1 00:01:37,360 --> 00:01:40,909 Você é casada com mães internas, mo dne kv interno, - 2 00:01:41,200 --> 00:01:45,432 - par, festa er o g mas s as je. 3 00:01:45,640 --> 00:01:47,437 Você encomendou isso? 4 00:01:48,920 --> 00:01:50,399 Quem está no jogo? 5 00:01:59,200 --> 00:02:02,237 - Se ela estiver bem aparada, eu faço isso. - Eu duvido. 6 00:02:02,440 --> 00:02:07,195 -Então ela não precisava de esk orte. - Isso é prostituição. 7 00:02:07,680 --> 00:02:10,240 - Não! - O que é então? 8 00:02:10,520 --> 00:02:12,829 Garotas pagam para serem fodidas! 9 00:02:19,400 --> 00:02:22,517 Ops, desculpe. 10 00:02:25,000 --> 00:02:29,437 Ninguém deve ter visto x. Você a leva fora, garante que ela se divirta. 11 00:02:29,640 --> 00:02:34,794 Conte algumas piadas. 40 libras por hora. 150 para a noite. 12 00:02:35,000 --> 00:02:38,470 -Quanto custa uma foda? -O que você acha que vale. 13 00:02:38,680 --> 00:02:42,719 -Para você: Um saco de amendoim. - Você não sabe como eles são! 14 00:02:42,920 --> 00:02:45,229 - Talvez como sua mãe! - Acalme-se agora. 15 00:02:45,440 --> 00:02:48,750 Você realmente acha que podemos fazer isso? 16 00:02:53,160 --> 00:02:54,718 Algo para beber? 17 00:03:51,240 --> 00:03:55,677 Não, não posso. Isso não estaria certo. 18 00:03:56,400 --> 00:04:00,439 No continente as mulheres fazem isso o tempo todo. 19 00:04:00,680 --> 00:04:02,875 Isso é verdade? 20 00:04:03,080 --> 00:04:07,676 Sim! Somos tão ingleses aqui! 21 00:04:11,240 --> 00:04:13,754 Então... você... 22 00:04:14,520 --> 00:04:21,312 Não se trata de ver x. É a união. 23 00:04:22,480 --> 00:04:28,749 Um eu, um jovem. Estarmos juntos. O calor. 24 00:04:29,960 --> 00:04:31,359 E olha x! 25 00:04:33,320 --> 00:04:34,753 Sim! 26 00:04:38,880 --> 00:04:43,749 -Então você não viu x? - Acabamos de conversar um pouco. 27 00:04:45,880 --> 00:04:49,316 - Ela estava sozinha. - Do que você estava falando? 28 00:04:49,520 --> 00:04:53,911 Canteiros perenes. Ela me mostrou ao redor do jardim. Você pegou Ebola? 29 00:04:54,120 --> 00:04:57,954 O que significa ''disposto a massagear''? 30 00:04:58,160 --> 00:05:01,869 Marque a caixa, então você está disposto a massagear um pouco os ombros. 31 00:05:02,080 --> 00:05:04,958 Essas empresárias tem muito estresse. 32 00:05:05,760 --> 00:05:11,437 -Essa senhora precisava de uma massagem? -Sim. Extensão elétrica de almíscar. Quando ela cavou. 33 00:05:13,000 --> 00:05:17,437 - Bobagem. -Você é uma falta. Você precisa do dinheiro. 34 00:05:17,640 --> 00:05:20,598 - Estou tão tão desesperado! -Você pediu um copo de cerveja imperdível. 35 00:05:20,800 --> 00:05:23,030 - Você pediu isso. - Ficamos muito felizes. 36 00:05:23,240 --> 00:05:28,519 Além disso, configurarei seu aluguel. É hora de você pagar por si mesmo no mundo. 37 00:05:28,720 --> 00:05:33,714 Por exemplo, o que você deve de aluguel. E doravante 95 libras por semana por. 38 00:05:33,920 --> 00:05:37,435 - Eu não posso fazer isso. - Bom aluguel. Muito abaixo da média - 39 00:05:37,640 --> 00:05:41,235 - nesta área desejável. 40 00:05:43,480 --> 00:05:45,152 Cuide-se. 41 00:05:50,120 --> 00:05:53,317 Torcido com serviço local quando você tem namorada. 42 00:05:53,520 --> 00:05:58,150 Sim. Mas você não fez isso. Faz muito tempo que não tenho isso. 43 00:05:58,920 --> 00:06:03,277 Você sabe qual é o seu problema? Você é linda demais. 44 00:06:07,240 --> 00:06:12,075 Merra! Esses jantares de empresa sim vla. 45 00:06:13,160 --> 00:06:18,632 Fale um pouco! Finja que você me conhece. Realmente me conheça! 46 00:06:19,760 --> 00:06:22,274 - Você já fez isso antes, certo? - Sim, Jill. 47 00:06:22,520 --> 00:06:24,033 Sim, sim! 48 00:06:27,520 --> 00:06:32,640 Adoraria me livrar dele, mas ele é promovido. Esfregando meu nariz na terra! 49 00:06:32,840 --> 00:06:34,956 Manhã! 50 00:06:39,440 --> 00:06:42,671 Olhe para mim! Boas maneiras! 51 00:07:03,480 --> 00:07:05,710 Quem está com você? 52 00:07:05,920 --> 00:07:08,115 Jill... Sim, sim. 53 00:07:08,320 --> 00:07:12,598 - Não, eu quis dizer sua companhia. - Não, eu sou o namorado dela. 54 00:07:17,640 --> 00:07:19,870 Eu trabalho no Mitchell's. 55 00:07:25,280 --> 00:07:28,795 -Está bom? -10% de comissão. 56 00:07:31,680 --> 00:07:34,114 Adônis leva 15. 57 00:07:42,800 --> 00:07:46,156 Aqui. Experimente-os. 58 00:07:57,680 --> 00:08:00,478 O que você faz depois? 