1 00:00:16,083 --> 00:00:17,627 Sebelumnya di Condor... 2 00:00:17,802 --> 00:00:21,347 - Joe, aku ingin kamu mendengarkanku baik-baik. - Maukah kamu membawaku ke Vasili? 3 00:00:21,389 --> 00:00:23,766 Saya akan membawa Anda ke akhir trek 11 Anda bisa pergi sendiri. 4 00:00:23,808 --> 00:00:25,518 80, Jalan Bowery��, Chevy Chase, Maryland. 5 00:00:25,560 --> 00:00:27,520 Terima kasih telah melihat Terima kasih, Senator Sariawan. 6 00:00:27,562 --> 00:00:29,063 Suamiku, yang kukira aku kenal... 7 00:00:29,146 --> 00:00:31,983 ...salah satu teman kita Saya melihatnya memberikan perintah kematian. 8 00:00:32,108 --> 00:00:34,485 Reuel telah melampaui batas kemampuannya sejak lama. 9 00:00:34,610 --> 00:00:38,823 - Katakan sesuatu yang belum siap kamu ucapkan Saya tidak ingin memaksa Anda untuk mengatakannya. - Saya siap. 10 00:00:38,906 --> 00:00:41,617 - Seseorang mengirim SWAT ke rumahmu. - Untuk menghancurkan seperti serangga? 11 00:00:41,701 --> 00:00:46,038 - Ini seperti masalah pribadi. - Bahkan bisa disebut 'anak-anak'. 12 00:00:46,163 --> 00:00:47,206 Melompat. 13 00:00:47,290 --> 00:00:49,875 Joe Turner, Vasili pergi menemui Sirin. 14 00:00:49,959 --> 00:00:51,335 Aku sudah mengejarmu. 15 00:00:51,419 --> 00:00:54,630 Apakah kamu mengikuti? Dimana itu? 16 00:00:54,755 --> 00:00:57,842 Dia mengadakan pertemuan di Union Station. 17 00:00:57,925 --> 00:00:58,968 Dengan siapa? 18 00:00:59,552 --> 00:01:00,720 Saya tidak bisa melihatnya. 19 00:01:00,887 --> 00:01:04,140 Saya tidak bisa melakukan ini lagi. Saya pikir mereka tahu. 20 00:01:04,265 --> 00:01:07,018 Anda aman. Bahkan anak buahku Dia tidak tahu siapa dia. 21 00:01:07,143 --> 00:01:09,604 saya khawatir Bukan anak buahmu. 22 00:01:09,729 --> 00:01:11,147 Dia berhenti. 23 00:01:11,272 --> 00:01:13,941 Jika kamu diam saja, aku akan menggorok lehermu. 24 00:01:16,986 --> 00:01:18,738 Temanku. 25 00:01:18,863 --> 00:01:20,406 Dia menemukanmu. 26 00:01:22,408 --> 00:01:23,993 Siapa tahi lalatnya? Saya ingin Anda mengatakannya. 27 00:01:24,035 --> 00:01:25,995 Saya pikir seseorang yang tidak bersalah akan disalahkan. 28 00:01:26,078 --> 00:01:28,873 Jika Anda memberi tahu saya siapa Anda Aku bisa membersihkan namamu. 29 00:01:29,206 --> 00:01:32,043 Aku ingin mengatakannya tapi aku tidak tahu. 30 00:01:32,168 --> 00:01:35,171 Volk, beritahu aku agenmu Dia mengejarnya karena dia menyebutkan namanya. 31 00:01:35,296 --> 00:01:37,131 Tidak, Dia tahu dia bercerita terlalu banyak... 32 00:01:37,173 --> 00:01:41,177 ...tapi dia sangat mabuk Dia tidak ingat apa yang dia katakan padaku. 33 00:01:41,469 --> 00:01:45,306 Satu-satunya alasan aku di sini Fakta bahwa kamu memanfaatkanku. 34 00:01:45,431 --> 00:01:47,141 Maafkan aku, Joe. 35 00:01:47,266 --> 00:01:49,977 Kita harus pergi. Pemburu memilikinya di ujung jari mereka. 36 00:02:53,332 --> 00:02:54,750 Ayo. 37 00:02:58,462 --> 00:03:01,591 Bentuklah tim yang terdiri dari dua orang, Cari pada jarak lima puluh meter. 38 00:03:50,973 --> 00:03:53,935 - Ikutlah denganku. - Ke mana? 39 00:03:54,060 --> 00:03:56,729 Kami akan menyerahkan perburuan kepada para pemburu. 40 00:04:43,442 --> 00:04:45,444 Membubarkan! 41 00:05:23,024 --> 00:05:24,525 Sial. 42 00:06:25,962 --> 00:06:30,007 Ya Tuhan! Apakah kamu menggunakan aku sebagai umpan? 43 00:06:30,132 --> 00:06:32,468 Ini bukan umpan, ini untuk menarik mereka. 44 00:06:32,552 --> 00:06:34,512 Apakah ada perbedaan? 45 00:06:35,179 --> 00:06:38,349 Saat digunakan untuk menggambar Kamu berharap dia kembali. 46 00:06:38,474 --> 00:06:40,851 Agar kamu bisa hidup Berapa banyak orang yang harus mati? 47 00:06:40,977 --> 00:06:42,979 Apakah Anda ingin menyerah? 48 00:06:47,358 --> 00:06:49,402 Mereka bisa datang kapan saja. 49 00:06:49,485 --> 00:06:51,696 Ayo pergi ke air. 50 00:06:59,120 --> 00:07:01,914 Dua kali pertama Berapa banyak orang yang tewas di Irak? 51 00:07:02,039 --> 00:07:06,711 Dapatkah seseorang menjelaskan kepada saya mengapa mereka meninggal? ? Apakah Anda serius ingin berpikir? 52 00:07:06,711 --> 00:07:09,297 Ini tidak nyaman bagi Anda Saya tahu ada masalah. 53 00:07:09,338 --> 00:07:11,716 Saya punya banyak teman di sana Anda menyaksikan kematiannya... 54 00:07:11,799 --> 00:07:14,427 ...dan pengorbanan mereka Anda ingin itu memiliki makna. 55 00:07:14,552 --> 00:07:17,513 Tapi sekarang kamu tahu... 56 00:07:17,597 --> 00:07:20,516 ...mereka lagi Maukah Anda mengirimkannya ke sana? 57 00:07:22,018 --> 00:07:24,186 Apakah itu lucu? Apakah kamu menganggapku lucu? 58 00:07:24,312 --> 00:07:27,064 Bisakah kita bicara tentang musik atau semacamnya? 59 00:07:27,148 --> 00:07:30,651 Apakah kamu pernah pergi ke bioskop? 