1
00:00:00,360 --> 00:00:02,300
Csak azt akarjuk tudni, hogy hol leszünk
tartózkodó.

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,700
Úgy tűnik, mindannyian azok leszünk
szobatársak.

3
00:00:04,180 --> 00:00:05,180
Igen.

4
00:00:06,620 --> 00:00:09,280
Szabadon csinálhatunk, amit akarunk, amikor csak akarunk
akarunk, akit akarunk.

5
00:00:09,820 --> 00:00:11,160
Hihetetlen seggfej vagy.

6
00:00:11,660 --> 00:00:12,880
Kibaszottul szeretem Colint.

7
00:00:13,680 --> 00:00:14,980
Ez a srác igazi?

8
00:00:17,260 --> 00:00:18,260
Ó, igen.

9
00:00:18,480 --> 00:00:19,439
Ki az apukád?

10
00:00:19,440 --> 00:00:20,780
Brian Talbert. Miért?

11
00:00:21,300 --> 00:00:23,840
Csak jó oktatást szeretnék.

12
00:00:24,320 --> 00:00:25,580
miről beszélsz?

13
00:00:33,390 --> 00:00:34,390
Ez az.

14
00:00:34,610 --> 00:00:37,390
Minden ezen múlik. A döntő
interjút.

15
00:00:37,910 --> 00:00:38,910
Most ne fújd fel.

16
00:00:39,090 --> 00:00:41,070
És miből gondolod, hogy megérdemled
ezt a támogatást?

17
00:00:41,510 --> 00:00:45,110
Én... És miből gondolod ezt?
Borneóra utazás jót tesz

18
00:00:45,110 --> 00:00:46,110
kutatás?

19
00:00:46,250 --> 00:00:50,550
Nos, azt hiszem... Maradj nyugodt.

20
00:00:50,850 --> 00:00:51,910
Ezt megteheti.

21
00:00:53,710 --> 00:00:54,710
Bassza meg!

22
00:00:58,430 --> 00:01:01,410
Ez egy álom. Álmodsz. Ezt
nem igazi.

23
00:01:10,340 --> 00:01:12,120
Akár a legjobbat is kihozhatja belőle.

24
00:01:16,520 --> 00:01:17,640
Pontosan.

25
00:01:24,060 --> 00:01:29,940
Erről beszélek. Ez van
az én fajta interjúm.

26
00:01:37,680 --> 00:01:38,680
Bassza meg az indokot.

27
00:03:08,340 --> 00:03:09,340
Lisa vagyok.

28
00:03:09,880 --> 00:03:10,880
Ophelia.

29
00:03:14,300 --> 00:03:15,300
Ophelia.

30
00:03:15,700 --> 00:03:16,700
Felébred!

31
00:03:20,020 --> 00:03:21,020
nagyon sajnálom.

32
00:03:21,280 --> 00:03:23,660
Annyira aggódtam emiatt
interjú, napok óta nem aludtam.

33
00:03:24,000 --> 00:03:26,160
Szóval úgy gondolja, hogy szunyókálhat a kettő között
kérdéseket?

34
00:03:26,840 --> 00:03:28,220
Azt hiszem, nem kaptam meg a támogatást.

35
00:03:28,820 --> 00:03:30,060
Hadd mutassam meg az ajtót.

36
00:03:56,720 --> 00:03:57,720
Mi történt?

37
00:03:57,740 --> 00:03:59,720
Ne fenekelje meg Lasky professzort
a dékán.

38
00:04:01,120 --> 00:04:04,480
Rendben. Nos, örülök, hogy hozzáadtad
a dékán előtt kicsit, mert

39
00:04:04,480 --> 00:04:07,340
semmi sem tart vissza attól, hogy ezt eltaláljam
Lasky segg, amikor Lauer nem néz.

40
00:04:07,960 --> 00:04:11,480
Teljesen nedves leszek odalent, csak arra gondolok
körülbelül abban a pillanatban, amikor kipattan a fogsora.

41
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
Szexis.

42
00:04:17,500 --> 00:04:20,160
mennem kell. Megérkezett a pályázati interjúm
tíz perc. Oké, hú, hú, hú.

