1 00:00:00,271 --> 00:00:02,866 Le suspense le plus divertissant qui prédit l'amour. 2 00:00:02,866 --> 00:00:05,076 Jeu de prédiction de ligne d'amour, Heart Signal. 3 00:00:05,076 --> 00:00:09,366 Cinq personnes avec des radars romantiques pointus se sont rassemblés. 4 00:00:09,366 --> 00:00:11,226 [Jeu de prédiction de ligne d'amour, Heart Signal] 5 00:00:11,226 --> 00:00:12,916 Nous sommes vifs, n'est-ce pas ? 6 00:00:12,916 --> 00:00:14,896 Pas pointu du tout. 7 00:00:14,896 --> 00:00:16,516 - Je devrais me cacher. - Je dis ça par habitude. 8 00:00:16,516 --> 00:00:17,906 Nous ne sommes pas pointus. 9 00:00:17,906 --> 00:00:20,846 L'émission de rencontres OG est de retour après trois ans. 10 00:00:20,846 --> 00:00:22,376 Signal cardiaque 5. 11 00:00:22,376 --> 00:00:24,226 Le premier épisode a été diffusé la semaine dernière. 12 00:00:24,226 --> 00:00:26,426 - Il a été si bien reçu. - Fou. 13 00:00:26,426 --> 00:00:28,696 Les gens réagissent fortement à Roy Kim. 14 00:00:28,696 --> 00:00:31,586 Droite. Radar merdique jamais. 15 00:00:31,586 --> 00:00:33,996 Radar merdique. C'est exact. 16 00:00:33,996 --> 00:00:36,956 Et Yu Gyeong a obtenu tous les votes. 17 00:00:36,956 --> 00:00:38,896 Je ne pensais pas qu'elle obtiendrait les trois voix. 18 00:00:38,896 --> 00:00:41,196 - Je sais. - J'étais comme ça. 19 00:00:41,196 --> 00:00:42,876 Hein? Hein? 20 00:00:42,876 --> 00:00:44,336 Hein? 21 00:00:44,336 --> 00:00:45,836 Hein? 22 00:00:45,836 --> 00:00:47,586 Je n'aurais pas dû demander. 23 00:00:47,586 --> 00:00:49,466 Tu as raison. Je suis d'accord. Je suis d'accord. 24 00:00:49,466 --> 00:00:50,796 Elle est très jolie. 25 00:00:50,796 --> 00:00:55,266 Et son ambiance ne cesse de changer en fonction de l'angle. 26 00:00:55,266 --> 00:00:56,666 C'est le look après tout ? 27 00:00:56,666 --> 00:01:00,186 Nous avons également été séduits par son look au début. 28 00:01:00,186 --> 00:01:02,906 - C'était le premier jour. - C'est vrai. 29 00:01:02,906 --> 00:01:06,606 Yu Gyeong a également choisi Wu Yeol. 30 00:01:06,606 --> 00:01:09,096 Droite. Elle passait la plupart de son temps avec lui. 31 00:01:09,096 --> 00:01:14,046 Il était comme ça au début. Il semblait prendre une posture. 32 00:01:14,046 --> 00:01:16,796 Mais il est tellement convenable et éloquent. 33 00:01:16,796 --> 00:01:18,536 C'était attrayant. 34 00:01:18,536 --> 00:01:22,966 Et je le pense gentiment. C'est un renard élégant. 35 00:01:22,966 --> 00:01:24,516 Renard élégant. 36 00:01:24,516 --> 00:01:29,116 Je pense qu'il rendra cette saison difficile. 37 00:01:29,116 --> 00:01:32,166 Et Gyu Ri a également choisi Wu Yeol. 38 00:01:32,166 --> 00:01:34,906 Nous nous sommes trompés. Je veux dire, Roy Kim s'est trompé. 39 00:01:34,906 --> 00:01:36,536 Je me suis trompé. 40 00:01:36,536 --> 00:01:40,286 Je ne dors plus depuis une semaine, je me demande pourquoi. 41 00:01:40,286 --> 00:01:42,796 - Tu as l'air fatigué. - Je suis. Je ne peux pas dormir. 42 00:01:42,796 --> 00:01:44,786 - Pourquoi je ne le savais pas ? - Tu ne peux pas dormir. 43 00:01:44,786 --> 00:01:48,436 Nous aussi, nous réfléchissions toute la semaine. 44 00:01:48,436 --> 00:01:51,636 Pourquoi? Pourquoi est-ce arrivé ? Est-ce ma faute ? 45 00:01:51,636 --> 00:01:52,976 [MDR] 46 00:01:52,976 --> 00:01:55,636 J'ai réfléchi, j'ai perdu le sommeil. 47 00:01:55,636 --> 00:01:58,596 Kim Seo Won était le plus proche à son type idéal. 48 00:01:58,596 --> 00:02:02,506 À cause de cela, pendant la conversation 1:1 avec lui, 49 00:02:02,506 --> 00:02:04,556 ses sentiments ont été très blessés. 50 00:02:04,556 --> 00:02:05,686 [Conversation sèche] 51 00:02:05,686 --> 00:02:07,206 Qu'est-ce que c'était ? 52 00:02:07,206 --> 00:02:09,036 Il n'a pas réagi du tout. 53 00:02:09,036 --> 00:02:11,406 Elle a rencontré Wu Yeol juste après. 54 00:02:11,406 --> 00:02:13,826 Dois-je te déposer en chemin ? 55 00:02:13,826 --> 00:02:15,716 - Oui. Ça a l'air bien. - Si nous partons ensemble. 56 00:02:15,716 --> 00:02:20,926 Sa chaleur a dû l'affecter. 57 00:02:20,926 --> 00:02:23,196 Oui, oui. Je peux voir ça. 58 00:02:23,196 --> 00:02:25,756 Et le choix de Seo Won était si clair pour tout le monde. 59 00:02:25,756 --> 00:02:27,176 C'était Yu Gyeong. 60 00:02:27,176 --> 00:02:29,216 Selon vous, quel genre de personne il est ? 61 00:02:29,216 --> 00:02:31,876 Je pense qu'il est motivé par son instinct. 62 00:02:31,876 --> 00:02:34,046 Yu Gyeong est là. J'y vais. 63 00:02:34,046 --> 00:02:36,666 Mettez le tablier. Il est tellement sauvage. 64 00:02:36,666 --> 00:02:39,176 Il change déjà la donne. 65 00:02:39,176 --> 00:02:43,196 Il remue beaucoup de pots. C'était intéressant. 66 00:02:43,196 --> 00:02:46,896 S'il aime quelqu'un, il ne trichera jamais. 67 00:02:46,896 --> 00:02:49,146 - Je sais. - C'est attirant. 68 00:02:49,146 --> 00:02:50,616 Il l’était. 69 00:02:50,616 --> 00:02:54,506 Nous avons le plus décisif et des locataires expressifs. 70 00:02:54,506 --> 00:02:56,596 Que va-t-il se passer ensuite ? 71 00:02:56,596 --> 00:03:00,286 Visitons Signal House maintenant. 72 00:03:01,206 --> 00:03:02,336 Un poil court ? 73 00:03:02,336 --> 00:03:05,926 Elle pourrait changer les choses comme le font ceux aux cheveux courts. 74 00:03:05,926 --> 00:03:07,396 Ravi de vous rencontrer. 75 00:03:07,396 --> 00:03:10,946 Elle pourrait avoir une douce personnalité. 76 00:03:10,946 --> 00:03:13,356 Je m'appelle Park Wu Yeol. 77 00:03:13,356 --> 00:03:15,916 Ouah. Comment quelqu’un peut-il ressembler à ça ? 78 00:03:15,916 --> 00:03:17,746 Vous semblez différent. 79 00:03:17,746 --> 00:03:20,616 Je pensais qu'il était inhabituel. 80 00:03:20,616 --> 00:03:23,726 J'ai répondu : "Un type inhabituel." 81 00:03:23,726 --> 00:03:25,496 [Nerveux] 82 00:03:25,496 --> 00:03:29,566 Que dois-je faire ? Je pensais que j'avais des ennuis. 83 00:03:29,566 --> 00:03:32,486 Voyons simplement comment ça se passe. 84 00:03:33,276 --> 00:03:35,256 [Regardant] 85 00:03:36,146 --> 00:03:37,536 Wu Yeol. 86 00:03:37,536 --> 00:03:39,566 - Wu Yeol. - Oui? 87 00:03:39,566 --> 00:03:41,726 - Demain... - Oui. 88 00:03:43,566 --> 00:03:44,926 Devons-nous... 89 00:03:44,926 --> 00:03:47,136 - Aller travailler ensemble ? - Oui. 90 00:03:47,136 --> 00:03:51,256 [Quel genre de sentiments vont-ils échanger aujourd'hui ?] 91 00:03:51,256 --> 00:03:53,796 [9h20] 92 00:03:53,796 --> 00:03:55,136 [Je vais travailler ensemble] 93 00:03:55,136 --> 00:03:56,646 Ils font du covoiturage maintenant. 94 00:03:56,646 --> 00:03:58,426 Dois-je attendre ici ? 95 00:03:58,426 --> 00:04:01,696 - C'est trop serré ? - Je pense que oui. 96 00:04:01,696 --> 00:04:03,996 - Je vais me retirer. - D'accord. 97 00:04:06,116 --> 00:04:08,546 Elle se vérifie. Mignon. 98 00:04:10,056 --> 00:04:11,856 Merci. 99 00:04:11,856 --> 00:04:13,566 Il fait froid, n'est-ce pas ? 100 00:04:14,676 --> 00:04:16,826 J'aime la couleur de la voiture. 101 00:04:16,826 --> 00:04:18,956 Un siège plus chaud ? 102 00:04:18,956 --> 00:04:24,096 [Première fois que je vais travailler à Signal House] 103 00:04:24,096 --> 00:04:27,256 [Excitation, excès de vitesse et ralentisseur] 104 00:04:27,256 --> 00:04:30,326 Vous avez roulé longtemps ? 105 00:04:30,326 --> 00:04:32,526 Cela fait un moment. 106 00:04:33,386 --> 00:04:34,756 [Nerveux] 107 00:04:34,756 --> 00:04:38,646 Tapez ici la gare de Noksapyeong, sortie 6. 108 00:04:38,646 --> 00:04:39,986 - D'accord. - Mon Dieu. 109 00:04:39,986 --> 00:04:42,386 Wu Yeol est si doux. 110 00:04:45,466 --> 00:04:47,156 - Fait? - Oui. 111 00:04:47,156 --> 00:04:49,256 Essayez de le charger ici. 112 00:04:50,456 --> 00:04:52,166 C'est sans fil. 113 00:04:52,166 --> 00:04:53,736 [Souriant] 114 00:04:54,796 --> 00:04:57,936 Mon Dieu, c'est sympa. 115 00:04:57,936 --> 00:05:01,346 Que dois-je faire? Je descends dans six minutes. 116 00:05:01,346 --> 00:05:04,446 Elle est triste de s'en sortir si tôt. 117 00:05:13,416 --> 00:05:16,316 J'aimerais pouvoir t'y conduire, 118 00:05:16,316 --> 00:05:19,226 mais c'est la direction opposée. Quelle honte. 119 00:05:19,226 --> 00:05:21,116 Nous aurions dû partir plus tôt. 120 00:05:22,616 --> 00:05:26,176 Aurais-tu pu me conduire si nous étions partis plus tôt ? 121 00:05:28,326 --> 00:05:31,056 C'est tellement dans la direction opposée, n'est-ce pas ? 122 00:05:31,056 --> 00:05:32,556 Mais... 123 00:05:34,076 --> 00:05:36,596 ce n'est pas trop mal. 124 00:05:36,596 --> 00:05:39,896 Ce n'était pas calculé. C'est comme ça qu'il est. 125 00:05:39,896 --> 00:05:43,546 - Wu Yeol est cool. - Renard élégant. 126 00:05:43,546 --> 00:05:45,596 Aimez-vous faire des promenades en voiture ? 127 00:05:45,596 --> 00:05:48,426 - Je fais. Est-ce que tu? - Oui. 128 00:05:48,426 --> 00:05:50,366 J'aime aussi conduire. 129 00:05:52,046 --> 00:05:56,736 J'ai un permis de conduire, mais je n'ai pas conduit tout de suite. 130 00:05:56,736 --> 00:06:01,556 J'ai totalement... j'ai totalement oublié comment faire. 131 00:06:01,556 --> 00:06:03,636 Attendez. 132 00:06:03,636 --> 00:06:06,596 Si la gare de Noksapyeong est trop proche, 133 00:06:06,596 --> 00:06:10,096 - dois-je te déposer au prochain arrêt ? - Oui, oui. 134 00:06:11,736 --> 00:06:13,516 Ils vont à la prochaine station. 135 00:06:13,516 --> 00:06:16,176 - Un autre arrêt. - Il la rapproche. 136 00:06:16,176 --> 00:06:17,976 Ce serait tellement sympa. 137 00:06:18,916 --> 00:06:21,246 Quelle ligne prenez-vous des deux ? 138 00:06:21,246 --> 00:06:23,486 - Celui-ci. - Celui-ci? 139 00:06:28,416 --> 00:06:29,856 [Souriant] 140 00:06:29,856 --> 00:06:33,146 La distance était gênante parce que la gare était proche de la maison. 141 00:06:33,146 --> 00:06:37,326 Que faisons-nous ? Il arrive dans six minutes. 142 00:06:37,326 --> 00:06:39,876 Aurais-tu pu me conduire si nous étions partis plus tôt ? 143 00:06:39,876 --> 00:06:41,556 Je pense avoir mis à jour environ deux fois. 144 00:06:41,556 --> 00:06:46,796 Était-ce la ligne centrale de Gyeongeui ? J'ai dit que je l'y conduirais. 145 00:06:46,796 --> 00:06:50,346 - Je voulais lui parler un peu plus longtemps. - Oui, oui. 146 00:06:51,126 --> 00:06:51,996 [Atteindre] 147 00:06:51,996 --> 00:06:54,296 - Quoi ? - Hein? Hein? 148 00:06:55,946 --> 00:07:00,156 Il bougea brusquement la main. Il m'a fait peur. 149 00:07:00,156 --> 00:07:03,856 - Il prend beaucoup de place. - Ce n'est pas normal, n'est-ce pas ? 150 00:07:03,856 --> 00:07:07,826 Tu pourrais t'éloigner, mais il s'affirme. 151 00:07:10,696 --> 00:07:14,216 - Qu'est-ce qu'on disait ? Conduite? - Oui. 152 00:07:14,216 --> 00:07:15,946 - Aimez-vous conduire ? - Oui. 153 00:07:15,946 --> 00:07:18,796 J'aime aussi conduire. 154 00:07:20,096 --> 00:07:22,796 - Vous aimez les voitures ? - Je fais. 155 00:07:24,136 --> 00:07:27,496 Si tu veux aller n'importe où, allons-y ensemble. 156 00:07:27,496 --> 00:07:29,076 Attendez. 157 00:07:29,076 --> 00:07:30,676 Ça a l'air bien. 158 00:07:31,706 --> 00:07:33,686 Si vous choisissez un endroit... 159 00:07:33,686 --> 00:07:35,116 Oui. 160 00:07:35,116 --> 00:07:38,046 nous irons ensemble. 161 00:07:39,966 --> 00:07:42,996 Il y a beaucoup d’endroits sympas ces jours-ci. 162 00:07:47,216 --> 00:07:49,966 Aimez-vous l'océan ou la montagne ? 163 00:07:49,966 --> 00:07:51,936 J'aime l'océan. 164 00:07:51,936 --> 00:07:55,996 Je pensais aller voir l'océan. 165 00:07:55,996 --> 00:07:57,766 - Je sais. - La mer de l'Est. 166 00:07:57,766 --> 00:08:02,466 Moi aussi, j'avais envie de visiter Gangwon-do. 167 00:08:02,466 --> 00:08:04,796 Il y a Incheon. Ils vont loin. 168 00:08:04,796 --> 00:08:07,246 Je veux voir l'océan. 169 00:08:08,676 --> 00:08:10,576 [Penché] 170 00:08:11,696 --> 00:08:14,096 - J'aime l'océan. - Pourrait-il être... 171 00:08:14,096 --> 00:08:15,916 [Secouant] 172 00:08:20,156 --> 00:08:21,416 [Souriant] 173 00:08:21,416 --> 00:08:24,006 Si cela ne vous dérange pas de conduire, 174 00:08:24,006 --> 00:08:26,826 on peut faire une excursion d'une journée, non ? 175 00:08:26,826 --> 00:08:30,076 - Pouvez-vous conduire jusqu'à la mer de l'Est ? - J'adorerais. 176 00:08:31,916 --> 00:08:33,546 J'y allais souvent. 177 00:08:33,546 --> 00:08:36,856 J'avais l'habitude de visiter souvent la Mer de l'Est. 178 00:08:36,856 --> 00:08:38,376 Gangneung aussi. 179 00:08:38,376 --> 00:08:39,746 [Hochant la tête] 180 00:08:41,356 --> 00:08:44,076 Je connais bien Gangneung. 181 00:08:45,586 --> 00:08:48,596 Ils doivent donc se rendre à Gangneung. 182 00:08:48,596 --> 00:08:51,756 - Il a choisi Yu Gyeong. Quel est le problème ? - Je sais. 183 00:08:51,756 --> 00:08:54,396 Il garde les options ouvertes. 184 00:08:54,396 --> 00:08:56,896 Que faut-il manger à Gangneung ? 185 00:08:56,896 --> 00:08:58,956 Latté de maïs. 186 00:08:58,956 --> 00:09:00,926 J'en ai entendu parler. 187 00:09:01,896 --> 00:09:03,686 Je pense en avoir entendu parler. 188 00:09:03,686 --> 00:09:05,996 Je n'ai pas mangé de sashimi depuis un moment. 189 00:09:05,996 --> 00:09:07,996 Connaissez-vous un bon endroit ? 190 00:09:07,996 --> 00:09:10,826 J'en connais un par ici. 191 00:09:13,256 --> 00:09:15,556 La sériole ? 192 00:09:15,556 --> 00:09:17,196 Oui. 193 00:09:17,196 --> 00:09:20,056 - Je connais un bon endroit pour la sériole. - Ouah. 194 00:09:20,056 --> 00:09:24,126 Nous aurons de la sériole et du soju un jour. 195 00:09:24,126 --> 00:09:25,756 - Super. - Allez aussi à Gangneung. 196 00:09:25,756 --> 00:09:27,426 Ça a l'air bien. 197 00:09:29,296 --> 00:09:33,066 Vous en dites beaucoup. Et si tu oubliais plus tard ? 198 00:09:33,066 --> 00:09:35,886 Je me souviens de trucs comme ça. 199 00:09:35,886 --> 00:09:40,006 Nous devons juste franchir cette colline, n'est-ce pas ? 200 00:09:41,526 --> 00:09:42,746 [Regardant] 201 00:09:43,556 --> 00:09:45,976 Vous quittez le travail à sept heures ? 202 00:09:45,976 --> 00:09:48,556 Oui. Je pense que je le ferai ce soir. 203 00:09:48,556 --> 00:09:50,206 Vous partez à sept heures. 204 00:09:53,336 --> 00:09:55,426 Nous serons à la maison à peu près à la même heure. 205 00:09:55,426 --> 00:09:58,016 Oui. Je pense que oui. 206 00:09:58,016 --> 00:10:00,216 j'allais te contacter 207 00:10:00,216 --> 00:10:03,296 et je viens vous chercher si le timing a fonctionné. 208 00:10:07,216 --> 00:10:09,786 [Ils sont presque arrivés à destination] 209 00:10:13,616 --> 00:10:17,646 Allons voir l'océan. 210 00:10:17,646 --> 00:10:19,396 - L'océan ? - Oui. 211 00:10:20,196 --> 00:10:21,726 Ça a l'air bien. 212 00:10:21,726 --> 00:10:23,246 [Ils ont un plan maintenant] 213 00:10:23,246 --> 00:10:24,596 C'est quoi ces deux-là ? 214 00:10:24,596 --> 00:10:26,376 "Allons voir l'océan." 215 00:10:26,376 --> 00:10:28,996 - Ces locataires sont si rapides. - Je sais. 216 00:10:28,996 --> 00:10:31,946 Le deuxième jour, elle dit : « Allons voir l'océan ». 217 00:10:31,946 --> 00:10:34,366 À quand remonte la dernière fois que vous avez conduit ? 218 00:10:35,186 --> 00:10:36,936 Quand j'avais 20 ans ? 219 00:10:38,596 --> 00:10:41,076 - C'était hier, non ? - Mon Dieu, vraiment ? 220 00:10:41,076 --> 00:10:42,816 Si mignon. 221 00:10:44,876 --> 00:10:46,046 [regardant] 222 00:10:50,626 --> 00:10:52,576 Merci. 223 00:10:52,576 --> 00:10:56,046 Je conduis déjà. Ce n'est pas difficile. 224 00:10:57,516 --> 00:11:00,276 Je suis généralement bavard. 225 00:11:03,826 --> 00:11:07,086 J'attendrai avec impatience votre côté bavard. 226 00:11:07,086 --> 00:11:08,346 Il l'attendra avec impatience. 227 00:11:08,346 --> 00:11:10,456 J'espère que nous apprendrons nos métiers aujourd'hui. 228 00:11:10,456 --> 00:11:12,886 Je suis tellement curieux de connaître le vôtre. 229 00:11:12,886 --> 00:11:15,096 - Passe une bonne journée. - D'accord. 230 00:11:15,096 --> 00:11:16,756 Merci et... 231 00:11:16,756 --> 00:11:18,716 [Se retourner] 232 00:11:18,716 --> 00:11:21,076 Laisse-moi le chercher pour toi. 233 00:11:21,076 --> 00:11:23,116 Merci. 234 00:11:23,116 --> 00:11:25,136 D'accord, je me bats. 235 00:11:25,136 --> 00:11:27,226 - À bientôt. - Au revoir. 236 00:11:30,606 --> 00:11:32,086 Au revoir. 237 00:11:40,706 --> 00:11:46,266 [Revenant à leur vie quotidienne, mettre de côté l'excitation] 238 00:11:46,266 --> 00:11:48,916 C'était fou. Est-ce une nouvelle tendance ? 239 00:11:48,916 --> 00:11:51,056 Pour analyser les intentions... 240 00:11:51,056 --> 00:11:53,396 » Dit-il avec désinvolture, et elle s'accrocha. 241 00:11:53,396 --> 00:11:55,696 Je pensais qu'il était doux. 242 00:11:55,696 --> 00:11:57,596 Il a évoqué l'océan. 243 00:11:57,596 --> 00:11:59,766 Mais Gyu Ri a suggéré d'y aller. 244 00:11:59,766 --> 00:12:03,036 Allons voir l'océan. 245 00:12:03,036 --> 00:12:05,536 Le conducteur qui ne bouge pas. 246 00:12:05,536 --> 00:12:06,686 [Oh, mon Dieu !] 247 00:12:06,686 --> 00:12:10,026 Il affecte tous les jeux sans le montrer. 248 00:12:10,026 --> 00:12:13,176 - Un vrai renard. - Leurs compétences de conduite... 249 00:12:13,176 --> 00:12:16,266 symbolisait leur expérience de rencontre. 250 00:12:16,266 --> 00:12:19,216 Ce n'est pas sa première fois, mais elle est gênée. 251 00:12:19,216 --> 00:12:21,636 Wu Yeol conduit avec désinvolture d'une seule main. 252 00:12:21,636 --> 00:12:25,036 Je n'arrive toujours pas à me remettre de sa posture. 253 00:12:25,036 --> 00:12:27,996 Cela semble un peu inconfortable. 254 00:12:27,996 --> 00:12:30,856 Tu es habituellement comme ça, ou parfois avec les deux mains. 255 00:12:30,856 --> 00:12:33,396 Il a des bras longs. 256 00:12:33,396 --> 00:12:35,306 Je suppose que je ne comprends pas. 257 00:12:35,306 --> 00:12:37,286 [MDR] 258 00:12:37,286 --> 00:12:39,846 Je ne peux pas atteindre d'ici à ici. 259 00:12:39,846 --> 00:12:41,246 [Je ne peux pas non plus] 260 00:12:41,246 --> 00:12:44,376 Il y a eu un moment qui m'a fait 261 00:12:44,376 --> 00:12:48,366 je me demande s'il est un pro ou pas. Je vais vous le dire. 262 00:12:48,366 --> 00:12:49,396 [Sortant son téléphone] 263 00:12:49,396 --> 00:12:52,036 - Tapez l'adresse pour moi. - Oui, totalement. 264 00:12:52,036 --> 00:12:54,106 Il aurait pu le taper avant de partir. 265 00:12:54,106 --> 00:12:56,126 Il sait comment affecter quelqu'un. 266 00:12:56,126 --> 00:12:59,196 Remettre à quelqu'un votre téléphone déverrouillé est... 267 00:12:59,196 --> 00:13:02,826 - Ce n'est pas facile. - Ce n'est pas facile à faire à ce stade. 268 00:13:02,826 --> 00:13:04,856 Quoi qu'il en soit, ça avance vite. 269 00:13:04,856 --> 00:13:07,316 C'est trop rapide. Il est tellement du style MZ. 270 00:13:07,316 --> 00:13:11,146 [Un après-midi chaud et ensoleillé] 271 00:13:13,536 --> 00:13:15,366 [Seo Won est retourné à Signal House après le travail] 272 00:13:15,366 --> 00:13:17,566 Il a l'air différent avec des lunettes. 273 00:13:17,566 --> 00:13:18,596 [Fouiller] 274 00:13:18,596 --> 00:13:20,006 Quoi ? 275 00:13:22,996 --> 00:13:26,506 - Il apprend à préparer le dîner. - Il est comme une maman. 276 00:13:26,506 --> 00:13:29,336 Il y a cinq à six personnes. 277 00:13:29,336 --> 00:13:31,526 Mais c'est pour une portion. 278 00:13:31,526 --> 00:13:33,136 Créez également une table d’unités. 279 00:13:33,136 --> 00:13:35,196 Est-ce qu'il demande à l'IA ? 280 00:13:35,196 --> 00:13:38,786 Sauce de soja. Piment épicé. 281 00:13:39,756 --> 00:13:41,396 Qu'est-ce qu'une cuillère à soupe ? 282 00:13:41,396 --> 00:13:44,396 - Une cuillère à soupe ? Il n'a jamais fait ça. - Je sais. 283 00:13:46,536 --> 00:13:49,086 [Simulation] 284 00:13:49,086 --> 00:13:52,156 J'étais sur YouTube de Baek Jong Won. 285 00:13:52,156 --> 00:13:57,676 J'ai regardé les ingrédients et comment se séparer plus de cinq fois. 286 00:13:57,676 --> 00:13:59,796 - Je voulais faire du bon travail. - Il se prépare. 287 00:13:59,796 --> 00:14:02,036 - Hé, maman. - Ma Fille, tu as appelé ? 288 00:14:02,036 --> 00:14:03,346 Le ragoût doenjang*... (Pâte de soja) 289 00:14:03,346 --> 00:14:05,636 [Son copain cuisinier est arrivé] 290 00:14:05,636 --> 00:14:08,606 Tellement mignon. Elle demande à sa mère. 291 00:14:08,606 --> 00:14:11,716 Je ne suis pas encore allé faire du shopping. Je dois le faire maintenant. 292 00:14:11,716 --> 00:14:13,426 Bonjour. 293 00:14:13,426 --> 00:14:15,476 D'accord. 294 00:14:15,476 --> 00:14:17,056 Au revoir. 295 00:14:17,056 --> 00:14:18,126 Bonjour. 296 00:14:18,126 --> 00:14:20,116 - As-tu passé une bonne journée ? - Oui. 297 00:14:20,116 --> 00:14:22,776 Nous devons préparer un repas savoureux aujourd'hui. 298 00:14:22,776 --> 00:14:25,096 En chemin, j'ai regardé des vidéos YouTube. 