1
00:00:12,471 --> 00:00:15,725
මම පොඩි කාලේ,
මම මගේ හුස්ම වතුර යට තබා ගන්නෙමි

2
00:00:15,766 --> 00:00:17,601
මගේ තොල් නිල් වෙනකම්.

3
00:00:18,018 --> 00:00:20,980
ඒ වගේම ඒක අමාරු වුණේ නැහැ,
මන්ද ජලය නිතරම සීතල විය.

4
00:00:21,814 --> 00:00:24,775
මම හිතන්නේ මට රසයක් ලැබුණා
එතැන් සිට පහළට පහර දීම සඳහා.

5
00:00:26,485 --> 00:00:28,404
මම සවන් දීමට කැමතියි
ඒ ගොළු හඬට

6
00:00:28,487 --> 00:00:30,531
යනුවෙන් නිවේදනය කරයි
සියල්ල ජරාවට යනු ඇත.

7
00:00:30,948 --> 00:00:31,991
සහ පව්!

8
00:00:32,742 --> 00:00:36,912
කාලය මතට එන්න,
කාලය පසු, කාලය පසු.

9
00:00:55,097 --> 00:00:56,599
ඔයා මාව මරන්න බය කළා!

10
00:00:57,600 --> 00:00:59,310
ඉක්මන් කරන්න, අපි පරක්කු වෙනවා.

11
00:01:11,947 --> 00:01:14,200
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න!
අපි ඇත්තටම ප්රමාද වනු ඇත!

12
00:01:15,785 --> 00:01:17,286
අපි මොනවා වෙලාද?

13
00:01:17,787 --> 00:01:19,288
කාර්යාල සේවකයින් යුගලයක?

14
00:01:25,795 --> 00:01:26,921
එය මරීනා ය.

15
00:01:28,047 --> 00:01:29,089
මම ඒක ගන්නද?

16
00:01:33,135 --> 00:01:34,595
ඇත්තටම?

17
00:01:35,054 --> 00:01:36,639
එය දැනටමත් නවත්වන්න, ඔබ?

18
00:01:37,014 --> 00:01:38,849
ඇය සොයාගතහොත් ඇය අපට වෛර කරයි
මුදල් ගැන.

19
00:01:40,184 --> 00:01:41,310
Guerrero ගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

20
00:01:42,061 --> 00:01:43,562
අපි ඒකත් පැත්තකින් තියමුද?

21
00:01:44,605 --> 00:01:46,148
අපි ගුරේරෝව මගුලට යනවා,

22
00:01:46,315 --> 00:01:47,733
නමුත් වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය

23
00:01:47,858 --> 00:01:49,068
එය මරීනා සම්බන්ධ නොවේ.

24
00:01:51,195 --> 00:01:53,864
ඔබ ඇයව කෙලෙව්වා
දැන් ඔබ ඇයව මගහරිනවා.

25
00:01:54,406 --> 00:01:57,117
- මගුලක් නෑ.
- ඔයාට මට බොරු කියන්න බැහැ, ඌරා.

26
00:02:02,164 --> 00:02:04,333
- ඔබ බරපතලද, වයලෙටා?
- ඔහ්, කමක් නැහැ!

27
00:02:04,458 --> 00:02:05,584
බලන්න.

28
00:02:06,710 --> 00:02:07,795
එකක් ගන්න.

29
00:02:08,212 --> 00:02:10,422
- කුමක් සඳහා ද?
- හුදෙක් එය කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

30
00:02:12,258 --> 00:02:13,384
අනිත් එක දෙන්න.

31
00:02:15,219 --> 00:02:16,428
මේක බලන්න.

32
00:02:36,031 --> 00:02:37,199
ඒ මගේ ගීතයයි.

33
00:02:37,283 --> 00:02:38,826
මට අවශ්‍ය විට මම එය අසමි
ලෝකය භාර ගැනීමට.

34
00:02:39,535 --> 00:02:41,453
- ඔයා කියන්නේ හැමදාම.
- ඔව්, හැම විටම.

35
00:02:43,706 --> 00:02:45,499
මට ඔබ ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි
Guerrero සමඟ.

36
00:02:47,293 --> 00:02:48,752
එතකොට මම කැමරෝ එක පදවනවා.

37
00:02:50,713 --> 00:02:52,590
කරන්න බැරිනම් ඩීල් නෑ.

38
00:02:54,884 --> 00:02:56,760
හරි මම ඈත් වෙලා ඉන්නම්
Guerrero වෙතින්.

39
00:02:57,344 --> 00:02:58,846
ඒත් මම ඔයාගේ ගෝලයෙක් වෙන්නේ නැහැ.

40
00:02:59,346 --> 00:03:00,723
ඔබ එය ගන්නවාද නැත්නම් එය අත්හරිනවාද?

41
00:03:13,903 --> 00:03:14,945
ආයුබෝවන්?

42
00:03:26,165 --> 00:03:27,249
මට යන්නට තියනෙවා.

43
00:03:27,374 --> 00:03:28,584
ඔයා කොහේද යන්නේ?

44
00:03:31,545 --> 00:03:32,630
මම ඔබට ගමනක් දෙන්නම්.

45
00:04:06,372 --> 00:04:08,457
මත පදනම්ව
XAVIER VELASCO ගේ නවකතාව

46
00:04:08,540 --> 00:04:10,125
14 වන පරිච්ඡේදය
මගියා

47
00:04:11,251 --> 00:04:13,504
බොස්කෝ පිටත් වුනා
අපිට පෙසෝ මිලියන 3ක් වියදම් වුණා.

48
00:04:14,088 --> 00:04:16,090
එන්න, ගිණුම්කරණය පිළිබඳ අදහසක් නැත.

49
00:04:16,256 --> 00:04:17,716
ඔවුන් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
එයින් උපරිමය.

50
00:04:18,092 --> 00:04:19,385
මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද?

51
00:04:19,802 --> 00:04:21,470
මට හොඳින් සවන් දෙන්න, ගුරේරෝ.

52
00:04:22,137 --> 00:04:25,307
එක්කෝ ඔබ මේ වියදම සාධාරණීකරණය කරන්න,
නැතහොත් ඔබ වගකිව යුතුය.

53
00:04:26,183 --> 00:04:27,601
හොඳයි, ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

54
00:04:28,060 --> 00:04:29,770
Baby Blue ඉතා විශාල ගිණුමක්.

55
00:04:29,895 --> 00:04:31,063
එය සෑම කෙනෙකුටම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

56
00:04:31,313 --> 00:04:32,314
රෙජෝන්ස්?

57
00:04:33,857 --> 00:04:35,150
ගණන් කොහොමද?

58
00:04:35,651 --> 00:04:38,070
ඔවුන් පුදුම සහගතයි. ඒවා කවි.

59
00:04:38,988 --> 00:04:40,489
අප ඒත්තු ගැන්විය යුත්තේ කාටද?

60
00:04:40,572 --> 00:04:42,616
එමිලියෝ, බාල පුතා.

61
00:04:42,992 --> 00:04:45,577
ඉගෙන ගත්ත පොෂ් කොල්ලෙක්
ස්පාඤ්ඤයේ අධ්‍යයන වාරයක්,

62
00:04:45,661 --> 00:04:46,996
දැන් කතා කරයි
හරියට කැටලෝනියානුවෙක් වගේ.

63
00:04:50,290 --> 00:04:51,792
ඒ අය විය යුතුයි.

64
00:04:52,126 --> 00:04:53,419
- අර තියෙන්නේ.
- ඔව්?

65
00:04:53,502 --> 00:04:55,087
එය අපට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත, එය ඇත්තෙන්ම වනු ඇත.

66
00:04:56,296 --> 00:04:57,548
- එමිලියෝ, ඔබට කොහොමද?
- ආයුබෝවන්!

67
00:04:57,756 --> 00:04:58,841
- හොඳයි.
- හොඳයි, ස්තූතියි.

68
00:04:58,924 --> 00:05:00,259
- මේ මගේ තාත්තා. ප්‍රනාන්දු.
- ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

69
00:05:00,342 --> 00:05:01,593
- Antonio Guerrero, සතුටක්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

70
00:05:01,927 --> 00:05:04,430
- Daniel Carballo, සතුටක්.
- දෙවියනේ, ඔබ සියල්ලෝම වැඩී ඇත!

71
00:05:05,889 --> 00:05:08,267
- ඔබ බීමකට කැමතිද?
- ඔයා මොනවද බොන්නේ?

72
00:05:08,475 --> 00:05:10,185
අපි මිමෝසා බොනවා.

73
00:05:10,227 --> 00:05:11,562
හොඳයි, එවිට අපට එය එසේම වනු ඇත.

74
00:05:20,821 --> 00:05:22,614
මේක ඇත්තටමද
"බරපතල හදිසි"?

75
00:05:23,615 --> 00:05:25,075
ඔයා දන්නවද මම වැඩ අතපසු කළා නේද?

76
00:05:25,409 --> 00:05:26,618
බරපතල කොටස...

77
00:05:26,744 --> 00:05:29,997
ඔවුන් අපව මෙතැනින් පන්නා දමයි
ඔයා නිසා රොසල්බා.

78
00:05:30,497 --> 00:05:32,666
ආදරණීය, ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ?

79
00:05:33,417 --> 00:05:34,543
මම සනීපෙන්.

80
00:05:41,091 --> 00:05:42,634
ගුරේරෝ ඔබට පැවසූ පරිදි,

81
00:05:42,718 --> 00:05:44,762
නියෝජිතායතනය ඉතා උනන්දුයි
තරඟ කිරීමේදී

82
00:05:44,845 --> 00:05:46,263
Baby Blue ගිණුම සඳහා.