60 00:07:30,860 --> 00:07:32,153 Bisakah kamu menutup pikiranmu? 61 00:07:32,236 --> 00:07:34,196 Joe, aku kasihan pada tikus itu. 62 00:07:34,280 --> 00:07:37,950 saya serius. Sammy harus berangkat Sudah hampir waktunya dia menjadi tua. 63 00:07:38,034 --> 00:07:40,828 Maukah Anda mengirimkannya? - Ya, saya akan mengirimkannya. 64 00:07:40,912 --> 00:07:42,788 Mae tidak akan membiarkannya. 65 00:07:42,872 --> 00:07:46,792 Tapi kalau itu terserah padaku Saya pasti akan mengirimkannya. 66 00:07:46,918 --> 00:07:49,253 Bagaimana kamu bisa mengatakan ini? 67 00:07:54,508 --> 00:07:55,551 - Baiklah, Joe. - Ya. 68 00:07:55,635 --> 00:07:59,513 Ada seorang pria di sungai ini Kamu pikir kamu tenggelam, oke? 69 00:07:59,972 --> 00:08:03,601 Anda tidak mengenal pria itu, itu tidak masuk akal bagi Anda. Dia mungkin memukuli istri dan anak-anaknya. 70 00:08:03,684 --> 00:08:05,728 Dunia ini tanpa dia Itu mungkin tempat yang lebih indah. 71 00:08:05,811 --> 00:08:09,857 Tapi semua yang Anda tahu ada di sana Ternyata ada orang yang teriak... 72 00:08:10,024 --> 00:08:11,359 ...dan kamu mendengarnya. 73 00:08:11,943 --> 00:08:14,320 Apa pekerjaanmu? Apakah Anda hanya berdiam diri dan membiarkannya mati? 74 00:08:14,403 --> 00:08:17,323 Atau lompat dan Apakah Anda mencoba menyelamatkan? 75 00:08:17,865 --> 00:08:19,492 Oke. 76 00:08:19,575 --> 00:08:21,369 Gelombangnya sangat cepat. 77 00:08:21,452 --> 00:08:24,121 Jika saya melompat, kami berdua Kemungkinan besar dia akan tenggelam. 78 00:08:24,205 --> 00:08:25,957 Jadi saya... 79 00:08:26,040 --> 00:08:30,211 ...temukan cabang yang panjang dan Saya menggunakannya untuk menariknya. 80 00:08:30,503 --> 00:08:33,381 Ada perbedaan di antara kita, Joe. 81 00:08:33,506 --> 00:08:36,259 Oke, katakanlah Anda menemukan cabangnya atau tidak. 82 00:08:36,342 --> 00:08:39,053 Mungkin Anda menarik pria itu, mungkin dahannya patah. 83 00:08:39,136 --> 00:08:41,722 Mungkin dia tenggelam sebelum sempat menyelam. 84 00:08:41,847 --> 00:08:45,726 Tidak peduli apa yang terjadi pada diri Anda Anda bilang Anda sudah melakukan yang terbaik. 85 00:08:45,810 --> 00:08:47,895 Tapi itu bohong karena Anda tidak mengambil risiko apa pun. 86 00:08:47,979 --> 00:08:49,814 - Maukah kamu melompat? - Tanpa ragu-ragu. 87 00:08:49,855 --> 00:08:51,566 - Tidak bertanggung jawab. - Hidup tidak selalu aman. 88 00:08:51,607 --> 00:08:52,650 Anda mungkin akan membunuhnya. 89 00:08:52,733 --> 00:08:57,029 Mungkin. Bahkan jika aku hidup Saya tidak akan menyesal. 90 00:08:57,154 --> 00:09:02,535 Saya ingin ini untuk anak-anak saya. Aku ingin ini untuk teman-temanku. 91 00:09:02,618 --> 00:09:06,664 Tahukah kamu apa masalahmu? semuanya Anda terlalu banyak berpikir. Anda tidak berkomitmen. 92 00:09:06,831 --> 00:09:09,875 Keragu-raguan, keputusan Anda Itu menyebabkan orang lain mengambilnya. 93 00:09:09,959 --> 00:09:13,754 Terkadang ke sungai sialan kamu harus melewatkannya. 94 00:09:27,059 --> 00:09:28,519 Mengalir sangat cepat. 95 00:09:28,603 --> 00:09:30,021 Kita bisa terjebak dalam arus bawah. 96 00:09:30,104 --> 00:09:33,107 - Kami tidak tahu apa arusnya. - Ini membingungkan anjing. 97 00:09:33,149 --> 00:09:36,319 - Kami mati kedinginan! - Jika kita tidak tenggelam di tempat tercepat. 98 00:09:37,653 --> 00:09:39,989 Atau berdiri di sini Kita bisa menunggu untuk ditembak. 99 00:09:41,324 --> 00:09:43,034 Apa yang ingin kamu lakukan? 100 00:09:48,331 --> 00:09:55,546 Sering-seringlah lari dari takdir dengan takdir kita Kami bertemu satu sama lain di jalan yang kami ikuti. 101 00:09:55,630 --> 00:09:59,091 Jalan yang Kita Ambil 102 00:10:09,393 --> 00:10:11,395 Apa yang terjadi? 103 00:10:13,814 --> 00:10:16,525 Apakah kamu baik-baik saja? 104 00:10:18,319 --> 00:10:24,200 Lihat aku, kamu baik-baik saja. 105 00:10:24,325 --> 00:10:27,370 Kamu bersamaku. Kamu baik-baik saja. 106 00:10:27,536 --> 00:10:30,456 Katakan itu. aku juga baik-baik saja. 107 00:10:31,165 --> 00:10:32,416 - Saya baik-baik saja. - Kamu baik-baik saja. 108 00:10:32,500 --> 00:10:33,542 Saya baik-baik saja. 109 00:10:36,128 --> 00:10:38,089 Apakah Anda mengalami mimpi buruk? 110 00:10:39,507 --> 00:10:41,217 Itu berlalu. 111 00:10:42,927 --> 00:10:43,970 Itu berlalu. 112 00:10:45,846 --> 00:10:47,473 Lihat aku 113 00:10:48,849 --> 00:10:51,852 Anda kembali ke kehidupan nyata, oke? 114 00:10:51,978 --> 00:10:55,815 Kami berada di rumah danau. Kita bersama, semuanya baik-baik saja. OKE? 115 00:10:55,856 --> 00:10:57,942 Oke. 116 00:10:58,025 --> 00:11:00,653 Kemarilah. Itu berlalu. 117 00:11:02,488 --> 00:11:04,740 Itu adalah mimpi. 118 00:11:04,865 --> 00:11:07,285 - Saya minta maaf. - Tidak ada salahnya. 119 00:11:09,453 --> 00:11:11,414 aku bersamamu. 