43
00:04:20,220 --> 00:04:22,000
Adj kilencet, és megnyugtatlak.

44
00:04:22,560 --> 00:04:25,720
Ez hét percet tartalmaz?
bocsánatot kér, mondván, hogy ez még nem történt meg

45
00:04:25,720 --> 00:04:26,720
te korábban?

46
00:04:26,860 --> 00:04:28,880
És másfél perc asztali játék?

47
00:04:29,400 --> 00:04:30,400
mennem kell.

48
00:04:35,760 --> 00:04:36,820
Kérlek, ne kapd meg.

49
00:04:42,220 --> 00:04:43,720
Tartson el valamit a ma esti bulira.

50
00:04:46,440 --> 00:04:47,740
Készen állsz a 12. fordulóra?

51
00:04:48,740 --> 00:04:49,980
Lisa, nem tudom, képes vagyok-e.

52
00:04:50,730 --> 00:04:53,950
A félév végén nem
hat hétig találkozunk.

53
00:04:56,690 --> 00:04:58,170
Fogadok, hogy most elbaszta.

54
00:04:58,750 --> 00:04:59,750
Gyerünk.

55
00:05:10,950 --> 00:05:12,090
Hiányozni fog az ajkad.

56
00:05:14,010 --> 00:05:15,630
Hiányozni fog a kezed.

57
00:05:17,110 --> 00:05:19,510
Hiányozni fog, hogy megérintse az agyát
ki.

58
00:05:21,260 --> 00:05:23,260
Nincs több bátorságom.

59
00:07:06,760 --> 00:07:09,820
Nem akarod, hogy megpróbáljam visszakövetelni
néhány pornóbajusz Lisától?

60
00:07:10,280 --> 00:07:11,280
Megújult karakter vagyok.

61
00:07:13,440 --> 00:07:14,840
Hetek egy hajón a srácokkal.

62
00:07:15,680 --> 00:07:17,200
Nincs mód a feszültség oldására.

63
00:07:17,740 --> 00:07:19,140
Biztos, hogy sikerülni fog?

64
00:07:19,400 --> 00:07:20,400
meg tudom csinálni.

65
00:07:21,240 --> 00:07:23,320
Azt hiszem, meg tudom csinálni. Ez az, amit én
gondolta.

66
00:07:23,860 --> 00:07:24,860
Hoztam neked valamit.

67
00:07:25,200 --> 00:07:26,200
Ó.

68
00:07:28,520 --> 00:07:29,820
Ó, igen.

69
00:07:30,500 --> 00:07:33,000
Szóval megnyerem az év barátnőjét
díj vagy mi?

70
00:07:33,440 --> 00:07:34,440
Miért nem jössz vele?

71
00:07:34,660 --> 00:07:35,860
Tudod, enyhíts a terhemen.

72
00:07:37,450 --> 00:07:41,850
Tudod, hogy nem tehetem. A szülői egységek
jön értem a buli után

73
00:07:41,850 --> 00:07:45,670
ma este, és a lépésszörnyem megvan a
egész nyáron a Hamptonsban tervezték.

74
00:07:45,670 --> 00:07:46,670
Bassza meg.

75
00:07:47,470 --> 00:07:48,490
Mindenki másnak van.

76
00:07:49,070 --> 00:07:50,170
Hagyom, hogy tartsa a rudam.

77
00:07:51,230 --> 00:07:54,130
A horgászbotomra gondoltam, de miért vagy?
ott lent?

78
00:08:06,510 --> 00:08:07,510
Szia James Tyler.

79
00:08:08,910 --> 00:08:09,910
Hűvös. Igen, készen van?

80
00:08:11,070 --> 00:08:12,110
Rendben, szükségem van rá ma estére.

81
00:08:13,450 --> 00:08:15,050
Jó. Rendben, úton vagyok.

82
00:08:23,150 --> 00:08:23,470
I

83
00:08:23,470 --> 00:08:30,990
gondolkozz

84
00:08:30,990 --> 00:08:32,110
megéri várni rájuk.