83
00:05:47,097 --> 00:05:48,724
ඩේවිඩ්, ඔබේ වයස කීයද?

84
00:05:48,807 --> 00:05:49,767
ඩැනියෙල්.

85
00:05:49,850 --> 00:05:51,268
- මට 30 යි.
- 30?

86
00:05:52,061 --> 00:05:53,687
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි එකට වැඩ කළා.

87
00:05:53,771 --> 00:05:55,022
- ඇත්තටම?
- ඔහු විශිෂ්ට ප්‍රචාරකයෙක් විය

88
00:05:55,105 --> 00:05:56,815
සහ පුදුම ගොල්ෆ් ක්රීඩකයෙක්.

89
00:05:57,107 --> 00:05:58,358
අපට තවමත් ඔහු නැතුව පාලුයි.

90
00:05:58,442 --> 00:06:00,402
පෑන ව්‍යාපාරය මට මතකයි
ඔහු අප වෙනුවෙන් කළා.

91
00:06:00,569 --> 00:06:01,987
"කතා කරනවාට වඩා ලිවීම හොඳයි".

92
00:06:02,071 --> 00:06:03,155
- ඔව්.
- එවැනි දක්ෂයෙක්.

93
00:06:03,822 --> 00:06:05,032
ඔබට තරමක් අභියෝගයක්.

94
00:06:05,741 --> 00:06:07,367
ඔව්, මගේ පියා විශිෂ්ටයි.

95
00:06:07,701 --> 00:06:09,453
ඒ වගේම මම කිව්වා වගේ නියම ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙක්.

96
00:06:09,536 --> 00:06:11,455
ඔහු නිතරම යුගල විසි කළේය.
ඔබ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරනවාද?

97
00:06:11,538 --> 00:06:13,165
- ඔව්, මම කුඩා කාලයේ සිට.
- ඇත්තටම?

98
00:06:13,499 --> 00:06:15,292
ඔබ ඔබේ පියා තරම් දක්ෂද?

99
00:06:15,876 --> 00:06:18,629
ඔහු වෘත්තිකයෙකි.
හොඳම ක්‍රීඩකයන්ගෙන් කෙනෙක්.

100
00:06:18,879 --> 00:06:20,255
නමුත් හොඳයි,
අපි වැඩේට බහිමු.

101
00:06:20,631 --> 00:06:22,966
අපට බේබි බ්ලූ සඳහා යෝජනාවක් තිබේ.

102
00:06:23,258 --> 00:06:25,094
ඉන්න, මෙතන "අපි" කියලා කෙනෙක් නෑ.

103
00:06:25,302 --> 00:06:27,763
Baby Blue යනු Emilio ගේ වසම වේ.

104
00:06:27,846 --> 00:06:28,889
මම සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.

105
00:06:29,098 --> 00:06:30,432
ඔහු මට වඩාත්ම නීරස දේ ඉතිරි කරයි.

106
00:06:30,516 --> 00:06:32,351
අපිට සමාගම් 10ක් විතර තියෙනවා

107
00:06:32,434 --> 00:06:33,727
උණුසුම් කාන්තාවන් විසින් ප්රචාරය කරන ලදී,

108
00:06:33,811 --> 00:06:35,813
නමුත් මම භාරව සිටිමි
ළදරුවන්ගේ ගිණුමෙන්.

109
00:06:36,146 --> 00:06:37,773
හොඳයි, නමුත් අම්මලා ඉන්නවා නේද?

110
00:06:37,856 --> 00:06:39,024
- MILF'S.
- ඔව්.

111
00:06:39,108 --> 00:06:40,067
කාටද තියෙන්නේ...

112
00:06:40,901 --> 00:06:42,486
ඔව්, ඔවුන් දුර්වල වන තුරු.

113
00:06:42,861 --> 00:06:43,946
ඔයා හරි.

114
00:06:58,669 --> 00:06:59,670
ආයුබෝවන්?

115
00:06:59,753 --> 00:07:01,130
ඔයා එන්නේ නැද්ද
අද ඔෆිස් එකට?

116
00:07:01,547 --> 00:07:03,340
- එය කුමක් ද?
- ඔයා කියන්න මට.

117
00:07:03,423 --> 00:07:04,967
Equal ආයතනය හැර ගියේ ඇයි?

118
00:07:05,050 --> 00:07:06,093
සමානද?

119
00:07:06,301 --> 00:07:07,845
හොඳයි, සමාන, බොස්කෝ ...

120
00:07:09,263 --> 00:07:11,431
ඉන්න, ඔයාට මාව ඇහෙනවද
නැත්නම් ඔබ ගොළු සෙල්ලම් කරනවාද?

121
00:07:12,057 --> 00:07:13,934
මරීනා, මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ
ඇයි Equal left

122
00:07:14,017 --> 00:07:15,477
සහ අවංකව,
මට ඔයාව හොඳට ඇහෙන්නේ නැහැ.

123
00:07:15,561 --> 00:07:16,562
මම ඉන්නේ පාරේ.

124
00:07:17,354 --> 00:07:18,564
කරන්න ඕන දේ විතරක් කියන්න

125
00:07:18,647 --> 00:07:20,065
මාධ්‍යවේදීන් සමඟ
ගැන මම කිව්වා.

126
00:07:20,149 --> 00:07:22,568
සමාවන්න, මට පසුව ඔබට ඇමතිය හැකිද?

127
00:07:22,651 --> 00:07:23,902
මෙතන සද්ද වැඩියි.

128
00:07:24,945 --> 00:07:26,196
හරි අපි පස්සේ කතා කරමු.

129
00:07:42,004 --> 00:07:44,089
ඉතින්? අපි යෝජනාවක් සකස් කරමුද?

130
00:07:45,132 --> 00:07:47,467
මට ඒජන්සියෙන් ඇහුණා
මෑතක සිට රළු පැල්ලමක් ඇත.

131
00:07:48,385 --> 00:07:49,428
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

132
00:07:50,304 --> 00:07:52,222
නාචෝ බොස්කෝ ගියා කියලා මට ඇහුණා.

133
00:07:52,306 --> 00:07:53,348
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

134
00:07:53,432 --> 00:07:55,058
ඔව්, මම කරනවා.

135
00:07:55,142 --> 00:07:57,519
අපි ගොඩක් සමීප නැහැ,
නමුත් මම ඔහුව හඳුනමි.

136
00:07:58,187 --> 00:07:59,521
හොඳයි, මට ඔබෙන් අහන්න වෙනවා ...

137
00:08:00,022 --> 00:08:02,107
මේ සමඟ ඉතා විචක්ෂණශීලී විය යුතුය

138
00:08:02,399 --> 00:08:03,984
සහ එය තබා ගැනීමට
කරුණාකර ඔබ වෙනුවෙන්.

139
00:08:04,443 --> 00:08:05,944
බොස්කෝ ආයතනය හැර ගියේය,

140
00:08:06,028 --> 00:08:08,113
ඔහු සිතූ නිසා
අපි ටිකක් මිල අධිකයි.

141
00:08:08,488 --> 00:08:09,531
ඇත්තටම?

142
00:08:09,740 --> 00:08:11,992
මම හිතුවේ එයා කියලා
සඳෙහි අං මත.

143
00:08:12,826 --> 00:08:14,119
සෑම දෙයක්ම පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

144
00:08:14,953 --> 00:08:16,163
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

145
00:08:16,371 --> 00:08:17,623
අපි ඔබට පිට්ටනියක් කරමුද?

146
00:08:17,998 --> 00:08:19,082
ෂුවර්.

147
00:08:19,917 --> 00:08:21,501
- ඒකට චියර්ස්.
- චියර්ස්.

148
00:08:21,793 --> 00:08:23,003
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

149
00:08:23,212 --> 00:08:24,213
සහකරු.

150
00:08:25,631 --> 00:08:27,966
ඔබට වැටහෙනවාද
මේක කොච්චර බරපතලද...

151
00:08:28,342 --> 00:08:29,426
රොසල්බා?

152
00:08:30,385 --> 00:08:32,137
අපි උකස් නොගෙවන්නේ නම්,

153
00:08:32,846 --> 00:08:33,931
ඔවුන් නිවස තහනම් කරනු ඇත

154
00:08:34,139 --> 00:08:35,515
අපිව පාරට පන්නන්න.

155
00:08:35,641 --> 00:08:36,808
මගේ ගැටලුවක් නොවේ.

156
00:08:37,643 --> 00:08:39,561
ඔබ මුදල් සොරකම් කළා!

157
00:08:39,645 --> 00:08:41,563
නැහැ, ඔබ කළා.

158
00:08:41,897 --> 00:08:43,106
ඒකට කියනවා කර්මය කියලා.

159
00:08:43,982 --> 00:08:46,944
Violetta, අපට ඔබව අවශ්‍යයි
ගෙවීමට

160
00:08:47,027 --> 00:08:48,570
ඔබේ ණය වහාම අප සමඟ.

161
00:08:49,488 --> 00:08:52,241
මගේ මාසික තැන්පතු ප්‍රමාණවත් නොවේද?

162
00:08:52,741 --> 00:08:54,743
හොඳයි, ඔබේ මාසික මුදල් සමඟ,

163
00:08:54,826 --> 00:08:57,287
එය අපට ජීවිත කාලයක් ගත වනු ඇත
බැංකුවට ගෙවීමට.

164
00:08:57,746 --> 00:08:59,539
හොඳ දෙයක් ජීවිතය ඉතා දිගු වේ.

165
00:09:05,295 --> 00:09:07,923
අම්මෝ එලියේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා
ගෙදර දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

166
00:09:09,424 --> 00:09:11,009
එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා. ඔහු මිතුරෙකි.