59 00:08:01,240 --> 00:08:03,595 Foder ele, eu acho. 60 00:08:04,200 --> 00:08:06,077 Nenhuma comissão lá. 61 00:08:28,720 --> 00:08:31,234 Vou deixar você na estação. 62 00:08:47,520 --> 00:08:49,829 Melhor do que vendas por telefone, hein? 63 00:08:51,240 --> 00:08:54,437 - Temos outro amanhã. -O que você quer dizer com "nós"? 64 00:08:54,840 --> 00:08:59,277 B a agência precisa de dois. Mesmo endereço. 65 00:08:59,760 --> 00:09:02,320 Eu não estou com você em alguma formiga de movimento ruim. 66 00:09:10,880 --> 00:09:13,474 - Tem alguém aqui? - Claro, eles estão aqui. 67 00:09:13,680 --> 00:09:18,595 Já faz muito tempo que não é uma de suas tardes. Eu trouxe este. 68 00:09:19,160 --> 00:09:21,594 E eu tenho algo para você. 69 00:09:28,520 --> 00:09:33,196 Josephine, este é James. E isso é… 70 00:09:33,400 --> 00:09:35,356 João. 71 00:09:36,360 --> 00:09:38,794 Você deve pegar algo para beber. 72 00:09:51,240 --> 00:09:52,355 Então... 73 00:09:54,360 --> 00:09:56,555 O que vocês dois fazem para viver? 74 00:09:58,280 --> 00:09:59,633 Esse. 75 00:10:02,040 --> 00:10:05,669 - Você disse que era ''queijo e vinho''. -Surpresa mais! 76 00:10:07,040 --> 00:10:10,874 -Relaxar! -Relaxar? 77 00:10:11,520 --> 00:10:18,119 Esse garoto é seu. Meu presente para você. Se você quiser conversar, é só falar. 78 00:10:34,080 --> 00:10:37,595 Não sou socialista, é se é assim. 79 00:10:40,040 --> 00:10:44,750 O pai é da classe trabalhadora. Mas hoje em dia - 80 00:10:44,960 --> 00:10:50,080 - existe uma lacuna entre ricos e pobres. 81 00:10:53,160 --> 00:10:57,631 Um grande buraco enorme. 82 00:11:33,240 --> 00:11:35,231 Onde você está indo? 83 00:11:35,680 --> 00:11:37,636 Dê um passeio no jardim. 84 00:12:00,120 --> 00:12:03,795 Dois - quatro - segundos - oito! 85 00:12:05,960 --> 00:12:07,279 Uma pequena dica. 86 00:12:07,480 --> 00:12:11,632 Você tem problemas com essas senhoras, então sejam um pouco atrevidas! 87 00:12:22,560 --> 00:12:25,836 Isso mesmo. Então você entra no clima. 88 00:12:28,400 --> 00:12:31,278 Membros problemáticos com entrar no clima? 89 00:12:31,520 --> 00:12:33,556 Sim, adivinhe! 90 00:12:49,560 --> 00:12:53,030 Helen, sinto muito que nós Não posso me encontrar para almoçar. 91 00:12:53,240 --> 00:12:58,997 Mas eu tenho que fazer três e Miriam! Ela ainda está tão deprimida por causa de Jack. 92 00:12:59,200 --> 00:13:03,239 Eu sei que já se passaram três anos, mas ela não vai superar isso. 93 00:13:18,440 --> 00:13:19,873 de novo! 94 00:13:25,840 --> 00:13:28,354 lindas pernas, pena do cara. 95 00:13:30,760 --> 00:13:32,796 -O que você conseguiu? - Você ouviu isso. 96 00:13:33,000 --> 00:13:35,753 -O que você fez? - O que me disseram. 97 00:13:35,960 --> 00:13:39,475 Finalmente os cadarços estão colocados. Sua mãe ficaria um pouco feliz. 98 00:13:57,720 --> 00:14:02,111 - Desejo que sim. Eu não vou sair. - Ainda não terminei de estacionar. 99 00:14:02,320 --> 00:14:04,117 Oh. Desculpe. 100 00:14:21,680 --> 00:14:23,750 -Obrigado. - Eu acertei? 101 00:14:23,960 --> 00:14:27,111 Não. Apenas vaguei por lá. Isso é bom. 102 00:14:29,200 --> 00:14:31,350 Sim, se você tem certeza que é... 103 00:14:58,440 --> 00:15:01,000 -O que é isso? - E então? 104 00:15:02,920 --> 00:15:06,879 - Ela devia ser tão bonita. - Mas ela pode pagar por você? 105 00:15:19,480 --> 00:15:21,391 Você não ousa! 106 00:15:46,960 --> 00:15:50,430 -O que há com a janela? -Temos ar condicionado! 107 00:16:02,040 --> 00:16:03,792 Meu Deus! 108 00:16:09,920 --> 00:16:13,117 -O que diabos você está fazendo? - Achei que o abrigo tivesse mudado. 109 00:16:13,320 --> 00:16:16,710 -Droga também! -Meu céu. Desculpe! 110 00:16:17,360 --> 00:16:19,635 -Correu bem? - Runkiss! 111 00:16:26,520 --> 00:16:29,751 Talvez seja melhor jogar pelo seguro? 112 00:16:33,040 --> 00:16:35,918 - Estou muito grato. - Está perfeitamente bem. 113 00:16:36,120 --> 00:16:39,112 Minha turma está rindo loucamente. Para a esquerda! 114 00:16:41,200 --> 00:16:45,671 - Você trabalha com o que? -Phil é mek anik é. 115 00:16:46,080 --> 00:16:48,548 -Aprendiz. - Sim, mas ele é bom. 116 00:16:48,760 --> 00:16:52,719 Faz o motor funcionar independentemente da idade. Você entende? 117 00:16:52,920 --> 00:16:55,832 Talvez você pudesse ver meu carro? 118 00:16:57,040 --> 00:17:00,112 Bem aqui à esquerda. Isso é ótimo. 119 00:17:02,080 --> 00:17:05,152 Obrigado. Você salvou minha vida! 120 00:17:09,120 --> 00:17:10,473 Católico! 