85
00:08:57,050 --> 00:08:58,470
Gyerünk, vedd fel.

86
00:08:59,030 --> 00:09:00,570
Vedd fel, vedd fel, vedd fel, vedd fel.

87
00:09:01,250 --> 00:09:03,850
Szia! Nem sikerült megtalálni.
Hagyj üzenetet.

88
00:09:04,470 --> 00:09:07,430
Szia, megint én vagyok 25. alkalommal.

89
00:09:07,900 --> 00:09:10,000
hol a pokolban vagy? A te interjúd
órák óta vége.

90
00:09:11,960 --> 00:09:13,640
Hé, ott. Már egy ideje. Hogy van
voltál?

91
00:09:14,200 --> 00:09:15,200
Nagy. Jó.

92
00:09:16,520 --> 00:09:19,140
Nos, biztos hiányoztak nekik, mi? I
elküldte neked azt a jegyet, hogy jöjjön el hozzánk?

93
00:09:22,120 --> 00:09:25,220
Oké, nos, érzelmileg megragadott
fel és minden, de megyek

94
00:09:25,220 --> 00:09:27,980
és hagyja, hogy a távolba bámuljon
még néhányat. Oké, köszönöm.

95
00:09:28,880 --> 00:09:30,500
Vidd vissza ide a szép segged.

96
00:09:30,860 --> 00:09:32,080
Mutatnom kell valamit.

97
00:09:32,380 --> 00:09:34,700
Mielőtt belegondolna, nem csak a
kakas.

98
00:10:03,980 --> 00:10:04,959
Ez az első alkalom.

99
00:10:04,960 --> 00:10:05,960
erre iszom.

100
00:10:09,280 --> 00:10:10,940
Ó, hú.

101
00:10:13,220 --> 00:10:18,080
Amikor összeköltöztünk, nem hittem volna, hogy megteszem
végül beleszeret abba a húsba.

102
00:10:20,880 --> 00:10:22,240
Lisa, lassíts.

103
00:10:24,140 --> 00:10:25,420
Azt mondtad, hogy soha.

104
00:10:26,100 --> 00:10:28,060
A játék az I Soha címet viseli.

105
00:10:28,260 --> 00:10:29,260
Mindenki benne van?

106
00:10:29,360 --> 00:10:32,960
Nos, még soha nem szexeltem.

107
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
Ez egy könnyű.

108
00:10:36,600 --> 00:10:38,240
Ó, istenem.

109
00:10:40,340 --> 00:10:41,340
Borz, kérlek.

110
00:10:42,740 --> 00:10:45,320
Mi a fenét gondoltam?

111
00:10:46,460 --> 00:10:51,020
Oké, a következő személy, aki belép
ez a szoba, jobb lenne Ophelia.

112
00:10:57,900 --> 00:10:58,900
A francba!

113
00:10:59,300 --> 00:11:02,360
Bocsáss meg, fiatalember, mit csináltál
hívj fel? Szerintem felhívott. Bassza meg

114
00:11:02,360 --> 00:11:05,700
kedvéért. Keresd meg Karent. Elmegyünk. Keresse meg
Karen. Elmegyünk.

115
00:11:06,020 --> 00:11:07,020
mi a baj?

116
00:11:08,120 --> 00:11:11,100
És te csúnya vagy, de holnap az leszek
józan.

117
00:11:11,760 --> 00:11:13,500
Jobbra. Nem sokáig.

118
00:11:37,800 --> 00:11:38,800
Van egy ötletem.

119
00:11:41,360 --> 00:11:44,380
Egy kis utazás le a Michelinről.

120
00:11:48,120 --> 00:11:55,020
Gyere be.

121
00:12:11,310 --> 00:12:12,310
A régi idők kedvéért.

122
00:12:16,690 --> 00:12:21,550
Soha ne felejtsd el azt az éjszakát.

123
00:12:22,070 --> 00:12:23,590
Olyan szép volt.

124
00:12:25,970 --> 00:12:26,970
Köszönöm.

125
00:12:28,590 --> 00:12:29,590
Köszönöm.