167
00:09:12,094 --> 00:09:13,762
අනික ඇයි ඔයා එයාට කියන්නේ නැත්තේ
ඇතුලට එන්නද?

168
00:09:13,845 --> 00:09:15,764
කුමක් සඳහා ද? එබැවින් ඔහු සවන් දෙයි
මේ ආතල් කතාවට?

169
00:09:16,348 --> 00:09:17,474
ඔහු එහි කරන්නේ කුමක්ද?

170
00:09:18,183 --> 00:09:20,435
එයා ඉස්සරහින් චූ කරනවද
අසල්වැසියාගේ නිවසේද?

171
00:09:23,563 --> 00:09:24,690
මම එයාව ගන්නම්.

172
00:09:26,733 --> 00:09:28,485
මම දන්නේ නැහැ.
ඔවුන් ඒත්තු ගැන්වූ බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.

173
00:09:28,610 --> 00:09:30,153
අපි මේ ගිණුම ගන්න ඕන
ඕනෑම වියදමකින්.

174
00:09:30,570 --> 00:09:33,115
- ඔව්, අපි එය ලබා ගන්නෙමු.
- නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

175
00:09:33,282 --> 00:09:35,534
XAD හට මෙම ගිණුම අවශ්‍යයි.

176
00:09:36,827 --> 00:09:38,912
නියෝජිතායතනයට එය අවශ්‍යද නැතිනම් ඔබට අවශ්‍යද?

177
00:09:41,790 --> 00:09:42,874
සර්.

178
00:09:48,422 --> 00:09:49,464
ඔයාට ස්තූතියි.

179
00:10:17,075 --> 00:10:18,243
මෙය ඔබේ කාමරයද?

180
00:10:21,204 --> 00:10:22,205
මගේ කට්ටලය.

181
00:10:28,253 --> 00:10:29,588
මේ මාගේ සරණ ය.

182
00:10:30,839 --> 00:10:32,049
කාටවත් ඇතුල් වෙන්න බැරි වුණා.

183
00:10:32,924 --> 00:10:34,551
අපි හැමෝටම මෙහෙම එකක් තිබුණා නේද?

184
00:10:34,885 --> 00:10:36,094
එසේ ද?

185
00:10:36,345 --> 00:10:37,471
ඔයාගේ එක කොහෙද තිබුනේ?

186
00:10:39,556 --> 00:10:41,016
පඩිපෙළ යට.

187
00:10:42,392 --> 00:10:44,478
මම පැය ගණනක් ගත කරන්නම්
එහි ලිවීම,

188
00:10:44,686 --> 00:10:45,812
සංගීතයට සවන් දීම,

189
00:10:46,229 --> 00:10:48,148
කතාවක් සොයමින්
එය මට ආශ්වාදයක් වනු ඇත.

190
00:10:49,024 --> 00:10:50,317
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

191
00:10:51,693 --> 00:10:52,652
ඔබ තුළ.

192
00:10:56,198 --> 00:10:57,407
කොච්චර හාස්‍යජනකයි නේද?

193
00:10:57,949 --> 00:11:00,410
ඔබේ ජීවිතය සමාන බව
ඔලිවර් ට්විස්ට්ගේ මගුලක්?

194
00:11:00,994 --> 00:11:02,120
කවුද ඒ මිනිහා?

195
00:11:02,704 --> 00:11:04,289
සාහිත්‍යයෙන් අනාථයෙක්.

196
00:11:05,499 --> 00:11:07,084
බෲනෝ ඩයස් සිසිල් ය.

197
00:11:07,167 --> 00:11:08,377
නමුත් ඔහු සුපිරි වීරයෙකි.

198
00:11:08,460 --> 00:11:10,337
- ඔව්, නමුත් ඔහුට පිටි ගුලිය තිබේ.
- ඒක සහතිකයි.

199
00:11:13,799 --> 00:11:16,885
මගේ දෙමව්පියෝ මට හොඳ වුණේ මට විතරයි
පිටි ගුලිය සම්බන්ධ වූ විට.

200
00:11:17,552 --> 00:11:20,806
ඔවුන් කරදර කළේවත් නැත
ඔවුන් මට ආදරය කරන බව පෙන්වීමට.

201
00:11:21,473 --> 00:11:22,516
බලන්න?

202
00:11:23,392 --> 00:11:25,936
අපි අනාථ ජෝඩුවක්.

203
00:11:26,395 --> 00:11:27,813
ඔයා සහ මම.

204
00:11:40,826 --> 00:11:41,868
මම යනවා.

205
00:11:42,786 --> 00:11:45,414
- මම ඒ අනුග්‍රහය ගැන හිතන්නම්.
- නෑ, නෑ, ඒක අනුග්‍රහයක් නෙවෙයි.

206
00:11:45,705 --> 00:11:47,124
ඒ වගේම හිතන්න ඕන නෑ.

207
00:11:47,624 --> 00:11:48,708
දෙයියනේ!

208
00:11:50,043 --> 00:11:51,795
ඔබ අපේ දුව!

209
00:11:51,962 --> 00:11:54,589
අපි ජීවිතය සඳහා බැඳී සිටිමු
ඔබ එයට කැමති වුවත් නැතත්!

210
00:12:00,971 --> 00:12:02,055
එය මොකක් ද?

211
00:12:02,264 --> 00:12:04,141
මුදල්. ඔවුන්ට මුදල් අවශ්‍ය විය.

212
00:12:04,975 --> 00:12:06,852
මොන මගුලක්ද දන්නේ නෑ
මම ඒක ගන්න යනවා.

213
00:12:33,086 --> 00:12:34,171
දෙවියනේ!

214
00:12:36,631 --> 00:12:37,883
උබ කුණු හරුපයක් වගේ මචන්.

215
00:12:38,383 --> 00:12:40,510
ඔබට අවශ්ය වනු ඇති බව පෙනේ
එයින් 10ක් නේද?

216
00:12:41,011 --> 00:12:42,471
ඔබ අවසන් වරට නිදාගත්තේ කවදාද?

217
00:12:43,597 --> 00:12:45,640
මගේ පුතා දත්මිටි කනවා

218
00:12:45,765 --> 00:12:47,726
ඒ වගේම මගේ බිරිඳට ඉරුවාරදය හැදෙනවා.

219
00:12:47,809 --> 00:12:48,852
අපොයි!

220
00:12:49,102 --> 00:12:51,605
ඒ වගේම අපි පැමිණිලි කරනවා
නව ඇමරිකානු ජනාධිපති.

221
00:12:54,983 --> 00:12:56,610
- ඔව්, නරක දේවල් තියෙනවා.
- හරි.

222
00:12:57,486 --> 00:12:59,738
ඔබේ යටත් වූ විට මෙන්
රැකියා ස්ථානයේ නොපෙන්වයි

223
00:12:59,821 --> 00:13:01,198
මගේ සහයකයා ද නොවේ.

224
00:13:02,491 --> 00:13:03,909
ඔවුන් කොපමණ කාලයක් පෙම්වතුන් වී සිටිනවාද?

225
00:13:05,702 --> 00:13:06,828
සමාවෙන්න?

226
00:13:07,162 --> 00:13:08,371
එන්න පේද්‍රෝ.

227
00:13:09,039 --> 00:13:10,999
ඔබ දන්නා බව මම දනිමි
ඔවුන් එකට සිටිති

228
00:13:11,166 --> 00:13:13,168
ඔබ ජාවියර්ගේ පස්ස ආවරණය කරනවා.

229
00:13:14,002 --> 00:13:16,421
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට,
ඔයා මට වඩා දන්නවා.

230
00:13:18,590 --> 00:13:20,342
බෝංචි ඉසින්න, පේද්‍රෝ.

231
00:13:21,593 --> 00:13:22,928
නැද්ද?

232
00:13:23,303 --> 00:13:24,596
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

233
00:13:24,721 --> 00:13:27,224
සහ මම කළා නම්,
මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි?

234
00:13:28,141 --> 00:13:30,810
හොඳයි... මොකද ඒක
ඔබේ හිස හෝ ඔහුගේ.

235
00:13:31,520 --> 00:13:32,521
ඒ නිසා තමයි.

236
00:13:35,190 --> 00:13:36,358
හොඳයි, එහෙනම් ...

237
00:13:39,569 --> 00:13:40,779
ඔහ්, පේද්‍රිටෝ...

238
00:13:41,196 --> 00:13:43,114
ඔබ විශ්වාසවන්තයි, එය හොඳ ලක්ෂණයකි.

239
00:13:43,281 --> 00:13:44,366
ඉතා හොඳ එකක්.

240
00:13:45,909 --> 00:13:47,327
මම නැවත වැඩට එන්නම්.

241
00:14:08,682 --> 00:14:09,849
ළදරු නිල්,

242
00:14:09,933 --> 00:14:11,518
ඔබේ දරුවා සඳහා විශ්වයක්!

243
00:14:12,686 --> 00:14:14,145
ඔබ ඔබේ අදහස් විය යුතුය!

244
00:14:14,229 --> 00:14:15,313
අම්මපා.

245
00:14:15,397 --> 00:14:17,691
- අපිට සටන් පාඨය වෙනස් කරන්න පුළුවන් නේද?
- කරුණාකර!

246
00:14:17,774 --> 00:14:19,067
වික්, විස්කි.

247
00:14:19,234 --> 00:14:20,277
ළදරු නිල්...

248
00:14:20,819 --> 00:14:24,281
කාලකන්නි බබෙක් වගේ
නැතහොත් පශ්චාත් ප්‍රසව මානසික අවපීඩනය.

249
00:14:24,364 --> 00:14:27,534
පමණක් පවතින
දරුවාගේ පළමු අවුරුදු 18.

