1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Upraveno na https://subtitletools.com

2
00:52:04,120 --> 00:52:07,440
Nejsme ozbrojeni.

3
00:54:45,480 --> 00:54:47,160
Vstát.

4
00:54:48,400 --> 00:54:49,720
Vstát.

5
00:56:49,640 --> 00:56:51,600
jsem těhotná.

6
00:56:53,160 --> 00:56:55,000
co tady děláš?

7
00:56:55,080 --> 00:56:56,720
ty jsi Američan?

8
00:56:59,960 --> 00:57:01,160
co tady děláš?

9
00:57:06,360 --> 00:57:09,680
Má hlad. Všichni máme hlad.

10
00:57:10,240 --> 00:57:13,040
Opravdu? Hladový?

11
00:57:21,160 --> 00:57:23,880
kdo jsi?

12
00:57:25,280 --> 00:57:27,520
kdo jsi?

13
00:57:39,000 --> 00:57:42,800
kde jsi to vzal?

14
00:57:47,640 --> 00:57:49,840
Bylo to její matky.

15
00:57:51,600 --> 00:57:55,520
Máte na to tři sekundy
řekni mi, kde jsi to vzal.

16
00:57:56,920 --> 00:57:57,600
Jeden.

17
00:58:00,480 --> 00:58:01,520
Dva.

18
00:58:02,160 --> 00:58:02,760
Tři.

19
00:58:02,840 --> 00:58:06,040
Mám stejný náhrdelník!

20
00:58:14,200 --> 00:58:18,800
kde jsi to vzal?

21
00:59:32,120 --> 00:59:34,040
co ty víš

22
01:06:10,240 --> 01:06:14,560
Rozvazuji tě, protože věřím

23
01:06:14,640 --> 01:06:18,600
že ty, Hansi Neumanne, jsi můj otec,

24
01:06:20,960 --> 01:06:24,920
a že jsem tvoje dcera.

25
01:06:26,000 --> 01:06:29,240
Budu ti věřit,

26
01:06:29,320 --> 01:06:34,120
a mohu jen doufat, že vy
nauč se nám také věřit.

27
01:10:57,760 --> 01:10:59,120
Nepřibližujte se.

28
01:11:01,960 --> 01:11:06,400
Nechte mě jít, abych mohl plnit své rozkazy.

29
01:11:43,440 --> 01:11:44,920
Nepřibližujte se.

30
01:11:46,520 --> 01:11:49,760
Pokud splníš svou misi, zemřeš,

31
01:11:49,840 --> 01:11:53,440
a až zemřeš, budeš
zodpovědný za naše osudy.

32
01:11:54,680 --> 01:11:56,840
Musím dokončit svou misi.

33
01:12:19,160 --> 01:12:20,880
Jdi mi z cesty!

34
01:17:35,600 --> 01:17:37,680
Musíme do bunkru.

35
01:17:44,280 --> 01:17:47,000
Jestli zemřeš, zemře ona.

36
01:17:47,080 --> 01:17:50,000
Moje matka, vaše žena.

37
01:17:51,280 --> 01:17:53,040
Rozumíte?

38
01:17:53,920 --> 01:17:59,720
Zachraň se pro ni. Pro mě.

39
01:18:06,000 --> 01:18:07,880
Spěchat!