre başladı emekli olduğunda. 676 00:35:52,188 --> 00:35:53,888 Yaşayan bir adam onunki böyle. 677 00:35:52,421 --> 00:35:55,821 Sorun değil anne, 12 yaşındayım gelecek ay bebek değilim. 678 00:35:54,988 --> 00:35:56,388 Sanırım kolay bir hedefti. 679 00:35:57,954 --> 00:35:59,121 - Okulla konuştun mu? 680 00:36:02,121 --> 00:36:03,921 Neler öğrenebileceğinizi görün 681 00:36:03,921 --> 00:36:05,988 ve Rhian şunu söyledi babası yürürdü 682 00:36:05,988 --> 00:36:08,921 mülkten şehre bu yüzden trafiği kontrol edin. 683 00:36:08,921 --> 00:36:10,654 Bakalım alabilecek miyiz son bir görüş. 684 00:36:11,854 --> 00:36:13,188 Basın bilgi almak için bastırıyor. 685 00:36:13,188 --> 00:36:14,721 Herhangi bir şüphelimiz var mı? 686 00:36:14,721 --> 00:36:16,221 - Hayır, henüz değil. 687 00:36:16,221 --> 00:36:18,221 Peki ya isimsiz arayan mı? 688 00:36:18,221 --> 00:36:22,654 - Genç, korktuk, gönderdik temizlenecek ses. 689 00:36:22,654 --> 00:36:24,088 ile konuştuk sosyal hizmetler, 690 00:36:24,088 --> 00:36:26,088 Alice'ten bunu yapmasını istedim Yerel gençlik gruplarıyla iletişime geçin. 691 00:36:26,088 --> 00:36:29,088 - Güzel, dikkatli olmamız lazım bunu nasıl halledeceğimize dair. 692 00:36:29,088 --> 00:36:29,954 - Evet, elbette. 693 00:36:31,088 --> 00:36:35,388 - Cadi, baban gurur duyardım. 694 00:36:38,121 --> 00:36:39,954 Kızı, bir DCI. 695 00:36:57,188 --> 00:36:58,521 Liam! 696 00:37:03,754 --> 00:37:04,754 - Elbette? 697 00:37:06,088 --> 00:37:07,488 - Eve otobüsle gidebilirim. 698 00:37:10,188 --> 00:37:11,621 Onun ihtiyacı var bebek bakıcısı, değil mi? 699 00:37:11,621 --> 00:37:13,554 - Kime bakıcılık yapıyorsun? 700 00:37:13,554 --> 00:37:14,954 - Eve otobüsle gidiyorum. 701 00:37:16,654 --> 00:37:18,088 - Peki o zaman. 702 00:37:20,121 --> 00:37:21,588 Sonra görüşürüz o zaman. 703 00:37:23,354 --> 00:37:24,954 Hadi. 704 00:37:57,521 --> 00:38:00,721 - Başlama, yoktu mağazalara gitme zamanı. 705 00:38:00,721 --> 00:38:02,621 - Evet, çok meşgulüm kahrolası yakışıklı prens. 706 00:38:05,821 --> 00:38:07,088 polis izini sürmek istiyor 707 00:38:07,088 --> 00:38:09,754 kimliğini arayan, genç bir erkek, 708 00:38:09,754 --> 00:38:11,421 ve ısrar ediyoruz halkın öne çıkması 709 00:38:11,421 --> 00:38:13,288 eğer herhangi bir bilgileri varsa. 710 00:41:07,354 --> 00:41:08,921 - Sahip olman gerekiyordu Cipslerinle ketçap, 711 00:41:08,921 --> 00:41:10,421 ketçabınızın yanında cips değil. 712 00:41:13,921 --> 00:41:15,588 Söyle ona Con. 713 00:41:14,254 --> 00:41:15,188 - Kahretsin. 714 00:41:15,588 --> 00:41:16,421 - Duydun. 715 00:41:30,621 --> 00:41:32,488 - Bazı haberlerim var. 716 00:41:32,488 --> 00:41:34,654 Davul sesi lütfen. 717 00:41:34,654 --> 00:41:37,321 Tamam, teşekkürler mağaza. 718 00:41:37,321 --> 00:41:39,688 bana teklif ettiler iki ekstra vardiya 719 00:41:39,688 --> 00:41:42,488 bu da yapabileceğimiz anlamına geliyor sonuçta o tatile git. 720 00:41:42,488 --> 00:41:44,088 - Ah evet! 721 00:41:44,654 --> 00:41:48,088 - Kahretsin, çok üzgünüm. 