1 00:00:43,097 --> 00:00:44,570 Vasos sanguíneos confirmados na ultrassonografia 2 00:00:44,600 --> 00:00:46,216 É isso 3 00:00:53,276 --> 00:00:55,836 Em que nível a intensidade do laser deve ser definida? 4 00:00:56,646 --> 00:01:00,196 Vamos definir primeiro a potência de saída baixa. 5 00:01:18,968 --> 00:01:21,471 Deixe-me confirmar algumas coisas com você 6 00:01:21,504 --> 00:01:22,278 bom 7 00:01:22,305 --> 00:01:24,546 Será divulgado ao público? 8 00:01:24,574 --> 00:01:25,746 Não 9 00:01:25,775 --> 00:01:28,119 Será vazado para a mídia? 10 00:01:28,144 --> 00:01:29,487 Não 11 00:01:29,512 --> 00:01:32,015 Você vai publicar um artigo? 12 00:01:32,048 --> 00:01:34,257 Não 13 00:01:33,482 --> 00:01:38,056 Então, você jurará lealdade ao presidente? 14 00:01:38,087 --> 00:01:40,465 Não 15 00:01:40,489 --> 00:01:42,696 vou confirmar novamente 16 00:01:42,725 --> 00:01:45,501 Você jura lealdade ao presidente? 17 00:01:45,528 --> 00:01:46,836 Trabalhos que você pode realizar sem licença médica 18 00:01:46,863 --> 00:01:48,251 Eu recuso todos eles 19 00:01:48,731 --> 00:01:51,132 vou confirmar novamente 20 00:01:51,167 --> 00:01:52,874 Deixe-me usar a faca rapidamente 21 00:01:52,902 --> 00:01:54,586 Espere 22 00:02:30,907 --> 00:02:32,079 Abra o abridor de baú um pouco mais 23 00:02:32,108 --> 00:02:34,967 OK 24 00:02:35,217 --> 00:02:37,822 pericardiotomia, cisalhamento de tecido -Tesoura de tecido 25 00:02:37,847 --> 00:02:39,281 por favor me dê uma pinça -Pinça 26 00:02:47,924 --> 00:02:49,892 A pressão arterial cai para 60 27 00:02:49,926 --> 00:02:51,657 Onde está o ponto de sangramento? 28 00:02:51,727 --> 00:02:52,714 Sucção imediatamente -Sim 29 00:02:53,796 --> 00:02:55,844 Gaze - Sim 30 00:03:01,147 --> 00:03:01,744 Nenhum ponto de sangramento visível 31 00:03:01,771 --> 00:03:03,045 A quantidade de sangramento é muito grande 32 00:03:03,072 --> 00:03:05,143 A pressão arterial continua caindo 33 00:03:05,174 --> 00:03:06,517 E os preparativos para transfusão de sangue? 34 00:03:06,542 --> 00:03:08,749 Comece a transfusão de sangue rapidamente! 35 00:03:08,778 --> 00:03:11,486 O mesmo sangue RH negativo que o do presidente ainda não foi entregue 36 00:03:11,514 --> 00:03:13,516 Ainda não foi entregue? -Sim 37 00:03:13,549 --> 00:03:14,857 Já não é possível… 38 00:03:14,884 --> 00:03:17,353 continuar a cirurgia 39 00:03:17,647 --> 00:03:19,347 Sem sangue 40 00:03:18,487 --> 00:03:20,535 A operação não pode continuar! 41 00:03:35,838 --> 00:03:38,148 quem é você? 42 00:03:38,174 --> 00:03:39,812 A criança desconhecida do portão 43 00:03:39,842 --> 00:03:42,618 Saia do caminho para não atrapalhar 44 00:03:42,645 --> 00:03:44,602 desista 45 00:03:47,817 --> 00:03:49,194 Quem é você? 46 00:03:49,218 --> 00:03:51,312 Não bloqueie a estrada 47 00:03:55,697 --> 00:03:59,737 Dê-me uma bolsa de sangue, sangue RH positivo também está bom 48 00:03:59,762 --> 00:04:01,503 Alterar plano cirúrgico 49 00:04:01,531 --> 00:04:04,097 Vamos começar com a esternotomia mediana. 50 00:04:03,466 --> 00:04:04,706 Você está louco? 51 00:04:04,734 --> 00:04:06,475 Não há tempo para explicar 52 00:04:06,502 --> 00:04:07,765 bisturi 53 00:04:13,809 --> 00:04:15,015 O que você está fazendo? 54 00:04:15,044 --> 00:04:15,852 Pare com isso 55 00:04:15,878 --> 00:04:17,619 você não tem o direito de fazer isso 56 00:04:17,647 --> 00:04:19,718 ruptura ventricular esquerda 57 00:04:19,749 --> 00:04:21,023 Depois de reparar a área danificada 58 00:04:21,050 --> 00:04:22,859 cirurgia de revascularização miocárdica direta sem circulação extracorpórea 59 00:04:22,885 --> 00:04:25,229 e usando a artéria torácica interna como conduto 60 00:04:25,254 --> 00:04:26,722 você vai matá-lo 61 00:04:26,756 --> 00:04:29,817 Isso é simplesmente impossível! 62 00:04:30,717 --> 00:04:33,237 Isso pode salvar o presidente? 63 00:04:33,262 --> 00:04:36,937 Não fazer nada levará à morte. 64 00:04:36,966 --> 00:04:39,071 Impossível, ele não pode ser salvo 65 00:04:39,101 --> 00:04:40,569 muito arriscado 66 00:04:40,603 --> 00:04:42,947 Impossível, você não pode fazer isso 67 00:04:42,972 --> 00:04:45,282 Por favor, salve o Presidente Roldan, não importa o que aconteça 68 00:04:45,308 --> 00:04:46,946 dentro de cinco horas 69 00:04:46,976 --> 00:04:48,512 Cinco horas? 70 00:04:48,544 --> 00:04:50,997 Impossível 71 00:04:51,247 --> 00:04:51,754 cinco horas depois 72 00:04:51,781 --> 00:04:55,718 O presidente deve fazer um discurso diante do povo 73 00:04:55,751 --> 00:04:58,467 Caso contrário este país estará condenado 74 00:05:01,687 --> 00:05:03,552 Apenas faça 75 00:05:04,060 --> 00:05:05,858 E se eu recusar? 76 00:05:06,629 --> 00:05:10,566 Desculpe, você não tem essa opção 77 00:05:18,875 --> 00:05:20,343 Que pena 78 00:05:25,114 --> 00:05:27,287 só temos cinco horas 79 00:05:27,316 --> 00:05:30,786 E eu só tenho duas mãos 80 00:05:30,820 --> 00:05:33,147 Então venha e me ajude 81 00:05:34,023 --> 00:05:35,673 Apresse-se! 82 00:05:49,839 --> 00:05:51,767 tesoura de tecido 83 00:06:07,523 --> 00:06:10,322 Eu nunca vou falhar 84 00:06:11,027 --> 00:06:13,997 Confrontado com taxas de sucesso e sobrevivência extremamente baixas 85 00:06:14,757 --> 00:06:17,765 Uma cirurgia perigosa cujo procedimento ainda não foi estabelecido 86 00:06:18,501 --> 00:06:21,266 Há um grupo de médicos que ainda enfrenta dificuldades sem medo 87 00:06:23,806 --> 00:06:25,126 As pessoas estão preocupadas com esses médicos 88 00:06:25,641 --> 00:06:28,076 Com respeito e ironia 89 00:06:28,557 --> 00:06:29,936 Assim chamado… 90 00:06:32,215 --> 00:06:35,674 O cirurgião do diabo que coloca a vida humana na balança 91 00:06:37,720 --> 00:06:39,279 também conhecido como… 92 00:06:41,257 --> 00:06:43,476 "Doutor X" 93 00:06:54,237 --> 00:06:56,285 Se ao menos existisse tal cirurgião 94 00:06:58,207 --> 00:07:00,494 Basta mandá-los todos para o inferno. 95 00:07:26,903 --> 00:07:29,065 Que médico milagroso 96 00:07:29,605 --> 00:07:31,289 grato 97 00:07:33,042 --> 00:07:38,185 O presidente Roldan em breve poderá aparecer diante do povo 98 00:07:38,214 --> 00:07:40,854 Sem mais delongas 99 00:07:40,883 --> 00:07:43,318 Este é um melão para você 100 00:07:45,054 --> 00:07:47,489 e formulário de solicitação de pagamento 101 00:07:59,468 --> 00:08:01,744 Seremos o médico da porta 102 00:08:01,771 --> 00:08:03,978 Acompanhante seguro de volta ao Japão 103 00:08:04,006 --> 00:08:08,603 Que seu país mantenha sempre o amor e a paz 104 00:08:09,979 --> 00:08:14,098 eu aceitei 105 00:08:25,628 --> 00:08:27,847 ganhou vida 106 00:08:33,236 --> 00:08:34,761 Tio Jing? 107 00:08:37,640 --> 00:08:39,119 Tio Jing 108 00:08:41,277 --> 00:08:43,291 Tio Jing 109 00:08:44,013 --> 00:08:46,927 Espere, tio Jing 110 00:08:46,983 --> 00:08:48,519 ... Tio Jing… 111 00:08:48,551 --> 00:08:50,287 Como é isso? 112 00:08:49,986 --> 00:08:51,465 O que você está fazendo? 113 00:08:52,021 --> 00:08:56,731 deixe-me ir... 114 00:08:56,759 --> 00:08:59,228 ... Cristal… 115 00:08:59,262 --> 00:09:01,162 ... Tio Jing… 116 00:09:01,197 --> 00:09:06,636 ... Cristal… 117 00:09:09,572 --> 00:09:13,600 Esta é a história de uma médica solitária 118 00:09:15,778 --> 00:09:17,348 No Japão, que caminha rapidamente para uma sociedade superenvelhecida 119 00:09:17,587 --> 00:09:20,782 (Hospital Universitário Todai) Uma cena médica com risco de vida 120 00:09:20,816 --> 00:09:23,968 A reforma também é urgentemente necessária 121 00:09:26,088 --> 00:09:27,747 Comece agora 122 00:09:28,017 --> 00:09:31,758 Reitora Ebina conduzirá uma visita de inspeção do reitor 123 00:09:31,961 --> 00:09:33,486 olá-bom dia 124 00:09:34,230 --> 00:09:35,504 Bom dia - Bom dia, Dean 125 00:09:35,531 --> 00:09:37,215 Você quer ser hospitalizado? Bem vindo 126 00:09:37,300 --> 00:09:39,098 Enfrentar corajosamente as mudanças e desafios - trabalharei duro 127 00:09:39,168 --> 00:09:41,307 Eu sempre me sinto tão envergonhado... 128 00:09:41,337 --> 00:09:42,873 O hospital não é uma peixaria 129 00:09:42,905 --> 00:09:44,816 acho que ele se empolgou 130 00:09:44,841 --> 00:09:46,889 Parece que você está de volta à saúde Sim 131 00:09:47,543 --> 00:09:49,159 Obrigado pelo seu trabalho duro, seja bem-vindo 132 00:09:50,646 --> 00:09:51,511 No entanto 133 00:09:51,714 --> 00:09:55,719 O Hospital Universitário, que costumava ser conhecido como Torre Branca 134 00:09:55,751 --> 00:09:58,641 Ainda seguindo os velhos caminhos 135 00:09:58,754 --> 00:10:00,324 E sob todos os tipos de bajulação 136 00:10:00,356 --> 00:10:03,155 Eleger repetidamente líderes não confiáveis - Sente-se 137 00:10:03,459 --> 00:10:07,521 As organizações só podem deteriorar-se dia após dia 138 00:10:07,763 --> 00:10:09,083 bom dia 139 00:10:09,632 --> 00:10:11,191 bom dia 140 00:10:12,735 --> 00:10:17,117 em tempos tão severos 141 00:10:17,006 --> 00:10:19,247 pode herdar meu testamento 142 00:10:19,275 --> 00:10:24,111 Proteja nosso Hospital Universitário Tote 143 00:10:24,814 --> 00:10:26,100 Ebina 144 00:10:26,816 --> 00:10:29,183 só você 145 00:10:29,967 --> 00:10:31,307 Sim, me sinto honrado 146 00:10:32,722 --> 00:10:35,747 Você está começando a deixar crescer a barba? 147 00:10:36,027 --> 00:10:36,334 sim 148 00:10:36,557 --> 00:10:38,757 Comecei a deixar crescer a barba depois de você 149 00:10:38,727 --> 00:10:39,555 Eu me sinto tão honrado 150 00:10:40,696 --> 00:10:41,577 Combina muito com você 151 00:10:42,532 --> 00:10:43,761 Eu me sinto tão honrado 152 00:10:44,333 --> 00:10:46,290 É muito bom… 153 00:10:48,171 --> 00:10:50,060 Todos deveriam se unir como um só 154 00:10:50,740 --> 00:10:56,463 Por favor, apoie nosso Hospital Universitário Tote. 155 00:10:57,046 --> 00:10:59,242 Nova Reitora Ebina 156 00:11:03,920 --> 00:11:04,819 obedecer 157 00:11:05,755 --> 00:11:06,802 obedecer 158 00:11:07,190 --> 00:11:08,669 Truta… vida de truta? 159 00:11:09,792 --> 00:11:11,021 De qualquer forma, apenas coopere com todos. 160 00:11:11,961 --> 00:11:13,008 ... é… 161 00:11:13,696 --> 00:11:14,595 obedecer 162 00:11:16,199 --> 00:11:17,223 ... Vida de truta… 163 00:11:19,802 --> 00:11:21,757 (Dean, Ebina Kei) 164 00:11:24,941 --> 00:11:25,772 Muito confortável 165 00:11:32,181 --> 00:11:33,205 Obrigado pelo seu trabalho duro 166 00:11:33,583 --> 00:11:34,823 Depois de se tornar o reitor 167 00:11:34,851 --> 00:11:37,013 Até as cestas de flores de felicitações são muito mais luxuosas. 168 00:11:37,086 --> 00:11:38,019 Isso quer dizer 169 00:11:39,989 --> 00:11:42,924 Todos esses Phalaenopsis são enviados para parabenizar o Presidente Hirudo. 170 00:11:42,959 --> 00:11:43,858 É isso 171 00:11:43,893 --> 00:11:45,486 Então deixe-o de lado primeiro 172 00:11:45,761 --> 00:11:46,657 obedecer 173 00:11:46,462 --> 00:11:48,351 Com certeza -Acho que sim 174 00:11:48,564 --> 00:11:49,520 Isso mesmo 175 00:11:50,933 --> 00:11:52,094 Com licença - por favor entre 176 00:11:52,168 --> 00:11:53,203 Reitora Ebina 177 00:11:53,236 --> 00:11:55,034 Isto é da Fábrica Farmacêutica Noto Kampo. 178 00:11:55,137 --> 00:11:56,525 (Parabéns pela posse) Parabéns cesta de flores 179 00:11:56,639 --> 00:11:58,107 Pequeno o suficiente...-Dr. Kadi 180 00:11:58,608 --> 00:12:00,258 Sr. Noto realmente valoriza o amor e a justiça. 181 00:12:00,476 --> 00:12:01,284 Presidente-O quê? 182 00:12:01,310 --> 00:12:04,277 Foi-me dado pela Noto Kampo Pharmaceutical Factory. 183 00:12:03,479 --> 00:12:04,907 Você também recebeu flores - sim 184 00:12:05,257 --> 00:12:05,346 Que panela pequena 185 00:12:05,597 --> 00:12:06,348 Certo , Muito pequeno 186 00:12:06,607 --> 00:12:07,349 É pequeno e muito bonito 187 00:12:07,617 --> 00:12:08,498 Sim, tão fofo 188 00:12:09,852 --> 00:12:10,967 pequeno o suficiente 189 00:12:13,689 --> 00:12:16,158 (Presidente Roldan dissipa rumores de doença crítica e é ressuscitado) Presidente Roldan da República da Única 190 00:12:16,192 --> 00:12:18,057 No dia 23 191 00:12:17,717 --> 00:12:18,747 Fez um discurso ao povo na Residência Presidencial 192 00:12:19,262 --> 00:12:20,252 Estranho? 193 00:12:20,796 --> 00:12:23,015 Este presidente Roldan 194 00:12:23,566 --> 00:12:26,900 As notícias não diziam apenas que ele estava gravemente doente esta manhã? 195 00:12:27,103 --> 00:12:30,641 Receio que sejam notícias falsas espalhadas pelas forças antigovernamentais. 196 00:12:30,673 --> 00:12:33,074 (Enfrentando uma crise interna sem precedentes Apelando à unidade nacional) Ele parece muito enérgico 197 00:12:33,109 --> 00:12:34,793 Está realmente vivo e forte. 198 00:12:36,679 --> 00:12:37,669 Por favor entre 199 00:12:43,653 --> 00:12:46,297 Isso não é notícia falsa 200 00:12:46,255 --> 00:12:47,290 Esta é uma informação confidencial 201 00:12:47,323 --> 00:12:50,067 Parece que um cirurgião estava pagando muito dinheiro para fazer a cirurgia. 202 00:12:49,458 --> 00:12:51,142 Acabei de resgatar 203 00:12:51,727 --> 00:12:53,863 Reanimado com sucesso após cinco horas de cirurgia 204 00:12:54,096 --> 00:12:55,734 Demorou apenas cinco horas? 205 00:12:55,765 --> 00:12:58,132 Impossível 206 00:12:58,468 --> 00:12:59,947 A propósito... quem é você? 207 00:13:00,817 --> 00:13:02,041 E vestindo calças tão estranhas 208 00:13:02,071 --> 00:13:03,232 Ele é médico interno? 209 00:13:04,140 --> 00:13:05,073 ouça 210 00:13:05,474 --> 00:13:08,091 Este é o consultório médico sênior 211 00:13:08,311 --> 00:13:09,597 Não é da sua conta aqui 212 00:13:13,716 --> 00:13:16,257 O telefone está tocando 213 00:13:19,856 --> 00:13:22,607 Você não é um médico interno, mas um médium? 214 00:13:22,859 --> 00:13:24,065 Você... quem é você? 215 00:13:24,093 --> 00:13:24,992 Que estranho 216 00:13:25,757 --> 00:13:26,840 Pegue o telefone e você saberá 217 00:13:37,573 --> 00:13:40,554 Olá? Eu sou Hiruma 218 00:13:41,557 --> 00:13:42,970 Presidente? Olá 219 00:13:43,546 --> 00:13:44,593 ... é… 220 00:13:45,214 --> 00:13:46,978 Sim, eu entendo 221 00:13:47,750 --> 00:13:50,003 obedecer 222 00:13:53,656 --> 00:13:54,612 Desista do seu lugar 223 00:13:55,258 --> 00:13:55,918 Hein? 224 00:13:56,225 --> 00:13:59,718 Ceda seu lugar para a pessoa que está à sua frente 225 00:14:00,563 --> 00:14:01,348 Hein? 226 00:14:01,464 --> 00:14:03,057 obrigado 227 00:14:04,233 --> 00:14:07,203 Em relação à promoção de Dean Ebina 228 00:14:07,236 --> 00:14:09,877 Conselho aprovou uma moção de censura 229 00:14:10,167 --> 00:14:11,054 Então os arranjos de pessoal foram reorganizados 230 00:14:11,274 --> 00:14:12,309 Esse é o novo... 231 00:14:12,341 --> 00:14:15,311 Não sou estagiário, nem vidente 232 00:14:15,812 --> 00:14:18,577 Eu sou o reitor, Shenjin 233 00:14:21,627 --> 00:14:22,852 Recém-nomeado Reitor de Kozu Hiroto 234 00:14:23,052 --> 00:14:25,191 Ele não é apenas um cirurgião 235 00:14:25,221 --> 00:14:29,169 Também professor de medicina empírica 236 00:14:29,725 --> 00:14:30,556 O quê? 237 00:14:31,027 --> 00:14:35,077 Não entendi muito bem a segunda metade do que você disse... 