121 00:17:10,680 --> 00:17:12,875 Pegue isso! 122 00:17:17,000 --> 00:17:20,151 Vamos, Burt Reynolds! Podemos continuar trabalhando? 123 00:17:30,920 --> 00:17:32,433 Desculpe... 124 00:17:34,480 --> 00:17:37,392 Bati meu carro! 125 00:17:49,240 --> 00:17:50,958 Olá? 126 00:17:52,520 --> 00:17:53,919 Olá. 127 00:17:56,680 --> 00:17:58,398 Completamente quebrado. 128 00:18:05,640 --> 00:18:08,473 Shelle e. Coletado. Onde você encontrou isso? 129 00:18:08,680 --> 00:18:10,398 eu estante lla. 130 00:18:12,040 --> 00:18:16,556 Eu dei para sua mãe. Em seu aniversário em 1974. 131 00:18:16,920 --> 00:18:20,993 Olha. Feliz Natal, França, 19 7 2. 132 00:18:25,960 --> 00:18:28,349 Pode voltar para a palestra. 133 00:18:31,200 --> 00:18:34,272 Venho visitar você hoje. 134 00:18:37,160 --> 00:18:39,799 - Onde então? -Na casa de Miriam. 135 00:18:41,280 --> 00:18:44,590 Uma cadeira tem quatro pernas, Helena. 136 00:18:47,760 --> 00:18:52,311 Você disse que precisava de incentivo, então eu apareci com algumas flores. 137 00:18:53,240 --> 00:18:57,950 Que gentileza sua. Nós nos destacamos um pouco. 138 00:18:59,800 --> 00:19:02,268 Sofri um acidente de carro hoje! 139 00:19:33,320 --> 00:19:35,788 Liguei para um telefone sexual ontem. 140 00:19:36,000 --> 00:19:41,757 Custou £40. E eu que pensava que sua vida sexual era ruim. 141 00:19:42,240 --> 00:19:48,076 -O que você ganhou por 40? -Uma voz que falava sobre luta livre. 142 00:19:49,080 --> 00:19:52,993 Dizia: ''O amante se foi, e estou com fome''. 143 00:19:53,200 --> 00:19:55,760 Embora não seja bem isso com luta livre. 144 00:19:56,120 --> 00:19:59,237 Sara Morgan, Eu mantenho você com você. 145 00:19:59,960 --> 00:20:04,795 - Talvez você devesse tentar. - Acho que posso aguentar mais um pouco. 146 00:20:06,440 --> 00:20:12,197 -Quem é esse topete? -Meu cavaleiro de armadura brilhante. 147 00:20:16,120 --> 00:20:18,475 - Olá. -Olá. 148 00:20:18,720 --> 00:20:24,033 - Eu tenho uma confissão. -Esse é seu namorado, senhorita? 149 00:20:24,240 --> 00:20:26,356 Eu fiz você cair. 150 00:20:27,000 --> 00:20:33,314 –Eu buzinei para o abrigo de madeira. -Foi você? Ly set mudou ikk e. 151 00:20:34,720 --> 00:20:37,996 -Por que? -Para fazer você me ver. 152 00:20:38,200 --> 00:20:42,955 - Perguntando se você gostaria de jantar comigo. - Jantamos. 153 00:20:43,800 --> 00:20:47,031 - Perdi o bônus por sua causa. - Sinto muito por isso. 154 00:20:47,240 --> 00:20:51,119 - Você pode pagar. - Multar. Vou lhe enviar um cheque. 155 00:20:51,320 --> 00:20:55,677 Eu quis dizer jantar. Você tem uma caneta? 156 00:20:56,240 --> 00:20:58,754 Eu tenho. Dê-me sua mão. 157 00:21:02,800 --> 00:21:07,112 O que você está escrevendo, senhorita? É o seu número de telefone! 158 00:21:07,320 --> 00:21:09,629 Resistir! Vê você. 159 00:21:09,840 --> 00:21:14,516 - A senhorita tem namorado! - Você o ama, não é? 160 00:21:24,840 --> 00:21:28,310 Nada é como uma ou duas horas com Keith Arthur. 161 00:21:28,960 --> 00:21:33,556 Na verdade, um deles os melhores peixes são os talentos deste país. 162 00:21:39,600 --> 00:21:42,398 Alguém pode pegar! 163 00:21:44,360 --> 00:21:47,432 Experimente lavá-lo. Não deu certo. 164 00:21:47,640 --> 00:21:49,312 Lave o marcador real! 165 00:21:54,640 --> 00:21:56,119 Olá? 166 00:22:05,200 --> 00:22:06,519 James! 167 00:22:06,800 --> 00:22:09,678 Fique longe! É para mim! 168 00:22:10,800 --> 00:22:11,949 Sim! 169 00:22:12,160 --> 00:22:14,276 Desculpe. A facilidade para aquele com quem divido um apartamento. 170 00:22:14,480 --> 00:22:19,554 - Foi minha mãe. -O que você vai fazer na quinta-feira? 171 00:22:19,760 --> 00:22:25,756 Quinta-feira... Tenho que verificar meu fax por e-mail. 172 00:22:27,120 --> 00:22:30,078 Inferno! Ele tem uma barata. Ele não entende. 173 00:22:30,280 --> 00:22:33,955 Acho que estou livre. No que você estava pensando? 174 00:22:34,880 --> 00:22:37,474 Peixe. Ótimo. Eu amo é peixe. 175 00:22:48,360 --> 00:22:52,512 Sim... Não, eu tenho hábito de causar acidentes. 176 00:22:52,720 --> 00:22:56,349 Só eu vou ao parque sozinho, as crianças começam a fazer isso fora das bicicletas. 177 00:22:56,560 --> 00:23:01,236 - É um talento. - Sim, caso contrário não teríamos nos conhecido. 