250
00:14:28,702 --> 00:14:31,496
- මෙම ගනුදෙනුකරුවන් තියුණු ය.
- ඔවුන් නිසැකවම.

251
00:14:31,788 --> 00:14:33,957
අපි ගැඹුරු උද්ඝෝෂනයක් කළ යුතුයි,

252
00:14:34,040 --> 00:14:37,127
සමාජ ජාල, ඩිජිටල් උපාය මාර්ග,

253
00:14:37,210 --> 00:14:39,504
බොහෝ බෙදාගැනීමේ හැකියාව, ඔබ දන්නවාද?

254
00:14:39,671 --> 00:14:41,256
ස්තුතියි. අපොයි.

255
00:14:41,881 --> 00:14:42,924
අවසාන දිනය කවදාද?

256
00:14:43,300 --> 00:14:44,342
දවස් දෙකක්.

257
00:14:44,843 --> 00:14:46,720
මගුලක් නෑ,
මට නින්ද යන්නේ නැහැ.

258
00:14:46,970 --> 00:14:47,929
පරිපූර්ණයි!

259
00:14:48,096 --> 00:14:49,764
එමගින් ඔබට හඳුනාගත හැකිය
ඉලක්කය සමඟ.

260
00:14:51,933 --> 00:14:53,018
මම යන්න යනවා.

261
00:14:53,893 --> 00:14:54,978
බීම මා මත ඇත.

262
00:14:55,520 --> 00:14:58,273
සැමවිට මෙන්.
හේයි, Guerrero ගැන බලාගන්න.

263
00:14:59,232 --> 00:15:01,484
එයා ඔයාවයි රොසල්බාවයි දන්නවා
එකට ඉන්නවා සහ...

264
00:15:02,152 --> 00:15:03,236
ඉතින්?

265
00:15:04,237 --> 00:15:05,614
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

266
00:15:07,449 --> 00:15:08,825
මට ඇයව අවශ්‍ය නිසා.

267
00:15:09,034 --> 00:15:10,035
ශුද්ධ ජරාව!

268
00:15:10,785 --> 00:15:12,287
මම ඇයව මගේ නවකතාවට යොදා ගන්නවා.

269
00:15:13,538 --> 00:15:15,624
- නැවතත් ඔබේ අමන නවකතාව?
- නැවතත්!

270
00:15:28,011 --> 00:15:29,262
මම නරක තත්වයක සිටිමි!

271
00:15:29,346 --> 00:15:30,930
ඔව්, නැත්නම් ඔබ විය යුතුයි
අවුරුදු 15 ක් බාලයි.

272
00:15:32,182 --> 00:15:33,433
හොඳට සෙල්ලම් කළා මචන්.

273
00:15:33,808 --> 00:15:35,727
හේයි, ඔබ නිව්යෝර්ක් හැර ගියේ ඇයි?

274
00:15:37,687 --> 00:15:39,356
මොකද ඒජන්සි ඔෆර් එක ආවා.

275
00:15:39,689 --> 00:15:41,399
මට මෙතන ඉන්න එක හොඳයි.

276
00:15:41,858 --> 00:15:42,859
කමක් නැහැ.

277
00:15:42,942 --> 00:15:44,611
ඔයා දන්නවද මට මග හැරුණු දේ
නිව් යෝර්ක් සිට?

278
00:15:44,736 --> 00:15:46,488
- කුමක් ද?
- මාර්ටිනිස්, මිනිසා.

279
00:15:48,698 --> 00:15:50,116
ඔවුන් ලෝකයේ හොඳම අයයි.

280
00:15:50,200 --> 00:15:51,993
- ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?
- ඔව්, ඒවා රසවත්.

281
00:15:54,329 --> 00:15:55,372
අපොයි!

282
00:15:56,247 --> 00:15:57,624
එය ඇත්තෙන්ම රසවත් ය.

283
00:15:58,041 --> 00:16:00,043
අපොයි! මම අනිවාර්යයෙන්ම එයට පහර දෙනවා.

284
00:16:00,543 --> 00:16:01,753
පිටුපසින්.

285
00:16:03,963 --> 00:16:05,131
ඉතින්, බේබි බ්ලූ?

286
00:16:05,674 --> 00:16:07,884
මාර්ටිනිස් මේ සතියේ
ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට?

287
00:16:08,677 --> 00:16:09,761
කමක් නැහැ.

288
00:16:10,512 --> 00:16:13,348
නමුත් මට තවමත් විශ්වාස නැහැ
XAD මගේ වෙළඳ නාමයට ගැලපේ නම්.

289
00:16:13,598 --> 00:16:14,891
ඔබ උත්සාහ කරනවා.

290
00:16:25,151 --> 00:16:27,278
හොඳයි, අපට පැය දෙකක් තිබේ.
අපි වැඩේට බහිමු යාලුවනේ.

291
00:16:30,907 --> 00:16:32,033
අපි භාවිතා කරන්නේ කුමන එකක්ද?

292
00:16:32,784 --> 00:16:34,244
අන්තිම එක.

293
00:16:34,327 --> 00:16:36,663
ලෙටි, ඔවුන් මට මේ පත්‍රිකා එව්වා

294
00:16:36,746 --> 00:16:38,248
ඔබට පරීක්ෂා කර අත්සන් කිරීමට.

295
00:16:44,879 --> 00:16:47,006
රොසල්බා, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

296
00:16:47,674 --> 00:16:48,675
ස්තූතියි, ලෙටි.

297
00:16:53,263 --> 00:16:54,264
අසුන් ගන්න.

298
00:17:13,867 --> 00:17:16,202
මට ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් තිබේ.
වාර්තාවෙන් බැහැරයි.

299
00:17:17,036 --> 00:17:18,538
දෙවියනේ! මට බැහැ.

300
00:17:18,788 --> 00:17:19,873
සමාවෙන්න?

301
00:17:20,999 --> 00:17:22,000
අහන්න, බෝනික්කා.

302
00:17:22,208 --> 00:17:23,793
මම මේ ආයතනයට පෙසෝ මිලියන 3ක් ණයයි.

303
00:17:23,877 --> 00:17:25,712
ඒවා නැවත ලබා ගැනීමට ඔබ මට උදව් කරනු ඇත.

304
00:17:26,546 --> 00:17:27,797
මගේ ගැටලුවක් නොවේ.

305
00:17:29,883 --> 00:17:30,967
කුමක් ද?

306
00:17:31,760 --> 00:17:34,721
ඔබ ගණිකාවක් වීම අත්හරින්න
ඔබ කවියෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන නිසාද?

307
00:17:36,473 --> 00:17:37,515
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

308
00:17:38,141 --> 00:17:39,684
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා බෝනික්කා.

309
00:17:40,185 --> 00:17:41,978
මම දන්නවා ඔයා අර ඌරාට කෙලවනවා කියලා.

310
00:17:42,312 --> 00:17:44,022
මම නම්?

311
00:17:44,439 --> 00:17:45,690
ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ.

312
00:17:46,399 --> 00:17:48,568
හරි ඉතින් අවුලක් වෙන එකක් නෑ

313
00:17:48,651 --> 00:17:50,779
තනියම මගුලට
සහ කෝටිපති මිනිසා,

314
00:17:50,862 --> 00:17:52,363
අපට අවශ්‍ය සේවාදායකයෙක්.

315
00:17:52,947 --> 00:17:55,408
ඔහුට කරුණාව ඇත
නරක රසයක්, නමුත් ...

316
00:17:56,075 --> 00:17:58,161
මම දන්නවා ඔයාට එයාව තෘප්තිමත් කරන්න පුළුවන් කියලා.

317
00:18:00,079 --> 00:18:01,164
අහන්න, බෝනික්කා.

318
00:18:01,664 --> 00:18:04,042
අපිට ඒ ගිණුම අවශ්‍යයි
මොනවා උනත්.

319
00:18:04,167 --> 00:18:06,628
කියන්න ඕන නෑ
ඔබේ කවියාගේ හිස අනතුරේ.

320
00:18:06,920 --> 00:18:09,214
අනික බ්ලෝ ජොබ් එකක්වත් නෑ
ලොක්කා ඔහුව බේරා ගනු ඇත.

321
00:18:12,967 --> 00:18:14,219
ඔබ ඔහුව පිපිරෙව්වාද?

322
00:18:15,220 --> 00:18:16,554
ඔබ එය කළාද?

323
00:18:17,013 --> 00:18:19,307
හරි හරී. මම ගනුදෙනුව පිළිගන්නවා.

324
00:18:20,266 --> 00:18:21,351
නමුත් මට දෙගුණයක් අවශ්යයි.

325
00:18:23,478 --> 00:18:25,814
කොහෙත්ම නැහැ, බෝනික්කා.
වැඩිවීම ජනවාරි දක්වා සිදු වේ.

326
00:18:27,065 --> 00:18:28,817
මට ගෙවන්න වෙනවා
මගේ දෙමාපියන් පිටි ටිකක්.

327
00:18:29,400 --> 00:18:32,153
ඉතින්, එය මගේ නැන්දම්මා සඳහාද?

328
00:18:39,953 --> 00:18:40,954
ගනුදෙනුවක්ද?

329
00:18:47,168 --> 00:18:48,211
ගනුදෙනු කරන්න.

330
00:19:03,768 --> 00:19:05,270
මම කවදාවත් හිරේ ඉඳලා නැහැ.

331
00:19:06,104 --> 00:19:07,438
ඒත් එහෙම හිතුණා.

332
00:19:08,815 --> 00:19:10,608
ඔබ සිතන්නේ නම්
මම හැමදාම ඔයාට වඩා ඉදිරියෙන් හිටියා,

333
00:19:10,692 --> 00:19:12,402
ඔබම තබන්න
විනාඩියකට මගේ සපත්තුවේ.