722 00:41:48,088 --> 00:41:48,854 - Eve gitsem iyi olur. 723 00:41:50,121 --> 00:41:51,654 Emin misin? 724 00:41:51,654 --> 00:41:53,788 - Tabii öyle olduğunu düşünmüyorsan davada bize yardımcı olabilir. 725 00:41:53,788 --> 00:41:54,588 İyi geceler. 726 00:41:56,588 --> 00:41:57,954 - Tamam, gidelim. 727 00:42:04,188 --> 00:42:07,921 - Mia, soruyorum dışarı çıkmak istiyorsun. 728 00:42:11,854 --> 00:42:13,488 Devam et, sana iyi gelecek. 729 00:42:14,654 --> 00:42:16,721 Biraz zaman harca arkadaşlarınızla. 730 00:43:16,954 --> 00:43:18,754 - Tamam dostum, kuzen? 731 00:43:20,754 --> 00:43:23,754 Gülümse, bu bir parti lanet bir cenaze değil. 732 00:43:23,754 --> 00:43:26,088 - Gidecek misin? geçelim mi yoksa ne? 733 00:43:26,088 --> 00:43:28,721 - Evet, eğer uslu durursan. 734 00:43:28,721 --> 00:43:30,821 Daha sonra küçük bir işim var. 735 00:43:30,821 --> 00:43:32,888 -Polisler gözetliyor Arabada Jase dediler. 736 00:43:32,888 --> 00:43:34,088 Sikişecekler mi? 737 00:43:34,088 --> 00:43:34,988 - İzliyorlar. 738 00:43:34,988 --> 00:43:36,188 - Sadece bir tur atacağım. 739 00:43:37,188 --> 00:43:38,988 Ne, korktun mu? 740 00:43:40,488 --> 00:43:43,354 Hatırlamanız gereken tek şey yani bu benim arabam. 741 00:43:43,354 --> 00:43:45,754 Altı ay içinde ben ehliyetimi geri almak, 742 00:43:45,754 --> 00:43:48,088 ya da bırakabilirim istersen garaja mı? 743 00:43:48,088 --> 00:43:48,888 - Tamam aşkım. 744 00:44:26,621 --> 00:44:27,954 Dükkan kapalı. 745 00:44:39,354 --> 00:44:40,621 Bu saçmalık da ne? 746 00:44:41,854 --> 00:44:42,688 - Kurtçuklar. 747 00:44:44,721 --> 00:44:46,488 Lanet olsun. 748 00:44:46,488 --> 00:44:47,654 Balık tutmak için. 749 00:44:58,821 --> 00:45:00,321 - Her zaman sormak istemiştim, 750 00:45:03,554 --> 00:45:04,921 yüzüne ne oldu? 751 00:45:07,788 --> 00:45:08,621 Acıyor mu? 752 00:45:12,254 --> 00:45:14,654 Yazık, çok olurdun oldukça farklı. 753 00:45:17,088 --> 00:45:18,854 - Bu gece kapatıyorum. 754 00:45:18,854 --> 00:45:19,821 Kasa kapalı. 755 00:45:21,621 --> 00:45:23,688 Bana biraz sigara uzat. 756 00:45:23,688 --> 00:45:25,088 Kasa kapalı. 757 00:45:26,254 --> 00:45:28,554 - O zaman yapamayacağım onların parasını ödeyeceğim mi? 758 00:45:29,921 --> 00:45:31,554 Sorun nedir? 759 00:45:31,554 --> 00:45:32,488 Korktun mu? 760 00:45:32,488 --> 00:45:33,321 -Mia. 761 00:45:35,454 --> 00:45:36,288 Onu rahat bırak. 762 00:45:37,454 --> 00:45:39,254 - Connor'ı sever misin? küçük tezgahtar kız mı? 763 00:45:43,088 --> 00:45:45,988 Hayır, öyle düşünmedim. 764 00:45:48,821 --> 00:45:49,621 Hadi. 765 00:46:17,088 --> 00:46:18,254 Owen mı? 766 00:46:19,354 --> 00:46:21,754 - Lowri, iyi görünüyorsun. 767 00:46:24,388 --> 00:46:26,154 O halde işe geri dönelim mi? 768 00:46:26,154 --> 00:46:26,988 - Evet. 769 00:46:28,321 --> 00:46:29,154 Seni görmek çok hoşuma gitti. 770 00:46:30,354 --> 00:46:34,488 elde etmenin anlamını sürdürdüm teşekkür etmek için iletişime geçtim. 771 00:46:34,988 --> 00:46:38,621 - Eve gitsem iyi olur. 772 00:46:36,088 --> 00:46:38,654 Sen, sen gerçekten naziksin ama ben-- 773 00:46:39,521 --> 00:46:40,988 - Sorun değil. 