1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Upravené na https://subtitletools.com

2
00:52:04,120 --> 00:52:07,440
Nie sme ozbrojení.

3
00:54:45,480 --> 00:54:47,160
Vstaň.

4
00:54:48,400 --> 00:54:49,720
Vstaň.

5
00:56:49,640 --> 00:56:51,600
som tehotná.

6
00:56:53,160 --> 00:56:55,000
čo tu robíš?

7
00:56:55,080 --> 00:56:56,720
ty si Američan?

8
00:56:59,960 --> 00:57:01,160
čo tu robíš?

9
00:57:06,360 --> 00:57:09,680
Je hladná. Všetci sme hladní.

10
00:57:10,240 --> 00:57:13,040
naozaj? Hladný?

11
00:57:21,160 --> 00:57:23,880
kto si ty?

12
00:57:25,280 --> 00:57:27,520
kto si ty?

13
00:57:39,000 --> 00:57:42,800
kde si to zohnal?

14
00:57:47,640 --> 00:57:49,840
Patrilo jej matke.

15
00:57:51,600 --> 00:57:55,520
Máte na to tri sekundy
povedz mi, kde to máš.

16
00:57:56,920 --> 00:57:57,600
Jeden.

17
00:58:00,480 --> 00:58:01,520
Dvaja.

18
00:58:02,160 --> 00:58:02,760
Tri.

19
00:58:02,840 --> 00:58:06,040
Mám rovnaký náhrdelník!

20
00:58:14,200 --> 00:58:18,800
kde si to zohnal?

21
00:59:32,120 --> 00:59:34,040
čo ty vieš?

22
01:06:10,240 --> 01:06:14,560
Rozväzujem ťa, pretože verím

23
01:06:14,640 --> 01:06:18,600
že ty, Hans Neumann, si môj otec,

24
01:06:20,960 --> 01:06:24,920
a že som tvoja dcéra.

25
01:06:26,000 --> 01:06:29,240
Budem ti veriť,

26
01:06:29,320 --> 01:06:34,120
a ja môžem len dúfať, že ty
nauč sa nám dôverovať aj ty.

27
01:10:57,760 --> 01:10:59,120
Nepribližujte sa.

28
01:11:01,960 --> 01:11:06,400
Nechajte ma ísť, aby som mohol plniť svoje rozkazy.

29
01:11:43,440 --> 01:11:44,920
Nepribližujte sa.

30
01:11:46,520 --> 01:11:49,760
Ak splníš svoju misiu, zomrieš,

31
01:11:49,840 --> 01:11:53,440
a keď zomrieš, budeš
zodpovedný za naše osudy.

32
01:11:54,680 --> 01:11:56,840
Musím dokončiť svoju misiu.

33
01:12:19,160 --> 01:12:20,880
Uhni mi z cesty!

34
01:17:35,600 --> 01:17:37,680
Musíme ísť do bunkra.

35
01:17:44,280 --> 01:17:47,000
Ak zomrieš, ona zomrie.

36
01:17:47,080 --> 01:17:50,000
Moja matka, tvoja žena.

37
01:17:51,280 --> 01:17:53,040
rozumieš?

38
01:17:53,920 --> 01:17:59,720
Zachráňte sa pre ňu. Pre mňa.

39
01:18:06,000 --> 01:18:07,880
Ponáhľaj sa!