1 00:01:57,802 --> 00:02:00,510 Jag tror jag måste, typ 16. Så jag antar att det var okej. 2 00:02:00,552 --> 00:02:04,677 Men du vet det där draget som du är riktigt bra på, men jag kan inte göra det? 3 00:02:04,718 --> 00:02:06,802 jag alltid välta för hårt. 4 00:02:07,302 --> 00:02:09,260 Ja. Kan du visa mig? 5 00:02:12,968 --> 00:02:15,111 - Hur gör man det? - Knacka på fötterna. 6 00:02:15,135 --> 00:02:17,069 Okej, vad, Jag måste lyfta upp? 7 00:02:17,093 --> 00:02:18,802 Ja. Precis, så här. 8 00:03:00,260 --> 00:03:01,950 Hej! Bailey! 9 00:03:02,539 --> 00:03:04,205 Hej! 10 00:03:06,302 --> 00:03:08,177 Bailey. 11 00:03:09,260 --> 00:03:11,236 Låt oss gå. Hoppa på. Låt oss komma hem. 12 00:03:11,260 --> 00:03:13,819 - Vad? - Jag har en överraskning till dig hemma. 13 00:03:13,843 --> 00:03:15,677 - Vad är det? – Det är en överraskning. 14 00:03:15,927 --> 00:03:17,718 Här, ta det här. 15 00:03:19,049 --> 00:03:21,762 Var försiktig med det. Det är min kassako, eller hur? 16 00:03:21,843 --> 00:03:24,885 Det är inte en riktig ko, men du vet. Låt oss gå. Låt oss gå. 17 00:03:25,593 --> 00:03:26,968 Låt oss göra det. 18 00:03:35,427 --> 00:03:37,052 Låt oss gå. 19 00:03:37,093 --> 00:03:38,343 Låt oss gå, låt oss gå! 20 00:03:39,177 --> 00:03:40,968 Där går vi. Det är vi bra, vi är bra! 21 00:03:42,010 --> 00:03:43,552 Ja! 22 00:03:44,052 --> 00:03:46,052 Yo! Gud välsigne dig! 23 00:04:02,302 --> 00:04:04,968 ♪ Ingen kan dra passionen lös 24 00:04:05,017 --> 00:04:07,350 ♪ Från ungdomens otacksamma händer 25 00:04:07,455 --> 00:04:10,927 ♪ Som jag står är jag ungefär att tjäna mycket pengar 26 00:04:10,968 --> 00:04:13,343 ♪ Guldharpor i pannan 27 00:04:13,385 --> 00:04:18,455 ♪ Ingen kan revolution leda Med själviska behov åt sidan 28 00:04:18,510 --> 00:04:22,052 ♪ När jag gråter Jag är på väg att tjäna mycket pengar 29 00:04:22,093 --> 00:04:23,885 ♪ Guldharpor på sidan ♪ 30 00:04:24,010 --> 00:04:25,385 Whoo! 31 00:04:25,497 --> 00:04:26,955 ♪ Är det för verkligt för dig? 32 00:04:28,093 --> 00:04:29,718 ♪ Är det för verkligt för dig? 33 00:04:30,968 --> 00:04:32,635 ♪ Är det för verkligt för dig? 34 00:04:33,218 --> 00:04:34,635 ♪ Är det för verkligt? ♪ 35 00:04:38,927 --> 00:04:41,593 ♪ Den blåslagna och slagna upp öppen himmel klockan sex 36 00:04:41,635 --> 00:04:43,427 ♪ Staden i sin sista klänning 37 00:04:44,093 --> 00:04:47,218 ♪ Och nu en byig dusch Slår in de smutsiga resterna 38 00:04:47,260 --> 00:04:49,843 ♪ Av vissna löv Allt om dina fötter 39 00:04:49,885 --> 00:04:52,135 ♪ Och sedan ringningen Av en ryckande hand 40 00:04:52,760 --> 00:04:54,677 ♪ Klockan sex, klockan sex ♪ 41 00:04:58,873 --> 00:05:02,582 Hej. Hej. Sätt ett leende på ditt ansikte, älskling. 42 00:05:03,760 --> 00:05:05,302 Åh, förbanna mig. 43 00:05:06,302 --> 00:05:09,302 - Hej, killar. - Hej, bror. 44 00:05:13,927 --> 00:05:15,885 Det är en vacker dag! 45 00:05:16,462 --> 00:05:18,653 Hej, var jävlas de ormar? Det är bättre att de är i... 46 00:05:18,677 --> 00:05:19,718 Lämna mina ormar ifred. 47 00:05:19,760 --> 00:05:22,135 Hej, det är bättre att de är det i den där jävla buren. 48 00:05:22,177 --> 00:05:23,843 Eller var du än är hålla dem inne, va? 49 00:05:25,052 --> 00:05:27,052 Pappa, varför är du med så bra humör? 50 00:05:27,093 --> 00:05:29,122 Äh, du är ungefär att ta reda på, innit? 51 00:05:30,052 --> 00:05:31,093 Kayleigh! 52 00:05:31,135 --> 00:05:34,028 Åh, Kayleigh. 53 00:05:37,093 --> 00:05:38,427 Hej, ge mig väskan. 54 00:05:38,497 --> 00:05:40,176 Var försiktig med väskan. 55 00:05:43,593 --> 00:05:45,010 Kayleigh! 56 00:05:45,052 --> 00:05:46,611 Jag har Bailey här. 57 00:05:46,635 --> 00:05:48,385 Vänta, älskling. Jag kommer precis. 58 00:05:48,427 --> 00:05:49,788 Hej, hej, hej. 59 00:05:50,593 --> 00:05:53,802 Ge henne en chans, snälla, okej? Hej, hej, hej, titta på, för mig. 60 00:05:53,872 --> 00:05:56,569 - Okej? För mig, ja? - Ja, visst. 61 00:05:56,593 --> 00:05:59,177 Titta på de vackra ögon. Titta på de vackra ögonen. 62 00:05:59,218 --> 00:06:00,677 Kayleigh! 63 00:06:01,593 --> 00:06:02,677 Åh, vackert! 64 00:06:02,718 --> 00:06:04,593 Åh, två vackra, va? 65 00:06:04,843 --> 00:06:07,260 Vacker en och vacker två. 66 00:06:07,302 --> 00:06:09,260 Hej, hej, hej. 67 00:06:10,379 --> 00:06:12,212 Tja, hej, hej. 68 00:06:12,426 --> 00:06:15,818 Hej, du bär specialen hatt för mig, va? Hur mår vi? 69 00:06:15,843 --> 00:06:17,894 - Jag saknade dig. - Jag saknade dig också. 70 00:06:17,918 --> 00:06:19,293 Nej, jag saknade dig dock. 71 00:06:23,052 --> 00:06:24,218 Vi fick stora nyheter. 72 00:06:26,218 --> 00:06:27,760 Okej, ja? 73 00:06:27,802 --> 00:06:30,427 Vi fick stora nyheter. Visa henne. 74 00:06:37,038 --> 00:06:38,614 Jag är exalterad, titta på det. 75 00:06:39,372 --> 00:06:40,913 Vad tycker du? 76 00:06:41,788 --> 00:06:43,223 Vad tror jag, va? 77 00:06:44,302 --> 00:06:45,385 Så? 78 00:06:47,927 --> 00:06:49,093 Så vad? 79 00:06:50,260 --> 00:06:51,718 Vad menar du, så vad? 80 00:06:51,760 --> 00:06:53,968 - Jag vet inte vad som händer. - Kattdräkten! 81 00:06:54,343 --> 00:06:57,177 Hon har gjort den åt dig. Speciellt för dig. För lördag. 82 00:07:02,635 --> 00:07:03,635 Vad är lördag? 83 00:07:04,677 --> 00:07:07,510 Vad är lördag? Vad är lördag? 84 00:07:07,552 --> 00:07:08,843 Vad är lördag? 85 00:07:10,385 --> 00:07:12,093 Vi får gifte sig i lördags. 86 00:07:15,635 --> 00:07:17,135 Vi får gift, det stämmer. 87 00:07:17,177 --> 00:07:18,760 Hon vill ha matchande tärnor, 88 00:07:18,802 --> 00:07:21,080 så hon fick detta gjort för du. Du och Couchee. 89 00:07:21,325 --> 00:07:23,135 Berättade för dig hon skulle inte gilla det. 90 00:07:23,177 --> 00:07:25,052 Hon gillar det. Hon ska prova det. 91 00:07:25,093 --> 00:07:27,343 - Kom igen, prova. - Nej. 92 00:07:27,385 --> 00:07:28,552 Prova, vill du? 93 00:07:28,622 --> 00:07:30,664 Så jag kan ta tillbaka det om det passar inte i tid. 94 00:07:30,789 --> 00:07:32,705 Ja, ja. Kom igen. Prova det. 95 00:07:36,927 --> 00:07:37,968 Jag gillar det inte. 96 00:07:42,052 --> 00:07:43,260 Prova det. 97 00:07:45,510 --> 00:07:47,552 Jag försöker inte. 98 00:07:47,997 --> 00:07:50,653 - Vad menar du för jävla? – Jag har den inte på mig. 99 00:07:50,677 --> 00:07:52,236 Vad menar du? Du ska bära den. 100 00:07:52,260 --> 00:07:54,028 - Nej, det är jag inte. - Ja, du ska bära den. 101 00:07:54,052 --> 00:07:56,802 – Jag har inte på mig såna grejer. - Jag sa att hon inte skulle gilla det. 102 00:07:56,843 --> 00:07:59,010 Nej, nej. Det gör hon gillar det. Hej, hej, lyssna. 103 00:07:59,052 --> 00:08:01,052 Låt mig reda ut det här med henne. Allvarligt. 104 00:08:01,718 --> 00:08:03,468 Varför ha du höll det från mig? 105 00:08:03,760 --> 00:08:05,843 Jag menar bara jag frågade henne förra veckan. 106 00:08:08,635 --> 00:08:10,135 Varför är jag den sista att veta? 107 00:08:12,968 --> 00:08:14,802 Varför kan du inte bli glad för mig? 108 00:08:16,385 --> 00:08:17,385 Hmm? 109 00:08:18,385 --> 00:08:20,052 Varför kan du inte bli glad för mig? 110 00:08:25,343 --> 00:08:27,385 Hur kommer det sig fick du plötsligt pengar för detta? 111 00:08:28,010 --> 00:08:29,718 Paddan. Denna drogpadda. 112 00:08:29,760 --> 00:08:32,718 Ser du den här jäveln? Detta lilla fecker kommer att betala för allt. 113 00:08:35,927 --> 00:08:37,010 Hmm? 114 00:08:39,552 --> 00:08:42,552 - Betyder det att hon flyttar in? - Jag är här. 115 00:08:42,593 --> 00:08:44,528 Hej, gör inte det gör detta. Titta, eh. 116 00:08:45,177 --> 00:08:46,927 Hon gör mig glad, okej? 117 00:08:47,427 --> 00:08:49,135 Du har bara kände henne två minuter. 118 00:08:49,177 --> 00:08:51,944 Inte bara två minuter. Tre månader. Jag har känt henne i tre månader. 119 00:08:51,968 --> 00:08:54,979 - Har du räknat? – Det är klart jag har räknat. 120 00:08:55,004 --> 00:08:57,052 - Åh, söta! – Jag räknar varenda minut. 121 00:08:57,093 --> 00:08:59,010 - Usch. – Tre månader och en minut. 