1 00:00:16,083 --> 00:00:17,752 Sebelumnya di Condor... 2 00:00:17,835 --> 00:00:19,921 - Apakah itu salahmu? - Apa itu salahku? 3 00:00:20,004 --> 00:00:21,088 Kecelakaan mobil. 4 00:00:21,172 --> 00:00:25,426 - Tenang, kami di sini untuk membantu, oke? - Aku tidak melihat mereka datang. 5 00:00:25,510 --> 00:00:27,762 - Kenapa kamu ada di kantorku? - Sudahkah kamu membaca laporanku? 6 00:00:27,845 --> 00:00:31,682 Orang misterius yang membawa pencari suaka dengan ambulans Laporan Anda tentang tim operasi Rusia. 7 00:00:35,603 --> 00:00:38,314 Itu sangat mencekam. Jadi apa yang kamu katakan? 8 00:00:38,397 --> 00:00:41,609 Menurutku ini adalah pengkhianatan si tikus tanah Orang-orang sekarat karena... 9 00:00:41,692 --> 00:00:44,487 ...dan kami bahkan tidak mengetahuinya Ini menyebabkan kerusakan lain. 10 00:00:45,821 --> 00:00:47,532 Siapa kamu? 11 00:00:52,161 --> 00:00:53,538 Joe? 12 00:00:53,955 --> 00:00:54,997 Joe? 13 00:00:55,081 --> 00:00:57,542 SVR, seorang veteran CIA Dia menarik agennya ke sisinya. 14 00:00:59,001 --> 00:01:02,213 Gordon Piper. Joe Turner. 15 00:01:02,296 --> 00:01:04,048 Kita perlu bicara. 16 00:01:04,131 --> 00:01:07,426 Sebuah organisasi yang berkelanjutan Anda akan mengganggu operasi Anda. 17 00:01:07,510 --> 00:01:11,013 Kami kontra intelijen. Robin bekerja untuk FBI. 18 00:01:11,097 --> 00:01:13,349 - Kamu tahu dia tikus tanah. - Duduklah. 19 00:02:00,646 --> 00:02:04,066 - Apa kamu bilang mereka mengambilnya? - Permisi, apa? 20 00:02:04,150 --> 00:02:06,569 Kamu bilang mereka mengambilnya. 21 00:02:06,652 --> 00:02:08,613 Bukankah mereka membunuh? 22 00:02:08,696 --> 00:02:11,324 Mereka mungkin membunuh tapi aku tidak melihatnya. 23 00:02:11,407 --> 00:02:13,993 - Apakah itu orang Rusia? - Aku tidak tahu. 24 00:02:14,076 --> 00:02:15,953 Bagaimana mereka tahu kamu akan datang? 25 00:02:16,037 --> 00:02:17,622 Aku tidak tahu. 26 00:02:17,705 --> 00:02:21,292 Mengapa mereka meninggalkan Anda sebagai saksi? 27 00:02:21,375 --> 00:02:22,835 Aku tidak tahu. 28 00:02:22,919 --> 00:02:27,298 Apa yang kamu tahu? Apa yang Sirin katakan padamu? 29 00:02:27,381 --> 00:02:29,926 Dia bilang mereka mengejarnya. 30 00:02:30,009 --> 00:02:35,640 Mungkin dia mengatakannya untuk membuatmu berempati. Kalau tidak? 31 00:02:36,390 --> 00:02:42,438 Dia bilang dia bekerja di SVR dan pamannya Dia mengatakan informasi itu bocor. 32 00:02:42,522 --> 00:02:47,026 Seorang agen senior CIA mengatakan hal yang sama. Dia melakukan hal ini untuk Rusia. 33 00:02:47,109 --> 00:02:49,862 - Apakah dia memberi nama? - Tidak. 34 00:02:49,946 --> 00:02:52,490 Siapa yang akan menjadi tikus tanah? Apakah dia tidak memberikan apa-apa tentang hal itu? 35 00:02:52,573 --> 00:02:53,866 Tidak. 36 00:02:56,327 --> 00:02:59,622 Mengapa kamu menonton Piper? 37 00:02:59,705 --> 00:03:01,374 Tentang Gordon oleh Bob Partridge... 38 00:03:01,415 --> 00:03:03,376 ...disimpan di kantor rumahnya Ada sebuah file. 39 00:03:03,459 --> 00:03:06,462 - File apa? -Sejarah dalam Organisasi... 40 00:03:06,546 --> 00:03:08,881 ...situasi keuangan, foto pengawasan dll. 41 00:03:08,965 --> 00:03:14,554 - Dimana filenya? - Seseorang membuatku pingsan dan membawaku pergi. 42 00:03:14,637 --> 00:03:15,680 Siapa yang membuatmu pingsan? 43 00:03:15,763 --> 00:03:18,224 Hal pertama yang terlintas di pikiran saya adalah Itu karena dia adalah salah satu dari kalian. 44 00:03:18,307 --> 00:03:19,934 Punyaku tidak bekerja seperti itu. 45 00:03:20,017 --> 00:03:22,645 Mungkin Anda mengira itu milik Anda Anda mungkin tidak mengetahuinya dengan baik. 46 00:03:22,728 --> 00:03:25,940 - Bisa jadi orang Rusia. - Atau tahi lalat. 47 00:03:26,023 --> 00:03:29,068 Ini menjawab pertanyaan kami. - Apa pertanyaannya? 48 00:03:29,944 --> 00:03:32,989 Di pemakaman, Gordon menunjukkan ketertarikan padamu. 49 00:03:33,072 --> 00:03:35,324 Kami menunjukkan ketertarikan satu sama lain. 50 00:03:35,408 --> 00:03:39,871 Tapi kalau Gordon yang membuatmu pingsan Dia akan tahu bahwa Anda melihat file itu. 51 00:03:39,954 --> 00:03:43,082 Apa yang terjadi di sebelahmu? Dia ingin melihat apa yang akan Anda lakukan. 52 00:03:43,833 --> 00:03:48,713 Saya tidak akan melakukan apa pun. Aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu. 53 00:03:48,796 --> 00:03:51,257 Apakah Gordon ingin bertemu denganmu lagi? 54 00:03:54,719 --> 00:03:57,305 Sarapan setelah gereja diundang. Tapi aku... 55 00:03:57,388 --> 00:03:58,431 Pergi ke undangan Anda. 56 00:03:58,514 --> 00:03:59,974 Aku bilang tugasku sudah selesai. 57 00:04:00,057 --> 00:04:04,270 Di depan rumah Piper Ini belum berakhir. 