178 00:23:01,520 --> 00:23:06,036 Uma combinação de especialmente macacos. É por isso que estamos aqui. 179 00:23:14,600 --> 00:23:17,797 Aposto que você está um bom mech anik é. 180 00:23:23,760 --> 00:23:27,514 Você provavelmente pensa que sou um desleixado quem mora em casa. 181 00:23:27,720 --> 00:23:31,713 Eu só tinha que fazer alguma coisa então nós nos separamos. Meu namorado e eu - 182 00:23:31,920 --> 00:23:38,109 - tinha um apartamento, e ele ficou nele com um dos meus amigos. 183 00:23:38,440 --> 00:23:42,797 Já faz um ano e ainda tenho ikk e... até que ponto isso é para você? 184 00:23:50,080 --> 00:23:51,957 Chega até agora... 185 00:24:10,920 --> 00:24:13,195 - Foi legal. -Sim, tudo bem. 186 00:24:15,720 --> 00:24:18,188 posso te ligar amanhã 187 00:24:20,040 --> 00:24:21,598 idiota! 188 00:24:24,760 --> 00:24:27,399 - Você já transou com ela? - Ela não é esse tipo de garota. 189 00:24:27,600 --> 00:24:30,160 - Ela sabe o que você faz? -Bom corpo? 190 00:24:30,360 --> 00:24:33,796 -Sim... Nova deliciosa, inteligente, calorosa. -Então por que você está transando com ela? 191 00:24:34,000 --> 00:24:37,072 -Recortar! - perguntei a Sarah ontem à noite. 192 00:24:37,680 --> 00:24:41,070 Se importasse para ela que eu deitar com outros para pagamento. 193 00:24:41,280 --> 00:24:45,068 Ela disse isso então Pelo menos eu contribuí com dinheiro. 194 00:24:45,400 --> 00:24:49,473 - Você vai encontrá-la de novo? - Espero que sim. Foi uma ótima noite. 195 00:24:49,680 --> 00:24:55,550 Claro, ele está feliz que as coisas estejam dando certo. Dinheiro no bolso, bexiga utilizável grátis. 196 00:24:55,760 --> 00:24:58,149 Deveria desejar e je g ganhou £ 300 em uma noite. 197 00:24:58,360 --> 00:25:01,318 Ele é muito bom nisso. 198 00:25:01,520 --> 00:25:07,390 Eu gosto disso. Ele não quer se estressar. Quer me conhecer primeiro. 199 00:25:08,960 --> 00:25:12,953 É tão estranho? Eu não sou tão viciado numa foda como uma viúva amassando os outros! 200 00:25:13,160 --> 00:25:15,515 Certo. Mas ele conseguiu um. 201 00:25:17,000 --> 00:25:19,958 Foi outra coisa. Um erro. 202 00:25:20,800 --> 00:25:23,951 Fil... Ele é um cavalheiro! 203 00:25:27,440 --> 00:25:32,195 Vamos, vamos. Olhe no espelho! Inversão de marcha. 204 00:25:41,800 --> 00:25:44,598 Foi muito bom. 205 00:27:19,120 --> 00:27:22,237 Sim! Eu gostaria muito de três de você! 206 00:27:23,400 --> 00:27:27,075 - Ladrões! - O lado B. Foi ladrão? 207 00:27:28,680 --> 00:27:33,595 -Como você sabia disso? -Eu era... um bom fã! 208 00:27:34,480 --> 00:27:40,396 Minha rodada. Guinness, cerveja, cerveja, dois Tetle y e um Malibu com cocaína. 209 00:27:42,960 --> 00:27:45,758 - é ruim. - Você transou com ela agora, certo? 210 00:27:45,960 --> 00:27:48,428 Isso é tudo que você consegue pensar? 211 00:27:49,680 --> 00:27:53,832 -Como tá indo? - Multar. Mas aqueles amigos dele... 212 00:27:54,760 --> 00:27:57,797 - Ele é fantástico. - Sim... 213 00:27:58,280 --> 00:28:01,272 É Phil. James! 214 00:28:04,480 --> 00:28:09,349 Isso te incomoda, então pare com esk orte. Recortar. 215 00:28:10,040 --> 00:28:13,350 Eu pergunto. O que você gosta nela? 216 00:28:13,560 --> 00:28:15,312 Ela é louca. 217 00:28:43,000 --> 00:28:45,639 Um desvio da norma. 218 00:28:45,840 --> 00:28:50,868 Não sei se é real. Nós nem sequer... 219 00:28:51,080 --> 00:28:54,675 Use suas mãos. Você costumava gostar disso. 220 00:29:13,240 --> 00:29:17,472 - Foi emocionante. -Peixe voador e. 221 00:29:17,680 --> 00:29:22,800 Esporte completamente diferente. Um senta não apenas Um caça a presa. 222 00:29:23,000 --> 00:29:28,950 - Você poderia começar de novo. -Você era pequeno. Uma coisa de família. 223 00:29:29,920 --> 00:29:32,639 eu traduzi sua mãe fique com você. 224 00:30:16,080 --> 00:30:18,548 -Olá, Miriam? -Ho, ala! 225 00:30:18,760 --> 00:30:22,514 -Você pode pegar o pescoço do Franc es? - Não... 226 00:30:23,440 --> 00:30:27,274 Ela é muito amigável. Chuveiros. 227 00:30:27,480 --> 00:30:30,153 - Chuveiros? -Vocês. 228 00:30:31,600 --> 00:30:39,075 - Nós treinamos. Jane Fonda. -Frances e Jane Fonda treinam? 229 00:30:58,280 --> 00:31:03,752 Parece pior do que é. Certifique-se de que você não está falando sério. Chocalhando. 230 00:31:06,880 --> 00:31:10,350 - Não sei nada sobre carros. - É tão bom. 231 00:31:25,400 --> 00:31:26,833 Agora? 232 00:31:27,040 --> 00:31:33,115 Um pequeno serviço. velas de ignição, carburador, motor, o de sempre. 233 00:31:34,600 --> 00:31:38,354 O sistema de molho de carvalho era um pouco complicado, mas acho que está tudo bem agora. 234 00:31:57,360 --> 00:31:59,510 Quer sua recompensa? 