238 00:14:34,464 --> 00:14:37,107 No entanto, no que diz respeito ao reitor 239 00:14:36,465 --> 00:14:38,559 Ele parece um pouco jovem demais 240 00:14:38,668 --> 00:14:40,045 A razão pela qual fui escolhido 241 00:14:40,069 --> 00:14:41,594 Apenas para dar aos membros da equipe uma nova vida 242 00:14:42,004 --> 00:14:43,244 Presidente Hiruma 243 00:14:43,272 --> 00:14:45,673 Você ainda pode manter o título de presidente honorário 244 00:14:46,509 --> 00:14:47,772 Presidente honorário? 245 00:14:48,144 --> 00:14:49,942 É apenas um título superficial 246 00:14:50,112 --> 00:14:52,069 Pense no seu salário como desejar. 247 00:14:52,515 --> 00:14:55,280 Em outras palavras...sem salário? 248 00:14:55,918 --> 00:14:56,703 Trabalhando de graça? 249 00:14:58,321 --> 00:14:59,857 Outros médicos idosos 250 00:14:59,889 --> 00:15:02,085 Basta pedir sua própria morte. 251 00:15:03,037 --> 00:15:03,563 Procurando a morte? 252 00:15:03,593 --> 00:15:04,697 Ei, de que bobagem você está falando? 253 00:15:04,727 --> 00:15:05,842 eu corrijo 254 00:15:06,195 --> 00:15:08,095 É melhor encontrar sua própria saída, não faça isso... 255 00:15:08,130 --> 00:15:09,905 Os custos com pessoal só aumentarão cada vez mais 256 00:15:09,932 --> 00:15:13,027 O hospital está quase fechando. 257 00:15:14,817 --> 00:15:17,627 Por favor, aceite a realidade com calma 258 00:15:18,207 --> 00:15:19,140 Você entende? 259 00:15:37,059 --> 00:15:41,542 O cenário médico do Japão está em crise 260 00:15:43,299 --> 00:15:46,883 O médico solitário e livre aparece 261 00:16:07,687 --> 00:16:08,357 deixe-me ir 262 00:16:08,697 --> 00:16:11,736 ... Dói... 263 00:16:11,761 --> 00:16:13,229 O que você está fazendo? 264 00:16:19,735 --> 00:16:21,637 Onde é isso? 265 00:16:24,807 --> 00:16:25,922 Espere 266 00:16:26,342 --> 00:16:27,127 Espere por mim 267 00:16:28,511 --> 00:16:33,540 Você está brincando comigo, seu bastardo? 268 00:16:35,518 --> 00:16:38,283 O que fazer… 269 00:17:04,170 --> 00:17:05,285 O que é isso? 270 00:17:09,342 --> 00:17:11,629 Morreu de fome 271 00:17:13,246 --> 00:17:15,203 estou morrendo de fome 272 00:17:20,486 --> 00:17:22,887 Droga! 273 00:17:24,991 --> 00:17:29,258 Estou morrendo de fome! 274 00:17:29,695 --> 00:17:32,278 Assim como esta mulher 275 00:17:32,999 --> 00:17:34,433 Odeio se reunir em grupos 276 00:17:34,467 --> 00:17:38,131 Odeio autoridade e restrição 277 00:17:38,704 --> 00:17:41,321 Licença médica profissional e habilidades médicas solidamente desenvolvidas 278 00:17:42,175 --> 00:17:43,654 é sua única arma 279 00:17:47,180 --> 00:17:48,409 De jeito nenhum? 280 00:17:49,549 --> 00:17:51,165 Médico no portão? 281 00:18:03,162 --> 00:18:05,984 Cirurgião, Daimon Shiko 282 00:18:06,299 --> 00:18:10,691 Também conhecido como…Dr. 283 00:18:22,582 --> 00:18:24,858 Como você ficou assim? 284 00:18:24,884 --> 00:18:26,363 Foi tão surreal que pensei que fosse minha visão 285 00:18:27,119 --> 00:18:29,440 Você caiu de um helicóptero? 286 00:18:32,525 --> 00:18:34,482 Fiquei com tanto medo que nem conseguia falar japonês... 287 00:18:35,094 --> 00:18:36,141 Eu quero chope 288 00:18:36,829 --> 00:18:37,876 Fale... 289 00:18:39,065 --> 00:18:40,601 Por favor, me dê um chope 290 00:18:40,633 --> 00:18:43,294 Ok, dois chopes 291 00:18:43,594 --> 00:18:43,963 Duas...duas xícaras? 292 00:18:50,576 --> 00:18:52,814 Eu te encontrarei em um lugar como este 293 00:18:53,024 --> 00:18:54,873 Pode ser considerado uma espécie de destino. 294 00:18:55,381 --> 00:18:56,587 Na verdade, há dois anos eu 295 00:18:56,616 --> 00:18:59,586 Cirurgia de stent devido a aneurisma de aorta abdominal 296 00:19:00,553 --> 00:19:03,614 Estou pensando que talvez seja porque estou muito ocupado que prejudiquei minha saúde. 297 00:19:03,856 --> 00:19:05,904 Então voltei para minha cidade natal, Choshi 298 00:19:06,154 --> 00:19:09,877 Trabalhe sem pressa no hospital aqui 299 00:19:13,900 --> 00:19:16,153 Doutor Damen, onde fica sua cidade natal? 300 00:19:17,570 --> 00:19:18,526 Wu 301 00:19:19,872 --> 00:19:21,624 Uau? 302 00:19:21,007 --> 00:19:22,202 É o lado de Hiroshima? 303 00:19:27,213 --> 00:19:28,351 Embora eu não saiba quem você é 304 00:19:28,381 --> 00:19:30,509 Mas eu não tenho dinheiro, então vou deixar para você pagar esta refeição 305 00:19:32,385 --> 00:19:34,513 Sou eu, sou Morimoto 306 00:19:35,114 --> 00:19:36,643 Morimoto Hikaru 307 00:19:38,357 --> 00:19:40,280 Você esqueceu? 308 00:19:45,698 --> 00:19:46,961 Esse cara… 309 00:19:47,300 --> 00:19:50,429 Eu obviamente salvei a vida daquele cara 310 00:19:51,070 --> 00:19:52,674 É demais 311 00:19:51,838 --> 00:19:54,307 Você quer dizer o presidente Roldan? Desculpe 312 00:19:54,574 --> 00:19:55,132 demais 313 00:19:55,675 --> 00:19:58,531 Ela disse que salvou a vida do presidente 314 00:19:59,579 --> 00:20:01,377 Como isso poderia acontecer? 315 00:20:01,681 --> 00:20:03,513 Você quer dizer esta senhora? -Obrigado pelo mimo 316 00:20:03,649 --> 00:20:05,185 (Discurso ao povo “Junto com a crise”) 317 00:20:05,218 --> 00:20:08,014 (Há rumores de que ele ficou gravemente doente por um tempo) 318 00:20:08,821 --> 00:20:11,108 É realmente possível para o Doutor Damen fazer isso 319 00:20:12,525 --> 00:20:14,163 (Hospital Universitário Todai) 320 00:20:14,193 --> 00:20:18,972 Recentemente, a receita com diagnóstico e tratamento pediátrico diminuiu. 321 00:20:18,998 --> 00:20:20,261 Entenda 322 00:20:20,833 --> 00:20:22,631 Reavaliar KPIs… 323 00:20:27,630 --> 00:20:29,530 Reexaminar KPΙ 324 00:20:29,565 --> 00:20:31,567 e pediu aos chefes de departamento que analisassem as razões 325 00:20:31,601 --> 00:20:33,672 Propor planos de melhoria 326 00:20:33,703 --> 00:20:34,443 Entendi 327 00:20:34,470 --> 00:20:36,632 Esse é o recém-nomeado reitor... 328 00:20:36,906 --> 00:20:39,034 O que está acontecendo com essa equipe parecida com uma lagarta? 329 00:20:39,771 --> 00:20:41,189 Sério, que tipo de lagarta? 330 00:20:41,277 --> 00:20:44,918 Ouça, o reitor deve realizar uma inspeção do reitor 331 00:20:44,947 --> 00:20:46,915 Para mostrar a majestade do cirurgião 332 00:20:46,949 --> 00:20:48,690 Este é um trabalho extremamente importante 333 00:20:48,718 --> 00:20:50,004 Você tem que manter isso em mente 334 00:20:50,286 --> 00:20:52,857 Este show chato é pior até do que uma lagarta 335 00:20:52,889 --> 00:20:55,540 Sério, ele disse que era apenas um show chato. 336 00:20:57,059 --> 00:20:58,015 ... Dói... 337 00:21:01,898 --> 00:21:03,912 Por favor, melhore sua eficiência no trabalho 338 00:21:04,233 --> 00:21:05,667 O quê? Taxa de riso? 339 00:21:05,968 --> 00:21:07,003 obedecer 340 00:21:07,036 --> 00:21:07,741 Aqui vamos nós de novo... vida de truta 341 00:21:07,770 --> 00:21:08,612 Sobre o que ele estava brincando agora? 342 00:21:08,638 --> 00:21:09,878 Do que você está rindo? 343 00:21:09,906 --> 00:21:11,408 O que isso significa? 344 00:21:11,440 --> 00:21:12,396 Vida de truta? 345 00:21:14,010 --> 00:21:15,045 O que exatamente é a vida da truta? 346 00:21:15,671 --> 00:21:17,296 Comparado a isso, do que você estava rindo agora? 347 00:21:17,446 --> 00:21:18,413 eficiência 348 00:21:18,447 --> 00:21:19,517 O que é taxa de riso? 349 00:21:19,549 --> 00:21:20,948 Eficiência é eficiência 350 00:21:20,983 --> 00:21:22,231 comparado a isso 351 00:21:22,541 --> 00:21:23,279 Qual é a vida de uma truta? 352 00:21:23,953 --> 00:21:24,943 Vida de truta? 353 00:21:27,590 --> 00:21:28,853 Qual é a vida de uma truta? 354 00:21:30,560 --> 00:21:33,894 O Japão agora sofre de síndrome de encefalopatia de boxer 355 00:21:35,431 --> 00:21:37,866 Tornou-se um símbolo da crise econômica 356 00:21:37,900 --> 00:21:40,187 Como o Japão pode voltar? 357 00:21:40,536 --> 00:21:45,292 Isso é prever as necessidades humanas futuras 358 00:21:46,442 --> 00:21:51,790 como primeiro passo Nossa empresa desenvolverá um novo robô médico 359 00:21:51,814 --> 00:21:54,784 e apresentá-lo ao mundo no próximo mês 360 00:21:58,488 --> 00:22:00,490 O povo Bilü tem um irmão gêmeo 361 00:22:00,523 --> 00:22:01,831 Que adorável é o irmão dele 362 00:22:01,858 --> 00:22:04,225 Conhecido como um prodígio da cadeira de rodas em sua cidade natal 363 00:22:04,393 --> 00:22:05,497 Cadeira de rodas? 364 00:22:05,528 --> 00:22:07,235 Seus pés não são bons o suficiente para andar 365 00:22:07,263 --> 00:22:09,197 Mas porque o cérebro é muito inteligente 366 00:22:09,232 --> 00:22:11,599 Em vez de ir para a faculdade, optei por abrir um negócio. 367 00:22:11,868 --> 00:22:12,892 Por favor veja 368 00:22:14,470 --> 00:22:16,632 O pessoal de Bilü são meus alunos juniores na minha cidade natal. 369 00:22:16,939 --> 00:22:18,896 Eu cuido dele como se fosse meu próprio irmão 370 00:22:19,308 --> 00:22:21,584 Os irmãos gêmeos são gênios em ganhar dinheiro 371 00:22:21,611 --> 00:22:23,375 Meu irmão é um gênio de sucesso 372 00:22:23,513 --> 00:22:24,412 Não aguento 373 00:22:24,614 --> 00:22:28,201 Ele deve ter usado o dinheiro do irmão para subornar o conselho. 374 00:22:28,531 --> 00:22:31,011 Por favor, parem esses irmãos. 375 00:22:30,453 --> 00:22:32,831 Não perca para esse tipo de estranho, ex-reitor 376 00:22:32,855 --> 00:22:34,027 Oma, por que você está falando assim? 377 00:22:34,056 --> 00:22:35,194 Não importa 378 00:22:35,224 --> 00:22:36,897 Mesmo que seja apenas uma alegria vazia 379 00:22:36,926 --> 00:22:38,883 Mas não presto muita atenção a títulos ou algo parecido. 380 00:22:39,311 --> 00:22:41,701 Então beba o quanto quiser esta noite, ex-reitor 381 00:22:41,731 --> 00:22:42,835 Apenas diga para parar de gritar assim 382 00:22:42,865 --> 00:22:44,253 eu não me importo 383 00:23:06,189 --> 00:23:07,020 te contar 384 00:23:07,423 --> 00:23:09,471 Eu era originalmente o reitor 385 00:23:09,692 --> 00:23:12,036 Você bebe também 386 00:23:12,061 --> 00:23:14,189 Eu não preciso disso - apenas beba... 387 00:23:14,430 --> 00:23:15,659 O reitor enviou uma mensagem 388 00:23:16,032 --> 00:23:18,239 Que tipo de reitor podre ele pensa que é? 389 00:23:18,267 --> 00:23:20,918 É hora de sair do trabalho agora 390 00:23:21,437 --> 00:23:23,053 vou ler 391 00:23:23,806 --> 00:23:25,308 "Todos no Departamento de Cirurgia 392 00:23:25,341 --> 00:23:27,776 A sala de cirurgia é usada com pouca frequência 393 00:23:27,810 --> 00:23:29,448 a partir de amanhã 394 00:23:29,479 --> 00:23:31,493 Uma programação de sala de cirurgia 24 horas será organizada.” 395 00:23:32,181 --> 00:23:34,354 O que? - O que? Realmente 396 00:23:34,383 --> 00:23:35,020 O que há de errado? 397 00:23:35,051 --> 00:23:38,385 “Médicos que não conseguem trabalhar 15 horas por dia 398 00:23:38,921 --> 00:23:41,299 Por favor, envie-me sua demissão às 12 horas desta noite" 399 00:23:41,324 --> 00:23:44,396 15 horas? Isso vai matar pessoas, certo? 400 00:23:44,427 --> 00:23:46,031 Quer matar o médico? 401 00:23:46,062 --> 00:23:48,497 O que você está pensando? Aquele reitor fedorento 402 00:23:48,531 --> 00:23:49,908 OK, vou renunciar agora 403 00:23:49,932 --> 00:23:51,434 Bastardo, eu também quero renunciar - eu também quero renunciar 404 00:23:51,467 --> 00:23:52,207 acalme-se 405 00:23:52,235 --> 00:23:53,669 Todos, por favor 406 00:23:53,703 --> 00:23:55,592 Você deveria renunciar também 407 00:23:56,439 --> 00:23:57,782 Renuncie rapidamente 408 00:23:57,807 --> 00:23:59,377 Eu não quero isso 409 00:23:59,408 --> 00:24:00,728 (Formulário de pedido de demissão) 410 00:24:02,478 --> 00:24:05,994 Renuncie rapidamente Não ... 411 00:24:06,182 --> 00:24:09,356 (Fontes termais de Hatanogawa) 412 00:24:09,385 --> 00:24:11,752 (Cirurgia, Daimon Shiko) 413 00:24:13,656 --> 00:24:14,646 ... Hu… 414 00:24:17,260 --> 00:24:18,523 Velho Qing 415 00:24:19,228 --> 00:24:21,720 Hein? 416 00:24:22,265 --> 00:24:23,903 Você é tão incrível 417 00:24:23,933 --> 00:24:25,401 Isso quer dizer 418 00:24:25,434 --> 00:24:30,224 Cada vez, você elimina as taxas cirúrgicas altíssimas. 419 00:24:30,506 --> 00:24:33,214 Não serei educado dessa vez 420 00:24:33,242 --> 00:24:35,620 Por favor, me poupe 421 00:24:35,645 --> 00:24:37,318 Eu perdi para o fundo 422 00:24:37,346 --> 00:24:39,303 meu deus 423 00:24:40,049 --> 00:24:42,814 Então...eu tenho algo a pedir 424 00:24:43,019 --> 00:24:44,362 apesar das ordens 425 00:24:44,387 --> 00:24:45,172 bom 426 00:24:45,755 --> 00:24:48,554 Por favor, abra a porta para a Sra. Mitsuko... 427 00:24:49,425 --> 00:24:50,665 Deixe isso comigo 428 00:24:50,693 --> 00:24:52,286 Senhor Hiruma 429 00:24:52,695 --> 00:24:55,016 Você não tem esposa? 430 00:24:55,331 --> 00:24:56,895 Claro que existe 431 00:24:57,033 --> 00:25:00,776 Eu não quero que a porteira se case comigo 432 00:25:00,803 --> 00:25:02,237 Isso mesmo - certo 433 00:25:04,006 --> 00:25:04,962 Apenas 434 00:25:06,242 --> 00:25:13,228 Desta vez, isso pode fazer o presidente do Hospital Universitário Dongtei sofrer. 435 00:25:13,483 --> 00:25:15,571 Só existe a porteira. 436 00:25:15,871 --> 00:25:18,576 Ouvi dizer que um jovem reitor chegou. 437 00:25:18,721 --> 00:25:22,931 Ele está pressionando por algumas reformas ruins 438 00:25:22,191 --> 00:25:26,298 Podemos falar com aquele reitor estúpido que não trata os médicos como médicos? 439 00:25:26,329 --> 00:25:28,377 cara a cara 440 00:25:29,671 --> 00:25:31,657 Existe apenas Daimon Desconhecido 441 00:25:32,802 --> 00:25:36,056 Você pode me pagar o quanto quiser 442 00:25:36,172 --> 00:25:39,392 Obrigado por nos considerar tão bem 443 00:25:39,609 --> 00:25:42,374 Mas o paradeiro da criança desconhecida ainda é desconhecido. 444 00:25:42,945 --> 00:25:45,562 A irmã do portão é sempre tão livre e desinibida 445 00:25:45,648 --> 00:25:47,631 Por que você não a recupera rapidamente? 