58 00:04:05,771 --> 00:04:11,819 Aku menyerah pada rasa ingin tahuku, tapi yang jelas Saya dapat menyerahkan pekerjaan ini kepada para profesional. 59 00:04:11,903 --> 00:04:15,781 Para profesional meminta bantuan Anda. 60 00:04:15,865 --> 00:04:19,035 Mengapa kamu membutuhkanku? 61 00:04:20,828 --> 00:04:22,163 Ada sistem alarm. 62 00:04:22,246 --> 00:04:25,875 Semprotan yang akan kami berikan kepada Anda, Semprotkan pada keyboard Anda untuk sarapan. 63 00:04:25,958 --> 00:04:30,004 Tidak, Mae dan Jude pergi ke gereja bersama mereka. akan pergi bersama. Saya tidak bisa mengambil risiko, tidak mungkin. 64 00:04:30,087 --> 00:04:32,632 Kami akan selalu mendukung Anda. 65 00:04:33,674 --> 00:04:37,011 Saya tidak suka menipu teman-teman saya. 66 00:04:37,094 --> 00:04:41,641 - Ini adalah situasi yang sulit bagi kita semua. - Ya. 67 00:04:44,268 --> 00:04:46,521 Saya tidak peduli. 68 00:04:47,980 --> 00:04:50,566 Bahkan jika kakak iparmu terbunuh? 69 00:04:55,029 --> 00:04:57,198 Apakah Anda percaya ini? 70 00:05:02,328 --> 00:05:07,583 - Aku tidak bisa berjanji apa pun. - Kamu menyatakan ini dengan jelas. 71 00:05:10,378 --> 00:05:12,505 Bosmu? 72 00:05:13,089 --> 00:05:14,757 Bosku, mentorku. 73 00:05:15,800 --> 00:05:19,720 Diantara gedung yang penuh dengan orang Mungkin orang terpintar yang saya kenal. 74 00:05:31,649 --> 00:05:36,112 Dengar, ini aneh karena aku berkencan dengan Mae Saya tahu ada suatu situasi. 75 00:05:36,195 --> 00:05:38,364 Setelah semua yang dia lalui, seorang teman kita... 76 00:05:38,406 --> 00:05:40,074 ...kalau dia tahu aku sedang mengawasinya... 77 00:05:40,157 --> 00:05:42,952 ...reaksi yang sangat bagus Saya rasa dia tidak akan melakukannya. 78 00:05:43,578 --> 00:05:47,039 Demi Tuhan, Saya mengundangnya ke pesta di rumah pria itu. 79 00:05:49,834 --> 00:05:55,548 Dia adalah temanmu. Mengapa Anda tidak menyemprot keyboard? 80 00:05:59,844 --> 00:06:01,679 Saya tidak akan melewati batas. 81 00:06:03,306 --> 00:06:08,936 - Rasanya agak sewenang-wenang. - Semua batasan imajiner bersifat arbitrer. 82 00:06:18,237 --> 00:06:20,656 Aku tidak akan mengatakan apa pun pada Mae. 83 00:06:23,409 --> 00:06:25,161 Terima kasih. 84 00:06:41,177 --> 00:06:43,471 Tahukah Anda mengapa menurut saya Anda akan melakukannya? 85 00:06:44,764 --> 00:06:46,933 Mengapa Vasili Sirin? Jika Anda membantu, itu alasannya. 86 00:06:47,016 --> 00:06:49,310 Mengapa kamu tidak menemui Gordon malam ini? Itu karena Anda mengamatinya. 87 00:06:50,561 --> 00:06:53,773 Anda tidak bisa menghindari perkelahian. 88 00:07:08,621 --> 00:07:14,210 Tidak ada yang namanya mantan agen KGB. 89 00:07:14,502 --> 00:07:17,255 Mantan Agen KGB 90 00:07:20,466 --> 00:07:26,389 Berhenti, ubah, hentikan, ubah. Bernapas. 25 wanita lagi. 91 00:07:26,472 --> 00:07:29,684 Memperbaiki postur Anda berlutut jika perlu... 92 00:07:29,767 --> 00:07:33,437 ...atau kita punya waktu lima detik lagi. 93 00:07:33,521 --> 00:07:36,023 Kat, kamu monster. 94 00:07:45,491 --> 00:07:49,036 - Kat, kamu mau sarapan? - Mustahil. Minggu depan. 95 00:07:49,120 --> 00:07:51,205 Oke, sampai jumpa lagi. 96 00:07:56,544 --> 00:07:59,422 Hai, saya baru saja melihatnya. Apakah semuanya baik-baik saja? 97 00:08:00,506 --> 00:08:04,135 Oke, saya memakai pakaian olahraga, Biarkan aku pulang dan ganti baju. 98 00:08:04,218 --> 00:08:06,304 Oke, aku akan segera kembali. 99 00:08:06,971 --> 00:08:09,015 Permisi. 100 00:09:04,278 --> 00:09:06,447 - Apa yang terjadi? - Semua orang telah dipanggil. 101 00:09:06,531 --> 00:09:09,534 - Dari mana? - Volk sedang mengikuti tes pendeteksi kebohongan. 102 00:09:09,617 --> 00:09:13,746 Catherine! Tinggalkan ini dan ikut aku. 103 00:09:22,588 --> 00:09:24,549 Duduk. 104 00:09:48,990 --> 00:09:53,244 - Ada apa? - Aneh kau di sini. 105 00:09:53,327 --> 00:09:54,996 Anda di sini juga. 106 00:09:55,079 --> 00:10:00,376 Percaya bahwa ayahnya ada di surga Saya mempunyai seorang anak kecil yang tidak mempunyai ayah. 107 00:10:00,459 --> 00:10:05,756 Ketika Anda pergi ke gereja, rasakan dekat dengannya. terasa. Apa alasanmu? 108 00:10:08,509 --> 00:10:10,678 Waktunya bersamamu dan Jude Saya ingin menghabiskannya. 109 00:10:12,680 --> 00:10:17,435 Menghabiskan waktu bersama Sammy juga Aku ingin tapi dia brengsek. 110 00:10:18,186 --> 00:10:22,523 - Dia. Ya. Saya tidak tahu mengapa demikian. - Ya. 111 00:10:31,199 --> 00:10:34,035 Seperti biasa, jangan menghakimi. 112 00:10:34,118 --> 00:10:37,580 Aku? Apakah dia menghakimi? Banyak orang dewasa yang percaya pada sihir. 113 00:10:39,165 --> 00:10:41,167 Anda akan menyukainya, Paman Joe. 114 00:10:41,250 --> 00:10:43,628 Ada musik dan lagu, Seperti beberapa gereja yang pernah saya kunjungi... 