299 00:14:25,096 --> 00:14:27,756 Moi aussi. J'étudiais. 300 00:14:27,756 --> 00:14:29,436 - Etes-vous confiant ? - Je pense que je peux le faire. 301 00:14:29,436 --> 00:14:30,676 Vraiment? 302 00:14:30,676 --> 00:14:33,046 J'écris aussi les ingrédients. 303 00:14:33,046 --> 00:14:35,016 Nous devons les acheter. 304 00:14:35,016 --> 00:14:36,706 Voici une recette. 305 00:14:37,486 --> 00:14:39,726 Devons-nous partir vers 17 heures, alors ? 306 00:14:39,726 --> 00:14:40,766 Allons. 307 00:14:40,766 --> 00:14:43,186 - Prenez votre temps. - A 17 heures ? J'ai compris. 308 00:14:43,186 --> 00:14:45,146 Ils vont faire du shopping. 309 00:14:52,426 --> 00:14:54,336 Il fait si beau. 310 00:14:54,336 --> 00:14:56,856 Je sais. Il ne fait pas si froid. 311 00:14:56,856 --> 00:15:00,066 Vous portez un stylo et tout. 312 00:15:00,066 --> 00:15:02,116 Je passe à l'analogique. 313 00:15:03,066 --> 00:15:05,996 En fait, j'ai étudié pendant environ une heure. 314 00:15:05,996 --> 00:15:07,206 Vraiment? 315 00:15:07,206 --> 00:15:10,086 Je n'ai jamais fait ça auparavant. 316 00:15:10,086 --> 00:15:12,606 Avec des lunettes et tenant un crayon, 317 00:15:12,606 --> 00:15:14,756 tu ressembles à un étudiant modèle. 318 00:15:14,756 --> 00:15:17,546 - Je ne peux pas te montrer. J'ai une écriture moche. - Montre-moi. 319 00:15:17,546 --> 00:15:18,886 Je ne peux pas. Je ne peux pas. 320 00:15:18,886 --> 00:15:21,216 - Ils sont mignons tous les deux. - Commençons par la poitrine de porc. 321 00:15:21,216 --> 00:15:25,186 Deux à trois portions pèsent environ 300 à 400 grammes. 322 00:15:25,186 --> 00:15:28,746 Prenons 900 grammes au kilo pour être généreux. 323 00:15:28,746 --> 00:15:31,096 - Nous pouvons obtenir ça. - Ça a l'air bien. 324 00:15:31,096 --> 00:15:33,526 - Avons-nous des œufs ? - Oui, j'ai vérifié. 325 00:15:33,526 --> 00:15:36,056 Sauce soja, huile de sésame, poivre, et graines de sésame. 326 00:15:36,056 --> 00:15:38,146 Sauce soja et huile de sésame ? Les voici. 327 00:15:38,146 --> 00:15:40,166 Faire du shopping ensemble est romantique. 328 00:15:40,166 --> 00:15:42,626 [Ajouter un ingrédient à la fois] 329 00:15:42,626 --> 00:15:43,946 Huile de sésame. 330 00:15:43,946 --> 00:15:46,276 - Nous allons très bien. - Totalement. 331 00:15:46,276 --> 00:15:48,346 Cinq, six. Il nous en reste six. 332 00:15:48,346 --> 00:15:51,166 Il était responsable. 333 00:15:52,196 --> 00:15:55,336 Ton écriture... Je la trouve mignonne. 334 00:15:55,336 --> 00:15:57,366 - C'est 100% pur. - Bien, bien. 335 00:15:57,366 --> 00:15:58,986 Pourquoi sommes-nous si bons aujourd'hui ? 336 00:15:58,986 --> 00:16:01,046 J'ai déjà un bon pressentiment. 337 00:16:01,046 --> 00:16:03,366 Ils semblent matures. 338 00:16:03,366 --> 00:16:05,286 Bien. Si bon. 339 00:16:05,286 --> 00:16:07,176 [Seo Won suit le plan] 340 00:16:07,176 --> 00:16:09,596 C'est tellement bon. 341 00:16:09,596 --> 00:16:13,566 C'est vraiment gentil, mais c'est pour ça que c'est bon. 342 00:16:15,256 --> 00:16:16,946 Vous aimez les collations. 343 00:16:16,946 --> 00:16:20,006 Je veux ces biscuits au chocolat. 344 00:16:20,006 --> 00:16:23,926 - Vous devez tous les manger. - Bien sûr. Nous y resterons un mois. 345 00:16:23,926 --> 00:16:25,426 Vivre ensemble pendant un mois. 346 00:16:25,426 --> 00:16:29,296 Je veux cuisiner un délicieux repas avec mes propres mains. 347 00:16:29,296 --> 00:16:31,376 Ça a l'air bien. 348 00:16:31,376 --> 00:16:34,696 Le vent est... Répare-moi les cheveux, s'il te plaît. 349 00:16:34,696 --> 00:16:36,246 [Brossage] 350 00:16:36,246 --> 00:16:37,746 Merci. 351 00:16:39,336 --> 00:16:41,086 Nous y sommes. 352 00:16:42,526 --> 00:16:44,616 - Je le mettrai au-dessus des ramen. - Pardon? 353 00:16:44,616 --> 00:16:48,456 - Je mettrai les snacks au-dessus des ramen. - Ça a l'air bien. 354 00:16:48,456 --> 00:16:50,716 Si mignon. 355 00:16:50,716 --> 00:16:51,896 [Regardant] 356 00:16:52,536 --> 00:16:54,676 Un oignon et deux oignons verts. 357 00:16:54,676 --> 00:16:56,096 Oui. 358 00:16:56,096 --> 00:16:58,186 Je lis ton écriture. 359 00:16:59,076 --> 00:17:00,356 Je suis bon dans ce domaine. 360 00:17:00,356 --> 00:17:02,216 Je suis vraiment désolé. Moi seul peux le lire. 361 00:17:02,216 --> 00:17:03,856 Le mien est similaire. 362 00:17:03,856 --> 00:17:06,646 - Vraiment? - Tellement semblable. 363 00:17:06,646 --> 00:17:09,476 [J'étudie à nouveau la vidéo] 364 00:17:11,316 --> 00:17:14,046 - C'est mon professeur. - C'est amusant. 365 00:17:16,896 --> 00:17:19,486 [Rire] 366 00:17:19,486 --> 00:17:21,816 [À fond] 367 00:17:21,816 --> 00:17:24,206 Doenjang, les deux tiers. 368 00:17:25,086 --> 00:17:28,816 je me sens rassuré parce que tu as tout étudié. 369 00:17:28,816 --> 00:17:30,726 - Je me sens rassuré. - À propos de quoi? 370 00:17:30,726 --> 00:17:33,276 Que tu as fait tes recherches. 371 00:17:34,286 --> 00:17:36,186 Je suis gêné. 372 00:17:36,186 --> 00:17:37,406 [Piquer] 373 00:17:37,406 --> 00:17:41,786 - Hachons d'abord tous les ingrédients. - Ça a l'air bien. 374 00:17:41,786 --> 00:17:43,866 Faut-il ajouter tout le bloc de tofu ? 375 00:17:43,866 --> 00:17:45,996 Oui, tout le bloc. 376 00:17:45,996 --> 00:17:49,376 Préparons d'abord le ragoût. Nous pouvons le laisser reposer. 377 00:17:49,376 --> 00:17:52,416 Mais nous ne voulons pas que le sauté refroidisse. 378 00:17:52,416 --> 00:17:55,366 - Courgettes. - C'est ici. 379 00:17:55,366 --> 00:17:59,476 Divisez-le comme ça d'abord. Tenez ceci et faites ceci. 380 00:18:02,256 --> 00:18:03,976 Bon. 381 00:18:04,926 --> 00:18:07,196 - Comme ça? - Attendez. 382 00:18:08,466 --> 00:18:10,456 Je n'ai jamais fait ça. 383 00:18:10,456 --> 00:18:12,196 Vraiment? C'est ta première fois ? 384 00:18:12,196 --> 00:18:14,476 - La première fois de ma vie. - Aujourd'hui? 385 00:18:14,476 --> 00:18:16,426 - Vraiment? - Oui. 386 00:18:16,426 --> 00:18:19,366 - Est-ce que je vais bien ? - Vous allez très bien. 387 00:18:19,366 --> 00:18:20,766 [Appuyez, appuyez] 388 00:18:20,766 --> 00:18:24,326 - Regardez comment il tient le couteau. - C'est un débutant. 389 00:18:24,326 --> 00:18:27,616 Vous faites des merveilles. Que faisons-nous ? 390 00:18:27,616 --> 00:18:29,746 Nous allons créer quelque chose de délicieux. 391 00:18:29,746 --> 00:18:30,806 [Penché] 392 00:18:30,806 --> 00:18:32,516 Je ne suis pas sûr cette fois. 393 00:18:32,516 --> 00:18:34,976 Je ne peux pas le lire cette fois. 394 00:18:34,976 --> 00:18:37,646 Ils ont une belle dynamique. 395 00:18:37,646 --> 00:18:39,156 [Ding] 396 00:18:39,156 --> 00:18:42,176 [J'allume enfin le poêle] 397 00:18:42,176 --> 00:18:46,526 [Ils préparent le ragoût] 398 00:18:46,526 --> 00:18:48,066 - Oignon. - D'accord. 399 00:18:48,066 --> 00:18:50,576 [Ajouté sans renverser] 400 00:18:50,576 --> 00:18:52,436 [Fier] 401 00:18:52,436 --> 00:18:53,976 Ajoutons tout cela. 402 00:18:53,976 --> 00:18:55,176 [Vidage] 403 00:18:55,176 --> 00:18:57,936 Cela a déjà l'air savoureux. 404 00:18:57,936 --> 00:19:00,446 On dirait que vous avez déjà fait ça. 405 00:19:00,446 --> 00:19:02,126 [Regardant] 406 00:19:02,126 --> 00:19:02,976 [Ébullition] 407 00:19:02,976 --> 00:19:07,976 Je veux faire connaissance avec tout le monde rapidement. 408 00:19:07,976 --> 00:19:10,726 Mais je suis un peu timide au début. 409 00:19:10,726 --> 00:19:12,806 - Hier? - Oui. 410 00:19:12,806 --> 00:19:16,316 Je suis timide au début quand je me fais des amis. 411 00:19:16,316 --> 00:19:19,346 Je vois. Vraiment? 412 00:19:20,786 --> 00:19:22,416 Min Ju. 413 00:19:22,416 --> 00:19:24,356 [Le chat 1:1 était très gênant] 414 00:19:24,356 --> 00:19:26,556 Il ne sait pas quoi faire. 415 00:19:26,556 --> 00:19:27,726 [Enfin compris] 416 00:19:27,726 --> 00:19:30,026 J'étais un peu timide hier. 417 00:19:30,026 --> 00:19:32,066 Je peux comprendre cela. 418 00:19:33,656 --> 00:19:35,556 - Lutte. - C'est juste. 419 00:19:35,556 --> 00:19:38,706 Honnête sans être autoritaire. 420 00:19:40,516 --> 00:19:42,156 [Regardant] 421 00:19:45,606 --> 00:19:48,116 [Pendant ce temps] 422 00:19:48,116 --> 00:19:49,276 [Yu Gyeong rentre à la maison] 423 00:19:49,276 --> 00:19:51,886 Yu Gyeong est de retour. 424 00:20:03,166 --> 00:20:05,496 - Bonjour. - Bonjour. 425 00:20:05,496 --> 00:20:08,096 - Wow, tu as acheté tout ça ? - Oui. 426 00:20:08,096 --> 00:20:10,496 Nous sommes allés faire les courses ensemble. 427 00:20:11,366 --> 00:20:12,866 Qu'est-ce que c'est ça? 428 00:20:12,866 --> 00:20:15,716 Ce sont les documents de Seo Won. 429 00:20:15,716 --> 00:20:17,956 - Affamé? - Nous allons vous préparer un vrai dîner. 430 00:20:17,956 --> 00:20:19,906 - Vraiment? - Je suis son assistant. 431 00:20:19,906 --> 00:20:21,796 Tu es le meilleur. 432 00:20:21,796 --> 00:20:24,166 - Tu n'as pas mangé, n'est-ce pas ? - Non. 433 00:20:24,166 --> 00:20:26,526 Va te reposer. Vous n'êtes pas obligé d'être ici. 434 00:20:26,526 --> 00:20:28,696 Nous venons juste de commencer. Cela prendra du temps. 435 00:20:28,696 --> 00:20:30,986 D'accord. 436 00:20:30,986 --> 00:20:32,476 [regardant] 437 00:20:32,476 --> 00:20:35,876 Il pense que tout le monde est comme lui, venir sans y être invité ? 438 00:20:35,876 --> 00:20:39,476 - Elle n'en avait pas l'intention. - Mais tu l'as fait hier. 439 00:20:39,476 --> 00:20:40,766 [Se retourner] 440 00:20:43,156 --> 00:20:45,026 [Dégustation] 441 00:20:45,026 --> 00:20:46,116 [Dégustation] 442 00:20:47,026 --> 00:20:49,486 - Ça a le goût d'un ragoût de doenjang. - Pourquoi est-ce si bon ? 443 00:20:49,486 --> 00:20:50,716 Ce n'est pas mal. 444 00:20:50,716 --> 00:20:52,516 C'est délicieux. 445 00:20:52,516 --> 00:20:55,256 - Faut-il ajouter plus d'ail ? - Un peu plus ? 446 00:20:55,256 --> 00:20:57,486 Ajoutons un peu plus d'ail. 447 00:20:57,486 --> 00:20:59,316 [Miam] 448 00:20:59,316 --> 00:21:01,396 [Regard impressionné] 449 00:21:01,396 --> 00:21:04,696 - Je dois le manger avec du riz maintenant. - Droite? 450 00:21:06,056 --> 00:21:08,676 Mais ajoutons un peu de MSG. 451 00:21:08,676 --> 00:21:10,746 Cela en fera un restaurant de qualité. 452 00:21:10,746 --> 00:21:14,246 Mais vous n’êtes pas obligé. Il a un goût sain. 453 00:21:14,246 --> 00:21:15,536 Le goût savoureux ? 454 00:21:15,536 --> 00:21:18,136 - Où est-il? - Juste ici. 455 00:21:18,136 --> 00:21:20,996 Je l'ai cherché à l'avance. 456 00:21:20,996 --> 00:21:24,246 Je veux juste les surprendre un peu. 457 00:21:24,246 --> 00:21:25,756 D'accord, d'accord. 458 00:21:25,756 --> 00:21:27,596 - C'est savoureux. - Savoureux, non ? 459 00:21:27,596 --> 00:21:30,336 D'accord. Fait pour de vrai. 460 00:21:30,336 --> 00:21:33,056 Seong Min a dit qu'il rentrerait tard. 461 00:21:33,056 --> 00:21:36,086 Le porc sauté est meilleur avec le ragoût doenjang. 462 00:21:38,896 --> 00:21:41,606 - Ils s'entendent si bien. - J'ai tranché des oignons verts. 463 00:21:41,606 --> 00:21:43,446 Pas mal, non ? Droite? 464 00:21:43,446 --> 00:21:45,956 Nous pouvons ajouter plus de gochujang et de sirop. 465 00:21:45,956 --> 00:21:48,006 Ça a l'air bien. C'est autant ? 466 00:21:48,006 --> 00:21:50,816 [Lancer] 467 00:21:52,716 --> 00:21:54,866 [Prendre une bouchée] 468 00:21:54,866 --> 00:21:57,226 [Faire à nouveau cette grimace] 469 00:21:57,226 --> 00:21:59,086 Essayez-le rapidement. 470 00:21:59,086 --> 00:22:00,916 C'est fou. 471 00:22:03,396 --> 00:22:05,196 - Le gochujang est la clé. - C'est. 472 00:22:05,196 --> 00:22:07,716 - Je l'aime. Fait. - Parfaitement assaisonné ! 473 00:22:07,716 --> 00:22:09,796 Comme c'est gentil. 474 00:22:11,346 --> 00:22:13,386 Ça a l'air savoureux. 475 00:22:16,816 --> 00:22:18,116 Cinq personnes... 476 00:22:18,116 --> 00:22:20,676 - Non, c'est quatre personnes. - Quatre. 477 00:22:24,366 --> 00:22:26,296 [Wu Yeol est aussi à la maison] 478 00:22:26,296 --> 00:22:28,306 Est-il de retour seul ? 479 00:22:28,306 --> 00:22:30,216 - Tu es de retour. - Je suis de retour. 480 00:22:30,216 --> 00:22:31,876 Mangeons vite. 481 00:22:31,876 --> 00:22:33,606 Ça sent bon. 482 00:22:33,606 --> 00:22:35,436 - Daebak. - Daebak. 483 00:22:35,436 --> 00:22:37,736 [Tout le monde vient à cause de l'odeur] 484 00:22:37,736 --> 00:22:39,626 Ça a l'air savoureux, non ? 485 00:22:40,756 --> 00:22:44,096 - Je suis satisfait. - Asseyez-vous, clients. 486 00:22:44,096 --> 00:22:47,796 - Vous avez travaillé dur hier. - Je vais manger deux bols de riz. 487 00:22:47,796 --> 00:22:51,096 - C'est une journée de frénésie alimentaire. - Deux ne suffiront pas. 488 00:22:53,116 --> 00:22:54,936 [Gyu Ri rentre chez lui en courant] 489 00:22:54,936 --> 00:22:57,526 -Gyu Ri. - Elle court. 490 00:22:58,536 --> 00:23:00,016 [Ta-da] 491 00:23:03,296 --> 00:23:04,066 Graines de sésame. 492 00:23:05,476 --> 00:23:07,196 J'ai presque oublié. 493 00:23:07,196 --> 00:23:09,596 - Je suis à la maison. - Bonjour, Gyu Ri. 494 00:23:09,596 --> 00:23:11,366 Comment ça va ? 495 00:23:11,366 --> 00:23:13,386 - Si froid. - N'est-ce pas ? 496 00:23:13,386 --> 00:23:15,596 Bonjour. 497 00:23:15,596 --> 00:23:18,816 - Mangeons. Nous étions sur le point de commencer. - Nous l'étions. 498 00:23:18,816 --> 00:23:20,376 Wow, connard. 499 00:23:20,376 --> 00:23:22,456 Merci. Vous avez fait un travail incroyable. 500 00:23:22,456 --> 00:23:23,506 Droite? 501 00:23:23,506 --> 00:23:25,586 Seo Won et moi... 502 00:23:25,586 --> 00:23:27,416 Je vais me réparer très vite. 503 00:23:27,416 --> 00:23:29,276 - Poursuivre. - Je reviens tout de suite. 504 00:23:29,276 --> 00:23:30,856 Vous avez réussi ce tour. 505 00:23:30,856 --> 00:23:32,246 Merci. 506 00:23:32,246 --> 00:23:34,916 J'ai tellement faim ce soir. 507 00:23:34,916 --> 00:23:36,066 Je suis tellement heureux. 508 00:23:36,066 --> 00:23:39,826 [Rassemblement à table après le travail] 509 00:23:41,366 --> 00:23:42,856 [Miam] 510 00:23:45,156 --> 00:23:47,036 [Nerveux pour une raison quelconque] 511 00:23:47,036 --> 00:23:48,696 Qu'en penses-tu? 512 00:23:50,966 --> 00:23:52,456 [Excité] 513 00:23:53,166 --> 00:23:54,616 [Hochant la tête] 514 00:23:54,616 --> 00:23:56,296 Est-ce que c'est bon ? 515 00:23:56,296 --> 00:23:58,676 - Vous êtes doué. - C'est tellement bon. 516 00:23:58,676 --> 00:24:01,766 - Bien. - Vous avez fait un excellent travail. 517 00:24:04,926 --> 00:24:06,246 C'est tellement bon. 518 00:24:06,246 --> 00:24:07,816 Le riz est frais. 519 00:24:07,816 --> 00:24:09,646 Cela date d'hier. 520 00:24:09,646 --> 00:24:12,256 [Rire] 521 00:24:12,256 --> 00:24:13,796 [Obtenir plus] 522 00:24:16,816 --> 00:24:18,096 Mon Dieu. 523 00:24:18,096 --> 00:24:20,276 Quoi? Quoi? À qui sourit-il ? 524 00:24:20,276 --> 00:24:22,326 [Bien meilleur que le repas d'hier] 525 00:24:22,326 --> 00:24:25,366 - C'est de la qualité restaurant, non ? - Oui. 526 00:24:26,766 --> 00:24:29,056 La soupe est bonne. 527 00:24:31,826 --> 00:24:34,076 Seo Won n'a jamais cuisiné auparavant. 528 00:24:34,076 --> 00:24:36,376 Mais il était tellement habile. 529 00:24:36,376 --> 00:24:39,826 C'est la première fois que vous cuisinez ? C'est délicieux. 530 00:24:39,826 --> 00:24:41,456 Vraiment. 531 00:24:42,666 --> 00:24:45,006 Seong Min est à la maison. 532 00:24:45,006 --> 00:24:48,006 - Quoi? - Qu'est-ce qu'il apporte ? 533 00:24:48,006 --> 00:24:50,046 Vous n'avez pas encore dîné ? 534 00:24:50,046 --> 00:24:51,456 - Tu es de retour. - Bonjour. 535 00:24:51,456 --> 00:24:52,896 Vous n'avez pas encore mangé ? 536 00:24:52,896 --> 00:24:55,346 - Nous avons fini de manger. - Droite? 537 00:24:55,346 --> 00:24:57,326 Je m'en doutais. 538 00:24:57,326 --> 00:25:00,176 - Waouh, connard. - Je t'ai apporté des desserts. 539 00:25:00,176 --> 00:25:02,686 J'ai tout ce à quoi je pouvais penser. 540 00:25:02,686 --> 00:25:04,376 Il est tellement attentif. 541 00:25:04,376 --> 00:25:05,966 Nous sommes tellement bénis. 542 00:25:05,966 --> 00:25:08,286 - Je vais te chercher un ragoût de doenjang. - Merci. 543 00:25:08,286 --> 00:25:10,916 Je vais te faire frire un œuf. 544 00:25:10,916 --> 00:25:12,696 Tu vas lui faire frire un œuf ? 545 00:25:12,696 --> 00:25:14,596 Pourquoi? 546 00:25:14,596 --> 00:25:18,296 - Pourquoi tu ne nous en as pas fait ? - Parce qu'on vient de manger du porc. 547 00:25:18,296 --> 00:25:20,666 - Ça a l'air bien. - Il y a de la soupe et... 548 00:25:20,666 --> 00:25:22,826 Min Ju aime Seong Min. 549 00:25:22,826 --> 00:25:25,536 [Œufs frits pour Seong Min] 550 00:25:25,536 --> 00:25:27,476 Je peux juste manger ça. 551 00:25:27,476 --> 00:25:29,126 Non, ça va. 552 00:25:29,126 --> 00:25:30,626 Elle est attentionnée. 553 00:25:30,626 --> 00:25:33,056 Je vais le rendre savoureux. 554 00:25:36,316 --> 00:25:38,886 Nous avons aussi fait du bouillon d'anchois. 555 00:25:38,886 --> 00:25:40,896 - Vraiment? - Oui, vraiment. 556 00:25:40,896 --> 00:25:44,496 - Nous avons utilisé un sachet de bouillon. - C'est délicieux. 557 00:25:44,496 --> 00:25:47,596 - C'est bon. Je suis sérieux. - Mon Dieu. 558 00:25:49,616 --> 00:25:51,786 Pourquoi est-ce que je me sens si récompensé ? 559 00:25:51,786 --> 00:25:55,396 [Le mukbang fait le bonheur des cuisiniers] 560 00:25:55,396 --> 00:25:58,796 - Ça a le goût de la nourriture d'un restaurant. - Elle continue de le regarder. 561 00:25:58,796 --> 00:26:00,436 [En sirotant] 562 00:26:01,756 --> 00:26:05,936 C'est un compliment si ça a le goût ça venait d'un restaurant. 563 00:26:05,936 --> 00:26:07,386 Il devrait avoir un goût fait maison à l'extérieur. 564 00:26:07,386 --> 00:26:09,526 [Le dîner d'aujourd'hui est très spécial] 565 00:26:09,526 --> 00:26:10,966 Tellement mignon. 566 00:26:10,966 --> 00:26:12,276 Comme c'est gentil. 567 00:26:12,276 --> 00:26:15,696 Il n’y avait aucune tension. Min Ju et Seo Won. 568 00:26:15,696 --> 00:26:17,156 Ils étaient comme des frères et sœurs. 569 00:26:17,156 --> 00:26:19,396 - Oui. Comme des frères et sœurs. - Ils étaient à l'aise. 570 00:26:19,396 --> 00:26:21,746 Ils cuisinaient tous les deux très fort. 571 00:26:21,746 --> 00:26:23,566 C'était un peu dommage. 572 00:26:23,566 --> 00:26:26,436 Le dîner d'hier a dû être horrible. 573 00:26:26,436 --> 00:26:28,346 Aujourd’hui, c’est la nourriture. 574 00:26:28,346 --> 00:26:30,136 Mangeons comme il se doit. 575 00:26:30,136 --> 00:26:35,656 Ils voulaient offrir un délicieux repas le deuxième jour. 576 00:26:35,656 --> 00:26:37,546 Les émissions de rencontres sont alimentées par la nourriture. 577 00:26:37,546 --> 00:26:39,566 [Allez maintenant] 578 00:26:39,566 --> 00:26:44,036 Min Ju a fait frire un œuf juste pour Seong Min. 579 00:26:44,036 --> 00:26:45,686 C'était totalement... 580 00:26:45,686 --> 00:26:48,366 Elle voulait le nourrir puisqu'il est rentré tard. 581 00:26:48,366 --> 00:26:51,336 Ils ont aussi essayé de se connaître. 582 00:26:51,336 --> 00:26:53,606 Ils se mélangeaient plus naturellement. 583 00:26:53,606 --> 00:26:56,446 Mais se rapprocher comme ça... 584 00:26:56,446 --> 00:26:59,136 se retournera gravement plus tard. 585 00:26:59,136 --> 00:27:02,366 J'aime cette personne et elle est ma rivale maintenant. 586 00:27:02,366 --> 00:27:04,546 Mais je l'aime tellement. 587 00:27:04,546 --> 00:27:07,546 - Cela arrive. - Cela va arriver. 588 00:27:07,546 --> 00:27:11,206 [Les locataires sont dans le salon après le dîner] 589 00:27:15,606 --> 00:27:17,986 Je suis nerveux. 590 00:27:17,986 --> 00:27:19,546 Pourquoi? 591 00:27:19,546 --> 00:27:22,726 L'âge et la profession révèlent le temps. 592 00:27:22,726 --> 00:27:25,086 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Les métiers ! 593 00:27:25,086 --> 00:27:28,426 - Ce n'est pas trop tôt ? - Devrions-nous essayer de deviner d'abord ? 594 00:27:28,426 --> 00:27:31,266 Je ne peux pas du tout deviner Wu Yeol. 595 00:27:31,266 --> 00:27:34,446 - Je pense qu'il est dans l'art. - En fait, je pense... 596 00:27:34,446 --> 00:27:38,386 Seo Won est dans les arts ou le sport. 597 00:27:38,386 --> 00:27:40,666 Arts ou sports. 598 00:27:40,666 --> 00:27:43,166 Je pense que Seo Won est dans la technologie. 599 00:27:43,166 --> 00:27:45,296 Il a utilisé l’IA de manière si naturelle. 600 00:27:45,296 --> 00:27:48,466 - Il avait l'air comme ça aujourd'hui. - Je ne pense pas du tout qu'il soit en technologie. 601 00:27:48,466 --> 00:27:49,916 Vraiment? Attendez. 602 00:27:49,916 --> 00:27:52,136 Puisque Roy dit ça, 603 00:27:52,136 --> 00:27:54,596 il doit être dans la technologie. 