1 00:00:02,920 --> 00:00:03,920 Music. 2 00:00:33,210 --> 00:00:35,070 OEM for Quentin, do you get me? 3 00:00:36,290 --> 00:00:37,290 Yes, I'm listening to you. 4 00:00:38,010 --> 00:00:39,410 We will soon be able to arrive on guard. 5 00:00:39,610 --> 00:00:40,990 The team picks us up there. 6 00:00:41,690 --> 00:00:42,906 Last and right, guys. 7 00:00:42,930 --> 00:00:43,930 We remain on our guard. 8 00:00:47,650 --> 00:00:49,330 Well, there are three action films, guys. 9 00:01:02,520 --> 00:01:03,520 It's daytime. 10 00:01:04,959 --> 00:01:05,960 It's daytime. 11 00:01:07,020 --> 00:01:08,060 We came out of a tunnel. 12 00:01:09,480 --> 00:01:10,480 This... 13 00:01:41,060 --> 00:01:42,400 What is this thing? 14 00:02:12,899 --> 00:02:14,200 Is everyone okay? 15 00:02:14,201 --> 00:02:15,201 Yeah. 16 00:02:17,630 --> 00:02:18,710 Gwen, what's going on here? 17 00:02:21,240 --> 00:02:22,140 Gwen, are you receiving me or not? 18 00:02:22,141 --> 00:02:23,720 What the hell is going on there? 19 00:02:24,640 --> 00:02:26,056 There is a trunk right in the middle of the way. 20 00:02:26,080 --> 00:02:27,080 What ? 21 00:02:27,150 --> 00:02:28,780 A trunk right in the middle of the track. 22 00:02:30,150 --> 00:02:31,310 Ok guys, but who is it? 23 00:02:35,180 --> 00:02:36,856 It was to be expected, I had you warned. 24 00:02:36,880 --> 00:02:37,740 What the hell is this? 25 00:02:37,765 --> 00:02:39,540 It happens with the storms this season. 26 00:02:41,050 --> 00:02:45,181 You made us take routes parallel for your security reasons. 27 00:02:45,620 --> 00:02:47,620 But these are not the routes checked in first. 28 00:02:48,404 --> 00:02:50,100 It’s stupid, isn’t it? 29 00:02:50,101 --> 00:02:51,060 Gwen for Quentin? 30 00:02:51,061 --> 00:02:51,340 Yeah ? 31 00:02:51,341 --> 00:02:53,220 I'll see if it fell on its own or if anyone helped him. 32 00:02:53,221 --> 00:02:53,600 Okay. 33 00:02:54,195 --> 00:02:55,273 Call the police maybe because if 34 00:02:55,274 --> 00:02:57,521 it's a network stunt we're going to need them. 35 00:02:58,464 --> 00:03:00,060 Théo, call the police. 36 00:03:00,680 --> 00:03:01,680 Call the police. 37 00:03:03,280 --> 00:03:04,280 We can't do anything there. 38 00:03:05,260 --> 00:03:06,260 I'm calling the regulator. 39 00:03:06,740 --> 00:03:08,450 No, we don't call anything at all, that's fine take 3 hours. 40 00:03:08,474 --> 00:03:09,474 Come on, come to me. 41 00:03:12,300 --> 00:03:13,300 One two three. 42 00:03:14,775 --> 00:03:15,775 Ok it's not that strong. 43 00:03:16,400 --> 00:03:17,600 No harder, we'll get there. 44 00:03:18,799 --> 00:03:19,799 Gwen for Quentin. 45 00:03:20,250 --> 00:03:21,805 Bring me some guys to move the trunk. 46 00:03:21,829 --> 00:03:22,720 The four of us should get there. 47 00:03:22,820 --> 00:03:24,000 Ok, there is a way to send men or not? 48 00:03:24,001 --> 00:03:24,560 We take care of it. 49 00:03:24,780 --> 00:03:25,780 Bastien, Nico. 50 00:03:26,660 --> 00:03:27,660 Come on. 51 00:03:27,900 --> 00:03:28,940 I'm going with him at least. 52 00:03:29,184 --> 00:03:30,280 Are you sure? 53 00:03:30,281 --> 00:03:30,760 Not to be there. 54 00:03:30,940 --> 00:03:31,940 Be careful eh. 55 00:03:32,040 --> 00:03:33,040 Come on. 56 00:03:34,620 --> 00:03:35,620 You're not sure, is it good? 57 00:03:36,030 --> 00:03:37,780 In place? 58 00:03:47,140 --> 00:03:48,340 Oh well, I'm not going there eh. 59 00:03:48,560 --> 00:03:49,560 Well yes I will tell you that. 60 00:03:53,080 --> 00:03:54,080 A weapon please. 61 00:04:06,254 --> 00:04:08,156 Gwen, Thierry is joining you with two guys from your team there. 62 00:04:08,180 --> 00:04:10,140 We're going to stay in the car with the tables. 63 00:04:11,159 --> 00:04:12,879 Be careful when leaving the wagon. 64 00:04:24,590 --> 00:04:25,790 It's okay, you can go. 65 00:06:11,450 --> 00:06:12,450 Yes, hello. 66 00:06:13,250 --> 00:06:14,970 Can you hear me or not? 67 00:06:14,971 --> 00:06:15,971 Yeah. 68 00:06:16,075 --> 00:06:17,075 Yes hello. 69 00:06:17,130 --> 00:06:20,130 I am Major Théo Iribarène of the Brocs Brigade in Paris. 70 00:06:21,970 --> 00:06:22,570 In Paris. 71 00:06:22,655 --> 00:06:24,930 In Paris, the capital of France. 72 00:06:25,070 --> 00:06:26,070 No, Paris. 73 00:06:27,015 --> 00:06:30,030 I'm stuck on a train with the rest of my brigade. 74 00:06:30,510 --> 00:06:31,710 Gwen, where are you? 75 00:06:31,711 --> 00:06:32,590 Yes it was for a transformer... 76 00:06:32,591 --> 00:06:35,550 I can't tell you what we were carrying, It's top secret but... Gwen! 77 00:06:35,551 --> 00:06:36,791 I would love to be able to tell you where we are but 78 00:06:36,792 --> 00:06:38,070 I can't because that we don't have a network. 79 00:06:38,190 --> 00:06:39,190 So we don't have Maps. 80 00:06:39,230 --> 00:06:40,770 We are on a very large bridge. 81 00:06:41,145 --> 00:06:42,465 Somewhere between Paris and Lyon. 82 00:06:42,625 --> 00:06:45,305 Make do with this information but find us because... 83 00:06:46,270 --> 00:06:47,270 Hello? 84 00:06:47,599 --> 00:06:49,690 She hung up on me but it's incredible there. 85 00:06:50,600 --> 00:06:51,920 It's not that it smells like vanilla. 86 00:06:52,570 --> 00:06:53,690 What are you talking about? 87 00:06:53,691 --> 00:06:54,691 Gwen! 88 00:06:56,050 --> 00:06:58,250 Gwen, are you receiving me or not? 89 00:06:58,251 --> 00:07:00,210 Yeah, does he work in Tokyo or not? 90 00:07:00,211 --> 00:07:01,710 I don't have a network obviously. 91 00:07:01,711 --> 00:07:02,750 Thank you campaign. 