115 00:10:43,669 --> 00:10:45,546 ...itu tidak menakutkan atau membosankan. 116 00:10:50,927 --> 00:10:54,639 hati orang Israel akan tetap tidak sensitif. 117 00:10:54,722 --> 00:10:58,184 Karena Tuhan, Untuk menunjukkan belas kasihanmu kepada semua orang... 118 00:10:58,267 --> 00:11:01,145 ...untuk tidak mematuhi semua orang Dia menjadikan tawanan itu. 119 00:11:01,229 --> 00:11:06,734 Jadi, saudara-saudaraku, milik Tuhan Saya mohon belas kasihan. 120 00:11:07,818 --> 00:11:12,365 Jagalah tubuhmu tetap hidup mempersembahkannya sebagai kurban. 121 00:11:12,949 --> 00:11:14,909 - Dengan api... - Halo gadis kecil... 122 00:11:14,992 --> 00:11:16,869 di bawah... 123 00:11:16,953 --> 00:11:18,454 Ke surga... 124 00:11:18,538 --> 00:11:20,623 Ke tempat-tempat yang luar biasa... 125 00:11:20,706 --> 00:11:24,126 Dengan api... 126 00:11:35,179 --> 00:11:37,431 Ya! 127 00:11:37,515 --> 00:11:40,142 Astaga! Ya! 128 00:11:40,893 --> 00:11:44,772 Sungguh menakjubkan! Silakan duduk. 129 00:11:45,898 --> 00:11:47,984 Yesus berbicara tentang permulaan... 130 00:11:48,067 --> 00:11:51,237 ...dan jika kita bisa memulainya Kita bisa berubah. 131 00:11:51,320 --> 00:11:55,116 Tapi pertama-tama, dengan kekurangan kita Kita harus menghadapinya dengan jujur. 132 00:11:55,199 --> 00:11:58,327 Karena kamu perlu menjadi dirimu sendiri Jangan terlalu banyak berpikir... 133 00:11:58,411 --> 00:12:01,414 ...lihat dirimu dengan jelas. 134 00:12:02,373 --> 00:12:08,421 Itu tergantung pada Anda, Berdamailah dengan semua orang. 135 00:12:12,133 --> 00:12:17,680 Jangan balas dendam, tapi balas dendam Tuhan meninggalkan ruang untuk kemarahannya. 136 00:12:17,763 --> 00:12:19,974 Karena tertulis demikian: 137 00:12:20,057 --> 00:12:27,023 Tuhan berkata �� adalah milikku, Saya akan merespons. 138 00:12:30,276 --> 00:12:34,363 Jika musuhmu lapar, beri dia makan. 139 00:12:36,532 --> 00:12:40,620 Jika dia haus, beri dia air. 140 00:12:41,287 --> 00:12:44,832 Tidak ada lagi tidur untukmu Saatnya untuk bangun. 141 00:12:45,541 --> 00:12:48,836 Untuk ini, gelap Mereka melepaskan beban mereka dari kita... 142 00:12:48,920 --> 00:12:52,590 ...ayo pakai baju besinya. 143 00:13:28,543 --> 00:13:30,253 Apakah Anda di sini untuk menjadi sukarelawan? 144 00:13:33,130 --> 00:13:34,924 Baiklah. 145 00:13:35,758 --> 00:13:37,510 - Ya atau tidak? - Ya, menurutku begitu. 146 00:13:37,593 --> 00:13:40,179 Apakah Anda ingin bermain di luar? - Ya. 147 00:13:40,263 --> 00:13:44,559 Saya harap Anda lapar. Apakah Anda siap makan pancake? 148 00:13:46,894 --> 00:13:48,646 Ke atas. 149 00:13:51,816 --> 00:13:55,444 saya di sini. OKE? 150 00:13:56,779 --> 00:14:00,283 Pendeta! Saya senang melihat Anda. - Saya juga. 151 00:14:00,366 --> 00:14:02,177 Saya tidak bisa datang minggu lalu, maaf. Saya sangat sibuk bekerja. 152 00:14:02,201 --> 00:14:05,371 - Tidak masalah. -Tukang bubut! Teman baruku. 153 00:14:05,454 --> 00:14:07,540 - Hai. - Apakah kamu kenal Joe? 154 00:14:07,748 --> 00:14:10,144 - Halo Pak Priest, terima kasih banyak. - Senang bertemu denganmu. Saya melakukannya dengan senang hati. 155 00:14:10,168 --> 00:14:11,460 Kita lihat saja nanti. 156 00:14:11,544 --> 00:14:14,106 Aku punya pertanyaan untukmu, kawan. Saya punya banyak pancake. 157 00:14:14,130 --> 00:14:16,924 Saya tidak tahu harus berbuat apa. Bisakah Anda membantu? 158 00:14:17,008 --> 00:14:18,134 Apakah kamu suka pancake? 159 00:14:18,217 --> 00:14:20,469 Apakah begitu? Katakan apa? Apakah kamu masuk? 160 00:14:20,553 --> 00:14:23,389 - Apakah kamu ingin pancake? Ya. - Oke. 161 00:14:23,472 --> 00:14:26,601 - Kami diundang untuk sarapan. - Besar. 162 00:14:30,104 --> 00:14:32,982 Apakah kamu mencoba membaca pikiranku? 163 00:14:33,774 --> 00:14:35,526 Saya tidak mengerti? 164 00:14:35,610 --> 00:14:39,697 Anda memutarbalikkan kenyataan, Anda sedang memainkan permainan pikiran. 165 00:14:39,780 --> 00:14:42,408 ...tapi kamu tidak bisa masuk ke dalam kepalaku. 166 00:14:42,491 --> 00:14:43,951 Apakah semuanya baik-baik saja? 167 00:14:44,035 --> 00:14:47,872 Orang ini dari CIA, saya tidak peduli padanya. 168 00:14:47,955 --> 00:14:51,918 Aku memperhatikannya, Jerry tidak menambahkan apa pun ke dalam sup. 169 00:14:52,001 --> 00:14:57,089 Selain itu, kami tidak ingin Anda tetap lapar. Ini dia. 170 00:14:57,798 --> 00:14:59,258 Oke. 171 00:15:05,181 --> 00:15:09,352 Mereka mungkin sedikit tidak seimbang, Yang penting jangan khawatir. 172 00:15:09,435 --> 00:15:11,562 Terima kasih atas saran Anda. 173 00:15:12,563 --> 00:15:15,358 - Namaku Holly. -Reuel Abbott. 174 00:15:15,441 --> 00:15:19,070 - Aku belum pernah melihatmu sebelumnya. - Aku datang untuk pertama kalinya. 