122 00:08:59,052 --> 00:09:01,028 Vart ska du? Var finns ska du? Vad gör du? 123 00:09:01,052 --> 00:09:02,653 - Varför bryr du dig? - Du ska prova det här. 124 00:09:02,677 --> 00:09:04,028 - Nej, det är jag inte. - Prova. 125 00:09:04,052 --> 00:09:05,469 - Nej, jag försöker inte. - Prova. 126 00:09:05,493 --> 00:09:07,035 - Nej. - Gör inte det här. 127 00:09:09,468 --> 00:09:10,593 Sluta. 128 00:09:11,918 --> 00:09:13,959 Titta på mig. Titta. Sluta. 129 00:09:14,010 --> 00:09:17,343 - Bug, det spelar ingen roll. - Sluta. Hej. Hej. 130 00:09:17,371 --> 00:09:19,663 Titta på mig. Titt. Hej. sluta! 131 00:09:19,718 --> 00:09:20,718 Åh, Bug, det spelar ingen roll. 132 00:09:20,760 --> 00:09:22,815 Du ska prova jävla grej eller inte? 133 00:09:22,840 --> 00:09:24,802 - Nej! - Vill du att jag ska klä dig som en bebis? 134 00:09:24,872 --> 00:09:27,247 Vill du att jag ska klä dig som en jävla bebis? Sluta. 135 00:09:27,343 --> 00:09:28,528 Gå av mig nu! 136 00:09:28,552 --> 00:09:30,253 - Ta på dig den jävla klänningen. - Bug, det spelar ingen roll. 137 00:09:30,277 --> 00:09:31,402 Klä på dig! 138 00:09:31,427 --> 00:09:33,909 - Gå av mig! - Lägg det runt dig sådär. 139 00:09:33,934 --> 00:09:36,635 Jag försöker lägga det runt dig. Titta, det är vackert på dig. 140 00:09:36,677 --> 00:09:40,010 Du ser underbar ut. Hej, du ser underbar ut, Bailey. 141 00:09:40,059 --> 00:09:42,177 Jaha! För guds skull. 142 00:09:43,010 --> 00:09:44,918 Gå av av mig, jag hatar dig. 143 00:09:51,135 --> 00:09:53,093 Det vet du att du är ska prova det, ja? 144 00:09:58,718 --> 00:10:00,385 Gå bort! 145 00:11:48,896 --> 00:11:50,205 ♪ Var tvungen att köra ner mannen riktigt snabbt 146 00:11:50,288 --> 00:11:52,008 ♪ För att du gav mig läpp Are pissar du? 147 00:11:52,093 --> 00:11:54,194 ♪ De flexar i videos, bus inte någon pinne 148 00:11:54,218 --> 00:11:56,968 ♪ En massa lögnare, de är inte nej shit Vi lurar till fots, peds eller piskor 149 00:11:57,010 --> 00:11:58,427 ♪ Sanningsmannen talar inga fiber 150 00:11:58,468 --> 00:12:00,635 ♪ Fick länkar för kriget Fick länkar till verktygen 151 00:12:00,677 --> 00:12:01,760 ♪ Kom inte dit 152 00:12:01,802 --> 00:12:03,968 ♪ Bli piskad Var tvungen kör ner mannen riktigt snabbt 153 00:12:04,010 --> 00:12:05,486 ♪ För att du gav mig läppen Are pissar du? 154 00:12:05,510 --> 00:12:07,177 ♪ De flexar i videor Buss inte någon pinne 155 00:12:07,205 --> 00:12:10,718 ♪ Ett gäng lögnare, de är inte på skit Ja, vi lurar till fots, peds eller piskor 156 00:12:10,760 --> 00:12:12,093 ♪ Sanningsmannen talar inga fiber 157 00:12:12,135 --> 00:12:13,819 ♪ Fick länkar för kriget Fick verktyg på gatorna 158 00:12:13,843 --> 00:12:15,966 ♪ Kom inte runt här Bli piskad 159 00:12:15,991 --> 00:12:19,302 ♪ Sade till min bror gå och hämta dem på mitt hjärta, alla motståndare blir blöta ♪ 160 00:12:19,343 --> 00:12:22,260 Det är en annan av hans galna system som inte blir till någonting. 161 00:12:22,302 --> 00:12:25,718 - Han säger att han har bokat The Merry Chest. – Cor, han måste vara seriös då. 162 00:12:25,837 --> 00:12:28,263 Han försöker bara visa upp sig och försöka imponera på henne. 163 00:12:28,288 --> 00:12:31,830 - Han har inte pengar till det. – Han räknar med att paddan ska betala för det. 164 00:12:32,177 --> 00:12:34,968 - Slimes droger. - Usch, en padda? 165 00:12:36,510 --> 00:12:37,760 Det är deras drogpadda. 166 00:12:37,973 --> 00:12:40,385 Men hon ska flytta in barnet, som talar om för oss vad vi ska göra, 167 00:12:40,427 --> 00:12:41,972 agerar som hon menar något för oss, 168 00:12:41,997 --> 00:12:44,080 äta vår mat, och spelar Harry Styles. 169 00:12:44,927 --> 00:12:46,302 Gillar hon Harry Styles? 170 00:12:47,177 --> 00:12:48,760 jag vet inte. Jag slår vad om att hon gör det. 171 00:12:51,177 --> 00:12:53,968 Berätta vad, det gör hon inte tala om för mig vad jag ska göra. 172 00:12:54,010 --> 00:12:56,468 Nåväl, allt är klart. Jag tror att det passar dig. 173 00:12:57,010 --> 00:12:58,218 - Gör du det? - Ja. 174 00:12:58,718 --> 00:13:00,802 – Du ser ut som en ordentlig vigilante. - Gör jag det? 175 00:13:01,635 --> 00:13:03,218 - Så jag ser bra ut, eller hur? - Ja. 176 00:13:03,260 --> 00:13:04,343 Vad är en vigilante? 177 00:13:06,635 --> 00:13:07,927 Han har lite affärer ikväll. 178 00:13:07,968 --> 00:13:09,194 Han hjälper ett barn. 179 00:13:09,218 --> 00:13:11,177 Han gör affärer Gamle Bill borde göra det. 180 00:13:11,288 --> 00:13:13,164 - Vem är ungen? - Säg ingenting, Bailey. 181 00:13:13,188 --> 00:13:14,396 Glöm det bara, man. 182 00:13:20,718 --> 00:13:22,635 Glöm att du hört vad som helst, Bailey. 183 00:13:23,260 --> 00:13:25,885 - Kan jag komma? - Jag säger ingenting. 184 00:13:26,427 --> 00:13:29,510 - Varför kan jag inte komma? - För jag sa inga barn. 185 00:13:31,427 --> 00:13:33,913 Jag är inte ett barn. Jag är 12. Och jag är inte ens oskuld. 186 00:13:34,302 --> 00:13:35,927 Är det sant, Bailey? 187 00:13:35,968 --> 00:13:38,593 Inget som kommer ut ur hennes dumma mun är sann. 188 00:13:43,468 --> 00:13:44,830 Kan du göra mig? 189 00:13:45,385 --> 00:13:47,343 - Var inte dum. - Jag menar allvar. 190 00:13:47,385 --> 00:13:50,444 Hur är det med lördagen? Vill du inte se bra ut för din pappas bröllop? 191 00:13:50,468 --> 00:13:52,038 Jag bryr mig inte. 192 00:13:54,603 --> 00:13:57,455 - Vad tycker du, Hunter? - Han kan inte säga något om mitt hår. 193 00:13:58,927 --> 00:14:01,642 - Är du säker? – Hundra procent. 194 00:14:02,635 --> 00:14:04,302 Bug kommer att döda mig. 195 00:14:04,343 --> 00:14:06,260 Han kommer inte ens att märka det. Jag säger att det är jag. 196 00:14:09,260 --> 00:14:11,052 Jag önskar att jag var som du, Bailey. 197 00:14:11,635 --> 00:14:12,927 Så säker på dig själv. 198 00:14:13,872 --> 00:14:15,914 Mamma sa att jag var född letar efter problem. 199 00:14:40,002 --> 00:14:42,044 Hunter, titta! Jag är kommer bli precis som du! 200 00:15:17,093 --> 00:15:19,205 Jag vill inte dig att bli sårad. 201 00:15:19,593 --> 00:15:21,802 Oroa dig inte, Jag kommer att klara mig. 202 00:15:57,843 --> 00:16:00,510 Vad fan gör du? Gå upp från golvet. 203 00:16:01,431 --> 00:16:03,427 Vad fan gör du till ditt hår, man? 204 00:16:03,468 --> 00:16:05,135 Jag klippte den. 205 00:16:05,260 --> 00:16:07,635 - Gjorde du det med flit? - Ja. 206 00:16:07,677 --> 00:16:10,903 Ah, du måste fråga mig när du gör det sånt här. Du kan inte göra det här. 207 00:16:10,927 --> 00:16:12,569 Flytta dig ur vägen, Jag har skit att göra. 208 00:16:12,593 --> 00:16:14,677 Du måste fråga mig. Jag är din far, älskling. 209 00:16:14,718 --> 00:16:18,093 - Du frågade mig inte om att gifta dig. - För att jag är vuxen! Du är jävla 12! 210 00:16:18,135 --> 00:16:19,302 Så vad?! 211 00:16:20,080 --> 00:16:22,372 Vad gör jag... 212 00:16:23,135 --> 00:16:25,218 Du kommer att bli en ful brudtärna, vet du det? 213 00:16:25,260 --> 00:16:27,052 Jag kommer inte att bli en brudtärna. 214 00:16:27,414 --> 00:16:28,497 Jag är ledsen? 215 00:16:29,052 --> 00:16:30,635 Jag ska inte bli brudtärna. 216 00:16:32,760 --> 00:16:36,218 Ja, det är du, om det är över min döda kropp, du ska bli brudtärna, eller hur? 217 00:16:36,260 --> 00:16:39,427 Du och den där bebisen kommer att bli det matchning. Det är vår dröm. 218 00:16:39,452 --> 00:16:41,119 Jag bryr mig inte om din dröm. 219 00:16:44,218 --> 00:16:46,385 Vad menar du med dig bryr du dig inte om min dröm? 220 00:16:48,010 --> 00:16:49,177 va? 221 00:16:52,564 --> 00:16:55,385 Hej, jag pratar med dig senare! 222 00:17:00,635 --> 00:17:01,927 Försiktigt, Bailey! 223 00:17:44,468 --> 00:17:46,986 Ja, du ser sjuk ut, man. Håret är kallt. 224 00:17:47,635 --> 00:17:49,093 Vad gör vi, man? 225 00:17:49,118 --> 00:17:51,410 - Bailey, man, gå bara bort, fam. - Håll käften. 226 00:17:51,460 --> 00:17:53,294 Varför, vad är du gör? Jag vill komma. 