774 00:46:40,354 --> 00:46:42,654 Nasıl bir dünya bir bebek getir. 775 00:46:40,988 --> 00:46:44,121 Bazen biraz ihtiyacın olur mesafe koy, her şeyi arkana koy. 776 00:46:44,121 --> 00:46:45,188 - Evet haklısın. 777 00:46:44,521 --> 00:46:45,421 - Ah, bilmiyorum. 778 00:46:46,788 --> 00:46:48,788 Bazen hissediyor sanki bir ömür önceymiş gibi. 779 00:46:46,954 --> 00:46:48,388 Harikalardan payına düşeni alıyor. 780 00:46:49,954 --> 00:46:53,454 Ve bazen o sanki dünmüş gibi hissediyorum. 781 00:46:50,321 --> 00:46:53,388 - Yine de hata payı yok Ebeveyn olmak var mı? 782 00:46:55,388 --> 00:46:57,521 Ama sanırım ben de onlardan biriydim şanslı olanlardan, 783 00:46:57,288 --> 00:46:58,154 Eve mi gidiyorsun? 784 00:46:58,154 --> 00:46:59,421 - Evet, evet. 785 00:46:59,221 --> 00:47:00,921 düşündüğümde o diğer kızlar. 786 00:46:59,421 --> 00:47:01,221 - Tamam, yapacağım yarın görüşürüz. 787 00:47:01,221 --> 00:47:02,788 - Yarın görüşürüz. 788 00:47:03,854 --> 00:47:04,688 Hoşçakal. 789 00:47:04,121 --> 00:47:07,088 - Peki, bak harika, gerçekten harika. 790 00:47:09,188 --> 00:47:12,088 - Gitmeliyiz bir ara kahve. 791 00:47:17,921 --> 00:47:21,088 - Aslında az önce bir şey yaşadım. Kızım, arabada. 792 00:47:21,088 --> 00:47:23,521 - Tebrikler! 793 00:47:23,521 --> 00:47:24,954 - Teşekkürler. 794 00:47:24,954 --> 00:47:26,221 Uyku yok. 795 00:47:26,221 --> 00:47:28,388 - Oh, beraberinde geliyor bölge sanırım. 796 00:47:29,954 --> 00:47:33,621 Ah, o şanslı bir kız seni onun babası olarak görmek. 797 00:47:35,888 --> 00:47:36,954 Seni görmek çok güzel. 798 00:47:36,154 --> 00:47:36,988 DCI John. 799 00:47:37,854 --> 00:47:38,688 - Sen de Lowri. 800 00:47:38,154 --> 00:47:40,088 - Yani yapmadın onun da bir hayatı var. 801 00:47:38,688 --> 00:47:39,854 - Görüşürüz. 802 00:47:41,088 --> 00:47:42,621 Hayır, korkarım ki hayır. 803 00:47:42,621 --> 00:47:44,921 - Gerçekten yapmalıyız bununla ilgili bir şey biliyor musun? 804 00:47:46,088 --> 00:47:47,854 En azından ben öyle yaptım zevk aldım 805 00:47:47,288 --> 00:47:48,621 - Merhaba, iyi misin? 806 00:47:47,854 --> 00:47:50,221 şirketinin zavallı Bay Ellis. 807 00:47:51,321 --> 00:47:52,821 - Benim için neyin var? 808 00:47:52,821 --> 00:47:54,954 - Toksikoloji negatif. 809 00:47:54,954 --> 00:47:57,721 Alkol veya uyuşturucu yok onun sisteminde. 810 00:47:57,721 --> 00:48:00,721 Birden fazla onaylandı kaburgalarda kırıklar. 811 00:48:00,721 --> 00:48:04,488 Sol el bileğinde kırık, kafatasına künt travma. 812 00:48:05,354 --> 00:48:06,988 - COD'miz var mı? 813 00:48:06,988 --> 00:48:09,654 - Boğulma, boğularak ölmek. 814 00:48:09,654 --> 00:48:12,621 Sanırım kurban zorla su altında tutuldu. 815 00:48:16,088 --> 00:48:17,454 - Tutulmuş? 816 00:48:17,454 --> 00:48:20,088 biz tanımlanmış üçüncü taraf DNA'sı 817 00:48:20,088 --> 00:48:22,121 kurbanın tırnaklarının altında. 818 00:48:22,121 --> 00:48:24,688 denediğini öne sürüyor saldırganlarıyla savaşın. 