175 00:15:19,153 --> 00:15:21,531 - Selamat datang. - Kami menyambutmu. 176 00:15:22,198 --> 00:15:24,909 Saya tidak menambahkan apa pun ke dalam sup. - Aku tahu. 177 00:15:24,992 --> 00:15:27,203 Aku memperhatikannya. 178 00:15:27,703 --> 00:15:31,833 - Dari mana? - Karena kamu sangat manis. 179 00:15:37,880 --> 00:15:40,341 - Romeo! - Permisi. 180 00:15:51,769 --> 00:15:56,232 Apakah kamu suka membuatku menderita? Minuman lagi? 181 00:15:56,315 --> 00:15:57,441 Permisi, apa? 182 00:15:58,109 --> 00:16:01,153 Apakah Anda ingin minuman lagi? Apa yang terjadi, orang yang linglung? 183 00:16:01,237 --> 00:16:04,323 Anda memberi contoh buruk padanya, biarkan saja! 184 00:16:04,407 --> 00:16:05,551 - Bisakah kita menonton film? - Jangan lakukan itu. 185 00:16:05,575 --> 00:16:07,618 - Apakah tidak apa-apa, bu? - Menurutku tidak apa-apa. 186 00:16:07,702 --> 00:16:10,204 Itu mungkin. Jangan menonton sesuatu yang menakutkan. 187 00:16:12,456 --> 00:16:14,625 Permisi, saya harus memeriksa Sammy. 188 00:16:14,709 --> 00:16:18,421 Saya pikir jangan khawatir, dia mungkin merokok ganja atau semacamnya. 189 00:16:18,504 --> 00:16:22,300 - Lucu sekali, Gordon. - Dia tertawa. 190 00:16:22,383 --> 00:16:24,719 - Itu tidak lucu. - Lucunya, aku tidak bercanda. 191 00:16:33,895 --> 00:16:36,022 - Hai. - Hai. 192 00:16:36,105 --> 00:16:38,566 Maaf, Sebenarnya, aku hendak menelepon Sammy... 193 00:16:38,649 --> 00:16:41,444 ...tapi aku mengendalikannya Aku tidak ingin dia berpikir. Apakah itu disana? 194 00:16:41,485 --> 00:16:45,156 Ya, dengan Anders Mereka sedang memainkan "Rainbow Six Siege". 195 00:16:45,239 --> 00:16:48,868 Dibuat untuk gadis berusia delapan tahun seperti nama komando angkatan laut. 196 00:16:48,951 --> 00:16:52,705 Pernahkah Anda memainkan "Rainbow Six"? Anda tidak tahu apa yang Anda lewatkan. 197 00:16:54,790 --> 00:16:57,043 Untuk berbicara dengan saya Saya harap Anda menelepon. 198 00:16:57,126 --> 00:17:00,838 Maafkan aku, dari apa yang terjadi kemarin Lalu aku mengkhawatirkannya. 199 00:17:00,922 --> 00:17:03,901 Dia tidak salah, tentang Reuel Abbott Ada banyak orang yang ingin minum coke. 200 00:17:03,925 --> 00:17:06,761 Kukira Mereka bahkan membuat lagunya di tahun 80an. 201 00:17:06,844 --> 00:17:08,304 Kenapa kamu lucu sekali? 202 00:17:08,387 --> 00:17:11,933 Saya tidak gagap ketika saya masih kecil, Humor adalah mekanisme pertahanan saya. 203 00:17:12,016 --> 00:17:15,895 Saya bisa bekerja ketika saya masih di sekolah dasar, Saya memakai penyangga kaki selama dua tahun. 204 00:17:15,978 --> 00:17:20,900 - Ayo. Kenapa kamu tidak lebih lucu? - Persetan denganmu! 205 00:17:21,692 --> 00:17:25,112 Awasi itu. - Itu mungkin. 206 00:17:25,988 --> 00:17:30,576 Ingin ikut bermain Xbox nanti? 207 00:17:33,663 --> 00:17:37,708 - Aku akan memberitahumu. - Oke. Kita lihat saja nanti. 208 00:17:37,792 --> 00:17:39,168 Kita lihat saja nanti. 209 00:17:42,588 --> 00:17:44,715 Persetan! 210 00:17:45,007 --> 00:17:47,176 Persetan! 211 00:17:51,264 --> 00:17:53,266 �anak-anak? 212 00:17:59,647 --> 00:18:01,440 Lumayan untuk pertama kalinya. 213 00:18:01,524 --> 00:18:04,527 Istri saya melakukan ini setiap hari Minggu selama bertahun-tahun. 214 00:18:04,610 --> 00:18:08,197 Dia meninggal baru-baru ini. Sebenarnya sudah dua tahun. 215 00:18:09,156 --> 00:18:12,160 Terkadang Anda menginginkan waktu Itu tidak berlalu dengan cepat. 216 00:18:13,035 --> 00:18:14,412 Ya. 217 00:18:14,912 --> 00:18:21,127 Aku belum pernah melihatmu di gereja. - Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan di sini. 218 00:18:21,210 --> 00:18:24,755 Dan kamu? Apakah kamu sudah menikah? 219 00:18:24,839 --> 00:18:28,092 kekasih bukannya pernikahan Saya selalu memilih untuk tidak melakukannya. 220 00:18:28,176 --> 00:18:31,596 Tapi alangkah baiknya memiliki anak. 221 00:18:31,679 --> 00:18:33,806 Kami memiliki seorang putra. 222 00:18:35,600 --> 00:18:37,476 Saya kesal. 223 00:18:41,564 --> 00:18:42,982 Sebaiknya aku pergi. 224 00:18:43,191 --> 00:18:46,277 Jika saya memberikan nomor saya, maukah Anda menelepon? 225 00:18:47,153 --> 00:18:49,155 Tentu saja. 226 00:18:51,866 --> 00:18:54,952 Berapa harga sarapan ala Amerika? Aku lupa itu besar. Ya Tuhan! 227 00:18:56,412 --> 00:19:00,208 Silakan datang ke rumah Tuhan di rumah saya Jangan menyebut namanya sembarangan, Joe. 228 00:19:01,334 --> 00:19:02,877 Maaf, saya... 229 00:19:02,960 --> 00:19:06,214 Persetan Joe, semangat! Bersikaplah nyaman. 230 00:19:06,297 --> 00:19:08,090 Lihat apa yang kubawa. 231 00:19:09,717 --> 00:19:13,012 - Apakah itu orang bodoh? - Ya. Mae dan Joe membawanya. 232 00:19:13,095 --> 00:19:14,931 Dari Pleb hingga Piper. 