227 00:17:53,343 --> 00:17:55,760 - Hur tar vi oss in där? - Lyssna, man. 228 00:17:55,802 --> 00:17:59,153 Ja, så i princip, fam, man, Kelvin knackar på, vi gömmer oss. 229 00:17:59,177 --> 00:18:01,460 När de öppnar dörren, bom, vi går in. Enkelt är det. 230 00:18:01,485 --> 00:18:02,819 Låt oss göra det, bror. 231 00:18:02,843 --> 00:18:04,694 Vad gör du? Vad menar du med "boom"? 232 00:18:04,718 --> 00:18:06,736 Det gör vi inte vad som helst, man. Låt oss rulla. 233 00:18:06,760 --> 00:18:07,885 Kom igen, låt oss gå. 234 00:18:07,927 --> 00:18:11,040 Åh, Bailey, det är du inte kommer. Du kommer inte. 235 00:18:11,302 --> 00:18:13,427 - Håll käften. - Du kommer inte. Gå hem. 236 00:18:13,468 --> 00:18:14,802 - Du kommer inte. - Ja, det är jag. 237 00:18:14,843 --> 00:18:16,069 - Du kommer inte. - Jag kommer, man. 238 00:18:16,093 --> 00:18:17,569 Jag berättade det här tidigare. Du kommer inte, bror. 239 00:18:17,593 --> 00:18:19,236 - Håll käften. - Du kommer inte. 240 00:18:19,260 --> 00:18:21,843 - Du bråkar med din pappa, fam. - Jag vill hjälpa barnen, bror. 241 00:18:21,885 --> 00:18:24,160 Bruv, lyssna, kanske det är bäst att du inte kommer dit, 242 00:18:24,184 --> 00:18:26,017 för vi menar allvar kommer att knulla honom illa. 243 00:18:26,042 --> 00:18:28,927 - Varför, vad gjorde han? - Han försöker bråka med min kusin, du vet. 244 00:18:28,968 --> 00:18:31,968 Jag satte upp den här grejen här, vem som helst problem eller någon typ av övergrepp här, 245 00:18:32,010 --> 00:18:33,885 vi ska dit, bruv, förstår du? 246 00:18:33,927 --> 00:18:35,468 Lyssna, ta det, eller hur? 247 00:18:36,843 --> 00:18:38,302 Se till att du inte kommer. 248 00:18:43,635 --> 00:18:45,052 Usch. 249 00:19:00,700 --> 00:19:02,658 Låt oss ta den här killen, bror. 250 00:20:02,468 --> 00:20:04,468 Ja, pojkar, kom, kom, kom! 251 00:20:05,302 --> 00:20:07,552 Gå, gå! Håll dig nära! Håll dig nära! 252 00:20:48,885 --> 00:20:50,885 Skiva honom, bror, skiva honom! 253 00:20:51,677 --> 00:20:54,885 Hej, det här är så jävla ungdomar vet att de ska hålla sig borta från dig, bror. 254 00:20:54,927 --> 00:20:56,069 Gå av mig! 255 00:20:57,718 --> 00:20:59,343 Polis! Gå, gå, gå! 256 00:21:59,385 --> 00:22:01,052 Kom igen! 257 00:22:02,302 --> 00:22:03,760 Kom igen! 258 00:22:56,197 --> 00:22:57,779 Hej. 259 00:23:25,677 --> 00:23:28,361 Bailey, där fan är du? Det har gått midnatt. 260 00:23:28,385 --> 00:23:30,069 Vad spelar du på? 261 00:23:30,093 --> 00:23:31,927 Handlar det här om Kayleigh och bröllopet? 262 00:23:34,135 --> 00:23:35,968 Jag behöver inte din skit den här veckan. 263 00:23:36,010 --> 00:23:38,111 Jag har bröllopet på mig tallrik. Kom igen, jag behöver det. 264 00:23:38,135 --> 00:23:40,260 Jag behöver inte din skit på min tallrik också. 265 00:23:40,302 --> 00:23:41,468 Var är du? 266 00:24:56,802 --> 00:24:58,427 Vad gör du? 267 00:24:58,760 --> 00:25:00,218 Kom inte närmare. 268 00:25:00,385 --> 00:25:01,510 OK. 269 00:25:03,552 --> 00:25:05,010 Vad du än vill. 270 00:25:05,762 --> 00:25:07,803 Jag har det här, så prova ingenting. 271 00:25:11,135 --> 00:25:12,861 Jag kommer inte att prova någonting. 272 00:25:12,892 --> 00:25:15,100 Jag ska filma dig och skicka den till min bror. 273 00:25:16,718 --> 00:25:18,802 Så om jag gör något, kommer han att se mig? 274 00:25:21,010 --> 00:25:22,218 Ja. 275 00:25:24,593 --> 00:25:27,885 - Vill du att jag ska göra något? - Behöver bara se ditt ansikte. 276 00:25:27,927 --> 00:25:29,218 OK. 277 00:25:45,052 --> 00:25:46,343 Jag är Bird. 278 00:25:47,718 --> 00:25:49,135 Vem är du? 279 00:25:49,466 --> 00:25:51,049 Det är inte din sak. 280 00:25:57,968 --> 00:25:59,620 Det är vackert, eller hur? 281 00:26:01,302 --> 00:26:02,635 Vad är det? 282 00:26:05,593 --> 00:26:06,843 Dagen. 283 00:26:15,101 --> 00:26:17,101 Vad gör du här ute så tidigt? 284 00:26:19,260 --> 00:26:21,177 Jag tänkte fråga du där jag är. 285 00:26:25,635 --> 00:26:27,843 Jag letar efter någon som bor här. 286 00:26:30,135 --> 00:26:31,843 Vet du var det är? 287 00:26:37,218 --> 00:26:39,427 Det är nere där, vid floden. 288 00:26:40,135 --> 00:26:41,760 Det är den höga byggnaden. 289 00:26:42,927 --> 00:26:44,718 Går du den vägen? 290 00:26:45,552 --> 00:26:46,927 Nej. 291 00:26:48,010 --> 00:26:49,593 Nej? 292 00:26:50,595 --> 00:26:52,738 - Ses vi igen, kanske? - Nej, det gör du inte. 293 00:26:52,763 --> 00:26:53,960 Inga? 294 00:26:55,510 --> 00:26:56,760 Nej. 295 00:27:34,052 --> 00:27:36,343 ♪ Kärlek är en konstig sak 296 00:27:41,302 --> 00:27:43,427 ♪ En konstig sak 297 00:27:56,343 --> 00:27:59,052 ♪ Så sluta leta ♪ 298 00:28:39,370 --> 00:28:41,703 – Bodde de här? - Dina föräldrar? 299 00:28:41,760 --> 00:28:45,885 Jag är verkligen ledsen. Det är bara jag och min son och min flickvän. Ledsen. 300 00:28:45,927 --> 00:28:48,010 - Tack. - Inga bekymmer. 301 00:29:29,552 --> 00:29:31,052 Hej, du! 302 00:29:31,200 --> 00:29:33,343 Hej! Var är du går? Kom hit, du. 303 00:29:33,385 --> 00:29:35,468 Nej, nej, nej, nej, nej. Kom hit. 304 00:29:35,510 --> 00:29:39,260 Hej, var var du igår kväll, va? Jag var uppe hela natten och oroade mig för dig. 305 00:29:39,302 --> 00:29:41,010 Vart ska du? Vart ska du? 306 00:29:41,052 --> 00:29:43,010 Var var du? Hej, var var du? 307 00:29:43,052 --> 00:29:44,361 Var var du? Vad gjorde du där? 308 00:29:44,385 --> 00:29:45,444 - Ingenting! - Vad gjorde du där? 309 00:29:45,468 --> 00:29:46,903 - Där inne med en pojke, var du? - Nej, det var jag inte! 310 00:29:46,927 --> 00:29:48,968 Kom tillbaka dit. Tillbaka där borta. 311 00:29:49,010 --> 00:29:51,802 Vad gjorde du där inne? Du var med en pojke, eller hur? 312 00:29:51,843 --> 00:29:52,861 Nej, det var jag inte! 313 00:29:52,885 --> 00:29:54,525 Jag vet att du var det där inne med en pojke. 314 00:29:54,552 --> 00:29:55,861 Jag kommer att döda du. Hörde du mig? 315 00:29:55,885 --> 00:29:57,069 - Ja. - Hörde du mig nu? Titta på mig. 316 00:29:57,093 --> 00:29:58,302 - Okej. - Hörde du mig? 317 00:29:58,343 --> 00:30:01,093 Ja, som din mamma. Som din jävla mamma. 318 00:30:01,635 --> 00:30:03,843 Ja, det borde jag ha gjort lämnade dig hos henne. Hej. 319 00:30:04,718 --> 00:30:07,843 Hem. Låt oss gå hem, nu. Hem. På det sättet. 320 00:30:08,052 --> 00:30:09,468 Lämna flickan ifred. 321 00:30:09,510 --> 00:30:11,927 Fortsätt jävla hundar under kontroll, kärlek! 322 00:30:15,093 --> 00:30:16,468 Hem! 323 00:30:17,052 --> 00:30:20,802 Du är jävla jordad, ja? Tills efter bröllopet. 324 00:30:20,843 --> 00:30:23,968 Det är min vecka. Det är min jävla vecka. Du kommer inte att förstöra det. 325 00:30:25,218 --> 00:30:26,802 Gör en show av mig där inne. 326 00:30:28,093 --> 00:30:29,760 Nu! Kom hem nu! 327 00:30:56,302 --> 00:30:58,427 Skulle du gillar jag att göra något? 328 00:31:19,843 --> 00:31:21,218 Det är vackert, eller hur? 329 00:31:23,010 --> 00:31:24,460 Vad är det? 330 00:31:33,093 --> 00:31:34,468 Dagen. 331 00:31:59,718 --> 00:32:02,593 ♪ Du bryr dig inte 332 00:32:03,968 --> 00:32:06,510 ♪ Vem du älskar 333 00:32:15,260 --> 00:32:17,427 ♪ Du bryr dig inte 334 00:32:19,552 --> 00:32:21,677 ♪ Vem du älskar ♪ 335 00:33:02,968 --> 00:33:06,135 ♪ Det här är nästa århundrade 336 00:33:08,225 --> 00:33:10,725 ♪ Där det universella är fritt 337 00:33:13,968 --> 00:33:16,552 ♪ Du kan hitta den var som helst 338 00:33:16,593 --> 00:33:20,427 ♪ Ja, framtiden är såld 339 00:33:20,468 --> 00:33:23,260 ♪ Varje kväll är vi borta 340 00:33:25,302 --> 00:33:29,135 ♪ Och till karaokelåtar 341 00:33:31,468 --> 00:33:34,593 ♪ Hur vi gillar att sjunga med 342 00:33:35,510 --> 00:33:37,302 ♪ Fast orden är fel 343 00:33:37,343 --> 00:33:42,218 ♪ Det är verkligen, verkligen, verkligen kan hända 344 00:33:42,552 --> 00:33:47,718 ♪ Ja, det är verkligen, verkligen Kan verkligen hända 345 00:33:48,302 --> 00:33:53,218 ♪ När dagarna De verkar falla genom dig 346 00:33:53,260 --> 00:33:58,010 ♪ Tja, släpp dem bara! ♪ 347 00:33:58,052 --> 00:33:59,552 På det sättet, på det sättet! 348 00:33:59,593 --> 00:34:02,052 Gå ur vägen! 