819 00:48:26,321 --> 00:48:28,121 - Yani olduğunu düşünüyorsun birden fazla saldırgan mı? 820 00:48:28,121 --> 00:48:30,088 - Evet ediyorum. 821 00:48:30,088 --> 00:48:33,554 İlk kafa travmasına benziyor inişte meydana geldi. 822 00:48:33,554 --> 00:48:37,088 O zaman sürdürülebilir bir şey söyleyebilirim kurbanın önünde saldırı 823 00:48:37,088 --> 00:48:39,554 sürüklendi ve banyoya kaldırıldı. 824 00:48:39,554 --> 00:48:43,221 bir şeyden bahsediyoruz yarı bilinçli erkek, mücadele ediyor, 825 00:48:43,221 --> 00:48:45,854 70 kilogram ağırlığında. 826 00:48:45,854 --> 00:48:47,621 Daha fazla olmasa da iki saldırgan. 827 00:48:48,721 --> 00:48:53,721 - Nasıl olabildiğin çok tuhaf ilgili ama yabancı gibi hissediyorum. 828 00:48:49,088 --> 00:48:52,088 Tamamını e-postayla göndereceğim sabah rapor verin. 829 00:48:53,654 --> 00:48:57,554 Ve eğer geçiyorsanız, arayın. 830 00:48:56,421 --> 00:48:58,221 Sanki biz bir farklı türler. 831 00:48:58,721 --> 00:49:00,554 Ceset getirmene gerek yok. 832 00:49:01,088 --> 00:49:03,254 Anlamıyorum Lee, Jason. 833 00:49:02,854 --> 00:49:04,488 - Tamam, iyi geceler. 834 00:49:05,621 --> 00:49:10,154 Uğraşmak, etrafta dolaşmak, onların bir şey olduğunu düşünüyorlar. 835 00:49:14,254 --> 00:49:16,421 İki tür vardır dünyadaki insanlar. 836 00:49:18,188 --> 00:49:22,854 Karıştıran insanlar baş aşağı, kör, 837 00:49:22,854 --> 00:49:24,521 bir nevi yarı hayat yaşıyor, 838 00:49:29,088 --> 00:49:33,654 ve sen, ben. 839 00:49:38,521 --> 00:49:39,354 - Al şunu. 840 00:49:40,921 --> 00:49:45,088 Yaşlı adam vardı yaşayacak hiçbir şey kalmadı. 841 00:49:40,988 --> 00:49:41,821 Al onu. 842 00:49:49,388 --> 00:49:50,621 Görmüyor musun? 843 00:49:52,988 --> 00:49:54,821 Hiçbir şey yapmadık. 844 00:49:58,254 --> 00:50:03,254 Ben ve sen, biz bundan daha fazlası. 845 00:50:10,188 --> 00:50:13,854 Hey, ne var siz ikiniz bundan mı bahsediyorsunuz? 846 00:50:15,454 --> 00:50:18,554 Hiç bir şey. 847 00:50:18,554 --> 00:50:23,554 - Devam et Connor, git partiye geri dönelim. 848 00:50:24,621 --> 00:50:26,954 Devam et, yaşadım Yeterince eve gidiyorum. 849 00:50:26,954 --> 00:50:28,188 Peki Seninle geleceğim. 850 00:50:28,188 --> 00:50:30,688 - Hayır, hayır, hepsi bu tamam sen kal. 851 00:51:18,621 --> 00:51:21,121 - Biz başardık! 852 00:51:21,121 --> 00:51:21,954 Başardık! 853 00:51:26,088 --> 00:51:27,788 Seni öldürdük, seni kahrolası pedo! 854 00:51:36,521 --> 00:51:38,088 - Hadi. 855 00:51:38,088 --> 00:51:38,921 Hayır. 856 00:51:38,921 --> 00:51:39,754 - Haydi. 857 00:51:40,654 --> 00:51:42,654 Bizimle misin yoksa ne? 858 00:51:59,354 --> 00:52:00,521 - İyi misin? 859 00:53:02,421 --> 00:53:05,654 içinde başka bir deyişle, hadi gidelim! 860 00:53:36,121 --> 00:53:38,788 Bilirsin, bir şeyler bütün gün beni rahatsız etti. 861 00:53:38,788 --> 00:53:40,621 Bu da ne? 862 00:53:40,621 --> 00:53:42,921 - Polisler nasıl buldu? yaşlı adam hakkında mı? 863 00:53:45,788 --> 00:53:47,988 Lee, Kenara çeker misin? 864 00:53:47,988 --> 00:53:49,221 - Önce Mia'yı eve götüreceğim. 865 00:53:49,221 --> 00:53:50,354 Lee, Kenara çekin lütfen. 