604 00:27:54,596 --> 00:27:57,396 - Je suis certain qu'il est dans les arts. - Arts ou sports ? 605 00:27:57,396 --> 00:28:01,126 Et Yu Gyeong ne s'habillait pas comme un employé de bureau. 606 00:28:01,126 --> 00:28:03,306 Je pense qu'elle est designer. Designer. 607 00:28:03,306 --> 00:28:06,426 Je pense qu'elle pourrait faire du sport. 608 00:28:06,426 --> 00:28:09,286 - Du sport ? - Pourquoi tu dis ça ? 609 00:28:09,286 --> 00:28:12,696 Elle avait un sac à dos et un fourre-tout. 610 00:28:12,696 --> 00:28:15,936 - Je suis tellement curieux. - Dis-le-nous déjà. 611 00:28:15,936 --> 00:28:17,626 Pierre, papier, ciseaux ? 612 00:28:17,626 --> 00:28:21,786 Devons-nous suivre cette voie, en commençant par le perdant ? 613 00:28:21,786 --> 00:28:24,286 Laissez cette personne choisir la personne suivante. 614 00:28:24,286 --> 00:28:25,406 Ça a l'air bien. Ça a l'air bien. 615 00:28:25,406 --> 00:28:27,236 Choisissez-en un. Toi. Vous parlez. 616 00:28:27,236 --> 00:28:29,616 - Si mignon. - Quel âge as-tu? 617 00:28:29,616 --> 00:28:31,186 Ça a l'air bien. Ça a l'air bien. 618 00:28:31,186 --> 00:28:33,306 Pierre, papier, ciseaux. 619 00:28:34,706 --> 00:28:36,686 [Les perdants repartent] 620 00:28:36,686 --> 00:28:39,386 Pierre, papier, ciseaux. Ciseaux. Ciseaux. 621 00:28:39,386 --> 00:28:41,436 Je pouvais dire que j'allais perdre. 622 00:28:41,436 --> 00:28:43,066 Je suis curieux de connaître Min Ju. 623 00:28:43,066 --> 00:28:44,556 Je suis curieux. Mon Dieu. 624 00:28:44,556 --> 00:28:46,166 Avant de nous le dire... 625 00:28:46,166 --> 00:28:51,066 Après être allés faire du shopping et avons discuté ensemble aujourd'hui, 626 00:28:51,066 --> 00:28:55,376 Je pensais que peut-être une université étudiant ou un agent de bord. 627 00:28:55,376 --> 00:28:57,626 Ça a l'air si savoureux. Daebak. 628 00:28:57,626 --> 00:28:58,836 [Souriant] 629 00:28:58,836 --> 00:29:02,756 Elle semblait pure. Pur et pétillant. 630 00:29:02,756 --> 00:29:04,656 Je pensais que Min Ju était plus jeune. 631 00:29:04,656 --> 00:29:07,066 Elle ressemble effectivement à une étudiante. 632 00:29:07,066 --> 00:29:08,746 Elle est mignonne. 633 00:29:09,596 --> 00:29:12,096 - Elle est pétillante aussi. - Droite. 634 00:29:12,096 --> 00:29:15,896 - Je veux avoir l'air élégant. - Oh! Aoi Yu. 635 00:29:15,896 --> 00:29:17,316 Aoi Yu ? 636 00:29:17,316 --> 00:29:19,706 - Tu lui ressembles un peu. - Vraiment? 637 00:29:19,706 --> 00:29:21,126 Vous vous moquez de moi. 638 00:29:21,126 --> 00:29:22,196 [Allez] 639 00:29:22,196 --> 00:29:24,006 Tellement mignon. Si mignon. Elle est mignonne. 640 00:29:24,006 --> 00:29:27,136 [Son énergie joyeuse vous fait sourire] 641 00:29:30,896 --> 00:29:33,196 Je pense aussi qu'elle est étudiante... 642 00:29:33,196 --> 00:29:36,096 - Allez maintenant. - Elle est si charmante. 643 00:29:36,096 --> 00:29:39,376 Je ne pense pas. Elle est trop heureuse. 644 00:29:39,376 --> 00:29:45,106 Ou un patineur artistique ? Quelque chose comme ça. 645 00:29:45,106 --> 00:29:47,636 Elle a dit qu'elle aimait faire de l'exercice. 646 00:29:47,636 --> 00:29:51,556 J'aime courir et nager. 647 00:29:51,556 --> 00:29:54,166 J'aime tout ce qui est passionnant. 648 00:29:54,166 --> 00:29:56,406 Je pense qu'il s'agit d'un annonceur. 649 00:29:56,406 --> 00:29:59,796 - J'allais dire ça aussi. - Je ressens cette ambiance. 650 00:29:59,796 --> 00:30:02,326 - Elle parle clairement. - Bonne diction. 651 00:30:02,326 --> 00:30:03,936 Je... 652 00:30:05,396 --> 00:30:07,396 étudié le marketing. 653 00:30:07,396 --> 00:30:10,706 J'ai travaillé comme spécialiste du marketing numérique. 654 00:30:10,706 --> 00:30:13,976 Je suis sur le point de commencer un nouvel emploi bientôt. 655 00:30:13,976 --> 00:30:15,716 Elle est employée de bureau. 656 00:30:17,296 --> 00:30:20,296 - C'est tellement inattendu. - Daebak. 657 00:30:22,456 --> 00:30:23,876 Elle travaille à Gangnam. 658 00:30:23,876 --> 00:30:26,296 [Gangnam-gu, Séoul] 659 00:30:32,396 --> 00:30:37,816 [Basé sur des données] 660 00:30:37,816 --> 00:30:40,646 [Elle crée des publicités en tant que spécialiste du marketing numérique] 661 00:30:40,646 --> 00:30:42,366 Waouh. Tellement inattendu. 662 00:30:42,366 --> 00:30:44,826 Voici les mesures KPI actuelles en mars. 663 00:30:44,826 --> 00:30:47,376 Nous avons atteint 51 % d’exposition publicitaire. 664 00:30:47,376 --> 00:30:52,346 Les annonces ont atteint les utilisateurs actifs qui achètera probablement. 665 00:30:52,346 --> 00:30:55,296 Elle est mignonne, mais elle est aussi pointue. 666 00:30:55,296 --> 00:30:56,836 Cela lui va bien. 667 00:30:56,836 --> 00:31:01,166 [Elle évalue les réactions des gens et les amène à consommer] 668 00:31:02,396 --> 00:31:05,116 [Un autre rêve commence après le travail] 669 00:31:05,116 --> 00:31:08,296 J'ai toujours voulu avoir un travail parlant. 670 00:31:08,296 --> 00:31:11,896 J'ai développé un rêve récemment. Je suis en formation pour devenir présentateur. 671 00:31:11,896 --> 00:31:14,826 - Vraiment? - Tellement cool. 672 00:31:17,726 --> 00:31:20,396 Je pense qu'être à la fois annonceur et 673 00:31:20,396 --> 00:31:23,386 un spécialiste du marketing me façonne en tant que personne. 674 00:31:23,386 --> 00:31:26,906 Le mécanisme audio ne devrait pas changer. 675 00:31:26,906 --> 00:31:30,196 Kim Min Jae du FC Bayern Munich, une équipe de football professionnelle en Allemagne, 676 00:31:30,196 --> 00:31:33,666 eu une confrontation avec Castrop, un milieu de terrain de l'équipe nationale... 677 00:31:33,666 --> 00:31:35,936 [J'atteins mon rêve un peu plus chaque jour] 678 00:31:35,936 --> 00:31:38,966 Sa voix a tellement changé. 679 00:31:38,966 --> 00:31:41,136 Elle avait l'air si mignonne tout à l'heure. 680 00:31:41,136 --> 00:31:44,196 - Elle est comme une personne différente. - Tellement cool. 681 00:31:44,196 --> 00:31:47,286 - J'ai raison. - Il a bien deviné. 682 00:31:47,286 --> 00:31:50,246 Tu as dit ça quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois hier aussi. 683 00:31:50,246 --> 00:31:55,506 J'ai le sentiment que votre travail consiste à parler. 684 00:31:55,506 --> 00:31:58,116 Je suis content que tu aies pensé ça. 685 00:31:58,116 --> 00:32:00,996 - Cela le rend plus sympathique. - C'est vrai. 686 00:32:00,996 --> 00:32:03,936 Je n'en avais aucune idée. je pensais tu étais étudiant. 687 00:32:03,936 --> 00:32:05,526 Vraiment? Pourquoi? 688 00:32:05,526 --> 00:32:07,586 Vous venez de dire que vous aviez obtenu votre diplôme plus tôt. 689 00:32:07,586 --> 00:32:10,806 J'étais étudiant en marketing. Oui. 690 00:32:10,806 --> 00:32:15,546 - Elle a une carrière. - Elle a établi une carrière. 691 00:32:15,546 --> 00:32:17,056 - Âge? - 26 ? 692 00:32:17,056 --> 00:32:19,546 27 ? 26 ? 693 00:32:19,546 --> 00:32:20,856 J'ai 27 ans. 694 00:32:20,856 --> 00:32:22,326 - Vraiment ? - Je suis né en 2000. 695 00:32:22,326 --> 00:32:24,576 - 2000 ? - 2000 ? 696 00:32:24,576 --> 00:32:26,286 Ouah. 697 00:32:29,796 --> 00:32:31,806 - Elle a l'air jeune. - Un babyface total. 698 00:32:31,806 --> 00:32:33,716 C'est tellement fou. 699 00:32:33,716 --> 00:32:36,096 Qui veut y aller ensuite ? 700 00:32:36,096 --> 00:32:38,676 Vos yeux sont remplis de confiance. 701 00:32:38,676 --> 00:32:40,216 Ces yeux ? 702 00:32:40,216 --> 00:32:43,476 Tout le monde évitait le contact visuel, sauf vous. 703 00:32:43,476 --> 00:32:47,496 Moi? Je vous dirai d'abord si vous devinez. 704 00:32:47,496 --> 00:32:51,756 Vous êtes occupé. Je pense que tu pourrais être le PDG d'une entreprise. 705 00:32:51,756 --> 00:32:54,196 J'aime lire, mais... 706 00:32:54,196 --> 00:32:58,096 Je n'aime pas vraiment ça, mais j'ai pour le faire. Je dois étudier. 707 00:32:58,096 --> 00:32:59,986 À quelle heure tu t'entraînes ? Bonjour pour moi. 708 00:32:59,986 --> 00:33:03,176 Je vais au travail après m'être entraîné. 709 00:33:03,176 --> 00:33:04,896 Avocat? 710 00:33:05,796 --> 00:33:07,146 Finances dans Yeouido. 711 00:33:07,146 --> 00:33:09,296 - Yeouido ? - Ça te va bien. 712 00:33:09,296 --> 00:33:12,576 - J'aurais dû porter des lunettes. - Je dis Yeouido aussi. 713 00:33:12,576 --> 00:33:14,226 Quelque chose dans ce domaine ? 714 00:33:15,046 --> 00:33:17,996 Je rencontre des gens. Je fais ça tous les jours. 715 00:33:17,996 --> 00:33:20,666 Je pense que tu travailles dans un hôpital. 716 00:33:20,666 --> 00:33:23,086 - Dans un hôpital ? - Oui. 717 00:33:23,086 --> 00:33:23,986 [Hier soir] 718 00:33:23,986 --> 00:33:26,696 - Quand il s'est lavé les mains. - Je sais. 719 00:33:26,696 --> 00:33:30,386 Il n’était pas obligé. C'est trop. 720 00:33:31,426 --> 00:33:33,076 - Dermatologue ? - Dermatologue ? 721 00:33:33,076 --> 00:33:34,556 C'est possible. 722 00:33:34,556 --> 00:33:37,546 - J'aime ça. - Tu as une belle peau. 723 00:33:37,546 --> 00:33:40,446 - Je suis... - Que pourrait-il être ? 724 00:33:41,606 --> 00:33:44,916 Je suis médecin. Je suis en dermatologie. 725 00:33:44,916 --> 00:33:47,786 [Bingo] 726 00:33:47,786 --> 00:33:50,426 Comment as-tu deviné ? Incroyable. 727 00:33:50,426 --> 00:33:53,176 Droite. Il voulait qu'ils le remarquent. 728 00:33:53,176 --> 00:33:55,526 Il s'est lavé les doigts comme ça. 729 00:33:55,526 --> 00:33:59,536 [Gangnam-gu, Séoul] 730 00:34:07,606 --> 00:34:09,196 [L'hôpital pour lequel Seong Min travaille] 731 00:34:09,196 --> 00:34:11,116 C'est tellement gentil. 732 00:34:13,566 --> 00:34:15,456 - Bonjour. - Ouah. 733 00:34:15,456 --> 00:34:18,846 Je m'appelle Kim Seong Min, un général praticien en dermatologie. 734 00:34:19,816 --> 00:34:21,676 Être en esthétique, c'est... 735 00:34:21,676 --> 00:34:23,766 Quelle est votre plus grande préoccupation ? 736 00:34:23,766 --> 00:34:26,566 D'une certaine manière, vous vous concentrez sur la beauté des gens. 737 00:34:26,566 --> 00:34:28,776 Cela m'intéresse un peu. 738 00:34:28,776 --> 00:34:33,436 Grattez la couche la plus profonde sur le dessus de l’os et injectez-y. 739 00:34:33,436 --> 00:34:35,836 Cela aidera à le minimiser. 740 00:34:35,836 --> 00:34:39,286 Je pensais que ce serait sympa et amusant pour aider les gens. 741 00:34:39,286 --> 00:34:43,686 [Préserver et améliorer la beauté des gens] 742 00:34:44,326 --> 00:34:47,676 J'ai réalisé que cela me convenait bien pendant mes études. 743 00:34:47,676 --> 00:34:49,106 - Ça lui va. - Il est cool. 744 00:34:49,106 --> 00:34:53,156 [Je suis le docteur Kim Seong Min] 745 00:34:53,156 --> 00:34:55,276 C'est vrai. Je suis médecin. 746 00:34:56,306 --> 00:34:57,466 Ouah. 747 00:34:57,466 --> 00:35:02,426 Je lui ai dit que j'avais un bouton ce matin. 748 00:35:02,426 --> 00:35:04,856 Et il a dit : "Je savais." 749 00:35:04,856 --> 00:35:07,666 Non, vous faites une mauvaise interprétation. 750 00:35:07,666 --> 00:35:09,536 Je n'ai pas dit ça. 751 00:35:09,536 --> 00:35:12,236 Ce n'est pas vrai. Allez. 752 00:35:12,236 --> 00:35:14,586 Depuis que l'environnement a changé... 753 00:35:14,586 --> 00:35:16,456 J'ai éclaté immédiatement. 754 00:35:16,456 --> 00:35:17,916 - Moi aussi. - J'ai un bouton. 755 00:35:17,916 --> 00:35:19,756 - Je le vois. - Je ne sais pas. 756 00:35:19,756 --> 00:35:21,746 Vraiment? Vous ne le voyez pas ? 757 00:35:21,746 --> 00:35:24,496 - Je le vois. - Allez. 758 00:35:24,496 --> 00:35:27,876 - Tu devrais dire que non. - Je le vois. Je ne peux pas mentir. 759 00:35:27,876 --> 00:35:30,096 [Ne m'examinez pas, docteur] 760 00:35:30,096 --> 00:35:33,306 - Il ne peut pas cacher son travail. - Je n'en sais rien. 761 00:35:33,306 --> 00:35:35,776 - Tu aurais dû dire que tu ne peux pas le voir. - Même s'il le fait. 762 00:35:35,776 --> 00:35:38,396 Je ne pouvais pas alors dire non. 763 00:35:38,396 --> 00:35:41,316 - C'est mon devoir professionnel. - Devoir professionnel. 764 00:35:41,316 --> 00:35:44,406 J'ai une cicatrice ici. 765 00:35:44,406 --> 00:35:47,156 - Mignon. - Je l'ai remarqué, en fait. 766 00:35:47,156 --> 00:35:49,296 - Mon Dieu, vraiment ? - Ça fait un peu des cicatrices. 767 00:35:49,296 --> 00:35:53,066 Ça forme une chéloïde. Quoi qu'il en soit... 768 00:35:53,066 --> 00:35:55,826 - C'est chouette. - Incroyable. 769 00:35:56,756 --> 00:35:58,186 [Regardant] 770 00:35:58,186 --> 00:36:01,436 J'ai été choqué quand Seong Min a dit qu'il était médecin. 771 00:36:01,436 --> 00:36:03,976 Je ne savais pas qu'un médecin pouvait être aussi beau. 772 00:36:03,976 --> 00:36:05,306 Je sais. 773 00:36:05,306 --> 00:36:07,756 Je peux sentir ta force. 774 00:36:07,756 --> 00:36:10,776 Si une partie de votre cerveau est très développée, 775 00:36:10,776 --> 00:36:15,116 vous pourriez avoir de faibles compétences sociales ou un manque à certains égards. 776 00:36:15,116 --> 00:36:23,376 Mais Seong Min semble avoir un QI et un QE élevés. 777 00:36:23,376 --> 00:36:26,226 Les médecins ont rarement un QE élevé. 778 00:36:26,226 --> 00:36:28,636 Cela le rend plus désirable. 779 00:36:28,636 --> 00:36:30,806 Je l'ai trouvé alors très attirant. 780 00:36:30,806 --> 00:36:33,256 Quoi qu'il en soit, c'est moi. Et mon âge ? 781 00:36:34,146 --> 00:36:35,986 32 je pense ? 782 00:36:35,986 --> 00:36:38,006 - 32 ? - Plus vieux puisqu'il est médecin. 783 00:36:38,006 --> 00:36:39,996 Je vais monter très haut. 784 00:36:39,996 --> 00:36:41,926 - Pardon? - De combien ? 785 00:36:41,926 --> 00:36:44,336 Jusqu’où irez-vous ? 786 00:36:45,446 --> 00:36:47,836 - 35 ? - 35. 787 00:36:47,836 --> 00:36:49,496 35 ? 788 00:36:49,496 --> 00:36:51,706 - 31. - Je dis 30. 789 00:36:51,706 --> 00:36:53,446 J'ai définitivement plus de 30 ans. 790 00:36:53,446 --> 00:36:55,986 J'ai 29 ans. 791 00:36:55,986 --> 00:36:57,266 [Choqué] 792 00:36:58,546 --> 00:37:01,536 Je suis né en 98, l'année du tigre. 793 00:37:01,536 --> 00:37:02,866 Il est jeune. 794 00:37:02,866 --> 00:37:04,986 Je suis désolé. 795 00:37:04,986 --> 00:37:06,286 Désolé. 796 00:37:06,286 --> 00:37:08,256 - Vraiment? - Pourquoi? 797 00:37:08,256 --> 00:37:09,806 Tu as deux ans de plus qu'elle. 798 00:37:09,806 --> 00:37:11,366 '00 et '98. 799 00:37:11,366 --> 00:37:12,596 '00 et '98. 800 00:37:12,596 --> 00:37:14,516 Vous semblez détendu. 801 00:37:14,516 --> 00:37:16,016 - Deux ans de plus que Min Ju ? - Parfait. 802 00:37:16,016 --> 00:37:18,966 C'est parce que je traite beaucoup avec les gens. 803 00:37:18,966 --> 00:37:20,596 Ouah. 804 00:37:20,596 --> 00:37:22,706 - Min Ju a des sentiments pour lui. - Elle le fait. 805 00:37:22,706 --> 00:37:24,596 Un médecin avec un QE élevé. 806 00:37:24,596 --> 00:37:28,196 Lorsque Seong Min a révélé son métier, Min Ju semblait impressionné. 807 00:37:28,196 --> 00:37:29,696 Yu Gyeong était également très choqué. 808 00:37:29,696 --> 00:37:34,456 Les médecins que nous voyons dans les séries télévisées sont généralement agressifs. 809 00:37:34,456 --> 00:37:37,766 Mais c'est un bon auditeur. Il a l'air sympa. 810 00:37:37,766 --> 00:37:39,126 Mais c'est un médecin. 811 00:37:39,126 --> 00:37:41,466 Il semble bien équilibré. 812 00:37:41,466 --> 00:37:43,616 Il a dû gagner une tonne de points. 813 00:37:43,616 --> 00:37:46,236 Le scénario a été inversé. 814 00:37:47,636 --> 00:37:50,846 Je choisis Gyu Ri. 815 00:37:50,846 --> 00:37:53,296 Je suis tellement curieux à propos de Gyu Ri. 816 00:37:53,296 --> 00:37:54,526 [Curieux] 817 00:37:54,526 --> 00:37:56,806 Le Pilates, peut-être ? 818 00:37:56,806 --> 00:37:58,626 Sa posture est si bonne en ce moment. 819 00:37:58,626 --> 00:38:01,026 Je suis d'accord. Elle est assise grande. 820 00:38:01,026 --> 00:38:04,296 Peut-être une entreprise de design ? 821 00:38:04,296 --> 00:38:06,756 Je pensais qu'elle serait web designer. 822 00:38:06,756 --> 00:38:09,616 - Ça lui va bien. Le domaine informatique lui convient. - Ça lui va bien. 823 00:38:09,616 --> 00:38:12,696 Elle a mentionné avoir un projet le matin. 824 00:38:12,696 --> 00:38:16,276 Nous recevons des appels dès 9 heures du matin. 825 00:38:16,276 --> 00:38:17,806 Est-ce du design ? 826 00:38:17,806 --> 00:38:19,806 Elle reçoit parfois des appels à 9 heures. 827 00:38:19,806 --> 00:38:22,276 Quelque chose comme ça ? 828 00:38:22,276 --> 00:38:25,776 Danse ou quelque chose dans les arts ? 829 00:38:25,776 --> 00:38:27,806 Ses bras sont si longs. 830 00:38:27,806 --> 00:38:30,896 Sa forme et sa posture sont... 831 00:38:34,056 --> 00:38:36,216 Elle a une superbe posture. 832 00:38:36,216 --> 00:38:40,296 Alors, quant à moi... 833 00:38:40,296 --> 00:38:44,786 Je suis directeur de marque. 834 00:38:44,786 --> 00:38:49,426 Je fais de la direction générale d'une entreprise. 835 00:38:49,426 --> 00:38:53,926 C'est une entreprise de mode, mais elle est unique. 836 00:38:53,926 --> 00:38:56,776 Nous fabriquons des hanbok modernes. 837 00:38:59,486 --> 00:39:02,916 Je suis directeur d'une marque de hanbok. 838 00:39:02,916 --> 00:39:06,786 J'ai rêvé de devenir une créatrice de hanbok depuis que je suis jeune. 839 00:39:06,786 --> 00:39:10,286 Quand j'ai vu pour la première fois les robes d'André Kim, 840 00:39:10,286 --> 00:39:15,626 Je me demandais ce qu'était une robe coréenne, et j'ai pensé au hanbok. 841 00:39:15,626 --> 00:39:19,996 J'ai commencé par penser, "Je veux faire une robe comme ça." 842 00:39:19,996 --> 00:39:23,396 - C'est comme ça que je suis dans ce domaine maintenant. - Tellement unique. 843 00:39:23,396 --> 00:39:25,116 [Marché de Dongdaemun Pyounghwa] 844 00:39:25,116 --> 00:39:28,876 - Drapons-le comme ça. - Faites ça devant. 845 00:39:28,876 --> 00:39:33,786 Je prévois de créer la version 2 comme ça. 846 00:39:33,786 --> 00:39:36,346 - Elle est différente au travail. - Tellement cool. 847 00:39:36,346 --> 00:39:37,796 Bonjour. 848 00:39:37,796 --> 00:39:40,656 [Elle visite une usine de couture tous les jours] 849 00:39:40,656 --> 00:39:42,666 C'est l'échantillon que je vous ai donné ? 850 00:39:42,666 --> 00:39:45,906 Une belle fente. Cela s'est bien passé. 851 00:39:45,906 --> 00:39:48,686 Je suis en charge de l'image de la marque, 852 00:39:48,686 --> 00:39:51,436 la planification et des trucs comme ça en général. 853 00:39:51,436 --> 00:39:53,656 Elle a l'air différente maintenant. 854 00:39:54,926 --> 00:39:58,696 J'ai été en charge de nombreux spectacles depuis que j'ai rejoint l'entreprise. 855 00:39:58,696 --> 00:40:02,736 Faites-les tous pareils. 23 mm pour toutes les vestes. 856 00:40:02,736 --> 00:40:06,776 Le défilé de mode à Gwanghwamun était mémorable. 857 00:40:06,776 --> 00:40:10,046 Elle a participé à beaucoup de grands projets. 858 00:40:13,856 --> 00:40:15,666 [Concentré] 859 00:40:15,666 --> 00:40:21,496 J'ai pensé aux modèles comme à moi-même. 860 00:40:26,086 --> 00:40:31,456 Nous avons applaudi passionnément après la finale. 861 00:40:31,456 --> 00:40:34,166 Cela m'a fait pleurer fort. 862 00:40:34,166 --> 00:40:38,596 J'ai réalisé à quel point je m'en souciais à propos de ce voyage. 863 00:40:38,596 --> 00:40:41,696 - Je me suis senti récompensé. - Tellement cool. 864 00:40:43,936 --> 00:40:47,366 J'ai étudié la mode. J'ai étudié la mode et... 865 00:40:47,366 --> 00:40:52,906 Je suis en charge de l'image de marque et tout. 866 00:40:55,676 --> 00:40:57,036 Tellement cool. 867 00:40:57,036 --> 00:41:00,126 Ce qu'elle porte est aussi un hanbok moderne. 868 00:41:00,126 --> 00:41:02,126 - Vraiment? - Ils l'ont modernisé. 869 00:41:02,126 --> 00:41:05,116 - Tellement cool. - Elle est tellement cool. 870 00:41:05,116 --> 00:41:06,886 Comment t'appellent-ils ? 871 00:41:06,886 --> 00:41:10,176 On m'appelle réalisateur. Directeur. 872 00:41:10,176 --> 00:41:13,446 Quand les designers apportent leurs créations, 873 00:41:13,446 --> 00:41:15,436 Je les vérifie et tout ça. 874 00:41:15,436 --> 00:41:18,886 Que nous les utilisions ou non. 875 00:41:18,886 --> 00:41:22,446 - Pourquoi es-tu si surpris ? - C'est tellement inattendu. 876 00:41:23,716 --> 00:41:26,196 Je fais ce que j'ai étudié. 877 00:41:27,026 --> 00:41:28,496 [Daebak] 878 00:41:29,396 --> 00:41:32,786 Je n'ai pas révélé mon âge. Mon âge. 879 00:41:32,786 --> 00:41:34,566 32. 880 00:41:34,566 --> 00:41:35,796 [En colère] 881 00:41:35,796 --> 00:41:39,396 - Vous le jetez juste là. - C'était un peu... 882 00:41:39,396 --> 00:41:42,616 - Dans la trentaine ? - Pas du tout. Allez. 883 00:41:42,616 --> 00:41:46,286 Elle semblait très expérimentée. 884 00:41:46,286 --> 00:41:49,666 Je pensais que Gyu Ri était plus âgé que moi. 885 00:41:49,666 --> 00:41:52,156 Elle semblait juste mature. 886 00:41:53,456 --> 00:41:55,026 C'est une bonne chose. 