233 00:19:15,014 --> 00:19:18,434 Makan tepat di sebelah Bloody Mary! 234 00:19:18,518 --> 00:19:21,479 Mereka sangat cantik. Saya ingin menciumnya. 235 00:19:21,562 --> 00:19:23,064 Hal ini perlu untuk didukung. Bayi? 236 00:19:23,147 --> 00:19:27,318 - Bisakah kamu mengambil sebotol Tito dari dapur? - Aku bahkan tidak minum. Anda mengambilnya... 237 00:19:27,360 --> 00:19:30,112 Gordon! Gordon! 238 00:19:31,030 --> 00:19:34,325 - Apakah kamu punya epinefrin? - Haruskah aku membawanya? Ada. 239 00:19:34,408 --> 00:19:36,285 Gordon, Anda mengalami reaksi alergi. 240 00:19:36,327 --> 00:19:39,163 Tenang. Itu akan berlalu. 241 00:19:44,293 --> 00:19:48,256 Bernapaslah, Gordon. Bernapas. 242 00:19:48,339 --> 00:19:53,594 Ini dia. Bernapaslah, Gordon. 243 00:19:53,678 --> 00:19:55,346 Apakah kamu mencoba membunuhku, Mae? 244 00:19:55,429 --> 00:19:58,933 Aku bersumpah aku bertanya, Mereka bilang tidak ada kacang. 245 00:19:59,016 --> 00:20:00,726 Kamu baik-baik saja. Itu berlalu. 246 00:20:00,810 --> 00:20:03,604 Anda tidak pernah tahu di mana Anda akan mati. 247 00:20:04,188 --> 00:20:07,233 Oke. Kamu membuatku tercekik, sayang. - Saya minta maaf. 248 00:20:07,316 --> 00:20:09,819 - Kita harus pergi ke rumah sakit. - Tidak, aku baik-baik saja. 249 00:20:09,902 --> 00:20:12,196 Terkadang setelah reaksi alergi... 250 00:20:12,280 --> 00:20:15,241 Percayalah padaku. Saya baik-baik saja. 251 00:20:17,535 --> 00:20:20,454 - Kamu baik-baik saja, bukan? - Ya. 252 00:20:21,247 --> 00:20:25,418 Kamu sangat membuatku takut. Jangan lakukan itu lagi. 253 00:20:42,894 --> 00:20:47,565 Vasily Sirin, Apakah dia atasanmu di Moskow? 254 00:20:48,983 --> 00:20:51,611 Dia adalah kepala unit saya. 255 00:20:51,694 --> 00:20:57,533 Apakah Anda memiliki hubungan di luar ��? 256 00:20:57,617 --> 00:20:59,619 Hubungan seksual? 257 00:21:00,786 --> 00:21:03,331 Dia menangkapku dengan paksa. 258 00:21:03,414 --> 00:21:06,167 Jadi dia memperkosamu? 259 00:21:06,876 --> 00:21:11,964 Itu berada di atasku. Dia memanfaatkan posisinya. 260 00:21:12,048 --> 00:21:14,675 Kenapa kamu tidak melaporkannya? 261 00:21:17,637 --> 00:21:22,517 Kapan terakhir kali Anda melihatnya? - Bertahun-tahun yang lalu. 262 00:21:24,227 --> 00:21:29,524 Mengapa kamu bertanya? Apakah sesuatu terjadi padanya? 263 00:21:30,316 --> 00:21:35,029 Bagaimana perasaanmu jika sesuatu terjadi padanya? 264 00:21:36,239 --> 00:21:40,701 Tidak ada apa-apa. Saya tidak memiliki kesetiaan padanya. 265 00:21:42,537 --> 00:21:46,874 Kontak di intelijen Amerika Apakah dia menyebutkan bahwa dia memang demikian? 266 00:21:46,958 --> 00:21:48,793 Tidak. 267 00:21:48,876 --> 00:21:54,090 -Apakah dia menyebut Bob Partridge? - Tidak. 268 00:21:54,173 --> 00:21:57,677 Atau dari seseorang bernama Joe Turner? 269 00:21:58,845 --> 00:22:01,848 Aku melihatnya di berita sekali. 270 00:22:04,225 --> 00:22:09,480 Apa yang akan kamu lakukan jika dia menghubungimu? 271 00:22:10,314 --> 00:22:12,650 Apapun yang Anda pesan. 272 00:22:15,695 --> 00:22:16,946 Bagus. 273 00:22:19,490 --> 00:22:20,950 Bagus. 274 00:22:50,146 --> 00:22:51,981 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 275 00:22:52,064 --> 00:22:58,070 -Apakah ini 12 meter? - Kamu memahami hal ini. 276 00:22:58,154 --> 00:23:03,868 Ketika saya masih kecil, ayah saya dan Kami pergi memancing bersama Bob. 277 00:23:06,829 --> 00:23:10,875 -Lihat ikan todak yang kutangkap. - Ya. 278 00:23:12,376 --> 00:23:15,213 Sebenarnya ada orang lain yang menangkapnya. 279 00:23:17,507 --> 00:23:19,467 Tapi semua orang di sana mengambil foto. 280 00:23:21,177 --> 00:23:25,431 Sekarang foto ini, Di ratusan kantor di seluruh Amerika... 281 00:23:25,515 --> 00:23:28,226 ...tergantung di ruang tamu dan belajar. 282 00:23:29,810 --> 00:23:32,522 Ada sesuatu yang terjadi antara kamu dan Joe. Apakah terjadi sesuatu? 283 00:23:32,897 --> 00:23:36,275 Tidak, dia seperti saudaraku. 284 00:23:36,734 --> 00:23:41,322 Dia selalu sedikit berantakan. - Sayang sekali, dia sangat tampan. 285 00:23:42,532 --> 00:23:46,494 Bagaimana kabarmu dan Tracy? - Bagus. 286 00:23:46,577 --> 00:23:51,040 Jika aku ingin bersama seseorang Saya ingin seseorang seperti Tracy. 287 00:23:51,123 --> 00:23:52,625 Ya saya mengerti. 288 00:23:52,708 --> 00:23:56,963 - Kamu dan aku sepertinya berhubungan baik juga. - Ya. Dengan baik. Tapi... 289 00:23:57,046 --> 00:23:58,965 Mari kita bicara tentang kehidupan cintamu... 290 00:23:59,048 --> 00:24:03,261 ...�karena�keluhan dari suami saya Jika saya mulai melakukannya, saya tidak akan bisa berhenti. 291 00:24:03,344 --> 00:24:06,347 Karena aku mencoba membunuhnya Saya tidak merasa buruk lagi. 292 00:24:09,934 --> 00:24:12,270 Berbicara tentang dorongan kekerasan... 