92 00:07:02,810 --> 00:07:04,790 Gwen are you fucking getting me? 93 00:07:16,820 --> 00:07:18,340 Gwen! 94 00:07:18,341 --> 00:07:20,480 Gwen! 95 00:07:31,450 --> 00:07:32,750 Gwen! 96 00:07:41,030 --> 00:07:41,890 Gwen! 97 00:07:41,891 --> 00:07:42,030 Gwen! 98 00:07:42,031 --> 00:07:43,350 Come! 99 00:07:43,910 --> 00:07:44,770 Come! 100 00:07:44,771 --> 00:07:45,910 Come! 101 00:08:24,340 --> 00:08:25,100 Come! 102 00:08:25,101 --> 00:08:26,320 Stop! 103 00:08:26,321 --> 00:08:27,600 Stop! 104 00:08:27,601 --> 00:08:28,440 Stop! 105 00:08:28,441 --> 00:08:29,320 Stop! 106 00:08:29,321 --> 00:08:30,020 Stop! 107 00:08:30,021 --> 00:08:30,640 Stop! 108 00:08:30,641 --> 00:08:31,060 Stop! 109 00:08:31,110 --> 00:08:32,080 Stop! 110 00:08:32,081 --> 00:08:33,000 Stop! 111 00:08:33,049 --> 00:08:34,260 Stop! 112 00:08:35,000 --> 00:08:35,440 Stop! 113 00:08:35,441 --> 00:08:35,500 Stop! 114 00:08:35,501 --> 00:08:35,940 Stop! 115 00:08:36,189 --> 00:08:37,600 Stop! 116 00:08:37,601 --> 00:08:40,659 Stop! 117 00:08:40,660 --> 00:08:42,179 Stop! 118 00:08:44,540 --> 00:08:46,300 Stop! 119 00:08:46,301 --> 00:08:47,280 Stop! 120 00:08:47,281 --> 00:08:47,940 Stop! 121 00:08:47,941 --> 00:08:48,620 Stop! 122 00:08:48,719 --> 00:08:51,100 Stop! 123 00:08:51,299 --> 00:08:52,400 Stop! 124 00:08:52,401 --> 00:08:52,880 Stop! 125 00:08:53,079 --> 00:08:54,080 Stop! 126 00:08:54,854 --> 00:08:56,240 Stop! 127 00:09:11,189 --> 00:09:12,269 It's okay, I have the table. 128 00:09:12,530 --> 00:09:14,450 Ok, very good, I ask you behind the train. 129 00:09:17,910 --> 00:09:19,341 Alex, you are watching the cops at the front of the 130 00:09:19,342 --> 00:09:22,191 train without Sam did not get out of the car. 131 00:09:24,790 --> 00:09:25,850 Alex, put the rope back on. 132 00:09:26,530 --> 00:09:27,770 I'm done there, I'm ready. 133 00:09:29,150 --> 00:09:29,830 Alex? 134 00:09:30,129 --> 00:09:33,710 Alex? 135 00:09:35,530 --> 00:09:36,790 Cyl, do you see Alex? 136 00:09:36,791 --> 00:09:37,370 She doesn't answer. 137 00:09:37,789 --> 00:09:39,949 Well no, I left there, I no longer have the train in view. 138 00:09:40,110 --> 00:09:42,050 Alex, what are you doing? 139 00:09:42,490 --> 00:09:44,150 Can you go out alone or not? 140 00:09:44,151 --> 00:09:45,790 Don't worry, I can sort it out. 141 00:09:50,460 --> 00:09:51,460 I love you. 142 00:10:17,200 --> 00:10:19,160 Cyl, I don't see Alex, I don't know where go. 143 00:10:20,240 --> 00:10:21,240 He's coming. 144 00:10:33,880 --> 00:10:34,880 Alex? 145 00:10:35,540 --> 00:10:36,540 Alex? 146 00:10:42,140 --> 00:10:42,800 How are you ? 147 00:10:42,801 --> 00:10:43,640 And be careful! 148 00:10:43,641 --> 00:10:44,681 Wait, wait, wait. 149 00:10:45,000 --> 00:10:46,540 But watch out! 150 00:10:48,540 --> 00:10:49,960 What happened? 151 00:10:50,670 --> 00:10:53,320 Well I don't know, I... I didn't catch anything, I was behind you and then all of a sudden 152 00:10:53,321 --> 00:10:55,115 Suddenly I found myself tied up like a stupid there. 153 00:10:55,139 --> 00:11:01,960 What is this true? 154 00:11:04,369 --> 00:11:05,609 I think we were locked up. 155 00:11:13,885 --> 00:11:15,040 Allow me to take it from you? 156 00:11:15,041 --> 00:11:16,060 Damn the painting! 157 00:11:16,061 --> 00:11:17,020 Go ahead, shut up! 158 00:11:17,021 --> 00:11:18,021 Sheet! 159 00:12:07,290 --> 00:12:08,410 Are you okay sir? 160 00:12:08,411 --> 00:12:09,650 How are you ? 161 00:12:09,651 --> 00:12:10,651 Come. 162 00:12:10,730 --> 00:12:11,730 Open up. 163 00:12:14,980 --> 00:12:15,980 Where is he? 164 00:12:16,980 --> 00:12:18,220 Is that you, Katzizer? 165 00:12:18,394 --> 00:12:19,940 Where did he go? 166 00:12:19,941 --> 00:12:20,780 I didn't go fast enough. 167 00:12:20,890 --> 00:12:21,700 In any case, it hurt me. 168 00:12:21,701 --> 00:12:22,440 Are you injured? 169 00:12:22,441 --> 00:12:23,836 No, I'm hurt, I'm hurt, hurt, yeah. 170 00:12:23,860 --> 00:12:24,460 It'll be OK ? 171 00:12:24,461 --> 00:12:24,640 Yeah. 172 00:12:24,840 --> 00:12:25,760 Where? 173 00:12:25,761 --> 00:12:26,761 Tuck me in. 174 00:12:28,180 --> 00:12:29,980 The skin at the head of your eyes is also talent. 175 00:12:34,780 --> 00:12:35,080 Maleze. 176 00:12:35,081 --> 00:12:35,600 Shut up. 177 00:12:35,930 --> 00:12:37,810 Me, I would prefer that we stay at movement. 178 00:12:39,955 --> 00:12:41,080 Do you dance? 179 00:12:51,460 --> 00:12:52,460 Hello, baby. 180 00:13:00,750 --> 00:13:09,490 Ah, that's it. 181 00:13:18,540 --> 00:13:19,540 official, he's mine. 182 00:13:20,400 --> 00:13:21,420 Okay, wait, wait. 183 00:13:21,620 --> 00:13:22,620 Don't move. 184 00:13:26,310 --> 00:13:27,390 You are very, very beautiful. 185 00:13:27,835 --> 00:13:28,835 Very, very beautiful. 186 00:13:30,130 --> 00:13:31,150 That's mine too. 187 00:13:36,825 --> 00:13:38,105 I'm sorry for leaving me here. 188 00:13:38,405 --> 00:13:40,805 If you ever get out of it, maybe we will go for a drink. 189 00:13:41,070 --> 00:13:42,070 I hope anyway. 190 00:13:48,295 --> 00:13:49,295 Alex! 191 00:13:50,030 --> 00:13:51,030 Alex! 192 00:13:54,165 --> 00:13:55,640 Rue, he left that way. 193 00:13:55,880 --> 00:13:55,980 Okay. 194 00:13:56,470 --> 00:13:58,160 No, but untie me! 195 00:13:58,161 --> 00:13:58,780 Alex! 196 00:13:58,781 --> 00:14:00,460 Untie me! 197 00:14:01,169 --> 00:14:02,800 You have hands, right? 198 00:14:03,840 --> 00:14:05,120 Now's not the time to mess around. 199 00:14:07,239 --> 00:14:08,720 That's when it suits you, right? 200 00:14:08,770 --> 00:14:09,840 He has the painting, Alex. 201 00:14:10,040 --> 00:14:11,040 Swarm! 202 00:14:12,739 --> 00:14:14,280 What does the guy look like? 203 00:14:14,281 --> 00:14:17,660 Tall, dark, athletic, look, blougne. 204 00:14:18,420 --> 00:14:19,000 Super intense. 205 00:14:19,349 --> 00:14:20,840 Is he into it or what? 206 00:14:20,841 --> 00:14:21,841 No way. 207 00:14:43,400 --> 00:14:44,040 SO ? 208 00:14:44,041 --> 00:14:45,801 So he stole the painting from us, this asshole. 209 00:14:45,940 --> 00:14:47,980 What do we do? 210 00:14:47,981 --> 00:14:48,981 c. 211 00:14:52,450 --> 00:14:53,280 What is it, guys? 212 00:14:53,281 --> 00:14:54,160 Tam, what are you doing here? 213 00:14:54,161 --> 00:14:54,580 Stay here. 214 00:14:54,700 --> 00:14:55,180 Go ahead! 215 00:14:55,181 --> 00:14:56,200 Tam! 216 00:14:56,201 --> 00:14:57,460 Tam! 217 00:14:58,145 --> 00:15:01,040 Stop saying it! 218 00:15:01,041 --> 00:15:01,560 He is there. 219 00:15:01,700 --> 00:15:02,720 Put your hands on your head! 220 00:15:02,721 --> 00:15:04,401 If he gets it, we don't get the painting back. 221 00:15:04,580 --> 00:15:05,380 Come back down, we don't have time there. 222 00:15:05,580 --> 00:15:05,960 Here we go. 223 00:15:06,360 --> 00:15:06,720 Here we go. 224 00:15:06,780 --> 00:15:06,780 Go ahead! 