887 00:41:56,466 --> 00:41:58,126 - Pourquoi? - Pardon? 888 00:41:58,126 --> 00:41:59,556 Pourquoi? 889 00:42:00,556 --> 00:42:02,736 Mon cœur manqua un battement. 890 00:42:02,736 --> 00:42:05,366 Elle sait tellement écouter. 891 00:42:06,396 --> 00:42:10,896 - C'est pourquoi... - Seo Won a changé après avoir entendu parler d'elle. 892 00:42:12,896 --> 00:42:15,516 - C'est ce que je ressens. - 28. 893 00:42:15,516 --> 00:42:17,446 28 ? 894 00:42:17,446 --> 00:42:19,566 28. 28. 895 00:42:19,566 --> 00:42:21,126 Je dis 29. 896 00:42:21,126 --> 00:42:23,116 J'ai le même âge. 897 00:42:23,116 --> 00:42:24,916 Ambiance du même âge. 898 00:42:25,706 --> 00:42:27,896 - Nous avons le même âge. - Vraiment? 899 00:42:27,896 --> 00:42:30,896 - Seo Won a le pire radar. - Daebak. 900 00:42:30,896 --> 00:42:33,386 Ravi de te rencontrer, mon pote. 901 00:42:33,386 --> 00:42:36,066 Nous sommes à la fois EMTJ et tigres. 902 00:42:36,066 --> 00:42:37,436 Droite. 903 00:42:37,436 --> 00:42:41,236 - Tellement fou. - Vous avez l'ambiance 98. 904 00:42:41,236 --> 00:42:42,926 J'ai eu ce sentiment. 905 00:42:42,926 --> 00:42:45,636 C'est exact. Je suis né en 98. 906 00:42:48,896 --> 00:42:50,776 Elle semble être une leader. 907 00:42:50,776 --> 00:42:53,616 Oui. Sa profession et sa position sont révélatrices. 908 00:42:53,616 --> 00:42:58,406 Elle est délicate et protectrice d'elle-même par habitude. 909 00:42:58,406 --> 00:43:00,796 Elle met en avant son travail. 910 00:43:00,796 --> 00:43:06,196 Les perfectionnistes sont stressés quand ils ne peuvent pas contrôler leurs sentiments. 911 00:43:06,196 --> 00:43:08,866 - Ils ne supportent pas le désarroi. - Je peux voir ça. 912 00:43:08,866 --> 00:43:10,376 Je sais. 913 00:43:10,376 --> 00:43:12,436 Tu vas. 914 00:43:12,436 --> 00:43:15,326 Tu pensais que j'avais 32 ans. 915 00:43:16,646 --> 00:43:18,676 C'est votre tour maintenant. 916 00:43:22,026 --> 00:43:23,046 Je suis tellement nerveux. 917 00:43:23,046 --> 00:43:25,246 - Il a une voix d'acteur. - Il le fait. 918 00:43:25,246 --> 00:43:26,736 Je suis... 919 00:43:28,796 --> 00:43:33,196 Je travaille comme mannequin. 920 00:43:33,196 --> 00:43:35,056 Je n'en avais aucune idée. 921 00:43:36,026 --> 00:43:37,706 Vraiment? 922 00:43:37,706 --> 00:43:39,016 Quelle tournure. 923 00:43:39,016 --> 00:43:41,076 - Quelle tournure. - Vraiment? 924 00:43:41,076 --> 00:43:42,986 Le faire professionnellement pendant 6 à 7 ans. 925 00:43:42,986 --> 00:43:45,396 Cela fait longtemps. 926 00:43:45,396 --> 00:43:48,796 - C'est mon travail à plein temps. - Il est persistant. 927 00:43:50,976 --> 00:43:53,036 [Dongdaemun DDP] 928 00:43:54,976 --> 00:43:57,366 [Surpeuplé pendant la Fashion Week] 929 00:43:59,356 --> 00:44:02,056 [La salle se remplit de public] 930 00:44:02,056 --> 00:44:04,126 [Occupé dans les coulisses] 931 00:44:04,126 --> 00:44:08,456 Je suis mannequin à plein temps. 932 00:44:08,456 --> 00:44:11,486 Je fais des défilés de mode. 933 00:44:11,486 --> 00:44:15,826 Je fais aussi des shootings magazines, lookbooks et publicités. 934 00:44:17,966 --> 00:44:18,966 [Sérieux] 935 00:44:21,206 --> 00:44:23,456 [Les lumières s'allument une à une] 936 00:44:26,116 --> 00:44:29,176 [Il change dès qu'il est sur la piste] 937 00:44:33,366 --> 00:44:35,146 C'est amusant de s'habiller. 938 00:44:35,146 --> 00:44:38,606 Je suis heureux de le faire ce que j'aime professionnellement. 939 00:44:38,606 --> 00:44:42,076 Je veux faire ça depuis longtemps. 940 00:44:43,356 --> 00:44:45,096 Il est tellement cool. 941 00:44:45,096 --> 00:44:47,236 [Je m'appelle Kim Seo Won, une fashionista mannequin qui aime les vêtements] 942 00:44:47,986 --> 00:44:51,496 Je pense que tu es peut-être le plus âgé ici. 943 00:44:51,496 --> 00:44:56,636 - Je pense que oui. - Tu as l'air si jeune quand tu souris. 944 00:44:56,636 --> 00:45:00,396 Mais je ressens aussi l’ambiance du frère aîné. 945 00:45:00,396 --> 00:45:02,126 Je pense que tu as 32 ans. 946 00:45:02,126 --> 00:45:04,196 - 32 ? - 32 ou 33. 947 00:45:04,196 --> 00:45:06,016 Je pense 30. 948 00:45:06,016 --> 00:45:10,076 - 30. - Je pense que tu as 35 ans. 949 00:45:10,076 --> 00:45:11,886 Vraiment ? Si vieux ? 950 00:45:11,886 --> 00:45:13,156 [Pensée] 951 00:45:13,156 --> 00:45:15,036 J'ai déjà un bon pressentiment. 952 00:45:15,036 --> 00:45:19,386 [La façon dont il dirigeait semblait mature] 953 00:45:20,346 --> 00:45:25,476 Il se sent comme le frère aîné. 954 00:45:30,576 --> 00:45:32,896 Il doit se sentir obligé de révéler son âge. 955 00:45:32,896 --> 00:45:35,696 - Puis-je vous le dire ? - Oui. 956 00:45:38,876 --> 00:45:41,276 J'aurais dû y aller en dernier. 957 00:45:41,276 --> 00:45:42,446 Pourquoi? 958 00:45:42,446 --> 00:45:44,456 Je suis... 959 00:45:44,456 --> 00:45:45,916 Est-il vieux ? 960 00:45:47,526 --> 00:45:49,256 Je suis né en 2002. 961 00:45:49,256 --> 00:45:51,096 J'ai 25 ans. 962 00:45:51,096 --> 00:45:54,296 - Daebak. - C'est le plus jeune. 963 00:45:54,296 --> 00:45:55,596 [Choqué] 964 00:45:55,596 --> 00:45:58,546 - Né l'année du cheval. - Quelle tournure. 965 00:45:58,546 --> 00:46:00,686 [Choqué par la tournure] 966 00:46:00,686 --> 00:46:01,796 [Yeux écarquillés] 967 00:46:01,796 --> 00:46:04,476 - J'ai 25 ans. - Appelez-moi "midi". 968 00:46:05,276 --> 00:46:07,566 Il se sentait comme un petit frère. 969 00:46:07,566 --> 00:46:09,736 Vous avez donc travaillé quand vous étiez bébé. 970 00:46:09,736 --> 00:46:12,386 J'ai commencé à travailler en freelance au lycée. 971 00:46:12,386 --> 00:46:15,116 J'ai déménagé seul à Séoul quand j'avais 20 ans. 972 00:46:15,116 --> 00:46:19,896 Depuis, je travaille avec une agence. 973 00:46:19,896 --> 00:46:22,686 - Comme c'est choquant. - J'ai 25 ans. 974 00:46:22,686 --> 00:46:24,036 Né en 2002. 975 00:46:24,036 --> 00:46:26,146 Pourquoi paraissait-il plus âgé ? 976 00:46:26,146 --> 00:46:28,906 - J'ai une ambiance de frère aîné. - Ils sont choqués maintenant. 977 00:46:28,906 --> 00:46:32,096 Tu pensais que j'avais 10 ans de plus. 978 00:46:32,096 --> 00:46:34,546 - Merci. - J'ai des ennuis. 979 00:46:34,546 --> 00:46:38,346 30 ? 31 ? J'ai pensé à quelque chose comme ça. 980 00:46:38,346 --> 00:46:44,086 Je pensais qu'il était plus âgé car il avait l'air nerveux. 981 00:46:44,086 --> 00:46:47,026 - Merci. - Je te dirai pourquoi plus tard. 982 00:46:47,026 --> 00:46:49,526 Pourquoi j'ai ressenti cela. 983 00:46:49,526 --> 00:46:51,886 Je sentais qu'il était plus jeune que moi. 984 00:46:51,886 --> 00:46:56,136 Du coup, je l'ai trouvé mignon. 985 00:46:56,136 --> 00:47:00,396 Mais quand nous avons fait du shopping ensemble, J'ai pensé : "Non, est-il plus âgé ?" 986 00:47:00,396 --> 00:47:02,416 Mais il est né en 2002. 987 00:47:02,416 --> 00:47:06,486 [L'âge de Seo Won a choqué tout le monde] 988 00:47:06,486 --> 00:47:10,996 Il faut être tenace survivre en tant que modèle. 989 00:47:10,996 --> 00:47:14,996 - Tu dois prendre soin de toi. - Et la tendance ne cesse de changer. 990 00:47:14,996 --> 00:47:17,156 Les nouveaux visages ne cessent d’affluer. 991 00:47:17,156 --> 00:47:20,606 Mais il gagne sa vie en faisant ça. 992 00:47:20,606 --> 00:47:23,456 Il a dû s'assurer une bonne base. 993 00:47:23,456 --> 00:47:25,226 Je choisis Wu Yeol. 994 00:47:25,226 --> 00:47:26,826 Je suis tellement curieux. 995 00:47:26,826 --> 00:47:29,066 Je suis vraiment curieux. 996 00:47:29,066 --> 00:47:31,386 Je veux que tu devines. 997 00:47:31,386 --> 00:47:33,496 J'irai dans la direction opposée. 998 00:47:33,496 --> 00:47:35,356 Un propriétaire de café ? 999 00:47:35,356 --> 00:47:38,796 J'ai l'impression que tu es un propriétaire de café élégant. 1000 00:47:38,796 --> 00:47:40,636 - Ça lui va. - Un café élégant. 1001 00:47:40,636 --> 00:47:42,976 Élégant, c'est sûr. 1002 00:47:44,416 --> 00:47:45,546 Je dis un barista. 1003 00:47:45,546 --> 00:47:47,756 [Est-il dans l'industrie du café ?] 1004 00:47:47,756 --> 00:47:50,166 Je dis un coureur automobile. 1005 00:47:50,166 --> 00:47:53,296 Ses jambes sont trop longues pour ça. 1006 00:47:53,296 --> 00:47:55,146 C'est vrai, c'est vrai. 1007 00:47:55,146 --> 00:47:57,396 Dois-je vous le dire ? 1008 00:47:57,396 --> 00:48:02,096 Je travaille actuellement dans une entreprise de marketing. 1009 00:48:02,096 --> 00:48:05,796 - Un employé de bureau. - Un employé de bureau, c'est cool ? 1010 00:48:06,936 --> 00:48:09,556 C'est tellement inattendu. 1011 00:48:10,696 --> 00:48:14,596 - Comment peut-il être si beau ? - Je sais. 1012 00:48:16,746 --> 00:48:20,306 - Où sommes-nous? - Aller au travail, c'est comme marcher sur un podium. 1013 00:48:20,306 --> 00:48:23,496 [En route vers le travail à travers la ville animée] 1014 00:48:29,826 --> 00:48:33,076 Je travaille actuellement dans une entreprise de marketing. 1015 00:48:33,076 --> 00:48:35,546 Shootings produits ou gestion du planning. 1016 00:48:35,546 --> 00:48:38,276 Nous sortons bientôt un nouveau produit. 1017 00:48:38,276 --> 00:48:40,236 Je travaille sur une campagne publicitaire. 1018 00:48:40,236 --> 00:48:41,816 Il est en train de planifier. 1019 00:48:41,816 --> 00:48:43,936 Nous avons des échantillons maintenant, n'est-ce pas ? 1020 00:48:43,936 --> 00:48:49,516 Le premier public cible ce sont des enfants ou des adolescents. 1021 00:48:49,516 --> 00:48:53,636 Créons du contenu lié au développement de l’enfant. 1022 00:48:53,636 --> 00:48:56,056 Il faut aussi penser à un événement. 1023 00:48:56,056 --> 00:48:59,446 [Je m'appelle Park Wu Yeol, un spécialiste du marketing passionné] 1024 00:48:59,446 --> 00:49:01,486 - L'âge ? - Devinez mon âge. 1025 00:49:01,486 --> 00:49:02,616 Âge? 1026 00:49:02,616 --> 00:49:06,136 [Pensée] 1027 00:49:06,136 --> 00:49:08,306 '01 ? '00 ? 1028 00:49:08,306 --> 00:49:11,906 Je pense '00 ou '99. 1029 00:49:11,906 --> 00:49:14,276 Je pense qu'il est bien plus âgé. '97. 1030 00:49:14,276 --> 00:49:17,446 - C'est possible. - 30 à 33. 1031 00:49:17,446 --> 00:49:20,946 Est-il le plus âgé ou le plus jeune ? 1032 00:49:20,946 --> 00:49:23,596 - Ce n'est pas le plus jeune. - Ce n'est pas le cas ? 1033 00:49:23,596 --> 00:49:26,806 Vous avez besoin de décrocher le titre en tant que benjamin ? 1034 00:49:26,806 --> 00:49:31,546 Je me suis toujours bien entendu avec des hommes plus âgés. 1035 00:49:31,546 --> 00:49:34,426 J'ai détecté l'odeur du frère aîné. 1036 00:49:34,426 --> 00:49:37,756 Moi aussi. J'ai aussi senti l'odeur. 1037 00:49:37,756 --> 00:49:39,916 Vous vous êtes sentis. 1038 00:49:39,916 --> 00:49:43,286 [Hier soir] 1039 00:49:44,546 --> 00:49:46,106 Que fais-tu ? 1040 00:49:46,956 --> 00:49:48,366 Quel est ton passe-temps ? 1041 00:49:48,366 --> 00:49:51,446 Je suis curieux. Je suis curieux. 1042 00:49:51,446 --> 00:49:54,036 Pourquoi bois-tu en silence ? 1043 00:49:54,036 --> 00:49:56,706 Tout seul. J'étais tellement choqué. 1044 00:49:56,706 --> 00:49:59,316 Je me demandais si tu étais plus âgé. 1045 00:49:59,316 --> 00:50:02,746 - Que fais-tu pendant ton jour de congé ? - J'ai peur. 1046 00:50:04,326 --> 00:50:07,206 L'odeur est partout. 1047 00:50:07,206 --> 00:50:09,706 Eh bien, 30 ? 1048 00:50:09,706 --> 00:50:14,316 Je pensais que tu pourrais être plus âgé à cause de votre personnalité. 1049 00:50:14,316 --> 00:50:16,406 A-t-il 30 ans ? 1050 00:50:16,406 --> 00:50:18,186 Je suis... 1051 00:50:19,466 --> 00:50:21,046 2... 1052 00:50:24,426 --> 00:50:26,326 5 ans. 1053 00:50:26,326 --> 00:50:29,226 - Toutes les femmes sont-elles plus âgées ? - Que se passe-t-il? 1054 00:50:29,226 --> 00:50:31,066 Vous mentez. 1055 00:50:31,066 --> 00:50:33,186 Tu as le même âge ? 1056 00:50:34,326 --> 00:50:37,166 Tout le monde était plus jeune que je ne le pensais. 1057 00:50:37,166 --> 00:50:40,996 J'ai 25 ans. 1058 00:50:40,996 --> 00:50:45,126 Je pourrais dire que tu étais plus jeune. Vous êtes jeune mais mature. 1059 00:50:45,126 --> 00:50:46,466 - Vraiment? - J'ai eu ce sentiment. 1060 00:50:46,466 --> 00:50:48,826 Il est tellement mature. 1061 00:50:50,976 --> 00:50:56,336 Donc, je pensais que j'étais le plus jeune. 1062 00:50:56,336 --> 00:50:58,466 Vous avez dû penser ça tous les deux. 1063 00:50:58,466 --> 00:51:01,056 - Je suis tellement jaloux. - C'est pour ça que tu as cette odeur. 1064 00:51:01,056 --> 00:51:02,716 Ouah. 1065 00:51:03,586 --> 00:51:05,036 '02... 1066 00:51:08,256 --> 00:51:10,596 - Gyu Ri semble troublé. - Tellement énervé. 1067 00:51:10,596 --> 00:51:12,996 - Il était plus jeune. - Oh non! 1068 00:51:12,996 --> 00:51:16,096 - Elle pensait qu'il était plus âgé. - C'est tellement amusant. 1069 00:51:17,266 --> 00:51:19,016 - Je suis curieux. - C'est Yu Gyeong. 1070 00:51:19,016 --> 00:51:20,496 Je suis curieux. 1071 00:51:20,496 --> 00:51:24,096 - Devrions-nous d'abord deviner votre profession ? - Je suis tellement curieux. 1072 00:51:24,096 --> 00:51:26,256 Elle est dans les arts ou le sport. 1073 00:51:26,256 --> 00:51:28,276 Ce serait quelque chose d'inhabituel. 1074 00:51:28,276 --> 00:51:31,386 Elle pourrait en fait être hôtesse de l'air. 1075 00:51:31,386 --> 00:51:33,576 Un professeur d'art ? 1076 00:51:34,556 --> 00:51:36,246 Pourrait-elle l’être ? 1077 00:51:36,246 --> 00:51:39,786 Je pense que tu es étudiant. 1078 00:51:39,786 --> 00:51:42,496 Je suis au collège. 1079 00:51:42,496 --> 00:51:44,636 Ma spécialité est la danse. 1080 00:51:44,636 --> 00:51:46,126 Danse? 1081 00:51:46,126 --> 00:51:48,676 Danse coréenne. 1082 00:51:48,676 --> 00:51:51,196 Je porte beaucoup un hanbok. 1083 00:51:53,116 --> 00:51:57,896 Je suis étudiante et j'étudie la danse coréenne. 1084 00:51:58,936 --> 00:52:03,996 J'ai fréquenté une académie locale en sixième année. 1085 00:52:03,996 --> 00:52:08,526 J'ai juste commencé à le faire avec tout le monde. 1086 00:52:08,526 --> 00:52:11,636 Et ça a fini par devenir ma spécialité. 1087 00:52:11,636 --> 00:52:17,836 Je suis allée dans un lycée artistique et j'ai continué. 1088 00:52:18,766 --> 00:52:21,006 - Ouah. - Mon Dieu. 1089 00:52:21,936 --> 00:52:26,166 Je me concentre uniquement sur la scène lorsque je danse. 1090 00:52:26,166 --> 00:52:29,856 J'ai beaucoup de sentiment d'accomplissement sur scène. 1091 00:52:31,076 --> 00:52:35,096 Je suis le flux et se laisse prendre dans la tempête. 1092 00:52:35,096 --> 00:52:39,426 Ça me donne toutes sortes de sentiments fascinants. 1093 00:52:39,426 --> 00:52:42,296 Je danse tout le temps. 1094 00:52:42,296 --> 00:52:46,146 J'ai fait une comédie musicale depuis que j'étais en congé. 1095 00:52:46,146 --> 00:52:47,496 [Yu Gyeong] 1096 00:52:47,496 --> 00:52:49,276 - C'est Yu Gyeong ? - Tellement fou. 1097 00:52:49,276 --> 00:52:54,386 J'essaie de faire des choses différentes maintenant. 1098 00:52:54,386 --> 00:52:58,156 Je veux juste être sur scène plus que tout. 1099 00:52:58,156 --> 00:52:59,856 [Je m'appelle Kang Yu Gyeong, un étudiant ambitieux] 1100 00:53:00,556 --> 00:53:03,056 Et ton âge ? Vous êtes à l'université. 1101 00:53:03,056 --> 00:53:05,566 Droite. Elle est étudiante. 1102 00:53:06,566 --> 00:53:09,886 Je pensais que Yu Gyeong était plus âgé. 1103 00:53:09,886 --> 00:53:13,996 J'étais sûr qu'elle avait la trentaine quand je l'ai vue pour la première fois. 1104 00:53:13,996 --> 00:53:17,146 Elle semblait beaucoup plus âgée que moi. 1105 00:53:17,146 --> 00:53:18,846 - Serait-elle l'aînée ? - '03. 1106 00:53:18,846 --> 00:53:21,296 Je pense qu'elle est plus jeune puisqu'elle est à l'université. 1107 00:53:21,296 --> 00:53:24,346 Non, je pense qu'elle est beaucoup plus âgée. 1108 00:53:25,746 --> 00:53:27,996 - Vous voulez la faire vieillir. - Je pense que 2004. 1109 00:53:27,996 --> 00:53:31,606 Je pense qu'elle a 23 ou 24 ans. 1110 00:53:34,996 --> 00:53:36,926 Je suis né en 2004. 1111 00:53:36,926 --> 00:53:38,976 Ouah. 1112 00:53:38,976 --> 00:53:40,616 - Attendez. - J'ai 23 ans. 1113 00:53:40,616 --> 00:53:41,916 23 ? 1114 00:53:41,916 --> 00:53:43,506 Je suis désolé. 1115 00:53:44,356 --> 00:53:46,516 J'ai été très choqué. 1116 00:53:47,746 --> 00:53:51,306 J'aime aussi avoir des amis plus âgés. 1117 00:53:51,306 --> 00:53:54,806 [Des surprises sans fin] 1118 00:53:54,806 --> 00:53:56,536 '04 ? 1119 00:53:56,536 --> 00:53:58,356 Certainement pas. 1120 00:53:59,166 --> 00:54:00,526 Certainement pas. 1121 00:54:00,526 --> 00:54:02,826 Pourquoi? Ne veut-il pas le croire ? 1122 00:54:02,826 --> 00:54:04,786 Qu'est-ce qui ne va pas, Oppa ? 1123 00:54:06,816 --> 00:54:08,436 Tu es plus âgé que moi. 1124 00:54:08,436 --> 00:54:10,396 Elle est charmante. Elle est charmante. 1125 00:54:10,396 --> 00:54:12,066 Certainement pas. 1126 00:54:12,066 --> 00:54:15,336 Pourquoi... Pourquoi es-tu si triste ? 1127 00:54:16,376 --> 00:54:18,586 Daebak. Sérieusement. 1128 00:54:18,586 --> 00:54:20,936 Tout le monde est déçu. 1129 00:54:21,866 --> 00:54:24,516 Est-ce parce que j'ai pris le titre ? 1130 00:54:24,516 --> 00:54:25,906 En tant que plus jeune ? 1131 00:54:25,906 --> 00:54:27,646 J'ai été tellement choqué par tout le monde. 1132 00:54:27,646 --> 00:54:29,896 - Sérieusement. - Oui. Daebak. 1133 00:54:29,896 --> 00:54:31,616 Les hommes ne veulent pas être les plus jeunes. 1134 00:54:31,616 --> 00:54:33,546 Presque tout le monde a la vingtaine. 1135 00:54:33,546 --> 00:54:35,816 Je sais. Quel soulagement. 1136 00:54:35,816 --> 00:54:39,796 Si je venais un peu plus tard... Un peu plus tard... 1137 00:54:39,796 --> 00:54:42,246 - Attends. - J'aime les amies plus âgées. 1138 00:54:42,246 --> 00:54:43,766 Tellement fou. 1139 00:54:43,766 --> 00:54:45,666 Que se passe-t-il? 1140 00:54:47,606 --> 00:54:51,456 '04 ? C'est vrai que j'ai été un peu déçu. 1141 00:54:51,456 --> 00:54:54,556 - Il voulait qu'elle soit plus âgée. - Elle était plus jeune. 1142 00:54:54,556 --> 00:54:56,056 D'accord, alors. 1143 00:54:56,056 --> 00:54:58,896 Personne n’a menti sur son âge, n’est-ce pas ? 1144 00:54:58,896 --> 00:55:01,696 - Soyez honnête. - Je vais te donner une dernière chance. 1145 00:55:01,696 --> 00:55:03,216 Pourquoi me regardes-tu ? 1146 00:55:03,216 --> 00:55:05,646 Les âges étaient vraiment choquants. 1147 00:55:05,646 --> 00:55:08,096 C'était inattendu. 1148 00:55:09,776 --> 00:55:11,426 Il y a eu tellement de rebondissements. 1149 00:55:11,426 --> 00:55:13,226 - Tant de rebondissements. - Sérieusement. 1150 00:55:13,226 --> 00:55:15,456 [La révélation de l'âge a eu de nombreux rebondissements] 1151 00:55:16,726 --> 00:55:18,446 Wow, quelle énorme tournure. 1152 00:55:18,446 --> 00:55:21,406 L’âge des trois derniers a constitué un tournant majeur. 1153 00:55:21,406 --> 00:55:23,776 - Quelle tournure. - Oh mon Dieu. 1154 00:55:23,776 --> 00:55:25,816 Seo Won et Wu Yeol ont le même âge. 1155 00:55:25,816 --> 00:55:28,196 Quand Seo Won a dit qu'il avait 25 ans, 1156 00:55:28,196 --> 00:55:29,896 Gyu Ri était tellement choqué. 1157 00:55:29,896 --> 00:55:32,136 Si vous y pensez négativement, 1158 00:55:32,136 --> 00:55:34,366 elle n'a jamais envisagé un homme plus jeune. 1159 00:55:34,366 --> 00:55:36,766 Elle était comme, "J'ai des ennuis. J'ai des ennuis." 1160 00:55:36,766 --> 00:55:40,426 Quelqu'un avec un fort sentiment de contrôle comme elle 1161 00:55:40,426 --> 00:55:42,556 je veux quelqu'un de fiable dans les relations. 1162 00:55:42,556 --> 00:55:45,456 - Quelqu'un sur qui compter ? - Quelqu'un de fiable. 1163 00:55:45,456 --> 00:55:48,636 Gyu Ri doit être tellement confus. 1164 00:55:48,636 --> 00:55:52,036 Les deux hommes, elle avait des sentiments car ils sont ridiculement jeunes. 1165 00:55:52,036 --> 00:55:55,366 Mais si tu craques pour un plus jeune un homme qui semble plus âgé, 1166 00:55:55,366 --> 00:55:57,526 vous n'y pouvez rien. 1167 00:55:57,526 --> 00:55:59,096 Nous devrions garder un œil sur eux. 1168 00:55:59,096 --> 00:56:01,476 Cela pourrait être du genre « Parce que tu es ma femme ». 1169 00:56:01,476 --> 00:56:03,366 Et Yu Gyeong a 23 ans. 1170 00:56:03,366 --> 00:56:06,266 Elle semblait mature. Je pensais 27 ou 28. 1171 00:56:06,266 --> 00:56:09,826 Vous obtenez l'ambiance de la danse coréenne de ses expressions. 1172 00:56:09,826 --> 00:56:12,086 - C'est pour ça qu'elle semble mature. - Ça lui va bien. 1173 00:56:12,086 --> 00:56:14,236 Après que l'âge de Yu Gyeong ait été révélé, 1174 00:56:14,236 --> 00:56:17,516 Seo Won et Wu Yeol étaient déçus. 1175 00:56:17,516 --> 00:56:19,006 Qu'est-ce que cela signifie? 1176 00:56:19,006 --> 00:56:21,786 Ils doivent avoir une attirance pour les femmes plus âgées. 