446 00:25:50,620 --> 00:25:53,055 Você ainda me deve a dívida do velho? 447 00:25:55,224 --> 00:25:56,339 Como é? 448 00:25:56,993 --> 00:25:59,212 Os hospitais universitários japoneses estão completamente fora de sintonia com os tempos 449 00:26:00,463 --> 00:26:03,672 Excelentes médicos vão para o exterior em troca de altos salários 450 00:26:03,699 --> 00:26:07,249 O resto são velhos e charlatões sem entusiasmo 451 00:26:08,371 --> 00:26:10,044 Eu acho que não 452 00:26:10,171 --> 00:26:11,983 Também existem médicos muito inteligentes no Japão 453 00:26:12,008 --> 00:26:15,228 Aquele que salvou o Presidente Roldan da última vez 454 00:26:15,912 --> 00:26:17,266 Esse é um médico japonês 455 00:26:17,613 --> 00:26:19,809 sênior, Você sabe disso? 456 00:26:20,521 --> 00:26:21,914 O médico que operou Roldan 457 00:26:24,020 --> 00:26:27,511 Eu não acho que haja mais ninguém além dela 458 00:26:27,890 --> 00:26:29,324 Sim? 459 00:26:30,393 --> 00:26:32,471 Qual o nome dela? 460 00:26:33,896 --> 00:26:36,433 Um terço dos médicos apresentou suas demissões 461 00:26:36,466 --> 00:26:37,854 Deixe este hospital 462 00:26:38,361 --> 00:26:39,033 Então eu gostaria de convidar todos que ficaram 463 00:26:39,068 --> 00:26:41,196 Trabalhar 15 horas por dia 464 00:26:42,772 --> 00:26:44,058 conforme ordenado… 465 00:26:44,807 --> 00:26:46,036 conforme ordenado… 466 00:26:46,576 --> 00:26:48,590 Para onde foi seu ímpeto ontem à noite? 467 00:26:51,180 --> 00:26:53,945 Então envie agora o agendamento da cirurgia 468 00:26:57,887 --> 00:26:59,446 (Cronograma de cirurgia do Departamento de Cirurgia do Hospital Universitário Tote) 469 00:27:02,024 --> 00:27:04,300 Esta programação... não dá para fazer nenhuma pausa 470 00:27:04,327 --> 00:27:04,987 Isso não pode ser feito, certo? 471 00:27:05,728 --> 00:27:07,742 O médico de plantão é realmente patético. 472 00:27:09,198 --> 00:27:11,212 Deixe-me tomar o seu lugar 473 00:27:12,201 --> 00:27:15,626 Proteste para o cara ao seu lado 474 00:27:16,339 --> 00:27:17,295 obedecer 475 00:27:18,941 --> 00:27:22,639 Eu disse... pessoas como você 476 00:27:23,871 --> 00:27:25,400 Isso se chama psicopatia 477 00:27:27,950 --> 00:27:31,978 (Hospital Universitário Todai) 478 00:27:32,054 --> 00:27:33,192 Psicopata? 479 00:27:33,222 --> 00:27:34,212 Sim 480 00:27:35,925 --> 00:27:37,393 Não adianta me elogiar assim. 481 00:27:37,894 --> 00:27:39,726 Isso não é um elogio 482 00:27:40,029 --> 00:27:42,009 você está brincando 483 00:27:46,536 --> 00:27:48,436 Vejo que você está interessado na chamada organização 484 00:27:48,471 --> 00:27:50,571 Não faço ideia 485 00:27:50,573 --> 00:27:52,450 Deixe-me levar isso para o Hospital Universitário Totei 486 00:27:52,475 --> 00:27:55,627 E aqueles que nos apoiaram até hoje? 487 00:27:56,679 --> 00:27:58,181 A chamada organização... 488 00:27:58,214 --> 00:28:01,491 Vamos começar a reformar este sistema patriarcal. 489 00:28:01,517 --> 00:28:02,268 Você entende? 490 00:28:03,881 --> 00:28:04,438 Que tipo de atitude é essa... 491 00:28:06,222 --> 00:28:08,293 É esta a atitude que você deveria ter em relação a um presidente honorário? 492 00:28:08,324 --> 00:28:08,859 Realmente? 493 00:28:08,891 --> 00:28:10,689 A reunião em si 494 00:28:11,193 --> 00:28:12,797 Apenas um monte de gente se reunindo ruidosamente 495 00:28:12,829 --> 00:28:14,570 Publique discursos longos e improdutivos 496 00:28:14,597 --> 00:28:16,395 Que desperdício de vida 497 00:28:17,467 --> 00:28:18,332 Você entende 498 00:28:19,068 --> 00:28:20,502 Veja a atitude dele 499 00:28:20,603 --> 00:28:21,832 Seu tom é tão rude 500 00:28:36,819 --> 00:28:37,843 É o Portão Fantasma... (A pronúncia japonesa do portão é semelhante à do diabo inglês) 501 00:28:38,561 --> 00:28:39,474 Quem? 502 00:28:44,694 --> 00:28:46,708 A criança desconhecida do portão 503 00:28:46,896 --> 00:28:50,264 Ouvi dizer que seu paradeiro é desconhecido, o que me deixa muito preocupado. 504 00:28:50,299 --> 00:28:52,313 Você veio até aqui só por minha causa? 505 00:28:53,035 --> 00:28:54,742 Presidente Honorário Zhijian, não 506 00:28:54,770 --> 00:28:56,750 A pessoa que veio ver o Doutor Damen foi... 507 00:28:57,573 --> 00:28:58,745 Presidente Kozu 508 00:28:58,775 --> 00:28:59,560 Hein? 509 00:29:00,791 --> 00:29:02,271 Você é o médico da porta? 510 00:29:03,821 --> 00:29:04,625 Há muito esperado 511 00:29:10,486 --> 00:29:11,419 te contar 512 00:29:11,454 --> 00:29:13,172 Ela nunca faz isso 513 00:29:14,557 --> 00:29:17,709 Daimon Michiko e eu somos velhos amigos. 514 00:29:17,860 --> 00:29:20,204 Não só isso, o agente dela e eu 515 00:29:20,229 --> 00:29:21,390 O mesmo acontece com o agente melão. 516 00:29:21,931 --> 00:29:22,602 Melão? 517 00:29:22,632 --> 00:29:24,589 Melão, sim, É melão 518 00:29:25,568 --> 00:29:27,036 O agente chegará em breve 519 00:29:27,391 --> 00:29:29,197 Eu tenho apenas uma condição 520 00:29:29,572 --> 00:29:32,428 Você tem condições de realizar duzentas cirurgias por mês? 521 00:29:32,508 --> 00:29:35,034 Duzentas cirurgias por mês? 522 00:29:39,048 --> 00:29:40,937 Perdoe-me... obedeça 523 00:29:44,220 --> 00:29:45,381 Duzentos jogos? 524 00:29:48,691 --> 00:29:49,886 Criança desconhecida! 525 00:29:50,526 --> 00:29:54,349 Onde você esteve brincando? 526 00:29:54,564 --> 00:29:56,248 Explique-me claramente! 527 00:29:59,602 --> 00:30:02,641 Desculpe, perdi a paciência por um momento 528 00:30:02,271 --> 00:30:05,707 Pessoal, muito tempo sem ver 529 00:30:05,742 --> 00:30:07,267 Faz muito tempo que não vejo… 530 00:30:08,177 --> 00:30:11,579 Presidente Honorário Zhijian, obrigado por seu cuidado da última vez 531 00:30:11,614 --> 00:30:13,751 Obrigado pelo seu cuidado 532 00:30:13,983 --> 00:30:16,671 Está tudo bem? está tudo bem 533 00:30:17,320 --> 00:30:20,028 Você é o novo reitor? 534 00:30:20,056 --> 00:30:21,490 primeira reunião 535 00:30:23,492 --> 00:30:25,688 Desculpe por negligenciar 536 00:30:26,062 --> 00:30:29,919 Venho da Famosa Clínica Médica Kambara, meu sobrenome é Kambara. 537 00:30:32,201 --> 00:30:35,000 (Centro de Informações para Médicos Famosos Kamihara, Kambara Akira) 538 00:30:37,840 --> 00:30:38,955 Então 539 00:30:39,508 --> 00:30:42,045 Deixe-me explicar as condições de serviço do Daimon Mikiko... 540 00:30:42,771 --> 00:30:44,851 eu não faço isso 541 00:30:44,180 --> 00:30:45,491 Hein? 542 00:30:45,815 --> 00:30:47,249 Quem é essa pessoa? 543 00:30:48,074 --> 00:30:50,315 Eu não conheço esse velho 544 00:30:50,343 --> 00:30:51,777 Criança desconhecida 545 00:30:53,379 --> 00:30:57,338 Desculpe, sou rude... 546 00:30:56,549 --> 00:30:57,334 Deixe-me fazer isso de novo… 547 00:30:57,583 --> 00:30:59,392 Explique novamente as condições de serviço do Daimon Mikoko... 548 00:30:59,418 --> 00:31:00,613 eu não faço isso 549 00:31:22,665 --> 00:31:23,700 não prestei muita atenção nisso 550 00:31:23,733 --> 00:31:25,292 Mas o que está acontecendo com essas pessoas? 551 00:31:25,935 --> 00:31:27,937 Você está muito sujo, Xiaojin 552 00:31:27,970 --> 00:31:28,937 Eu sou A Shou, meu nome é Yuan Shou 553 00:31:28,971 --> 00:31:30,745 Tanto faz 554 00:31:29,906 --> 00:31:32,079 Estou quase estressado. 555 00:31:32,108 --> 00:31:33,451 Pelo menos deixe-me jogar mahjong 556 00:31:33,476 --> 00:31:34,443 É tão barulhento 557 00:31:34,477 --> 00:31:35,615 Desista, Dr. 558 00:31:35,645 --> 00:31:39,047 A próxima cirurgia começa às 12 horas da manhã 559 00:31:39,248 --> 00:31:41,592 Ajude-me a me livrar desse psicopata. 560 00:31:41,617 --> 00:31:43,028 Vou morrer de excesso de trabalho se isso continuar 561 00:31:43,052 --> 00:31:43,951 Muito barulhento 562 00:31:43,986 --> 00:31:45,511 Comparado a isso, a irmã do portão 563 00:31:46,485 --> 00:31:48,185 Onde você esteve antes? 564 00:31:48,165 --> 00:31:49,291 Tio Jing está muito preocupado 565 00:31:49,325 --> 00:31:51,498 Ele não está preocupado 566 00:31:51,527 --> 00:31:55,475 Finalmente conheço a verdadeira natureza deste velho 567 00:31:56,399 --> 00:31:57,139 Como dizer isso 568 00:31:57,166 --> 00:31:59,665 O que aconteceu? 569 00:31:58,901 --> 00:32:02,246 Ele me deixou e fugiu 570 00:32:02,271 --> 00:32:07,675 ... Tio Jing… 571 00:32:07,710 --> 00:32:09,553 Ele ignorou meu chamado do coração 572 00:32:09,578 --> 00:32:11,057 Ele fugiu com passos alegres. 573 00:32:11,447 --> 00:32:14,587 Eu estava amarrado em um helicóptero 574 00:32:14,617 --> 00:32:15,960 Jogue-o diretamente no mar 575 00:32:15,985 --> 00:32:17,749 Eu pensei que ia morrer 576 00:32:18,721 --> 00:32:19,995 Um cirurgião que é um bom cidadão 577 00:32:20,022 --> 00:32:21,660 Como algo assim poderia acontecer? 578 00:32:21,691 --> 00:32:23,500 Mas você também não é um cidadão gentil. 579 00:32:23,526 --> 00:32:24,960 Você é o diabo 580 00:32:25,528 --> 00:32:27,292 É uma pena que você voltou vivo 581 00:32:28,898 --> 00:32:29,729 Hum 582 00:32:30,666 --> 00:32:33,920 Ben Kesi, Gannon 583 00:32:34,403 --> 00:32:35,905 Embora eu não queira ver o rosto do velho novamente 584 00:32:35,938 --> 00:32:40,034 Mas eu ainda vim aqui especialmente para te ver, miau 585 00:32:40,443 --> 00:32:42,036 (Banir Cathy) Miau miau… ... 586 00:32:43,913 --> 00:32:45,915 Será que tio Jing, você 587 00:32:45,948 --> 00:32:48,975 Você não ouviu o pedido de socorro do médico da porta? 588 00:32:49,285 --> 00:32:52,596 Tio Jing tem tido dificuldades auditivas recentemente. 589 00:32:52,622 --> 00:32:54,579 Às vezes ele nem me ouve quando eu ligo para ele 590 00:32:55,324 --> 00:32:56,075 você vê 591 00:32:56,158 --> 00:32:58,172 Veja, a visão dele também piorou. 592 00:32:58,494 --> 00:32:59,962 Isso quer dizer 593 00:32:59,996 --> 00:33:01,646 Pelo menos você deveria ter consideração comigo. 594 00:33:05,401 --> 00:33:08,295 Eu acho que você tem seu coração, criança desconhecida 595 00:33:08,635 --> 00:33:08,496 Que tolo 596 00:33:09,572 --> 00:33:11,495 Acadêmicos Nacionais Incomparáveis 597 00:33:18,514 --> 00:33:20,403 Eu não tenho um centavo comigo. 598 00:33:20,683 --> 00:33:21,764 Olha 599 00:33:21,918 --> 00:33:25,286 Deixe-me dizer, esse velho é esse tipo de pessoa 600 00:33:25,321 --> 00:33:27,165 Dói, pare com isso... 601 00:33:27,495 --> 00:33:28,055 ... Dói... 602 00:33:50,513 --> 00:33:52,311 Finalmente encontrei 603 00:34:00,022 --> 00:34:02,184 Embora ele tenha deixado de ser médico há muito tempo 604 00:34:04,160 --> 00:34:06,288 Mas as pessoas ainda estão vivas 605 00:34:08,264 --> 00:34:12,747 (Centro de Informações para Médicos Famosos Kamihara, Kambara Akira) 606 00:34:19,375 --> 00:34:20,661 muito tempo sem ver 607 00:34:24,395 --> 00:34:24,955 Sim 608 00:34:26,482 --> 00:34:27,438 ... Sim… 609 00:34:29,115 --> 00:34:30,252 É isso 610 00:34:31,387 --> 00:34:34,152 Se acontecer alguma coisa, entre em contato comigo novamente 611 00:34:35,024 --> 00:34:36,583 Problema 612 00:34:48,304 --> 00:34:52,514 (Hospital Universitário Todai) 613 00:34:52,541 --> 00:34:54,976 (Departamento de Cirurgiões) 614 00:34:55,745 --> 00:34:57,554 Quantas cirurgias faltam hoje? 615 00:34:57,580 --> 00:34:58,547 Faltam três jogos 616 00:34:58,581 --> 00:35:00,618 Gastrectomia pilórica, cirurgia de bypass biliar 617 00:35:00,650 --> 00:35:02,414 ressecção sigmóide 618 00:35:02,685 --> 00:35:04,619 Para onde foi a Dra. Ebina? 619 00:35:04,654 --> 00:35:07,954 Ele irá ao banheiro tirar uma soneca de novo? 620 00:35:08,291 --> 00:35:10,532 Deixe-o dormir mais um pouco 621 00:35:10,560 --> 00:35:12,961 A próxima cirurgia está prestes a acontecer. 622 00:35:13,329 --> 00:35:14,979 É tão barulhento 623 00:35:15,898 --> 00:35:19,725 Eu terminei aqui, deixe-me assumir 624 00:35:19,955 --> 00:35:20,701 me ajudou muito 625 00:35:22,038 --> 00:35:23,062 OK 626 00:35:24,607 --> 00:35:26,564 Como ela está? - tão irritante 627 00:35:26,709 --> 00:35:27,676 Tão irritante 628 00:35:27,710 --> 00:35:30,202 Por que ela é a única viva e forte? 629 00:35:31,114 --> 00:35:32,957 Existe alguma substância proibida misturada aqui? 630 00:35:32,982 --> 00:35:34,063 Beba e veja 631 00:35:35,485 --> 00:35:36,589 Tão assustador -O quê? 632 00:35:36,619 --> 00:35:37,495 Dr. Kadi, estou com medo 633 00:35:37,520 --> 00:35:38,453 O que você está fazendo? 634 00:35:38,488 --> 00:35:39,319 Estou com tanto medo... 635 00:35:42,125 --> 00:35:43,593 Tão fofo! 636 00:35:46,229 --> 00:35:48,163 Por favor, avalie a condição física de todos. 637 00:35:48,197 --> 00:35:50,120 Acidentes médicos podem ocorrer a qualquer momento 638 00:35:50,666 --> 00:35:53,067 A taxa de utilização da sala de cirurgia dobrou 639 00:35:53,102 --> 00:35:55,423 A geração mais velha de médicos está de luto 640 00:35:55,905 --> 00:35:57,589 Só vou contar a você, sênior, sobre esse assunto. 641 00:35:57,740 --> 00:36:00,175 Eu gostaria que todos os cirurgiões com mais de 50 anos pudessem ser demitidos 642 00:36:00,610 --> 00:36:03,105 Especialmente aqueles professores de lixo 643 00:36:03,385 --> 00:36:04,108 Não diga isso tão duramente. 644 00:36:06,682 --> 00:36:08,036 Doutora Ebina… 645 00:36:11,354 --> 00:36:14,574 Espere... não fique animado, Dra. Ebina. 646 00:36:42,518 --> 00:36:43,326 Doutora Ebina 647 00:36:43,352 --> 00:36:45,332 Peço desculpas pelo que Billu disse agora há pouco. 648 00:36:46,322 --> 00:36:51,635 Você também acha que médicos com mais de cinquenta anos são um lixo? 649 00:36:51,661 --> 00:36:55,518 Afinal, você tem um relacionamento próximo com o reitor. 650 00:36:56,245 --> 00:36:56,946 Parabéns pela sua promoção a Chefe de Cirurgia 651 00:36:59,502 --> 00:37:01,755 Não discuta antes da cirurgia 652 00:37:02,038 --> 00:37:04,359 Você pode fazer o que quiser após a cirurgia. 653 00:37:08,110 --> 00:37:11,685 Eu disse... você está bem? 654 00:37:11,113 --> 00:37:12,399 Estou bem 655 00:37:15,651 --> 00:37:16,243 Faça um check-up 656 00:37:17,125 --> 00:37:18,135 Agora? 657 00:37:18,475 --> 00:37:18,958 Quem segurará a espada? 658 00:37:18,988 --> 00:37:20,023 Encontre alguém para tomar meu lugar 659 00:37:20,056 --> 00:37:21,615 Apenas diga que estou bem 660 00:37:29,198 --> 00:37:30,188 Olha 661 00:37:30,838 --> 00:37:33,703 Morimoto? -Você está bem? O que está errado? 