866 00:53:50,354 --> 00:53:53,288 - Sen sendin, değil mi? 867 00:53:53,288 --> 00:53:55,088 Sen oydun bu polisi aradı. 868 00:53:56,888 --> 00:53:57,821 Bunu neden yapasın ki? 869 00:53:57,821 --> 00:53:59,321 - Ne oluyor? 870 00:53:59,321 --> 00:54:01,388 - Arabayı durdur dedim. 871 00:54:01,388 --> 00:54:02,488 Arabayı durdur. 872 00:54:17,321 --> 00:54:20,388 - Onlara bizimkileri vermedim. isimler, sadece adres. 873 00:54:22,754 --> 00:54:24,121 - Peki şimdi ne yapmalıyız? 874 00:54:25,688 --> 00:54:28,621 - Yapmamalıydı öyle mi olmalı Lee? 875 00:54:42,388 --> 00:54:44,588 Lütfen, Özür dilerim, özür dilerim. 876 00:54:44,588 --> 00:54:47,521 Lütfen yapma, ben üzgünüm, üzgünüm! 877 00:55:18,621 --> 00:55:20,854 - Bana karşı daha nazik olmalısın. 878 00:55:26,821 --> 00:55:27,654 Görmek? 879 00:55:30,588 --> 00:55:31,688 Çok daha iyi, değil mi? 880 00:55:32,088 --> 00:55:35,088 PM sonuçları birden fazla saldırganı doğrulayın. 881 00:55:35,088 --> 00:55:36,288 Emin olacağım 882 00:55:36,288 --> 00:55:37,254 piç asla yine konuşuyorum, ben. 883 00:55:37,254 --> 00:55:38,088 - Şansını yakalayacaksın. 884 00:55:38,088 --> 00:55:39,088 - Onu öldüreceğim. 885 00:55:39,088 --> 00:55:40,821 - Şansını yakalayacağını söyledim. 886 00:55:40,821 --> 00:55:42,721 - Kardeşin, ben seni özlediğini düşün. 887 00:55:42,688 --> 00:55:43,954 - Çok daha iyi. 888 00:55:43,554 --> 00:55:44,388 İkimiz de öyle. 889 00:55:46,721 --> 00:55:48,221 - Seni çılgın kaltak. 890 00:55:50,721 --> 00:55:52,154 ne yine de senin problemin mi? 891 00:55:52,154 --> 00:55:54,421 Her zaman beni takip ediyorsun evimin etrafından dolaşıyor. 892 00:55:54,421 --> 00:55:55,854 - Geri çekil! 893 00:55:55,854 --> 00:55:58,221 - Mülk sürünüyor kahrolası polislerle. 894 00:55:58,221 --> 00:55:59,088 Lee! 895 00:55:59,088 --> 00:56:00,321 - Biz hiçbir şey yapmadık. 896 00:56:01,288 --> 00:56:03,221 - Düşünmeye devam ediyorum ne yaptığımızla ilgili. 897 00:56:03,088 --> 00:56:05,921 İnsanlar vazgeçemiyor gibi görünüyor onlar için kötü olan ne, değil mi? 898 00:56:03,221 --> 00:56:05,921 bu değil sırların zamanı. 899 00:56:05,921 --> 00:56:07,788 Ve hissediyor sanki herkes beni izliyormuş gibi. 900 00:56:07,788 --> 00:56:09,821 Ama gerçeğin zamanı geldi. 901 00:56:09,821 --> 00:56:11,321 Sanki görebiliyorlar. 902 00:56:11,321 --> 00:56:14,288 Bu bir değil suçluyu koruma zamanı. 903 00:56:15,254 --> 00:56:17,088 Bunları aramanın zamanı geldi. 904 00:56:17,088 --> 00:56:18,254 - Siktir git. 905 00:56:18,254 --> 00:56:19,254 Polis. 906 00:56:19,254 --> 00:56:20,088 - Kahretsin! 907 00:56:20,088 --> 00:56:21,321 Sadece konuş. 908 00:56:21,321 --> 00:56:22,788 - Hayır, sadece kapat kahretsin, anne. 909 00:56:22,788 --> 00:56:24,588 Allah aşkına, neden öylece bırakmadın mı? 910 00:56:24,588 --> 00:56:27,321 - O kadar kötü bir şey ki yani bir yara izi bırakıyor. 911 00:56:32,954 --> 00:56:35,288 Çok fenasın. 912 00:56:35,288 --> 00:56:37,454 Hastaydı, hastaydı. 913 00:56:41,088 --> 00:56:44,454 Onu hemen koyduk sefaletinden.