349 00:34:02,093 --> 00:34:06,677 ♪ Ja, det är verkligen, verkligen Kan verkligen hända ♪ 350 00:34:06,718 --> 00:34:08,135 Den här låten fungerar inte. 351 00:34:08,177 --> 00:34:09,885 - Ja, jag tror... - Nej, det är det inte! 352 00:34:09,927 --> 00:34:12,260 Jävla Jay berättade, sa han du måste spela lite ost. 353 00:34:12,302 --> 00:34:14,968 – Tydligen gillar de osten. - Nä, nä, titta på det här. 354 00:34:15,010 --> 00:34:18,160 Det står här, de slemmar när de gillar inte något. 355 00:34:18,385 --> 00:34:20,843 Vi måste ge dem något de inte gillar. 356 00:34:20,885 --> 00:34:23,843 - Vad? Och spela en skitlåt? - Vad är en skitlåt? 357 00:34:23,885 --> 00:34:26,343 – Jaha, spela en skitlåt då. - Vilken skitlåt? 358 00:34:26,385 --> 00:34:28,385 Mord på dansgolv. Det är skit. 359 00:34:30,302 --> 00:34:32,760 Hej, jag faktiskt gillar den låten. 360 00:34:33,760 --> 00:34:37,718 det gör jag. Jag gillar det. 361 00:34:56,510 --> 00:35:00,093 Ai, är det Bailey? Låt jag pratar med dig snabbt. 362 00:35:00,998 --> 00:35:03,540 Aja, jag ber dig, berätta jag har du videon. 363 00:35:04,010 --> 00:35:06,468 Ja, ja, X-grejen, ja. 364 00:35:11,010 --> 00:35:13,370 Jag är jävla förbannad, ja. 365 00:35:14,343 --> 00:35:17,635 Vi gör världen till en bättre placera en fitta i taget, bro. 366 00:35:17,960 --> 00:35:19,777 Lyssna, jag har en annan sak ställde upp. 367 00:35:19,802 --> 00:35:21,218 Föreställ dig den här mamman, eller hur? 368 00:35:21,260 --> 00:35:23,845 Hon knöt fast henne barn utanför, 369 00:35:23,870 --> 00:35:25,902 och barnet har en första gradens brännskada. 370 00:35:25,927 --> 00:35:27,885 - Vad fan, man? - Ja, man. 371 00:35:28,010 --> 00:35:29,760 Ai yo, kom och gör mamman med oss. 372 00:35:29,870 --> 00:35:32,037 Jag vill. Kanske. Ropa mig. 373 00:35:32,957 --> 00:35:34,290 Säg nu. Ja, Bailey. 374 00:35:35,510 --> 00:35:36,927 Ditt hår ser sjukt ut. 375 00:35:36,968 --> 00:35:38,510 - Kom igen. Smäll! - Pang! 376 00:35:38,580 --> 00:35:39,580 Kärlek. 377 00:37:20,427 --> 00:37:23,135 Jag hade en känsla av att vi skulle träffas igen. 378 00:37:24,343 --> 00:37:26,093 Vad gör du här uppe? 379 00:37:28,302 --> 00:37:30,260 Var du orolig för mig? 380 00:37:33,718 --> 00:37:35,260 Nej. 381 00:37:37,885 --> 00:37:39,885 Jag ville se var jag var. 382 00:37:42,927 --> 00:37:45,468 Jag kommer härifrån, men har lite minne av det. 383 00:37:47,593 --> 00:37:49,343 Jag försökte suga upp det. 384 00:37:54,306 --> 00:37:55,931 Gjorde du hitta ditt folk? 385 00:37:57,510 --> 00:37:58,677 Nej. 386 00:37:58,968 --> 00:38:01,302 Det verkar de inte göra vara här längre. 387 00:38:02,427 --> 00:38:03,968 Vem var det? 388 00:38:05,093 --> 00:38:06,760 Min familj. 389 00:38:08,968 --> 00:38:10,302 Mina föräldrar. 390 00:38:22,427 --> 00:38:25,593 Jag gillar att tro att det här är vad de tittade på varje dag. 391 00:38:36,177 --> 00:38:37,760 Är du hungrig? 392 00:38:45,302 --> 00:38:46,927 Hej, vad gör du? 393 00:38:50,510 --> 00:38:52,135 Kom igen, min lilla prinsessa. 394 00:38:57,843 --> 00:39:02,052 Du kommer att vänta på pappa? Vänta på mig? 395 00:39:08,177 --> 00:39:09,677 Jag känner någon. 396 00:39:11,510 --> 00:39:13,010 Hon kanske kan hjälpa dig. 397 00:39:15,427 --> 00:39:18,177 Hon brukade bo här på samma våning som din familj. 398 00:39:21,593 --> 00:39:22,790 Jag tar dig till henne. 399 00:39:24,052 --> 00:39:25,802 Jag visste att det fanns en anledning till att vi träffades. 400 00:39:28,677 --> 00:39:30,843 Jag väntade på att se vad jag ska göra härnäst. 401 00:39:33,052 --> 00:39:34,468 Kan jag ta ditt nummer? 402 00:39:34,510 --> 00:39:36,260 - Nummer? - Telefon. 403 00:39:38,343 --> 00:39:40,385 Telefon, det gör jag inte har en telefon. 404 00:39:41,385 --> 00:39:43,427 Du är rätt konstig, vet du? 405 00:39:44,177 --> 00:39:45,677 Jag tar dig till se henne imorgon. 406 00:39:45,718 --> 00:39:47,260 Imorgon är perfekt. 407 00:40:10,135 --> 00:40:12,052 Så jag märkte det lite blå häromdagen, 408 00:40:12,093 --> 00:40:14,302 så jag sprayade bara tank, dämpade den. 409 00:40:14,343 --> 00:40:16,069 - Bob är din farbror. - Hur lång tid tar det? 410 00:40:16,093 --> 00:40:17,260 Ungefär två veckor. 411 00:40:17,302 --> 00:40:19,444 Skönt, två veckor. Vad gör du elak? Vad gör du med huden? 412 00:40:19,468 --> 00:40:20,903 Nä, man. Stryk den i soptunnan. 413 00:40:20,927 --> 00:40:23,802 Slänger du den i papperskorgen? Gör vet du hur stor den ormen är? 414 00:40:23,843 --> 00:40:25,760 Bailey, Sineads skjul. 415 00:40:25,802 --> 00:40:27,260 Kom igen. Krr-pow! 416 00:40:27,302 --> 00:40:29,885 Det gör du inte vet! Skidi-pop-pop! 417 00:40:37,700 --> 00:40:42,010 ♪ Jag graverade mitt namn på bågens pelare 418 00:40:42,052 --> 00:40:45,968 ♪ Så det när jag gick I'd always leave my mark 419 00:40:46,010 --> 00:40:49,718 ♪ Everything I am, I just owe to you 420 00:40:52,968 --> 00:40:57,552 ♪ Sommarens soundtrack Blir spelad av sirenerna 421 00:40:57,593 --> 00:41:01,843 ♪ Vi hittade skratt i middle of the violence 422 00:41:01,910 --> 00:41:05,635 ♪ Jag vore ingenting utan dig 423 00:41:08,552 --> 00:41:13,302 ♪ I find comfort when I'm feeling blue 424 00:41:13,411 --> 00:41:17,093 ♪ Wrapped in the kurvor av din aveny 425 00:41:17,410 --> 00:41:21,535 ♪ Kommer du alltid att ha det mig som jag gör dig? ♪ 426 00:41:25,545 --> 00:41:28,582 -Så, de flyttar in? - Jag menar, hur ser det ut? 427 00:41:32,343 --> 00:41:34,593 Du frågade mig inte. 428 00:41:35,385 --> 00:41:37,927 Vänta, så jag måste fråga dig för tillstånd att leva? 429 00:41:38,364 --> 00:41:39,510 Nah! 430 00:41:41,177 --> 00:41:43,427 Why did you do that to your hair, Bailey? 431 00:41:43,468 --> 00:41:45,108 Jag har inte to ask you nothing. 432 00:41:45,135 --> 00:41:46,343 Hej, gnäll henne inte! 433 00:41:46,410 --> 00:41:47,618 Titta på din läpp. 434 00:41:48,552 --> 00:41:51,010 What, did gör du det för att förakta mig? 435 00:41:51,052 --> 00:41:52,593 Du hade så vackert hår. 436 00:41:52,960 --> 00:41:54,069 Så vad? 437 00:41:54,093 --> 00:41:56,593 Jag har en kompis vem flätar. 438 00:41:56,718 --> 00:41:58,677 Jag är säker på att hon kommer att sortera du ut på lördag. 439 00:41:58,750 --> 00:42:00,411 Don't gas yourself, he ain't got money for Saturday. 440 00:42:00,435 --> 00:42:02,420 Nä, vem har inte pengar? 441 00:42:03,218 --> 00:42:05,843 Paddan! That fecker's började slemna nu. 442 00:42:07,290 --> 00:42:08,985 What did you do to it? 443 00:42:09,010 --> 00:42:10,968 Uppriktig musik, skulle du tro? 444 00:42:11,468 --> 00:42:13,385 Fick reda på att det slemmar till uppriktig musik. 445 00:42:18,552 --> 00:42:20,885 Tja, om lördag happens, I ain't going. 446 00:42:20,927 --> 00:42:22,968 Hej! Komma här! Kom hit! 447 00:42:29,135 --> 00:42:31,802 Bailey Taylor, det är jag att gifta sig med Kayleigh, okej? 448 00:42:32,010 --> 00:42:34,760 På lördag, och du kommer att bli det där och du kommer att se det. 449 00:42:34,927 --> 00:42:38,218 Jag kommer att dra dig dit själv och jag ska öppna dina ögon. 450 00:42:38,343 --> 00:42:39,968 Du kommer att vara där. 451 00:42:41,802 --> 00:42:43,635 Förstör inte det här för mig. 452 00:43:58,093 --> 00:44:00,385 Va hej! 453 00:45:07,760 --> 00:45:09,302 Vad? 454 00:45:13,843 --> 00:45:15,260 Är du seriös? 455 00:45:18,302 --> 00:45:21,010 När var sista gången hade du mens? 456 00:45:24,885 --> 00:45:28,260 Varför sa du inget? Som, varför sa du inget? 457 00:45:30,564 --> 00:45:32,064 Gjorde du ett test? 458 00:45:34,968 --> 00:45:36,717 Vad menar du är jag glad? 459 00:45:37,010 --> 00:45:39,385 Du förstår inte, Jag skakar just nu. 460 00:45:44,927 --> 00:45:46,885 Dina föräldrar kommer inte att göra någonting. 461 00:45:52,427 --> 00:45:55,677 Vi måste prata ansikte mot ansikte, typ nu. 462 00:45:56,677 --> 00:45:58,927 Kan du komma ut, kan möter du mig vid hållplatsen? 