334
00:19:12,902 --> 00:19:14,696
අර ටෙරස් එකේ ඉඳගන්න,
බිම බලාගෙන

335
00:19:14,779 --> 00:19:15,738
සහ ඔබෙන්ම අසන්න.

336
00:19:15,822 --> 00:19:17,740
මොන මගුලක්ද මම කරන්න යන්නේ?

337
00:19:18,908 --> 00:19:21,202
ඔබේ ලෝකය සිරගෙයක් වන විට
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.

338
00:19:22,453 --> 00:19:25,456
මම මගේ පවුලෙන් මිදුණා
නෙෆාස්ගේ වහලෙක් වීමට,

339
00:19:25,540 --> 00:19:27,041
ඊට පස්සේ මම නෙෆාස්ව අයින් කළා

340
00:19:27,125 --> 00:19:30,044
දෙකටම වහල් වෙලා ඉවර කරන්න
නෙෆාස් සහ මගේ පවුල.

341
00:19:31,588 --> 00:19:34,674
කරුණාකර!
අපතයාට එය අසමු!

342
00:20:18,760 --> 00:20:22,430
ඔහ්! දෙවියන් වෙනුවෙන්! ඔබ දෙස බලන්න!

343
00:20:22,513 --> 00:20:25,266
හේයි, ඔබ ටිකක් බෙදාගන්නේ නැද්ද?

344
00:20:25,350 --> 00:20:28,311
- නරක කෙල්ලෙක් වෙන්න එපා.
- ඔබ එය මත පුරවා ගන්න එපා.

345
00:20:28,770 --> 00:20:30,104
හේයි!

346
00:20:30,188 --> 00:20:32,899
කවුද ඒ කඩවසම් මිනිසා?

347
00:20:32,982 --> 00:20:36,069
- කවුද!
- අපි ඔහුව හමුවිය යුතුයි.

348
00:20:36,486 --> 00:20:39,238
- ඔහුව ගෙදර ගෙනෙන්න.
- තිදෙනා! තුන්දෙනා!

349
00:20:39,322 --> 00:20:41,032
- ටික වේලාවක් බෙදාගන්න!
- ත්‍රීසම් සහ දුඹුරු පුද්ගලයා!

350
00:21:07,225 --> 00:21:09,477
ඔබට අනුව,
මේ කතාවේ යක්ෂයා කවුද?

351
00:21:09,894 --> 00:21:12,939
නෙෆාස්? බොස්කෝ? මගේ දෙමාපියන්?

352
00:21:13,690 --> 00:21:14,691
නැහැ, ඌරා.

353
00:21:15,066 --> 00:21:17,735
සැබෑ යක්ෂයා
මේ කතාවේ Violetta.

354
00:21:18,653 --> 00:21:20,655
පෝෂණය කරන පොළඹවන රාක්ෂයෙක්

355
00:21:20,738 --> 00:21:22,824
ආශාව, බිල්පත් සහ පහරවල්.

356
00:21:23,658 --> 00:21:26,744
ඒ බොරු, යටපත් කරයි
සහ නිර්දය ලෙස හසුරුවන්න.

357
00:21:27,704 --> 00:21:30,206
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට කැමති යක්ෂයෙක්

358
00:21:30,289 --> 00:21:33,710
එහි අභිමතයන් සපුරාලීමට
සහ ප්රයෝජන ගන්න.

359
00:21:57,442 --> 00:21:58,526
ආයුබෝවන්.

360
00:21:59,444 --> 00:22:00,862
ඔයාට එන්න පුළුවන්ද?

361
00:22:17,295 --> 00:22:18,463
මාව තවත් තදින් අල්ලා ගන්න.

362
00:22:19,088 --> 00:22:20,089
තදින්.

363
00:23:16,395 --> 00:23:17,647
ගුරේරෝට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

364
00:23:17,897 --> 00:23:19,232
මම දැක්කා ඔයා එයාගේ ඔෆිස් එකට යනවා.

365
00:23:20,775 --> 00:23:22,443
සමහර අයවැය.

366
00:23:24,237 --> 00:23:25,279
මම දකියි.

367
00:23:29,242 --> 00:23:30,618
අනේ නෑ ඌරා.

368
00:23:31,911 --> 00:23:34,080
මට මගේ දෙමවුපියන් සමඟ ඇති තරම් ඇත.

369
00:23:35,623 --> 00:23:37,083
කරුණාකර මට බලපෑම් කරන්න එපා.

370
00:23:40,378 --> 00:23:41,587
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

371
00:23:45,633 --> 00:23:46,717
මම දන්නේ නැහැ.

372
00:23:48,469 --> 00:23:50,680
මට තවත් බොස්කෝ එකෙන් කප්පම් ගන්න බෑ.

373
00:23:59,147 --> 00:24:02,733
ඩයබ්ලෝ ගාඩියන්
ඇයි මාව බේරගන්න ඔයාට එන්න උනේ?

374
00:24:04,026 --> 00:24:05,736
යන්න හොඳ නැද්ද
ඒ කතාවත් එක්ක

375
00:24:05,820 --> 00:24:07,321
ඔබ ආදරය වර්ණනා කළේ කොහේද?

376
00:24:08,573 --> 00:24:11,033
ඇයි ඔයාට තිබ්බේ
මට හැප්පෙන්නද?

377
00:24:12,368 --> 00:24:15,204
මට ඔබ ඔබේ නවකතාව ලිවීමට අවශ්‍යයි
සමතලා කිරීමට පමණි.

378
00:24:15,621 --> 00:24:18,791
ඉරා දැමීමට
ආවරණ පිටු සහ ලියන්න:

379
00:24:19,083 --> 00:24:20,960
"කුණු ගණිකාව."

380
00:24:21,544 --> 00:24:23,963
එවිට, ඔබේ ඇස් වසා, මා දෙස බලන්න

381
00:24:24,172 --> 00:24:25,214
සහ කියන්න:

382
00:24:25,715 --> 00:24:28,718
"වයලටා,
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ."

383
00:24:31,762 --> 00:24:33,181
ෆ්‍රැන්සිස්කෝ කාබෝලෝ

384
00:24:33,264 --> 00:24:35,808
මනස ඇතුළත
මෙක්සිකෝවේ වඩාත්ම නිර්මාණශීලී මිනිසා

385
00:24:42,315 --> 00:24:43,357
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද?

386
00:24:45,318 --> 00:24:46,777
එය The Rejones සමඟ ගියේ කෙසේද?

387
00:24:47,653 --> 00:24:49,238
හොඳයි. ඉතා හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.

388
00:24:49,322 --> 00:24:50,948
පිච් එක අහලා මැරෙනවා.

389
00:24:51,782 --> 00:24:53,618
විවේක ගන්න, ඔවුන් කෑම කනවා
අපේ අත්වලින්.

390
00:24:53,701 --> 00:24:54,827
මම සතුටු වෙනවා.

391
00:24:55,244 --> 00:24:56,579
හේයි, ඔබ හරි.

392
00:24:57,705 --> 00:24:59,332
මෙම ගිණුම මා සඳහා වේ.

393
00:25:00,833 --> 00:25:02,835
මට අසනීපයි
මෝඩයෙකු ලෙස සැලකේ.

394
00:25:04,962 --> 00:25:05,963
ඉතා හොඳයි.

395
00:25:06,297 --> 00:25:07,590
එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

396
00:25:09,342 --> 00:25:11,302
- ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- නෑ, එච්චරයි.

397
00:25:12,303 --> 00:25:13,512
මට සමාවෙන්න.

398
00:25:30,112 --> 00:25:31,197
ඒයි මේ!

399
00:25:31,697 --> 00:25:33,324
කොහොමද යාළුවනේ?

400
00:25:34,408 --> 00:25:35,576
හේයි...

401
00:25:35,826 --> 00:25:37,036
ඔබට මට කාලය ලබා දිය හැකිද?

402
00:25:37,119 --> 00:25:38,579
කවුරුහරි මගේ ඔරලෝසුව සොරකම් කළා.

403
00:25:40,039 --> 00:25:41,207
නැහැ!

404
00:25:41,624 --> 00:25:43,709
නෑ... ඔයා මැරිලා.

405
00:25:44,460 --> 00:25:45,586
නෑ සොඳුරිය.

406
00:25:45,836 --> 00:25:49,173
මිය යා යුත්තේ ඔබයි,
අම්මපා.

407
00:26:05,606 --> 00:26:08,609
යන අදහසයි
මිනිමරුවෙක් මාව හොල්මන් කළා.

408
00:26:09,193 --> 00:26:10,236
නැත්නම් ඊටත් වඩා නරකයි.

409
00:26:10,611 --> 00:26:11,904
මිනීමරු ගණිකාවක්.

410
00:26:13,990 --> 00:26:17,535
මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ
මම කරපු හැම මගුලකටම පස්සේ?

411
00:26:18,577 --> 00:26:21,205
මම කිව්වොත් ඔයා විශ්වාස කරනවද
දෙවියන් නැතුව මම මැරෙයිද?

412
00:26:22,999 --> 00:26:25,584
Violetta සහෝදරිය නැවතත් ආරක්ෂිතයි.

413
00:26:26,502 --> 00:26:28,337
ඇය නොසිතුවත්
ඇය එයට සුදුසුයි.

414
00:26:28,546 --> 00:26:30,006
වැඩි puree අවශ්‍ය කාටද?

415
00:26:30,339 --> 00:26:31,507
Purée...

416
00:26:37,638 --> 00:26:38,931
ඔන්න ඔහේ යනවා.