120 00:11:13,624 --> 00:11:15,209 Itu berlalu. 121 00:11:40,902 --> 00:11:44,447 - Bagaimana menurutmu? - Pada hari kita bertemu. 122 00:11:45,823 --> 00:11:50,369 Aku tersesat saat pertama kali melihatmu, Anda tampak tidak bersalah. 123 00:11:51,495 --> 00:11:53,664 Saya langsung menyukainya. 124 00:11:55,124 --> 00:11:57,835 aku terkena serangan panik... 125 00:11:57,919 --> 00:12:01,589 sebelum ibadah berakhir Saya harus meninggalkan gereja. 126 00:12:03,341 --> 00:12:05,426 Apakah hal ini sering terjadi pada Anda? 127 00:12:05,509 --> 00:12:07,595 Tidak, ini adalah pertama kalinya. 128 00:12:08,804 --> 00:12:10,765 Menurut Anda mengapa hal itu terjadi? 129 00:12:10,890 --> 00:12:13,893 Aku tidak tahu. Mungkin Tuhan mengirimku kepadamu. 130 00:12:15,603 --> 00:12:20,733 - Mengapa Tuhan harus peduli? - Saya tidak tahu, saya tidak ingin meninjau kembali hidup saya... 131 00:12:21,025 --> 00:12:24,278 ...menjadi orang yang lebih baik Dia mungkin tidak mau. 132 00:12:24,737 --> 00:12:30,952 Tapi Tuhan Yang Maha Kuasa kau sembah... 133 00:12:32,119 --> 00:12:33,829 ...kenapa kamu harus peduli? 134 00:12:33,955 --> 00:12:37,416 Mungkin "anak-anak" kita Untuk alasan yang sama kami peduli. 135 00:12:42,129 --> 00:12:43,881 menurutku... 136 00:12:45,091 --> 00:12:48,261 Anda sudah menjadi orang baik. 137 00:12:48,678 --> 00:12:49,720 Dari mana? 138 00:12:50,471 --> 00:12:53,766 Karena jika kamu tidak baik, aku tidak akan bersamamu. 139 00:12:53,891 --> 00:12:57,979 Menghabiskan hidupmu untuk membantu orang lain, Anda berkomitmen untuk membuat saya merasa aman. 140 00:12:58,104 --> 00:13:02,275 Jika itu sebabnya kamu mencintaiku Haruskah aku berangkat kerja hari ini? 141 00:13:35,349 --> 00:13:36,809 Reuel? 142 00:13:41,188 --> 00:13:43,524 Siapa yang akan melakukan hal buruk seperti itu? 143 00:13:55,411 --> 00:13:57,580 Persetan denganmu Reuel Abbott 144 00:13:58,748 --> 00:14:02,668 Ini akan menjadi aneh, bukan? Kami akan menjadi saudara tiri. 145 00:14:04,170 --> 00:14:06,255 Ibuku selalu membawa anak-anak lain juga dia ingin memilikinya. 146 00:14:06,339 --> 00:14:10,301 Dia mengalami keguguran saat saya kelas tiga. 147 00:14:10,593 --> 00:14:15,264 Semoga mereka selalu mempunyai keluarga besar bersama ayahku Mereka ingin, tapi saat ibuku kalah... 148 00:14:18,351 --> 00:14:21,229 Lebih dari itu. Tunggu sobat. 149 00:14:22,813 --> 00:14:25,566 Hai ibu. - Hai. Apa kabarmu? 150 00:14:25,691 --> 00:14:29,612 Untuk Anders dengan Tuan Crane Aku sudah memberitahumu bahwa kamu akan punya anak. 151 00:14:29,737 --> 00:14:34,116 Tenang. Kami datang untuk liburan akhir pekan. 152 00:14:34,242 --> 00:14:37,828 - Apakah kamu bersenang-senang? - Ya. 153 00:14:37,954 --> 00:14:42,541 - Tuan Crane adalah pria yang baik. - Ya. Saya pikir juga begitu. 154 00:14:44,126 --> 00:14:47,630 Persiapan bahasa Inggris tingkat lanjut malam hari Saya ingin mengingatkan Anda bahwa ada pelajaran. 155 00:14:47,838 --> 00:14:52,760 - Ya, aku tahu. - Oke, baiklah. aku merindukanmu. 156 00:14:54,220 --> 00:14:56,556 Oke, aku akan meneleponmu nanti. - Oke, kita lihat saja nanti. 157 00:14:56,639 --> 00:14:57,682 Kita lihat saja nanti. 158 00:15:04,647 --> 00:15:07,316 Turner dan Sirin bersama. Saya mungkin telah terekspos. 159 00:15:07,441 --> 00:15:10,236 Mereka terjebak di hutan. Kami memotong sinyal telepon. 160 00:15:10,319 --> 00:15:12,530 Hanya masalah waktu sebelum kita menangkapnya. 161 00:15:12,863 --> 00:15:14,657 - Persetan. - Tenang. 162 00:15:14,782 --> 00:15:16,576 Jangan bilang padaku untuk tidak tenang. 163 00:15:17,243 --> 00:15:19,870 Dia seharusnya tidak tahu nama manisku. Dia seharusnya tidak tahu aku ada. 164 00:15:19,954 --> 00:15:20,997 Kamu ada di mana? 165 00:15:21,789 --> 00:15:23,541 Jangan khawatirkan aku, aku aman. 166 00:15:23,624 --> 00:15:25,376 Anda juga bisa berada di Moskow pada pagi hari. 167 00:15:26,210 --> 00:15:29,088 Tidak ada pilihan seperti itu. Moskow tidak termasuk dalam rencana saya. 168 00:15:29,171 --> 00:15:32,008 Saya harus menutupnya. - Saya akan menelepon ketika saya mengetahui sesuatu. 169 00:15:33,593 --> 00:15:36,929 Oke nak, bersenang-senanglah di perkemahan. Aku mencintaimu. 170 00:15:37,054 --> 00:15:38,556 Apakah itu Anders? 171 00:15:38,639 --> 00:15:40,850 Ya Tuhan, dengan Sammy Apakah dia menyebutkan apa yang mereka bicarakan? 172 00:15:40,892 --> 00:15:42,685 Tidak, apa yang mereka bicarakan? 173 00:15:42,810 --> 00:15:45,813 - Aku tidak akan pernah masuk ke dalam bola itu. - Oke. 174 00:15:47,315 --> 00:15:51,527 - Ini sangat bagus. - Ya, bukan? 175 00:15:51,652 --> 00:15:54,780 Saya menemukan tempat ini secara tidak sengaja. 176 00:15:54,864 --> 00:15:55,907 Benar-benar? 