225 00:15:06,781 --> 00:15:09,381 No, we don't have time, cops are coming, we don't have time. 226 00:15:09,620 --> 00:15:10,620 Don't move! 227 00:15:16,260 --> 00:15:17,180 Stop me! 228 00:15:17,181 --> 00:15:17,580 It's dead! 229 00:15:17,581 --> 00:15:18,700 We saw the choice, Tam! 230 00:15:18,701 --> 00:15:19,620 How much is that? 231 00:15:19,621 --> 00:15:20,120 He's moving! 232 00:15:20,121 --> 00:15:21,200 Come on, come back down there. 233 00:15:21,220 --> 00:15:22,880 We don't have time, I tell you. 234 00:15:23,640 --> 00:15:24,640 Listen to me. 235 00:15:27,660 --> 00:15:28,580 Go ahead, go for it! 236 00:15:28,581 --> 00:15:29,040 Go ahead! 237 00:15:29,041 --> 00:15:29,920 This is shit! 238 00:15:29,921 --> 00:15:30,380 Tam! 239 00:15:30,381 --> 00:15:30,960 Shut up ! 240 00:15:30,961 --> 00:15:31,240 Go ahead! 241 00:15:31,241 --> 00:15:31,680 Shut up ! 242 00:15:31,681 --> 00:15:32,380 Shut up ! 243 00:15:32,381 --> 00:15:34,020 But it's the right thing to be, get it back painting! 244 00:15:34,021 --> 00:15:34,360 Go ahead! 245 00:15:34,361 --> 00:15:35,600 Look at me! 246 00:15:35,601 --> 00:15:36,200 Tam! 247 00:15:36,201 --> 00:15:37,140 No, you're going to get screwed! 248 00:15:37,141 --> 00:15:38,080 Damn, shit! 249 00:15:38,081 --> 00:15:39,081 Yes! 250 00:15:39,360 --> 00:15:40,300 Come on, go ahead! 251 00:15:40,301 --> 00:15:42,940 You're going to work out! 252 00:15:51,020 --> 00:15:52,020 Don't move! 253 00:16:16,740 --> 00:16:17,760 Here are all the teams. 254 00:16:19,300 --> 00:16:20,780 But it's not okay, right? 255 00:16:20,781 --> 00:16:22,180 I'm making my painting! 256 00:16:22,181 --> 00:16:23,860 I stole it first! 257 00:16:23,861 --> 00:16:24,861 Wait. 258 00:16:24,955 --> 00:16:26,555 I'll sit down and tell you everything, okay? 259 00:16:28,740 --> 00:16:30,520 Stop gesticulating, you will kill! 260 00:16:49,290 --> 00:16:50,290 How are you ? 261 00:16:51,950 --> 00:16:53,342 Look at my hand, there is knots because you 262 00:16:53,366 --> 00:16:55,090 do anything, you jump on people. 263 00:17:31,820 --> 00:17:32,560 Ok ok ok! 264 00:17:32,561 --> 00:17:33,900 Stop stop stop! 265 00:17:35,820 --> 00:17:37,640 Stop the shit portal! 266 00:17:41,789 --> 00:17:43,420 Oh damn! 267 00:17:43,421 --> 00:17:45,080 Carry me stop the gate! 268 00:18:20,680 --> 00:18:21,680 Another one. 269 00:18:45,420 --> 00:18:46,520 Street ! 270 00:18:46,521 --> 00:18:47,620 Once again! 271 00:19:06,250 --> 00:19:07,690 Come up! 272 00:19:09,290 --> 00:19:10,510 Come on, I tell you! 273 00:19:58,540 --> 00:19:59,140 Good ! 274 00:19:59,389 --> 00:20:00,440 What do we do? 275 00:20:00,639 --> 00:20:02,140 Because we have a problem! 276 00:20:02,239 --> 00:20:05,100 Indeed we have a problem, Imagine that I hate conflict! 277 00:20:06,659 --> 00:20:08,040 Who are you? 278 00:20:09,799 --> 00:20:10,900 She calls me the Marquis! 279 00:20:12,139 --> 00:20:13,139 It's ridiculous! 280 00:20:13,219 --> 00:20:14,462 Yes finally it's ridiculous coming from 281 00:20:14,486 --> 00:20:16,870 someone called cat's eye, excuse me! 282 00:20:17,534 --> 00:20:18,534 Give me back the painting! 283 00:20:19,000 --> 00:20:19,320 Wait ! 284 00:20:19,321 --> 00:20:19,940 Give me back the painting! 285 00:20:19,941 --> 00:20:20,941 Wait ! 286 00:20:21,480 --> 00:20:21,780 Wait ! 287 00:20:22,300 --> 00:20:22,820 Put it on! 288 00:20:22,821 --> 00:20:23,821 Put it on! 289 00:20:24,559 --> 00:20:25,800 Hey hey hey! 290 00:20:25,801 --> 00:20:26,600 Listen to me! 291 00:20:26,699 --> 00:20:28,221 You will go down in the bike and we'll talk 292 00:20:28,222 --> 00:20:29,520 like two people civilized okay? 293 00:20:29,521 --> 00:20:30,060 Can we talk? 294 00:20:30,061 --> 00:20:30,240 Can't we? 295 00:20:30,241 --> 00:20:31,400 Can we talk? 296 00:20:34,159 --> 00:20:35,120 Do you want to talk? 297 00:20:35,121 --> 00:20:36,121 Absolutely ! 298 00:20:38,659 --> 00:20:39,960 And very good! 299 00:20:40,409 --> 00:20:41,409 Let's talk! 300 00:20:45,519 --> 00:20:47,830 Always a double trigger! 301 00:20:47,831 --> 00:20:49,530 No ! 302 00:20:49,531 --> 00:20:50,531 No ! 303 00:21:28,079 --> 00:21:29,110 How are you ? 304 00:21:30,249 --> 00:21:31,249 And oh well! 305 00:21:32,109 --> 00:21:34,270 We never got the painting back! 306 00:21:37,649 --> 00:21:38,735 Do you think it was shaving gas? 307 00:21:38,759 --> 00:21:41,800 I don't know if I don't know! 308 00:21:44,320 --> 00:21:45,320 Damn! 309 00:22:08,810 --> 00:22:09,810 Gabriel! 310 00:22:21,999 --> 00:22:24,880 We performed like animals on this flight! 311 00:22:24,929 --> 00:22:26,020 There are eight! 312 00:22:26,169 --> 00:22:27,660 As expected! 313 00:22:27,709 --> 00:22:29,140 You can watch! 314 00:22:29,239 --> 00:22:33,400 They're all coming from London! 315 00:22:33,401 --> 00:22:33,860 How are you ? 316 00:22:33,861 --> 00:22:34,980 Are you happy? 317 00:22:35,509 --> 00:22:38,440 Do you see in me someone happy there? 318 00:22:41,679 --> 00:22:44,380 No, it's really amateur work what you did there! 319 00:22:44,479 --> 00:22:46,605 We don't rob a museum full of carriage tourists! 320 00:22:46,629 --> 00:22:48,040 Nobody sees these paintings! 321 00:22:48,041 --> 00:22:49,400 Call now! 322 00:22:49,649 --> 00:22:51,660 It will take you years before flow! 323 00:22:52,819 --> 00:22:54,040 No, not so much! 324 00:22:54,214 --> 00:22:55,400 Don't worry! 325 00:22:56,279 --> 00:22:58,700 I will quickly make them forget these paintings! 326 00:23:00,759 --> 00:23:02,080 Say Octave! 327 00:23:02,704 --> 00:23:05,620 It's not the kind of coat you wear Be careful d’Alembert, right? 328 00:23:08,549 --> 00:23:09,549 Did you see it? 329 00:23:11,779 --> 00:23:15,160 No, never! 330 00:23:15,659 --> 00:23:17,539 For you there is his coat here, it's weird! 331 00:23:18,889 --> 00:23:21,260 Well, not since She disappeared with his brother! 332 00:23:21,509 --> 00:23:24,580 She had just come here with him. a long time ago! 333 00:23:24,929 --> 00:23:26,180 She had forgotten that! 334 00:23:26,329 --> 00:23:28,080 She never came back to get him! 335 00:23:28,081 --> 00:23:29,081 Forget ? 336 00:23:31,444 --> 00:23:33,560 Everyone said you were together! 337 00:23:33,959 --> 00:23:36,540 You shouldn't believe everything you say Gabriel! 338 00:23:36,639 --> 00:23:40,380 No on the other hand, it's true that she loved hunt! 339 00:23:40,879 --> 00:23:44,449 We saw each other from time to time on occasion of a short hunt or a hunt. 340 00:23:44,450 --> 00:23:44,380 .. 