662 00:37:34,808 --> 00:37:36,128 Talvez o stent esteja deslocado 663 00:37:38,979 --> 00:37:40,322 Risco de ruptura do aneurisma da aorta 664 00:37:40,347 --> 00:37:41,189 Cirurgia de emergência é necessária 665 00:37:41,215 --> 00:37:42,023 Morimoto, anime-se 666 00:37:42,283 --> 00:37:42,823 Eu vou segurar a faca 667 00:37:42,850 --> 00:37:44,454 Os médicos têm outras cirurgias para realizar em outros pacientes. 668 00:37:44,485 --> 00:37:46,343 Preparando-se para ultrassom -Sim 669 00:37:46,653 --> 00:37:47,190 Mande-o para a sala de cirurgia rapidamente 670 00:37:47,221 --> 00:37:48,188 Pegue a maca - sim 671 00:37:48,222 --> 00:37:48,996 obrigado 672 00:37:49,023 --> 00:37:50,491 Porta, deixe-me abri-la 673 00:37:51,558 --> 00:37:52,218 Hein? 674 00:37:52,292 --> 00:37:56,123 Pressão arterial 102, 75, frequência cardíaca 63, ritmo sinusal 675 00:37:56,130 --> 00:37:56,881 A ação vai acelerar 676 00:37:57,131 --> 00:38:00,806 Os únicos assistentes são a Dra. Ebina e o estagiário? 677 00:38:00,834 --> 00:38:01,642 Está tudo bem? 678 00:38:01,668 --> 00:38:02,897 Não tem problema, eu cubro 679 00:38:03,237 --> 00:38:05,137 Vamos começar com Morimoto Hikaru agora 680 00:38:05,172 --> 00:38:07,853 Cirurgia de substituição de vasos sanguíneos artificiais 681 00:38:07,141 --> 00:38:08,533 bisturi-sim 682 00:38:19,586 --> 00:38:20,701 Eletrocirurgia monopolar -Sim 683 00:38:32,666 --> 00:38:36,694 Ouvi dizer que o Dr. Morimoto e o Diretor são da mesma cidade natal. 684 00:38:37,833 --> 00:38:38,538 Você deve estar preocupado 685 00:38:38,572 --> 00:38:39,528 Não 686 00:38:39,940 --> 00:38:42,409 Eu só quero ver as habilidades médicas daquele homem 687 00:38:54,655 --> 00:38:58,319 Ah? Esta tia se move muito rapidamente. 688 00:39:03,797 --> 00:39:06,523 O rim esquerdo foi dissecado do retroperitônio tesoura de tecido 689 00:39:06,793 --> 00:39:06,931 Sim 690 00:39:09,837 --> 00:39:10,872 Expanda o campo de visão cirúrgico 691 00:39:10,904 --> 00:39:12,553 Entendi, pinça cirúrgica 692 00:39:12,853 --> 00:39:12,937 Sim 693 00:39:13,540 --> 00:39:14,928 Por favor, me dê a pinça - sim 694 00:39:17,711 --> 00:39:18,773 Menos no caminho 695 00:39:20,013 --> 00:39:20,946 desculpe 696 00:39:20,981 --> 00:39:23,780 Ectopia renal esquerda, cateter urinário de tração 697 00:39:24,018 --> 00:39:24,644 Sim 698 00:39:36,363 --> 00:39:37,473 o que você está fazendo 699 00:39:37,763 --> 00:39:38,323 desculpe 700 00:39:38,832 --> 00:39:39,936 Apresse-se e bombeie 701 00:39:39,967 --> 00:39:40,741 desculpe 702 00:39:40,768 --> 00:39:41,633 Não fui eu quem causou isso 703 00:39:45,172 --> 00:39:46,822 Transfusão de sangue adicional -Sim 704 00:40:08,929 --> 00:40:10,761 Você não quer ler? 705 00:40:14,601 --> 00:40:16,433 A pressão arterial cai para 65 706 00:40:16,570 --> 00:40:18,853 Portão, o que você vai fazer? 707 00:40:18,138 --> 00:40:19,139 Ele morrerá se não encontrar um caminho logo 708 00:40:19,173 --> 00:40:20,140 É tão barulhento 709 00:40:20,174 --> 00:40:21,523 desculpe 710 00:40:21,175 --> 00:40:22,734 Pressão arterial inferior a 623 711 00:40:31,251 --> 00:40:32,935 O paciente não consegue chorar mesmo que queira. 712 00:40:36,924 --> 00:40:37,880 desculpe 713 00:41:05,185 --> 00:41:06,801 Reitor? 714 00:41:07,588 --> 00:41:08,965 Local da lesão confirmado 715 00:41:08,989 --> 00:41:10,707 Sutura de polipropileno 6-0 -Sim 716 00:41:12,693 --> 00:41:14,730 Mudança para a via transperitoneal 717 00:41:14,762 --> 00:41:15,422 Não 718 00:41:15,763 --> 00:41:17,242 Tenho medo de paralisia intestinal após a cirurgia 719 00:41:17,631 --> 00:41:18,473 Se você fizer apenas uma pequena incisão 720 00:41:18,499 --> 00:41:20,217 O impacto nos intestinos pode ser minimizado 721 00:41:20,734 --> 00:41:23,343 Estou aqui para ajudar, por favor, saia do caminho 722 00:41:23,937 --> 00:41:24,927 desculpe 723 00:41:26,807 --> 00:41:28,002 Pinça-sim 724 00:41:32,646 --> 00:41:34,614 E o dano à artéria renal é muito grave 725 00:41:34,648 --> 00:41:36,366 vai demorar muito 726 00:41:36,517 --> 00:41:38,190 Substituição da artéria renal 727 00:41:38,218 --> 00:41:40,494 Deveríamos considerar o uso de células para fazer vasos sanguíneos artificiais? 728 00:41:40,521 --> 00:41:41,989 De onde vem esse tipo de coisa? 729 00:41:42,022 --> 00:41:43,672 Se houvesse algum, eu os teria usado há muito tempo. 730 00:41:44,625 --> 00:41:46,491 Reitor Shenjin, estou esperando há muito tempo. 731 00:41:47,594 --> 00:41:49,505 Isto é desenvolvido pela empresa do meu irmão 732 00:41:49,530 --> 00:41:53,253 Vasos sanguíneos artificiais baseados em células produzidos usando bioimpressão 3D 733 00:42:00,641 --> 00:42:01,597 OK 734 00:42:02,176 --> 00:42:02,893 experimente 735 00:42:03,844 --> 00:42:04,948 Alicate-sim 736 00:42:04,978 --> 00:42:07,413 Ajudarei com anastomose vascular, pinça hemostática reta 737 00:42:07,448 --> 00:42:07,835 Sim 738 00:42:08,649 --> 00:42:10,720 Remova a área lesionada e retire a lupa 739 00:42:10,751 --> 00:42:12,219 Sim, desculpe 740 00:42:12,920 --> 00:42:14,143 Tesouras de tecido - sim 741 00:42:14,321 --> 00:42:15,641 Expandir horizontes 742 00:42:18,225 --> 00:42:20,876 O intervalo de reposição é daqui até aqui, certo? 743 00:42:22,623 --> 00:42:22,814 Sim 744 00:42:24,798 --> 00:42:25,970 Eu posso fazer isso sozinho 745 00:42:25,999 --> 00:42:27,876 Ajuste o tamanho do vaso sanguíneo artificial 746 00:42:27,901 --> 00:42:29,619 recebido , alicate -Sim 747 00:42:48,021 --> 00:42:50,023 tão confortável 748 00:42:50,363 --> 00:42:51,673 incrível 749 00:42:51,759 --> 00:42:53,648 Impressionante 750 00:42:58,443 --> 00:42:59,453 Isso é melão 751 00:43:03,823 --> 00:43:05,197 Este é o formulário de solicitação de pagamento 752 00:43:08,213 --> 00:43:11,137 Devido à pesada carga de trabalho de duzentas cirurgias por mês, 753 00:43:11,378 --> 00:43:14,177 Taxas especiais são adicionadas 754 00:43:14,548 --> 00:43:15,504 Desculpe 755 00:43:22,683 --> 00:43:25,013 Não importa como você diga, é muito exagerado. 756 00:43:27,428 --> 00:43:30,318 OK, envie o dinheiro imediatamente 757 00:43:32,766 --> 00:43:33,961 Entendi 758 00:43:34,501 --> 00:43:36,390 obrigado 759 00:43:38,639 --> 00:43:41,791 Quero contratar oficialmente o Dr. Damen 760 00:43:42,213 --> 00:43:44,807 Não importa quanto seja o bônus de assinatura, estou disposto a pagá-lo 761 00:43:46,013 --> 00:43:47,936 Ouvi dizer que Dean Shinjin 762 00:43:48,215 --> 00:43:53,005 Você assumiu o cargo para melhorar o déficit da Universidade Imperial Oriental. 763 00:43:53,754 --> 00:43:56,849 Não é econômico contratar Daimon Miko. 764 00:43:56,957 --> 00:43:58,880 Não vou usar o dinheiro do hospital para contratá-la. 765 00:44:00,928 --> 00:44:02,214 Sr. 766 00:44:03,263 --> 00:44:05,550 Você sabe sobre meu irmão? 767 00:44:07,803 --> 00:44:11,173 Eu sei que seu irmão aparece frequentemente na mídia 768 00:44:12,773 --> 00:44:15,777 Se você puder copiar a mesma coisa que o Doutor Damen 769 00:44:15,809 --> 00:44:18,779 super médico robô 770 00:44:18,946 --> 00:44:21,267 Meu irmão está disposto a investir custe o que custar 771 00:44:22,249 --> 00:44:24,832 Quando os humanos se mudam para Marte 772 00:44:25,019 --> 00:44:26,020 Se fosse um robô médico 773 00:44:26,323 --> 00:44:28,374 Você pode levar quantos quiser com você. 774 00:44:29,590 --> 00:44:33,584 Você tem um irmão tão talentoso que pode ganhar dinheiro 775 00:44:33,894 --> 00:44:35,851 Quão invejável 776 00:44:36,697 --> 00:44:38,711 Você não viu? 777 00:44:39,566 --> 00:44:41,546 Você nunca viu como meu irmão é adorável? 778 00:44:50,644 --> 00:44:52,123 Meu? 779 00:44:53,347 --> 00:44:54,940 Como eu poderia ter visto isso? 780 00:45:05,693 --> 00:45:09,152 Embora a situação financeira da nossa agência esteja esticada 781 00:45:09,596 --> 00:45:11,974 Mas não importa quanto dinheiro você pague 782 00:45:11,999 --> 00:45:15,253 Eu nem vou vender Daimon Mikoko 783 00:45:16,003 --> 00:45:17,721 Desculpe 784 00:45:42,991 --> 00:45:46,291 (Genius levará o Japão a se tornar um país médico avançado) (O queridinho da comunidade empresarial) 785 00:45:56,104 --> 00:45:58,518 Meus dedos estão congelados, está tão frio 786 00:45:57,739 --> 00:46:00,117 Eu tenho dedos dos pés, quero muito deixá-los de molho por mais tempo 787 00:46:00,141 --> 00:46:02,747 Fale sobre aquele psicopata 788 00:46:02,777 --> 00:46:04,051 A tecnologia é muito boa 789 00:46:04,079 --> 00:46:05,928 Sim? É muito raro 790 00:46:06,238 --> 00:46:07,284 Para poder obter a aprovação do porteiro 791 00:46:07,315 --> 00:46:08,248 Sério? 792 00:46:08,516 --> 00:46:11,406 Eles são gêmeos idênticos? 793 00:46:12,298 --> 00:46:12,994 Eles parecem exatamente iguais 794 00:46:13,021 --> 00:46:13,920 Realmente 795 00:46:14,789 --> 00:46:18,726 Eu não esperava que Michiko não resistisse ao pequeno médico de carne fresca 796 00:46:20,048 --> 00:46:22,858 Muito melhor que seu velho cheio de água ruim 797 00:46:22,731 --> 00:46:25,405 Quanto tempo você vai brigar? 798 00:46:25,433 --> 00:46:26,059 Venha 799 00:46:26,201 --> 00:46:27,487 Obrigado 800 00:46:29,905 --> 00:46:31,771 Felicidades 801 00:46:34,743 --> 00:46:36,120 怎么回事？ -怎么会这样？ 802 00:46:36,144 --> 00:46:37,464 Isso é sem álcool? 803 00:46:37,579 --> 00:46:39,468 Tio Jing, por favor me ajude também 804 00:46:39,748 --> 00:46:41,785 Ops, acidentalmente comprei o errado 805 00:46:41,816 --> 00:46:44,126 Eu acho que você está deliberadamente tentando enganar as pessoas 806 00:46:44,152 --> 00:46:47,406 É melhor você fazer exames de presbiopia e catarata o quanto antes 807 00:46:48,056 --> 00:46:49,797 Eu acho que ele tem doença de Alzheimer 808 00:46:49,824 --> 00:46:51,474 Doença de Alzheimer… 809 00:46:51,793 --> 00:46:52,988 É tão barulhento 810 00:46:53,194 --> 00:46:55,390 As pessoas ainda não são as mesmas quando envelhecem 811 00:46:55,497 --> 00:46:57,363 Desconhecido e Pomerânia 812 00:46:57,566 --> 00:47:00,843 Você ainda será uma vela ao vento daqui a vinte anos 813 00:47:00,869 --> 00:47:02,212 É tão irritante 814 00:47:02,237 --> 00:47:04,171 Dissemos isso porque estávamos preocupados com você Certo 815 00:47:04,205 --> 00:47:09,211 A velhice e a morte estão gravadas em nossos genes 816 00:47:09,244 --> 00:47:11,861 O programa mais excelente 817 00:47:16,278 --> 00:47:16,765 mas 818 00:47:17,185 --> 00:47:18,801 sempre acho que eu 819 00:47:19,120 --> 00:47:22,579 Pode nunca morrer 820 00:47:23,858 --> 00:47:25,542 什么？ 821 00:47:26,428 --> 00:47:28,897 Deveria haver um limite para ser de pele grossa 822 00:47:28,930 --> 00:47:31,001 Não vou mais me preocupar com você 823 00:47:31,032 --> 00:47:32,841 maldito velho 824 00:47:32,867 --> 00:47:34,608 Parece que acidentalmente borrifou você, desculpe 825 00:47:34,798 --> 00:47:35,239 eh? 826 00:47:35,270 --> 00:47:37,489 Migalhas de biscoito acidentalmente espirraram em você - o que... 827 00:47:40,075 --> 00:47:42,788 O consultório médico não tem mais espaço para mim 828 00:47:44,279 --> 00:47:47,419 Afinal, jovens médicos apresentam valores de CP mais elevados 829 00:47:47,449 --> 00:47:50,544 Quase seremos eliminados pelos tempos 830 00:47:52,353 --> 00:47:53,252 eu te pergunto 831 00:47:55,123 --> 00:47:57,922 Quais são as cinco principais necessidades humanas? 832 00:47:59,861 --> 00:48:03,229 Apetite, libido, sono e... 833 00:48:04,199 --> 00:48:06,065 Tem mais dois, eu acho…. 834 00:48:10,438 --> 00:48:14,193 É poder e egoísmo e egoísmo 835 00:48:19,918 --> 00:48:20,433 bom! 836 00:48:22,484 --> 00:48:24,282 Aquele pirralho! 837 00:48:25,487 --> 00:48:30,573 Definitivamente retomarei o trono do Grande Reitor do Imperador Oriental 838 00:48:31,326 --> 00:48:32,043 Siga ordens 839 00:48:32,160 --> 00:48:33,878 Sinto que você, presidente honorário da Zhirudian... 840 00:48:34,229 --> 00:48:37,978 Parece que ele pode viver para sempre. 841 00:48:40,101 --> 00:48:45,418 Único… 842 00:48:45,106 --> 00:48:49,976 Montanhas incomparáveis 843 00:48:50,078 --> 00:48:54,743 O vento só pode segui-lo 844 00:48:55,016 --> 00:48:58,600 sair do nosso próprio caminho 845 00:48:58,720 --> 00:49:03,191 Imperador Oriental… 846 00:49:03,224 --> 00:49:07,038 Nossa orgulhosa alma mater 847 00:49:07,388 --> 00:49:10,848 único 848 00:49:16,478 --> 00:49:17,378 Imperador Oriental… 849 00:49:20,275 --> 00:49:22,039 Por favor, deixe-me coletar dados relevantes 850 00:49:22,610 --> 00:49:24,248 Quero participar na próxima vez 851 00:49:24,279 --> 00:49:27,008 Publicou o uso da tecnologia de impressão 3D biológica 852 00:49:27,248 --> 00:49:28,752 Resultados da pesquisa da cirurgia de substituição de vasos sanguíneos artificiais baseada em células 853 00:49:28,783 --> 00:49:30,831 Estou feliz por poder ajudar 854 00:49:32,954 --> 00:49:35,844 Quem é o Doutor Damen? 855 00:49:36,391 --> 00:49:39,361 O idoso trabalhou com ela no departamento médico daqui? 856 00:49:39,394 --> 00:49:40,475 Sim 857 00:49:43,098 --> 00:49:46,068 Qual é o relacionamento dela com Akira Kanhara? 858 00:49:47,402 --> 00:49:48,870 Por que perguntar isso? 859 00:49:50,772 --> 00:49:53,389 Suas habilidades cirúrgicas me surpreenderam 860 00:49:53,542 --> 00:49:56,193 Estou curioso para saber onde ela obteve seu treinamento. 861 00:49:58,313 --> 00:49:59,087 desculpe 862 00:49:59,114 --> 00:50:01,390 Você pode me dar mais 30 mg de Socicon (analgésico)? 863 00:50:01,416 --> 00:50:03,373 Vou contar para a enfermeira mais tarde 864 00:50:05,287 --> 00:50:06,482 Como é a sensação? 865 00:50:09,791 --> 00:50:11,407 Ainda vai doer? 866 00:50:11,860 --> 00:50:13,783 Agora vou te ajudar a adicionar 30 mg de Socicon 867 00:50:14,262 --> 00:50:16,481 O médico da porta… 868 00:50:17,165 --> 00:50:19,202 Sênior, seu corpo atual 869 00:50:19,234 --> 00:50:21,487 Não consigo segurar o bisturi 870 00:50:22,103 --> 00:50:25,926 Depois de receber alta do hospital, volte para sua cidade natal e descanse bem. 871 00:50:33,114 --> 00:50:35,310 Será que vou ser expulso... 872 00:50:38,520 --> 00:50:42,104 Embora eu tenha acabado de fazer a cirurgia, não estou qualificado para dizer isso 873 00:50:42,524 --> 00:50:46,017 Mas ainda quero fazer mais cirurgias e ajudar mais pessoas 874 00:50:47,929 --> 00:50:51,297 Sempre sinto que essa determinação é mais forte do que antes. 