177 00:15:56,866 --> 00:16:01,037 Tadinya aku akan bertemu dengan seorang pria, Dia memberikan alamat yang salah. 178 00:16:01,162 --> 00:16:05,249 Bukannya tempat kita akan bertemu Saya datang ke sini. 179 00:16:05,583 --> 00:16:10,463 Hidup itu sangat sederhana. Saya ingin memiliki kesederhanaan itu. 180 00:16:10,588 --> 00:16:12,673 Alasannya bisa dimengerti. 181 00:16:15,092 --> 00:16:16,802 Apakah kamu lapar? Bagaimana kalau kita sarapan? 182 00:16:16,886 --> 00:16:19,931 Ya, apa yang akan kamu lakukan? 183 00:17:31,419 --> 00:17:33,421 Orang-orangku mengenalku. Saya sedang diawasi. 184 00:17:33,504 --> 00:17:35,548 Saya tidak punya banyak waktu. Saya meminta perlindungan. 185 00:18:19,133 --> 00:18:22,345 Ambillah. Anda dapat mengambilnya sekarang. 186 00:18:22,470 --> 00:18:25,306 Anda bosnya tetapi jangan katakan ini padanya Apakah menggiling adalah ide yang bagus? 187 00:18:25,431 --> 00:18:27,099 Anda benar. 188 00:18:27,225 --> 00:18:29,101 Apakah Anda suka memerintah? 189 00:18:57,672 --> 00:19:00,883 Apakah kamu melakukan ini, Robin? 190 00:19:03,469 --> 00:19:06,222 Mengapa menjadikannya pribadi? 191 00:19:08,349 --> 00:19:11,018 Suamimu meninggalkanmu demi pria lain Karena dia pergi? 192 00:19:11,894 --> 00:19:18,109 Sebenarnya tidak masalah tapi itu sebabnya? 193 00:19:22,029 --> 00:19:26,534 Anda melihat saya dengan keluarga bahagia saya. 194 00:19:26,659 --> 00:19:32,832 Untuk menenggelamkan kita semua dengannya kamu mau, apakah ini dia? 195 00:19:34,417 --> 00:19:36,502 Anda tidak akan sukses. 196 00:19:37,503 --> 00:19:41,299 Aku tidak melakukan apa yang kamu katakan dan kamu tidak akan bisa membuatku bicara. 197 00:19:42,925 --> 00:19:44,969 Apakah kamu mendengarnya, Robin? 198 00:19:45,970 --> 00:19:47,847 Anda tidak akan bisa membuatnya berbicara. 199 00:19:50,558 --> 00:19:52,977 Tantangan Anda telah diterima. 200 00:19:53,102 --> 00:19:57,899 -Bu, tentang CHS Phoenix. - Apa yang telah terjadi? 201 00:19:58,024 --> 00:20:01,819 Draf akun Gmail yang Anda gunakan Ada pesan darurat di dalam kotak. 202 00:20:03,446 --> 00:20:05,656 Apa isinya? 203 00:20:05,781 --> 00:20:08,075 “Orang-orang saya mengenal saya. Saya sedang diawasi. 204 00:20:08,159 --> 00:20:10,536 Saya tidak punya banyak waktu. Saya meminta perlindungan." 205 00:20:10,620 --> 00:20:11,662 Bagaimana saya harus menanganinya? 206 00:20:16,751 --> 00:20:19,003 Phoenix pantas pensiun. 207 00:20:19,086 --> 00:20:21,714 Mulai protokolnya. Aku akan menemuinya malam ini. 208 00:20:21,797 --> 00:20:25,259 Atur dukungan untuk saya pada jam delapan malam. - Oke, Bu. 209 00:21:12,557 --> 00:21:15,351 - Kamu membuatku takut. - Aku sedang melamun. 210 00:21:15,476 --> 00:21:16,936 Saya menggunakan autopilot. 211 00:21:17,019 --> 00:21:19,730 Ada seorang pria di Norwegia. 212 00:21:20,231 --> 00:21:23,693 Dia menyetel GPS-nya untuk tundra Arktik. 213 00:21:23,818 --> 00:21:27,029 Orang-orang hari ini Ia melakukan apa yang diperintahkan oleh alatnya. 214 00:21:27,154 --> 00:21:29,907 Saya merindukan kesederhanaan tata letaknya. 215 00:21:30,032 --> 00:21:32,702 Saya tidak bisa membaca peta apa pun. 216 00:21:35,121 --> 00:21:37,498 Bagaimana kalau kita makan siang? - Itu mungkin. 217 00:21:37,623 --> 00:21:39,458 Bagus. 218 00:22:01,355 --> 00:22:02,857 Apakah Anda menemukannya? 219 00:22:51,864 --> 00:22:52,907 Hai. 220 00:22:54,992 --> 00:22:58,204 Apakah ada ruang? - Apa yang terjadi padamu? 221 00:22:58,329 --> 00:23:01,541 - Aku berenang di sungai. - Dengan pakaianmu? 222 00:23:01,666 --> 00:23:03,960 Ya, saya tidak ingin itu dicuri. 223 00:23:04,043 --> 00:23:06,796 - Oke. - Bagaimana dengan kamarnya? 224 00:23:07,755 --> 00:23:09,882 Harganya -60. - Oke. 225 00:23:17,390 --> 00:23:19,350 Oke terima kasih. 226 00:23:27,942 --> 00:23:30,236 Apakah Anda ingin berbicara tentang impian Anda? 227 00:23:30,319 --> 00:23:31,904 Mimpi apa? 228 00:23:36,576 --> 00:23:38,160 Tidak terlalu buruk. 229 00:23:38,244 --> 00:23:40,705 Aku membangunkanmu dari tempat tidur di pagi hari Cukup buruk untuk membuangnya. 230 00:23:43,207 --> 00:23:46,794 Itu tentang seseorang dari masa laluku. 231 00:23:48,296 --> 00:23:49,964 Aku minta maaf jika aku membuatmu takut. 232 00:23:50,089 --> 00:23:53,342 Masa lalu mata-mata itu klise tentang tidak melepaskan. 233 00:23:53,426 --> 00:23:54,468 Ya. 234 00:23:55,261 --> 00:23:57,680 Impianku tidak terlalu orisinal, benar? 235 00:23:57,805 --> 00:24:01,434 Apa yang menarik minat saya? Adalah hal yang baik untuk tidak memiliki mimpi. 236 00:24:01,559 --> 00:24:05,104 Apakah begitu? Apa yang menarik perhatian Anda? 237 00:24:14,822 --> 00:24:17,199 Saya punya ide. - Benarkah? 238 00:24:19,035 --> 00:24:20,661 menurutku... 