341 00:23:44,381 --> 00:23:45,941 You stopped taking me for an idiot! 342 00:23:47,384 --> 00:23:48,900 We are looking for it! 343 00:23:49,659 --> 00:23:50,860 They said she was dead but... 344 00:23:51,919 --> 00:23:53,740 We never found his body! 345 00:23:54,699 --> 00:23:56,780 I don't know what to tell you! 346 00:23:57,359 --> 00:24:01,160 But if I have news, I will be there first to know! 347 00:24:01,209 --> 00:24:03,340 Ooh, you have more or less interest my friend! 348 00:24:04,319 --> 00:24:06,185 Otherwise I'll take your little body all frail! 349 00:24:06,209 --> 00:24:07,600 And I'm going to hang it on the wall! 350 00:24:08,679 --> 00:24:11,520 With your head next to your hyena! 351 00:24:11,521 --> 00:24:12,521 Eh ?! 352 00:24:13,640 --> 00:24:14,640 Grrr... 353 00:24:15,140 --> 00:24:16,140 Grrr... 354 00:24:32,710 --> 00:24:33,290 Hello! 355 00:24:33,489 --> 00:24:35,230 Hello yes hello, it’s the Marquis! 356 00:24:35,479 --> 00:24:36,750 So I think I arrived well eh! 357 00:24:36,751 --> 00:24:38,690 Grand Avenue, all that, the castle, there is no address! 358 00:24:38,691 --> 00:24:40,590 However, I can't open the grid! 359 00:24:40,839 --> 00:24:41,839 You don't move! 360 00:24:42,479 --> 00:24:44,870 You get back in your car and we'll come search. 361 00:24:46,710 --> 00:24:47,710 Okay, we're here. 362 00:24:48,930 --> 00:24:49,930 Go get it. 363 00:25:11,780 --> 00:25:12,140 Good morning. 364 00:25:12,489 --> 00:25:13,489 Marc is enchanted. 365 00:25:13,840 --> 00:25:14,200 Yeah, yeah. 366 00:25:14,500 --> 00:25:15,500 Follow me. 367 00:25:16,259 --> 00:25:17,060 Are we at your place? 368 00:25:17,061 --> 00:25:18,061 Yes yes. 369 00:25:18,259 --> 00:25:20,221 So the beasts are... It was me who sweated them. 370 00:25:22,640 --> 00:25:23,640 Oh no. 371 00:25:26,329 --> 00:25:28,160 Are we sure about the animal skin here? 372 00:25:28,259 --> 00:25:29,980 Do you have the table? 373 00:25:31,820 --> 00:25:32,820 Yes. 374 00:25:33,189 --> 00:25:37,280 So we are not talking about this animal which is protected in addition. 375 00:25:37,600 --> 00:25:38,600 Brief. 376 00:25:44,729 --> 00:25:46,260 Is the girl the right one? 377 00:25:47,729 --> 00:25:48,540 Is it the right one? 378 00:25:48,589 --> 00:25:50,160 And if so, destroy it. 379 00:25:51,059 --> 00:25:52,260 I just told you that... 380 00:25:56,760 --> 00:25:57,760 Yeah it's the right one. 381 00:26:05,069 --> 00:26:06,861 Afterwards when I see everything what you have there, I 382 00:26:06,862 --> 00:26:09,160 ask why you have me asked to steal this crust. 383 00:26:09,849 --> 00:26:11,076 It seems there was a girl on the train. 384 00:26:11,100 --> 00:26:12,100 Yes. 385 00:26:12,359 --> 00:26:13,359 A cut-size? 386 00:26:14,300 --> 00:26:15,300 Yes. 387 00:26:16,080 --> 00:26:17,080 Quite. 388 00:26:17,400 --> 00:26:18,400 Player. 389 00:26:18,909 --> 00:26:20,120 She lost but... She is playful. 390 00:26:20,769 --> 00:26:22,000 Was she alone? 391 00:26:24,040 --> 00:26:25,841 Um... Yes. 392 00:26:27,969 --> 00:26:29,620 Yes, yes or... 393 00:26:30,169 --> 00:26:31,400 Yes no? 394 00:26:31,401 --> 00:26:31,620 Yes. 395 00:26:31,920 --> 00:26:32,920 You are perfectly alone. 396 00:26:33,100 --> 00:26:33,380 Yeah ? 397 00:26:33,381 --> 00:26:34,381 Yeah. 398 00:26:36,980 --> 00:26:37,980 Good. 399 00:26:38,160 --> 00:26:39,710 I... I'm going to go. 400 00:26:40,000 --> 00:26:41,000 It was a pleasure. 401 00:26:41,260 --> 00:26:42,260 Thank you so much. 402 00:26:42,720 --> 00:26:43,420 Take care of yourself. 403 00:26:43,620 --> 00:26:44,636 Don't forget the transfer. 404 00:26:44,660 --> 00:26:45,220 We talked about it. 405 00:26:45,320 --> 00:26:45,680 France Switzerland. 406 00:26:45,990 --> 00:26:47,390 Have a great day sir. 407 00:26:48,320 --> 00:26:49,760 I don't like it when people talk nonsense. 408 00:26:51,180 --> 00:26:52,180 Steering buddies. 409 00:26:52,949 --> 00:26:54,349 There is not just one cat-size. 410 00:26:55,080 --> 00:26:56,080 There are three of them. 411 00:26:56,110 --> 00:26:57,110 I only saw one. 412 00:26:57,170 --> 00:26:58,530 I'm sure you've seen all three. 413 00:26:58,760 --> 00:26:59,760 I only saw one. 414 00:27:00,559 --> 00:27:04,360 For your physical integrity, the next Once you see all three, you call me. 415 00:27:05,684 --> 00:27:06,640 It's clear ? 416 00:27:06,641 --> 00:27:07,641 Very Clear. 417 00:27:12,010 --> 00:27:13,010 Holy grip. 418 00:27:13,550 --> 00:27:14,310 Great grip. 419 00:27:14,490 --> 00:27:15,490 I'll leave you. 420 00:27:15,810 --> 00:27:16,810 Gentlemen, have a good day. 421 00:27:17,230 --> 00:27:18,230 Take care of yourself. 422 00:27:33,060 --> 00:27:35,740 I hope you have a good explanation for this new fiasco. 423 00:27:36,320 --> 00:27:37,580 It's already leaked to the press. 424 00:27:38,240 --> 00:27:39,480 My phone rings constantly. 425 00:27:40,680 --> 00:27:41,680 On the cake. 426 00:27:42,179 --> 00:27:45,156 Everyone asks me what it feels like being once again ridiculed by Cat Size. 427 00:27:45,180 --> 00:27:45,460 SO ? 428 00:27:45,461 --> 00:27:46,461 Yeah. 429 00:27:46,840 --> 00:27:47,620 I return the question. 430 00:27:47,784 --> 00:27:48,784 I support. 431 00:27:49,380 --> 00:27:50,940 What does that make you feel? 432 00:27:50,941 --> 00:27:51,740 Headache? 433 00:27:51,741 --> 00:27:52,920 Yesyesyes! 434 00:27:53,019 --> 00:27:54,459 Didn’t you miss her this time? 435 00:27:54,569 --> 00:27:56,529 Me, I will end up believing that it is personal. 436 00:27:56,710 --> 00:27:57,710 Hmm? 437 00:27:58,494 --> 00:28:00,494 I guess we still have nothing for it identify. 438 00:28:02,960 --> 00:28:03,400 Yes, yes. 439 00:28:03,500 --> 00:28:04,500 I have an idea. 440 00:28:05,100 --> 00:28:06,100 No. 441 00:28:08,359 --> 00:28:12,040 On the train, from afar, Lana looked like a lot to someone you know. 442 00:28:14,434 --> 00:28:15,594 It's not good, it's not good. 443 00:28:15,720 --> 00:28:15,920 Damn. 444 00:28:16,269 --> 00:28:17,876 It looked an awful lot like Tamara Shamad. 445 00:28:17,900 --> 00:28:18,420 Are you serious? 446 00:28:18,421 --> 00:28:19,421 What are you doing to me here? 447 00:28:19,700 --> 00:28:20,680 Did you see his phone? 