126
00:13:00,119 --> 00:13:01,119
Lisa? Susan?

127
00:13:01,980 --> 00:13:03,480
Mi folyik itt és ki az a Lisa?

128
00:13:04,060 --> 00:13:05,620
Miért csinálsz itt?

129
00:13:05,940 --> 00:13:09,340
Nos, nem ismerem a szakkifejezést,
de szerintem ez a Karma 73. oldala

130
00:13:09,340 --> 00:13:10,340
Sutra.

131
00:13:10,620 --> 00:13:11,780
De azt hittem, Alaszkában vagy.

132
00:13:12,480 --> 00:13:14,640
Addig voltam, amíg el nem küldted a gépet
jegyet.

133
00:13:15,940 --> 00:13:16,940
én tettem?

134
00:13:18,700 --> 00:13:20,620
Meggyógyult a kis Jose?

135
00:13:22,440 --> 00:13:24,300
Adj egy percet!

136
00:13:24,720 --> 00:13:25,559
Kérlek bújj el.

137
00:13:25,560 --> 00:13:27,480
Bújj az ágy alá. Bújj az ágy alá,
kérem.

138
00:13:27,760 --> 00:13:30,660
Te kibaszottul őrült vagy? mi folyik itt?
Én voltam, de baleset volt.

139
00:13:30,940 --> 00:13:33,740
Kérlek, könyörgök. Rejtse el a
ágy. Miért hoztál ide, ha

140
00:13:33,740 --> 00:13:34,740
van már barátnőd?

141
00:13:34,980 --> 00:13:37,120
én nem. Valaki kibaszott velem.
Kérem.

142
00:13:37,400 --> 00:13:42,040
Igen. Véletlenül voltam. Nekünk csak van
még 457 perc van hátra

143
00:13:42,040 --> 00:13:45,260
hogy távozzon. Mindent el akarok költeni
a karjaidban.

144
00:13:52,340 --> 00:13:54,820
És itt jössz.

145
00:13:57,420 --> 00:14:01,520
Hé, nincsenek kemény érzések, nincsenek kemény érzések.
Ember, nem tudom, mit hallottál, ember,

146
00:14:01,600 --> 00:14:02,680
de semmi baja a szemetemmel.

147
00:14:04,940 --> 00:14:06,420
Megkínálja a kis olajbogyóját.

148
00:14:07,280 --> 00:14:09,380
Hé, megvan a saját olajágam
igaz, és ez nem is olyan kevés.

149
00:14:09,980 --> 00:14:13,740
Bármi. Az Alpha Beta Man azt viszi, amit akar
akar. Nincs puncilábozás.

150
00:14:13,980 --> 00:14:15,280
Hé, neki van a punci nélküli része.

151
00:14:16,200 --> 00:14:19,500
Még nem láttad a Chipstert működés közben.
Nem tudom. Láttam, hogy Karen kutyája az övét használja

152
00:14:19,500 --> 00:14:20,500
golyókat rágójátékként.

153
00:14:21,060 --> 00:14:22,060
Nem menő.

154
00:14:22,620 --> 00:14:25,480
Nézd meg a palotát, különben ő csak egy alfa
Beta Man. igaz?

155
00:14:25,740 --> 00:14:27,300
Ez teljesen helyes.

156
00:14:27,820 --> 00:14:32,160
A következő lány azon az ajtón át, esküszöm
életem, megcsapom azt a seggét.

157
00:14:33,040 --> 00:14:34,420
Alig várom, hogy lássam ezt.

158
00:14:36,940 --> 00:14:39,340
Miss Hargreaves Guillermót keresi.

159
00:14:45,020 --> 00:14:46,620
Beteg golyók vagytok.

160
00:14:49,560 --> 00:14:51,080
Hölgyem, mi ennek az értelme?

161
00:14:51,320 --> 00:14:53,020
Beteg labdák?

162
00:14:53,360 --> 00:14:54,360
erre tanítottam neki.

163
00:14:55,180 --> 00:14:59,260
Védelem egy fiatal, ártatlan lánynak
először távol otthonról.