1177 00:56:21,786 --> 00:56:23,896 Puisqu'ils savent qu'ils sont jeunes, 1178 00:56:23,896 --> 00:56:26,206 ils ont dû penser : "J'aime ça Noona." 1179 00:56:26,206 --> 00:56:30,416 Ils ont dû ressentir la pression d'être plus âgé. 1180 00:56:30,416 --> 00:56:32,286 Gyu Ri pourrait être dans une meilleure position. 1181 00:56:32,286 --> 00:56:34,466 Parce qu'elle est plus âgée qu'eux. 1182 00:56:34,466 --> 00:56:37,166 - Cela va devenir intéressant. - Je suis d'accord. 1183 00:56:40,206 --> 00:56:42,496 Certainement pas. 1184 00:56:42,496 --> 00:56:43,786 Hyung. 1185 00:56:43,786 --> 00:56:44,846 Mon Dieu. 1186 00:56:44,846 --> 00:56:46,936 Si mignon. 1187 00:56:46,936 --> 00:56:48,006 [Un joli petit frère] 1188 00:56:48,006 --> 00:56:49,786 Cela semble plus... 1189 00:56:49,786 --> 00:56:52,266 Quoi ? Pourquoi pleures-tu ? 1190 00:56:52,266 --> 00:56:54,766 - Pardon? - Pourquoi tu pleures ? 1191 00:56:54,766 --> 00:56:57,386 Copain. 1192 00:56:57,386 --> 00:56:58,946 Il va mieux maintenant. 1193 00:56:58,946 --> 00:57:01,846 Cela n'a aucun sens. 1194 00:57:01,846 --> 00:57:04,626 Devrions-nous parler avec désinvolture comme des frères maintenant ? 1195 00:57:04,626 --> 00:57:06,616 Non. 1196 00:57:06,616 --> 00:57:09,246 - Je veux utiliser des titres honorifiques. - Seo Won a dit : "Non". 1197 00:57:09,246 --> 00:57:10,996 Seong Min hyung. 1198 00:57:10,996 --> 00:57:13,516 Attendez. C'est trop gênant. 1199 00:57:13,516 --> 00:57:16,326 Certainement pas. 1200 00:57:16,326 --> 00:57:19,156 C'est amusant. Tellement amusant. C'est tellement... 1201 00:57:19,156 --> 00:57:21,766 C'est tellement fou. 1202 00:57:22,706 --> 00:57:25,916 C'est incertain, mais est-ce que tu tu penses que les choses vont changer ? 1203 00:57:25,916 --> 00:57:28,336 Après avoir entendu tout ça ? 1204 00:57:28,336 --> 00:57:30,096 [Zonage] 1205 00:57:30,096 --> 00:57:33,696 Deux des trois hommes sont plus jeunes que moi. 1206 00:57:33,696 --> 00:57:35,586 Tu as raison. 1207 00:57:35,586 --> 00:57:38,286 Un plus âgé et deux plus jeunes. 1208 00:57:39,336 --> 00:57:43,936 Je pouvais dire que Won était plus jeune. 1209 00:57:43,936 --> 00:57:46,846 J'avais l'impression que je devrais prendre soin de lui. 1210 00:57:48,216 --> 00:57:50,396 Comment aimez-vous les hommes plus jeunes ? 1211 00:57:50,396 --> 00:57:57,116 Je n'ai jamais croisé la route d'hommes plus jeunes. 1212 00:57:57,116 --> 00:58:01,036 - Seulement mon jeune frère. - Des femmes avec des frères plus jeunes... 1213 00:58:01,036 --> 00:58:02,696 Nous ne sortons pas avec des hommes plus jeunes. 1214 00:58:02,696 --> 00:58:05,696 - Elle devrait essayer. - C'est trop drôle. 1215 00:58:05,696 --> 00:58:08,436 Je ne suis sortie qu'avec des hommes plus jeunes ou du même âge. 1216 00:58:08,436 --> 00:58:09,816 Vraiment? 1217 00:58:09,816 --> 00:58:12,016 Je ne suis jamais sorti avec quelqu'un de plus âgé. 1218 00:58:12,016 --> 00:58:16,046 Je veux essayer de sortir avec quelqu'un de plus âgé, 1219 00:58:16,046 --> 00:58:19,056 mais je continue de me retrouver avec des hommes plus jeunes. 1220 00:58:19,056 --> 00:58:21,826 - "Noona, Noona." - Tu aimes ça. 1221 00:58:21,826 --> 00:58:25,736 [Je ne peux pas sortir du sort des hommes plus jeunes] 1222 00:58:25,736 --> 00:58:28,036 S'appeler "Noona", ça sonne bien. Non? 1223 00:58:28,766 --> 00:58:32,196 Vraiment? Être appelé « Noona » ? 1224 00:58:32,196 --> 00:58:34,616 Qu'en penses-tu? Est-ce qu'on t'appelle ainsi ? 1225 00:58:34,616 --> 00:58:36,776 - Mais je... - Tu as aimé ? 1226 00:58:36,776 --> 00:58:40,196 J'aime quand ils demandent, "Noona, as-tu mangé ?" 1227 00:58:40,196 --> 00:58:43,076 - C'est fou. - Yu Gyeong aime les hommes plus jeunes. 1228 00:58:44,326 --> 00:58:46,636 Et le même âge ? Bien que personne ne le soit. 1229 00:58:46,636 --> 00:58:48,326 - J'aime ça. - Vraiment? 1230 00:58:48,326 --> 00:58:51,686 Vous êtes comme des amis. Vous vous sentez à l'aise. 1231 00:58:51,686 --> 00:58:52,936 Même âge. 1232 00:58:52,936 --> 00:58:55,626 Les hommes plus âgés ont tendance à diriger. 1233 00:58:55,626 --> 00:58:58,066 Cela ne me met pas à l’aise. 1234 00:58:58,066 --> 00:58:59,926 Tout le monde est si différent. 1235 00:58:59,926 --> 00:59:03,076 Je veux rencontrer quelqu'un qui dirige. 1236 00:59:03,076 --> 00:59:05,686 Parce que j'ai été en tête jusqu'à présent. 1237 00:59:05,686 --> 00:59:07,756 Avez-vous tendance à diriger avec des hommes plus jeunes ? 1238 00:59:07,756 --> 00:59:09,086 Oh, je vois. 1239 00:59:09,086 --> 00:59:11,386 Je dirige aussi quelqu'un du même âge. 1240 00:59:11,386 --> 00:59:13,086 [Secouant la tête] 1241 00:59:13,086 --> 00:59:15,896 Tout le monde en ce moment... 1242 00:59:15,896 --> 00:59:19,466 est confronté à des situations inhabituelles, n'est-ce pas ? 1243 00:59:19,466 --> 00:59:22,036 Je ne suis sortie qu'avec des hommes plus âgés. 1244 00:59:22,776 --> 00:59:24,546 Ils étaient bien plus âgés. 1245 00:59:24,546 --> 00:59:28,566 Nous n'avons pas révélé l'information hier. 1246 00:59:28,566 --> 00:59:30,226 Je pense que c'était sympa. 1247 00:59:30,226 --> 00:59:33,356 Parce que cette image est restée, 1248 00:59:33,356 --> 00:59:37,386 connaître leur âge ne me dérange pas beaucoup. 1249 00:59:37,386 --> 00:59:38,656 [D'accord] 1250 00:59:38,656 --> 00:59:41,056 L'âge n'est qu'un chiffre. L'impression compte plus. 1251 00:59:41,056 --> 00:59:44,996 [La première impression change rarement] 1252 00:59:46,636 --> 00:59:49,606 J'aime les amies plus âgées. 1253 00:59:49,606 --> 00:59:52,396 Je dis : "Unni !" Je les aime. 1254 00:59:52,396 --> 00:59:55,506 - Vous en avez deux ici. - Je l'aime. 1255 00:59:55,506 --> 00:59:59,126 J'étais sûr que tu étais plus jeune que moi. 1256 00:59:59,126 --> 01:00:02,276 Une fois que nous avons commencé à parler... 1257 01:00:02,276 --> 01:00:05,566 Tu étais comme, "Chocolat de Dubaï. Chocolat de Dubaï." 1258 01:00:05,566 --> 01:00:07,586 Il fallait que tu sois plus jeune que moi. 1259 01:00:07,586 --> 01:00:11,706 Il nous a acheté un rouleau à charpie et une pomme de douche. 1260 01:00:11,706 --> 01:00:12,746 Pour nous ? 1261 01:00:12,746 --> 01:00:15,626 [Secousses de sourcils] 1262 01:00:15,626 --> 01:00:17,146 [Reculant] 1263 01:00:17,146 --> 01:00:20,756 Pourquoi si attentif ? Allez maintenant. 1264 01:00:20,756 --> 01:00:22,456 Ne faisons pas ça. 1265 01:00:22,456 --> 01:00:24,566 Ne soyons pas comme ça. 1266 01:00:24,566 --> 01:00:26,546 Il t'est interdit de faire ce truc avec les sourcils. 1267 01:00:26,546 --> 01:00:28,966 - C'est vous qui avez commencé. - Vraiment ? 1268 01:00:28,966 --> 01:00:30,816 - Non, n'est-ce pas ? - Vous l'avez fait. 1269 01:00:30,816 --> 01:00:34,296 Agissons comme de vraies dames. 1270 01:00:34,296 --> 01:00:37,746 - Ils sont si mignons ensemble. - Rassemblons-nous. 1271 01:00:37,746 --> 01:00:39,766 J'espère qu'ils ne se chevauchent pas. 1272 01:00:39,766 --> 01:00:42,576 [Je ne peux pas faire ça] 1273 01:00:43,686 --> 01:00:46,476 Chocolat de Dubaï. Chocolat de Dubaï. 1274 01:00:46,476 --> 01:00:48,146 Chocolat de Dubaï. Chocolat de Dubaï. 1275 01:00:48,146 --> 01:00:51,576 [Certainement plus jeune] 1276 01:00:51,576 --> 01:00:53,706 [Mignon] 1277 01:00:53,706 --> 01:00:57,626 De quoi les hommes pourraient-ils parler maintenant ? 1278 01:00:57,626 --> 01:01:00,216 J'étais sûr que j'étais le plus jeune. 1279 01:01:01,476 --> 01:01:03,696 Les chiffres de 2004 étaient choquants. 1280 01:01:03,696 --> 01:01:06,596 - '04. C'est une différence de six ans. - 23. 1281 01:01:06,596 --> 01:01:09,596 Il n'y a qu'une différence de deux ans. Tu n'as que deux ans de plus. 1282 01:01:09,596 --> 01:01:13,096 Je ressens ça parce que... 1283 01:01:13,096 --> 01:01:16,876 - Je ne suis jamais sorti avec quelqu'un de plus jeune. - Wu Yeol sortait avec des femmes plus âgées. 1284 01:01:16,876 --> 01:01:21,386 Je me sens éloigné de quelqu'un de plus jeune. 1285 01:01:21,386 --> 01:01:23,646 C'est intéressant. 1286 01:01:23,646 --> 01:01:27,636 [Le moment où Yu Gyeong a révélé son âge] 1287 01:01:29,496 --> 01:01:31,936 Pourquoi es-tu si triste ? 1288 01:01:31,936 --> 01:01:35,006 Cela a été le plus gros choc. 1289 01:01:35,006 --> 01:01:38,196 Et quand nous avons discuté pendant 10 minutes... 1290 01:01:38,196 --> 01:01:41,726 - Pourquoi tu fais cette grimace... - Pourquoi je continue à faire ça ? 1291 01:01:41,726 --> 01:01:43,796 Je ne peux pas. 1292 01:01:43,796 --> 01:01:45,716 Je trouve ça amusant. 1293 01:01:45,716 --> 01:01:48,666 Je pensais que j'étais connecté avec elle parce qu'elle est plus âgée. 1294 01:01:48,666 --> 01:01:50,316 - Oui. - Je comprends maintenant. 1295 01:01:50,316 --> 01:01:51,766 -Gyu Ri... - Nous avons le même âge. 1296 01:01:51,766 --> 01:01:54,476 - Quoi? Vraiment? - L'année du tigre. 1297 01:01:54,476 --> 01:01:56,456 [Et l'autre, Gyu Ri] 1298 01:01:56,456 --> 01:01:59,226 Notre écart d’âge est le plus grand. 1299 01:01:59,226 --> 01:02:03,086 Je pensais que je pourrais en fait être attiré par cela. 1300 01:02:05,946 --> 01:02:10,096 Je pensais qu'elle serait un peu plus âgée. 1301 01:02:10,096 --> 01:02:15,266 - Yu Gyeong ? - Je pensais qu'elle avait environ un an de plus. 1302 01:02:15,266 --> 01:02:19,446 - 30 ? - Je pensais qu'elle avait 30 ans pour une raison quelconque. 1303 01:02:19,446 --> 01:02:22,796 Elle semblait détendue et à l'aise. 1304 01:02:22,796 --> 01:02:25,046 - C'est vrai, c'est vrai. - Ouais. 1305 01:02:25,796 --> 01:02:28,596 - Ce fut le premier choc. - Je suis d'accord. 1306 01:02:28,596 --> 01:02:32,476 - Regardez Seo Won. - Je pensais que tu étais plus âgé parce que... 1307 01:02:32,476 --> 01:02:34,196 vous avez des poils sur le visage. 1308 01:02:35,066 --> 01:02:37,766 Je n'ai remarqué que des trucs comme ça. 1309 01:02:37,766 --> 01:02:39,286 [regardant] 1310 01:02:39,286 --> 01:02:41,656 Vous sentez-vous mieux maintenant ? 1311 01:02:41,656 --> 01:02:44,396 Seo Won est hors de propos. 1312 01:02:44,396 --> 01:02:46,416 Cela n'a pas encore de sens. 1313 01:02:46,416 --> 01:02:48,666 Je veux être seul maintenant. 1314 01:02:50,886 --> 01:02:52,926 Comme c'est mignon. 1315 01:02:52,926 --> 01:02:55,836 C'est mignon qu'il fasse son âge. 1316 01:02:56,626 --> 01:02:58,946 Ce serait amusant d'aller dans un bar ensemble. 1317 01:02:58,946 --> 01:03:00,456 [Hochant la tête] 1318 01:03:12,356 --> 01:03:15,596 Mon Dieu. J'étais tellement choqué. 1319 01:03:15,596 --> 01:03:19,266 Toutes mes prédictions étaient fausses. 1320 01:03:19,266 --> 01:03:22,636 Pour être honnête, Yu Gyeong... 1321 01:03:22,636 --> 01:03:26,176 semblait plus âgé que moi. 1322 01:03:26,176 --> 01:03:27,736 Tu veux couper des trucs ? 1323 01:03:27,736 --> 01:03:30,506 - Oui. - Couper des trucs ? 1324 01:03:30,506 --> 01:03:35,106 [Manger des pâtes de toutes ses forces pour Yu Gyeong] 1325 01:03:36,386 --> 01:03:39,686 Tu manges tellement de pâtes pour nous. 1326 01:03:39,686 --> 01:03:42,436 C'est vraiment savoureux. Je suis sérieux. 1327 01:03:42,436 --> 01:03:45,266 Il espérait qu'elle était plus âgée. 1328 01:03:46,616 --> 01:03:49,536 Je sors avec des femmes plus âgées. 1329 01:03:49,536 --> 01:03:51,456 Je pensais que c'était idéal. 1330 01:03:51,456 --> 01:03:52,956 Il sort avec des femmes plus âgées. 1331 01:03:52,956 --> 01:03:56,506 Je pensais que je ne devrais pas me soucier de l'âge, 1332 01:03:56,506 --> 01:04:00,476 mais je ne pouvais pas m'empêcher de penser, "Elle était plus jeune." 1333 01:04:01,436 --> 01:04:03,916 J'ai supposé que Gyu Ri était plus âgé. 1334 01:04:03,916 --> 01:04:07,886 J'ai réalisé mon intuition n'avait raison qu'à son sujet. 1335 01:04:08,906 --> 01:04:11,696 C'est plus facile à comprendre maintenant, non ? 1336 01:04:11,696 --> 01:04:14,686 Les locataires discutent rarement de leurs occupations. 1337 01:04:14,686 --> 01:04:16,566 - Tout est question d'âge. - Droite. 1338 01:04:16,566 --> 01:04:17,846 C'est tout ce dont ils parlent. 1339 01:04:17,846 --> 01:04:21,096 Ils ne disent pas : « Il était médecin. C'était un mannequin." 1340 01:04:21,096 --> 01:04:25,056 - Tout est une question d'âge. - Mais au début de la vingtaine, 1341 01:04:25,056 --> 01:04:28,136 un écart de deux ans semble énorme. 1342 01:04:28,136 --> 01:04:29,556 C’est le cas. C’est le cas. 1343 01:04:29,556 --> 01:04:32,006 Quand tu as 24 ou 25 ans... Tsuki doit être d'accord. 1344 01:04:32,006 --> 01:04:35,766 Vous pensez que vous êtes très vieux maintenant. 1345 01:04:35,766 --> 01:04:39,066 Vous pensez que les gens de 20 ou 21 ans sont des bébés. 1346 01:04:39,066 --> 01:04:44,346 Vous êtes le plus soucieux de votre âge à l'adolescence ou dans la vingtaine. 1347 01:04:44,346 --> 01:04:47,836 La situation est compliquée et mauvaise parce que 1348 01:04:47,836 --> 01:04:54,016 Yu Gyeong a le visage d'une belle femme plus âgée. 1349 01:04:54,016 --> 01:04:56,066 Tu ne veux pas d'une femme plus jeune être comme ça. 1350 01:04:56,066 --> 01:04:57,636 Non, elle est juste... 1351 01:04:57,636 --> 01:05:00,096 C'est vrai. Elle est comme votre premier béguin plus âgé. 1352 01:05:00,096 --> 01:05:04,696 Un midi idéal avec lequel vous avez rêvé de sortir 1353 01:05:04,696 --> 01:05:07,826 une fois dans votre vie est apparu. 1354 01:05:07,826 --> 01:05:10,166 Seo Won aimait Yu Gyeong, 1355 01:05:10,166 --> 01:05:12,306 mais il est déçu qu'elle soit plus jeune. 1356 01:05:12,306 --> 01:05:14,346 Il était tellement déçu. 1357 01:05:14,346 --> 01:05:16,616 Et Min Ju est le type le plus jeune. 1358 01:05:16,616 --> 01:05:17,856 C'est vrai, c'est vrai. 1359 01:05:17,856 --> 01:05:19,846 Mais Min Ju est plus âgé. 1360 01:05:19,846 --> 01:05:22,136 C'est le chaos en ce moment. 1361 01:05:22,136 --> 01:05:24,876 C'est tellement amusant. Tellement amusant. 1362 01:05:24,876 --> 01:05:28,326 C'est pourquoi je suis très heureux en tant que spectateur. 1363 01:05:28,326 --> 01:05:31,216 Votre expérience passée n'est pas si significative. 1364 01:05:31,216 --> 01:05:32,896 - Pas du tout. - Pas du tout. 1365 01:05:32,896 --> 01:05:35,546 Vous faites face à des situations opposées. 1366 01:05:35,546 --> 01:05:37,396 Vous n'avez aucun contrôle. 1367 01:05:37,396 --> 01:05:41,996 [En attendant, les dames sont je me prépare à sortir] 1368 01:05:42,976 --> 01:05:47,666 Mais je trouve les hommes plus jeunes plus à l'aise... 1369 01:05:47,666 --> 01:05:49,076 Oui. 1370 01:05:50,346 --> 01:05:53,106 Devrions-nous... Devrions-nous y aller ? 1371 01:05:53,106 --> 01:05:57,356 Nous ne sommes pas prêts... Nous parlons toujours. 1372 01:05:57,356 --> 01:05:59,946 Combien de temps cela prend-il? 1373 01:05:59,946 --> 01:06:01,746 Et le reste ? 1374 01:06:01,746 --> 01:06:03,836 Parlons-nous des titres honorifiques ? 1375 01:06:03,836 --> 01:06:06,026 Appelez-nous "midi". 1376 01:06:06,876 --> 01:06:09,716 - Devons-nous nous préparer... - Devons-nous choisir une heure ? 1377 01:06:09,716 --> 01:06:12,516 Non, prends ton temps... 1378 01:06:12,516 --> 01:06:14,366 D'accord. 1379 01:06:16,346 --> 01:06:18,406 Il y a une chose qui me dérange. 1380 01:06:18,406 --> 01:06:19,346 Qu'est-ce que c'est? 1381 01:06:19,346 --> 01:06:23,096 Je parle aussi formellement dans les relations. 1382 01:06:23,096 --> 01:06:24,796 [S'approchant prudemment] 1383 01:06:24,796 --> 01:06:27,296 Vraiment ? Vous parlez formellement ? 1384 01:06:27,296 --> 01:06:28,706 Pendant une relation ? 1385 01:06:28,706 --> 01:06:31,506 Oui. Mais il a simplement suggéré de parler avec désinvolture. 1386 01:06:31,506 --> 01:06:33,686 Nous parlerons tous avec désinvolture. Mais qu'est-ce que je... 1387 01:06:33,686 --> 01:06:38,146 - Ne parle pas avec désinvolture, alors. - Qu'est-ce que je fais... 1388 01:06:38,146 --> 01:06:40,006 Y a-t-il une raison à cela ? 1389 01:06:40,006 --> 01:06:42,846 Je pense que cela rend les choses plus excitantes. 1390 01:06:42,846 --> 01:06:45,646 Parce que vous fixez une limite. 1391 01:06:45,646 --> 01:06:50,496 Les hommes plus âgés vous ont-ils parlé officiellement ? 1392 01:06:50,496 --> 01:06:52,506 - Ça a l'air excitant. - Droite? Droite? 1393 01:06:52,506 --> 01:06:55,416 Je n'ai jamais eu une relation comme celle-là. 1394 01:06:57,796 --> 01:07:00,996 - Devons-nous nous préparer à sortir ? - Ça a l'air bien. 1395 01:07:00,996 --> 01:07:04,196 [Je me prépare à sortir] 1396 01:07:05,146 --> 01:07:06,336 [Posant] 1397 01:07:08,496 --> 01:07:15,546 [Comment vont-ils passer leur premier vendredi à Itaewon ?] 1398 01:07:15,546 --> 01:07:16,706 Unni. 1399 01:07:16,706 --> 01:07:18,896 [Se préparer avec enthousiasme] 1400 01:07:18,896 --> 01:07:21,236 Oui, oui. Venez ici. 1401 01:07:22,196 --> 01:07:24,026 Fait. 1402 01:07:24,026 --> 01:07:27,356 Les gars, parlez-moi avec désinvolture. 1403 01:07:27,356 --> 01:07:28,616 D'accord. 1404 01:07:28,616 --> 01:07:31,216 Mais comment ? 1405 01:07:31,216 --> 01:07:33,366 [Seong Min fait la vaisselle rapidement] 1406 01:07:33,366 --> 01:07:36,016 - Il fait la vaisselle ? - C'est un perfectionniste. 1407 01:07:36,016 --> 01:07:37,316 Il est comme un oppa. 1408 01:07:37,316 --> 01:07:39,796 - Les mocassins sont meilleurs. - Vraiment? 1409 01:07:39,796 --> 01:07:42,256 [Vérification du look] 1410 01:07:42,256 --> 01:07:44,276 Tout noir. Bon. 1411 01:07:45,116 --> 01:07:48,496 [Les jeunes se maquillent] 1412 01:07:50,996 --> 01:07:53,476 [Appuyez, appuyez] 1413 01:08:02,826 --> 01:08:08,266 [Se coiffer et se maquiller méticuleusement] 1414 01:08:15,896 --> 01:08:20,656 [Mettre le parfum préféré] 1415 01:08:20,656 --> 01:08:24,596 [Le roulement des peluches est un must] 1416 01:08:28,646 --> 01:08:30,486 Bien. Pas mal. 1417 01:08:30,486 --> 01:08:33,976 [Quels signaux seront envoyés cette fois ?] 1418 01:08:35,846 --> 01:08:37,216 Ils devraient se rapprocher maintenant. 1419 01:08:37,216 --> 01:08:39,346 Une autre histoire va s’écrire maintenant. 1420 01:08:39,346 --> 01:08:40,596 Ça a l'air amusant. 1421 01:08:40,596 --> 01:08:43,156 Tout le monde s'est habillé. 1422 01:08:43,156 --> 01:08:44,306 Il ne fait pas trop froid. 1423 01:08:44,306 --> 01:08:45,686 Il ne fait pas trop froid, n'est-ce pas ? 1424 01:08:45,686 --> 01:08:50,276 - Non. Il n'y a pas de vent. - Seule la température est basse. 1425 01:08:51,566 --> 01:08:54,496 Cela ne vous rappelle-t-il pas de quand nous sommes allés faire du shopping ? 1426 01:08:54,496 --> 01:08:57,196 - Êtes-vous passé par là ? - Oui. 1427 01:08:58,386 --> 01:09:00,336 Nous sommes également allés par là. 1428 01:09:01,806 --> 01:09:05,506 [Le souvenir des pâtes ruinées] 1429 01:09:08,206 --> 01:09:10,756 Je veux faire comme si rien n'était arrivé. 1430 01:09:10,756 --> 01:09:13,216 Ton visage... 1431 01:09:13,216 --> 01:09:15,256 Ils forment un joli couple. 1432 01:09:15,256 --> 01:09:18,106 Mais c'était plus savoureux que je ne le pensais. 1433 01:09:18,106 --> 01:09:20,056 - N'était-ce pas bien ? - Pas du tout. 1434 01:09:20,056 --> 01:09:21,406 Je ne sais pas. 1435 01:09:21,406 --> 01:09:25,046 Je ne pouvais pas dire si je mangeais avec ma bouche ou mon nez. 1436 01:09:25,046 --> 01:09:27,846 Tu m'as vu transpirer ? 1437 01:09:27,846 --> 01:09:30,536 Tu as beaucoup transpiré. Je l'ai vu. 1438 01:09:30,536 --> 01:09:33,096 Mais quand je t'ai vu... 1439 01:09:33,096 --> 01:09:35,896 - tu étais comme ça. - Ils sont plus à l'aise maintenant. 1440 01:09:35,896 --> 01:09:38,866 Je n'étais pas prêt à abandonner les pâtes. 1441 01:09:38,866 --> 01:09:40,776 J'ai continué à travailler dessus. 1442 01:09:40,776 --> 01:09:42,976 Ai-je abandonné trop tôt ? 1443 01:09:42,976 --> 01:09:44,386 - Un peu. - Désolé. 1444 01:09:44,386 --> 01:09:47,216 "Laissons de côté les pâtes." 1445 01:09:47,216 --> 01:09:51,966 Je voulais vous rappeler le plan B. 1446 01:09:51,966 --> 01:09:54,196 - Que devrions-nous faire demain ? - Sortons ensemble. 1447 01:09:54,196 --> 01:09:56,996 - On ne devrait pas sortir demain ? - Ça a l'air bien. 1448 01:09:58,146 --> 01:09:59,826 Tellement branché. 1449 01:09:59,826 --> 01:10:03,096 Voilà donc comment ça se passe ici. 1450 01:10:03,096 --> 01:10:05,596 - Parce que c'est vendredi. - C'est Itaewon. 1451 01:10:05,596 --> 01:10:07,966 Nous avons été trop abrités pendant tout ce temps. 1452 01:10:07,966 --> 01:10:09,436 [Rempli d'énergie de jeunesse] 1453 01:10:10,126 --> 01:10:12,276 J'ai une question. 1454 01:10:12,276 --> 01:10:13,526 - Pour moi? - Oui. 1455 01:10:13,526 --> 01:10:15,186 Une question ? 1456 01:10:15,186 --> 01:10:20,096 Vous avez été à la fois très bavard et silencieux. 