448 00:28:20,681 --> 00:28:21,726 He spent the whole day at the café. 449 00:28:21,750 --> 00:28:22,540 What more do you need? 450 00:28:22,541 --> 00:28:23,220 Ah that's it. 451 00:28:23,340 --> 00:28:25,116 Either you have something concrete, you go for it. 452 00:28:25,140 --> 00:28:25,920 Either you shut up. 453 00:28:26,020 --> 00:28:27,540 Because otherwise, I'm going to get angry. 454 00:28:27,699 --> 00:28:29,240 So do you have anything concrete? 455 00:28:29,920 --> 00:28:30,920 No. 456 00:28:32,419 --> 00:28:33,779 Well done that's where I'm starting. 457 00:28:34,239 --> 00:28:35,680 Ah there, I'm not getting through this. 458 00:28:40,084 --> 00:28:41,250 The train guy, something? 459 00:28:41,251 --> 00:28:41,810 A clue? 460 00:28:41,859 --> 00:28:43,819 So the guy on the train is probably the Marquis. 461 00:28:44,779 --> 00:28:46,699 There aren't many expert thieves best jump. 462 00:28:47,164 --> 00:28:48,435 Wait, who is this Marquis there? 463 00:28:48,459 --> 00:28:50,899 The Marquis is a jewel thief who has been going on for 20 years. 464 00:28:51,529 --> 00:28:53,230 His real name is Lucas Vesich. 465 00:28:53,589 --> 00:28:55,520 He's one of the most talented thieves we know. 466 00:28:55,544 --> 00:28:58,744 He bet right now, he's preparing a suddenly and we are already there with the group. 467 00:29:00,324 --> 00:29:01,850 Are you taking this out now? 468 00:29:01,999 --> 00:29:03,159 Why didn't you tell me? 469 00:29:05,109 --> 00:29:06,949 Because we don't collaborate on this affair. 470 00:29:07,530 --> 00:29:08,530 Dear friend. 471 00:29:12,679 --> 00:29:16,750 So if I follow you, the Marquis could be an accomplice of Cat Size? 472 00:29:17,499 --> 00:29:19,619 Either an accomplice or a competitor who doubled it. 473 00:29:20,804 --> 00:29:21,710 The Marquis is a mercenary. 474 00:29:21,790 --> 00:29:23,305 He could have been hired by the network. 475 00:29:23,329 --> 00:29:24,990 No, but to do what? 476 00:29:25,239 --> 00:29:27,448 Finally when we look at the list of seals, table 477 00:29:27,449 --> 00:29:28,810 which was stolen in the train, it's worthless. 478 00:29:29,210 --> 00:29:30,210 How so ? 479 00:29:30,409 --> 00:29:32,135 It is still part of the collection d’Alembert. 480 00:29:32,159 --> 00:29:33,870 Yes yes but it is not old. 481 00:29:34,559 --> 00:29:36,569 This is a recent painting but done the way 482 00:29:36,570 --> 00:29:39,231 from the 16th century and signed by a certain... 483 00:29:39,830 --> 00:29:40,150 Carnac. 484 00:29:40,390 --> 00:29:41,390 Cranaf. 485 00:29:43,030 --> 00:29:43,350 Carnac. 486 00:29:43,650 --> 00:29:44,650 And ? 487 00:29:44,739 --> 00:29:47,459 He is a painter who is referenced zero Besides, we don't know who it is. 488 00:29:47,759 --> 00:29:48,961 This is why we don't have never understood why there 489 00:29:48,962 --> 00:29:50,831 had this painting there in the d'Alembert collection. 490 00:29:52,250 --> 00:29:53,250 All right. 491 00:29:53,729 --> 00:29:57,210 Well you're going to get everything you can around this name of Cranaf. 492 00:29:58,259 --> 00:29:59,939 We will soon find out about the QR code. 493 00:30:01,149 --> 00:30:01,910 It's clear ? 494 00:30:01,911 --> 00:30:02,911 The leader. 495 00:30:03,230 --> 00:30:04,230 He goes. 496 00:30:04,270 --> 00:30:05,270 Ah that's it, wait. 497 00:30:06,679 --> 00:30:11,510 For tomorrow's briefing, for the winter operation... Winter? 498 00:30:11,510 --> 00:30:13,190 And then his team should be present. 499 00:30:14,310 --> 00:30:14,710 Well no. 500 00:30:15,309 --> 00:30:16,930 It's not a matter for brocs. 501 00:30:17,364 --> 00:30:21,851 Since the Marquis and Kat Salidrat were seen together, it's... Shall we go? 502 00:30:22,910 --> 00:30:23,910 Be on time tomorrow. 503 00:30:27,970 --> 00:30:28,510 Hey! 504 00:30:28,511 --> 00:30:29,270 Are you okay, Quentin? 505 00:30:29,271 --> 00:30:29,810 Yes, it's okay. 506 00:30:30,050 --> 00:30:31,130 I'm going to get up too quickly. 507 00:30:31,290 --> 00:30:31,910 Are you sure? 508 00:30:31,911 --> 00:30:32,470 Yes, don't worry. 509 00:30:32,590 --> 00:30:33,726 Maybe we should go to the hospital. 510 00:30:33,750 --> 00:30:34,150 No, it's okay. 511 00:30:34,649 --> 00:30:35,666 I tried, I came too fast. 512 00:30:35,690 --> 00:30:35,910 Are you leaving? 513 00:30:35,911 --> 00:30:36,150 Wait. 514 00:30:36,530 --> 00:30:37,530 You have a head trauma. 515 00:30:37,570 --> 00:30:38,570 But no, it's good. 516 00:30:39,370 --> 00:30:40,370 I'm going, I'm going. 517 00:30:40,910 --> 00:30:41,530 Wait, wait, wait. 518 00:30:41,830 --> 00:30:42,850 Aren't you supposed to have heard that? 519 00:30:42,851 --> 00:30:44,621 I'm going to call her, I'm going to find someone sorry, don't worry, it's okay. 520 00:30:44,645 --> 00:30:45,685 Be careful, please. 521 00:30:46,650 --> 00:30:47,570 Be careful? 522 00:30:47,571 --> 00:30:48,571 Yes. 523 00:31:09,110 --> 00:31:09,670 Gwen? 524 00:31:09,671 --> 00:31:10,671 Where is he? 525 00:31:11,730 --> 00:31:13,050 He's still with the doctor there. 526 00:31:13,570 --> 00:31:13,810 Okay. 527 00:31:14,559 --> 00:31:15,670 Are you okay? 528 00:31:16,410 --> 00:31:17,410 I don't know. 529 00:31:24,729 --> 00:31:26,460 I can stay here, doesn't that work for you? 530 00:31:27,240 --> 00:31:28,240 No, fine, stay. 531 00:31:29,180 --> 00:31:30,180 THANKS. 532 00:31:53,959 --> 00:31:55,479 Six times is still a lot. 533 00:31:57,210 --> 00:31:58,310 What are you actually talking about? 534 00:31:58,311 --> 00:31:58,650 I don't understand. 535 00:31:58,789 --> 00:32:01,709 Well, six times Quentin has failed die since he's been chasing her. 536 00:32:02,009 --> 00:32:03,870 Six times, right? 537 00:32:06,910 --> 00:32:07,910 I don't know. 538 00:32:08,550 --> 00:32:09,550 But yes, remember. 539 00:32:09,930 --> 00:32:10,930 One at the Eiffel Tower. 540 00:32:11,409 --> 00:32:14,329 He almost slipped off that beam following this bitch and her kakemon. 541 00:32:14,459 --> 00:32:15,486 Two, on the roofs of Godard's. 542 00:32:15,510 --> 00:32:18,230 Well, he totally slipped and it's She who saved him anyway. 