164
00:14:59,700 --> 00:15:00,840
Ő az én kislányom.

165
00:15:01,860 --> 00:15:03,340
Most mennünk kell?

166
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
A jet vár.

167
00:15:07,630 --> 00:15:08,770
el kell búcsúznom tőled.

168
00:15:09,910 --> 00:15:11,050
Az idő pénz.

169
00:15:11,550 --> 00:15:13,150
Vannak fontosabb dolgok is.

170
00:15:42,640 --> 00:15:43,640
meg tudom magyarázni.

171
00:15:48,440 --> 00:15:50,500
Baleset volt.

172
00:15:51,620 --> 00:15:52,620
Neked sikerült.

173
00:15:53,600 --> 00:15:56,880
Utálom kimondani, de szerintem valakinek
kibaszott velünk. én vagyok.

174
00:15:57,380 --> 00:15:59,840
Legalábbis remélem.

175
00:16:02,420 --> 00:16:03,480
elküldtem a jegyeket.

176
00:16:05,440 --> 00:16:06,440
Megtetted?

177
00:16:06,660 --> 00:16:07,660
De miért?

178
00:16:08,340 --> 00:16:11,820
Mert a következő hat hétben a szexem
az élet hibernált állapotba megy.

179
00:16:12,520 --> 00:16:13,760
Egy dörömböléssel akarok kimenni.

180
00:16:14,900 --> 00:16:17,200
Nagy durranás.

181
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
mit mondasz?

182
00:16:19,700 --> 00:16:20,700
Rendben.

183
00:16:44,490 --> 00:16:46,130
Egyébként milyen iskola ez?

184
00:16:48,770 --> 00:16:49,770
Pat, várj!

185
00:16:52,490 --> 00:16:55,170
Szóval, hm, gyakran jössz ide?

186
00:16:55,810 --> 00:16:57,370
Voltál valaha szerelmes, Tip?

187
00:16:57,970 --> 00:16:59,670
Igen, úgy értem, szeretem a szüleimet.

188
00:17:00,490 --> 00:17:06,190
Úgy értem, nem azzal, hogy szexelnék
a szüleim, de szexelnék vele

189
00:17:06,190 --> 00:17:09,030
valaki annyi idős, mint a szüleim. úgy értem,
ha igazán belegondolsz, azok

190
00:17:09,030 --> 00:17:12,450
a szexuális csúcsuk, és én nem akarom
gondolj arra.

191
00:17:13,230 --> 00:17:15,810
Voltál már szerelmes nőbe?
nem tehetted volna?

192
00:17:16,810 --> 00:17:18,890
Úgy értem, persze, sokszor.

193
00:17:19,270 --> 00:17:20,790
Úgy értem, ki nem, igaz?

194
00:17:22,190 --> 00:17:25,010
A szív azt akarja, amit a szív.

195
00:17:26,550 --> 00:17:27,550
szűz vagyok.

196
00:17:27,829 --> 00:17:34,110
És részeg vagyok. Reggel pedig én
józan lesz és ménes leszel.

197
00:18:00,270 --> 00:18:03,590
Hatgumi szereti a szintezőt
királynő.

198
00:18:03,970 --> 00:18:06,930
Szívroham fedél fejjel
foltot.

199
00:18:07,690 --> 00:18:10,890
Kettős kereszt vagy és a hídon
égsz.

200
00:18:11,350 --> 00:18:14,470
Mindennek a költségét te fizeted
keresel.

201
00:18:17,170 --> 00:18:19,350
Van egy lecke.

202
00:18:23,710 --> 00:18:26,690
Van egy lecke.

203
00:18:41,130 --> 00:18:44,130
Szembe kell néznie a sorsával.

204
00:18:44,410 --> 00:18:47,650
A puha sárga haj megtarthatja a szemölcsöket
öbölben.

205
00:18:47,990 --> 00:18:53,090
Megkockáztad, most itt az ideje
megfordult. Autóbalesetet lopunk

206
00:18:53,090 --> 00:18:54,910
pillantások, de nem aggódunk.

207
00:18:56,970 --> 00:18:59,910
Van egy lecke.