417
00:26:39,348 --> 00:26:40,641
තව ටිකක්...

418
00:26:45,730 --> 00:26:47,023
ඇයි පේද්‍රෝගේ බබා මෙතන?

419
00:26:47,648 --> 00:26:48,691
ඔහුව ගෙනාවේ ඇයි?

420
00:26:49,692 --> 00:26:52,028
පෙනෙන විදිහට,
කිසිවෙකුට ඔහුව බබා බලා ගත නොහැකි විය.

421
00:26:52,486 --> 00:26:55,489
ඉතින් පේද්‍රෝ එයාව හදනවා
මෙම quinoa purée උත්සාහ කරන්න

422
00:26:55,573 --> 00:26:58,826
එබැවින් ඔහුට මේවායේ ජරාවට පත්විය හැකිය
උණ බම්බු ඩයපර්ස්.

423
00:26:59,618 --> 00:27:01,078
"වෙන මගුලක්".

424
00:27:01,579 --> 00:27:02,705
මම මාතෘකාවට කැමතියි.

425
00:27:08,002 --> 00:27:09,837
ඉතින්, අපි ඒ පියවර ගන්නේ කවදාද?

426
00:27:11,088 --> 00:27:12,506
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඩිම්විට්?

427
00:27:13,299 --> 00:27:15,384
අපේ ළමයින්ගෙන්, සතාගෙන්.

428
00:27:19,180 --> 00:27:20,806
ඔබ රතු වෙනවා.

429
00:27:23,017 --> 00:27:24,310
ඔබට දරුවන් අවශ්‍ය ඇයි?

430
00:27:25,102 --> 00:27:27,188
ඉතින් එයාලත් අපි වගේම කෙලවෙනවද?

431
00:27:36,072 --> 00:27:37,073
ඌරු...

432
00:27:37,823 --> 00:27:38,824
ඔබට වල් පැලෑටි තිබේද?

433
00:27:40,201 --> 00:27:41,202
උඩුමහලේ හමුවෙමු.

434
00:27:49,960 --> 00:27:51,003
අහන්න මස්සිනා.

435
00:27:51,420 --> 00:27:53,964
මට දැනගන්න ඕන
බොස්කෝගේ හැම මගුල් පියවරක්ම.

436
00:27:54,215 --> 00:27:56,217
ඒ රිසිට් එක හොයාගන්න ඕන
මොනවා උනත්.

437
00:27:57,551 --> 00:27:59,887
නෑ මචන්! ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!

438
00:28:00,304 --> 00:28:03,224
ඔබව දැනුවත් කිරීමට ඔබේ සම්බන්ධතාවලට කියන්න
ඔවුන් රෙබෙකා සොයා ගත්තොත්.

439
00:28:04,558 --> 00:28:05,643
හරි මචන්.

440
00:28:06,143 --> 00:28:08,229
මම දිවා ආහාරය ගනිමින් සිටිමි.
මාව පළකරන්න.

441
00:28:16,195 --> 00:28:17,905
මම හිතුවේ ඔයා වල් වලට කැමති නැහැ කියලා.

442
00:28:18,697 --> 00:28:19,782
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

443
00:28:20,783 --> 00:28:21,826
ඉතින්?

444
00:28:24,745 --> 00:28:26,539
මම දන්නේ නැහැ. එය මා සනසයි.

445
00:28:27,373 --> 00:28:28,457
එය කුමක් ද?

446
00:28:29,458 --> 00:28:31,293
ඔබ තවමත් කනස්සල්ලෙන්ද
ඔබේ දෙමාපියන් ගැන?

447
00:28:35,256 --> 00:28:38,426
බලන්න, මට විශ්වාස නැහැ
මේක ඔයාට කියන්නද කියලා.

448
00:28:43,180 --> 00:28:45,182
අපිට ඒවා ගෙවන්න පුළුවන්
මගේ ගෙදරට ලැබුණු මුදලින්.

449
00:28:46,559 --> 00:28:48,811
මම ඉතුරු කරපු දේ අපි එයාලට දෙනවා...

450
00:28:49,687 --> 00:28:52,189
අපි කාර් එක ගන්නවා,
ඒජන්සිය ගැන අමතක කරන්න...

451
00:28:52,440 --> 00:28:53,691
ඇති, එය නවත්වන්න.

452
00:28:54,024 --> 00:28:55,025
එය නවත්වන්න.

453
00:28:55,151 --> 00:28:56,193
කුමක් ද?

454
00:28:57,611 --> 00:28:58,654
මම කැමරෝ එක ගන්නම්.

455
00:28:59,363 --> 00:29:01,198
නමුත් මගේ පවුල මගේ ප්‍රශ්නය.

456
00:29:03,159 --> 00:29:05,369
ඔබ දන්නවද ණයක්
උනන්දුව සම්බන්ධද?

457
00:29:05,911 --> 00:29:07,580
මට වෙන්න ඕන නෑ
ඔබට සදා ණයගැතියි.

458
00:29:09,790 --> 00:29:10,958
මට යන්නට තියනෙවා.

459
00:29:15,212 --> 00:29:16,297
අද රාත්‍රී ආහාරය?

460
00:29:16,380 --> 00:29:17,840
මම දන්නේ නැහැ. මම ඔබට පසුව කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්!

461
00:29:29,268 --> 00:29:30,853
ඔබට විශාල කළ හැකිය
පිටපත තව ටිකක්

462
00:29:30,936 --> 00:29:32,730
සහ ඡායාරූපය ගෙන යන්න
තරමක් දකුණට.

463
00:29:34,190 --> 00:29:35,566
ඌරා?

464
00:29:37,902 --> 00:29:40,738
එය හදිසි වේ.
අපි රැස්වීම් කාමරයට යමු.

465
00:29:41,322 --> 00:29:42,490
ඒ ඔක්කොම ගේන්න.

466
00:29:45,326 --> 00:29:47,536
ඉතින්, උද්ඝෝෂනය
ඉහළ ප්‍රවේශයක් තිබිය යුතුය,

467
00:29:47,620 --> 00:29:51,790
මක්නිසාද යත් ඉලක්කය ප්රධාන වශයෙන් වේ
පරිසර හිතකාමී දෙමාපියන්.

468
00:29:52,124 --> 00:29:54,376
ඒක තමයි අපේ ප්‍රධාන ඉලක්කය.

469
00:29:54,460 --> 00:29:56,879
බොහෝ දුරට,
ආච්චිලා සීයලා ඊලගට එයි...

470
00:29:56,962 --> 00:29:58,923
මම දන්නේ නැහැ, මට විශ්වාස නැහැ.

471
00:30:01,217 --> 00:30:03,052
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ඩැනියෙල්?
- මට ඇත්ත කියන්න.

472
00:30:03,636 --> 00:30:05,513
ඔබ සිතන්නේ මෙම උද්ඝෝෂනය
සම්මානයක් දිනා ගනීවිද?

473
00:30:06,388 --> 00:30:07,515
අනිවාර්යයෙන්ම.

474
00:30:07,640 --> 00:30:09,391
නැත, එයට තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් නොමැත.

475
00:30:09,475 --> 00:30:11,143
ඒක නෙවෙයි... දක්ෂයි.

476
00:30:11,435 --> 00:30:12,853
දීප්තිමත් දෙයක් ගැන සිතන්න.

477
00:30:13,062 --> 00:30:15,105
- Borges දක්ෂයි.
- ඔයා මොනවද කිව්වේ, මචන්?

478
00:30:16,315 --> 00:30:18,776
එය විහිළුවක් විය.
මම කිව්වා Borges දක්ෂයි කියලා.

479
00:30:18,859 --> 00:30:21,153
- මේවා ඩයපර්ස්, ඩැනි.
- ඔබ ඔවුන්ගෙන් ජීවත් වේ!

480
00:30:23,739 --> 00:30:25,533
සටන් පාඨය වේවිද
"ඔබ සහ මම සදහටම"?

481
00:30:26,367 --> 00:30:28,786
දෙමාපියන් අතර ඇති බැඳීම
සහ දරුවන් සදහටම පවතිනු ඇත.

482
00:30:28,911 --> 00:30:30,204
නැත්නම් මැරෙනකම්ම.

483
00:30:31,121 --> 00:30:32,831
මම හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා කියලා

484
00:30:32,915 --> 00:30:34,542
කැමති වෙන්න ඇති
මෙම උද්ඝෝෂනය ගොඩක්.

485
00:30:35,834 --> 00:30:37,836
ඔහු සෑම විටම සරල බව සඳහා මුල් විය.

486
00:30:38,254 --> 00:30:39,797
"අඩු වැඩියි", ඔහු නිතරම කීවේය.

487
00:30:40,047 --> 00:30:41,298
ඔයා එයාව හොඳටම දැනගෙන හිටියා නේද?

488
00:30:42,258 --> 00:30:44,093
හොඳයි! හැමෝම ඔහුව දැන සිටියා
මට වඩා හොඳයි.

489
00:30:44,468 --> 00:30:46,554
සෑම කෙනෙකුටම මෙය කළ හැකිය
මට වඩා හොඳයි.

490
00:30:46,804 --> 00:30:48,847
එහෙනම් මගුල කරන්න!

491
00:30:49,306 --> 00:30:51,475
මේ නැව ගිලුනොත්
ඔබ එය සමඟ බැස යන්න!

492
00:30:56,814 --> 00:30:57,773
ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

493
00:30:58,148 --> 00:30:59,650
නැහැ, මම හොඳින්.

494
00:31:00,526 --> 00:31:02,945
මට අතුරුපසක් ගැන යෝජනාවක් තිබුණා.