543 00:32:18,459 --> 00:32:20,099 At the time, I didn't understand why. 544 00:32:20,649 --> 00:32:21,966 Three at Versailles and there I was with him. 545 00:32:21,990 --> 00:32:23,869 We got shot by the sister of D'Alembert who, 546 00:32:23,893 --> 00:32:25,950 four high louvre, made fly when touching the arm. 547 00:32:26,209 --> 00:32:28,450 The arm is still ten centimeters from the heart. 548 00:32:29,794 --> 00:32:31,797 Five, at D'Alembert's always, we got turned on 549 00:32:31,798 --> 00:32:33,886 to the weapon of war by this even crazy and her henchmen. 550 00:32:33,910 --> 00:32:34,850 And there, it was me who took a bullet. 551 00:32:34,851 --> 00:32:37,990 And then, six, today, on the train. 552 00:32:39,419 --> 00:32:41,615 Or this bitch there, totally stuck to the wall with her high 553 00:32:41,616 --> 00:32:43,691 kick before sending off parachuted with the marquis. 554 00:32:44,310 --> 00:32:45,310 That's six. 555 00:32:45,739 --> 00:32:47,539 Which earns us the honor of being here evening. 556 00:32:52,554 --> 00:32:54,140 Where were you this afternoon? 557 00:33:02,850 --> 00:33:03,680 How are you ? 558 00:33:03,681 --> 00:33:05,841 Yeah, don't worry, it's just one concussion. 559 00:33:06,409 --> 00:33:08,596 Must be monitored for two days, but it's nothing serious. 560 00:33:08,620 --> 00:33:09,620 Don't worry. 561 00:33:10,559 --> 00:33:12,719 If it's just a little concussion, we will reassure him. 562 00:33:16,950 --> 00:33:17,950 I'm not taking you home. 563 00:33:19,450 --> 00:33:20,610 You have too many good hands. 564 00:33:49,590 --> 00:33:50,590 Stop! 565 00:34:24,860 --> 00:34:26,540 What did you want to talk to me about the other night? ? 566 00:34:33,280 --> 00:34:35,500 The other night you started talking to me of... 567 00:34:35,875 --> 00:34:36,875 of your return to France. 568 00:34:37,700 --> 00:34:40,761 You wanted to tell me something and... it looks important. 569 00:34:52,639 --> 00:34:53,639 I say nothing. 570 00:34:59,440 --> 00:35:00,806 Damn, seriously, I don't understand, Tam, there. 571 00:35:00,830 --> 00:35:01,130 It's... 572 00:35:01,330 --> 00:35:02,830 What's the problem? 573 00:35:04,590 --> 00:35:05,590 When we were young... 574 00:35:06,525 --> 00:35:07,725 We could all say, it's... 575 00:35:08,780 --> 00:35:10,020 It was fluid, it was simple. 576 00:35:11,020 --> 00:35:12,460 It was sincere between us, finally... 577 00:35:14,680 --> 00:35:16,690 What actually happened? 578 00:35:18,780 --> 00:35:19,780 My father is missing. 579 00:35:35,330 --> 00:35:36,330 There is one thing... 580 00:35:37,800 --> 00:35:38,840 Don't worry that you doubt. 581 00:35:40,310 --> 00:35:41,310 Never. 582 00:36:36,580 --> 00:36:39,100 The Marquis, more cunning because he is NU, not a portrait of a thief. 583 00:36:39,380 --> 00:36:41,510 The mystery and thief who would parade the logical. 584 00:36:42,320 --> 00:36:44,640 More daring and elegant than its fictional predecessor. 585 00:36:44,710 --> 00:36:45,910 How to portray Love in white? 586 00:36:45,911 --> 00:36:47,126 I invent the art of burglary. 587 00:36:47,150 --> 00:36:48,150 Portrait of a genius. 588 00:36:48,310 --> 00:36:50,250 No, no, it's not possible! 589 00:36:50,300 --> 00:36:52,110 No, no, no! 590 00:36:52,160 --> 00:36:53,160 No, no! 591 00:37:03,500 --> 00:37:05,080 But what's wrong or what, Alex? 592 00:37:06,425 --> 00:37:07,140 You cracked there! 593 00:37:07,240 --> 00:37:08,826 It's your video game that gets you mixed up like that ? 594 00:37:08,850 --> 00:37:10,080 Do you want a glass of water? 595 00:37:11,075 --> 00:37:12,275 I find something on Marquis? 596 00:37:17,209 --> 00:37:18,209 Um... Yeah. 597 00:37:20,730 --> 00:37:21,190 Yeah, yeah. 598 00:37:21,259 --> 00:37:21,970 No, but excuse me. 599 00:37:22,090 --> 00:37:25,010 Are you going to stress now? 600 00:37:25,494 --> 00:37:26,150 Wow! 601 00:37:26,151 --> 00:37:27,290 Stress level! 602 00:37:29,710 --> 00:37:30,710 Uh... 603 00:37:31,375 --> 00:37:32,656 Yeah, yeah, no but I find lots of stuff. 604 00:37:32,680 --> 00:37:33,650 He's a crazy burglar. 605 00:37:33,669 --> 00:37:35,212 It's just that it's super long time since he was 606 00:37:35,213 --> 00:37:37,531 stopped, so I don't know how we will do to find him. 607 00:37:38,170 --> 00:37:39,250 You might have a solution. 608 00:37:39,290 --> 00:37:39,970 I don't worry. 609 00:37:40,195 --> 00:37:41,526 Okay, go ahead, I found Lily, there. 610 00:37:41,550 --> 00:37:42,130 It pissed me off. 611 00:37:42,350 --> 00:37:44,630 I love this “we”, there, which falls always on my face. 612 00:37:44,750 --> 00:37:45,750 Where do you say that? 613 00:37:48,450 --> 00:37:49,030 I don't know. 614 00:37:49,190 --> 00:37:49,430 I don't know. 615 00:37:49,815 --> 00:37:52,330 It's just that you're growing too much quickly and... 616 00:37:52,555 --> 00:37:54,395 Your soul which spins the perfect Love with Quentin... 617 00:37:55,090 --> 00:37:56,090 I feel a little alone. 618 00:37:57,690 --> 00:37:58,330 Oh no... 619 00:37:58,430 --> 00:38:00,130 No but seriously Lucille, you're tough, there. 620 00:38:01,290 --> 00:38:04,250 You can't blame us for being in love and to take time for that. 621 00:38:07,430 --> 00:38:08,750 Well yes, obviously, you're right. 622 00:38:09,970 --> 00:38:10,290 Pardon. 623 00:38:10,970 --> 00:38:12,290 I don't know why I said that. 624 00:38:13,650 --> 00:38:15,450 Forget it, it's just that I'm tired. 625 00:38:16,750 --> 00:38:17,750 It doesn't matter. 626 00:38:18,740 --> 00:38:19,940 You need Ken, right? 627 00:38:20,110 --> 00:38:20,430 Come on. 628 00:38:21,030 --> 00:38:22,030 Call Ben. 629 00:38:24,369 --> 00:38:25,369 Call Belle. 630 00:38:29,470 --> 00:38:30,470 We're going to see it. 631 00:38:30,985 --> 00:38:32,425 It's not that far away, London, really. 632 00:38:33,810 --> 00:38:34,370 Hmm? 633 00:38:34,371 --> 00:38:35,371 No. 634 00:38:35,730 --> 00:38:37,710 And why don't you go see him? 635 00:38:38,210 --> 00:38:40,570 You take a train, in London, tack, two hours, it's done. 636 00:38:45,040 --> 00:38:46,240 I don't know, I'm not sure. 637 00:38:49,960 --> 00:38:51,620 Do you want to be taken to a small convent, eh, which has 638 00:38:51,621 --> 00:38:54,030 a seat pack and a breakup playlist, right? 639 00:38:54,590 --> 00:38:55,590 You will enjoy it. 640 00:38:57,450 --> 00:38:58,450 Okay, go ahead. 641 00:38:59,330 --> 00:39:00,330 Stay there. 