239 00:24:22,204 --> 00:24:26,792 Saya tahu apa pendapat Anda. 240 00:24:30,463 --> 00:24:32,423 Ayo pergi ke ikan. 241 00:24:32,548 --> 00:24:36,344 Aku juga persis seperti itu Saya pikir kamu akan mengatakan itu. 242 00:24:43,184 --> 00:24:46,979 Maaf, saya harus menjawab. Saya akan segera kembali. 243 00:24:47,438 --> 00:24:48,481 Hai. 244 00:24:48,814 --> 00:24:53,569 Ada rumor bahwa dia sedang berlibur, Saya tahu itu tidak masuk akal. 245 00:24:53,694 --> 00:24:57,448 Kapan Anda datang ke kantor hari ini? Saya menelepon untuk mencari tahu tentang masa depan Anda. 246 00:24:57,531 --> 00:24:59,867 Semuanya datang kepadaku. 247 00:24:59,951 --> 00:25:02,161 Anda tidak bisa lari dari masalah Anda. 248 00:25:02,828 --> 00:25:05,081 Orang yang menyuruhku istirahat bukan itu kamu? 249 00:25:05,164 --> 00:25:06,832 Bagi saya itu tidak terlihat familier. 250 00:25:07,458 --> 00:25:11,254 Untuk kembali ke kantor Berapa banyak waktu yang Anda butuhkan? 251 00:25:11,337 --> 00:25:15,132 kehilangan lengan kananku Saya menderita sakit palsu. 252 00:25:15,258 --> 00:25:18,302 Kamu manis sekali. Sampai jumpa pada hari Senin. 253 00:25:19,470 --> 00:25:21,264 Sampai jumpa pada hari Senin. 254 00:25:45,538 --> 00:25:48,666 Bung, apakah kamu punya rokok? 255 00:25:48,791 --> 00:25:49,834 Ya, tentu saja. 256 00:25:50,877 --> 00:25:54,005 Anda dari Jefferson, bukan? 257 00:25:57,258 --> 00:25:59,260 Sekolah Menengah Jefferson. 258 00:25:59,385 --> 00:26:03,723 - Tidak, aku lewat sini. - Benar-benar? Anda terlihat sangat akrab. 259 00:26:03,806 --> 00:26:07,184 Apakah begitu? Tidak, tapi mereka banyak bicara. 260 00:26:07,435 --> 00:26:12,064 - Aku juga akan pergi dari sini. - Benarkah? Ke mana? 261 00:26:12,189 --> 00:26:13,399 Saya belum tahu. 262 00:26:13,482 --> 00:26:18,237 Saya mengatur pekerjaan di California tapi itu tidak berhasil. 263 00:26:19,530 --> 00:26:20,573 Saya mengerti. 264 00:26:20,740 --> 00:26:23,367 Dari Anda dan saya di Washington orang yang tidak mempunyai banyak... 265 00:26:23,451 --> 00:26:26,078 ...sedang membuat sejarah saat ini. 266 00:26:26,412 --> 00:26:29,916 Tapi di sini... Itu harus jauh. 267 00:26:31,375 --> 00:26:32,418 Apakah begitu? 268 00:26:33,502 --> 00:26:36,756 Bisakah saya mendapatkan tunjangan perjalanan? 269 00:26:36,881 --> 00:26:38,299 Tentu saja sobat. 270 00:26:39,675 --> 00:26:40,718 Izinkan saya memberi Anda dua. 271 00:26:42,803 --> 00:26:43,846 Terima kasih. 272 00:26:45,056 --> 00:26:47,058 Hati-hati. 273 00:28:10,016 --> 00:28:12,018 Saya perlu menelepon. 274 00:28:13,561 --> 00:28:15,605 Ada seseorang yang saya percayai. 275 00:28:17,023 --> 00:28:19,358 Saya tidak mempercayai siapa pun kecuali Anda. 276 00:28:19,483 --> 00:28:21,986 Ya, di kamar hotel Kami terjebak. 277 00:28:22,069 --> 00:28:23,779 Di seberang sungai... 278 00:28:23,863 --> 00:28:28,326 ...kontra intelijen besar-besaran sedang aktif dan mempekerjakan para profesional. 279 00:28:28,367 --> 00:28:31,871 Setidaknya beri tahu kami apa yang kami ketahui Saya bisa mempelajari apa yang Anda ketahui. 280 00:28:41,631 --> 00:28:42,757 Oke. 281 00:29:02,735 --> 00:29:05,112 Saya tidak memulai perang ini, tindakan dimulai terhadap saya. 282 00:29:05,154 --> 00:29:07,031 Tapi saya tidak punya niat untuk kalah. 283 00:29:07,114 --> 00:29:08,574 Reuel. 284 00:29:08,658 --> 00:29:11,118 - Ada panggilan 911, kan? - Ya, tapi... 285 00:29:11,202 --> 00:29:13,621 Sintesis suara mengonfirmasi bahwa itu dia. 286 00:29:13,704 --> 00:29:15,957 Ya, tapi dia berumur 17 tahun. 287 00:29:16,082 --> 00:29:19,168 Dia mengirim tim SWAT ke rumah saya. 288 00:29:19,293 --> 00:29:23,506 Itu menghancurkan kebun saya. Usia tidak penting. 289 00:29:23,589 --> 00:29:26,092 Laporan palsu pengadilan Dia menanggapinya dengan sangat serius. 290 00:29:26,175 --> 00:29:28,636 Mereka mengajukan gugatan untuk memberikan efek jera. 291 00:29:28,719 --> 00:29:32,640 Bagus. Mungkin teman kecil kita juga... 292 00:29:32,723 --> 00:29:35,393 ...kepada orang yang lebih tua di masa depan Mereka enggan bersikap agresif. 293 00:29:35,476 --> 00:29:39,647 untuk waktu yang lama Menurutku dia bisa masuk penjara. 294 00:29:43,859 --> 00:29:46,362 Anda dapat memutar 'satu sisi'. 295 00:29:56,205 --> 00:29:58,791 Satu-satunya keadilan adalah keadilan Tuhan. 296 00:30:03,963 --> 00:30:07,258 Oke, tunggu sekarang. 297 00:30:08,759 --> 00:30:10,219 Oke bos. 298 00:30:26,485 --> 00:30:30,239 - Aku mengatur makan siang. - Aku berjanji pada Polina. 299 00:30:30,364 --> 00:30:34,952 Dia menunggu kita. Ayolah, aku bersikeras. 300 00:30:47,632 --> 00:30:51,260 Hari penangkapan ikan adalah hari terburuk. hari, tahukah kamu alasannya? 