495
00:31:03,028 --> 00:31:04,196
ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

496
00:31:06,240 --> 00:31:09,743
එමිලියෝ, ඇය රොසල්බා,
මගේ පුද්ගලික සහකාර.

497
00:31:09,827 --> 00:31:11,328
- හායි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- මගේ සතුට.

498
00:31:11,412 --> 00:31:13,539
- ඔබ XAD හි වැඩ කරනවාද?
- ඔව් ඒ ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

499
00:31:13,998 --> 00:31:16,000
- ඔබ ඇයට හොඳින් ඉගැන්නුවා.
- මම කළා.

500
00:31:16,500 --> 00:31:18,919
හොඳයි, මම අවසන් කිරීමට යා යුතුයි
හෙට ඉදිරිපත් කිරීම,

501
00:31:19,003 --> 00:31:20,254
- නමුත් මම ඔබව විශාල අතේ තබමි.
- ඒක හොඳයි, ටෝනෝ.

502
00:31:20,337 --> 00:31:21,797
මම නිසා අවදියෙන් ඉන්න එපා.

503
00:31:21,880 --> 00:31:23,299
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා. ප්රවේසම් වන්න.

504
00:31:25,718 --> 00:31:28,137
ඉතින්? කොච්චර හොඳද
මාටිනිස් මෙතනද?

505
00:31:28,429 --> 00:31:29,513
කැපී පෙනෙන.

506
00:31:30,222 --> 00:31:33,267
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන් එසේ නොවේ
Royal Vanderbilt's සඳහා තරඟයක්.

507
00:31:33,434 --> 00:31:34,768
ඔබ නිව් යෝර්ක් දන්නවාද?

508
00:31:35,477 --> 00:31:36,645
නිව් යෝර්ක් මාව දන්නවා.

509
00:31:38,731 --> 00:31:39,773
ඔබ බීමකට කැමතිද?

510
00:31:40,357 --> 00:31:41,692
මෑන්හැටන් චෙරි නැත.

511
00:31:42,067 --> 00:31:43,485
මටත් එහෙම වෙයි.

512
00:31:43,569 --> 00:31:44,612
කෙලින්ම.

513
00:31:47,656 --> 00:31:49,575
මට ඔබෙන් පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද?

514
00:31:50,492 --> 00:31:51,577
ඔව්, නිසැකවම.

515
00:31:52,578 --> 00:31:54,580
වැඩ කරනකොට මොනවද දැනෙන්නේ
ළදරු සමාගමක් සඳහා

516
00:31:54,663 --> 00:31:55,998
ඔබට දරුවන් නොමැති විට?

517
00:31:58,417 --> 00:32:00,210
මම නිෂ්පාදනය කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරමි.

518
00:32:00,502 --> 00:32:02,212
ඒකයි මට ඔය වගේ අය ඉන්නේ.

519
00:32:03,339 --> 00:32:05,549
ඉතින්, ඔබ කැමති දේ
අවධානය යොමු කිරීමට, Emilio?

520
00:32:09,136 --> 00:32:12,431
ඔයා තමයි සරාගීම දේ
මම ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කා.

521
00:32:13,807 --> 00:32:14,975
ඔයාට ස්තූතියි.

522
00:32:16,268 --> 00:32:18,145
මම වියදම් කිරීමට කැමතියි
ඔබ සමඟ රාත්රිය.

523
00:32:18,687 --> 00:32:19,938
නමුත් මට දැනටමත් දිනයක් ලැබී ඇත.

524
00:32:23,400 --> 00:32:24,693
අපි ඔට්ටු අල්ලමු.

525
00:32:26,195 --> 00:32:28,364
මාත් එක්ක රැයක් ගත කරන්න
සහ මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට අමතක වෙයි කියලා

526
00:32:28,447 --> 00:32:29,448
ඔබේ දිනය ගැන

527
00:32:29,531 --> 00:32:31,784
සහ සියලුම ගැහැණු ළමයින්
ඔයා මේ අවුරුද්දෙ කෙලෙව්වා.

528
00:32:32,785 --> 00:32:34,119
ඔබ භයානක කාන්තාවක්.

529
00:32:37,456 --> 00:32:38,582
චියර්ස්.

530
00:32:52,137 --> 00:32:53,722
මමත් ඒකට ගහන්නම්.

531
00:32:56,850 --> 00:32:58,977
මම පැහැපත් කොල්ලන්ට ආදරෙයි.

532
00:33:01,605 --> 00:33:03,524
දැන් තියෙන්නේ ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

533
00:33:04,608 --> 00:33:07,695
කොහොමද අපාය
මට ඔයාව අපේ කෝච්චියට ගන්න පුලුවන්ද?

534
00:33:10,072 --> 00:33:12,449
ඔබට නැහැ
ඒ ගැන කරදර වීමට.

535
00:33:13,742 --> 00:33:15,077
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

536
00:33:29,216 --> 00:33:32,886
මම බඩගින්නේ!
කන්න දෙයක් තියෙනවද?

537
00:33:33,887 --> 00:33:36,306
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය පමණක් ගත්තේ නැත
එහෙම ඇඳගෙන.

538
00:33:41,520 --> 00:33:43,397
අනේ ඌරා එහෙම කලබල කරන්න එපා.

539
00:33:47,860 --> 00:33:49,194
ඔවුන් ඔබව ගණිකාවකට යැව්වාද?

540
00:33:55,033 --> 00:33:56,285
ඔබ එය කළාද?

541
00:34:03,876 --> 00:34:05,753
මට තියාගන්න බැරි වෙයි
මගේ පොරොන්දුව, ඌරා.

542
00:34:07,796 --> 00:34:09,506
මම අන්තිමට ඔයාට කෙලවන්නම්.

543
00:34:11,341 --> 00:34:13,343
ඒක කියන්න පරක්කු වැඩියි,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

544
00:34:17,931 --> 00:34:19,016
සවන් දෙන්න.

545
00:34:20,476 --> 00:34:22,269
ඔබ එය කරන්නේ නම්,
ඔබටම උදව්වක් කරන්න.

546
00:34:25,439 --> 00:34:26,815
වරදකාරී හැඟීමක් ඇති නොකරන්න.

547
00:34:29,818 --> 00:34:31,945
හරි, මට පොඩි වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වුණා.

548
00:34:32,529 --> 00:34:34,865
නමුත් එය තවමත් මා කෝපයට පත් කළේය
ඔයා මට කියපු දේම තමයි.

549
00:34:35,616 --> 00:34:37,534
ඔබ විනීතභාවය ගැන කතා කරන්නේ කෙසේද?

550
00:34:37,826 --> 00:34:39,536
ඔබ ආයතනයේ වැඩ කිරීමට අකමැති විය,

551
00:34:39,620 --> 00:34:41,455
නමුත් ඔබ මා මෙන් වේශ්‍යාකම් කරයි.

552
00:34:42,706 --> 00:34:44,416
ගණිකාවක්.

553
00:34:44,666 --> 00:34:46,335
එය පෙනෙනු ඇත
නරක දෙයක් නැත.

554
00:34:46,960 --> 00:34:49,046
නමුත් අවසානයේ,
සෑම කෙනෙකුම පාහේ එය කරයි.

555
00:34:49,755 --> 00:34:52,591
ඔබ චුවිංගම් කිරීමට අවශ්ය නැත
වීදියේ කුඩා සායක් තුළ.

556
00:34:53,217 --> 00:34:56,053
මට... මට කෙනෙක් ඕන වුණා
මට සමානයි.

557
00:34:56,678 --> 00:34:59,556
බැටළු ඇඳුමින් සැරසුණු කෙනෙක්
කවුද මට එකපාරටම කියන්නේ...

558
00:34:59,932 --> 00:35:01,225
ඇත්ත, මම වෘකයෙක්.

559
00:35:07,564 --> 00:35:08,774
ඔබ යමෙකු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද?

560
00:35:09,358 --> 00:35:10,692
නැත.

561
00:35:14,154 --> 00:35:15,155
ඔහ්, හොඳයි.

562
00:35:16,073 --> 00:35:17,699
ඔයාලා දෙන්නා ආපු එක හොඳයි.

563
00:35:18,450 --> 00:35:21,370
එබැවින් ඔබට මට පැහැදිලි කළ හැකිය
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ.

564
00:35:21,995 --> 00:35:23,997
අපිට සැලැස්මක් තිබුණේ නැද්ද?

565
00:35:24,414 --> 00:35:25,624
මම සාක්ෂි දෙන්නේ නැහැ.

566
00:35:25,958 --> 00:35:27,751
ඔබට අවශ්ය නැත.

567
00:35:28,418 --> 00:35:32,256
අපිට දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ
ව්යාජ සාක්ෂිකරු නමක්,

568
00:35:32,339 --> 00:35:33,674
නමුත් මට ඔබේ අනුමැතිය අවශ්‍යයි.

569
00:35:36,134 --> 00:35:37,261
මම දන්නේ නැහැ, මරීනා.

570
00:35:37,594 --> 00:35:38,637
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

571
00:35:40,681 --> 00:35:42,015
ඔබ මේ අවස්ථාවේ නැහැ?

572
00:35:42,724 --> 00:35:45,018
බලන්න, ඔයා මාව මේකට ඇදලා ගත්තා
දුර වැඩියි.

573
00:35:48,564 --> 00:35:52,150
ස්ත්‍රී දූෂණයක් ඇත
සහ අතුරුදහන් වූ දැරිය, දෙයියනේ!

574
00:35:52,317 --> 00:35:54,820
හොඳයි, ඇයට අවශ්ය නොවනු ඇත

575
00:35:54,945 --> 00:35:56,363
ප්රශ්නය ආලෝකයට ගෙන ඒමට.

576
00:35:56,947 --> 00:35:57,990
නැහැ, ඉන්න.