293 00:24:12,353 --> 00:24:15,898 Sammy, Reuel Abbott Mengapa dia menumpahkan minuman bersoda pada dirinya sendiri? 294 00:24:19,652 --> 00:24:24,198 - Sammy sangat marah. - Melawan Reuel Abbott? 295 00:24:24,282 --> 00:24:28,786 Dia punya andil dalam kematian ayahnya Menurutnya itu benar. 296 00:24:28,870 --> 00:24:30,496 Apakah disana? 297 00:24:35,293 --> 00:24:37,879 Bu? Beri tahu saya. 298 00:24:40,798 --> 00:24:44,427 - Aku tidak bisa mengatakannya. -Mae? 299 00:24:46,262 --> 00:24:50,224 Saya tidak membicarakan hal ini dengan siapa pun. 300 00:24:51,392 --> 00:24:53,245 Tapi betapa sedihnya Sammy? Sejak aku melihatmu menderita... 301 00:24:53,269 --> 00:24:56,189 ... mungkin saya akan belajar lebih banyak lagi Saya pikir saya tidak memahaminya. 302 00:24:58,900 --> 00:25:02,820 - Joe dan aku akan berlayar dengan perahu. - Benar-benar? �sekarang? 303 00:25:02,904 --> 00:25:07,617 Ya. Harimu bersama anak-anak Apakah kamu tidak mengadakan pesta ulang tahun? 304 00:25:07,700 --> 00:25:09,118 Ya, aku dan anak-anak. 305 00:25:09,202 --> 00:25:11,579 Karena kami mempunyai banyak teman bersama. 306 00:25:11,662 --> 00:25:13,724 Biarkan kami berdua pergi Maksudku, tidak perlu. 307 00:25:13,748 --> 00:25:16,000 Sempurna! Lalu kamu bawa anak-anak... 308 00:25:16,083 --> 00:25:18,836 ...dan aku akan menangis bersama Mae di perahu. 309 00:25:20,213 --> 00:25:22,632 - Kamu bahkan tidak menyukai laut. - Tidak masalah. 310 00:25:22,715 --> 00:25:23,883 Apa? 311 00:25:26,844 --> 00:25:29,639 Tidak, dengarkan. Anda dapat memaksakan keputusan Anda... 312 00:25:29,722 --> 00:25:31,682 ...tapi jangan menipuku! 313 00:25:31,766 --> 00:25:34,310 Anda menyukai nomor saya. Saya akan memberi Anda nomor nanti. 314 00:25:34,393 --> 00:25:36,604 Situasinya sangat baik saat ini Anda salah menafsirkannya! 315 00:25:36,687 --> 00:25:37,998 - Beri aku ciuman. Beri aku ciuman. - Jadilah baik. 316 00:25:38,022 --> 00:25:39,607 - Beri aku ciuman. - Oke. Tunggu sebentar. 317 00:25:39,649 --> 00:25:41,460 Ada donat pistachio. - Oke. Lihat, apa yang bisa saya katakan? 318 00:25:41,484 --> 00:25:45,071 Kamu sangat baik. Ayo. 319 00:25:45,321 --> 00:25:46,781 Saya sangat menyesal. 320 00:25:50,535 --> 00:25:52,703 Ayo, beritahu aku. 321 00:25:53,913 --> 00:25:56,457 Itu hanya mendorongku. 322 00:26:03,923 --> 00:26:06,259 Dalam perjalanan ke marina Dia merasa mual. 323 00:26:06,342 --> 00:26:08,052 - Benarkah? - Ya. 324 00:26:08,135 --> 00:26:09,679 - Oke. Apakah kita siap? - Ya. 325 00:26:12,932 --> 00:26:15,726 Sial. Saya lupa telepon saya. 326 00:26:16,310 --> 00:26:18,729 Permisi. Dibutuhkan dua detik. - Oke. 327 00:26:22,859 --> 00:26:26,487 Suatu malam setelah Sam meninggal Kami sedang menonton film bersama Jude... 328 00:26:26,571 --> 00:26:30,241 ...dan dia mengetuk pintu. Reuel tiba. 329 00:26:31,450 --> 00:26:34,328 Apa yang seharusnya tidak saya miliki sesuatu terjadi... 330 00:26:34,412 --> 00:26:36,539 ...dan bilang dia ingin dia kembali... 331 00:26:37,206 --> 00:26:40,084 ...mengancam saya dan keluarga saya. 332 00:26:47,592 --> 00:26:49,135 Apa? 333 00:26:49,969 --> 00:26:53,598 Itu di masa lalu dan Aku perlu memikirkan keluargaku. 334 00:26:53,681 --> 00:26:57,059 Saya mengerti. Anda tidak perlu memberitahu saya. 335 00:26:58,644 --> 00:27:03,316 Tapi menurutku Sydney Anda perlu berbicara dengan Sariawan. 336 00:27:03,399 --> 00:27:05,484 Senator Sidney Trush? 337 00:27:05,568 --> 00:27:10,114 Prajurit Veteran bersamanya Kami menjadi dekat di asosiasi tersebut. 338 00:27:10,198 --> 00:27:12,325 Ketika file Frost keluar... 339 00:27:12,408 --> 00:27:17,705 ...dewan melawan Reuel Dia adalah kepala penelitiannya. 340 00:27:33,054 --> 00:27:35,389 - Oke? - Saya menemukan. 341 00:27:36,599 --> 00:27:38,768 Seorang master bernama Kira karena menyerang pria itu... 342 00:27:38,809 --> 00:27:42,855 ...melakukan hara-kiri, Samurai ini kemudian menjadi ronin. 343 00:27:42,939 --> 00:27:44,941 Tapi sebenarnya Kira memang pantas mendapatkannya. 344 00:27:45,024 --> 00:27:48,819 Tapi 47 ronin ini menjadi pecandu alkohol... 345 00:27:48,903 --> 00:27:51,280 ...mereka menjadi gelandangan, Itu sebabnya tidak ada yang curiga. 346 00:27:51,364 --> 00:27:54,826 seseorang untuk membalas dendam Mereka menunggu lebih dari setahun... 347 00:27:54,909 --> 00:27:58,079 ...dan setelah membunuh pria itu Kemudian mereka semua bunuh diri. 348 00:27:58,162 --> 00:28:02,124 Sial, gelap sekali. Jadi apa yang kamu katakan? 349 00:28:02,208 --> 00:28:06,087 Balas dendam pada Reuel Abbott Ide Anda untuk membeli benar... 