875 00:50:51,900 --> 00:50:53,573 Porque eu só tenho essa habilidade 876 00:50:53,602 --> 00:50:55,608 não se preocupe 877 00:50:55,737 --> 00:50:58,752 Contanto que você trabalhe duro para se recuperar, você poderá segurar um bisturi em um mês 878 00:51:00,075 --> 00:51:01,008 Sério? 879 00:51:01,042 --> 00:51:02,885 Esta é a cirurgia que realizamos em você 880 00:51:02,911 --> 00:51:04,265 Esse psicopata também está envolvido 881 00:51:06,414 --> 00:51:08,438 O médico da porta… 882 00:51:10,518 --> 00:51:12,987 Eu nunca vou falhar 883 00:51:38,804 --> 00:51:44,129 (Hiroshima, Kure) 884 00:51:55,420 --> 00:51:58,485 Desculpe, hum... quero fazer uma pergunta 885 00:51:58,785 --> 00:51:58,761 Sim 886 00:51:58,790 --> 00:52:02,226 Você sabia que há um grande ambulatório aqui perto? 887 00:52:02,260 --> 00:52:06,197 Ambulatório? Nunca ouvi falar disso 888 00:52:07,799 --> 00:52:09,615 Isso mesmo - certo 889 00:52:09,895 --> 00:52:10,501 obrigado 890 00:52:11,585 --> 00:52:13,653 Desculpe, eu gostaria de perguntar... 891 00:52:34,960 --> 00:52:36,246 obrigado 892 00:52:43,134 --> 00:52:44,090 Desculpe… (Ônibus Setouchi, Ilha Tokai) 893 00:52:44,302 --> 00:52:47,895 Os ambulatórios já fecharam há muito tempo 894 00:52:47,139 --> 00:52:48,903 não sobrou nada 895 00:52:49,374 --> 00:52:50,489 É isso... 896 00:52:50,842 --> 00:52:53,220 Desde que o Doutor Damen adoeceu e faleceu 897 00:52:53,244 --> 00:52:55,372 O hospital está fechado 898 00:52:55,881 --> 00:52:59,465 Deveria haver uma garota chamada criança desconhecida em sua família 899 00:52:59,617 --> 00:53:00,812 Você... nunca ouviu falar disso? 900 00:53:04,522 --> 00:53:06,388 Deixe-me perguntar uma coisa 901 00:53:07,726 --> 00:53:10,093 Você é um detetive ou algo assim? 902 00:53:10,328 --> 00:53:12,797 Não, sou médico 903 00:53:13,165 --> 00:53:14,553 Doutor? 904 00:53:15,225 --> 00:53:16,081 Não consigo ver 905 00:53:18,336 --> 00:53:19,656 Existe algum? 906 00:53:20,438 --> 00:53:21,178 É isso 907 00:53:21,206 --> 00:53:22,822 Este irmãozinho 908 00:53:23,274 --> 00:53:24,833 Eu ajudei você a encontrar alguém que a conhece 909 00:53:27,212 --> 00:53:29,435 Obrigado a ambos por fazerem uma viagem especial 910 00:53:29,695 --> 00:53:30,128 Não 911 00:53:30,382 --> 00:53:33,841 Não nos vemos desde que estávamos no ensino médio. 912 00:53:34,219 --> 00:53:37,875 A criança desconhecida teve algum problema? 913 00:53:37,088 --> 00:53:38,738 Ela não se meteu em problemas 914 00:53:39,290 --> 00:53:42,089 Eu sou seu ex-colega 915 00:53:42,460 --> 00:53:44,633 Doutor Damen fez a cirurgia em mim 916 00:53:44,662 --> 00:53:46,756 restaurou minha saúde 917 00:53:46,932 --> 00:53:49,458 Então... por que você está investigando ela? 918 00:53:50,335 --> 00:53:53,085 Porque eu respeito muito o Doutor Damen 919 00:53:53,805 --> 00:53:56,934 Embora eu não possa me tornar um cirurgião tão bom quanto ela 920 00:53:57,142 --> 00:53:59,535 Mas eu quero saber o máximo possível sobre ela 921 00:54:00,845 --> 00:54:02,165 Que surpresa 922 00:54:02,347 --> 00:54:05,328 Esse covarde acabou por ser um grande cirurgião 923 00:54:06,735 --> 00:54:07,314 Eu não posso acreditar 924 00:54:10,755 --> 00:54:12,143 Você correu até lá? 925 00:54:14,259 --> 00:54:16,933 Desconhecido, por favor ajude a capturá-lo. 926 00:54:16,962 --> 00:54:17,952 Apresse-se 927 00:54:18,463 --> 00:54:19,726 Mova-se rapidamente 928 00:54:30,442 --> 00:54:31,466 O que há de errado? 929 00:54:33,645 --> 00:54:35,613 Gate, é hora da aula agora 930 00:54:35,647 --> 00:54:37,445 Você tem que fazer isso a sério também 931 00:54:38,183 --> 00:54:39,705 Sim 932 00:54:41,720 --> 00:54:44,690 Pare de brincar... deixe ir 933 00:54:59,804 --> 00:55:00,612 Criança desconhecida? 934 00:55:00,638 --> 00:55:02,845 Você está bem? -O que você tem? 935 00:55:02,874 --> 00:55:03,830 O que aconteceu? 936 00:55:14,352 --> 00:55:15,660 (Medicina Interna, Pediatria, Hospital Kono) 937 00:55:15,687 --> 00:55:16,586 Ouvi dizer que você conversou com o Doutor Damen 938 00:55:16,621 --> 00:55:18,191 Frequentou a mesma universidade médica? 939 00:55:18,223 --> 00:55:18,678 Sim 940 00:55:19,290 --> 00:55:23,443 Nunca pensei que Daemon se tornaria um cirurgião. 941 00:55:23,928 --> 00:55:26,852 Ouvi dizer que ela tinha medo de dissecações quando era pequena 942 00:55:27,732 --> 00:55:31,316 Ela parecia estar com dor durante seu estágio na faculdade de medicina 943 00:55:32,370 --> 00:55:34,680 Achei que não havia como ela ir para a cirurgia. 944 00:55:34,706 --> 00:55:37,528 (Hospital Universitário Médico Mingying) oração silenciosa 945 00:55:40,812 --> 00:55:43,099 Porta, faça como ensinado na aula 946 00:55:44,149 --> 00:55:45,365 Sim 947 00:56:14,312 --> 00:56:15,359 Olá, portão? 948 00:56:15,680 --> 00:56:16,306 Portão? 949 00:56:16,414 --> 00:56:18,405 Agora prossiga para remover a área S2 950 00:56:18,715 --> 00:56:19,244 Tesouras de tecido - sim 951 00:56:40,872 --> 00:56:43,091 Ela também sabe que não é adequada 952 00:56:44,309 --> 00:56:47,643 Ele deve estar trabalhando duro para herdar o legado de seu pai. 953 00:56:50,849 --> 00:56:52,829 Desde que meu pai faleceu 954 00:56:53,118 --> 00:56:55,428 Depois que o ambulatório fechou 955 00:56:55,453 --> 00:56:57,115 Porque ela não conseguiu se integrar ao Departamento Médico da Universidade Tote 956 00:56:57,435 --> 00:56:58,819 Parece que sofreu muito 957 00:56:59,958 --> 00:57:01,892 Do ponto de vista do médico atual 958 00:57:01,926 --> 00:57:03,405 É realmente inimaginável 959 00:57:04,929 --> 00:57:06,325 ... Isso… 960 00:57:06,631 --> 00:57:09,453 Daemon realmente se tornou um ótimo médico? 961 00:57:10,268 --> 00:57:13,454 Nunca vi uma cirurgiã tão boa quanto ela 962 00:57:15,140 --> 00:57:16,608 É isso mesmo? 963 00:57:18,243 --> 00:57:21,167 Naquela época, ela era muito discreta e normal 964 00:57:21,479 --> 00:57:23,527 Mas sempre trabalhe mais duro do que os outros 965 00:57:26,785 --> 00:57:31,234 Ela é uma garota gentil que não consegue ignorar os fracos 966 00:57:54,245 --> 00:57:58,671 (ambulatório) 967 00:58:27,245 --> 00:58:29,111 Você deve estar com medo, certo? 968 00:58:29,814 --> 00:58:31,373 Está tudo bem 969 00:58:37,088 --> 00:58:40,718 Você tem que viver, cuidar de si mesmo 970 00:59:10,722 --> 00:59:12,486 Muito tempo sem nos ver, Doutor Busujima 971 00:59:13,725 --> 00:59:15,227 Eu estava na Terceira Filial da Imperial Medical University 972 00:59:15,260 --> 00:59:17,805 Morimoto sob seus cuidados 973 00:59:18,855 --> 00:59:20,919 É Morimoto? 974 00:59:21,166 --> 00:59:24,386 "Por que você veio aqui? 975 00:59:35,180 --> 00:59:37,114 Dissecção da veia hepática, pinça hemostática para mosquitos 976 00:59:37,149 --> 00:59:37,707 Sim 977 00:59:46,925 --> 00:59:49,849 Sênior, o que há de errado? 978 00:59:52,130 --> 00:59:55,259 Parece que ninguém nasce cirurgião genial. 979 00:59:57,469 --> 00:59:59,301 Eu sempre entendi mal 980 01:00:00,171 --> 01:00:02,742 Doutor Damen costumava ser apenas um normal... 981 01:00:02,774 --> 01:00:03,969 Ou devo dizer 982 01:00:05,655 --> 01:00:07,137 Apenas um médico interno que está ao volante 983 01:00:10,181 --> 01:00:13,811 Meu pai esteve envolvido na luta pelo poder dentro da Universidade Imperial Oriental. 984 01:00:13,918 --> 01:00:15,761 Os hospitais que foram originalmente abertos também fecharam. 985 01:00:15,787 --> 01:00:17,505 Faleceu frustrado e deprimido 986 01:00:18,785 --> 01:00:21,390 Parece que ela também foi expulsa pelo Departamento Médico da Universidade Dongte 987 01:00:22,761 --> 01:00:25,344 Mas por que ela foi para Cuba? 988 01:00:25,831 --> 01:00:27,640 Dizem que ele é amigo do pai dela 989 01:00:27,666 --> 01:00:29,794 Trabalhando na Universidade Médica Cubanacan 990 01:00:30,135 --> 01:00:32,786 Ela estava sob aquele cirurgião 991 01:00:33,605 --> 01:00:35,325 Aprimore suas habilidades cirúrgicas 992 01:00:35,940 --> 01:00:39,695 Ela passou por inúmeras cirurgias 993 01:00:40,412 --> 01:00:43,382 Faça um grande esforço 994 01:00:44,149 --> 01:00:44,866 Por causa disso… 995 01:00:45,750 --> 01:00:49,380 -Foi isso que fez de Daimon Shishiko o que é hoje. -Fórceps Kelly fracamente curvada 996 01:00:50,889 --> 01:00:52,869 O cirurgião… 997 01:00:54,492 --> 01:00:56,415 É Kamihara Akira? 998 01:00:57,162 --> 01:00:59,893 Ouvi dizer que ele também era médico 999 01:01:01,099 --> 01:01:02,146 Isso mesmo 1000 01:01:02,801 --> 01:01:05,270 Médico da porta de hoje 1001 01:01:05,637 --> 01:01:07,116 Foi criado pelo Sr. Akira Kanhara 1002 01:01:51,005 --> 01:01:52,029 olá 1003 01:01:53,541 --> 01:01:56,522 Há um paciente que quer que você ajude em uma operação. 1004 01:02:00,215 --> 01:02:03,719 Este paciente tem doença cardíaca congênita e paralisia da parte inferior do corpo 1005 01:02:03,752 --> 01:02:05,561 Diagnosticado com síndrome de Fallot logo após o nascimento 1006 01:02:05,587 --> 01:02:07,760 Realizou várias cirurgias, como a operação Lesterley 1007 01:02:07,789 --> 01:02:10,076 No entanto, os sintomas de insuficiência cardíaca continuam a piorar na idade adulta 1008 01:02:10,859 --> 01:02:13,192 Isso mesmo 1009 01:02:13,294 --> 01:02:15,251 Como esperado de um grande médico 1010 01:02:16,464 --> 01:02:18,660 As sequelas do paciente continuam a piorar 1011 01:02:20,034 --> 01:02:23,004 Este é o resultado da inspeção atual 1012 01:02:29,744 --> 01:02:33,328 Função cardíaca significativamente reduzida 1013 01:02:33,982 --> 01:02:35,962 A função renal também está baixa 1014 01:02:37,452 --> 01:02:39,557 Se fosse um médico da porta 1015 01:02:39,588 --> 01:02:40,612 Este paciente pode ser salvo? 1016 01:02:48,563 --> 01:02:49,997 Difícil 1017 01:02:54,732 --> 01:02:56,896 Mesmo que o problema da estenose da artéria pulmonar seja resolvido 1018 01:02:57,105 --> 01:02:59,756 Ainda não consigo parar a insuficiência cardíaca 1019 01:02:59,908 --> 01:03:01,615 E no caso de baixa função ventricular esquerda 1020 01:03:01,643 --> 01:03:04,499 É difícil manter as atividades da vida diária 1021 01:03:05,814 --> 01:03:07,748 Se você pode fazer um transplante de coração, ainda há uma maneira 1022 01:03:07,782 --> 01:03:09,580 Mas não podemos esperar para sempre 1023 01:03:11,519 --> 01:03:12,543 O que é isso? 1024 01:03:15,857 --> 01:03:17,951 Isso foi desenvolvido pela empresa do meu irmão 1025 01:03:18,026 --> 01:03:20,677 Coração artificial completamente substituível 1026 01:03:21,897 --> 01:03:24,969 No entanto, o risco de infecções hereditárias graves é maior 1027 01:03:24,999 --> 01:03:27,013 Então não pode ser aplicado 1028 01:03:28,270 --> 01:03:29,658 É isso 1029 01:03:30,572 --> 01:03:32,279 Embora não haja cura 1030 01:03:32,307 --> 01:03:35,022 Mas pelo menos pode ganhar tempo para o transplante 1031 01:03:36,478 --> 01:03:38,003 Deixe-me pensar sobre isso... 1032 01:03:38,213 --> 01:03:42,320 Se o vaso sanguíneo artificial que liga o ventrículo direito à artéria pulmonar for aberto 1033 01:03:42,512 --> 01:03:44,261 E que tal reconstruir a válvula pulmonar? 1034 01:03:44,286 --> 01:03:47,153 Não, a parte da anastomose artificial dos vasos sanguíneos também deve ser estreitada. 1035 01:03:47,188 --> 01:03:50,624 Em seguida, substitua o vaso sanguíneo artificial e a artéria pulmonar ao mesmo tempo 1036 01:03:50,659 --> 01:03:52,093 Isso é muito perigoso 1037 01:03:52,127 --> 01:03:53,629 Devido a múltiplas cirurgias 1038 01:03:53,662 --> 01:03:54,834 A adesão dos vasos sanguíneos tornou-se grave 1039 01:03:54,863 --> 01:03:56,137 Isso é muito difícil 1040 01:03:56,164 --> 01:03:56,915 Mas… 1041 01:03:58,733 --> 01:04:00,781 Mas esta é a única opção 1042 01:04:04,105 --> 01:04:07,086 Esta operação não deve falhar. 1043 01:04:11,713 --> 01:04:13,067 eu te digo 1044 01:04:14,749 --> 01:04:16,662 para cirurgiões 1045 01:04:16,484 --> 01:04:20,910 Nenhuma cirurgia pode falhar 1046 01:04:36,004 --> 01:04:37,233 eu entendo 1047 01:04:38,573 --> 01:04:39,836 médico da porta 1048 01:04:41,042 --> 01:04:42,601 Vou deixar para você fazer a cirurgia. 1049 01:04:44,145 --> 01:04:45,909 Quanto antes essa cirurgia for feita, melhor 1050 01:04:46,248 --> 01:04:48,772 Basta fazer a cirurgia no hospital onde o paciente mora. 1051 01:04:48,583 --> 01:04:49,573 OK 1052 01:04:51,192 --> 01:04:52,978 OK. ... 1053 01:04:55,232 --> 01:04:56,618 com fome 1054 01:04:56,958 --> 01:04:59,768 Ok, adicione todos os ingredientes para mim 1055 01:04:59,794 --> 01:05:00,693 recebido 1056 01:05:00,795 --> 01:05:02,103 Dê-me uma tigela da mesma coisa 1057 01:05:02,130 --> 01:05:03,086 recebido 1058 01:05:04,899 --> 01:05:07,027 Faz muito tempo que não como ramen 1059 01:05:07,702 --> 01:05:08,234 Sim? 1060 01:05:16,878 --> 01:05:19,042 Posso perguntar uma coisa? 1061 01:05:20,815 --> 01:05:22,704 Quando você estava estudando em Cuba 1062 01:05:23,151 --> 01:05:27,062 Parece que você aprendeu cirurgia com o Sr. Kanbara? 1063 01:05:27,522 --> 01:05:29,081 Quem você ouviu? 1064 01:05:32,060 --> 01:05:34,768 Ele é conhecido como Doutor X 1065 01:05:34,796 --> 01:05:36,321 Um cirurgião lendário? 1066 01:05:48,772 --> 01:05:49,582 O que há de tão engraçado? 1067 01:05:49,611 --> 01:05:54,242 Porque a realidade é tão diferente dos rumores 1068 01:05:56,084 --> 01:05:57,586 dizer a você, Tio Jing, ele 1069 01:05:57,619 --> 01:05:59,155 Sempre adora enganar nosso dinheiro 1070 01:05:59,187 --> 01:06:00,894 Contamos conosco para viver uma vida de três refeições por dia e um cochilo 1071 01:06:00,922 --> 01:06:05,826 Passo o dia todo brincando com gatos ou jogando mahjong. 1072 01:06:05,860 --> 01:06:09,956 Apenas um velho super mesquinho 1073 01:06:10,999 --> 01:06:13,980 Nada como um médico lendário 1074 01:06:14,869 --> 01:06:17,634 De jeito nenhum 1075 01:06:21,543 --> 01:06:22,931 Me fez rir tanto 1076 01:06:24,713 --> 01:06:25,578 delicioso 1077 01:06:26,481 --> 01:06:28,256 Chefe, hoje também está uma delícia 1078 01:06:28,283 --> 01:06:28,875 obrigado 1079 01:06:54,772 --> 01:06:56,026 estou de volta 1080 01:06:58,113 --> 01:07:01,094 Estranho? Nenhum deles está aqui? 1081 01:07:01,282 --> 01:07:02,568 O que? 1082 01:07:02,984 --> 01:07:06,887 Infelizmente, verifiquei novamente se não o comprei sem álcool. 1083 01:07:07,822 --> 01:07:09,301 Eu não aguento 1084 01:07:16,898 --> 01:07:17,467 Hein? 1085 01:07:17,499 --> 01:07:19,137 Ajuda...ajuda... 1086 01:07:19,167 --> 01:07:21,135 Estou com tanto medo...Socorro 1087 01:07:21,169 --> 01:07:23,570 Quem é? Espere... 