1457 01:10:20,096 --> 01:10:23,796 Moi? Je suis un peu timide au début. 1458 01:10:24,706 --> 01:10:27,236 Je pense que je me sens encore un peu gêné. 1459 01:10:27,236 --> 01:10:29,256 Elle a eu une conversation 1:1 avec Seo Won. 1460 01:10:29,256 --> 01:10:32,706 Tu as passé le moins de temps à la maison. Ne te sens-tu pas triste ? 1461 01:10:32,706 --> 01:10:34,356 - Moi? - Oui. 1462 01:10:34,356 --> 01:10:37,826 Ce n'est pas grave parce que je suis là le week-end. 1463 01:10:37,826 --> 01:10:40,856 Aimez-vous quelqu'un qui initie les conversations ? 1464 01:10:40,856 --> 01:10:43,606 J'initie beaucoup une fois que je me sens à l'aise. 1465 01:10:44,786 --> 01:10:46,996 Quand nous avons discuté pendant 10 minutes, 1466 01:10:46,996 --> 01:10:51,606 tu as dit que nous avions le même sens de l'humour. 1467 01:10:51,606 --> 01:10:53,806 Et puis j'ai immédiatement dit... 1468 01:10:53,806 --> 01:10:55,246 "D'accord." 1469 01:10:56,196 --> 01:10:57,446 Bien sûr. Peu importe. 1470 01:10:57,446 --> 01:10:59,226 J'ai accepté immédiatement. 1471 01:10:59,226 --> 01:11:01,076 [Parler avec désinvolture et se rapprocher ce soir] 1472 01:11:01,076 --> 01:11:02,796 "D'accord." 1473 01:11:02,796 --> 01:11:05,156 Vous disiez : "Tu veux essayer ?" 1474 01:11:05,156 --> 01:11:06,936 - "D'accord." - J'aime leur ambiance. 1475 01:11:06,936 --> 01:11:08,726 C'est amusant de marcher. 1476 01:11:08,726 --> 01:11:10,726 Est-ce amusant ? 1477 01:11:10,726 --> 01:11:12,246 Tellement amusant. 1478 01:11:12,246 --> 01:11:13,936 [Tourner] 1479 01:11:13,936 --> 01:11:16,746 Je ne le ferai pas. 1480 01:11:16,746 --> 01:11:17,896 Soyez notre guide touristique. 1481 01:11:17,896 --> 01:11:20,276 [Où vont-ils ?] 1482 01:11:20,946 --> 01:11:22,626 J'ai fait une réservation pour six personnes. 1483 01:11:22,626 --> 01:11:24,226 Intelligent. 1484 01:11:25,756 --> 01:11:27,196 C'est certainement un modèle. 1485 01:11:27,196 --> 01:11:28,876 Un, deux... 1486 01:11:28,876 --> 01:11:30,586 Comme c'est mignon. 1487 01:11:32,536 --> 01:11:34,656 - Il a vraiment... - C'est un mannequin. 1488 01:11:34,656 --> 01:11:36,696 Devons-nous claquer nos verres ? 1489 01:11:36,696 --> 01:11:40,196 - Ils devraient commencer à flirter durement. - Ça a l'air tellement amusant. 1490 01:11:45,646 --> 01:11:48,416 Merci pour le rouleau à peluches. 1491 01:11:48,416 --> 01:11:51,336 Il nous a également acheté un filtre pour pomme de douche. 1492 01:11:51,336 --> 01:11:53,046 Nous avons échangé les nôtres. 1493 01:11:53,046 --> 01:11:54,306 Vraiment? 1494 01:11:54,306 --> 01:11:56,996 - Oh? Bonjour. - Bonjour. 1495 01:11:56,996 --> 01:11:59,026 - Tu es de retour. - Je suis de retour. 1496 01:11:59,026 --> 01:12:00,526 Je t'ai acheté des cadeaux. 1497 01:12:00,526 --> 01:12:02,516 Des cadeaux ? 1498 01:12:02,516 --> 01:12:04,966 Puis-je jeter un oeil ? 1499 01:12:04,966 --> 01:12:07,216 Qu'est-ce que c'est? Daebak. 1500 01:12:07,216 --> 01:12:09,036 Qu'a-t-il obtenu ? 1501 01:12:09,036 --> 01:12:10,916 Je pensais que nous pourrions les utiliser. 1502 01:12:10,916 --> 01:12:13,196 Nous pourrions. Rouleaux à peluches. 1503 01:12:13,196 --> 01:12:15,596 - Il est tellement attentif. - Je suis heureux. 1504 01:12:15,596 --> 01:12:18,296 - Tellement sain. - Bon. 1505 01:12:19,226 --> 01:12:21,846 Quand est-ce que tu auras ton diplôme, alors ? 1506 01:12:21,846 --> 01:12:23,906 Diplômé? 1507 01:12:23,906 --> 01:12:25,896 Vous avez 23 ans. Êtes-vous une personne âgée ? 1508 01:12:25,896 --> 01:12:28,736 - Je suis junior en ce moment. - Vous êtes en congé. 1509 01:12:28,736 --> 01:12:30,426 C'est pour ça que tu avais une cicatrice ? 1510 01:12:30,426 --> 01:12:32,726 Vous utilisez beaucoup votre corps. 1511 01:12:32,726 --> 01:12:35,126 Je suis tombé sur la glace. 1512 01:12:36,096 --> 01:12:39,396 - Ça te ressemble. - Ça lui ressemble ? 1513 01:12:39,396 --> 01:12:40,906 [Énervé] 1514 01:12:40,906 --> 01:12:44,116 Une femme avec de nombreuses cicatrices. 1515 01:12:44,116 --> 01:12:47,916 - Je tombe facilement. - Min Ju est tellement sympathique. 1516 01:12:47,916 --> 01:12:52,876 [La salade de tomates et de fromage est ici] 1517 01:12:52,876 --> 01:12:54,496 Ça a l'air savoureux. 1518 01:12:55,916 --> 01:12:57,126 Savoureux, non ? 1519 01:12:57,126 --> 01:13:00,506 Min Ju regarde Seong Min. 1520 01:13:00,506 --> 01:13:02,026 Je suis curieux. 1521 01:13:02,026 --> 01:13:03,166 [Mmmm !] 1522 01:13:07,496 --> 01:13:10,496 - Comment tu le manges encore ? - Je ne sais pas. 1523 01:13:13,536 --> 01:13:16,466 Tu mets ça... 1524 01:13:17,396 --> 01:13:19,586 L'uni cherche. 1525 01:13:20,406 --> 01:13:22,326 Quoi? Ils flirtent avec les fourchettes. 1526 01:13:22,326 --> 01:13:24,876 Mangez avec ça par-dessus. 1527 01:13:24,876 --> 01:13:28,186 Elle agit comme si elle était plus âgée. 1528 01:13:30,886 --> 01:13:33,376 [Appuyez] 1529 01:13:50,226 --> 01:13:52,616 [Sourire] 1530 01:13:52,616 --> 01:13:55,376 J'ai marché avec Wu Yeol. 1531 01:13:55,376 --> 01:14:00,076 Je... je crois que je l'ai approché. 1532 01:14:01,386 --> 01:14:03,546 Nous avons parlé de cuisine ensemble. 1533 01:14:03,546 --> 01:14:05,996 Il a dit qu'il appréciait tout. 1534 01:14:05,996 --> 01:14:09,346 Je pense que cela a rendu les choses plutôt amusantes. 1535 01:14:09,346 --> 01:14:10,846 Vraiment? 1536 01:14:10,846 --> 01:14:12,196 C'était bien au début. 1537 01:14:12,196 --> 01:14:15,626 J'ai pensé : "Il apprécie son temps avec moi." 1538 01:14:15,626 --> 01:14:17,956 Je pensais que tout allait bien. 1539 01:14:19,696 --> 01:14:22,706 Il semblait avoir changé. 1540 01:14:22,706 --> 01:14:25,936 Il semblait plus calme. 1541 01:14:25,936 --> 01:14:28,776 Plus je lui parle, 1542 01:14:28,776 --> 01:14:35,666 Je ne me méfie plus de lui. 1543 01:14:44,216 --> 01:14:47,266 [regardant] 1544 01:14:52,826 --> 01:14:54,096 [Hochant la tête] 1545 01:14:57,146 --> 01:14:59,206 C'est des tomates ? 1546 01:14:59,206 --> 01:15:01,156 Est-ce que ça a le goût de tomates ? 1547 01:15:01,156 --> 01:15:02,876 Je devrais l'essayer. 1548 01:15:04,276 --> 01:15:07,526 Je pense que tu vas le renverser. Puis-je le mettre ici ? 1549 01:15:07,526 --> 01:15:09,366 Je me sens nerveux. 1550 01:15:09,366 --> 01:15:11,936 Je ne suis pas si maladroit. 1551 01:15:11,936 --> 01:15:14,846 Tu as dit que tu tombais souvent. 1552 01:15:16,726 --> 01:15:18,846 C'est une exception. 1553 01:15:23,856 --> 01:15:25,396 C'est comme s'ils étaient seuls. 1554 01:15:25,396 --> 01:15:28,396 - Ils sont assis ensemble aussi. - Comment c'est? 1555 01:15:29,346 --> 01:15:31,456 C'est des tomates. 1556 01:15:31,456 --> 01:15:32,276 [Pendant ce temps] 1557 01:15:32,276 --> 01:15:34,746 - Pendant ce temps. - Quoi? 1558 01:15:34,746 --> 01:15:36,406 Serait-ce possible ? 1559 01:15:38,516 --> 01:15:40,386 - Quoi? Déjà? - Après seulement deux jours ? 1560 01:15:40,386 --> 01:15:42,786 [Une voiture mystérieuse s'approche de Signal House] 1561 01:15:45,246 --> 01:15:46,316 [Sortir] 1562 01:15:49,656 --> 01:15:53,856 [Un homme mystérieux] 1563 01:15:55,136 --> 01:15:58,616 Woo-hoo ! Viens. Rejoignez-les ! 1564 01:15:58,616 --> 01:16:01,756 - Il a l'air masculin, n'est-ce pas ? - Il le fait. 1565 01:16:02,756 --> 01:16:05,046 Tu connais la lumière si grande dans le salon ? 1566 01:16:05,046 --> 01:16:06,496 Je me suis cogné la tête. 1567 01:16:06,496 --> 01:16:08,786 - Aujourd'hui? - Oui, un peu plus tôt. 1568 01:16:08,786 --> 01:16:11,296 Je pensais que quelqu'un sonnait une cloche. 1569 01:16:11,296 --> 01:16:13,266 Tu as fait un "ding" avec ta tête ? 1570 01:16:14,896 --> 01:16:16,846 Mon Dieu, il est maladroit. 1571 01:16:16,846 --> 01:16:18,476 [Évanouissement] 1572 01:16:19,836 --> 01:16:20,846 [Embarrassé] 1573 01:16:21,856 --> 01:16:24,096 C'était plus fort qu'une cloche qui sonnait. 1574 01:16:25,096 --> 01:16:27,776 Est-ce que tu te sens bien maintenant ? 1575 01:16:27,776 --> 01:16:31,096 J'ai eu encore plus le vertige. 1576 01:16:31,986 --> 01:16:34,686 [Tout en ayant le vertige] 1577 01:16:34,686 --> 01:16:37,536 [Quelqu'un s'approche d'eux] 1578 01:16:37,536 --> 01:16:39,946 Curieux. Tellement curieux. 1579 01:16:39,946 --> 01:16:42,056 [Qui est cet homme ?] 1580 01:16:42,056 --> 01:16:44,666 Il semble masculin. 1581 01:16:48,196 --> 01:16:50,626 Oui. Il a une ambiance noire. 1582 01:16:50,626 --> 01:16:51,896 [Rougissant] 1583 01:16:51,896 --> 01:16:54,476 - Elle devient rouge. - Qu'est-ce que c'est ça? 1584 01:16:55,306 --> 01:16:57,786 Pourrions-nous avoir de l'eau, s'il vous plaît ? 1585 01:16:57,786 --> 01:16:59,556 De l'eau, s'il vous plaît. 1586 01:17:01,256 --> 01:17:03,286 Mon visage est-il très rouge ? 1587 01:17:03,286 --> 01:17:05,326 Tu es un peu rouge. 1588 01:17:06,166 --> 01:17:08,136 - Tu en as bu ? - Oui. 1589 01:17:08,136 --> 01:17:12,396 Elle ne peut pas digérer l'alcool. 1590 01:17:12,396 --> 01:17:13,906 - Boire de l'eau. - D'accord. 1591 01:17:13,906 --> 01:17:15,676 Je voulais le boire. 1592 01:17:15,676 --> 01:17:17,716 - Il prend soin d'elle. - As-tu bu une gorgée ? 1593 01:17:17,716 --> 01:17:20,836 Non, j'ai bu quelques gorgées. 1594 01:17:20,836 --> 01:17:23,796 [Chaud] 1595 01:17:23,796 --> 01:17:26,896 - Je me demande comment tout le monde voyage. - J'étais sur le point d'en parler. 1596 01:17:26,896 --> 01:17:31,106 À propos d'où vous êtes allé et comment vous voyagez. 1597 01:17:31,106 --> 01:17:32,896 Je suis curieux. Dites-le-nous d'abord. 1598 01:17:32,896 --> 01:17:39,396 Moi? J'aime être plus détendu ces jours-ci. 1599 01:17:39,396 --> 01:17:45,636 Plutôt que de me lever tôt visiter des lieux... 1600 01:17:45,636 --> 01:17:48,486 Le voilà qui vient. Le voilà qui vient. 1601 01:17:48,486 --> 01:17:50,576 Sokcho et Yangyang. 1602 01:17:50,576 --> 01:17:54,296 Vous devez vous rendre souvent au terminal de Wonju. 1603 01:17:54,296 --> 01:17:57,456 [Quelqu'un entre pendant qu'il se détend] 1604 01:17:59,016 --> 01:18:02,816 - Près de la gare de Dongdaegu. - Dongdaegu ? 1605 01:18:03,706 --> 01:18:04,766 [Choqué] 1606 01:18:07,166 --> 01:18:08,896 - Tellement beau. - Il est si beau. 1607 01:18:08,896 --> 01:18:12,396 On dirait qu'il vient de l'étranger. Ses arcades sourcilières sont proéminentes. 1608 01:18:12,396 --> 01:18:15,356 - Il ne ressemble pas à un garde du corps ? - Je sais. Tellement cool. 1609 01:18:15,356 --> 01:18:19,286 [L'atmosphère a soudainement changé] 1610 01:18:21,056 --> 01:18:23,006 Êtes-vous nouveau? 1611 01:18:23,006 --> 01:18:25,996 On m'a dit de venir ici. 1612 01:18:25,996 --> 01:18:27,746 [Les locataires ne savent pas quoi faire] 1613 01:18:27,746 --> 01:18:31,346 Nous avons un nouveau venu comme celui-ci. 1614 01:18:31,346 --> 01:18:33,646 Pourriez-vous mettre un autre couvert ? 1615 01:18:33,646 --> 01:18:35,406 C'est un vrai homme. 1616 01:18:37,526 --> 01:18:38,976 [Énervé] 1617 01:18:38,976 --> 01:18:40,366 Je ne sais pas quoi faire. 1618 01:18:40,366 --> 01:18:43,586 - Bonjour. - Ravi de vous rencontrer. 1619 01:18:45,496 --> 01:18:47,936 - Je suis surpris. - Si soudain. 1620 01:18:47,936 --> 01:18:49,666 Asseyez-vous. 1621 01:18:50,856 --> 01:18:53,226 Envie de vin blanc ou rouge ? 1622 01:18:53,226 --> 01:18:55,656 Je veux du rouge. 1623 01:18:55,656 --> 01:18:57,466 [Gêné] 1624 01:18:59,106 --> 01:19:01,326 Aujourd'hui, c'était le deuxième jour, n'est-ce pas ? 1625 01:19:01,326 --> 01:19:04,406 Le Jour 3 est sur le point de se terminer dans deux minutes. 1626 01:19:04,406 --> 01:19:06,676 Tout le monde le regarde. 1627 01:19:07,586 --> 01:19:12,506 [Se sentir gardé] 1628 01:19:12,506 --> 01:19:14,456 N'hésitez pas à vous asseoir ici. 1629 01:19:18,196 --> 01:19:22,246 - Bonjour. - Accueillir. 1630 01:19:27,346 --> 01:19:28,746 [Ignorant le contact visuel] 1631 01:19:28,746 --> 01:19:31,876 Devons-nous d’abord nous présenter ? 1632 01:19:31,876 --> 01:19:35,736 Ne révélez que les noms au début, suivant la règle. 1633 01:19:35,736 --> 01:19:37,556 Nous vous dirons nos noms. 1634 01:19:37,556 --> 01:19:39,916 Je m'appelle Kim Seo Won. 1635 01:19:39,916 --> 01:19:41,856 Oh d'accord. 1636 01:19:41,856 --> 01:19:43,466 Je m'appelle Kim Seong Min. 1637 01:19:43,466 --> 01:19:45,316 Je m'appelle Park Wu Yeol. 1638 01:19:45,316 --> 01:19:47,366 Je m'appelle Kang Yu Gyeong. 1639 01:19:47,366 --> 01:19:49,676 Je m'appelle Kim Min Ju. 1640 01:19:49,676 --> 01:19:52,206 Je m'appelle Jeong Gyu Ri. 1641 01:19:52,206 --> 01:19:53,716 -Ri ? -Jeong Gyu Ri. 1642 01:19:53,716 --> 01:19:56,806 -Ri ? - Oui, Gyu Ri. 1643 01:19:56,806 --> 01:19:58,696 Je m'appelle Jeong Jun Hyeon. 1644 01:19:58,696 --> 01:20:00,076 Jun Hyeon. 1645 01:20:00,076 --> 01:20:02,226 - Ravi de vous rencontrer. - Ravi de vous rencontrer. 1646 01:20:03,546 --> 01:20:04,546 Ravi de vous rencontrer. 1647 01:20:04,546 --> 01:20:07,406 [Claquements de verres pour le nouveau venu] 1648 01:20:14,996 --> 01:20:18,146 [Échange de contact visuel] 1649 01:20:18,146 --> 01:20:20,176 - Qu'est ce que c'est? - Est-ce qu'elle le rassure ? 1650 01:20:20,176 --> 01:20:22,326 Il les regarde. 1651 01:20:22,326 --> 01:20:26,426 Comment devrais-je dire ? C'était inattendu. 1652 01:20:26,426 --> 01:20:28,286 A cette heure tardive ? 1653 01:20:28,286 --> 01:20:29,806 - Je sais. - Alors avec désinvolture. 1654 01:20:29,806 --> 01:20:31,696 As-tu vérifié la maison ? 1655 01:20:31,696 --> 01:20:34,706 - J'étais juste là. - Tu as déposé tes affaires ? 1656 01:20:35,496 --> 01:20:39,096 Il y a deux chambres pour hommes. 1657 01:20:39,096 --> 01:20:41,526 Nous partageons une chambre. 1658 01:20:41,526 --> 01:20:44,296 Vous partagerez probablement une chambre avec Wu Yeol. 1659 01:20:45,896 --> 01:20:48,746 - As-tu mangé? - Oui. 1660 01:20:48,746 --> 01:20:50,976 - Nous avons mangé du porc sauté et... - Coréen ? 1661 01:20:50,976 --> 01:20:53,356 nous avons fait un ragoût de doenjang. 1662 01:20:53,356 --> 01:20:55,196 Êtes-vous un bon cuisinier ? 1663 01:20:56,136 --> 01:20:58,026 Je ne suis pas un bon cuisinier. 1664 01:20:58,026 --> 01:21:01,566 Dieu merci. Aucun de nous... 1665 01:21:04,016 --> 01:21:07,076 Ne ressemble-t-il pas un peu à Son Suk Ku ? 1666 01:21:07,076 --> 01:21:09,106 - Droite? - Totalement. 1667 01:21:11,396 --> 01:21:12,696 Je ne suis pas sûr. 1668 01:21:12,696 --> 01:21:15,226 Tu es comme Son Suk Ku d'un film que j'ai vu. 1669 01:21:15,226 --> 01:21:16,806 "La rafle" ? 1670 01:21:16,806 --> 01:21:18,546 - Non. - Non, non. 1671 01:21:18,546 --> 01:21:20,806 [Je plaisante] 1672 01:21:20,806 --> 01:21:22,326 Comment devrais-je dire ? 1673 01:21:22,326 --> 01:21:24,896 - Tu dis non d'abord ? - Tu dis non d'abord. 1674 01:21:24,896 --> 01:21:26,806 Il a un charme de méchant. 1675 01:21:26,806 --> 01:21:30,346 Nous sommes tous différents. Mais tu es si différent de nous. 1676 01:21:30,346 --> 01:21:31,246 [D'accord] 1677 01:21:32,146 --> 01:21:33,736 [Numérisation] 1678 01:21:36,256 --> 01:21:38,436 Vous êtes un peu tous les trois... 1679 01:21:40,136 --> 01:21:41,456 - Féminin ? - Non, non. 1680 01:21:41,456 --> 01:21:43,856 [Trois hommes féminins et un homme masculin] 1681 01:21:43,856 --> 01:21:45,936 Vous avez tous les trois une ambiance similaire. 1682 01:21:45,936 --> 01:21:49,236 Tu as de grands yeux, peut-être. 1683 01:21:49,236 --> 01:21:52,216 Personne ne m'a jamais dit ça. 1684 01:21:52,216 --> 01:21:55,606 - J'ai de petits yeux. - Vraiment? 1685 01:21:55,606 --> 01:21:57,836 Il regarde autour de lui. 1686 01:21:58,916 --> 01:22:02,946 Au fait, vous avez tous l'air très jeunes. 1687 01:22:02,946 --> 01:22:04,386 [La révélation du deuxième âge commence] 1688 01:22:04,386 --> 01:22:07,536 - Devrions-nous juste nous présenter ? - Oui. 1689 01:22:07,536 --> 01:22:11,546 J'ai 25 ans. Je travaille comme mannequin. 1690 01:22:11,546 --> 01:22:13,516 Si tu as 25 ans... 1691 01:22:13,516 --> 01:22:15,856 Je suis né en 2002. 1692 01:22:15,856 --> 01:22:17,746 [Embarrassé] 1693 01:22:17,746 --> 01:22:20,556 - Oui. - Il doit être plus âgé. 1694 01:22:20,556 --> 01:22:24,966 Je suis né en 98. Je suis médecin. 1695 01:22:24,966 --> 01:22:27,286 [Hochant la tête] 1696 01:22:27,286 --> 01:22:30,816 J'ai 25 ans. 1697 01:22:30,816 --> 01:22:33,346 - Né en 2002 ? - Oui, né en 2002. 1698 01:22:33,346 --> 01:22:37,686 Je m'appelle Park Wu Yeol et je travaille pour une société de marketing. 1699 01:22:37,686 --> 01:22:39,526 D'accord. J'ai compris. 1700 01:22:39,526 --> 01:22:41,056 J'étais... 1701 01:22:42,736 --> 01:22:45,086 né en 2004. 1702 01:22:45,086 --> 01:22:46,316 [Pause] 1703 01:22:46,316 --> 01:22:48,726 - Je suis étudiant. - Quel âge as-tu alors ? 1704 01:22:48,726 --> 01:22:50,596 J'ai 23 ans. 1705 01:22:52,076 --> 01:22:53,526 23 ? 1706 01:22:53,526 --> 01:22:55,826 Il doit être beaucoup plus âgé. 1707 01:22:55,826 --> 01:22:58,846 Je m'appelle Kim Min Ju, 27 ans. 1708 01:22:58,846 --> 01:23:04,166 je suis sur le point de commencer mon travail en tant que spécialiste du marketing numérique. 1709 01:23:04,166 --> 01:23:08,476 Je suis né en 98. J'ai 29 ans. 1710 01:23:09,566 --> 01:23:13,156 je suis directeur de marque d'une marque de hanbok moderne. 1711 01:23:13,156 --> 01:23:15,196 - Des Hanboks ? - Oui. 1712 01:23:17,216 --> 01:23:19,636 Tout le monde semble sur ses gardes. 1713 01:23:19,636 --> 01:23:24,396 Je suis né en 94. 1714 01:23:24,396 --> 01:23:26,216 Ils ont un homme plus âgé maintenant. 1715 01:23:26,216 --> 01:23:29,056 [Un homme plus âgé apparaît] 1716 01:23:29,056 --> 01:23:32,446 Et je suis avocat. 1717 01:23:32,446 --> 01:23:34,806 - Par-dessus tout ? - J'ai vu ça venir. 1718 01:23:34,806 --> 01:23:37,256 - Je le savais. - C'est une insulte ? 1719 01:23:37,256 --> 01:23:38,586 Non, non. 1720 01:23:38,586 --> 01:23:40,986 J'ai juste eu ce sentiment tout de suite. 1721 01:23:40,986 --> 01:23:42,616 Daebak. 1722 01:23:42,616 --> 01:23:43,856 - Il est cool. - Je sais. 1723 01:23:43,856 --> 01:23:46,646 Il ne joue pas simplement à un avocat ? 1724 01:23:46,646 --> 01:23:48,886 [Le point central de Séoul, Seocho] 1725 01:23:48,886 --> 01:23:50,476 Il travaille à Seocho. 1726 01:23:50,476 --> 01:23:52,956 Je m'appelle Jeong Jun Hyeon. 1727 01:23:52,956 --> 01:23:55,306 [Tribunal central du district de Séoul] 1728 01:23:56,906 --> 01:23:59,356 Je suis avocat. 1729 01:24:01,496 --> 01:24:04,686 Je travaille pour un cabinet d'avocats à Sinsa. 1730 01:24:04,686 --> 01:24:07,276 Ils ont tous été licenciés. Il n'y a eu aucune poursuite. 1731 01:24:07,276 --> 01:24:09,356 Nous avons demandé une décision. 1732 01:24:09,356 --> 01:24:11,826 La victime l’a également déclaré. 1733 01:24:11,826 --> 01:24:13,616 À cause du mandat de perquisition et de saisie... 1734 01:24:13,616 --> 01:24:16,266 Avons-nous un mandat de perquisition et de saisie? 1735 01:24:16,266 --> 01:24:19,956 Je travaille sur de nombreuses affaires pénales. 1736 01:24:19,956 --> 01:24:25,686 Ils viennent avec un peu de pression émotionnelle. 1737 01:24:25,686 --> 01:24:28,436 Il y a eu de nombreuses enquêtes sur des cas. 1738 01:24:28,436 --> 01:24:30,586 Il est toujours en détention, mais... 1739 01:24:30,586 --> 01:24:35,556 Je fournis des conseils juridiques urgents pour les entreprises de divertissement. 1740 01:24:35,556 --> 01:24:39,606 Dès ma première année, et jusqu'à présent, 1741 01:24:39,606 --> 01:24:44,576 J'ai toujours travaillé. Je n'ai pas eu de temps libre. 1742 01:24:44,576 --> 01:24:52,026 J'ai tendance à préférer quelqu'un Je peux avoir des conversations amusantes avec. 1743 01:24:52,026 --> 01:24:56,366 [Je m'appelle Jeong Jun Hyeon, et je préfère une romance confortable] 1744 01:24:56,366 --> 01:24:57,856 33 ans. Un avocat. 1745 01:24:57,856 --> 01:25:00,076 Ils doivent se sentir menacés. 1746 01:25:01,086 --> 01:25:03,066 Ravi de vous rencontrer. 1747 01:25:03,066 --> 01:25:04,516 Ravi de vous rencontrer. 1748 01:25:04,516 --> 01:25:06,846 [Un nouvel homme les a rejoint le jour 2] 1749 01:25:06,846 --> 01:25:08,616 Alors, après le travail... 1750 01:25:08,616 --> 01:25:12,396 - Oui... - Tu as fait autre chose ? 1751 01:25:13,156 --> 01:25:17,306 C'est pourquoi il semblait détendu. 1752 01:25:17,306 --> 01:25:22,906 Mais il ne se sentait pas vraiment inaccessible. 1753 01:25:23,906 --> 01:25:28,456 Je pensais qu'il pouvait être décontracté. 1754 01:25:28,456 --> 01:25:30,476 Tu vas travailler demain aussi ? 1755 01:25:30,476 --> 01:25:32,016 Non, pas demain. 1756 01:25:32,016 --> 01:25:33,976 Prenez-vous toujours congé le week-end ? 