301 00:30:51,385 --> 00:30:54,847 - Karena dia mati dan dikalahkan. - Ya, tentu saja... 302 00:30:54,972 --> 00:30:58,559 ...tapi lebih dari itu Dan untuk alasan yang buruk... 303 00:30:58,684 --> 00:31:00,436 Ini ikan. 304 00:31:02,396 --> 00:31:05,441 Dia mengejar mangsanya. Dia pikir dia akan makan. 305 00:31:05,566 --> 00:31:09,153 Bayangkan Anda memesan burger keju. 306 00:31:09,237 --> 00:31:12,240 Anda ngiler. Anda akan mendapatkan suntikan pertama Anda. 307 00:31:12,323 --> 00:31:16,577 Tiba-tiba burger keju itu memakanmu. 308 00:31:16,702 --> 00:31:18,329 Beginilah rasanya menjadi seekor ikan. 309 00:31:19,789 --> 00:31:22,250 - Ini sangat menyebalkan. - Benar? 310 00:31:37,431 --> 00:31:39,225 Baru keluar dari oven. 311 00:31:54,782 --> 00:31:56,826 Untuk kesehatan kita. 312 00:32:09,046 --> 00:32:12,300 Ayo makan. Myrtle sayang. 313 00:32:23,227 --> 00:32:28,649 Ikuti GPS Anda dan... 314 00:32:28,774 --> 00:32:31,736 ...ke tundra Arktik Ada seorang pria. 315 00:32:36,908 --> 00:32:43,039 Maaf, saya sedikit lelah. Saya tidak bisa tidur dengan nyenyak. 316 00:32:43,164 --> 00:32:48,961 Air bocor di rumah saya. Itu menetes sampai pagi. 317 00:32:49,086 --> 00:32:52,173 Permisi, apa yang kamu katakan? 318 00:32:52,298 --> 00:32:53,799 Tidak ada apa-apa. 319 00:33:08,022 --> 00:33:10,441 - Wow! - Mae, kerja bagus. 320 00:33:10,524 --> 00:33:12,443 - Aku berhasil! - Dia sudah dewasa. 321 00:33:12,568 --> 00:33:15,321 Ini akan matang dengan sangat baik. 322 00:33:15,446 --> 00:33:17,823 Ya, Jika saya tidak membuangnya kembali, itu pasti sudah matang. 323 00:33:17,907 --> 00:33:18,950 Apa? 324 00:33:19,200 --> 00:33:22,411 - lepaskan. - Karena perkataanku hari ini? 325 00:33:22,453 --> 00:33:23,955 Dia tidak bisa bernapas. 326 00:33:24,080 --> 00:33:27,291 Untukmu untuk sarapan besok Saya akan membuat ikan bass saya yang terkenal. 327 00:33:27,416 --> 00:33:28,459 Saya ingin pancake. 328 00:33:30,211 --> 00:33:31,504 Oke, beri aku ciuman sebelum kamu pergi. 329 00:33:31,546 --> 00:33:33,881 Saya tidak akan membelinya. Kamu bercinta, bukan aku. 330 00:33:34,465 --> 00:33:37,802 Oke. Si kecil ini akan menceritakannya Ini akan menjadi cerita yang sangat bagus. 331 00:33:40,388 --> 00:33:44,100 Oke. Jadi kita tidak akan pergi memancing bersama? 332 00:33:44,100 --> 00:33:46,018 Saya suka persahabatan seperti itu. Lagipula aku tidak memikirkannya... 333 00:33:46,060 --> 00:33:47,436 - Benarkah? - Dia. 334 00:33:47,520 --> 00:33:49,188 Teman seperti apa yang kamu butuhkan? 335 00:33:54,527 --> 00:33:57,446 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya, aku... 336 00:33:57,572 --> 00:34:00,241 - Biar kutebak, kamu harus terbuka. - Kamu memenangkan hadiahnya. 337 00:34:00,324 --> 00:34:02,118 Kami bertemu di rumah. 338 00:34:07,540 --> 00:34:10,293 Apakah kamu menemukan Vasili? Apakah kamu baik-baik saja? 339 00:34:10,418 --> 00:34:12,336 - Ya. - Kamu ada di mana? 340 00:34:12,461 --> 00:34:15,131 - Aku tidak bisa mengatakannya. - Dari mana? 341 00:34:16,340 --> 00:34:22,555 Vasily belum melakukannya Dia sedang tidak mood untuk percaya. 342 00:34:22,680 --> 00:34:25,892 - Aku akan datang sendiri. - Tidak, termasuk kamu. 343 00:34:28,269 --> 00:34:30,771 Mengapa Vasili tidak mempercayaiku? 344 00:34:30,897 --> 00:34:34,901 siapa pun yang memiliki tahi lalat Menurutnya hal itu bisa saja terjadi. 345 00:34:34,984 --> 00:34:37,570 Sangat paranoid. 346 00:34:38,070 --> 00:34:42,241 Dia hidup, dia tidak ingin mati. 347 00:34:44,076 --> 00:34:46,829 Apa dia tidak tahu siapa tahi lalatnya? Bukankah itu sebabnya semua ini terjadi? 348 00:34:46,871 --> 00:34:51,626 Dia menggertak. Anda adalah tikus tanah Dia bilang dia tahu. 349 00:34:51,751 --> 00:34:55,046 Dia tidak tahu siapa dia. - Bagaimana? 350 00:34:55,171 --> 00:34:59,926 Temannya memberitahunya. Arcady Volk. 351 00:35:04,472 --> 00:35:07,850 Ayah saya adalah seorang tukang ledeng. 352 00:35:07,975 --> 00:35:13,105 kebocoran ke dalam air yang mengalir dari pipa Dengan menambahkan warna berbeda... 353 00:35:13,189 --> 00:35:16,484 ...dia bilang dia bisa mengikutinya. 354 00:35:16,609 --> 00:35:21,197 Lalu pergi ke tempat kebocoran dan Anda melihat warna apa yang muncul. 355 00:35:23,074 --> 00:35:25,117 Hati-hati dengan pedangnya. 356 00:35:29,247 --> 00:35:32,667 salah satu dari kita kepada musuh aku tahu kamu membantu... 357 00:35:32,792 --> 00:35:36,420 ...dan kata-kata ayahku terlintas di benakku. 358 00:35:36,546 --> 00:35:42,009 Agen CIA yang menyamar Kami memberi nama kode yang berbeda. 359 00:35:42,134 --> 00:35:45,137 Ini bervariasi dari orang ke orang. 360 00:35:45,596 --> 00:35:51,811 Yang mana dengan Robin Larkin? Untuk mengetahui seperti apa bentuknya. 