463 00:46:00,802 --> 00:46:03,260 Snälla, nu måste vi, typ... 464 00:46:04,593 --> 00:46:08,343 Ah, älsklingar, det gör du inte förstå hur glad jag är. 465 00:46:12,343 --> 00:46:15,135 Jag gör mig redo jävla nu. Jag gör mig redo. 466 00:46:16,427 --> 00:46:18,343 Jag väntar på dig. 467 00:47:11,593 --> 00:47:13,177 Vad? Vad är grejen? 468 00:47:16,424 --> 00:47:19,257 Åh, vad gjorde du med ditt ansikte? 469 00:47:23,760 --> 00:47:26,319 Åh, din första gång? 470 00:47:27,799 --> 00:47:31,257 Åh. Fortsätt, bara släng upp mig påsen här. 471 00:47:41,302 --> 00:47:43,468 Jag har bara tamponger. Är det okej? 472 00:47:43,510 --> 00:47:45,795 - Jag vet vad jag ska göra. - Jaha? 473 00:47:48,427 --> 00:47:50,968 Har du fått kramper? Ja? 474 00:47:56,718 --> 00:47:59,135 De är receptbelagda though, so only take one. 475 00:47:59,177 --> 00:48:01,660 But they should get rid of your bellyache. 476 00:48:03,052 --> 00:48:04,260 Säg det inte till honom. 477 00:48:04,302 --> 00:48:06,260 Jag kommer inte. Jag har got you, don't worry. 478 00:48:08,177 --> 00:48:09,968 Bailey, 479 00:48:10,718 --> 00:48:11,843 du kommer att leva. 480 00:48:13,578 --> 00:48:15,870 ♪ Du var min 481 00:48:25,427 --> 00:48:29,343 ♪ More beautiful than the stars 482 00:48:45,635 --> 00:48:47,843 Something different om dig idag. 483 00:48:48,843 --> 00:48:50,069 Mindre ful? 484 00:48:50,093 --> 00:48:51,302 Du är inte ful. 485 00:48:51,552 --> 00:48:54,135 - Mum says I'm pig-ugly. - Du vet att det inte är sant. 486 00:49:50,510 --> 00:49:51,927 Titta på mig! 487 00:49:55,468 --> 00:49:58,427 Peena! Keesha! 488 00:50:00,468 --> 00:50:02,385 Bailey, I missed you. 489 00:50:03,635 --> 00:50:04,718 Kom och titta på mig. 490 00:50:04,760 --> 00:50:06,593 I'll watch you. 491 00:50:08,343 --> 00:50:11,760 Good, good, good, bra. Titta på mig. 492 00:50:15,135 --> 00:50:16,552 Bailey, titta. 493 00:50:16,593 --> 00:50:18,343 Do it then. Vara försiktig. 494 00:50:20,772 --> 00:50:22,278 Såg du mig? 495 00:50:22,302 --> 00:50:24,593 Ja, lysande. Komma ned. 496 00:50:24,635 --> 00:50:27,385 – Jag svettas redan. - Är du het, älskling? 497 00:50:27,427 --> 00:50:29,260 Jag svettas redan. 498 00:50:31,135 --> 00:50:32,260 Vem är det? 499 00:50:34,303 --> 00:50:35,885 Det är Bird. 500 00:50:37,843 --> 00:50:39,302 Du kan säga hej. 501 00:50:39,677 --> 00:50:40,802 Hej Bird. 502 00:50:44,302 --> 00:50:45,302 Hej. 503 00:50:47,218 --> 00:50:48,635 Hej Bird. 504 00:50:49,635 --> 00:50:52,510 Jag heter Peena. Detta är Keesha, min lillasyster. 505 00:50:52,552 --> 00:50:55,010 – Jo, min och Baileys lillasyster. - Hej. 506 00:50:55,635 --> 00:50:56,927 Var är mamma? 507 00:50:56,968 --> 00:50:58,498 I sängen med Skate. 508 00:50:58,927 --> 00:51:01,093 - Vem är Skate? - Hennes nya pojkvän. 509 00:51:06,135 --> 00:51:08,010 Kom, Bird. 510 00:51:09,593 --> 00:51:11,010 Kom igen, Bird. 511 00:51:20,925 --> 00:51:22,675 Vem är du? 512 00:51:22,700 --> 00:51:24,290 Jag är gasmannen, älskling. 513 00:51:24,843 --> 00:51:26,552 Kom och kolla mätaren. 514 00:51:26,718 --> 00:51:28,343 Ingen meter här, kompis. 515 00:51:29,093 --> 00:51:30,635 Det var därför jag inte kunde hitta den. 516 00:51:30,677 --> 00:51:32,967 Jag har varit här sist tre dagar på jakt. 517 00:51:47,760 --> 00:51:49,468 Kommer du, Bird? 518 00:51:57,968 --> 00:52:00,635 Lew! Är du okej? 519 00:52:02,218 --> 00:52:04,052 Kan jag få en kram? 520 00:52:06,552 --> 00:52:07,885 Jag saknade dig. 521 00:52:07,927 --> 00:52:09,760 Du ser efter Keesha och Peena? 522 00:52:12,093 --> 00:52:13,468 Du lovar? 523 00:52:19,260 --> 00:52:21,885 - Jag kommer och leker med dig om en minut, okej? - Okej. 524 00:52:44,427 --> 00:52:45,718 Mamma? 525 00:53:01,843 --> 00:53:03,760 Vad gjorde du med ditt hår? 526 00:53:03,802 --> 00:53:05,468 Klipp den. 527 00:53:08,260 --> 00:53:11,052 – Du skämdes alltid för det. - Nej, det var jag inte. 528 00:53:13,510 --> 00:53:15,177 Har du gråtit? 529 00:53:17,135 --> 00:53:20,468 - Fick Bug dig att göra det? – Nej, jag gjorde det själv. 530 00:53:20,510 --> 00:53:22,093 – Jag är med i ett gäng. - Ett gäng? 531 00:53:22,135 --> 00:53:24,843 Babe, shh. Kom igen. Håll det nere. 532 00:53:24,960 --> 00:53:27,968 Shh, kom igen nu, ha det bra flicka. Jag försöker sova. 533 00:53:28,010 --> 00:53:29,760 Det här är min äldsta. 534 00:53:31,677 --> 00:53:33,302 Stor. 535 00:53:34,677 --> 00:53:36,218 Den du blev av med. 536 00:53:39,040 --> 00:53:41,623 - Du är den stygge, eller hur? - Ja, se upp din ton. 537 00:53:41,728 --> 00:53:43,936 Åh, Jag är dödsrädd. 538 00:53:45,288 --> 00:53:47,080 - Borde vara. - Åh, ja. 539 00:53:47,802 --> 00:53:49,177 Ja? 540 00:53:49,885 --> 00:53:51,218 Peena! 541 00:53:51,260 --> 00:53:53,135 Peena, mitt lilla änglaansikte! 542 00:53:54,385 --> 00:53:57,052 Gör oss en kopp te, will ja? Vill du ha en? 543 00:53:57,718 --> 00:53:59,052 Mm? 544 00:54:00,010 --> 00:54:01,718 Jag tog med någon för att träffa dig. 545 00:54:02,427 --> 00:54:03,677 WHO? 546 00:54:03,702 --> 00:54:05,327 Fågel? 547 00:54:06,468 --> 00:54:09,593 jävla helvete. Det är som M25 här inne. 548 00:54:13,885 --> 00:54:15,218 Känner du igen honom? 549 00:54:16,260 --> 00:54:17,927 - Kul att träffa dig. - Vad? 550 00:54:18,870 --> 00:54:20,411 Vad gör du med mitt barn? 551 00:54:21,385 --> 00:54:23,593 Hans familj brukade bor i Tyler House. 552 00:54:24,927 --> 00:54:26,760 Kommer du ihåg dem? 553 00:54:27,052 --> 00:54:28,843 På samma våning som du och Nan? 554 00:54:28,885 --> 00:54:31,052 Vänta, vet Bug hänger ni två? 555 00:54:31,093 --> 00:54:33,528 Han bryr sig inte. Han har affärer på gång. 556 00:54:33,552 --> 00:54:34,802 Med sin fästmö. 557 00:54:35,260 --> 00:54:37,510 - Kayleigh? - Peena! 558 00:54:38,120 --> 00:54:40,110 Peena, var är det teet, älskling? 559 00:54:40,135 --> 00:54:41,510 Få ditt eget te. 560 00:54:41,677 --> 00:54:42,968 Håll käften, du. 561 00:54:43,759 --> 00:54:45,475 Om jag går upp ur sängen, 562 00:54:46,218 --> 00:54:47,802 du kommer att se en belastning av morgonkupp. 563 00:54:47,843 --> 00:54:49,093 - Liten kuk. - Vad? 564 00:54:49,135 --> 00:54:50,635 Du kan ha lite kläder på dig. 565 00:54:52,992 --> 00:54:56,700 Ta på dig en t-shirt, underkläder, strumpor. Det är inte så svårt. 566 00:54:58,885 --> 00:55:00,135 Lyssna, pojke. 567 00:55:01,410 --> 00:55:03,785 Lyssna, se vad du säg nästa, du, din freak. 568 00:55:05,802 --> 00:55:07,468 Jag slår in ditt huvud. 569 00:55:14,510 --> 00:55:16,460 Du måste få bli av med den saken. 570 00:55:17,177 --> 00:55:20,468 - Jag minns... - Kom ut ur det här huset. 571 00:55:21,010 --> 00:55:22,593 Jag minns en kvinna. 572 00:55:24,010 --> 00:55:25,843 Hon hade mörkt hår. 573 00:55:25,885 --> 00:55:27,200 Och ett barn. 574 00:55:27,718 --> 00:55:30,093 - En pojke. - Det är du. 575 00:55:32,260 --> 00:55:33,802 Hon förlorade honom. 576 00:55:34,593 --> 00:55:36,177 Tja, det var vad min mamma sa. 577 00:55:38,052 --> 00:55:40,427 Sa att han gick ut en dag och han bara försvann. 578 00:55:41,552 --> 00:55:43,177 De hittade honom aldrig. 579 00:55:45,760 --> 00:55:47,410 Vet du var hon tog vägen? 580 00:55:48,010 --> 00:55:49,427 Hennes namn? 581 00:55:50,635 --> 00:55:51,968 Nej. 582 00:55:54,510 --> 00:55:56,302 Jag kommer dock ihåg en kille. 583 00:55:59,177 --> 00:56:01,177 Jag tror att han måste har varit din pappa. 584 00:56:02,427 --> 00:56:04,885 Hon sa att han hade gått till bor nere i Leysdown. 585 00:56:07,177 --> 00:56:10,843 Åh ja, här är hon är, mitt lilla änglaansikte. 586 00:56:14,370 --> 00:56:16,495 Du är en bra tjej. Se? 587 00:56:23,260 --> 00:56:24,552 Kom hit. 588 00:56:25,260 --> 00:56:26,802 Peena. Kom hit. 589 00:56:26,843 --> 00:56:29,611 Buddy, rör du henne, jag ska döda dig. Peena, kom hit. 590 00:56:29,635 --> 00:56:31,194 - Håll käften. - Peena, kom hit. 591 00:56:31,218 --> 00:56:33,510 Uppför dig, din lilla flicka. Peena, kom hit. 592 00:56:33,660 --> 00:56:36,160 Lyssna inte till honom. Lyssna på mig. 593 00:56:36,750 --> 00:56:38,708 Jag tänker inte skada dig. Kom hit. 594 00:56:39,093 --> 00:56:40,635 Jag minns hans namn. 595 00:56:41,177 --> 00:56:42,552 Din pappa. 