642 00:39:00,374 --> 00:39:01,374 But no, but no. 643 00:39:01,550 --> 00:39:02,430 But no, but I didn't say that for that. 644 00:39:02,470 --> 00:39:05,006 Leave me a little film like we did old fashioned, it's going to be great. 645 00:39:05,030 --> 00:39:05,490 Head to tail. 646 00:39:05,615 --> 00:39:07,210 Yes, I like heads to tails. 647 00:39:07,330 --> 00:39:08,770 With your little feet on my face. 648 00:39:09,890 --> 00:39:10,890 Your little feet. 649 00:39:10,920 --> 00:39:12,551 Okay, go ahead, I'll see what the hell they're doing there, 650 00:39:12,575 --> 00:39:14,030 it's been two hours that we're waiting for them, that's good. 651 00:39:14,050 --> 00:39:15,250 What do you mean you're going to see what the hell they're doing? 652 00:39:15,251 --> 00:39:16,370 He's sleeping, we can go home. 653 00:39:17,350 --> 00:39:18,390 What are you doing here? 654 00:39:20,370 --> 00:39:21,370 No Alex. 655 00:39:21,450 --> 00:39:22,450 Wait. 656 00:39:22,930 --> 00:39:24,866 No but wait Alex, you can't listening is not cool. 657 00:39:24,890 --> 00:39:25,230 He doesn't sleep. 658 00:39:25,610 --> 00:39:26,210 Ah, he's not sleeping. 659 00:39:26,510 --> 00:39:27,510 Ah, that listens to me. 660 00:39:27,799 --> 00:39:29,439 Ah, it's disgusting, it's disgusting. 661 00:39:32,530 --> 00:39:33,630 Ah, shit Alex. 662 00:40:05,060 --> 00:40:06,290 Are you sending apple juice? 663 00:40:06,291 --> 00:40:07,291 No it's good. 664 00:40:07,770 --> 00:40:08,970 You need extra gel juice. 665 00:40:14,490 --> 00:40:16,151 And we... No that's my coffee. 666 00:40:16,710 --> 00:40:17,490 Where are we going to go to your cup? 667 00:40:17,491 --> 00:40:18,110 I don't know. 668 00:40:18,270 --> 00:40:19,270 Ah well there. 669 00:40:20,015 --> 00:40:21,615 Well, we're not going to make you your coffee anymore. 670 00:40:24,270 --> 00:40:25,270 Damn decent. 671 00:40:27,490 --> 00:40:28,490 Yeah. 672 00:40:32,530 --> 00:40:33,530 Ah! 673 00:40:33,940 --> 00:40:37,210 Ah! 674 00:40:37,211 --> 00:40:40,130 What is your problem? 675 00:40:40,280 --> 00:40:41,990 We don't have a problem? 676 00:40:42,340 --> 00:40:44,910 I'm quite fascinated by the concept. 677 00:40:46,320 --> 00:40:48,280 So Colombo by day and Christian Guerin at night. 678 00:40:48,570 --> 00:40:49,890 He had reinforcements this evening. 679 00:40:50,020 --> 00:40:51,060 But no, you didn't do that. 680 00:40:52,094 --> 00:40:53,670 Alex Serge! 681 00:40:53,671 --> 00:40:55,050 You told us only an hour. 682 00:40:55,230 --> 00:40:56,570 What is the connection actually? 683 00:40:56,571 --> 00:40:57,571 Love you. 684 00:40:58,250 --> 00:40:59,250 Do you like that? 685 00:40:59,251 --> 00:41:00,251 Do you like that? 686 00:41:00,370 --> 00:41:01,370 Love you. 687 00:41:01,590 --> 00:41:01,930 Love you. 688 00:41:02,265 --> 00:41:03,450 Do you like that? 689 00:41:03,451 --> 00:41:04,790 Do you like that? 690 00:41:16,520 --> 00:41:17,530 Do you like that? 691 00:41:17,730 --> 00:41:18,886 He makes a mistake in the chocolate plans more. 692 00:41:18,910 --> 00:41:19,110 Yeah. 693 00:41:19,410 --> 00:41:20,030 We need to regain our strength. 694 00:41:20,210 --> 00:41:20,450 He's screwing us. 695 00:41:21,120 --> 00:41:21,910 Big day too. 696 00:41:22,030 --> 00:41:22,330 Well that. 697 00:41:22,590 --> 00:41:23,630 Come on kisses, thank you, ciao. 698 00:41:23,690 --> 00:41:24,870 Well wait, kisses kisses. 699 00:41:27,130 --> 00:41:29,326 Me who thought that you were with him because he was nice. 700 00:41:29,350 --> 00:41:30,210 Like what ? 701 00:41:30,260 --> 00:41:31,950 Never underestimate a reserved guy. 702 00:41:32,610 --> 00:41:32,970 Never. 703 00:41:33,270 --> 00:41:34,550 On the other hand, they're idiots, huh? 704 00:41:35,010 --> 00:41:35,610 What ? 705 00:41:35,611 --> 00:41:36,611 I forgot his cell phone. 706 00:41:37,010 --> 00:41:37,610 Oh wow! 707 00:41:37,611 --> 00:41:38,310 He didn't want me to have it. 708 00:41:38,630 --> 00:41:40,310 Come on, run Forest, run! 709 00:41:40,311 --> 00:41:43,230 We're going to stop the brief! 710 00:41:54,560 --> 00:41:55,760 Sorry for being late. 711 00:41:56,440 --> 00:41:57,440 I'm going as quickly as possible. 712 00:41:57,660 --> 00:41:58,800 Do you think it's better? 713 00:41:58,801 --> 00:41:59,840 Yeah it's better, thanks. 714 00:42:05,025 --> 00:42:06,950 Since everyone looks like we can maybe start? 715 00:42:06,951 --> 00:42:07,951 Yeah. 716 00:42:08,260 --> 00:42:10,590 So I present to you Lucas Vézich, said the marquis. 717 00:42:11,250 --> 00:42:12,250 The guy from the train? 718 00:42:12,730 --> 00:42:14,650 Yes I know, I am anyway. 719 00:42:17,254 --> 00:42:19,050 No but wait, what is this photo? high school there? 720 00:42:19,051 --> 00:42:20,070 Don't we have more recent ones? 721 00:42:20,120 --> 00:42:22,526 Well no exactly, she was taken during his very first shot. 722 00:42:22,550 --> 00:42:23,170 He was a minor. 723 00:42:23,370 --> 00:42:25,201 They released him and since then we haven't been able to arrive to pick it up again. 724 00:42:25,225 --> 00:42:26,970 The marquis is an aesthete and a non-violent. 725 00:42:27,770 --> 00:42:30,330 Independent, opportunistic thief of all kinds of art objects. 726 00:42:30,370 --> 00:42:32,950 But above all, a great lover of jewelry and happy elders. 727 00:42:33,640 --> 00:42:35,120 I'll let you look at his track record. 728 00:42:35,730 --> 00:42:38,146 We think our thief is in Paris to a very specific reason. 729 00:42:38,170 --> 00:42:39,170 The Queen's jewels. 730 00:42:39,290 --> 00:42:39,670 What ? 731 00:42:39,671 --> 00:42:41,270 Four ornaments that belonged to... 732 00:42:41,271 --> 00:42:43,431 Marie-Antoinette and representing the four seasons. 733 00:42:44,590 --> 00:42:46,470 Financial and historical values priceless. 734 00:42:49,680 --> 00:42:50,680 He's already stolen three. 735 00:42:51,110 --> 00:42:53,590 And he misses the last winter to complete his collection. 736 00:42:59,740 --> 00:43:00,220 I have it. 737 00:43:00,630 --> 00:43:01,680 Where is Scolia? 738 00:43:02,140 --> 00:43:03,660 Scolia went to the Museum of Decorative Arts. 739 00:43:03,984 --> 00:43:05,477 Normally it does not come out never but there exceptionally 740 00:43:05,478 --> 00:43:07,181 it will be loaned for a fashion show. 741 00:43:07,520 --> 00:43:09,040 A perfect opportunity for the marquis. 