235 00:32:03,160 --> 00:32:05,310 Olá? 236 00:32:11,680 --> 00:32:13,716 Felicidades. 237 00:32:17,000 --> 00:32:20,834 Você não pode trazer clientes aqui! É o nosso apartamento! 238 00:32:21,040 --> 00:32:22,837 Meu apartamento! 239 00:32:38,200 --> 00:32:41,749 -E o seu? -lkk e com a mãe. 240 00:32:46,440 --> 00:32:48,431 Vamos dar um passeio. 241 00:32:58,800 --> 00:33:02,759 -É longe? -lkk e se bem me lembro é o caminho. 242 00:33:02,960 --> 00:33:05,952 Parece legal em um dia como este. 243 00:33:26,280 --> 00:33:30,114 -Mudou? - Não, graças a Deus v. 244 00:33:31,520 --> 00:33:37,959 É diferente com você, eu fantasiei em ir aqui com um homem. 245 00:33:44,160 --> 00:33:47,436 Vamos! Nós tomamos banho. 246 00:33:49,280 --> 00:33:51,589 Eu não tenho roupa de banho. 247 00:33:51,800 --> 00:33:53,916 Claro que não! 248 00:35:03,680 --> 00:35:05,636 Eu tenho uma confissão. 249 00:35:07,800 --> 00:35:10,268 Eu não sou mecânico. 250 00:35:11,600 --> 00:35:14,068 Não sei nada sobre carros! 251 00:35:16,480 --> 00:35:18,391 O que você faz então? 252 00:35:27,000 --> 00:35:28,797 Vendas por telefone. 253 00:35:30,520 --> 00:35:32,351 Vendas por telefone? 254 00:35:33,680 --> 00:35:37,753 -Por que mentir sobre vendas por telefone? - Os traços das pessoas são inferências. 255 00:35:37,960 --> 00:35:40,872 - Eu não sou assim. - Eu sei que. Desculpe. 256 00:35:42,200 --> 00:35:44,953 Você tem mais confissões? 257 00:35:47,320 --> 00:35:48,355 Abrupto. 258 00:35:56,800 --> 00:35:59,473 - Pegue. -Dirija com cuidado. 259 00:36:24,800 --> 00:36:30,193 ''A luz do sol abraçou a Terra e os raios da lua beijaram o mar. 260 00:36:30,600 --> 00:36:34,957 ''Mas quanto vale tudo isso se você não me beijar? 261 00:39:22,680 --> 00:39:24,591 Aqui! 262 00:39:25,240 --> 00:39:27,151 Rápido! 263 00:39:35,400 --> 00:39:38,756 - Podemos conhecê-lo? -Quem então? 264 00:39:40,000 --> 00:39:42,958 Você tem um pouco de verde no seu cabelo. 265 00:39:46,920 --> 00:39:50,629 - Você é tão magra, Helen! - Mãe! 266 00:39:50,840 --> 00:39:56,153 - Isso é verdade. -Mais Jane Fonda, você também vai adorar! 267 00:40:00,760 --> 00:40:05,675 Número de telefone grátis lá! Responda às perguntas na tela. Almoço duas e meia. 268 00:40:05,880 --> 00:40:08,235 Chame se houver problemas. 269 00:40:24,120 --> 00:40:28,955 Seu trabalho é tão infantil! As mulheres serão mães para você, - 270 00:40:29,160 --> 00:40:32,789 - e depois foda-se seu tarado! -Helen merece coisa melhor. 271 00:40:33,480 --> 00:40:35,436 Você b lir b verniz novamente. 272 00:40:38,080 --> 00:40:41,117 Não conte comigo para salvá-lo. 273 00:40:44,200 --> 00:40:48,557 - Talvez eu deva tentar. - Você poderia ser bom. 274 00:40:48,880 --> 00:40:53,556 -Você pagaria para ver x comigo? - Então você teve que pagar. 275 00:40:53,760 --> 00:40:55,751 Quanto isso custa? 276 00:40:56,120 --> 00:40:58,588 Falaremos sobre isso mais tarde. 277 00:41:00,400 --> 00:41:04,678 - Onde está Phil? -Jantar na casa dos pais de Helen. 278 00:41:04,880 --> 00:41:07,075 Coisas sérias. 279 00:41:12,200 --> 00:41:13,952 Entre! 280 00:41:17,320 --> 00:41:20,357 - Quão linda você é? -Vista-se para impressionar. 281 00:41:20,560 --> 00:41:23,757 - Eu não me importo com o que eles pensam. - Mas eu! 282 00:41:32,040 --> 00:41:34,554 Então finalmente nos encontramos! 283 00:41:34,760 --> 00:41:37,035 - Mãe! -Vem! 284 00:41:39,440 --> 00:41:43,991 - Você é o peixe, não é? -Sim. Alguns me chamam de bioquímica, - 285 00:41:44,200 --> 00:41:47,590 - mas ''peixe é'' provavelmente se encaixa melhor! 286 00:41:47,800 --> 00:41:49,791 Mãe, este é o Phil! 287 00:42:00,480 --> 00:42:02,391 Algo que acontece. 288 00:42:19,480 --> 00:42:24,474 Todos os vegetais são da horta. Experimente usar tudo. Espero que você goste. 289 00:42:24,680 --> 00:42:28,036 Erva de porco. Fabulosas raízes legais. 290 00:42:33,800 --> 00:42:38,920 E urtigas. Estufado. Temos muitos shows! 291 00:42:39,120 --> 00:42:41,076 Semelhante ao espinafre. 292 00:42:54,440 --> 00:42:56,954 Mãe, qual é o problema? 293 00:43:00,960 --> 00:43:03,190 Você gosta dele? 294 00:43:03,400 --> 00:43:05,550 Seu amigo! 295 00:43:05,960 --> 00:43:09,509 - O que você quer dizer com isso? -O que você tem? 296 00:43:09,720 --> 00:43:12,359 Você poderia e Você conseguiu um de verdade? 