596 00:56:45,177 --> 00:56:46,611 Det var Fred Lamb. 597 00:56:46,635 --> 00:56:48,093 Peena. 598 00:56:48,177 --> 00:56:49,635 Fred Lamb. 599 00:56:49,677 --> 00:56:51,010 Hej, titta på mig. 600 00:56:52,093 --> 00:56:54,135 Peena, det finns ingen socker i det här, tjejen. 601 00:56:56,750 --> 00:56:59,000 - Det finns inget socker kvar. - Vad? 602 00:56:59,052 --> 00:57:01,135 – Lyssna inte på honom, han är en slöseri. - Vad? 603 00:57:01,343 --> 00:57:03,593 - Jag sa att du är en slöseri. - Jaha? 604 00:57:04,218 --> 00:57:06,510 Kom hit och säg det. Vad ska du göra? 605 00:57:06,552 --> 00:57:08,718 Bailey, ditt hår ser ut riktigt ful sådär. 606 00:57:08,760 --> 00:57:10,093 Hon är inte ful. 607 00:57:13,718 --> 00:57:15,343 Jag skulle inte, liksom, du vet... 608 00:57:21,510 --> 00:57:24,885 Håll käften, Dave. Det stinker för jävla. 609 00:57:25,912 --> 00:57:27,620 Den saken måste läggas ner. 610 00:57:31,593 --> 00:57:35,135 Aah, din jävla jävel! Jag är kommer att döda den hunden. 611 00:57:36,052 --> 00:57:38,593 Jag ska döda den. Jag är ska fan knäppa den. 612 00:57:41,202 --> 00:57:42,660 Vad gör du? 613 00:57:44,052 --> 00:57:46,218 Filma dig. Jag ska skicka det till den gamla lagförslaget. 614 00:57:47,123 --> 00:57:48,385 Vad? 615 00:57:48,718 --> 00:57:50,302 Ge mig den jävla telefonen. 616 00:57:50,593 --> 00:57:53,427 Du skickar det till polisen och jag kommer att döda henne. 617 00:57:53,475 --> 00:57:54,934 Jag skär halsen av henne. 618 00:57:56,010 --> 00:57:58,093 din illaluktande lilla fitta, ge mig telefonen. 619 00:57:59,831 --> 00:58:01,040 Ge mig telefonen. 620 00:58:01,707 --> 00:58:04,332 - Du tar inte min telefon. - Bailey, lämna det. Bailey, gå bara! 621 00:58:04,405 --> 00:58:05,864 - Gå bara! - Nej, gå av! Få av! 622 00:58:05,968 --> 00:58:07,593 Peena, stanna! 623 00:58:07,635 --> 00:58:10,260 - Jag kommer tillbaka, Peena! - Kom hit! 624 00:58:18,775 --> 00:58:21,716 Är du okej? Jag ska reda ut det här, okej? 625 00:58:24,517 --> 00:58:26,184 Jag älskar dig. 626 00:58:29,017 --> 00:58:30,434 Var säker, älskling. 627 00:58:52,302 --> 00:58:53,302 Oj! 628 00:58:55,093 --> 00:58:56,510 Oj! 629 00:58:58,080 --> 00:58:59,538 Hör du mig? 630 00:59:05,218 --> 00:59:06,927 Åh, vart ska du? 631 01:00:00,135 --> 01:00:01,135 Jägare? 632 01:00:04,302 --> 01:00:05,385 Jägare? 633 01:00:14,960 --> 01:00:17,752 Hunter här, jag är inte aktiv just nu. Ropa mig senare. 634 01:00:17,802 --> 01:00:20,010 Jag har försökt ringa dig i evigheter. Svara mig. 635 01:00:20,052 --> 01:00:23,260 Jag måste berätta något för dig. Ring mig bara när du kan, snälla. 636 01:00:48,260 --> 01:00:51,135 Fyra, fem och tillbaka. 637 01:00:51,177 --> 01:00:53,385 ♪ Det här är nästa århundrade 638 01:00:57,468 --> 01:01:00,302 - Där det universella är fritt... ♪ - Fyra, fem och... 639 01:01:00,343 --> 01:01:01,718 Tillbaka. 640 01:01:03,968 --> 01:01:06,802 ♪ Du kan hitta mig var som helst 641 01:01:08,580 --> 01:01:11,289 ♪ Ja, framtiden är berättad 642 01:01:11,343 --> 01:01:13,427 ♪ Varje kväll är vi borta 643 01:01:17,635 --> 01:01:19,760 ♪ Och till karaokelåtar 644 01:01:23,927 --> 01:01:26,872 ♪ Hur vi gillar att sjunga med 645 01:01:28,927 --> 01:01:31,427 ♪ Fast orden är fel 646 01:01:31,468 --> 01:01:35,552 ♪ Det är verkligen, verkligen, verkligen kan hända 647 01:01:37,718 --> 01:01:41,343 ♪ Det är verkligen, verkligen, verkligen kan hända ♪ 648 01:02:05,843 --> 01:02:08,010 Ge mig den där telefonen. 649 01:02:23,177 --> 01:02:26,750 Ge mig telefonen, din lilla råtta. Jag sa ge mig telefonen! 650 01:03:45,802 --> 01:03:48,093 Jag kanske inte är vem du tror att jag är det. 651 01:03:49,302 --> 01:03:51,010 Någon sorts hjälte. 652 01:03:51,951 --> 01:03:54,160 Har jag gjort dig besviken? 653 01:03:54,927 --> 01:03:56,718 Det är inte din situation, eller hur? 654 01:03:59,510 --> 01:04:01,218 Det är inte ditt problem. 655 01:04:02,000 --> 01:04:03,833 Och dessutom har jag ordnat det. 656 01:04:06,795 --> 01:04:08,790 Hur sorterar man någon sån? 657 01:04:10,635 --> 01:04:12,302 Jag kan inte säga. 658 01:04:18,218 --> 01:04:20,528 Du är van vid att sortera det, eller hur? 659 01:04:21,802 --> 01:04:23,593 Att ta hand om saker själv. 660 01:04:33,343 --> 01:04:35,135 Jag kan ta dig till Leysdown. 661 01:04:36,218 --> 01:04:37,718 Kanske kan du hitta din pappa. 662 01:04:40,552 --> 01:04:42,468 Jag har funderat på det. 663 01:04:43,510 --> 01:04:46,343 Låt oss gå imorgon. 664 01:04:52,510 --> 01:04:54,093 Hej? 665 01:04:54,135 --> 01:04:57,093 Bailey, I behöver din hjälp nu, det är brådskande. 666 01:04:57,200 --> 01:04:58,868 Jägare, lugn ner, var är du? 667 01:04:58,892 --> 01:05:00,976 De har tagit Moons jävla telefon. 668 01:05:01,040 --> 01:05:02,385 Var är du? 669 01:05:02,427 --> 01:05:05,677 Möt mig vid bron nära Moons hus, nu, tack. 670 01:05:07,830 --> 01:05:10,652 De låter mig inte jävlas se henne. Snälla kom nu. 671 01:05:10,677 --> 01:05:11,885 Okej, jag är på väg. 672 01:05:14,760 --> 01:05:17,427 - Vi ses imorgon. - Vi ses imorgon. 673 01:05:32,370 --> 01:05:34,473 - Vad tog dig så lång tid? - Vad är det som händer? 674 01:05:34,498 --> 01:05:35,915 Fortsätt, jag ska förklara senare. 675 01:06:13,552 --> 01:06:16,278 Bailey, lyssna. Det har de tog bort hennes telefon. 676 01:06:18,010 --> 01:06:21,802 Det är nummer 12. Gå till dörren, säg att du är en vän till Moon. 677 01:06:22,371 --> 01:06:24,580 Få henne till dörren och ge henne den här lappen. 678 01:06:24,702 --> 01:06:28,202 Se till att hennes pappa inte gör det se. Förstår du? 679 01:06:30,168 --> 01:06:31,960 Känner de till barnet? 680 01:06:32,330 --> 01:06:33,830 Hur vet du det? 681 01:06:34,385 --> 01:06:36,593 jag lever med du. Jag kan höra. 682 01:06:38,218 --> 01:06:40,500 Gud, Bailey. Okej, lyssna. 683 01:06:41,343 --> 01:06:43,403 Om de inte svarar dörr, få Moon på intercom 684 01:06:43,427 --> 01:06:45,778 och håll lappen uppe för henne, förstår du? 685 01:06:45,802 --> 01:06:47,944 - Ja. - Knulla inte det här för mig. 686 01:06:47,968 --> 01:06:49,218 Behaga! 687 01:06:49,343 --> 01:06:50,718 Bailey! 688 01:06:51,010 --> 01:06:52,593 Läs inte anteckningen! 689 01:06:58,028 --> 01:06:59,385 Skottland? 690 01:07:22,510 --> 01:07:25,343 Hej? Hej? 691 01:07:25,385 --> 01:07:26,403 Är månen med? 692 01:07:26,427 --> 01:07:28,194 Varför, vem är det det? Vad vill du? 693 01:07:28,218 --> 01:07:29,418 Jag är en vän. 694 01:07:29,443 --> 01:07:32,110 - Vem är det? - Vet inte, ett barn till Moon. 695 01:07:32,135 --> 01:07:35,290 Säg åt dem att knulla av. Hon är inte här! 696 01:07:40,760 --> 01:07:44,093 - Jag tittar på henne! - Månen! Gå in! 697 01:07:44,510 --> 01:07:46,135 Kom bort från det där fönstret. 698 01:07:46,927 --> 01:07:50,010 - Älskling, få ner henne nu. - Okej! 699 01:07:50,052 --> 01:07:52,428 - Håll henne borta från det där fönstret! - Stäng ditt ljud. Jag jobbar på det. 700 01:07:52,452 --> 01:07:54,080 - Håll käften! - Månen! 701 01:07:55,385 --> 01:07:57,260 Håll dig borta från det här huset! 702 01:08:41,165 --> 01:08:44,540 Måne! Moon, gå in. 703 01:08:44,593 --> 01:08:47,218 Måne! Gå ner här nu! 704 01:08:51,927 --> 01:08:53,552 Kom, kom, kom. 705 01:08:55,260 --> 01:08:57,010 Vad fan hände just? 706 01:08:58,010 --> 01:08:59,885 Du ska fly till Skottland? 707 01:09:15,010 --> 01:09:17,677 ♪ Låt oss skratta åt lokala skivfabriker 708 01:09:17,718 --> 01:09:21,218 ♪ Elitiska hippies, arroganta fittor Ian Beale, snäva trunkar 709 01:09:21,260 --> 01:09:25,370 ♪ Tighta byxor, grammatikvankare Gå på plankan, piratman 710 01:09:25,635 --> 01:09:29,427 ♪ Sextio barn, var är mitt? Slöseri pengar på skitkaffe hela tiden 711 01:09:29,468 --> 01:09:34,052 ♪ Fiska fingrar, ta av smeten I Jag kan inte fatta att du hade barn, för helvete 712 01:09:34,093 --> 01:09:38,010 ♪ Jolly Fucker! Jolly jävla! 713 01:09:39,343 --> 01:09:43,427 ♪ Jolly Fucker! Mr Jolly Fucker! 