208
00:19:43,690 --> 00:19:45,550
Freddy, szeretném, ha találkoznál az apámmal.

209
00:19:46,010 --> 00:19:47,950
Apa, ő Freddy. Öröm találkozni
ön, uram.

210
00:19:48,450 --> 00:19:52,470
2000 dollárt költök óránként, hogy megtartsam a
jet készenléti állapotban van, és felrángatsz ide

211
00:19:52,470 --> 00:19:53,409
találkozni ezzel a bohóccal?

212
00:19:53,410 --> 00:19:55,210
Ez a bohóc a barátom.

213
00:19:55,990 --> 00:19:59,050
És a jet-nek már nem kell várnia
mert nem megyek.

214
00:19:59,330 --> 00:20:02,330
Mi? Azt akarja, hogy tartsam a rúdját. Ó,
horgászbot.

215
00:20:03,150 --> 00:20:04,450
Itt maradok vele.

216
00:20:05,010 --> 00:20:08,970
Fel fogja verni azt a malmot. Mi a
a pokol egy malom? Anya, szeretném

217
00:20:44,720 --> 00:20:47,540
Soha nem gondoltam volna, hogy találkozom James Tylerrel
kiül egy bulit.

218
00:20:52,600 --> 00:20:56,980
hol voltál?

219
00:20:57,720 --> 00:20:59,360
Gondolkodási időre volt szükségem.

220
00:21:02,440 --> 00:21:04,900
Oké, hogy ment?

221
00:21:05,480 --> 00:21:06,480
Az interjú?

222
00:21:06,980 --> 00:21:08,120
Katasztrófa volt.

223
00:21:28,680 --> 00:21:29,820
Mutnom kell valamit, oké?

224
00:21:30,140 --> 00:21:33,700
És mielőtt azt gondolná, ez nem csak
mintha... van valamim. megvan

225
00:21:33,700 --> 00:21:34,700
neked is mutatni valót.

226
00:21:36,120 --> 00:21:37,120
Rendben.

227
00:21:38,320 --> 00:21:39,320
Mi ez?

228
00:21:40,000 --> 00:21:41,340
Ez az én útvonalam.

229
00:21:41,840 --> 00:21:42,840
Megkaptam a támogatást.

230
00:21:45,600 --> 00:21:46,600
Ma este indul.

231
00:21:52,240 --> 00:21:53,240
Ez nagyszerű.

232
00:21:54,820 --> 00:21:55,820
Ez nagyszerű.

233
00:22:00,460 --> 00:22:01,460
Megérdemled.

234
00:22:03,520 --> 00:22:04,940
Vigyázz, mit kívánsz.

235
00:22:05,140 --> 00:22:06,140
Nem ezt mondják?

236
00:22:07,900 --> 00:22:12,320
Ez minden, amit valaha is akartam,
de... Most már nem tudom.

237
00:22:13,480 --> 00:22:15,020
Gondoltam elhagylak.

238
00:22:16,000 --> 00:22:18,220
Talán el kellene mondanom nekik... Nem,
Gyerünk. megőrültél?

239
00:22:20,040 --> 00:22:21,080
menned kell.

240
00:22:22,340 --> 00:22:24,940
Túl keményen dolgoztál, hogy feladd. I
tudom, de...

241
00:22:31,740 --> 00:22:32,980
Nagyon büszke vagyok rád.

242
00:22:39,660 --> 00:22:41,460
Szóval, mit akartál mondani nekem?

243
00:22:42,500 --> 00:22:45,000
Ó, semmi. Felejtsd el.

244
00:22:46,840 --> 00:22:47,840
Nézd,

245
00:22:48,860 --> 00:22:53,280
ott van a, uh, van egy lépcsős búvárkodás
verseny, amelyet én bírálok el.

246
00:22:53,840 --> 00:22:56,500
Szóval mennem kell.

247
00:23:32,430 --> 00:23:36,750
Nancy Ray, én nem igazán... te
rendben?

248
00:23:39,230 --> 00:23:40,230
Nem.

249
00:23:40,850 --> 00:23:41,870
Messze nem oké.