361 00:35:52,353 --> 00:35:54,939 Apakah kamu baik-baik saja? 362 00:35:55,064 --> 00:35:59,151 - Milikmu adalah Canary. - Dia tidak bisa bernapas. 363 00:35:59,277 --> 00:36:01,988 Ya, itulah niat kami. 364 00:36:03,030 --> 00:36:06,951 Ini penawarnya. Jika kamu mengaku, aku akan memberikannya kepadamu. 365 00:36:07,076 --> 00:36:10,746 - Berikan padaku! - Apakah kamu pengkhianatnya? 366 00:36:10,872 --> 00:36:12,790 Dia menerima! 367 00:36:12,915 --> 00:36:17,253 - Benar, ini hukumannya. - Berikan penawarnya! 368 00:36:17,378 --> 00:36:19,005 Penangkal yang mana? 369 00:36:21,757 --> 00:36:24,010 Bernapas! 370 00:36:38,733 --> 00:36:40,318 Dia bekerja untuk CIA. 371 00:36:40,443 --> 00:36:44,405 Kenapa kau menyuruhku menontonnya, dasar bajingan? 372 00:36:44,530 --> 00:36:47,158 Maaf, saya harus menjawab. 373 00:36:57,710 --> 00:37:03,674 - Dasar bajingan. Anda berhasil. - Apa yang kulakukan? 374 00:37:03,799 --> 00:37:08,679 Anda memberi tahu Sirin tentang saya. tukang bubut, Dengan Sirin. Sekarang kami berbicara. 375 00:37:08,804 --> 00:37:10,806 - Di mana mereka? - Aku tidak tahu. 376 00:37:10,932 --> 00:37:13,434 Saya juga tidak peduli Karena Sirin tidak tahu namaku. 377 00:37:13,684 --> 00:37:14,727 Apa? 378 00:37:14,977 --> 00:37:18,606 Anda bahkan tidak ingat apa yang Anda katakan padanya, benar? Saya pikir kamu sangat mabuk. 379 00:37:18,689 --> 00:37:21,651 Bahwa ada mata-mata di CIA Kamu bilang pada Sirin... 380 00:37:21,734 --> 00:37:23,819 ...tapi kamu tidak menyebutkan namaku. 381 00:37:25,446 --> 00:37:29,158 Sirin menggertak. - Seharusnya aku memberitahumu. 382 00:37:29,283 --> 00:37:31,661 Seharusnya kau tutup mulut. 383 00:37:33,246 --> 00:37:36,332 Tapi aku tidak peduli. 384 00:37:37,708 --> 00:37:39,835 Aku berhenti, semuanya sudah berakhir. saya pensiun. 385 00:37:41,921 --> 00:37:44,173 Bukankah itu akan menimbulkan kecurigaan? 386 00:37:44,257 --> 00:37:48,094 Sahabatku adalah agen ganda Dia ditangkap. Tidak ada yang mempertanyakan waktunya. 387 00:37:49,887 --> 00:37:52,807 - Kita harus bicara. - Tidak. 388 00:37:52,932 --> 00:37:55,810 Saya tidak bisa bicara lagi. Anda akan membakar saya. 389 00:37:56,310 --> 00:37:59,564 Jika berita ini sampai ke Moskow Itu tidak baik untukmu. 390 00:38:00,523 --> 00:38:01,899 Semoga beruntung dalam hidup. 391 00:38:15,454 --> 00:38:17,039 Apa beritanya? 392 00:38:17,164 --> 00:38:19,750 Sariawan kamu tentang penyelidikannya. 393 00:38:19,876 --> 00:38:23,796 Investigasi adalah hal yang material Disimpulkan tanpa dapat menemukannya. 394 00:38:23,921 --> 00:38:27,842 Saya pikir itu telah dibuka kembali. Anda akan meledak padanya. 395 00:38:28,134 --> 00:38:34,265 Merpati bersifat sinantropis. Seperti tupai, rakun, dan tikus. 396 00:38:34,390 --> 00:38:38,227 diciptakan oleh manusia Mereka tinggal di daerah sekitar. 397 00:38:38,352 --> 00:38:41,731 Mereka umumnya dianggap musuh tanaman. 398 00:38:41,856 --> 00:38:46,444 Synanthropics ditoleransi tapi itu tidak dicintai. 399 00:38:46,569 --> 00:38:48,654 Kamu sangat menyakitiku. 400 00:38:50,907 --> 00:38:53,159 - Lima. - Delapan. 401 00:38:54,243 --> 00:38:55,286 Tujuh. 402 00:38:55,995 --> 00:39:01,000 Senator Thrush kepada Anda untuk keadilan Dia dituduh menghalangi. 403 00:39:01,083 --> 00:39:02,168 Bagaimana? 404 00:39:02,251 --> 00:39:04,503 Seseorang memberikan pernyataan rahasia. 405 00:39:04,629 --> 00:39:09,133 Namanya Mae Barber. untukmu Apakah itu masuk akal? 406 00:39:11,260 --> 00:39:13,346 Saya akan mengirimkan uangnya. 407 00:39:13,471 --> 00:39:16,599 Kirimkan segera. Akan lebih sulit mengeluarkannya dari penjara. 408 00:39:21,729 --> 00:39:26,317 Maaf bu, mereka menelepon dari kantor. Saya harus membukanya. 409 00:39:28,236 --> 00:39:29,278 Halo? 410 00:39:29,362 --> 00:39:33,199 Kita akan berperang. Bersiap. 411 00:39:33,324 --> 00:39:36,160 -Dengan anak laki-laki berusia 17 tahun? - Dan dengan ibunya. 412 00:39:46,796 --> 00:39:48,965 Saya punya kenalan di kontra intelijen. 413 00:39:49,048 --> 00:39:53,261 Saya punya kenalan di kantor pusat. Orang-orang ini benar-benar dapat melindungi Anda. 414 00:39:53,302 --> 00:39:55,972 Semua sumber tersebut berasal dari dalam CIA. 415 00:39:56,097 --> 00:39:58,891 Selama tahi lalatnya ada di luar... 416 00:39:59,559 --> 00:40:03,020 ...lebih baik aku menghilang. 417 00:40:03,354 --> 00:40:06,274 Membayar untuk transisi Saya pikir kamu akan membayar. 418 00:40:06,399 --> 00:40:07,775 Aku tidak akan membayar dengan nyawaku. 419 00:40:07,900 --> 00:40:10,111 Tapi orang-orang Haruskah Anda membayar dengan nyawa Anda sendiri? 420 00:40:10,861 --> 00:40:15,950 Orang yang masih menderita menggantikanmu Aku bahkan tidak berbicara tentang orang. 