714 01:09:44,760 --> 01:09:47,135 ♪ Lamp Light Boogier tryck igen, tryck igen 715 01:09:47,177 --> 01:09:49,802 ♪ Buss fitta, flytta då, kompis Flytta för fan 716 01:09:49,843 --> 01:09:52,385 ♪ Maskinen går pip Biljettlösa får 717 01:09:52,427 --> 01:09:54,927 ♪ Baa, baa spricka får Har du någon sten? 718 01:09:54,968 --> 01:09:57,593 ♪ EDL-tutt som Tommy använde att arbeta på kajen 719 01:09:57,625 --> 01:10:00,250 ♪ Union blev helt vit Han älskade det 720 01:10:00,302 --> 01:10:02,718 ♪ Ta ner det, där Ta ner den, där 721 01:10:02,760 --> 01:10:05,635 ♪ Kamouflage, Humpty Dumpty, korståg 722 01:10:05,677 --> 01:10:08,218 ♪ Blod på händerna av arbetarklassens ilska 723 01:10:10,427 --> 01:10:14,468 ♪ Han är en Jolly Jävla! Jolly jävla! 724 01:10:15,460 --> 01:10:21,103 ♪ Jolly Fucker! Oj, oj, oj! Mr Jolly jävla! Oj, oi, oi, oi! 725 01:10:21,177 --> 01:10:23,177 ♪ Jolly Fucker! Oj, oj, oj! ♪ 726 01:10:23,968 --> 01:10:26,177 Peena, Jag kommer tillbaka! 727 01:10:26,202 --> 01:10:28,790 ♪ Varför går jag på City och förgyllda splitter? 728 01:10:28,927 --> 01:10:30,718 ♪ Digitala tidstavlor... ♪ 729 01:10:33,343 --> 01:10:36,052 Jag vill att du ger en varm välkommen till denna lilla älskling. 730 01:10:37,343 --> 01:10:39,302 Hela vägen från Colorado. 731 01:10:41,968 --> 01:10:43,385 Hej, lyssna, lyssna, lyssna. 732 01:10:43,427 --> 01:10:45,444 Så hon gillar lite av en slem, om du förstår vad jag menar. 733 01:10:45,468 --> 01:10:46,635 Vet du vad jag menar? 734 01:10:46,677 --> 01:10:49,593 Men när hon slimar, hon ger ifrån sig det här... 735 01:10:49,635 --> 01:10:51,468 - jävla... - Hallucinogent. 736 01:10:51,510 --> 01:10:53,427 Där går du, där går du. 737 01:10:53,468 --> 01:10:55,135 Så jag behöver henne slem till bröllopet. 738 01:10:55,177 --> 01:10:56,611 Jag behöver lite pengar, man, vet du vad jag menar? 739 01:10:56,635 --> 01:10:58,135 Ah, ja, ja. 740 01:10:58,177 --> 01:11:00,927 Hon vill ha en DJ. Vad Kayleigh vill, Kayleigh får. 741 01:11:02,370 --> 01:11:04,402 Du ska sjunga lite låt till henne, kom igen. 742 01:11:04,434 --> 01:11:06,142 Det måste vara uppriktigt. 743 01:11:06,177 --> 01:11:08,510 Ärligt talat, och hon slimes. Uppriktig. 744 01:11:09,135 --> 01:11:10,385 Lite uppriktighet. 745 01:11:11,218 --> 01:11:14,635 Hon gillar Coldplay. Hon gillar Yellow från Coldplay. 746 01:11:15,593 --> 01:11:17,510 Uppriktig. Uppriktig. 747 01:11:17,677 --> 01:11:20,302 Jag vill att hon ska slemma på mig hand, vet du vad jag menar? 748 01:11:20,885 --> 01:11:22,177 Lite slimage på handen. 749 01:11:23,552 --> 01:11:26,177 Gå in här. Få det din vackra röst i. 750 01:11:30,167 --> 01:11:31,750 Få mina knän att bli svaga. 751 01:11:35,910 --> 01:11:38,160 Du får mig att jävla slem, ni tiggare, ja. 752 01:11:38,218 --> 01:11:40,343 Liten sjung. Liten sjung. Fortsätta. 753 01:11:41,385 --> 01:11:43,885 Vad menar du, du bryr du dig inte om min dröm? 754 01:11:46,302 --> 01:11:47,510 Titta, för mig. 755 01:11:48,512 --> 01:11:51,110 ♪ Titta på stjärnorna 756 01:11:51,135 --> 01:11:54,677 ♪ Titta hur de lyser för dig 757 01:11:56,510 --> 01:11:59,927 ♪ Och alla saker du gör ♪ 758 01:12:00,718 --> 01:12:02,385 Det är vackert, det är vackert. 759 01:12:02,427 --> 01:12:04,635 ♪ Och allt var gult 760 01:12:05,218 --> 01:12:11,177 ♪ Jag följde med, jag skrev en låt till dig 761 01:12:13,593 --> 01:12:16,427 ♪ Och alla saker du gör 762 01:12:19,052 --> 01:12:21,218 ♪ Det var helt gult 763 01:12:24,468 --> 01:12:28,843 ♪ Så då tog jag min tur 764 01:12:30,160 --> 01:12:33,660 ♪ Åh, vilken grej att ha gjort 765 01:12:35,892 --> 01:12:38,559 ♪ Och allt var gult ♪ 766 01:12:44,052 --> 01:12:49,778 ♪ Din hud, åh, ja Din hud och dina ben 767 01:12:49,802 --> 01:12:54,385 ♪ Förvandlas till något vackert 768 01:12:55,552 --> 01:13:00,468 ♪ Du vet, du vet att jag älskar dig så ♪ 769 01:14:07,135 --> 01:14:10,385 Jägare! Jägare! 770 01:14:16,010 --> 01:14:17,843 För helvete, Bailey. 771 01:14:19,510 --> 01:14:20,802 Vad vill du? 772 01:14:20,843 --> 01:14:23,052 Ska du till Peyton's hus med Ghost? 773 01:14:23,593 --> 01:14:25,135 Ja, det är ordnat. 774 01:14:26,843 --> 01:14:29,843 Vi går det här eftermiddag. Varför? 775 01:14:31,052 --> 01:14:33,677 Jag frågade bara för barnen. 776 01:14:35,552 --> 01:14:37,718 Jag ska ta dem någonstans för dagen. 777 01:14:46,635 --> 01:14:48,427 Du ser ut som din mamma. 778 01:14:51,444 --> 01:14:53,694 Roligt, jag kan inte se det. 779 01:14:54,510 --> 01:14:56,885 Du ser ut som din mamma och Bug blandas ihop. 780 01:15:03,052 --> 01:15:04,510 antar jag. 781 01:15:14,510 --> 01:15:16,135 Vi ses senare. 782 01:16:52,760 --> 01:16:56,385 Peena, Peena. Vakna. 783 01:16:56,677 --> 01:16:58,593 Gå och klä på dig. 784 01:16:59,760 --> 01:17:02,885 - Vad hände med Dave? - Skate stövlade honom. 785 01:17:04,010 --> 01:17:06,010 Han är dödad. 786 01:17:14,910 --> 01:17:16,452 Kom igen. 787 01:17:16,635 --> 01:17:19,093 Keesha, gå och klä på dig. 788 01:17:22,885 --> 01:17:25,968 Keesha. Lew, kom igen. 789 01:17:26,135 --> 01:17:29,552 Stig upp och ta på dig kläderna. OK? Vi ska till stranden. 790 01:17:36,510 --> 01:17:37,927 Vi går till stranden, okej? 791 01:17:38,968 --> 01:17:40,135 Kom igen, låt oss gå. 792 01:17:45,302 --> 01:17:46,343 Hur mår du? 793 01:17:50,135 --> 01:17:52,135 - Fågel! Hej. - Hej! 794 01:17:52,953 --> 01:17:54,120 Hur mår du? 795 01:18:58,593 --> 01:19:00,927 En, två, tre, havet! 796 01:19:00,968 --> 01:19:05,760 En, två, tre, havet! Lewis! Lewis! 797 01:19:07,343 --> 01:19:09,802 Seaside, låt oss gå. Låt oss gå. 798 01:19:10,927 --> 01:19:12,677 Peena, kom igen. Muntra upp. 799 01:19:14,510 --> 01:19:16,677 - Kom igen. - Kom igen. 800 01:19:17,885 --> 01:19:19,385 Låt oss gå till stranden! 801 01:19:21,302 --> 01:19:23,177 Kom igen, son. Kom igen, son. 802 01:19:23,885 --> 01:19:25,802 Kom igen, son. 803 01:19:28,677 --> 01:19:30,968 - Vad är det? - Jag har en älskling. 804 01:19:31,010 --> 01:19:33,093 Åh. Väldigt snygg. 805 01:20:18,010 --> 01:20:20,302 Titta, det växer gräs. 806 01:20:39,760 --> 01:20:43,427 - Lägg ner mig. - Okej. 807 01:22:20,802 --> 01:22:24,760 Fisk! Fisk! Peena, det finns fisk! 808 01:23:03,468 --> 01:23:06,468 Fiske! Jag ska fiska! 809 01:23:06,510 --> 01:23:08,135 Jag följer med dig. 810 01:24:16,593 --> 01:24:18,010 Han ser ut som dig. 811 01:24:35,177 --> 01:24:36,177 Hej. 812 01:24:37,593 --> 01:24:38,718 Är du Fred? 813 01:24:41,552 --> 01:24:44,177 - Varför? - Vi har letat efter dig. 814 01:24:46,302 --> 01:24:49,593 - Kan vi prata? - Vi pratar, eller hur? 815 01:24:49,635 --> 01:24:51,343 Sätt dig ner och prata. 816 01:24:52,552 --> 01:24:55,302 Jag är ledsen, jag tillåter inte främlingar i huset. 817 01:24:55,343 --> 01:24:58,677 Vi är inte främlingar. Vi är familj. 818 01:24:59,760 --> 01:25:00,968 Han är din familj. 819 01:25:01,010 --> 01:25:03,260 Fred? vad är det? 820 01:25:06,968 --> 01:25:08,885 Jag tror att jag är din son. 821 01:25:11,177 --> 01:25:13,218 - Vad är det som händer? - Det är okej. 822 01:25:13,260 --> 01:25:14,552 Nej, jag har ingen son. 823 01:25:14,593 --> 01:25:17,343 Ja, du gör. Han är här. 824 01:25:17,385 --> 01:25:20,927 - Vilka är dessa människor? - Familj. 825 01:25:23,677 --> 01:25:25,468 Du har fel kille. 826 01:25:25,510 --> 01:25:26,927 Det har vi inte. Titta på honom. 827 01:25:26,968 --> 01:25:30,593 - Han är din son. Ni ser likadana ut. - Fred? 828 01:25:32,093 --> 01:25:35,677 - Du har fel kille. - Nej, nej, nej. Vad händer? 829 01:25:36,302 --> 01:25:37,718 Min mamma levde i Tyler House. 830 01:25:41,718 --> 01:25:43,885 Vad pratar de om? 831 01:25:46,718 --> 01:25:47,802 jag vet inte. 832 01:25:50,496 --> 01:25:53,787 – Min son dog för länge sedan. - Nej, det gjorde han inte! Titta, han är här! 833 01:25:56,701 --> 01:25:59,410 Du har fel kille. Du måste lämna. 834 01:26:00,927 --> 01:26:03,302 Vad händer? 