250
00:23:48,110 --> 00:23:51,430
mit akarsz?

251
00:23:52,170 --> 00:23:56,830
Nos, valahogy meg akartam kérdezni a
szívességet. Inkább apámnak.

252
00:23:57,270 --> 00:24:01,750
Látod, látni akartam, hogy van-e
bármilyen módon megszerezhetem azt a szalagot.

253
00:24:02,060 --> 00:24:03,660
Tudod, akinél van a dolog.

254
00:24:03,880 --> 00:24:05,240
A dologgal.

255
00:24:05,440 --> 00:24:11,860
Nézd, apád, a dékán megkapta az enyémet
kiutasítási papír aláírva és útra készen.

256
00:24:12,440 --> 00:24:16,720
A szalag nélkül annyira ki vagyok innen.

257
00:24:18,480 --> 00:24:24,140
Nos, biztos vagy benne, hogy nincs semmi?
Megtehetném, hogy megszerezzem?

258
00:24:46,570 --> 00:24:51,350
És egyedül voltam, és volt egy lány,
de mindig volt egy lány.

259
00:24:51,570 --> 00:24:56,490
Felveszem a telefont, soha nincs ott.
jól tudom, hogy van valahol.

260
00:24:56,910 --> 00:25:01,950
Miközben elakadok a vonalon, és veszítek
elmém, mi a fenét érdekel?

261
00:25:04,490 --> 00:25:08,270
Soha, soha, soha, jobban
mint én.

262
00:25:09,730 --> 00:25:12,430
Soha, soha, soha.

263
00:25:12,880 --> 00:25:18,360
jobb, mint én, és ő még soha
jobban mint én

264
00:27:26,479 --> 00:27:30,680
Soha, soha, soha, soha, soha nem jobb
mint én.

265
00:28:28,360 --> 00:28:29,360
Elmegy?

266
00:28:30,600 --> 00:28:31,620
Minden megbánás nélkül.

267
00:28:34,360 --> 00:28:37,740
Most mit kell tennem, hogy ezt kiérdemeljem
szalag?

268
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
Már megvan.

269
00:28:53,160 --> 00:28:55,240
Csak ezt akartad, hogy ő tegye meg
hagyni?

270
00:28:55,480 --> 00:28:56,640
Már indult is.

271
00:28:58,030 --> 00:28:59,710
Csak nem akarta, hogy visszanézzen
egész idő alatt.

272
00:29:14,430 --> 00:29:15,430
Hagyd abba a búcsút.

273
00:29:16,570 --> 00:29:18,190
Nem, megkönnyítette a dolgát.

274
00:29:31,159 --> 00:29:32,420
Hozzánk mész?

275
00:29:32,800 --> 00:29:35,880
Azt hittem, jobb lesz. Nincs könnyezés
-búcsúzott szemmel.

276
00:29:36,280 --> 00:29:37,600
Igen, ez nem fog megtörténni.

277
00:29:38,840 --> 00:29:40,420
Mi van Jamesszel? Nem itt kellene lennie?

278
00:29:41,740 --> 00:29:44,620
Nem. Ő döntött. én készítettem
az enyém.

279
00:29:46,460 --> 00:29:47,460
Vigyázz rá.

280
00:29:47,520 --> 00:29:48,520
Neked is.

281
00:29:50,860 --> 00:29:53,600
Küldj nekünk képeket, jó? Gyere vissza
látogasson el hozzánk.

282
00:29:53,850 --> 00:29:55,630
Igen, inkább küldj pár képet
néhány lányé.

283
00:29:56,190 --> 00:29:57,190
Ó, lány.

284
00:29:59,070 --> 00:30:00,130
Havonta, hetente.

285
00:30:00,910 --> 00:30:01,910
Viszlát,

286
00:30:02,030 --> 00:30:02,969
szeretünk téged.

287
00:30:02,970 --> 00:30:04,290
Meg akarok ismerkedni néhány lánnyal.

288
00:31:14,540 --> 00:31:17,420
Soha, soha nem volt jobb nála

289
00:31:17,420 --> 00:31:29,040
én.