742 00:43:09,520 --> 00:43:11,440 He will inevitably take advantage of the parade for fly. 743 00:43:12,080 --> 00:43:14,600 Parade which will take place in the center Georges-Compidou in two days. 744 00:43:15,110 --> 00:43:16,950 And for which we have planned everything for 'stop. 745 00:43:41,980 --> 00:43:42,300 Good. 746 00:43:42,960 --> 00:43:45,240 On Scolia I suggest we go there in infiltrated mode. 747 00:43:45,540 --> 00:43:46,540 Like at Versailles. 748 00:43:48,049 --> 00:43:49,769 We are bombs or we are not bombs ? 749 00:43:51,040 --> 00:43:51,680 We're not bad. 750 00:43:51,880 --> 00:43:52,140 So. 751 00:43:52,790 --> 00:43:54,036 We passed ourselves off as models. 752 00:43:54,060 --> 00:43:56,780 We infiltrate the backstage of Beaubourg and we get the Necklace Just before the Marquis. 753 00:43:57,164 --> 00:43:59,556 Then we just have to offer him a small exchange whatever the table. 754 00:43:59,580 --> 00:44:00,900 Hoping he still has it. 755 00:44:01,830 --> 00:44:02,910 See, it starts right. 756 00:44:03,310 --> 00:44:04,996 This necklace is the only one in his collection who he misses. 757 00:44:05,020 --> 00:44:06,020 The guy is going to move. 758 00:44:06,384 --> 00:44:07,900 Yeah, minute butterfly. 759 00:44:08,950 --> 00:44:10,732 It's still a bit complicated to approach the model 760 00:44:10,733 --> 00:44:12,806 and steal his necklace without Her realizing it. 761 00:44:12,830 --> 00:44:15,310 All this while there are cops everywhere including Gwen and Quentin. 762 00:44:15,360 --> 00:44:18,260 Well, I'm not being gentle, Will you find a little solution? 763 00:44:18,261 --> 00:44:19,261 Hmm? 764 00:44:22,304 --> 00:44:23,304 I know. 765 00:44:25,049 --> 00:44:27,090 A little gentle substitution. 766 00:44:28,189 --> 00:44:29,324 Like this time that the cops surrender 767 00:44:29,325 --> 00:44:32,111 realize that it is not the good one, we are already far away. 768 00:44:33,510 --> 00:44:36,470 For the copy of the Necklace I have a friend super talented who can take care of it. 769 00:44:36,930 --> 00:44:38,330 I really feel these little thefts. 770 00:44:55,370 --> 00:44:55,890 SO ? 771 00:44:55,891 --> 00:44:56,891 Well look. 772 00:44:57,070 --> 00:44:58,070 Snake around the neck. 773 00:44:59,030 --> 00:45:00,310 And you think that will do it? 774 00:45:00,311 --> 00:45:01,951 Hey, don't worry, same size, same weight. 775 00:45:02,360 --> 00:45:05,150 On the other hand, the snake, completely crazy his proof. 776 00:45:05,224 --> 00:45:07,024 I can't wait to see what it turns out to be Tom. 777 00:45:07,145 --> 00:45:07,810 Well, me too. 778 00:45:08,015 --> 00:45:08,970 Where is she anyway? 779 00:45:08,971 --> 00:45:09,790 Has she found her hotel? 780 00:45:09,791 --> 00:45:10,791 Well no, still not. 781 00:45:11,600 --> 00:45:14,840 She comes to see me destroy the heap and there She heads towards the collector. 782 00:45:15,610 --> 00:45:17,126 She calls us as soon as she has it located. 783 00:45:17,150 --> 00:45:18,150 We love it. 784 00:45:26,000 --> 00:45:28,160 No kidding there, Alex, you don't have anything else What the hell? 785 00:45:28,270 --> 00:45:29,750 What would you say to do at the Collier? 786 00:45:29,790 --> 00:45:31,336 Well, I'm waiting for my friend to call me. 787 00:45:31,360 --> 00:45:31,600 Damn. 788 00:45:32,240 --> 00:45:33,140 Is she sure about your friend? 789 00:45:33,190 --> 00:45:34,796 Obviously, it's been 10 years since I know. 790 00:45:34,820 --> 00:45:35,860 You're a fucking artist. 791 00:45:36,250 --> 00:45:37,250 Plus she likes me. 792 00:45:37,440 --> 00:45:38,440 Okay, you've come to help me here. 793 00:45:38,585 --> 00:45:39,585 You're badass there too. 794 00:45:39,780 --> 00:45:40,820 Nah, I'm not stupid no. 795 00:45:47,760 --> 00:45:48,760 What is where there? 796 00:45:49,400 --> 00:45:50,400 Shit. 797 00:45:52,620 --> 00:45:55,100 Plus afterwards we have to go and recover the van, I'll point out to you. 798 00:46:02,130 --> 00:46:03,870 What are you doing here? 799 00:46:04,790 --> 00:46:05,950 I did as we were told. 800 00:46:07,450 --> 00:46:09,650 What do you mean, as we said? 801 00:46:18,700 --> 00:46:19,700 Look at. 802 00:46:27,150 --> 00:46:29,950 Do you really think I would have written that I'm going to fight too much without you? 803 00:46:31,910 --> 00:46:33,350 It's true that it surprised me about you. 804 00:46:34,360 --> 00:46:36,000 I think it's Alex, I'm sorry. 805 00:46:39,870 --> 00:46:41,640 Do you have time for a coffee? 806 00:46:43,570 --> 00:46:45,290 I can't today, I have too many stuff. 807 00:46:45,910 --> 00:46:47,190 If you ever go to London... 808 00:46:56,200 --> 00:46:57,200 Abel! 809 00:47:01,090 --> 00:47:02,170 Can you come back this evening? 810 00:47:04,290 --> 00:47:05,290 What time ? 811 00:47:06,500 --> 00:47:07,950 Well closing, it will take 11 p.m. 812 00:47:30,750 --> 00:47:31,750 I see you. 813 00:47:33,770 --> 00:47:34,770 Surprise ! 814 00:47:35,430 --> 00:47:37,590 You can't do that with your cell phone. everyone. 815 00:47:41,010 --> 00:47:42,890 Even if you play maracas with a strainer. 816 00:47:50,355 --> 00:47:51,110 Is it Sam? 817 00:47:51,111 --> 00:47:51,570 Yeah. 818 00:47:52,094 --> 00:47:53,630 Hello ? 819 00:47:57,830 --> 00:47:58,830 We're coming. 820 00:48:00,870 --> 00:48:02,230 You'll have to find the influencer. 821 00:48:02,790 --> 00:48:03,790 Here we go. 822 00:48:18,640 --> 00:48:19,640 Good morning. 823 00:48:42,410 --> 00:48:43,400 Okay, shall we go? 824 00:48:43,401 --> 00:48:44,401 Of course. 825 00:49:01,520 --> 00:49:03,680 You have the text I asked you for ? 826 00:49:03,681 --> 00:49:04,681 Yes of course. 827 00:49:30,300 --> 00:49:31,500 No, no, no, no, no. 828 00:49:36,970 --> 00:49:38,370 I told you no! 829 00:49:38,371 --> 00:49:39,990 I told you 5am, it’s me! 830 00:49:39,991 --> 00:49:41,170 I can't! 831 00:49:41,171 --> 00:49:42,310 I can't ! 832 00:49:55,920 --> 00:49:56,940 I'm so scared. 833 00:49:57,360 --> 00:49:58,940 Don't worry girls, you are unrecognizable. 834 00:49:58,941 --> 00:50:00,221 I brief it, I preach it to you. 835 00:50:00,660 --> 00:50:03,540 Of course, everything, I medal you between the adventure and the cream of the moutines.