297 00:43:14,560 --> 00:43:17,279 Desculpe, Helena. Já bebi demais e. 298 00:43:27,120 --> 00:43:30,749 Eu trabalhei em um bar à noite para pagar a faculdade, - 299 00:43:30,960 --> 00:43:33,997 - mas o trabalho sofreu. Depois me mudei para Londres. 300 00:43:34,200 --> 00:43:35,997 E me conheceu. 301 00:43:37,080 --> 00:43:43,349 -E o que você está fazendo agora? - Nós sabemos disso. Ele é mek anik é. 302 00:43:44,480 --> 00:43:50,237 - Não, na verdade não estou. - Meu erro. Eu pensei assim. 303 00:43:53,200 --> 00:43:55,270 O que você faz então? 304 00:43:58,920 --> 00:44:01,559 Faço vendas por telefone. 305 00:44:02,640 --> 00:44:07,430 Vendas por telefone. Mek anik é. Fácil de falsificar. 306 00:44:09,920 --> 00:44:13,913 - Você está trabalhando em outras coisas, John? - O nome dele não é John. Fil! 307 00:44:14,120 --> 00:44:17,192 -Ah, pensei que fosse o John. -Tudo bem com você, querido? 308 00:44:17,400 --> 00:44:20,710 -Não! Eu me sinto mal! - Talvez eu deva ir... 309 00:44:20,920 --> 00:44:23,036 - Boa ideia. - Mãe! 310 00:44:23,240 --> 00:44:25,071 - Está perfeitamente bem... -Sente-se! 311 00:44:25,280 --> 00:44:26,998 - Ele não passa a noite aqui. - Sim! 312 00:44:27,200 --> 00:44:30,715 Você não é a ordem da casa aqui, então encontre-se em outro lugar. 313 00:44:30,920 --> 00:44:36,233 - Quando foi proibido pernoitar? - Quando você transou com ele a noite toda aqui! 314 00:44:45,800 --> 00:44:47,358 Bem, que vaca! 315 00:44:48,600 --> 00:44:50,033 Pai! 316 00:45:01,800 --> 00:45:03,950 E a família Viger? 317 00:45:05,760 --> 00:45:09,719 Eu vou levar. Eu não posso falar com ela. 318 00:45:10,080 --> 00:45:11,798 Noite ruim. 319 00:45:29,000 --> 00:45:33,278 Seu pequeno! 320 00:45:36,720 --> 00:45:40,793 Talvez ela esteja com ciúmes. Eu gostaria. 321 00:45:43,800 --> 00:45:45,233 -Não! - Sim! 322 00:45:45,440 --> 00:45:49,035 Repita a solicitação após o bipe. 323 00:45:50,080 --> 00:45:53,868 Olá, Phil, é Helen. Me ligue. 324 00:45:54,600 --> 00:45:56,113 Eu os amo. 325 00:45:57,560 --> 00:46:01,394 Não, isso é demais. Ele corre uma milha! 326 00:46:02,280 --> 00:46:04,271 Eu também! 327 00:46:06,040 --> 00:46:08,110 Acabou com você! 328 00:46:23,280 --> 00:46:25,077 O que você quer? 329 00:46:26,240 --> 00:46:31,189 O que diabos você quis dizer com isso? vir aqui naquela noite? 330 00:46:31,400 --> 00:46:35,473 Claro que não disse isso. Você estava tentando me seduzir - 331 00:46:35,680 --> 00:46:40,356 - e minha filha! - Eu não te seduzi. Você pagou. 332 00:46:40,760 --> 00:46:42,716 Podemos nos encontrar? 333 00:47:53,480 --> 00:47:57,393 Ela pode fazer melhor do que um garoto prostituto. 334 00:47:57,720 --> 00:48:00,280 Se eu sou uma prostituta, o que você é? 335 00:48:04,440 --> 00:48:09,673 Eu não dormi com ninguém desde então Helena. Eu amo é ela, Frances. 336 00:48:11,400 --> 00:48:16,679 É verdade sobre vendas telefônicas. Eu ligo e vendo seguro de vida. 337 00:48:18,520 --> 00:48:22,149 Pagamento ruim, mas sinto eu como um ser humano decente e. 338 00:48:23,200 --> 00:48:27,591 Eu odiava o serviço local e foi inútil. Parecia uma merda. 339 00:48:30,720 --> 00:48:33,154 Helen diz que me ama. 340 00:48:33,880 --> 00:48:36,440 Eu acho que não ela precisa saber disso. 341 00:49:32,840 --> 00:49:35,479 Havia uma razão pela qual eu trouxe você aqui. 342 00:49:35,680 --> 00:49:40,674 - Esta é uma nova confissão? - Eu tive que tomar uma decisão. 343 00:49:54,240 --> 00:49:55,832 Fil...? 344 00:49:57,280 --> 00:50:00,192 Você quer se casar comigo? 345 00:50:01,560 --> 00:50:03,198 Droga... 346 00:50:09,440 --> 00:50:11,351 Atenciosamente! 347 00:50:13,320 --> 00:50:16,869 Pai! O que está acontecendo? 348 00:50:17,080 --> 00:50:19,799 Ele! Isso é o que está acontecendo! 349 00:50:20,000 --> 00:50:24,551 - Sua mãe dormiu com ele! -O que você está falando? 350 00:50:24,760 --> 00:50:26,159 Pergunte a ele! 351 00:50:30,880 --> 00:50:31,995 Fil? 352 00:50:35,360 --> 00:50:37,669 Não temos um relacionamento. 353 00:50:38,760 --> 00:50:40,034 o que? 354 00:50:41,160 --> 00:50:43,071 Eu estava certo. 355 00:50:47,520 --> 00:50:49,988 Eu posso ter torturado sua mãe. 356 00:50:51,840 --> 00:50:53,592 Às vezes... 357 00:50:55,120 --> 00:50:57,236 Você dormiu com ela? 358 00:51:07,320 --> 00:51:08,912 Merda! 359 00:51:41,360 --> 00:51:44,113 Seu sim vla merr! 360 00:52:40,600 --> 00:52:42,670 James! 361 00:52:45,120 --> 00:52:47,270 Você trabalha com o que? 362 00:52:53,680 --> 00:52:56,672 -O que diabos há de errado com você? - Não sei. 363 00:52:56,880 --> 00:53:00,429 Bem, runk etass! Foram meus tendões abdominais! 