1088 01:07:23,605 --> 01:07:26,939 Estou girando tanto que fico tonto... 1089 01:07:27,642 --> 01:07:28,916 Por favor, não faça isso 1090 01:07:28,944 --> 01:07:29,934 Pare com isso... 1091 01:07:30,879 --> 01:07:33,860 Não… 1092 01:07:33,982 --> 01:07:35,700 Estranho… 1093 01:07:38,202 --> 01:07:40,059 surpresa 1094 01:07:40,088 --> 01:07:43,524 Tio Jing, desejo-lhe um feliz aniversário 1095 01:07:43,915 --> 01:07:45,223 O que está acontecendo? 1096 01:07:45,250 --> 01:07:47,025 Eu relutantemente ajudo você a desejar um aniversário 1097 01:07:47,052 --> 01:07:48,099 Afinal, é um aniversário raro 1098 01:07:48,320 --> 01:07:49,458 Pare de brincar 1099 01:07:49,487 --> 01:07:51,831 Ainda não tenho idade para comemorar meu aniversário 1100 01:07:51,856 --> 01:07:53,358 Realmente 1101 01:07:53,391 --> 01:07:56,031 Pelas contas, já tenho 77 anos 1102 01:07:56,061 --> 01:07:57,267 Não é um feliz aniversário? 1103 01:07:57,295 --> 01:07:59,366 Eu tenho apenas 76 anos 1104 01:07:59,397 --> 01:08:01,968 Não há muita diferença entre 76 e 77 1105 01:08:02,000 --> 01:08:03,809 É tão diferente, realmente 1106 01:08:03,835 --> 01:08:06,236 Se você criar problemas, minha vida será encurtada. 1107 01:08:06,638 --> 01:08:07,605 Você 1108 01:08:07,639 --> 01:08:09,812 "Talvez eu nunca morra" 1109 01:08:09,841 --> 01:08:11,184 Não foi isso que você mesmo disse? 1110 01:08:11,209 --> 01:08:12,586 É tão barulhento 1111 01:08:12,610 --> 01:08:13,987 Sério, o que você tem feito desde agora? 1112 01:08:14,012 --> 01:08:16,856 -Não se preocupe com isso, venha aqui primeiro -Por favor, não se mexa. 1113 01:08:16,881 --> 01:08:19,452 -Venha aqui primeiro -Não posso amarrá-lo se continuar me movendo. 1114 01:08:19,484 --> 01:08:21,293 Venha e sente-se aqui primeiro 1115 01:08:21,319 --> 01:08:22,844 O que você está fazendo? O que você está fazendo sentado? 1116 01:08:22,921 --> 01:08:23,888 Por favor veja 1117 01:08:23,922 --> 01:08:25,999 (Comemorando o aniversário do tio Jing) 1118 01:08:29,394 --> 01:08:31,101 parece tão delicioso 1119 01:08:31,129 --> 01:08:32,459 certo 1120 01:08:31,796 --> 01:08:32,859 Isso não pode ser desperdiçado 1121 01:08:33,109 --> 01:08:33,903 Vou ter que comer um pouco de bolo. 1122 01:08:33,932 --> 01:08:35,934 Isso quer dizer -Ele é realmente um velho mesquinho 1123 01:08:35,967 --> 01:08:37,105 Como? -Tudo bem 1124 01:08:37,135 --> 01:08:38,910 Caso contrário, não coma - Ok, o porteiro também está aqui 1125 01:08:38,937 --> 01:08:39,909 Venha aqui rapidamente 1126 01:08:40,179 --> 01:08:40,944 Eu quero comer - você senta aqui 1127 01:08:40,972 --> 01:08:41,814 ... Então… 1128 01:08:41,840 --> 01:08:43,410 Vamos brindar para comemorar 1129 01:08:43,441 --> 01:08:45,114 Ok, vamos fazer um brinde 1130 01:08:45,143 --> 01:08:46,224 Não há realmente nada que eu possa fazer contra você... 1131 01:08:49,180 --> 01:08:51,285 Presidente, como está a situação? 1132 01:08:51,316 --> 01:08:54,490 Para reduzir o custo de fabricação de vasos sanguíneos artificiais baseados em células 1133 01:08:54,519 --> 01:08:57,819 Por favor, encurte completamente o período de cultura após a impressão 3D biológica 1134 01:08:57,956 --> 01:09:00,339 e fortalecer o gerenciamento de intensidade 1135 01:08:59,891 --> 01:09:00,824 Sim 1136 01:09:10,835 --> 01:09:13,532 Senhor Kamizu, por favor pense novamente 1137 01:09:13,638 --> 01:09:16,107 Se você cortar seus fundos agora, tudo será em vão 1138 01:09:16,141 --> 01:09:18,462 Pesquisadores e funcionários também perderão seus meios de subsistência 1139 01:09:19,110 --> 01:09:22,262 Não somos todos parceiros que lutaram juntos até agora? 1140 01:09:24,315 --> 01:09:25,271 por favor 1141 01:09:25,969 --> 01:09:28,493 Por favor, pense novamente, por favor 1142 01:09:28,520 --> 01:09:29,806 por favor 1143 01:09:30,655 --> 01:09:34,023 Esta é uma decisão tomada pela IA com base científica 1144 01:09:34,426 --> 01:09:36,315 por favor não me culpe 1145 01:10:10,079 --> 01:10:11,105 Senhorita Nakao, por favor -Sim 1146 01:10:11,129 --> 01:10:12,597 Recuperar informações laboratoriais -Sim 1147 01:10:13,109 --> 01:10:13,937 A pressão arterial caiu ainda mais 1148 01:10:13,965 --> 01:10:14,955 Transfusão de sangue de emergência - Sim 1149 01:10:15,067 --> 01:10:16,205 Administrar medicação para pressão arterial Sim 1150 01:10:16,234 --> 01:10:18,544 A condição do seu irmão piorou repentinamente 1151 01:10:18,570 --> 01:10:19,082 intubação 1152 01:10:22,607 --> 01:10:24,166 Que lindo… 1153 01:10:47,499 --> 01:10:49,419 Sr. Bilu 1154 01:10:49,401 --> 01:10:52,479 Seu irmão caiu em estado de morte cerebral 1155 01:10:55,140 --> 01:10:57,336 Fraqueza geral grave 1156 01:10:57,509 --> 01:10:59,944 Entrei em coma grave esta manhã 1157 01:11:05,650 --> 01:11:08,589 Agora incapaz de respirar sozinho 1158 01:11:08,587 --> 01:11:10,806 O estado das pupilas dilatadas 1159 01:11:14,459 --> 01:11:15,688 Que lindo… 1160 01:11:19,097 --> 01:11:20,292 Que lindo! 1161 01:11:21,099 --> 01:11:22,362 Muitas pessoas adoráveis 1162 01:11:24,135 --> 01:11:25,034 Muito… 1163 01:11:46,424 --> 01:11:48,074 Por que você está aqui? 1164 01:11:50,529 --> 01:11:52,395 Eu vim por ele 1165 01:11:53,031 --> 01:11:56,615 O Dr. Kanhara foi seu médico assistente há trinta anos. 1166 01:12:03,375 --> 01:12:04,410 Ele também sabe que você começou há dois anos 1167 01:12:04,442 --> 01:12:08,072 Para substituir o enfraquecido Sr. Dokeren 1168 01:12:08,680 --> 01:12:12,799 Aceite o cargo de CEO e apareça 1169 01:12:22,794 --> 01:12:25,354 Queime este também 1170 01:12:25,463 --> 01:12:26,851 Sim, Dr. 1171 01:12:42,804 --> 01:12:46,024 Dokans nascem para sofrer 1172 01:12:52,581 --> 01:12:55,881 Ele foi torturado desde que nasceu 1173 01:12:57,646 --> 01:12:59,339 Você só pode desistir dos seus sonhos 1174 01:13:01,623 --> 01:13:03,148 últimos dois anos 1175 01:13:04,693 --> 01:13:07,879 Ele até teve que ficar na cama com soro intravenoso e instrumentos 1176 01:13:10,232 --> 01:13:14,260 Incapaz de se mover, extremamente infeliz 1177 01:13:18,773 --> 01:13:21,242 Todos foram prejudicados pela sua cirurgia 1178 01:13:23,245 --> 01:13:26,010 O povo Duoke foi torturado durante trinta anos 1179 01:13:26,726 --> 01:13:28,526 Finalmente ele foi morto 1180 01:13:33,021 --> 01:13:35,240 Foi você quem matou 1181 01:13:37,192 --> 01:13:38,580 é você... 1182 01:13:42,197 --> 01:13:44,416 Foi você quem matou o Dokoren 1183 01:13:45,500 --> 01:13:46,331 Pessoal Bilu… 1184 01:13:46,701 --> 01:13:48,180 Devolva-me o povo Duoke 1185 01:13:48,470 --> 01:13:51,360 Que sonho agradável, que vida agradável... 1186 01:13:51,540 --> 01:13:52,371 Devolva-me tudo... 1187 01:13:52,574 --> 01:13:55,726 Venha de novo… 1188 01:13:55,844 --> 01:13:58,415 ... Venha de novo… 1189 01:13:58,446 --> 01:14:00,210 Venha de novo 1190 01:14:34,105 --> 01:14:35,698 Eu também estou com azar hoje 1191 01:14:35,774 --> 01:14:37,902 Você tem que escolher um dia em que vem pescar em Chozi. 1192 01:14:45,850 --> 01:14:47,113 Você está bem? 1193 01:14:48,053 --> 01:14:49,339 Ei, anime-se 1194 01:14:49,888 --> 01:14:51,208 Não é bom... 1195 01:14:52,263 --> 01:14:52,823 Olá! 1196 01:14:52,590 --> 01:14:54,718 Alguém desmaiou aqui 1197 01:15:01,966 --> 01:15:03,036 Desculpe 1198 01:15:03,068 --> 01:15:04,706 Qual enfermaria é o quarto de Akira Kanbara? 1199 01:15:04,736 --> 01:15:05,760 aqui por favor 1200 01:15:08,506 --> 01:15:09,769 Tio Jing? -Tio Jing 1201 01:15:11,276 --> 01:15:13,051 Tio Jing… -Tio Jing 1202 01:15:13,078 --> 01:15:14,159 De jeito nenhum... 1203 01:15:14,979 --> 01:15:16,953 ... Tio Jing… 1204 01:15:18,150 --> 01:15:20,289 Ele foi encontrado deitado na praia 1205 01:15:20,318 --> 01:15:22,833 Já inconsciente naquele momento 1206 01:15:22,687 --> 01:15:25,702 Infarto cerebral do tronco cerebral ao cerebelo 1207 01:15:25,991 --> 01:15:28,005 em estado inconsciente 1208 01:15:29,895 --> 01:15:32,364 Embora ainda haja respiração espontânea fraca 1209 01:15:35,800 --> 01:15:38,167 Mas não há resposta à chamada 1210 01:15:39,271 --> 01:15:39,783 Tio Jing 1211 01:15:40,172 --> 01:15:41,401 Como poderia... 1212 01:15:42,507 --> 01:15:43,793 Tio Jing… 1213 01:15:44,009 --> 01:15:46,143 Tio Jing… 1214 01:15:46,745 --> 01:15:48,008 Tio Jing 1215 01:15:48,513 --> 01:15:50,106 Tio Jing 1216 01:15:53,151 --> 01:15:54,676 É uma mentira 1217 01:15:58,857 --> 01:15:59,938 Tio Jing 1218 01:16:04,362 --> 01:16:05,523 Tio Jing 1219 01:16:15,640 --> 01:16:16,926 médico jounouchi 1220 01:16:19,611 --> 01:16:20,897 obrigado 1221 01:16:24,349 --> 01:16:29,037 A irmã do portão sempre esteve ao lado do tio Jing. 1222 01:16:34,283 --> 01:16:36,142 ouvi algo interessante 1223 01:16:37,028 --> 01:16:38,564 Quando o Sr. Kanbara caiu 1224 01:16:38,597 --> 01:16:40,361 Parece que o povo Bilü também esteve presente 1225 01:16:41,132 --> 01:16:42,179 Dean Shenzu também está aqui? 1226 01:16:43,135 --> 01:16:46,163 Uma enfermeira viu os dois 1227 01:16:45,504 --> 01:16:46,790 Fui à praia juntos com expressões estranhas 1228 01:16:47,739 --> 01:16:48,763 O que está acontecendo? 1229 01:16:51,176 --> 01:16:51,984 médico da porta 1230 01:16:52,010 --> 01:16:53,239 irmã da porta 1231 01:16:53,678 --> 01:16:55,567 Do que você estava falando agora há pouco? 1232 01:16:56,214 --> 01:16:57,648 Eu não vi com meus próprios olhos 1233 01:16:57,682 --> 01:17:00,173 A enfermeira que trabalha aqui me contou 1234 01:17:00,218 --> 01:17:01,843 irmã da porta 1235 01:17:02,387 --> 01:17:03,673 Doutor Damen, isso... 1236 01:17:06,725 --> 01:17:10,662 A lista de funcionários com desligamento confirmado a partir de hoje é a seguinte: 1237 01:17:13,965 --> 01:17:15,703 O médico cujo nome foi chamado 1238 01:17:16,043 --> 01:17:18,892 Por favor, entregue o paciente disponível imediatamente 1239 01:17:21,139 --> 01:17:23,096 Dr. 1240 01:17:26,278 --> 01:17:28,110 Dr. Gengu Zhongoka 1241 01:17:31,316 --> 01:17:32,750 Dra. 1242 01:17:32,784 --> 01:17:34,912 (Cirurgia Dr. Kei Ebina) 1243 01:17:37,593 --> 01:17:38,696 Eu já percebi algo 1244 01:17:38,723 --> 01:17:40,191 Dr. 1245 01:17:40,225 --> 01:17:41,181 Até eu... 1246 01:17:44,062 --> 01:17:45,336 Dr. 1247 01:17:45,363 --> 01:17:46,569 Embora eu tenha apenas uma vaga sensação... 1248 01:17:46,598 --> 01:17:47,703 Mas eu também pensei sobre isso 1249 01:17:47,693 --> 01:17:49,526 Dr. Kadi-Não há nada que possamos fazer sobre isso 1250 01:17:51,053 --> 01:17:51,776 E...-Dr. Hideki Kachi 1251 01:17:51,803 --> 01:17:53,737 (Dr. Hideki Kachi, Departamento de Cirurgia) 1252 01:17:53,772 --> 01:17:54,944 Ele e sua esposa nunca se deram bem - não se deram bem? 1253 01:17:54,973 --> 01:17:55,906 Muito ruim, Ouvi dizer que ele não falou nada 1254 01:17:55,941 --> 01:17:56,692 Hein? 1255 01:17:56,975 --> 01:17:59,143 Oh meu Deus? Meu? 1256 01:17:58,510 --> 01:18:00,274 Meu? Você está brincando comigo? 1257 01:18:00,345 --> 01:18:02,120 Eu sou um médico super famoso 1258 01:18:02,147 --> 01:18:05,845 Quanto eu contribuí para este hospital... 1259 01:18:07,285 --> 01:18:09,843 Eu entendo, por favor, acalme-se primeiro 1260 01:18:11,556 --> 01:18:13,823 Doutor Damen, o que há de errado? 1261 01:18:14,225 --> 01:18:15,829 Por que você escolheu aparecer neste momento? 1262 01:18:15,860 --> 01:18:17,988 Ouvi dizer que você estava com o tio Jing naquela época? 1263 01:18:18,196 --> 01:18:19,812 Por que nada foi feito? 1264 01:18:22,367 --> 01:18:25,323 Já que você está aqui, você poderá salvá-lo. 1265 01:18:32,811 --> 01:18:34,006 Sim 1266 01:18:34,646 --> 01:18:36,967 Contanto que eu aja agora, ele pode ser salvo. 1267 01:18:37,148 --> 01:18:39,162 Então por que você não fez nada? 1268 01:18:42,020 --> 01:18:43,044 Por que? 1269 01:18:45,990 --> 01:18:47,378 Por que? 1270 01:18:49,928 --> 01:18:51,673 Eu te pergunto por que 1271 01:18:52,003 --> 01:18:54,262 Se você quiser me processar, vá em frente e me processe. 1272 01:18:55,534 --> 01:18:56,569 Mesmo se você fizer isso 1273 01:18:56,601 --> 01:18:59,127 Tio Jing nunca recuperará a consciência. 1274 01:19:01,573 --> 01:19:03,974 Por que não salvá-lo? 1275 01:19:05,310 --> 01:19:06,994 Por que? 1276 01:19:07,846 --> 01:19:09,280 Isto é castigo divino 1277 01:19:11,216 --> 01:19:12,115 Hein? 1278 01:19:13,685 --> 01:19:16,939 Meu irmão sofreu por trinta anos 1279 01:19:17,389 --> 01:19:20,203 Este é o paciente que lhe confiei para operar. 1280 01:19:26,631 --> 01:19:29,673 Originalmente, eu esperava que você, meu aprendiz, compensasse isso. 1281 01:19:31,703 --> 01:19:32,966 Compensar isso? 1282 01:19:34,606 --> 01:19:38,223 Meu irmão e eu estávamos no ventre de nossa mãe 1283 01:19:37,509 --> 01:19:39,125 passou por cirurgia fetal 1284 01:19:40,278 --> 01:19:41,928 Esse foi o primeiro caso naquela época 1285 01:19:42,114 --> 01:19:44,765 O que está sendo feito agora é uma técnica que ainda não foi estabelecida. 1286 01:19:45,617 --> 01:19:49,349 Coagulação Vascular Placentária a Laser 1287 01:19:50,589 --> 01:19:52,273 O cirurgião é… 1288 01:19:54,633 --> 01:19:56,773 Cristal Kanhara 1289 01:20:04,640 --> 01:20:06,771 como você diagnosticou 1290 01:20:07,009 --> 01:20:10,764 O irmão mais novo ficou com doenças congênitas 1291 01:20:11,747 --> 01:20:14,364 Mesmo quando estou vivo e chutando 1292 01:20:15,401 --> 01:20:17,869 Meu irmão também não consegue ficar de pé 1293 01:20:19,522 --> 01:20:24,073 Eu sempre me sinto culpado pelo meu irmão 1294 01:20:25,828 --> 01:20:29,128 Todos eles obviamente saem do ventre da mãe. 1295 01:20:30,499 --> 01:20:33,411 Por que ele é o único que tem que suportar essa dor... 1296 01:20:35,638 --> 01:20:37,322 Então você guarda rancor? 1297 01:20:38,741 --> 01:20:40,129 Você está ressentido com o tio Jing, que estava segurando a faca naquele momento? 1298 01:20:40,309 --> 01:20:42,778 Kanbara queria usar uma operação que ninguém jamais havia conseguido 1299 01:20:42,812 --> 01:20:44,428 Torne-se famoso de uma só vez 1300 01:20:44,580 --> 01:20:46,514 Então um dos gêmeos foi salvo 1301 01:20:46,549 --> 01:20:48,331 e sacrificou o outro 1302 01:20:47,783 --> 01:20:49,922 Este não é absolutamente o caso 1303 01:20:49,952 --> 01:20:50,828 Mas meu irmão está morto 1304 01:20:50,853 --> 01:20:52,378 Esse cara ainda está vivo, não está? 1305 01:20:57,994 --> 01:21:00,577 As pessoas Doko são parte de mim 1306 01:21:02,131 --> 01:21:04,384 Eu também faço parte do pessoal Doke 1307 01:21:10,340 --> 01:21:12,866 Se o seu clone for morto 1308 01:21:13,042 --> 01:21:13,975 Você definitivamente fará o mesmo 1309 01:21:29,559 --> 01:21:37,501 Vou deixar a equipe médica ajudá-lo completamente com o tratamento que prolonga a vida 1310 01:21:37,466 --> 01:21:39,116 Não se preocupe 1311 01:21:42,872 --> 01:21:46,024 Não vou deixar Shenjin tocar em um fio de cabelo seu 1312 01:21:49,979 --> 01:21:57,386 Mas... eu realmente sofreria vingança desse tipo de jovem. 