421 00:40:17,159 --> 00:40:19,829 lebih besar dalam sejarah Ada ketidakadilan. 422 00:40:20,830 --> 00:40:25,835 Aku minta maaf karena berbohong tapi Saya telah membantu CIA selama bertahun-tahun. 423 00:40:25,960 --> 00:40:29,463 Apa menurutmu mereka tidak akan menyia-nyiakanku? 424 00:40:32,008 --> 00:40:35,595 Saat kamu bilang hidupku dalam bahaya Kamu dan mereka yang tidak mirip denganku... 425 00:40:35,720 --> 00:40:40,182 ...dari seorang pria Mereka mengirimkan paspornya. 426 00:40:41,392 --> 00:40:44,228 Saya mempertaruhkan hidup saya untuk negara ini. 427 00:40:50,401 --> 00:40:52,028 Persetan kalau begitu. 428 00:41:00,661 --> 00:41:03,039 Kita harus pergi ke Volk. - Itu tidak mungkin. 429 00:41:03,080 --> 00:41:05,583 Satu-satunya solusi kami. tahi lalatmu Satu-satunya orang yang tahu siapa dia. 430 00:41:05,625 --> 00:41:07,293 Anda tidak bisa mendekatinya. 431 00:41:07,376 --> 00:41:11,547 Mungkin tapi Saya kenal seseorang yang bisa mendekat. 432 00:41:13,007 --> 00:41:14,967 Jangan libatkan dia dalam hal ini. 433 00:41:15,092 --> 00:41:19,722 Dia melakukan apa yang harus dia lakukan. Dia melakukan lebih dari itu. 434 00:41:19,847 --> 00:41:24,894 Kita hanya bisa melakukan apa yang benar-benar bisa kita lakukan Kami memahami ketika batasan kami dilampaui. 435 00:43:01,657 --> 00:43:04,452 Tim dukungan di lokasi, Pak. 436 00:43:07,413 --> 00:43:10,458 Nama Raja Salomo Ahiah... 437 00:43:10,541 --> 00:43:13,419 ...untuk seorang hamba yang setia Dikatakan bahwa dia sangat ramah. 438 00:43:13,961 --> 00:43:17,673 Suatu hari Raja Sulaiman melihat malaikat maut Dia disambut di istananya. 439 00:43:17,798 --> 00:43:22,887 Saat aku melihat Ahiah menuangkan anggur Dia memperhatikan tatapan aneh Kematian. 440 00:43:24,972 --> 00:43:28,392 Setelah itu, saat mereka sendirian Suleyman bertanya padanya. 441 00:43:28,517 --> 00:43:31,479 kematian juga terjadi keesokan harinya Karena itu ada dalam daftar... 442 00:43:31,604 --> 00:43:35,524 ...ketika kamu melihat Ahiah Ia mengaku hal itu mengejutkannya. 443 00:43:35,650 --> 00:43:40,821 Setelahnya, saat kematian meninggalkan istana Suleiman mengirim pelayannya dan... 444 00:43:40,947 --> 00:43:45,826 ... lolos dari janjinya dengan kematian Dia menyuruhnya pergi ke Arab untuk tujuan ini. 445 00:43:48,120 --> 00:43:50,998 Ini milik Sulaiman Itu terakhir kalinya aku melihat Ahiah. 446 00:43:51,123 --> 00:43:53,834 Tapi Suleyman, Ketika Anda melihat kematian berikutnya... 447 00:43:53,960 --> 00:43:56,420 ...kematian itu lucu baginya Dia menceritakan sebuah kisah. 448 00:43:59,048 --> 00:44:00,591 saya mabuk. 449 00:44:02,510 --> 00:44:05,137 Kamu bilang kamu tidak akan pernah minum lagi. 450 00:44:05,304 --> 00:44:06,430 Itu bohong. 451 00:44:08,140 --> 00:44:11,852 Ahiah di istana Sulaiman Alasan mengapa dia terkejut dengan apa yang dilihatnya... 452 00:44:11,978 --> 00:44:16,107 ...untuk menemukannya di Yerusalem Karena dia tidak menduganya. 453 00:44:27,159 --> 00:44:28,202 Terima kasih. 454 00:44:28,286 --> 00:44:30,204 Kelihatannya bagus. 455 00:44:31,622 --> 00:44:32,665 Terima kasih. 456 00:44:32,748 --> 00:44:36,252 Saat orang lain menangkapmu Tidak ada salahnya mengonsumsi ikan. 457 00:44:36,377 --> 00:44:39,839 Anda mengungkap kemunafikan saya. 458 00:44:39,964 --> 00:44:43,217 Bajingan besar ini Sangat menyenangkan untuk mengejar ketinggalan. 459 00:44:44,218 --> 00:44:49,849 Itu mungkin ikan terbesar yang pernah saya lihat. Sangat besar. 460 00:44:49,974 --> 00:44:53,185 Ahiah, malaikat maut Saya terkejut ketika saya melihatnya di Yerusalem... 461 00:44:53,311 --> 00:44:58,357 ...karena keesokan harinya di Arabia Dia berencana untuk bertemu dengannya. 462 00:45:04,697 --> 00:45:08,993 Enak sekali. Maukah kamu mencicipi salmonnya? 463 00:45:10,369 --> 00:45:12,955 Ya. 464 00:45:14,874 --> 00:45:19,086 Pelarian Ahiah dari nasibnya Raja bijak yang mencoba membantu... 465 00:45:19,212 --> 00:45:23,257 ... pelayan favoritnya Dia mengirimnya ke tempat di mana kematian menantinya. 466 00:45:23,382 --> 00:45:26,219 Siapa yang tahu apa yang tidak dia sukai? Apa yang dia lakukan pada pelayannya? 467 00:45:26,344 --> 00:45:28,679 Apa maksud dari cerita ini? 468 00:45:28,804 --> 00:45:30,806 Arti... 469 00:45:37,855 --> 00:45:39,357 Terima kasih. 470 00:45:39,482 --> 00:45:41,817 -Sam Tukang Cukur? - Ya. 471 00:45:42,944 --> 00:45:47,240 Anda ditahan. Bangun, berbalik dan genggam tanganmu di belakang punggung. 472 00:45:47,323 --> 00:45:51,827 Tetap di sana. Jangan bergerak. 473 00:46:16,018 --> 00:46:17,937 Ekatarina? 474 00:46:20,231 --> 00:46:22,733 Saya pikir kami memiliki teman yang sama. 475 00:46:26,153 --> 00:46:28,197 Saya butuh bantuan Anda.