364 00:53:00,640 --> 00:53:04,189 Minha barriga parece e meu quarto! 365 00:53:04,400 --> 00:53:08,598 - Você tem um problema sério. - Eu sei que. 366 00:53:08,800 --> 00:53:11,598 Tudo está errado! 367 00:53:16,480 --> 00:53:18,311 Estou me mudando! 368 00:53:24,240 --> 00:53:25,514 Ah, Deus! 369 00:53:26,400 --> 00:53:29,710 - Eu amo é você! -Oh Deus! 370 00:53:29,920 --> 00:53:33,196 - É verdade! -Por que? Você não é gay! 371 00:53:33,400 --> 00:53:37,075 Não, mas eu te amo. E é mesmo assim! 372 00:53:37,280 --> 00:53:39,111 É isso! 373 00:53:53,640 --> 00:53:54,914 James! 374 00:55:11,120 --> 00:55:17,150 -Bom dia, 4E! -Bom dia, senhorita Peters. 375 00:55:18,640 --> 00:55:20,631 Bom dia, Brook. 376 00:55:22,160 --> 00:55:24,071 Bom dia Amém. 377 00:55:30,760 --> 00:55:32,159 Não! 378 00:56:05,960 --> 00:56:07,916 Helena. 379 00:56:08,120 --> 00:56:09,872 Helena... 380 00:56:11,360 --> 00:56:14,909 -Helen, por favor! -Phil, estou doente! 381 00:57:40,120 --> 00:57:43,032 -O que está acontecendo? - Sou eu. Fil. 382 00:57:43,240 --> 00:57:45,470 Quero falar com Helen. 383 00:57:46,600 --> 00:57:51,230 - Eu não quero isso. - Eu só quero falar com você. 384 00:57:51,680 --> 00:57:53,238 Por favor! 385 00:58:07,320 --> 00:58:09,311 - Podemos conversar aqui. - Helena. 386 00:58:09,520 --> 00:58:11,511 -Você tem três minutos. - Eu amo é você! 387 00:58:11,720 --> 00:58:17,272 - Bobagem. Você fez sexo com a mãe. - Não se passaram três minutos! 388 00:58:24,160 --> 00:58:25,559 Olá? 389 00:58:27,840 --> 00:58:29,637 Você está bem? 390 00:58:31,480 --> 00:58:36,270 -Como está seu colega de quarto? -James. Hospital do Rei. 391 00:58:37,440 --> 00:58:40,557 - Ele caiu de um lance de escadas. -Bobagem! 392 00:58:40,760 --> 00:58:44,230 É muito antigo. Posso entrar em uma ilha como esta? 393 00:58:44,440 --> 00:58:45,668 vou verificar e. 394 00:58:55,320 --> 00:58:56,878 Ela diz… 395 00:58:58,120 --> 00:59:00,429 Você pode ir para o inferno! 396 00:59:15,880 --> 00:59:21,352 Não é isso que o amor é que é o caso um aqui. 397 00:59:22,120 --> 00:59:24,111 Bem, é, mas… 398 00:59:26,400 --> 00:59:31,679 Por onde começar? Existem limites para o que se pode perdoar. 399 00:59:36,880 --> 00:59:39,348 Minha própria mãe. 400 00:59:40,360 --> 00:59:45,559 Como você sabe Amor, há alguém que fez isso? 401 01:00:02,680 --> 01:00:07,435 Deixe chover seu amor e seus beijos em meus lábios e olhos claros. 402 01:00:07,640 --> 01:00:13,158 Minha bochecha está fria e branca, e o coração bate forte e rápido. 403 01:00:13,680 --> 01:00:18,470 Eu pressiono isso contra você, no entanto, ele finalmente quebrará. 404 01:00:27,440 --> 01:00:29,795 É melhor assim, Helen. 405 01:00:30,280 --> 01:00:34,068 Você tem licença médica por duas semanas. 406 01:00:36,040 --> 01:00:38,600 E você precisa consultar um médico. 407 01:00:39,200 --> 01:00:41,714 Você entende? 408 01:00:42,640 --> 01:00:44,278 Obrigado, Harry. 409 01:01:32,240 --> 01:01:35,994 -O que você está fazendo aqui? -Balas para os inválidos! 410 01:01:47,120 --> 01:01:50,351 ''Bolas de menta do tio Joe Velocidade anual no circuito sangrento.'' 411 01:01:50,560 --> 01:01:54,235 ''Dê-os para sua avó então haverá um burburinho no ar!'' 412 01:01:58,240 --> 01:02:00,356 Novo delicioso. Obrigado. 413 01:02:03,000 --> 01:02:04,877 Na verdade, eles são de Wigan. 414 01:02:09,640 --> 01:02:13,713 -Posso ter um? - Apenas cuide-se. 415 01:02:29,960 --> 01:02:32,872 Phil disse que você precisava de encorajamento. 416 01:02:39,200 --> 01:02:41,475 -Ganha um beijo! -O que?! 417 01:02:41,840 --> 01:02:44,274 -Vamos! -Darren! 418 01:03:06,360 --> 01:03:10,194 Não sei o que Phil disse, mas eu não sou gay! 419 01:03:11,360 --> 01:03:13,794 - Nem eu. -Não, não, não! 420 01:03:14,000 --> 01:03:17,788 Você não entende. Eu não sou gay! 421 01:03:19,680 --> 01:03:22,638 Mas você ama é Phil, e ele é hetero. 422 01:03:22,880 --> 01:03:26,634 Sim... Mas eu estava confuso. 423 01:03:44,880 --> 01:03:46,791 Helen? 424 01:03:47,000 --> 01:03:49,878 Helen, eles vão? 425 01:03:51,520 --> 01:03:52,714 Papai... 426 01:04:03,080 --> 01:04:08,677 Imagine se seu pai batesse em Phil! Não achei que ele fosse tão durão. 427 01:04:09,440 --> 01:04:11,556 Nem eu. 428 01:04:14,880 --> 01:04:17,997 Talvez isso seja bom era uma vez na terra b... 429 01:04:18,840 --> 01:04:21,274 ...para surpreender um ao outro. 