1313 01:21:59,111 --> 01:22:01,251 Esses tempos são realmente chatos. 1314 01:22:02,959 --> 01:22:04,518 Jingzi 1315 01:22:20,576 --> 01:22:22,294 Você precisa comer alguma coisa 1316 01:22:22,578 --> 01:22:24,501 Caso contrário, você entrará em colapso de exaustão 1317 01:22:32,421 --> 01:22:34,014 O que você está fazendo? 1318 01:22:42,632 --> 01:22:44,191 assim 1319 01:22:44,600 --> 01:22:46,580 Enquanto esse rosto se mover 1320 01:22:47,870 --> 01:22:50,965 Significa que os pés do tio Jing se moveram, certo? 1321 01:22:52,975 --> 01:22:56,161 Então... você pintou o rosto dele? 1322 01:23:00,516 --> 01:23:03,577 Eu realmente espero que esse rosto possa sorrir 1323 01:23:10,226 --> 01:23:11,944 Ei, sorria 1324 01:23:13,129 --> 01:23:13,789 ... rir… 1325 01:23:15,231 --> 01:23:17,814 me dê um sorriso 1326 01:23:21,170 --> 01:23:22,888 Faça-me sorrir 1327 01:23:23,806 --> 01:23:25,160 rir rapidamente 1328 01:23:26,576 --> 01:23:27,532 ... rir… 1329 01:23:27,743 --> 01:23:29,871 Vamos, sorria, tio Jing 1330 01:23:33,149 --> 01:23:34,173 ... rir… 1331 01:23:35,017 --> 01:23:36,974 Apenas sorria... 1332 01:23:56,873 --> 01:23:59,308 ... Tio Jing… 1333 01:24:16,092 --> 01:24:18,220 Obrigado pelo seu trabalho duro -Obrigado 1334 01:24:25,134 --> 01:24:27,455 Relatórios sobre condições de morte cerebral não podem ser publicados 1335 01:24:27,937 --> 01:24:29,814 Antes do final da assembleia geral 1336 01:24:29,839 --> 01:24:32,809 Não podemos deixar o mundo exterior saber que Duo Keren morreu. 1337 01:24:33,042 --> 01:24:34,305 Entendi 1338 01:24:35,411 --> 01:24:36,458 você pode sair 1339 01:24:37,580 --> 01:24:38,843 Desculpe 1340 01:25:42,078 --> 01:25:43,466 O carro está pegando fogo 1341 01:25:43,913 --> 01:25:44,869 Está queimando 1342 01:25:45,515 --> 01:25:46,505 Tão quente 1343 01:26:06,492 --> 01:26:07,527 Frequência cardíaca 110 1344 01:26:07,560 --> 01:26:08,300 Mas há arritmia 1345 01:26:08,327 --> 01:26:09,362 Eu entendo, aja rapidamente 1346 01:26:09,395 --> 01:26:10,260 Sim 1347 01:26:12,198 --> 01:26:13,648 Reitor Shenjin… 1348 01:26:16,936 --> 01:26:17,812 Foi um acidente? 1349 01:26:17,837 --> 01:26:19,805 Diz-se que o carro em que ele viajava explodiu 1350 01:26:19,839 --> 01:26:20,886 Explosão? -Sim 1351 01:26:21,107 --> 01:26:23,269 É difícil te salvar assim 1352 01:26:29,682 --> 01:26:30,877 três, dois , um 1353 01:26:32,418 --> 01:26:33,704 Você está bem? 1354 01:26:34,353 --> 01:26:35,229 Desamarrado 1355 01:26:35,254 --> 01:26:36,540 Nós estendemos a maca 1356 01:26:36,822 --> 01:26:38,415 Oxigênio trocado OK 1357 01:26:38,658 --> 01:26:39,739 vou conectar a tela 1358 01:26:39,859 --> 01:26:40,599 Problema 1359 01:26:40,626 --> 01:26:42,242 Agora para palpação 1360 01:26:56,309 --> 01:26:57,993 Eu farei isso - problema 1361 01:26:58,978 --> 01:26:59,763 vou levantar o braço dele Sim 1362 01:27:03,683 --> 01:27:05,117 Dê-me uma intravenosa, rapidamente - eu sei 1363 01:27:08,788 --> 01:27:09,960 Ultrassom - Sim 1364 01:27:09,989 --> 01:27:11,150 Aja rápido - sim 1365 01:27:11,324 --> 01:27:13,941 Reitor Shenjin, vou lhe dar uma intravenosa na mão esquerda agora. 1366 01:27:26,272 --> 01:27:29,728 Portão, ele está sem esperança 1367 01:27:29,375 --> 01:27:31,844 Não apenas a mão direita, mas também seus órgãos internos foram rompidos. 1368 01:27:31,878 --> 01:27:34,798 O coração também pode ser danificado 1369 01:27:40,586 --> 01:27:42,475 Esse cara… 1370 01:27:43,956 --> 01:27:45,276 Você não salvará as pessoas que são importantes para você até a morte, certo? 1371 01:27:54,200 --> 01:27:56,328 Deixe-o ir em paz 1372 01:27:59,839 --> 01:28:01,273 eu disse... ... 1373 01:28:04,143 --> 01:28:05,907 Ninguém está morto ainda 1374 01:28:16,622 --> 01:28:17,282 eu te pergunto 1375 01:28:18,724 --> 01:28:20,192 Onde está o Sr. 1376 01:28:20,893 --> 01:28:23,169 Que adorável? O que você está falando? 1377 01:28:23,195 --> 01:28:24,913 Ele é o irmão mais novo de Dean Shenzu? 1378 01:28:25,331 --> 01:28:27,550 Ele teve morte cerebral por 36 horas 1379 01:28:28,198 --> 01:28:29,206 Se o coração não parar 1380 01:28:29,235 --> 01:28:30,509 Talvez ainda seja tarde demais 1381 01:28:30,536 --> 01:28:32,152 Mande-o aqui rapidamente 1382 01:28:34,607 --> 01:28:36,768 Basta enviar! 1383 01:28:36,709 --> 01:28:37,608 Entendi 1384 01:28:37,977 --> 01:28:39,298 Vou ligar para o hospital de Chozi agora mesmo. 1385 01:28:59,732 --> 01:29:01,768 por favor o mais rápido possível 1386 01:29:01,100 --> 01:29:01,965 Sim 1387 01:29:04,537 --> 01:29:05,880 (Estou disposto a fazê-lo após morte cerebral ou parada cardíaca) 1388 01:29:05,905 --> 01:29:06,906 (qualquer órgão ou tecido) Sr. 1389 01:29:06,939 --> 01:29:08,680 (Transplantado para o irmão mais velho Kamitsu Hiroto) Sabendo que não tenho muito tempo de vida 1390 01:29:08,708 --> 01:29:10,847 Decidiu converter todos os órgãos transplantáveis 1391 01:29:10,877 --> 01:29:12,743 Doe tudo para meu irmão 1392 01:29:13,212 --> 01:29:14,179 Eles são gêmeos idênticos 1393 01:29:14,213 --> 01:29:16,773 O risco de rejeição também é menor 1394 01:29:30,530 --> 01:29:31,668 Quais são os sinais de vida? 1395 01:29:31,697 --> 01:29:34,667 Pressão arterial 93, 55, frequência cardíaca 65 1396 01:29:34,700 --> 01:29:36,134 Norepinefrina administrada 1397 01:29:36,168 --> 01:29:37,727 O status atual é estável 1398 01:29:45,778 --> 01:29:48,281 Ei, Ghost Gate, você está falando sério? 1399 01:29:48,314 --> 01:29:49,816 Pronto para começar agora 1400 01:29:49,849 --> 01:29:51,556 Já que você disse isso 1401 01:29:51,584 --> 01:29:52,813 Vamos ajudar também 1402 01:29:54,888 --> 01:29:54,872 E os doadores? 1403 01:29:55,621 --> 01:29:57,908 O órgão transplantado está sendo retirado do outro lado 1404 01:30:13,539 --> 01:30:15,768 Enxerto de fígado removido com sucesso 1405 01:30:15,107 --> 01:30:15,892 Vamos fazer o processamento final 1406 01:30:16,309 --> 01:30:17,958 Sim 1407 01:30:20,478 --> 01:30:21,582 Em seguida estão os braços. 1408 01:30:21,614 --> 01:30:23,457 Xiaozhi está esperando, mova-se rapidamente 1409 01:30:23,483 --> 01:30:24,439 Sim 1410 01:30:32,792 --> 01:30:35,409 O local do transplante é o antebraço direito e o fígado 1411 01:30:35,995 --> 01:30:37,679 O coração não pode ser usado 1412 01:30:38,130 --> 01:30:40,337 Vamos reparar o coração antes do transplante ser enviado. 1413 01:30:40,366 --> 01:30:41,322 bisturi-sim 1414 01:30:52,211 --> 01:30:54,108 Para a criança desconhecida do portão 1415 01:30:54,947 --> 01:30:57,268 É como se ele fosse o inimigo que matou o pai, certo? 1416 01:30:57,350 --> 01:30:58,215 Sim 1417 01:30:58,818 --> 01:31:01,617 Obrigado por poder operar com tanta calma. 1418 01:31:04,724 --> 01:31:08,513 Esta cirurgia pode não ser para salvá-lo 1419 01:31:10,897 --> 01:31:11,682 Hein? 1420 01:31:12,765 --> 01:31:14,893 Ele está vivo ou morto... 1421 01:31:16,102 --> 01:31:20,335 Tudo está sob a espada de Daimon Shishiko 1422 01:31:37,857 --> 01:31:40,167 Para suturar a área rompida, abaixe a lupa 1423 01:31:40,193 --> 01:31:41,365 Sim, com licença - aqui também 1424 01:31:41,394 --> 01:31:43,101 Sim, com licença 1425 01:31:43,129 --> 01:31:44,745 Sutura Monofilamento 3-0 - Sim 1426 01:32:11,248 --> 01:32:12,252 Alicate - Sim 1427 01:32:16,462 --> 01:32:17,987 Doador concluiu a cirurgia 1428 01:32:18,130 --> 01:32:18,870 OK 1429 01:32:18,898 --> 01:32:21,299 O fígado também foi removido aqui 1430 01:32:22,358 --> 01:32:24,162 Ligadura completa da veia porta 1431 01:32:24,537 --> 01:32:25,698 Tesouras de tecido - sim 1432 01:32:27,873 --> 01:32:28,704 eu vou ajudar 1433 01:32:38,684 --> 01:32:41,392 A remoção total do fígado está concluída e o transplante está prestes a ser realizado. 1434 01:32:41,420 --> 01:32:42,205 Sim 1435 01:32:42,421 --> 01:32:44,388 Deixe a veia hepática comigo. 1436 01:33:00,239 --> 01:33:01,559 Isto é… 1437 01:33:02,442 --> 01:33:04,422 Vestígios da faca do tio Jing 1438 01:33:21,861 --> 01:33:23,932 como um riacho 1439 01:33:23,963 --> 01:33:25,169 6-0 Fio de polipropileno 1440 01:33:25,198 --> 01:33:27,633 Repita habilidades básicas 1441 01:33:27,900 --> 01:33:31,308 Crie um belo campo cirúrgico final 1442 01:33:31,771 --> 01:33:36,738 Essa é a minha cirurgia ideal 1443 01:34:03,526 --> 01:34:06,177 Suas habilidades ainda são tão boas quanto o inferno, Guimen 1444 01:34:06,462 --> 01:34:08,897 Agora Bilu pode continuar sendo cirurgião 1445 01:34:08,965 --> 01:34:09,750 ótimo 1446 01:34:17,507 --> 01:34:19,942 Incapaz de medir a pressão arterial, fibrilação ventricular 1447 01:34:20,209 --> 01:34:21,074 Como poderia ser? 1448 01:34:25,882 --> 01:34:26,815 Desfibrilação 1449 01:34:26,849 --> 01:34:27,782 Sim 1450 01:34:29,655 --> 01:34:30,466 Problema 1451 01:34:34,223 --> 01:34:36,095 Doutor Gate, carregamento concluído 1452 01:34:35,458 --> 01:34:36,243 bom 1453 01:34:38,895 --> 01:34:40,158 recuar 1454 01:34:57,213 --> 01:34:58,294 Não voltei 1455 01:34:58,945 --> 01:34:59,313 Administrar epinefrina 1456 01:34:59,955 --> 01:35:00,314 recebido 1457 01:35:29,946 --> 01:35:34,213 Gate, é inútil continuar. 1458 01:35:57,707 --> 01:35:59,095 Assistolia 1459 01:36:02,145 --> 01:36:03,579 irmã da porta 1460 01:36:16,792 --> 01:36:18,180 médico da porta 1461 01:36:20,263 --> 01:36:24,291 Ele não poderia ser salvo em primeiro lugar 1462 01:36:26,269 --> 01:36:30,570 você tentou o seu melhor 1463 01:36:34,977 --> 01:36:38,709 Doutor Damen, você trabalhou duro para isso 1464 01:36:39,181 --> 01:36:41,878 O povo Bilu e o povo Duoke não devem ter arrependimentos. 1465 01:36:49,191 --> 01:36:50,909 Acabou tudo?… 1466 01:37:26,095 --> 01:37:28,189 O mais importante é… 1467 01:37:28,497 --> 01:37:30,966 Não importa o quão difícil seja a cirurgia 1468 01:37:31,167 --> 01:37:33,750 Nunca devemos abandonar o paciente. 1469 01:37:39,008 --> 01:37:40,578 Continue a fazer massagem cardíaca 1470 01:37:40,610 --> 01:37:41,839 Grande… médico do portão? 1471 01:37:42,111 --> 01:37:43,078 Onde você está indo? 1472 01:37:43,112 --> 01:37:44,307 médico da porta 1473 01:37:44,647 --> 01:37:46,001 irmã da porta 1474 01:37:49,919 --> 01:37:51,205 irmã da porta 1475 01:37:52,522 --> 01:37:53,637 Espere 1476 01:38:02,131 --> 01:38:04,304 Irmã, o que você está fazendo? 1477 01:38:04,333 --> 01:38:07,030 Ajude-me a empurrar a pessoa para a sala de cirurgia 1478 01:38:07,470 --> 01:38:08,187 Hein? 1479 01:38:22,655 --> 01:38:23,555 portão 1480 01:38:23,886 --> 01:38:24,990 O que está acontecendo? 1481 01:38:25,021 --> 01:38:27,342 Você poderia explicar também? 1482 01:38:29,592 --> 01:38:30,855 Tio Jing 1483 01:38:32,929 --> 01:38:34,693 Sr. Akira Kanhara 1484 01:38:36,966 --> 01:38:40,300 Seu coração... eu vou recebê-lo 1485 01:38:43,339 --> 01:38:45,005 Irmã da porta? 1486 01:38:44,540 --> 01:38:49,831 Você quer transplantar o coração do Sr. Kanbara? 1487 01:38:52,882 --> 01:38:53,815 Portão? 1488 01:38:54,851 --> 01:38:55,875 portão 1489 01:39:07,964 --> 01:39:11,741 (Sistema de Vigilância do Hospital Universitário Tote) 1490 01:39:11,768 --> 01:39:13,031 Senhor Kanbaru? 1491 01:39:13,836 --> 01:39:15,224 ... Jingzi… 1492 01:39:17,940 --> 01:39:19,647 Presidente honorário, o portão... 1493 01:39:19,675 --> 01:39:20,904 Ebina-sim 1494 01:39:21,811 --> 01:39:23,768 Isto é simplesmente assassinato. 1495 01:39:24,605 --> 01:39:25,939 pare ela imediatamente 1496 01:39:26,983 --> 01:39:27,518 Mas… 1497 01:39:27,550 --> 01:39:28,984 Ebina! -Sim 1498 01:39:54,944 --> 01:39:56,469 Portão, você está louco? 1499 01:39:57,313 --> 01:39:59,657 Coração retirado de paciente em estado vegetativo 1500 01:39:59,682 --> 01:40:00,524 Isso é um crime 1501 01:40:00,549 --> 01:40:02,472 Ele não é seu mestre? 1502 01:40:18,167 --> 01:40:19,077 Irmã da porta-Pare com isso 1503 01:40:19,102 --> 01:40:21,355 Doutor Gate - Doutor Gate, pare com isso 1504 01:40:21,504 --> 01:40:22,642 Você deveria entender, certo? 1505 01:40:22,671 --> 01:40:24,344 Sua licença médica será revogada 1506 01:40:24,535 --> 01:40:25,750 Não há mais cirurgia que possa ser feita 1507 01:40:25,775 --> 01:40:26,640 deixe-me ir 1508 01:40:28,235 --> 01:40:28,274 Portão! 1509 01:40:28,511 --> 01:40:29,979 O que você está fazendo! 1510 01:40:30,880 --> 01:40:32,314 Todo mundo me deixe 1511 01:40:32,648 --> 01:40:33,695 A operação acabou 1512 01:40:38,254 --> 01:40:39,574 irmã da porta 1513 01:40:41,035 --> 01:40:41,891 eu não entendo 1514 01:40:44,594 --> 01:40:47,065 Por que você hesita em fazer isso? 1515 01:40:48,631 --> 01:40:50,281 Quer salvar essa pessoa também? 1516 01:40:58,140 --> 01:41:00,097 Porque se fosse o tio Jing, 1517 01:41:10,486 --> 01:41:11,715 Definitivamente… ... 1518 01:41:12,155 --> 01:41:13,543 Com certeza ele fará o mesmo 1519 01:42:10,213 --> 01:42:12,045 Eu nunca vou falhar 1520 01:42:26,919 --> 01:42:29,212 Eu nunca vou falhar 1521 01:42:33,159 --> 01:42:36,436 Esse homem é um terrorista, não o salve 1522 01:42:36,462 --> 01:42:38,965 ele ainda está vivo 1523 01:42:38,998 --> 01:42:42,002 Vamos, não há tempo 1524 01:42:42,034 --> 01:42:43,149 Vá rápido 1525 01:42:49,332 --> 01:42:50,162 Transfusão de sangue imediatamente 1526 01:42:52,278 --> 01:42:55,077 Não existe mais sangue tipo 0 1527 01:42:55,548 --> 01:42:57,710 Ele vai sangrar até a morte se isso continuar 1528 01:43:20,006 --> 01:43:21,360 O que você ainda está fazendo? 1529 01:43:21,441 --> 01:43:23,000 Encontre rapidamente o ponto de sangramento e ajude o paciente a parar o sangramento 1530 01:43:24,010 --> 01:43:24,966 Sim 1531 01:46:31,921 --> 01:46:33,389 Por quê? 1532 01:46:33,923 --> 01:46:34,799 Por que você não hesita em fazer isso? 1533 01:46:34,824 --> 01:46:36,303 Quer salvar essa pessoa também? 