350 00:28:06,170 --> 00:28:08,506 ...tapi kamu memilih jalan yang salah. 351 00:28:08,589 --> 00:28:11,384 Haruskah saya menjadi pecandu alkohol tunawisma? 352 00:28:13,302 --> 00:28:16,138 Saya rasa ini tidak perlu. 353 00:28:19,851 --> 00:28:22,353 Menurut Anda apa yang harus saya lakukan? 354 00:28:25,565 --> 00:28:27,608 Sabuk pengaman. 355 00:28:28,860 --> 00:28:30,778 Kita lihat saja nanti, Yudas. 356 00:28:31,445 --> 00:28:34,907 Senang rasanya berbicara. Terima kasih. 357 00:28:34,991 --> 00:28:38,161 Apa maksudnya? Saya akan menelepon Sydney besok. 358 00:28:40,204 --> 00:28:42,999 Bantu aku, Biarkan saya berpikir sedikit dulu. 359 00:28:43,082 --> 00:28:44,208 Ya, tentu saja. 360 00:28:44,292 --> 00:28:49,505 - Terima kasih. Kita lihat saja nanti. - Ya. 361 00:28:49,589 --> 00:28:52,508 - Semoga beruntung di hari ulang tahunmu. - Aku akan membutuhkannya. 362 00:28:53,718 --> 00:28:56,429 Teman-teman, kita berangkat! 363 00:30:21,389 --> 00:30:24,141 0-2-7-1-3. 364 00:30:27,937 --> 00:30:32,692 1-2-2-3-0-7. 365 00:30:35,444 --> 00:30:37,655 Ini hari ulang tahun putrimu. 366 00:30:48,374 --> 00:30:53,921 aku belum pernah naik pesawat uap... 367 00:30:54,964 --> 00:30:59,260 Lalu aku pergi dan tinggal, Aku hampir tidak kembali... 368 00:31:04,015 --> 00:31:06,684 Gordon! Kemana kita akan pergi? 369 00:31:07,518 --> 00:31:09,478 Gordon! 370 00:31:10,813 --> 00:31:12,398 Gordon! 371 00:31:24,327 --> 00:31:27,121 - Apakah kamu mengatakan sesuatu? - Ya. Kemana kita akan pergi? 372 00:31:27,914 --> 00:31:29,957 - Warnamu memudar. - Aku baik. 373 00:31:30,041 --> 00:31:33,044 Siapa pun bisa sakit di laut, Tidak ada yang perlu dipermalukan. 374 00:31:33,127 --> 00:31:36,422 Hanya ada sesuatu yang Anda butuhkan. Tunggu. 375 00:31:45,056 --> 00:31:48,142 Persetan dengan ibunya! - Gordon? 376 00:31:50,895 --> 00:31:53,314 Apakah semuanya baik-baik saja di bawah sana? 377 00:31:54,607 --> 00:31:56,609 Gordon? 378 00:31:59,904 --> 00:32:03,491 Aku sedang meraih bourbon, tapi aku tidak melihatnya. 379 00:32:05,743 --> 00:32:08,454 Ya. Bagaimana kalau kita kembali? 380 00:32:08,538 --> 00:32:10,122 Haruskah kita pergi ke rumah sakit? 381 00:32:11,332 --> 00:32:14,794 Tidak, kami akan menanganinya sendiri. 382 00:32:18,422 --> 00:32:22,093 Anda perlu mendorong. - Apa? 383 00:32:22,635 --> 00:32:26,097 Berduri. kamu harus mengatakannya, Lalu kita hentikan. Ayo. 384 00:32:26,180 --> 00:32:28,140 Ambil kain dari laci. - Ini? 385 00:32:29,892 --> 00:32:32,103 Duduklah seperti ini. 386 00:32:34,981 --> 00:32:36,732 Beri aku wiski. 387 00:32:55,543 --> 00:32:58,963 Persetan dengan ibunya! 388 00:33:01,883 --> 00:33:07,346 Ayah saya memberikannya kepada saya. Itu ikan yang sangat enak. Ayahnya juga. 389 00:33:08,389 --> 00:33:12,977 Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, saya tidak akan pernah berhasil. 390 00:33:16,731 --> 00:33:19,692 Ayo kawan, anjing! Ayo.1 391 00:33:21,777 --> 00:33:24,155 Satu, dua... 392 00:33:28,075 --> 00:33:30,745 Berhenti, berhenti, berhenti. 393 00:33:32,622 --> 00:33:34,665 Potong dengan ini. 394 00:33:40,838 --> 00:33:43,466 Saya kecewa untuknya. 395 00:33:45,218 --> 00:33:48,888 Itu selalu mengingatkanku akan hal itu dalam beberapa hal. 396 00:33:58,940 --> 00:34:00,191 Terima kasih! 397 00:34:00,858 --> 00:34:02,902 Ini dia. 398 00:34:13,579 --> 00:34:17,875 - Itu harus dapat dibaca. - Apa yang harus terbaca? 399 00:34:22,088 --> 00:34:24,549 Oke, selesai. Ayo pergi. 400 00:34:24,632 --> 00:34:26,133 Bukankah kita akan membakarnya? 401 00:34:26,217 --> 00:34:29,887 Apa? Apakah menurut Anda kami akan membakar rumah pria itu? 402 00:34:29,971 --> 00:34:31,138 Apa yang kita lakukan? 403 00:34:31,222 --> 00:34:34,600 Bensin membunuh rumput, kata sepupuku. 404 00:34:34,684 --> 00:34:38,396 "Persetan denganmu Reuel Abbott" tulisku. 405 00:34:38,479 --> 00:34:39,981 Apakah ini yang kamu pahami tentang balas dendam? 406 00:34:40,064 --> 00:34:43,109 Itu lebih baik daripada menumpahkan minuman bersoda ke sepatumu. 407 00:34:43,192 --> 00:34:45,987 Oke, itu sudah cukup Kami sudah menyadari bahwa itu bukan... 408 00:34:46,070 --> 00:34:48,781 ...tapi bukankah ini berada pada level yang sama? 409 00:34:48,865 --> 00:34:52,326 - Apa yang ingin kamu lakukan? - Aku tidak tahu. 410 00:34:52,410 --> 00:34:55,705 Ini akan memudar atau kembali setelah dicuci. Jangan sampai tidak ada yang tumbuh. 411 00:34:55,830 --> 00:34:58,040 Biarlah itu permanen. 412 00:34:58,499 --> 00:35:01,460 Jika saya tidak bisa melakukan itu Saya ingin melupakan. 