430 01:04:27,160 --> 01:04:29,754 Sinto muito, Helen. 431 01:04:56,680 --> 01:04:59,069 Por que você riu do Phil? 432 01:05:04,080 --> 01:05:08,119 -Por que você fez isso? - Eu estava com raiva. 433 01:05:11,000 --> 01:05:12,513 Para isso... 434 01:05:13,720 --> 01:05:16,598 Pelo que ele fez com Helen, - 435 01:05:17,840 --> 01:05:20,479 - ou contra mim? 436 01:05:21,560 --> 01:05:23,312 Ambas as partes. 437 01:05:24,200 --> 01:05:29,320 Principalmente porque o tanque um no meu k one com outro homem - 438 01:05:30,800 --> 01:05:32,950 - me enfureceu. 439 01:05:40,960 --> 01:05:43,793 Perdemos algo, Howard. 440 01:05:45,640 --> 01:05:47,631 Eu nunca perdi nada. 441 01:05:47,840 --> 01:05:51,515 Então nós enterramos! 442 01:05:56,080 --> 01:05:58,116 Temos que desenterrar isso. 443 01:06:39,920 --> 01:06:43,469 Provavelmente podemos parar e dê-lhe um sinal. 444 01:06:45,240 --> 01:06:47,674 Obrigado por perguntar... 445 01:06:49,920 --> 01:06:51,558 não sei e... 446 01:06:54,560 --> 01:06:57,438 Talvez eu participe. Por um tempo. 447 01:07:43,040 --> 01:07:47,352 -Como vão as coisas entre você e a mãe? -Primeiros tempos. 448 01:07:48,520 --> 01:07:50,795 Envio muito esclarecedor. 449 01:07:51,040 --> 01:07:54,635 Nós dois precisamos fazer pequenas coisas... 450 01:07:56,240 --> 01:07:58,151 Faça uma tentativa. 451 01:08:01,240 --> 01:08:05,518 Ela está fora para encontrar vegetal é para o jantar. 452 01:08:06,640 --> 01:08:09,108 Tenho carne para três. 453 01:08:15,240 --> 01:08:17,117 Sinto falta dele? 454 01:08:17,560 --> 01:08:19,039 Fil. 455 01:08:21,920 --> 01:08:25,515 -Você falou com a mãe? - Um pouco. 456 01:08:27,400 --> 01:08:31,951 - Bry llupt b está sorrindo um pouco tenso. - Como se isso fosse acontecer! 457 01:08:32,920 --> 01:08:34,717 Foi uma piada. 458 01:08:36,840 --> 01:08:41,356 Se fosse para ser alguma coisa, então você sentirá isso. 459 01:08:44,280 --> 01:08:45,918 Helena... 460 01:08:46,880 --> 01:08:48,598 Há algo aí! 461 01:08:49,960 --> 01:08:52,599 Fique a jusante então ele não vê você. 462 01:09:06,000 --> 01:09:07,718 eu pesco e... 463 01:09:09,680 --> 01:09:12,956 ...são os erros o que é crucial. 464 01:09:13,160 --> 01:09:19,713 A cada hora você faz o seu melhor. Escolhendo um lugar, a mosca certa para o clima certo. 465 01:09:22,040 --> 01:09:24,873 Raramente se consegue o que você está testando. 466 01:09:25,080 --> 01:09:28,516 Mas quando um - 467 01:09:28,720 --> 01:09:32,190 - um raro tempo de trabalho por anos alguma coisa... 468 01:09:36,040 --> 01:09:38,713 A melhor sensação do mundo... 469 01:10:45,800 --> 01:10:47,950 Não tenha pressa. 470 01:10:49,720 --> 01:10:52,075 Há mais peixes no mar. 471 01:10:52,400 --> 01:10:54,630 Sinto falta dele, Darren. 472 01:10:56,600 --> 01:10:59,319 eu não sei se eu puder esquecê-lo. 473 01:11:00,680 --> 01:11:03,797 -Ele fez as coisas acontecerem. -Como o que? 474 01:11:05,840 --> 01:11:08,070 Ah, eu não sei... 475 01:11:09,760 --> 01:11:11,557 Acidente. 476 01:11:12,160 --> 01:11:15,630 Eles continuaram acontecendo, mas foi tão bom. 477 01:11:19,440 --> 01:11:24,195 Pensei que se encontrasse o anel, então seria um sinal. 478 01:11:24,680 --> 01:11:27,069 Desenhe que você poderia perdoá-lo? 479 01:11:27,920 --> 01:11:29,831 Mas eu estava apenas molhado. 480 01:11:31,280 --> 01:11:35,353 - De manhã você está de volta à escola. - A vida continua. 481 01:11:41,560 --> 01:11:45,155 Fil, Eu tenho algo para te contar. 482 01:11:46,400 --> 01:11:49,472 James, Eu não quero falar sobre isso. 483 01:12:06,160 --> 01:12:09,232 -Você sentiu alguma coisa? -Você era meu amigo! 484 01:12:09,440 --> 01:12:12,989 Você já se perguntou como seria? 485 01:12:15,760 --> 01:12:16,795 Não! 486 01:12:23,280 --> 01:12:26,875 Se eu fosse uma mulher, você poderia me imaginar então? 487 01:12:30,040 --> 01:12:33,077 Por que você é assim? Por que você está se escondendo? 488 01:12:33,280 --> 01:12:37,398 Eu te amo e estou Não estou acordado por sua causa. Eu amo é a Helen! 489 01:12:45,000 --> 01:12:48,151 Inferno! kkk e você agora de novo! 490 01:13:25,800 --> 01:13:29,679 Obrigado, entendi chega de bolas de hortelã. 491 01:13:38,040 --> 01:13:39,792 Eles são novos deliciosos! 492 01:13:47,240 --> 01:13:51,119 - As coisas estão indo bem entre eles? - Eu penso que sim. 493 01:13:51,560 --> 01:13:54,028 Eles tentam fazer mais juntos.