1534 01:46:37,660 --> 01:46:39,981 Não importa quem seja o paciente 1535 01:46:40,529 --> 01:46:43,499 Devemos fazer o nosso melhor por todos os pacientes 1536 01:46:46,302 --> 01:46:47,235 Sim 1537 01:46:49,004 --> 01:46:51,200 Desconhecido, você também fez um ótimo trabalho hoje 1538 01:46:55,645 --> 01:46:58,012 A primeira vez que fui elogiado 1539 01:47:02,685 --> 01:47:04,881 O que você disse: "Eu nunca falharei" 1540 01:47:05,321 --> 01:47:09,508 Você fala isso para aliviar a ansiedade do paciente, certo? 1541 01:47:11,319 --> 01:47:12,892 Claro que isso também 1542 01:47:13,696 --> 01:47:16,349 Mas também estou dizendo para mim mesmo 1543 01:47:19,389 --> 01:47:21,570 "Eu nunca vou falhar" 1544 01:47:26,843 --> 01:47:28,937 O que eu realmente quero dizer 1545 01:47:29,879 --> 01:47:33,247 A cirurgia sempre me faz tremer de medo 1546 01:47:33,383 --> 01:47:34,498 Então Luo 1547 01:47:38,354 --> 01:47:39,879 O tio Jing também ficará com medo? 1548 01:47:44,027 --> 01:47:44,960 Isso mesmo 1549 01:47:47,897 --> 01:47:48,921 Entendi 1550 01:47:52,268 --> 01:47:53,258 eu… ... 1551 01:47:55,972 --> 01:47:57,804 Nunca falhe… 1552 01:48:01,677 --> 01:48:03,939 Tio Jing 1553 01:48:07,216 --> 01:48:07,899 eu… ... 1554 01:48:09,952 --> 01:48:11,602 nunca falhe 1555 01:49:35,838 --> 01:49:37,431 Anastomose concluída 1556 01:49:38,174 --> 01:49:39,790 Afrouxe a braçadeira do vaso sanguíneo 1557 01:50:23,052 --> 01:50:24,369 Está se movendo 1558 01:50:43,773 --> 01:50:45,059 O médico da porta… 1559 01:50:47,009 --> 01:50:48,898 Como é que existe um médico tão maravilhoso... 1560 01:51:12,402 --> 01:51:13,927 ... Jingzi… 1561 01:51:49,507 --> 01:51:54,634 Agora a licença do médico está prestes a ser revogada... 1562 01:51:59,453 --> 01:52:00,887 eu… ... 1563 01:52:02,189 --> 01:52:04,078 não vi nada 1564 01:52:05,993 --> 01:52:06,892 Hein? 1565 01:52:11,765 --> 01:52:15,133 Esta cirurgia nunca aconteceu 1566 01:52:18,939 --> 01:52:20,623 empurrar as coisas para baixo 1567 01:52:26,213 --> 01:52:26,930 obedecer 1568 01:52:38,058 --> 01:52:42,157 (Ban Kesi, Gannon) 1569 01:53:30,200 --> 01:53:32,999 (Aspirações no Ano do Feliz Aniversário) 1570 01:53:52,389 --> 01:53:57,782 Se você fizer as contas, também estou completando 77 anos. 1571 01:53:58,195 --> 01:54:01,859 Não vou me forçar muito de agora em diante 1572 01:54:02,166 --> 01:54:04,453 Não posso mais correr por aí 1573 01:54:05,374 --> 01:54:08,399 Eu quero viver uma vida de aposentado estável 1574 01:54:16,647 --> 01:54:18,297 Estou lhe dizendo, criança desconhecida 1575 01:54:22,986 --> 01:54:25,637 como cirurgião 1576 01:54:26,156 --> 01:54:29,649 Só tenho um arrependimento 1577 01:54:30,964 --> 01:54:32,173 trinta anos atrás 1578 01:54:32,996 --> 01:54:35,135 eu estava em Cuba 1579 01:54:35,165 --> 01:54:37,293 Realizando uma cirurgia em dois irmãos gêmeos 1580 01:54:40,037 --> 01:54:42,472 As consequências daquela cirurgia 1581 01:54:42,973 --> 01:54:45,021 Eu gostaria que você pudesse assumir 1582 01:54:47,077 --> 01:54:49,057 Com o avanço do tratamento médico 1583 01:54:50,047 --> 01:54:55,374 Acredito que definitivamente posso passar por uma cirurgia novamente 1584 01:54:55,119 --> 01:54:56,803 deixe-os se recuperar totalmente 1585 01:55:00,190 --> 01:55:02,511 Você definitivamente pode fazer isso agora 1586 01:55:05,162 --> 01:55:09,611 Você me superou como mestre 1587 01:55:10,834 --> 01:55:16,404 Tornou-se um excelente cirurgião além da imaginação 1588 01:55:22,046 --> 01:55:26,597 Daimon criança desconhecida, você é meu orgulho 1589 01:55:33,557 --> 01:55:35,480 "Eu nunca vou falhar" 1590 01:56:18,935 --> 01:56:20,949 Trinta anos se passaram desde então 1591 01:56:21,571 --> 01:56:26,441 O irmão gêmeo Duokeren está sofrendo com isso 1592 01:56:27,244 --> 01:56:28,177 Mas 1593 01:56:29,079 --> 01:56:32,481 Ele poderá fazer uma cirurgia novamente em breve 1594 01:56:35,185 --> 01:56:37,142 Dr.Daimon Mikoko 1595 01:56:38,155 --> 01:56:39,509 Por favor 1596 01:56:41,224 --> 01:56:44,649 Os Bilu e os Dokianos 1597 01:56:46,314 --> 01:56:47,322 Eu vou deixar isso para você 1598 01:56:56,407 --> 01:56:57,522 Esse vídeo… 1599 01:56:59,276 --> 01:57:01,233 Eu quero que você veja isso, não importa o que aconteça 1600 01:57:05,983 --> 01:57:07,269 eu… 1601 01:57:10,521 --> 01:57:12,615 Você pode sobreviver? 1602 01:57:13,584 --> 01:57:13,985 Pessoal Bilu… 1603 01:57:16,274 --> 01:57:18,414 Escusado será dizer 1604 01:57:18,862 --> 01:57:20,182 Você é estúpido? 1605 01:57:23,367 --> 01:57:26,364 Me incomodaria se você não estivesse vivo. 1606 01:57:26,870 --> 01:57:31,387 Isto também é para o Sr. Duo Keren e Tio Jing 1607 01:57:33,444 --> 01:57:34,923 durante a cirurgia 1608 01:57:36,313 --> 01:57:38,361 Estou em você e no Sr. Dokeran 1609 01:57:38,582 --> 01:57:40,255 Foram encontrados vestígios da cirurgia do tio Jing 1610 01:57:40,284 --> 01:57:42,544 eu entendi imediatamente 1611 01:57:44,621 --> 01:57:50,993 Naquela época, para salvar você e o povo Duoke 1612 01:57:52,196 --> 01:57:55,291 Tio Jing deu o seu melhor 1613 01:58:04,608 --> 01:58:07,077 Então, "posso sobreviver?" 1614 01:58:09,546 --> 01:58:12,104 Por favor, pare de fazer perguntas como esta 1615 01:58:27,364 --> 01:58:28,957 médico da porta 1616 01:58:38,075 --> 01:58:40,169 muito obrigado 1617 01:58:48,952 --> 01:58:50,420 Você tem que viver bem 1618 01:58:52,623 --> 01:58:54,011 tome cuidado 1619 01:59:07,504 --> 01:59:09,014 Que lindo… 1620 01:59:24,904 --> 01:59:26,144 Isso é melão 1621 01:59:28,325 --> 01:59:30,794 Este é o formulário de solicitação de pagamento 1622 01:59:31,228 --> 01:59:34,482 Damen, você vai fazer uma longa viagem de novo? 1623 01:59:35,065 --> 01:59:36,834 É tão decepcionante 1624 01:59:38,368 --> 01:59:40,291 Aproveitei a oportunidade para dizer isso 1625 01:59:43,040 --> 01:59:44,064 Portão Fantasma 1626 01:59:45,075 --> 01:59:46,270 eu te amo 1627 01:59:48,045 --> 01:59:49,433 por favor case comigo 1628 01:59:52,516 --> 01:59:53,028 Adeus 1629 01:59:53,350 --> 01:59:54,055 OK 1630 01:59:54,084 --> 01:59:56,291 Oh meu Deus... não posso deixar de confessar meu amor. 1631 01:59:56,319 --> 01:59:58,788 Você realmente fingiu não ouvir, olá 1632 01:59:58,955 --> 02:00:00,457 De qualquer forma, ele disse: “Não farei isso”. 1633 02:00:00,491 --> 02:00:01,868 Espere... estou correndo muito rápido. 1634 02:00:01,892 --> 02:00:03,132 Correndo muito rápido? 1635 02:00:03,160 --> 02:00:05,436 Ok... cheguem mais perto, pessoal 1636 02:00:05,462 --> 02:00:06,930 Dr. 1637 02:00:08,165 --> 02:00:09,405 Vejamos primeiro o formulário de solicitação de pagamento 1638 02:00:09,433 --> 02:00:10,309 Sim 1639 02:00:10,334 --> 02:00:11,859 Eu quero abrir o Luo -Sim 1640 02:00:15,839 --> 02:00:18,945 Um, dez, centenas, milhares, dez mil... 1641 02:00:18,975 --> 02:00:20,181 Trinta mil? 1642 02:00:20,210 --> 02:00:21,860 tão barato 1643 02:00:23,213 --> 02:00:25,250 É simplesmente muito acessível. 1644 02:00:25,282 --> 02:00:28,775 (Como Daemon Desconhecido) (Taxas de cirurgia com Hiromi Jonouchi) 1645 02:00:45,836 --> 02:00:50,023 Esta é a história de uma médica solitária 1646 02:00:58,983 --> 02:01:01,543 Os sinais de vida de hoje também são normais. 1647 02:01:02,619 --> 02:01:05,236 Este é o coração artificial que a irmã Damen transplantou durante a cirurgia. 1648 02:01:05,322 --> 02:01:06,357 Seja amanhã ou depois de amanhã 1649 02:01:06,390 --> 02:01:08,950 Tudo funcionará normalmente 1650 02:01:22,606 --> 02:01:24,234 Estou esperando por você 1651 02:01:25,809 --> 02:01:28,187 Para tratamento de regeneração de células cerebrais 1652 02:01:28,211 --> 02:01:29,212 Depositado no Instituto de Pesquisa Celular 1653 02:01:29,246 --> 02:01:31,226 Células-tronco do tio Jing 1654 02:01:31,949 --> 02:01:36,136 Atualmente está sendo cultivado sem problemas. 1655 02:01:44,027 --> 02:01:45,586 Tio Jing 1656 02:01:46,463 --> 02:01:48,625 Eu vou dormir com você toda a minha vida 1657 02:01:52,936 --> 02:01:55,155 Está quase na hora de levantar, certo? 1658 02:02:04,982 --> 02:02:06,632 Não levante logo 1659 02:02:06,983 --> 02:02:10,078 Precisamos gastar todo esse dinheiro 1660 02:02:22,933 --> 02:02:24,321 Você se mudou? 1661 02:02:24,869 --> 02:02:27,543 Você se mudou? 1662 02:02:27,571 --> 02:02:28,774 Mentira 1663 02:02:29,084 --> 02:02:30,504 Ben Kesi, você viu? 1664 02:02:30,774 --> 02:02:32,014 Movido! 1665 02:02:32,042 --> 02:02:33,658 Tio Jing! 1666 02:02:33,777 --> 02:02:37,020 Bom dia, tio Jing! 1667 02:02:37,047 --> 02:02:39,224 levante-se rapidamente, Tio Jing 1668 02:02:39,514 --> 02:02:42,481 Tio Jing , Levante-se rapidamente... 1669 02:02:56,066 --> 02:02:57,352 Odeio se reunir em grupos 1670 02:02:58,374 --> 02:02:59,328 autoridade de ódio 1671 02:03:00,264 --> 02:03:01,468 ódio restrição 1672 02:03:02,006 --> 02:03:03,349 Licença médica profissional 1673 02:03:03,373 --> 02:03:05,501 e habilidades médicas solidamente desenvolvidas 1674 02:03:06,043 --> 02:03:07,659 é sua única arma 1675 02:03:17,254 --> 02:03:20,110 Cirurgião Daimon Mikoko 1676 02:03:20,457 --> 02:03:23,950 também conhecido como… Doutor X 1677 02:03:24,394 --> 02:03:26,135 Por que é uma mulher? 1678 02:03:26,163 --> 02:03:28,837 Como rei, como posso deixar uma mulher fazer uma dissecação em mim? 1679 02:03:28,866 --> 02:03:30,573 Impossível 1680 02:03:30,601 --> 02:03:33,036 Quem você pensa que é? 1681 02:03:34,004 --> 02:03:38,032 Não há tempo para brincadeiras, vá dormir 1682 02:03:47,851 --> 02:03:49,569 Lá vamos nós de novo? 1683 02:04:09,084 --> 02:04:10,174 eu… 1684 02:04:11,434 --> 02:04:13,574 nunca falhe 1685 02:04:15,483 --> 02:04:19,752 A esperança é tão cruel às vezes 1686 02:04:19,020 --> 02:04:21,057 ironicamente risível 1687 02:04:21,089 --> 02:04:24,366 do outro lado da possibilidade 1688 02:04:24,392 --> 02:04:26,394 A impossibilidade sempre espreita 1689 02:04:26,428 --> 02:04:29,872 As imagens momentâneas transbordaram, aterrorizantes 1690 02:04:29,030 --> 02:04:31,840 Chega de covardia cavando fundo no solo macio, saia daqui 1691 02:04:31,866 --> 02:04:35,541 Emoções desconfortáveis distorcem a visão 1692 02:04:35,570 --> 02:04:37,243 Não posso continuar assim 1693 02:04:37,272 --> 02:04:40,682 O fracasso desaparece, respondendo à ansiedade e ao calor ardente 1694 02:04:40,008 --> 02:04:43,312 Desintegrando-se gradualmente, a barreira danificada da calma 1695 02:04:43,662 --> 02:04:45,515 É tão barulhento, os impulsos ressoam na minha cabeça 1696 02:04:45,547 --> 02:04:47,584 Retrospectiva, reminiscência, flashback 1697 02:04:47,615 --> 02:04:50,585 Confiando na consciência frágil que não pode ser expressa 1698 02:04:50,618 --> 02:04:53,269 nada pode salvar 1699 02:04:54,489 --> 02:04:58,392 Não atrapalhe, não preciso de determinação indiferente 1700 02:04:58,426 --> 02:05:00,201 Deixe de lado essas palavras deprimentes 1701 02:05:00,228 --> 02:05:02,765 Mesmo que haja apenas um pouco de esperança 1702 02:05:02,797 --> 02:05:05,732 Eu também não vou desistir 1703 02:05:05,767 --> 02:05:08,407 Mas eu sempre tive tanto medo 1704 02:05:08,436 --> 02:05:11,612 Mesmo assim, enquanto houver essas palavras que você me dá 1705 02:05:11,005 --> 02:05:14,475 Eu posso continuar lutando 1706 02:05:14,509 --> 02:05:17,274 O eu fraco não existe mais 1707 02:05:17,445 --> 02:05:20,119 Não importa quantas vezes, você pode voltar com estilo 1708 02:05:20,148 --> 02:05:22,754 Todos os tipos de problemas podem ser resolvidos 1709 02:05:22,784 --> 02:05:25,492 Sim, desde que haja uma voz me chamando 1710 02:05:25,520 --> 02:05:28,137 Não importa que tipo de palco seja 1711 02:05:28,389 --> 02:05:31,199 Não importa quantas vezes eu vou te mostrar com a cabeça erguida, 1712 02:05:31,226 --> 02:05:33,832 Todos os tipos de inimigos poderosos podem ser derrotados 1713 02:05:33,862 --> 02:05:36,502 Não importa quantas vezes eu cantarei 1714 02:05:36,531 --> 02:05:39,421 Isso mesmo, eu nunca falharei 1715 02:05:50,611 --> 02:05:54,442 O desespero às vezes muda 1716 02:05:54,702 --> 02:05:56,019 Toda vez que eu caio 1717 02:05:56,051 --> 02:05:59,453 Quaisquer feridas deixadas para trás se transformarão em crostas 1718 02:05:59,488 --> 02:06:01,331 Mesmo assim, ainda é o mesmo 1719 02:06:01,356 --> 02:06:04,064 O mal que não pode ser erradicado, não importa quantas vezes você passe pela faca 1720 02:06:04,092 --> 02:06:06,902 Ainda há coisas que não podem ser mudadas 1721 02:06:07,162 --> 02:06:09,431 Desistir é fácil 1722 02:06:09,464 --> 02:06:12,570 Tais pensamentos sempre aparecem de novo e de novo 1723 02:06:12,600 --> 02:06:15,274 Deixe as ideias correrem por toda parte 1724 02:06:15,303 --> 02:06:18,602 Tentando pintar essas paisagens 1725 02:06:18,272 --> 02:06:20,647 Sim, desde que haja uma voz me chamando 1726 02:06:20,675 --> 02:06:23,019 Eu posso lutar em qualquer palco 1727 02:06:23,045 --> 02:06:25,616 Eu estive assistindo 1728 02:06:25,646 --> 02:06:28,354 visto com você 1729 02:06:28,383 --> 02:06:33,526 Esse futuro único, agora... 1730 02:06:33,555 --> 02:06:36,024 Não atrapalhe, sim, essa consciência 1731 02:06:36,057 --> 02:06:40,403 Ninguém tem o direito de interromper 1732 02:06:40,428 --> 02:06:42,169 correndo neste mundo 1733 02:06:42,197 --> 02:06:44,700 Mesmo que haja dias em que eu tenha que conter as lágrimas 1734 02:06:44,733 --> 02:06:47,600 Nem um único momento é desperdiçado 1735 02:06:47,635 --> 02:06:50,411 Mantenha a única esperança restante 1736 02:06:50,438 --> 02:06:52,247 Não importa quantas vezes eu segure firme 1737 02:06:52,273 --> 02:06:54,549 e reconectados juntos 1738 02:06:54,576 --> 02:06:57,648 Basta ir até o fim 1739 02:06:57,679 --> 02:06:59,420 com você, com você 1740 02:06:59,447 --> 02:07:02,155 Não importa quantas vezes, você pode voltar com estilo 1741 02:07:02,183 --> 02:07:04,618 Todos os tipos de problemas podem ser resolvidos 1742 02:07:04,652 --> 02:07:07,394 Sim, desde que haja uma voz me chamando 1743 02:07:07,422 --> 02:07:10,392 Não importa que tipo de palco seja 1744 02:07:10,425 --> 02:07:13,167 Não importa quantas vezes eu vou te mostrar com a cabeça erguida, 1745 02:07:13,194 --> 02:07:15,765 Todos os tipos de inimigos poderosos podem ser derrotados 1746 02:07:15,797 --> 02:07:18,403 Não importa quantas vezes eu cantarei 1747 02:07:18,433 --> 02:07:21,528 Isso mesmo, eu nunca falharei 1748 02:07:56,638 --> 02:08:00,871 Tradutor: Ge Tingyun