577
00:35:58,073 --> 00:36:00,492
හරියටම ඒ නිසයි
අපට දැන් ඇයව අත්හැරිය නොහැක.

578
00:36:01,159 --> 00:36:02,411
බොස්කෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

579
00:36:02,536 --> 00:36:04,955
අපි ඒ අම්මට දෙන්නද
එයින් ගැලවෙන්නද?

580
00:36:06,456 --> 00:36:08,375
ඔයා මට කිව්වෙත් නෑ
ඔහු XAD හැර ගියේ ඇයි?

581
00:36:08,458 --> 00:36:09,668
මොකද මට කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ.

582
00:36:12,713 --> 00:36:15,090
මම හිතන්නේ ඔබ එසේ නොවේ
මට යමක් කියනවා.

583
00:36:16,383 --> 00:36:18,093
නැත්නම් ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරනවා.

584
00:36:19,094 --> 00:36:20,679
ඇයට නමක් ඇත.

585
00:36:20,762 --> 00:36:22,598
ඇත්තටම? එය කුමක් ද?

586
00:36:23,265 --> 00:36:24,808
සැබෑ, විශ්වසනීය.

587
00:36:26,351 --> 00:36:27,811
ඔයා දන්නවා ද? ඔයා හරි.

588
00:36:27,895 --> 00:36:29,021
මම විශ්වාසවන්ත නැහැ.

589
00:36:30,105 --> 00:36:31,356
මාව ගනන් ගන්න එපා.

590
00:36:32,691 --> 00:36:33,734
මම දකියි.

591
00:36:33,984 --> 00:36:35,068
ඔයාට කොහොම ද?

592
00:36:36,486 --> 00:36:38,655
මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි
මේ ගැන කතා කරන්න, මරීනා.

593
00:37:07,851 --> 00:37:09,227
රෙජෝන්ස් එන්නේ නැහැ.

594
00:37:10,812 --> 00:37:12,981
ඔවුන් ගිණුම ලබා දුන්නා
සර්වෙරා සහ වොලොවිට්ස් වෙත.

595
00:37:13,482 --> 00:37:15,943
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?
ඔවුන් තණතීරුව දුටුවේවත් නැත.

596
00:37:16,026 --> 00:37:17,569
ඒක මටම පුදුමයි.

597
00:37:18,028 --> 00:37:20,322
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ
මෙම ආයතනයේ?

598
00:37:20,822 --> 00:37:23,408
- හහ්?
- අපට අංගයක් මග හැරී ඇත.

599
00:37:23,492 --> 00:37:25,619
නිර්මාණාත්මක අංගයකි.

600
00:37:26,078 --> 00:37:27,579
අපි හැමෝම අපේ බූරුවා වැඩ කරනවා

601
00:37:27,663 --> 00:37:29,373
ඔබ ඩයපර් වෙනස් කරන අතරතුර
නානකාමරේ, අපරාදේ!

602
00:37:29,581 --> 00:37:32,125
මම මගේ පුතාව ගෙනාවා
නිෂ්පාදන අත්හදා බැලීමට.

603
00:37:32,209 --> 00:37:33,460
මම වැඩ කරමින් ඉන්නේ.

604
00:37:33,543 --> 00:37:36,129
අහන්න මහත්තයෝ.
මේක ප්‍රචාරණ ආයතනයක්, හරිද?

605
00:37:36,338 --> 00:37:38,465
කළමනාකරුවන් වගකිව යුතු නැත
පාඩු සඳහා,

606
00:37:38,548 --> 00:37:39,883
නමුත් නිර්මාණාත්මක අංග.

607
00:37:39,967 --> 00:37:42,386
නිර්මාණාත්මක අංග.

608
00:37:45,222 --> 00:37:46,765
ඉන්න, කලබල නොවී ඉමු.

609
00:37:46,848 --> 00:37:48,850
එහි බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සිටී,
අපිට තව එකක් ගන්න පුළුවන්.

610
00:37:48,976 --> 00:37:50,310
ඔබ සිතන ආකාරයට මම කැමතියි.

611
00:37:50,477 --> 00:37:52,688
ඔබ XAD හි නව නිර්මාණ අධ්‍යක්ෂවරයා වේ.

612
00:37:52,813 --> 00:37:54,147
පේද්‍රෝ, ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත.

613
00:37:54,439 --> 00:37:56,733
- ඇයි?
- ඒක හොඳටම පැහැදිලියි නේද?

614
00:37:57,109 --> 00:37:58,986
Javier නම් අලුත්
නිර්මාණ අධ්‍යක්ෂක,

615
00:37:59,069 --> 00:38:00,487
- නව පිටපත කවුද?
- හොඳයි, ඔබ.

616
00:38:00,821 --> 00:38:02,656
ඒ ගැන අපි පෞද්ගලිකව සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

617
00:38:02,739 --> 00:38:03,782
මම හිත හදාගත්තා.

618
00:38:04,116 --> 00:38:05,242
නැවත වැඩට යන්න.

619
00:38:08,954 --> 00:38:11,540
වසර 20 කට වැඩි කාලයක් වැඩ කරයි
මේ මගුල් ඒජන්සියේ

620
00:38:11,623 --> 00:38:14,042
ඒ නිසා අපතයෙක්
ඩයපර් අවශ්ය කවුද

621
00:38:14,126 --> 00:38:16,003
මාව දොට්ට දාලා හැමදේම අවුල් කරනවා!

622
00:38:16,086 --> 00:38:18,755
උන් අපතයෝ!

623
00:38:25,220 --> 00:38:27,222
මම ඒවා හදන්නම්
ඔබව නැවත කුලියට ගන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා.

624
00:38:29,516 --> 00:38:31,101
මම කැමතියි ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න,

625
00:38:31,518 --> 00:38:33,770
ඔබ ඔබේ දක්ෂතා භාවිතා කරනු ඇත

626
00:38:33,854 --> 00:38:35,814
ගණිකාවකට වඩා වැඩි වීමට
මෙම ආයතනය තුළ.

627
00:38:42,029 --> 00:38:43,864
මොන මගුලක්ද උනේ
රෙජොන් සමඟද?

628
00:38:43,989 --> 00:38:46,408
ඔහු අපට ගිණුම ලබා දුන්නේ නැත.
ඔබ ඔබේ කකුල් රැවුල කැපුවේ නැද්ද?

629
00:38:46,491 --> 00:38:49,286
ඔබ ඔහුට කෙළ ගැසුවාද නැත්නම් කෙළ ගැසුවාද?
මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ?

630
00:38:51,079 --> 00:38:52,205
ඔහු සමලිංගිකයෙක්.

631
00:38:54,499 --> 00:38:55,917
රෙජොන් දඩබ්බරයෙක්ද?

632
00:38:57,169 --> 00:38:59,796
- මගුලක් නැහැ!
- ඔව්.

633
00:38:59,880 --> 00:39:01,882
ඇත්ත වශයෙන්ම, දුඹුරු පිරිමි ළමයෙක් පෙනී සිටියේය
ඔහු මාව අත්හැරියේ ය.

634
00:39:04,009 --> 00:39:06,970
සහ පැහැදිලිවම, ඔහු තේරුම් ගත්තා
ඔබ ඒ ගැන සොයාගත්තා.

635
00:39:10,098 --> 00:39:12,100
ඔබ අපතයෙක්ද නැත්නම් කුමක් ද?

636
00:39:12,559 --> 00:39:13,894
දෙයියනේ!

637
00:39:14,102 --> 00:39:15,771
ඔයා හිතනවද අර මගුල් අල්මාරිය සමලිංගිකයෙක් කියල

638
00:39:15,854 --> 00:39:17,564
ආයතනයක වැඩ කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
කොහෙද ගණිකාවක් දන්නේ

639
00:39:17,647 --> 00:39:18,899
ඔහු කුහකයෙක්ද?

640
00:39:19,232 --> 00:39:21,276
අපරාදේ, ඔයාට නැද්ද
සාමාන්‍ය බුද්ධිය?

641
00:39:21,359 --> 00:39:22,402
ඔබ අලුත් නොවේ.

642
00:39:24,613 --> 00:39:28,408
එහෙනම් ඇයි නිකන් ගන්නෙ නැත්තෙ
සාමාන්‍ය බුද්ධියක් ඇති සහායකයෙක්?

643
00:39:30,827 --> 00:39:32,329
ඊටත් වඩා,
ඔයාට එයාව කෙලවන්න තිබුනා.

644
00:39:34,414 --> 00:39:35,499
බූරුවා.

645
00:40:09,533 --> 00:40:10,659
හායි, ඌරා.

646
00:40:10,742 --> 00:40:12,410
- සතා, ඔයාට මාව එපාද?
- නැහැ.

647
00:40:13,411 --> 00:40:14,454
මට ඔයාව බලන්න ඕන.

648
00:40:14,704 --> 00:40:16,414
මමත්, නමුත් පමණි
ඔබට වල් පැලෑටි තිබේ නම්.

649
00:40:17,124 --> 00:40:18,583
ඔබ එයට අකමැති වීම හොඳ දෙයකි.

650
00:40:18,667 --> 00:40:19,709
මාව තනි කරන්න, එහෙම නේද?

651
00:40:21,837 --> 00:40:22,838
ඒකට සාප වේවා!

652
00:40:24,631 --> 00:40:25,799
ප්‍රවෘත්ති ක්‍රියාත්මක කරන්න.

653
00:40:26,758 --> 00:40:28,176
Scandal AT Equal

654
00:40:28,343 --> 00:40:31,012
අධ්යක්ෂ IGNACIO BOSCO
ස්ත්‍රී දූෂණ චෝදනා