1757 01:25:33,976 --> 01:25:36,396 Oui je le fais. 1758 01:25:36,396 --> 01:25:38,876 À moins que quelque chose arrive. 1759 01:25:38,876 --> 01:25:40,876 Je ne les ai vus qu'à la télé. 1760 01:25:40,876 --> 01:25:44,456 Je n'ai jamais eu de raison de parler à un avocat. 1761 01:25:44,456 --> 01:25:45,826 Bien sûr que non. 1762 01:25:45,826 --> 01:25:49,986 Quand il m'a demandé si j'étais étudiant, Je me sentais petit. 1763 01:25:49,986 --> 01:25:54,106 Je n'ai jamais parlé à quelqu'un qui est né en 2004. 1764 01:25:54,106 --> 01:25:58,196 - Vous réalisez que nous existons, n'est-ce pas ? - Essayez de discuter pendant trois minutes. 1765 01:25:58,196 --> 01:26:00,886 J'ai senti un peu de distance. 1766 01:26:01,966 --> 01:26:05,576 Et il avait l'air si masculin. 1767 01:26:05,576 --> 01:26:08,596 Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme ça. 1768 01:26:08,596 --> 01:26:12,096 - Il est extraordinaire. - Voudriez-vous un autre vin rouge ? 1769 01:26:12,096 --> 01:26:13,036 [Numérisation] 1770 01:26:13,036 --> 01:26:14,946 - Oui, nous en aurons plus. - Ça a l'air bien. 1771 01:26:14,946 --> 01:26:18,096 Du même genre ou quelque chose de différent ? 1772 01:26:18,096 --> 01:26:20,196 Nous allons essayer quelque chose de différent. 1773 01:26:20,196 --> 01:26:21,166 [Hochant la tête] 1774 01:26:21,166 --> 01:26:23,446 Hein ? Gyu Ri... 1775 01:26:23,446 --> 01:26:25,816 Il a commandé une autre bouteille dès son arrivée. 1776 01:26:25,816 --> 01:26:27,606 Quand quelqu'un te sert du vin, 1777 01:26:27,606 --> 01:26:31,246 les gens sont généralement maladroits comme ça. 1778 01:26:32,316 --> 01:26:33,616 - Aimez-vous? - Oui. 1779 01:26:33,616 --> 01:26:35,766 Mais il n'était pas du tout comme ça. 1780 01:26:35,766 --> 01:26:37,036 Il est cool. 1781 01:26:37,036 --> 01:26:42,656 J'ai pensé : "Wow, il est tellement masculin." 1782 01:26:43,566 --> 01:26:46,136 Tout le monde tombe amoureux de lui. 1783 01:26:50,976 --> 01:26:54,286 Ils vont bien ensemble. J'aime ces deux-là. 1784 01:26:55,366 --> 01:26:57,786 Avez-vous des voyages mémorables ? 1785 01:26:57,786 --> 01:27:01,666 Voyage? Un voyage mémorable ? 1786 01:27:02,776 --> 01:27:04,476 Italie? 1787 01:27:04,476 --> 01:27:06,706 Quels endroits as-tu visité ? 1788 01:27:06,706 --> 01:27:08,616 - En Italie ? - Oui. 1789 01:27:08,616 --> 01:27:11,556 Venise, Milan, 1790 01:27:11,556 --> 01:27:15,736 Florence, Sienne et Rome ? 1791 01:27:15,736 --> 01:27:17,276 Quel était votre préféré ? 1792 01:27:17,276 --> 01:27:20,026 - J'ai le plus aimé Sienne. - Vraiment? 1793 01:27:20,026 --> 01:27:21,536 Comment c'est là-bas ? 1794 01:27:21,536 --> 01:27:23,726 Il n'y a rien à faire. 1795 01:27:23,726 --> 01:27:25,866 Il y a une place. C'est la campagne. 1796 01:27:25,866 --> 01:27:28,906 - Tu as aimé à quel point c'était paisible ? - Oui. 1797 01:27:28,906 --> 01:27:32,096 J'y suis resté quelques mois. 1798 01:27:32,096 --> 01:27:33,556 Il est tellement cool. 1799 01:27:33,556 --> 01:27:35,476 [regardant] 1800 01:27:35,476 --> 01:27:41,176 Je suis allé en Espagne dans le cadre d'un échange étudiant. 1801 01:27:41,176 --> 01:27:44,786 Il y a un endroit appelé Malaga. Avez-vous entendu? 1802 01:27:44,786 --> 01:27:45,996 Málaga ? Oui je sais. 1803 01:27:45,996 --> 01:27:48,446 - L'avez-vous été ? - Je n'y suis pas allé. 1804 01:27:48,446 --> 01:27:51,416 C'était agréable de vivre à Malaga. 1805 01:27:51,416 --> 01:27:53,436 Et je suis allé dans le désert du Sahara. 1806 01:27:53,436 --> 01:27:55,036 - C'était mémorable. - Ça le dérange. 1807 01:27:55,036 --> 01:27:56,326 Avec qui es-tu parti ? 1808 01:27:56,326 --> 01:28:01,216 J'y suis allé avec mes camarades de classe. 1809 01:28:01,216 --> 01:28:03,386 Les deux peuvent avoir une conversation. 1810 01:28:04,386 --> 01:28:06,046 Cela m'a fait beaucoup réfléchir. 1811 01:28:06,046 --> 01:28:09,906 Il est masculin et vif. 1812 01:28:12,646 --> 01:28:14,536 Je pensais que les choses pourraient devenir dangereuses. 1813 01:28:14,536 --> 01:28:17,366 - Cela pourrait devenir dangereux. - Fou. 1814 01:28:18,316 --> 01:28:20,196 Quel est ton MBTI ? 1815 01:28:20,196 --> 01:28:21,896 - Je suis... - Moi ? 1816 01:28:21,896 --> 01:28:24,096 - Tu as raison. -S. 1817 01:28:25,706 --> 01:28:27,856 Non, je suis INFP. 1818 01:28:27,856 --> 01:28:30,046 Il est comme toi. 1819 01:28:30,046 --> 01:28:32,036 Le vôtre est similaire. 1820 01:28:32,036 --> 01:28:33,956 Êtes-vous un INFP? 1821 01:28:34,856 --> 01:28:36,116 Non, je suis ISFP. 1822 01:28:36,116 --> 01:28:40,606 - Pourquoi tracer une ligne ? - Je reçois parfois aussi de l'ISFP. 1823 01:28:40,606 --> 01:28:42,116 Son résultat fluctue. 1824 01:28:42,116 --> 01:28:44,856 Je m'entends très bien avec les INFP. 1825 01:28:44,856 --> 01:28:46,096 [Avouant soudain son amour ?] 1826 01:28:46,096 --> 01:28:47,996 Je suis ENFP. 1827 01:28:47,996 --> 01:28:49,486 ENFP. 1828 01:28:49,486 --> 01:28:52,566 Mon meilleur ami est un INFP. 1829 01:28:53,856 --> 01:28:55,916 [Souriant] 1830 01:28:55,916 --> 01:28:57,546 J'adore tes fossettes. 1831 01:28:57,546 --> 01:28:59,056 Mon Dieu. 1832 01:28:59,986 --> 01:29:02,886 - Il est tellement intéressé par toi. - Il me regarde. 1833 01:29:02,886 --> 01:29:05,996 - Il l'aime. - Il est comme un frère aîné. 1834 01:29:05,996 --> 01:29:08,296 J'aime la bière brune. 1835 01:29:08,296 --> 01:29:11,096 - Toi aussi ? - Vous mentez. 1836 01:29:11,096 --> 01:29:13,866 - Des pêches molles ? - J'aime les pêches dures. 1837 01:29:13,866 --> 01:29:16,406 - Vous aimez les pêches moelleuses ? - Oui. 1838 01:29:16,406 --> 01:29:18,996 Je peux te donner des pêches moelleuses. 1839 01:29:20,296 --> 01:29:23,096 - Qui est ton colocataire déjà ? - Je... 1840 01:29:23,096 --> 01:29:28,196 [Ils ont décidé de changer de colocataire] 1841 01:29:28,196 --> 01:29:29,576 Nous devons changer rapidement. 1842 01:29:29,576 --> 01:29:31,576 Il s'attache à Hyung ? 1843 01:29:31,576 --> 01:29:33,396 [Les femmes sont sorties pour vérifier leur apparence] 1844 01:29:33,396 --> 01:29:35,436 Juste les lèvres. 1845 01:29:35,436 --> 01:29:38,566 Je ne veux pas aller aux toilettes. 1846 01:29:39,856 --> 01:29:41,836 Laisse-moi utiliser le miroir une fois que tu auras fini. 1847 01:29:41,836 --> 01:29:43,106 D'accord. 1848 01:29:44,076 --> 01:29:45,096 [Parfum en spray] 1849 01:29:45,096 --> 01:29:47,256 - Tellement mignon. - Où habites-tu? 1850 01:29:47,256 --> 01:29:48,996 - Tout de suite? - Oui. 1851 01:29:48,996 --> 01:29:51,896 - J'habite à Dongjak-dong. - Dongjak-dong. 1852 01:29:51,896 --> 01:29:54,486 - J'habite à Seocho-gu. - Vraiment? Où habites-tu? 1853 01:29:54,486 --> 01:29:58,176 J'habite à Banpo-dong, entre Shinnonhyeon et Nonhyeon. 1854 01:29:59,176 --> 01:30:02,076 - J'ai aussi vécu à Banpo. - Vraiment? 1855 01:30:02,076 --> 01:30:03,816 Je suis allé à l'école à Banpo. 1856 01:30:03,816 --> 01:30:06,296 Vous êtes de Banpo. 1857 01:30:06,296 --> 01:30:09,796 - Je le savais. - Dans quelles écoles est-il allé ? 1858 01:30:10,706 --> 01:30:13,016 [Ravi de vous rencontrer] 1859 01:30:13,016 --> 01:30:16,076 Jusqu'à ce que je sois en 12e année. Quand j'étais en première année à l'université, 1860 01:30:16,076 --> 01:30:18,676 J'ai décidé de muter, mais j'ai trouvé un emploi. 1861 01:30:18,676 --> 01:30:19,826 [Trébucher] 1862 01:30:19,826 --> 01:30:21,626 - Ça va ? - Oui. 1863 01:30:21,626 --> 01:30:23,706 - Veux-tu de l'eau ? - J'aurais dû l'ignorer. 1864 01:30:24,526 --> 01:30:26,936 Faites comme si vous ne l'aviez pas vu. 1865 01:30:32,436 --> 01:30:34,556 [Renifle, renifle] 1866 01:30:34,556 --> 01:30:35,946 Parfum. 1867 01:30:35,946 --> 01:30:39,116 - J'en ai vaporisé. - Lancôme ? Qu'est-ce que c'est? 1868 01:30:44,026 --> 01:30:46,296 Que font-ils ? 1869 01:30:46,296 --> 01:30:48,696 - C'est bien. - Droite? 1870 01:30:51,346 --> 01:30:54,356 Je n'aime pas les parfums très sucrés. 1871 01:30:54,356 --> 01:30:56,026 Ce n'est pas la première fois que vous le portez. 1872 01:30:56,026 --> 01:30:57,856 - C'est. - Vraiment ? 1873 01:30:57,856 --> 01:31:00,246 - J'ai remarqué une odeur similaire. - Vraiment? 1874 01:31:00,246 --> 01:31:03,996 Je voulais demander parce que j'aimais le parfum. 1875 01:31:03,996 --> 01:31:07,996 Je me disais : « C'est quoi cette odeur ? » pendant un instant. 1876 01:31:07,996 --> 01:31:10,616 - Vous aimez les parfums ? - Oui. 1877 01:31:10,616 --> 01:31:12,626 Ils m'intéressent. 1878 01:31:12,626 --> 01:31:15,166 Qu'utilisez-vous habituellement ? 1879 01:31:15,166 --> 01:31:17,036 Je n'en sais pas grand chose. 1880 01:31:17,036 --> 01:31:19,956 Vous n'en avez pas de régulier ? 1881 01:31:21,726 --> 01:31:23,856 - Non. - Qu'est-ce que tu utilises, Wu Yeol ? 1882 01:31:23,856 --> 01:31:27,386 - J'utilise le Thé Matcha. - Le Matcha ? 1883 01:31:30,196 --> 01:31:33,076 Quel genre de parfum aimez-vous ? 1884 01:31:33,076 --> 01:31:35,726 Gyu Ri continue de se laisser attirer par lui. 1885 01:31:35,726 --> 01:31:37,486 Ce n'est pas que j'aime quelque chose. 1886 01:31:37,486 --> 01:31:41,446 - Il s'agit de ce qui convient à cette personne. - Droite. 1887 01:31:41,446 --> 01:31:46,256 Quand tu viens de le mettre, Je le sens comme ça. 1888 01:31:46,256 --> 01:31:48,106 Il fait ça devant Gyu Ri ? 1889 01:31:48,106 --> 01:31:51,016 Je pense que vous pouvez continuer à l'utiliser. 1890 01:31:52,856 --> 01:31:55,166 Vraiment? 1891 01:31:55,166 --> 01:31:57,766 Il dit qu'il aime son parfum. 1892 01:31:59,866 --> 01:32:02,796 [La nuit avec un sentiment d'anticipation] 1893 01:32:06,476 --> 01:32:11,076 [Apparition d'un nouvel homme] 1894 01:32:11,076 --> 01:32:16,556 [Quel genre de changements se passe-t-il à la Signal House ?] 1895 01:32:17,426 --> 01:32:19,396 Il change parfaitement la donne. 1896 01:32:19,396 --> 01:32:20,796 Il change certainement la donne. 1897 01:32:20,796 --> 01:32:23,316 - Chaud. - Il est vraiment puissant. 1898 01:32:23,316 --> 01:32:27,376 Il est totalement différent des trois autres. 1899 01:32:27,376 --> 01:32:28,556 - Oui. - Tellement différent. 1900 01:32:28,556 --> 01:32:30,106 Il est définitivement masculin. 1901 01:32:30,106 --> 01:32:31,916 Il a laissé un impact sur les hommes. 1902 01:32:31,916 --> 01:32:33,976 Il a une ambiance noire. C'est un avocat pénaliste. 1903 01:32:33,976 --> 01:32:36,136 Il ressemble à ça, 1904 01:32:36,136 --> 01:32:38,826 mais je ne pense pas qu'il serait si masculin. 1905 01:32:38,826 --> 01:32:42,436 Les hommes qui ont l'air très masculins 1906 01:32:42,436 --> 01:32:47,196 il y a 10 softies sur 10 à l’intérieur. 1907 01:32:47,196 --> 01:32:49,696 Il les rejoignit lorsqu'ils nous nous rapprochions à peine. 1908 01:32:49,696 --> 01:32:53,576 Les hommes sont tellement intéressants. Ils établissent très rapidement une hiérarchie. 1909 01:32:53,576 --> 01:32:56,666 - Tu as raison. - En fonction de l'âge, 1910 01:32:56,666 --> 01:33:00,506 ils trouvent automatiquement leur place. 1911 01:33:00,506 --> 01:33:02,366 Les hommes coréens sont avant tout une question d’âge. 1912 01:33:02,366 --> 01:33:04,686 Mais Wu Yeol n'aime pas ça. 1913 01:33:04,686 --> 01:33:07,496 Il ne veut pas l'appeler "Hyung" juste parce qu'il est plus âgé. 1914 01:33:07,496 --> 01:33:10,416 - Il est différent de Seo Won. - Ils étaient différents. 1915 01:33:10,416 --> 01:33:11,836 Seo Won est plus enfantin. 1916 01:33:11,836 --> 01:33:14,086 Wu Yeol avait des expressions plus sérieuses. 1917 01:33:14,086 --> 01:33:17,546 Il est venu soudainement sur Yu Gyeong plus fortement. 1918 01:33:17,546 --> 01:33:18,396 [Secouant la tête] 1919 01:33:18,396 --> 01:33:21,186 - Je pense que c'est à cause de ce qui change la donne. - Totalement. 1920 01:33:21,186 --> 01:33:23,736 Il pensait qu'il devrait agir cette semaine, 1921 01:33:23,736 --> 01:33:27,056 mais il s'annonce publiquement à la place. 1922 01:33:27,056 --> 01:33:33,086 Il ne veut pas perdre dans la bataille de domination. 1923 01:33:33,086 --> 01:33:38,366 Et ça m’a fait réaliser qu’il avait 25 ans. 1924 01:33:38,366 --> 01:33:40,696 Il est doux, mais il a encore 25 ans. 1925 01:33:40,696 --> 01:33:44,646 - Je pensais qu'il n'avait pas 25 ans facile. - Moi aussi. 1926 01:33:44,646 --> 01:33:47,506 En fait, il a rendu Jun Hyeon nerveux. 1927 01:33:47,506 --> 01:33:50,246 - Droite. - Sans se soucier qu'il soit là, 1928 01:33:50,246 --> 01:33:53,296 il disait "Continue de parler" et j'ai parlé à Yu Gyeong. 1929 01:33:53,296 --> 01:33:56,616 Jeong Jun Hyeon aurait pu penser : "Il pourrait me gêner." 1930 01:33:56,616 --> 01:33:58,506 Je pense qu'il lui a fait penser ça. 1931 01:33:58,506 --> 01:34:02,156 Je ne pense pas que Wu Yeol réagissait à Jun Hyeon. 1932 01:34:02,156 --> 01:34:05,736 Je pense qu'il a réagi à Gyu Ri, qui réagissait à Jun Hyeon. 1933 01:34:05,736 --> 01:34:09,056 Ils parlaient à propos de Gangneung ce matin, 1934 01:34:09,056 --> 01:34:12,876 mais soudain elle parle sur l'Espagne et l'Italie avec lui. 1935 01:34:12,876 --> 01:34:16,996 La différence d'âge a deviennent plus visibles maintenant. 1936 01:34:16,996 --> 01:34:21,596 Avoir cette conversation avec lui, elle aurait pu penser : "C'est bien Oppa." 1937 01:34:21,596 --> 01:34:25,196 Et Seong Min est plus âgé, mais 1938 01:34:25,196 --> 01:34:27,546 il ne dit pas "Je suis Hyung". 1939 01:34:27,546 --> 01:34:29,996 - Il est plus humoristique. - Droite. 1940 01:34:29,996 --> 01:34:33,706 Mais Jun Hyeon est visiblement plus âgé sans essayer. 1941 01:34:33,706 --> 01:34:35,406 Il en ressemble aussi. 1942 01:34:35,406 --> 01:34:39,066 Et cela a également provoqué Yu Gyeong. 1943 01:34:39,066 --> 01:34:41,826 Elle lui tendit le bras. 1944 01:34:41,826 --> 01:34:45,396 C'est très... tu sais... 1945 01:34:45,396 --> 01:34:48,616 - "Je te donne mon artère." - Artère. 1946 01:34:48,616 --> 01:34:51,896 Wu Yeol contre Jun Hyeon sera amusant. 1947 01:34:51,896 --> 01:34:53,816 Quatre contre trois, c'est différent. 1948 01:34:53,816 --> 01:34:54,966 Ouah. 1949 01:34:54,966 --> 01:34:56,966 Ce sera amusant. 1950 01:34:56,966 --> 01:35:00,656 - C'est ta chambre, Wu Yeol ? - Oui, c'était ma chambre. 1951 01:35:02,026 --> 01:35:04,196 Vous pouvez probablement utiliser celui-ci. 1952 01:35:04,196 --> 01:35:07,586 J'utilise celui-ci. Je vais évacuer rapidement. 1953 01:35:08,446 --> 01:35:10,556 Vous n'avez pas beaucoup de choses ? 1954 01:35:10,556 --> 01:35:13,156 Je n'ai pas apporté grand chose. 1955 01:35:13,156 --> 01:35:16,026 Et y a-t-il autre chose ? 1956 01:35:17,126 --> 01:35:19,566 [Peau] 1957 01:35:19,566 --> 01:35:20,496 [Rouler, rouler] 1958 01:35:20,496 --> 01:35:23,486 Il est un peu germophobe. Utiliser le rouleau à peluches. 1959 01:35:23,486 --> 01:35:24,916 [Le lit de Seong Min] 1960 01:35:24,916 --> 01:35:27,086 Il roule aussi celui de Seong Min. 1961 01:35:28,086 --> 01:35:29,156 [Roule sans arrêt] 1962 01:35:29,156 --> 01:35:31,686 Il y a tellement de poussière ici. 1963 01:35:31,686 --> 01:35:35,846 je me serais senti stressé si je n'avais pas acheté ça. 1964 01:35:35,846 --> 01:35:38,156 J'adore les rouleaux à peluches. 1965 01:35:38,156 --> 01:35:42,216 Ils sont de type diagonal, pas hétéro comme ça. 1966 01:35:42,216 --> 01:35:44,416 Le type diagonal est meilleur. 1967 01:35:44,416 --> 01:35:46,276 Les recharges sont de type diagonal. 1968 01:35:46,276 --> 01:35:48,296 Seong Min dit : « Qu'est-ce qu'il dit ? 1969 01:35:48,296 --> 01:35:49,916 As-tu besoin de quelque chose ? 1970 01:35:49,916 --> 01:35:51,316 Hier... 1971 01:35:51,316 --> 01:35:53,496 - J'ai écrit le journal ? - Ce n'est pas si grave, mais... 1972 01:35:53,496 --> 01:35:56,576 Je voulais créer un disque. 1973 01:35:56,576 --> 01:35:58,366 C'est bien. Je devrais écrire aussi. 1974 01:35:58,366 --> 01:36:01,276 - Ils sont mignons tous les deux. - Dois-je utiliser un stylo plume ? 1975 01:36:01,276 --> 01:36:02,796 [Une longue journée s'est terminée. Que ressentent ces hommes ?] 1976 01:36:02,796 --> 01:36:09,236 Je pense que mes sentiments pourraient changer chaque jour. 1977 01:36:09,236 --> 01:36:10,746 Tenir un journal ? 1978 01:36:10,746 --> 01:36:12,376 Oui. 1979 01:36:12,376 --> 01:36:14,266 - Laisser un dossier ? - Oui. 1980 01:36:14,266 --> 01:36:17,296 J'ai noté les ingrédients pour cuisiner plus tôt. 1981 01:36:17,296 --> 01:36:20,496 - Oh, YouTube et tout ça ? - Oui. 1982 01:36:21,616 --> 01:36:24,606 - Il est tellement enfantin devant lui. - Allongé sur le ventre. 1983 01:36:24,606 --> 01:36:28,386 Nous avons révélé notre métier et vieilli il y a quelques heures. 1984 01:36:29,256 --> 01:36:32,816 J'ai été en état de choc pendant une demi-heure. 1985 01:36:32,816 --> 01:36:36,066 Je pensais que j'étais le plus jeune. 1986 01:36:36,066 --> 01:36:37,636 Mais tu es le plus jeune. 1987 01:36:37,636 --> 01:36:39,456 Y compris les femmes, tu veux dire ? 1988 01:36:39,456 --> 01:36:42,386 Tout était le contraire. J'étais tellement choqué. 1989 01:36:42,386 --> 01:36:44,066 Il est toujours sous le choc ? 1990 01:36:44,066 --> 01:36:47,706 Quand je suis venu m'asseoir plus tôt, 1991 01:36:47,706 --> 01:36:49,796 J'ai immédiatement su que tout le monde était jeune. 1992 01:36:49,796 --> 01:36:53,296 - C'est la première chose que j'ai pensé. - Je n'en avais aucune idée. 1993 01:36:53,296 --> 01:36:56,176 On a l'impression que tout le monde veut se lier d'amitié avec lui. 1994 01:36:56,176 --> 01:36:57,486 Le nouveau ? 1995 01:36:57,486 --> 01:37:00,636 Un autre hyung proche. Quelque chose comme ça. 1996 01:37:00,636 --> 01:37:03,336 Jeong Jun Hyeon. 1997 01:37:04,706 --> 01:37:06,376 Jun Hyeon... 1998 01:37:06,376 --> 01:37:10,886 [Répéter le nom du nouveau locataire] 1999 01:37:12,016 --> 01:37:13,626 [La cloche a encore sonné ce soir sans faute] 2000 01:37:13,626 --> 01:37:16,196 Voilà. La cloche. 2001 01:37:16,196 --> 01:37:17,956 Déjà? 2002 01:37:17,956 --> 01:37:20,146 Le moment est venu. 2003 01:37:20,146 --> 01:37:23,646 [La deuxième nuit à Signal House] 2004 01:37:25,456 --> 01:37:28,786 C'est aussi délicat pour Gyu Ri aujourd'hui. 2005 01:37:30,016 --> 01:37:30,996 [Sourire] 2006 01:37:30,996 --> 01:37:33,026 Min Ju est mignonne. 2007 01:37:33,026 --> 01:37:36,996 [Leurs sentiments se sont approfondis tout au long de la journée] 2008 01:37:37,816 --> 01:37:39,646 [Lèvres mordantes] 2009 01:37:42,516 --> 01:37:45,396 Cette musique fait battre mon cœur. 2010 01:37:45,396 --> 01:37:47,586 Je n'en ai aucune idée aujourd'hui. 2011 01:37:47,586 --> 01:37:50,536 [Où sont leurs cœurs on se dirige vers après les signaux ?] 2012 01:37:51,166 --> 01:37:55,136 Mon Dieu, mon cœur bat la chamade. 2013 01:37:55,136 --> 01:37:57,426 [Avez-vous détecté leurs signaux cardiaques ?] 2014 01:37:57,426 --> 01:37:59,336 Je n'en ai vraiment aucune idée. 2015 01:37:59,336 --> 01:38:01,146 C'est encore difficile aujourd'hui. 2016 01:38:01,146 --> 01:38:05,296 [Prédisez les sept personnes lignes d'amour basées sur des indices !] 2017 01:38:05,296 --> 01:38:07,166 Lesquels sont faciles ? 2018 01:38:07,166 --> 01:38:09,136 - Min Ju. Min Ju. - Min Ju, Seong Min ? 2019 01:38:09,136 --> 01:38:12,716 - Au moins pour aujourd'hui. - Min Ju est le plus simple. 2020 01:38:12,716 --> 01:38:15,896 Min Ju, Seong Min. 2021 01:38:15,896 --> 01:38:17,356 Yu Gyeong est aussi facile. 2022 01:38:17,356 --> 01:38:18,826 Wu Yeol. 2023 01:38:18,826 --> 01:38:20,256 Yu Gyeong, Wu Yeol. 2024 01:38:20,256 --> 01:38:22,366 Elle lui a donné son artère. 2025 01:38:22,366 --> 01:38:24,766 [Prédire que Yu Gyeong choisit Wu Yeol] 2026 01:38:24,766 --> 01:38:27,786 Je pense que Seo Won a abandonné Yu Gyeong. 2027 01:38:27,786 --> 01:38:31,456 Il était sous le choc à cause de Yu Gyeong. 2028 01:38:31,456 --> 01:38:32,736 Qui choisira-t-il alors ? 2029 01:38:32,736 --> 01:38:36,816 Min Ju et Seo Won étaient ensemble aujourd'hui. 2030 01:38:36,816 --> 01:38:38,806 Ils cuisinaient ensemble. 2031 01:38:38,806 --> 01:38:40,626 Mais je n'ai remarqué aucune alchimie. 2032 01:38:40,626 --> 01:38:43,856 Droite. Ils étaient comme des amis. 2033 01:38:43,856 --> 01:38:45,606 Je pense que Kim Seo Won choisit Jeong Gyu Ri. 2034 01:38:45,606 --> 01:38:47,396 -Jeong Gyu Ri. - Moi aussi. Moi aussi. 2035 01:38:47,396 --> 01:38:49,806 L'occupation de Gyu Ri était inattendue. 2036 01:38:49,806 --> 01:38:51,566 Elle est aussi plus âgée que lui. 2037 01:38:51,566 --> 01:38:53,256 - Je pense que c'est Gyu Ri. - C'est Gyu Ri. 2038 01:38:53,256 --> 01:38:55,936 Il a dû commencer à remarquer Noona. 