413 00:35:05,464 --> 00:35:07,800 Persetan! Ayo pergi. Ayo ayo! 414 00:35:25,109 --> 00:35:31,240 Dari apa yang saya dengar, Organisasi Apakah kamu melakukan sesuatu untuk itu? 415 00:35:32,575 --> 00:35:34,869 Apakah Anda menyelidiki saya? 416 00:35:36,579 --> 00:35:41,667 Orang-orang di sekitar saya dan niat mereka Mengetahui telah menjadi seperti tanda centang. 417 00:35:42,919 --> 00:35:45,796 Apakah ada kebenarannya? 418 00:35:48,633 --> 00:35:52,720 Persetan dengan Organisasi. Persetan dengan mereka! 419 00:35:53,763 --> 00:35:56,766 Ya, saya tahu. Saya mengerti kamu. 420 00:35:57,433 --> 00:36:02,605 Ya. Berbakat seperti Anda dan saya, ajaklah orang-orang yang peduli... 421 00:36:02,688 --> 00:36:09,779 ...mereka menggunakan dan membuangnya. Mereka meracuni kita. Dan untuk apa? 422 00:36:09,862 --> 00:36:13,950 Bukankah kamu lebih baik seperti ini? Kami tidak pandai dalam hal ini. 423 00:36:14,033 --> 00:36:17,370 Saya memahami Anda dengan baik, saudara. 424 00:36:18,579 --> 00:36:20,081 Ada saatnya ketika... 425 00:36:21,707 --> 00:36:26,504 ...orang yang melakukan pekerjaan ini adalah adil Dia mengetahui bahwa ada catur... 426 00:36:26,587 --> 00:36:29,549 ...dan batu yang mana? Dia bertanya-tanya apa yang terjadi. 427 00:36:32,593 --> 00:36:37,765 Jika Anda menanyakan hal ini, Anda adalah bidak. 428 00:36:48,568 --> 00:36:52,697 Ini adalah orang-orang seperti kita Jadi apa yang akan dia lakukan? 429 00:36:54,782 --> 00:36:56,951 Saya hanya berbicara. 430 00:36:58,786 --> 00:37:01,455 Saya pikir itu akan terhubung di suatu tempat. 431 00:37:02,331 --> 00:37:03,958 Tidak. 432 00:37:05,668 --> 00:37:09,463 Kami hanya berbicara. 433 00:37:19,640 --> 00:37:21,809 Sebentar lagi akan gelap. 434 00:38:18,157 --> 00:38:20,409 Ayo. 435 00:38:23,496 --> 00:38:27,667 Aku sadar itu suaramu. Apa kabar hari ini? 436 00:38:29,335 --> 00:38:32,004 A�san, aku memesan beberapa bakso untukmu. 437 00:38:32,088 --> 00:38:33,798 Aku sangat lapar, ya. 438 00:38:33,881 --> 00:38:35,216 Cuci tangan dan wajah Anda. 439 00:38:35,299 --> 00:38:39,262 Saya berumur 17 tahun, tangan saya Anda tidak perlu memberitahu saya untuk tidak mencucinya. 440 00:38:42,056 --> 00:38:43,891 Tidak, kamu benar. 441 00:38:47,270 --> 00:38:49,689 Ibu... 442 00:38:50,648 --> 00:38:56,028 Aku minta maaf soal kemarin. Saya melakukan sesuatu yang sangat bodoh. 443 00:38:59,323 --> 00:39:00,783 Kemarilah. 444 00:39:38,196 --> 00:39:39,947 Dia mengatakannya dengan benar. 445 00:40:20,446 --> 00:40:24,200 - Untuk apa kamu di sini? - Aku tidak punya tempat lain untuk pergi. 446 00:40:24,283 --> 00:40:28,454 Semua orang mencarimu. Anda harus pergi sekarang. 447 00:40:28,538 --> 00:40:31,123 Saya baru saja mengikuti tes pendeteksi kebohongan. 448 00:40:33,376 --> 00:40:36,796 - aku... - Kenapa kamu terlihat pucat? 449 00:40:37,672 --> 00:40:39,465 saya... 450 00:40:49,267 --> 00:40:51,143 Ayo lakukan ini lagi. 451 00:40:51,227 --> 00:40:54,605 Ya. Ayo minum dan memancing lain kali. 452 00:40:54,689 --> 00:40:57,233 Aku lebih baik dalam hal minum. 453 00:40:57,316 --> 00:40:59,402 - Selamat malam. - Selamat malam. 454 00:41:54,874 --> 00:41:59,253 - Berhenti. Hentikan. - Ayo sayang. 455 00:41:59,337 --> 00:42:06,511 - Lakukan masturbasi di kapal. - Mustahil. Aku meniduri tanganku. 456 00:42:06,594 --> 00:42:09,972 - Biarkan dia masuk. - Oke. Ambil kembali. 457 00:42:10,056 --> 00:42:12,934 Ya Tuhan, apa yang terjadi? 458 00:42:13,017 --> 00:42:16,103 Ceritakan padaku apa yang terjadi. 459 00:42:20,691 --> 00:42:25,613 - Hanya ciuman. - Apakah itu bagus? 460 00:42:29,617 --> 00:42:31,327 Ya Tuhan! 461 00:42:31,744 --> 00:42:36,541 Anda melakukan pekerjaan dengan baik hari ini. Terima kasih. 462 00:42:38,543 --> 00:42:42,213 Mengapa ikut naik perahu bersamanya? Apakah Anda memutuskan untuk pergi? 463 00:42:42,964 --> 00:42:46,676 Rasanya aku tidak punya pilihan. 464 00:42:46,759 --> 00:42:48,970 Jadi apa yang kamu pelajari? 465 00:42:52,932 --> 00:42:57,311 Kami tidak konsisten, emosional, dan kekurangan uang. 466 00:42:57,395 --> 00:43:02,859 oleh layanan asing Kandidat sempurna untuk ditipu. 467 00:43:03,401 --> 00:43:08,030 - Berencana untuk bertemu dengannya lagi. - Ini bukan bidang keahlian saya. 468 00:43:08,114 --> 00:43:14,412 Anda secara alami berbakat. Kamu menyenggolnya, tapi dengan lembut. 469 00:43:14,495 --> 00:43:19,792 “Apa yang dilakukan orang-orang seperti kami? Itu cerdas. 470 00:43:20,626 --> 00:43:23,337 Tidak ada alarm di kapal. 471 00:43:42,440 --> 00:43:46,152 Itu saja untuk orang yang sudah menikah Aku tidak tahu kamu sedang kacau. 472 00:43:49,197 --> 00:43:50,698 Saya harus pergi. 473 00:43:50,781 --> 00:43:52,783 Pertimbangkan apa yang saya katakan, Joe. 474 00:43:53,117 --> 00:43:56,829 Jika Anda ingin berguna Pintu kami terbuka untuk Anda.