2039 01:38:55,936 --> 01:38:57,746 Et maintenant, Seong Min. 2040 01:38:57,746 --> 01:39:00,036 Seong Min a choisi Yu Gyeong hier. 2041 01:39:00,036 --> 01:39:04,476 Et il n'a pas été choqué par son âge, cela le révèle non plus. 2042 01:39:04,476 --> 01:39:06,086 Cela n'avait pas d'importance. 2043 01:39:06,086 --> 01:39:07,926 Il n'a aucune raison de changer d'avis. 2044 01:39:07,926 --> 01:39:09,616 Il aurait pu passer à Min Ju. 2045 01:39:09,616 --> 01:39:13,906 Quand son visage est devenu rouge, il n'arrêtait pas de lui donner de l'eau. 2046 01:39:13,906 --> 01:39:17,596 En tant que dermatologue, il recommande arrosez lorsque votre visage devient rouge. 2047 01:39:17,596 --> 01:39:18,796 Tu penses que c'était ça ? 2048 01:39:18,796 --> 01:39:21,246 Ils se dirigeaient également ensemble vers le bar. 2049 01:39:21,246 --> 01:39:24,206 Et Min Ju lui a préparé un repas. 2050 01:39:24,206 --> 01:39:26,186 Min Ju lui a également préparé un repas. 2051 01:39:26,186 --> 01:39:29,266 Elle lui a fait des œufs au plat. J'avais oublié ça. 2052 01:39:29,266 --> 01:39:33,946 Attendez. Roy insiste là-dessus maintenant. 2053 01:39:33,946 --> 01:39:35,996 - La semaine dernière... - Je suis soudain nerveux. 2054 01:39:35,996 --> 01:39:39,366 - Je pense que c'est Min Ju. - Je suis nerveux qu'il en soit si sûr. 2055 01:39:39,366 --> 01:39:42,026 Seong Min a peut-être ressenti l'intérêt de Min Ju. 2056 01:39:42,026 --> 01:39:44,896 Le seul problème est que Roy insiste sur ce point. 2057 01:39:44,896 --> 01:39:47,326 - D'accord. - Je suis nerveux, mais... 2058 01:39:47,326 --> 01:39:50,296 [Choisir Min Ju pour Seong Min] 2059 01:39:50,296 --> 01:39:52,066 Et Jun Hyeon ? 2060 01:39:52,066 --> 01:39:53,556 Je pense que c'est Yu Gyeong. 2061 01:39:53,556 --> 01:39:54,756 J'en suis sûr. 2062 01:39:54,756 --> 01:39:59,096 Je l'ai vu beaucoup regarder pendant qu'ils flirtaient. 2063 01:39:59,096 --> 01:40:01,516 - Roy Kim, tu penses que c'est Yu Gyeong ? - Oui. 2064 01:40:01,516 --> 01:40:03,226 Allons-y avec Gyu Ri. 2065 01:40:03,226 --> 01:40:05,156 C'est assez de renvoyer Roy. 2066 01:40:05,156 --> 01:40:07,326 [Rejeté] 2067 01:40:07,326 --> 01:40:08,616 Rejeter ? 2068 01:40:08,616 --> 01:40:10,286 - C'est Gyu Ri. - Vraiment ? 2069 01:40:10,286 --> 01:40:13,226 Ils parlèrent de l'Italie et de l'Espagne. 2070 01:40:13,226 --> 01:40:16,266 Kim Eana a le meilleur radar. 2071 01:40:16,266 --> 01:40:18,096 Mais je pense que c'est Yu Gyeong. 2072 01:40:18,096 --> 01:40:21,236 - C'est une raison de plus. - D'accord. 2073 01:40:21,236 --> 01:40:24,026 Il ne nous reste plus que Gyu Ri et Wu Yeol. 2074 01:40:24,026 --> 01:40:25,306 Gyu Ri et Wu Yeol. 2075 01:40:25,306 --> 01:40:27,396 Je pense que Gyu Ri choisit Wu Yeol. 2076 01:40:27,396 --> 01:40:30,806 - D'après la conversation du matin... - Qui est-ce si ce n'était pas lui ? 2077 01:40:30,806 --> 01:40:33,206 Ou Jun Hyeon ? 2078 01:40:33,206 --> 01:40:34,876 Ceux qui changent la donne n’obtiennent pas de votes. 2079 01:40:34,876 --> 01:40:37,236 Qui Gyu Ri a-t-il choisi la dernière fois ? 2080 01:40:37,236 --> 01:40:39,216 - Elle a choisi Wu Yeol. - Wu Yeol. 2081 01:40:39,216 --> 01:40:42,106 La promesse de ce matin était la chose la plus puissante. 2082 01:40:42,106 --> 01:40:44,036 - Pour aller à l'océan. - Wu Yeol. 2083 01:40:44,036 --> 01:40:45,356 Laissez-moi vous demander une chose. 2084 01:40:45,356 --> 01:40:48,306 Wu Yeol, qui était gentil, lui faire du mal le soir. 2085 01:40:48,306 --> 01:40:49,326 Droite. 2086 01:40:49,326 --> 01:40:51,456 Le sentiment de blessure doit être plus fort. 2087 01:40:51,456 --> 01:40:53,116 [Elle avait Wu Yeol en tête...] 2088 01:40:53,116 --> 01:40:57,336 Je pense que Gyu Ri choisit Jun Hyeon. 2089 01:40:57,336 --> 01:40:59,546 [Jun Hyeon, à qui était-il facile de parler ?] 2090 01:40:59,546 --> 01:41:01,536 Je pense que c'est vrai. 2091 01:41:01,536 --> 01:41:04,016 C'est plutôt qu'elle ne choisit pas Wu Yeol. 2092 01:41:04,016 --> 01:41:05,466 Droite. 2093 01:41:05,466 --> 01:41:07,096 Allez avec Jun Hyeon. 2094 01:41:07,096 --> 01:41:09,616 Allons-y avec Jun Hyeon. Et Wu Yeol ? 2095 01:41:09,616 --> 01:41:10,846 Oui, Wu Yeol. 2096 01:41:10,846 --> 01:41:12,136 Wu Yeol choisit Yu Gyeong. 2097 01:41:12,136 --> 01:41:13,156 [Voyons...] 2098 01:41:13,156 --> 01:41:14,466 Wu Yeol choisit Gyu Ri ? 2099 01:41:14,466 --> 01:41:17,756 Après cela, il pourrait choisir Gyu Ri. 2100 01:41:17,756 --> 01:41:18,796 [J'ai des frissons] 2101 01:41:18,796 --> 01:41:23,046 - Je serais déçu, Wu Yeol. - Cela pourrait arriver. 2102 01:41:23,046 --> 01:41:25,836 Gyu Ri. Gyu Ri. 2103 01:41:25,836 --> 01:41:30,356 Wu Yeol, si tu choisis Gyu Ri, 2104 01:41:30,356 --> 01:41:34,156 Je me sentirai mal à l'aise toute la semaine. 2105 01:41:34,156 --> 01:41:36,446 Mais pourquoi ? Nous l'avons vu. 2106 01:41:36,446 --> 01:41:39,276 Il était provoqué par Jun Hyeon. 2107 01:41:39,276 --> 01:41:41,106 Je pense que c'est Yu Gyeong. 2108 01:41:41,106 --> 01:41:42,716 Qu'en penses-tu, Tsuki ? 2109 01:41:42,716 --> 01:41:46,596 - Je pense que Wu Yeol choisit Yu Gyeong. - Droite. 2110 01:41:46,596 --> 01:41:50,896 Parce qu'il y a eu ce contact visuel plus tôt. 2111 01:41:50,896 --> 01:41:54,526 Il était comme ça, et Yu Gyeong était comme ça. 2112 01:41:54,526 --> 01:41:57,726 Un joueur reste fidèle au jour le jour. 2113 01:41:57,726 --> 01:41:59,706 - Droite. - Il a marché avec Yu Gyeong 2114 01:41:59,706 --> 01:42:03,786 et nous nous parlions, assis ensemble. 2115 01:42:03,786 --> 01:42:07,496 Il a également senti que le changement de donne 2116 01:42:07,496 --> 01:42:10,726 a un intérêt dans Yu Gyeong. 2117 01:42:12,066 --> 01:42:13,376 Le joueur l’a ressenti. 2118 01:42:13,376 --> 01:42:15,166 - Il l'a fait. - Wu Yeol l'a senti. 2119 01:42:15,166 --> 01:42:17,916 Jeong Jun Hyeon, je pense que tu aimes Yu Gyeong. 2120 01:42:17,916 --> 01:42:20,376 Il lui envoie même des messages. 2121 01:42:20,376 --> 01:42:23,186 Il conclura que sa journée a été une réussite. 2122 01:42:23,186 --> 01:42:24,406 Droite. D'accord. 2123 01:42:24,406 --> 01:42:26,586 100%. C'est 100% Yu Gyeong. 2124 01:42:26,586 --> 01:42:28,776 C'est Yu Gyeong. 2125 01:42:28,776 --> 01:42:31,166 Je n'ai jamais vu personne d'accord si fortement avec Sang Min. 2126 01:42:31,166 --> 01:42:32,796 J'aime ça. J'adore Roy. 2127 01:42:32,796 --> 01:42:35,416 - Je suis tellement anxieux. - C'est 100%. 2128 01:42:35,416 --> 01:42:37,246 C’est du déjà vu. 2129 01:42:37,246 --> 01:42:39,386 Deux d’entre eux avaient aussi un radar merdique la dernière fois. 2130 01:42:39,386 --> 01:42:41,826 J'en suis sûr parce que... 2131 01:42:41,826 --> 01:42:47,716 Après avoir discuté avec Yu Gyeong autour d'un verre, 2132 01:42:47,716 --> 01:42:50,226 il a envoyé le SMS alors qu'il était encore un peu ivre. 2133 01:42:50,226 --> 01:42:51,676 Je sais. 2134 01:42:51,676 --> 01:42:54,156 C'est celui qu'il a choisi avant de se coucher. 2135 01:42:54,156 --> 01:42:55,986 D'accord. 2136 01:42:55,986 --> 01:42:58,646 - J'ai compris. - C'est tellement amusant. 2137 01:42:58,646 --> 01:43:00,956 - Il y a des couples. - Nous les avons ? 2138 01:43:00,956 --> 01:43:02,406 - Wu Yeol... - Il y a trois couples. 2139 01:43:02,406 --> 01:43:03,596 Seong Min et Min Ju. 2140 01:43:03,596 --> 01:43:06,196 - Jun Hyeon et Gyu Ri. - C'est exact. 2141 01:43:07,406 --> 01:43:10,986 Selon notre prévision, toutes les femmes devraient recevoir des SMS. 2142 01:43:12,326 --> 01:43:14,576 Tout le monde commence à avoir sommeil. 2143 01:43:16,166 --> 01:43:22,846 [Temps d'attente] 2144 01:43:22,846 --> 01:43:23,926 [Buzz] 2145 01:43:23,926 --> 01:43:25,356 Qui est-ce ? 2146 01:43:26,096 --> 01:43:27,276 [Ours endormi] 2147 01:43:27,276 --> 01:43:29,586 Ours endormi. C'est Min Ju, n'est-ce pas ? 2148 01:43:30,506 --> 01:43:33,936 Min Ju. C'est Min Ju. 2149 01:43:37,116 --> 01:43:38,956 [Buzz] 2150 01:43:42,136 --> 01:43:43,356 [Patate douce séchée] 2151 01:43:43,356 --> 01:43:44,856 "Passez un bon moment." 2152 01:43:44,856 --> 01:43:47,096 - Wu Yeol a reçu ça ? - C'est Gyu Ri. 2153 01:43:47,096 --> 01:43:50,926 Alors, Gyu Ri a envoyé un texto à Wu Yeol. 2154 01:43:50,926 --> 01:43:53,026 Gyu Ri n'a pas envoyé de message à Jun Hyeon. 2155 01:43:53,026 --> 01:43:55,636 Elle n'est pas en colère contre lui. 2156 01:43:56,696 --> 01:43:57,706 [Wu Yeol reçoit un autre SMS] 2157 01:43:57,706 --> 01:44:00,076 Qui est-ce ? Qui d'autre lui a envoyé un texto ? 2158 01:44:00,076 --> 01:44:01,386 [Mon chien, jaune] 2159 01:44:01,386 --> 01:44:03,096 Ceci vient de Yu Gyeong. 2160 01:44:03,096 --> 01:44:04,816 Ils parlèrent de parfums. 2161 01:44:04,816 --> 01:44:08,766 Je suis sûr que Yu Gyeong est "Mon chien, jaune". 2162 01:44:08,766 --> 01:44:13,176 J'en suis sûr, d'après le texte qu'elle a envoyé. 2163 01:44:14,786 --> 01:44:16,746 [Reniflant] 2164 01:44:22,046 --> 01:44:24,296 Wu Yeol en a reçu deux. 2165 01:44:24,296 --> 01:44:27,596 Il en a reçu un de Yu Gyeong et un de Gyu Ri. 2166 01:44:30,076 --> 01:44:36,396 [Les femmes ont fini d'envoyer des SMS] 2167 01:44:36,396 --> 01:44:39,726 [Ils ont juste besoin de recevoir des SMS des hommes maintenant] 2168 01:44:41,266 --> 01:44:42,446 Qui est-ce ? 2169 01:44:42,446 --> 01:44:45,126 [Nerveux] 2170 01:44:45,126 --> 01:44:46,246 [Chameau fatigué] 2171 01:44:46,246 --> 01:44:48,046 Elle en a un. 2172 01:44:48,046 --> 01:44:49,196 - Chameau. - Chameau fatigué. 2173 01:44:49,196 --> 01:44:50,656 C'est Seo Won. 2174 01:44:50,656 --> 01:44:53,276 - Attendez. - Nous avions tort. 2175 01:44:53,276 --> 01:44:55,256 Elle a envoyé un texto à Min Ju pour la remercier elle pour cuisiner ensemble. 2176 01:44:55,256 --> 01:44:57,996 Je n'y ai pas pensé. 2177 01:44:57,996 --> 01:44:59,446 [C'est vrai] 2178 01:45:00,176 --> 01:45:02,976 [Regardant] 2179 01:45:03,876 --> 01:45:06,726 - Elle en a un. - D'accord, d'accord. 2180 01:45:06,726 --> 01:45:07,996 [Béluga de la forêt] 2181 01:45:07,996 --> 01:45:09,106 Qui est-ce ? 2182 01:45:09,106 --> 01:45:11,606 Béluga de la forêt. 2183 01:45:12,586 --> 01:45:14,796 - Je n'ai jamais entendu ça. - C'est un nouveau surnom. 2184 01:45:14,796 --> 01:45:18,076 - C'est Jun Hyeon. Jun Hyeon. - Nous savions qu'il lui enverrait un message. 2185 01:45:18,076 --> 01:45:21,226 Jun Hyeon a choisi Gyu Ri. Jun Hyeon est le béluga. 2186 01:45:23,376 --> 01:45:26,416 J'entendais des bourdonnements près de moi. 2187 01:45:26,416 --> 01:45:30,536 J'ai vu le téléphone de Gyu Ri et j'ai pensé : "C'est elle." 2188 01:45:30,536 --> 01:45:33,576 Je pense avoir entendu plusieurs bourdonnements. 2189 01:45:33,576 --> 01:45:35,416 Je n'en ai pas eu. 2190 01:45:35,416 --> 01:45:38,436 Je me sentais nerveux. 2191 01:45:39,566 --> 01:45:41,306 Non, tu en auras un. 2192 01:45:41,306 --> 01:45:44,896 [Les choses sont différentes d'hier] 2193 01:45:48,246 --> 01:45:51,366 [Yu Gyeong reçoit un texto] 2194 01:45:51,366 --> 01:45:53,986 [Hamster occupé] 2195 01:45:53,986 --> 01:45:56,486 [As-tu passé une bonne journée ?] 2196 01:45:56,486 --> 01:45:58,786 - Quoi? Quoi? - Qui est Hamster ? 2197 01:45:58,786 --> 01:46:00,086 Ce doit être Wu Yeol. 2198 01:46:00,086 --> 01:46:01,706 Seong Min ? 2199 01:46:01,706 --> 01:46:05,796 [C'était une journée bien remplie aujourd'hui. Apprenons à mieux nous connaître.] 2200 01:46:05,796 --> 01:46:07,636 Attendez. 2201 01:46:08,406 --> 01:46:10,056 -Seong Min. - Seong Min est Hamster ? 2202 01:46:10,056 --> 01:46:14,086 Quand elle a révélé son âge, c'est lui qui a le moins réagi. 2203 01:46:14,086 --> 01:46:16,216 Je sais. Cela a toujours été Yu Gyeong. 2204 01:46:16,216 --> 01:46:17,696 [Ouf] 2205 01:46:17,696 --> 01:46:21,316 Les premiers textes étaient tous sur les premières impressions. 2206 01:46:21,316 --> 01:46:25,176 J'ai pensé : « Ça va dans la bonne direction. » 2207 01:46:26,696 --> 01:46:28,546 [regardant] 2208 01:46:28,546 --> 01:46:31,556 J'étais sûr que c'était Wu Yeol. 2209 01:46:31,556 --> 01:46:33,376 Nous avons eu une agréable conversation en marchant ensemble. 2210 01:46:33,376 --> 01:46:35,726 Yu Gyeong ne le sait peut-être pas. 2211 01:46:35,726 --> 01:46:39,986 Je pense que je voulais alors le séduire. 2212 01:46:39,986 --> 01:46:41,256 Elle est tellement honnête. 2213 01:46:41,256 --> 01:46:44,946 Il me l'a déjà dit qu'il aime être avec moi. 2214 01:46:44,946 --> 01:46:49,096 J'ai pensé que je devrais faire quelque chose. 2215 01:46:49,096 --> 01:46:51,876 J'ai aussi mis du fromage sur sa cuillère. 2216 01:46:54,826 --> 01:46:57,516 Je pensais juste... 2217 01:47:00,976 --> 01:47:03,606 c'était sympa alors. 2218 01:47:04,606 --> 01:47:06,666 Oh mon Dieu. 2219 01:47:06,666 --> 01:47:07,776 Wu Yeol lui enverra un SMS. 2220 01:47:07,776 --> 01:47:10,716 Il le faut. Soyez sérieux. 2221 01:47:12,596 --> 01:47:21,136 [Qui recevra le texte de Wu Yeol ?] 2222 01:47:22,456 --> 01:47:23,756 [Buzz] 2223 01:47:23,756 --> 01:47:25,376 Hein ? 2224 01:47:27,926 --> 01:47:28,976 [Pain salé] 2225 01:47:28,976 --> 01:47:30,866 C'était Gyu Ri ! 2226 01:47:30,866 --> 01:47:32,316 "Allons chercher quelque chose de savoureux..." 2227 01:47:32,316 --> 01:47:33,726 [J'avais raison] 2228 01:47:33,726 --> 01:47:36,126 [Tout le monde a des frissons] 2229 01:47:36,126 --> 01:47:38,126 Wu Yeol, n'est-ce pas ? 2230 01:47:38,126 --> 01:47:40,146 [Le plus grand pécheur] 2231 01:47:40,146 --> 01:47:42,086 Je te l'ai dit, n'est-ce pas ? 2232 01:47:42,086 --> 01:47:44,736 [Je ne peux pas respirer] 2233 01:47:44,736 --> 01:47:46,676 Je pense qu'il l'a utilisée. 2234 01:47:46,676 --> 01:47:48,756 Il voulait que Noona le voie. 2235 01:47:48,756 --> 01:47:53,106 Il n'aimait pas qu'elle soit gentille pour changer la donne. 2236 01:47:53,106 --> 01:47:55,186 [Allons chercher quelque chose de savoureux] 2237 01:47:55,186 --> 01:47:57,916 Je sais. Wu Yeol est du pain salé. 2238 01:47:57,916 --> 01:47:59,746 Je connais un bon endroit pour la sériole. 2239 01:47:59,746 --> 01:48:00,926 Ouah. 2240 01:48:00,926 --> 01:48:05,066 Nous aurons de la sériole et du soju un jour. 2241 01:48:05,066 --> 01:48:06,636 - Ça a l'air bien. - Nous irons aussi à Gangneung. 2242 01:48:06,636 --> 01:48:07,906 Ça a l'air bien. 2243 01:48:07,906 --> 01:48:12,466 Il s'exprimait beaucoup et était direct. 2244 01:48:14,296 --> 01:48:16,146 Le pain salé est Park Wu Yeol. 2245 01:48:16,146 --> 01:48:17,906 C'est exact. 2246 01:48:17,906 --> 01:48:19,966 Elle et Wu Yeol se sont choisis. 2247 01:48:19,966 --> 01:48:22,296 Ils ont choisi le matin plutôt que la nuit. 2248 01:48:22,296 --> 01:48:24,306 - Je me sens mal pour Yu Gyeong. - C'est un désastre. 2249 01:48:24,306 --> 01:48:26,286 À partir de demain, cela se produira. 2250 01:48:26,286 --> 01:48:28,296 Wu Yeol s’en attribuera tout le mérite. 2251 01:48:28,296 --> 01:48:31,946 Elle pense avoir créé un lien avec lui. 2252 01:48:31,946 --> 01:48:33,266 Vraiment? 2253 01:48:33,266 --> 01:48:35,816 Cela peut être fini, mais Yu Gyeong ne peut pas y mettre fin maintenant. 2254 01:48:35,816 --> 01:48:38,236 Parce qu'elle pense que c'est Wu Yeol. 2255 01:48:38,236 --> 01:48:41,726 Tout le monde ne peut pas être heureux dans cet endroit. 2256 01:48:41,726 --> 01:48:45,036 - Je ne sais plus rien. - Je sais. 2257 01:48:45,036 --> 01:48:47,886 Ce matin, 2258 01:48:47,886 --> 01:48:51,036 J'ai grillé du pain. 2259 01:48:51,036 --> 01:48:55,096 Et il a mangé le pain que j'avais préparé. 2260 01:48:55,096 --> 01:48:58,396 - Merci. - Bien sûr. Apprécier. 2261 01:48:58,396 --> 01:49:01,416 Wu Yeol l'a mangé. 2262 01:49:01,416 --> 01:49:04,146 Cela m'a rendu heureux. 2263 01:49:06,226 --> 01:49:07,956 Mon cœur s'emballa un peu. 2264 01:49:07,956 --> 01:49:10,276 Le matin, en route pour travailler ensemble, 2265 01:49:10,276 --> 01:49:12,716 nous sommes partis ensemble. 2266 01:49:12,716 --> 01:49:15,276 Cela m’a excité. 2267 01:49:16,166 --> 01:49:20,196 Allons voir l'océan. 2268 01:49:20,196 --> 01:49:24,296 L'océan ? Aujourd'hui, je veux suggérer 2269 01:49:25,846 --> 01:49:31,706 Gyu Ri que nous allions voir la Mer de l'Est ensemble. 2270 01:49:31,706 --> 01:49:37,026 [Conversation intérieure de Kang Yu Gyeong] 2271 01:49:37,026 --> 01:49:42,246 [Le moment le plus émouvant de la journée ?] 2272 01:49:42,246 --> 01:49:45,186 Quand nous sommes tous allés au bar à vin, 2273 01:49:45,186 --> 01:49:47,006 quand nous marchions ensemble. 2274 01:49:47,006 --> 01:49:48,896 C'est amusant de marcher. 2275 01:49:48,896 --> 01:49:50,846 Est-ce amusant ? 2276 01:49:50,846 --> 01:49:52,856 Tellement amusant. 2277 01:49:54,146 --> 01:49:57,046 Je ne le ferai pas. 2278 01:49:57,046 --> 01:49:59,266 Un moment palpitant ? 2279 01:49:59,266 --> 01:50:05,476 Je ne pense pas m'être senti blessé aujourd'hui. 2280 01:50:05,476 --> 01:50:07,066 Aujourd'hui, 2281 01:50:08,186 --> 01:50:11,106 tout était amusant. 2282 01:50:12,376 --> 01:50:15,576 Je suis toujours curieux de connaître la même personne. 2283 01:50:15,576 --> 01:50:18,096 Je suis tombé sur la glace. 2284 01:50:18,096 --> 01:50:20,096 Cela vous ressemble. 2285 01:50:20,096 --> 01:50:22,026 Ça lui ressemble ? 2286 01:50:23,606 --> 01:50:29,216 Je suis toujours curieux de connaître la même personne. 2287 01:50:29,216 --> 01:50:33,946 Quand j'ai bu du vin et que je me suis soudainement saoulé, 2288 01:50:33,946 --> 01:50:36,116 il m'a tendu de l'eau. 2289 01:50:36,116 --> 01:50:39,086 C’était très palpitant. 2290 01:50:39,086 --> 01:50:40,696 [Cœur battant] 2291 01:50:40,696 --> 01:50:45,586 [Quel message veux-tu lui envoyer ?] 2292 01:50:47,096 --> 01:50:50,806 Seong Min, je garderai un œil sur toi. 2293 01:50:52,586 --> 01:50:54,336 Min Ju.... 2294 01:50:55,556 --> 01:51:00,336 j'ai continué à répondre à ce que je disais et 2295 01:51:00,336 --> 01:51:05,116 m'a applaudi. Cela a fait battre mon cœur. 2296 01:51:05,116 --> 01:51:07,616 [Le moment le plus blessant ?] 2297 01:51:07,616 --> 01:51:11,276 J'étudie les gens depuis longtemps 2298 01:51:12,346 --> 01:51:15,926 et développer des sentiments forts. 2299 01:51:15,926 --> 01:51:18,286 Mais je n'ai pas reçu de SMS. 2300 01:51:19,356 --> 01:51:21,566 Je suis un peu triste. 2301 01:51:21,566 --> 01:51:23,926 Mais cela ne me découragera pas. 2302 01:51:25,906 --> 01:51:28,216 Une fois que je connais tout le monde, 2303 01:51:29,186 --> 01:51:31,966 Je me montrerai mieux. 2304 01:51:31,966 --> 01:51:36,476 Je suis un peu blessé de ne pas avoir reçu de SMS. 2305 01:51:36,476 --> 01:51:37,496 [De qui êtes-vous le plus curieux ?] 2306 01:51:37,496 --> 01:51:39,666 Gyu Ri... 2307 01:51:40,996 --> 01:51:42,426 [Pensée] 2308 01:51:45,456 --> 01:51:47,176 et Yu Gyeong ? 2309 01:51:50,036 --> 01:51:51,356 As-tu une intuition, Unni ? 2310 01:51:51,356 --> 01:51:53,436 Je peux dire qui est qui. 2311 01:51:53,436 --> 01:51:55,636 Il a tendance à le rendre évident. 2312 01:51:55,636 --> 01:51:57,636 Je vais prendre celui-ci. 2313 01:52:00,886 --> 01:52:02,516 Saviez-vous que c'était moi ? 2314 01:52:02,516 --> 01:52:05,686 Je pense que tu peux me parler avec désinvolture. 2315 01:52:05,686 --> 01:52:07,256 Est-ce trop tôt ? 2316 01:52:07,256 --> 01:52:10,196 Je préfère parler formellement. 2317 01:52:10,196 --> 01:52:13,116 - Avez-vous écouté de la musique en chemin ? - Nous n'avons écouté aucune musique. 2318 01:52:13,116 --> 01:52:15,116 Nous parlions juste. 2319 01:52:15,116 --> 01:52:17,756 Il s'est montré. "Nous avons parlé davantage." 2320 01:52:17,756 --> 01:52:19,866 Avez-vous une indigestion ? 2321 01:52:19,866 --> 01:52:21,876 Je vais au dépanneur. 2322 01:52:21,876 --> 01:52:23,386 Devons-nous y aller ensemble ? 2323 01:52:23,386 --> 01:52:25,426 Ils vont ensemble. 2324 01:52:25,426 --> 01:52:27,226 Un dépanneur ? 2325 01:52:27,226 --> 01:52:30,566 Quel pourcentage ? Quel pourcentage ? 2326 01:52:30,566 --> 01:52:31,926 0%. 2327 01:52:32,926 --> 01:52:35,656 Je voulais le voir. 2328 01:52:35,656 --> 01:52:38,096 Je l'aime bien, mais elle m'aime bien. 2329 01:52:38,096 --> 01:52:39,356 Ce n'est pas facile. 2330 01:52:39,356 --> 01:52:41,286 Mon cœur vacille. 2331 01:52:41,286 --> 01:52:43,876 Vraiment? Je vais vous le dire aussi. 2332 01:52:43,876 --> 01:52:45,076 Quoi? 2333 01:52:45,076 --> 01:52:48,376 Je me sentais mal à l'aise pour une raison quelconque. 2334 01:52:49,351 --> 01:52:52,216 Je pense que je me suis trompé. 2335 01:52:52,216 --> 01:52:56,271 Je pensais que cela ne devrait pas arriver. 2336 01:52:56,271 --> 01:52:58,661 Je ne pense pas que je devrais faire ça.