835 01:26:03,343 --> 01:26:06,010 - Vad pratar hon om? - Jag vet inte. 836 01:27:13,593 --> 01:27:14,802 Jag har det här. 837 01:27:16,593 --> 01:27:17,760 Vad är det? 838 01:27:26,040 --> 01:27:27,040 Filma mig inte. 839 01:27:28,931 --> 01:27:30,731 Jag filmar inte du, jag filmar honom. 840 01:27:33,200 --> 01:27:34,700 Vänd på det. 841 01:27:39,482 --> 01:27:42,732 – Hon hade en grej för fåglar. - Vem gjorde det? 842 01:27:45,581 --> 01:27:47,040 Kelly. 843 01:27:57,161 --> 01:28:01,536 - Hur var hon? - Åh, hon var jävla arg. 844 01:28:03,941 --> 01:28:07,482 Det brydde hon sig inte om, hon brydde sig inte för vad folk tyckte om henne. 845 01:28:11,080 --> 01:28:14,330 - Hur träffades ni? – I kärren. 846 01:28:14,709 --> 01:28:17,084 Vi är båda runt 16, tror jag. 847 01:28:20,260 --> 01:28:24,010 Hon blev gravid kort därefter. 848 01:28:26,302 --> 01:28:30,843 Vi fick en pojke. Vi fick en plats tillsammans. 849 01:28:31,418 --> 01:28:34,277 Men hon var omöjlig. Så jag lämnade henne. 850 01:28:34,302 --> 01:28:35,885 Du aldrig berättade något av detta. 851 01:28:35,927 --> 01:28:38,427 Jag bryr mig inte för det förflutna, gör jag? 852 01:28:38,500 --> 01:28:43,010 Jag trodde att du inte ville barn. Du gillar inte ens barn. 853 01:28:43,080 --> 01:28:45,302 Du gillar inte ens barn. 854 01:28:45,330 --> 01:28:47,431 - Du gillar inte ens barn. - Okej, okej. Så vi... 855 01:28:47,455 --> 01:28:50,510 - Du berättade inget för mig, Fred. - Det var inte så jävla viktigt. 856 01:28:50,540 --> 01:28:53,179 - Ja, det är det nu. – Det var ur mig. 857 01:28:53,204 --> 01:28:55,760 Och i mina tankar, det hade för jävla borta. 858 01:28:55,830 --> 01:28:57,663 Vad hände med Kelly? 859 01:28:59,343 --> 01:29:01,802 Någon sa att de hade sett henne nere vid kärren 860 01:29:01,834 --> 01:29:03,751 och trodde att hon skulle hoppade i floden. 861 01:29:05,635 --> 01:29:10,260 jag vet inte. Jag är ledsen. 862 01:29:46,427 --> 01:29:52,427 Tutan på bussen går pip-pip-pip, pip-pip-pip 863 01:29:53,260 --> 01:29:54,927 ♪ Pip-pip-pip ♪ 864 01:29:56,677 --> 01:29:58,427 Vet du vad en kinesisk brännskada är? 865 01:30:02,677 --> 01:30:04,010 Det är för att bevisa att du är på riktigt. 866 01:30:11,510 --> 01:30:12,677 Jag är verklig. 867 01:30:22,076 --> 01:30:23,160 Ge mig din arm. 868 01:30:29,552 --> 01:30:30,593 aj! 869 01:30:32,427 --> 01:30:36,385 - Gjorde det ont? - Du vet att det gjorde det. 870 01:30:57,288 --> 01:30:59,663 - Stjärnor! Se, titta. - Månen! 871 01:31:00,593 --> 01:31:01,593 Oj! 872 01:31:03,218 --> 01:31:06,593 Titta, en, två, tre, och fyra. De flyttar. 873 01:31:22,725 --> 01:31:23,892 Jag tar henne nu. 874 01:31:24,780 --> 01:31:26,614 Jag kan ta henne direkt till hennes säng. 875 01:31:27,400 --> 01:31:28,692 Nej, det är bra, jag gör det. 876 01:31:29,968 --> 01:31:33,052 - Kan du ta mig? - Åh, okej. 877 01:31:33,093 --> 01:31:34,552 Keisha, kom igen. 878 01:31:38,552 --> 01:31:40,135 Du lovade mig. 879 01:31:42,093 --> 01:31:46,343 - Kom igen, Peena. Kom igen. – Jag vill inte gå hem. 880 01:31:47,260 --> 01:31:51,677 - Det är bra. Skate kommer inte att vara där. - Ja, men jag vill inte gå hem. 881 01:31:53,556 --> 01:31:57,264 - Han och Peyton gjorde slut idag. – Det är jag glad att höra innan jag åker. 882 01:31:58,302 --> 01:32:00,385 - Ska du gå? - Ja. 883 01:32:00,968 --> 01:32:02,552 Jag känner att det är dags. 884 01:32:05,093 --> 01:32:06,385 Gå iväg då. 885 01:32:08,528 --> 01:32:11,444 - Vi ses imorgon? - Min pappas bröllop är imorgon. 886 01:32:13,593 --> 01:32:15,260 Jag skulle vilja säga adjö. 887 01:32:20,343 --> 01:32:21,968 Jag gillar inte att säga hejdå. 888 01:32:27,260 --> 01:32:29,885 - Hejdå. - Hejdå! 889 01:33:14,254 --> 01:33:19,254 Gå på övervåningen. Gör dig redo för sängen. 890 01:33:23,510 --> 01:33:27,010 Mamma? Mamma? 891 01:33:59,037 --> 01:34:01,454 Jag gjorde ont i huvudet. 892 01:34:11,209 --> 01:34:13,459 Klä på dig, kom igen. Det är okej, det är okej. 893 01:34:13,510 --> 01:34:15,427 Kom igen. 894 01:34:18,760 --> 01:34:21,677 Säg det så här. 895 01:34:21,718 --> 01:34:23,677 Täck munnen när du hostar. 896 01:34:28,593 --> 01:34:32,760 Shh. Shh. Stopp. 897 01:34:36,283 --> 01:34:38,991 Godnatt, problem. Jag älskar dig. 898 01:34:41,260 --> 01:34:42,718 Var säker. 899 01:34:44,635 --> 01:34:46,093 Stanna där. 900 01:34:46,135 --> 01:34:47,218 Gå bort! 901 01:34:48,635 --> 01:34:49,677 Mamma? 902 01:34:50,385 --> 01:34:51,968 Lås mig inte ute! 903 01:34:52,010 --> 01:34:53,885 - Bailey, är barnen där uppe? - Ja. 904 01:34:53,927 --> 01:34:56,885 Håll dem uppe där, okej? Gå bort! 905 01:34:56,927 --> 01:34:59,468 – Öppna dörren, jag vill bara prata. - Nej! 906 01:34:59,510 --> 01:35:01,903 Jag är ledsen, han frågade för det. Kom igen, du såg det. 907 01:35:01,927 --> 01:35:03,968 Jag är rädd, Bailey. 908 01:35:04,010 --> 01:35:06,260 Peena, stanna här, gör säker på att barnen är säkra. 909 01:35:06,302 --> 01:35:08,843 Gå tillbaka till sängen. Jag är litar på dig. Älskar dig. 910 01:35:11,718 --> 01:35:14,593 - Du rör henne och jag ringer till FBI! - Vad? 911 01:35:14,635 --> 01:35:16,885 - Lyssna, din lilla fitta... - Bailey, sluta! 912 01:35:16,927 --> 01:35:20,010 Jag ska sätta eld på det här hus med många av er i! 913 01:35:22,510 --> 01:35:26,343 Hej, kom hit! Säg det du är ledsen, hör du mig? 914 01:35:26,385 --> 01:35:28,385 Gå in där! Kom hit! Rör dig inte! 915 01:35:28,427 --> 01:35:30,750 Gå av henne! Hör du mig? 916 01:35:30,802 --> 01:35:33,052 Jag kommer att döda ja! Jag dödar dig! 917 01:35:40,593 --> 01:35:43,427 Gå av henne! Skaffa din händerna från henne! Jag hatar dig! 918 01:35:43,468 --> 01:35:46,500 Jag hatar dig som ja, din lilla råtta! 919 01:35:49,802 --> 01:35:54,385 Jag hatar dig, Bailey. Stanna där, du! 920 01:35:55,427 --> 01:35:58,218 Babe, babe, babe, älskling, jag är ledsen, älskling. 921 01:35:58,260 --> 01:36:02,718 Du måste förstå mig. Jag är ledsen. 922 01:36:49,385 --> 01:36:51,486 - Är du okej? - Hej, vad fan vill du? 923 01:36:51,510 --> 01:36:53,468 Vad fan vill du? 924 01:36:53,510 --> 01:36:56,052 - Vad gör du här? - Lämna honom ifred! 925 01:36:56,093 --> 01:36:58,635 Peyton! Peyton, det här är ditt fel. 926 01:36:58,677 --> 01:37:00,010 Lämna honom ifred! 927 01:37:01,700 --> 01:37:05,777 - Gå hem! Gå hem! - Gå iväg! Gå bort! 928 01:37:05,802 --> 01:37:06,885 Peyton! 929 01:37:06,927 --> 01:37:09,177 Babe, babe, baby, jag är så ledsen. 930 01:37:09,218 --> 01:37:14,135 - Gå iväg! Gå ifrån mig! - Jag är så ledsen. Jag är verkligen ledsen. 931 01:38:21,593 --> 01:38:26,218 Jag ska skära din jävla halsen, din råtta! Kom igen då! 932 01:38:26,290 --> 01:38:30,777 Kom igen! Knulla! Ah! Ah! 933 01:38:35,790 --> 01:38:40,748 Hjälp! Peyton, Peyton! Du freak! 934 01:38:41,552 --> 01:38:44,302 Jag dödar dig! Få av! Få av! 935 01:38:44,475 --> 01:38:45,684 Få av! 936 01:39:42,135 --> 01:39:43,135 Få av! 937 01:39:45,427 --> 01:39:46,843 Kom igen! 938 01:40:15,761 --> 01:40:18,052 Dave? 939 01:40:18,147 --> 01:40:21,189 Hej, hej. 940 01:40:33,552 --> 01:40:35,427 Åh, Bailey. 941 01:40:38,177 --> 01:40:39,635 Det är okej, mamma. 942 01:40:42,052 --> 01:40:43,347 Dave! 943 01:40:52,343 --> 01:40:53,843 Han slickade sig på tungan! 944 01:40:55,177 --> 01:40:57,260 ♪ Livet är inte alltid tomt 945 01:40:57,927 --> 01:40:59,927 ♪ Livet är inte alltid tomt 946 01:40:59,953 --> 01:41:02,870 ♪ Livet är inte alltid tomt 947 01:41:02,927 --> 01:41:05,218 ♪ Livet är inte alltid tomt 948 01:41:09,927 --> 01:41:11,468 ♪ Fastna inte i det förflutna 949 01:41:12,427 --> 01:41:15,177 ♪ Säg ditt favoritsaker på mässan 950 01:41:15,218 --> 01:41:16,968 ♪ Berätta för din mamma att du älskar henne ♪ 951 01:41:17,010 --> 01:41:19,427 och gå ut ur din väg för andra 952 01:41:20,343 --> 01:41:22,302 ♪ Sitt under en ljus som passar dig 953 01:41:22,343 --> 01:41:24,593 ♪ Och se framåt till en ljusare framtid 954 01:41:24,635 --> 01:41:26,385 ♪ Livet är inte alltid tomt 955 01:41:26,427 --> 01:41:28,635 ♪ Livet är inte alltid tomt 956 01:41:29,510 --> 01:41:31,302 ♪ Livet är inte alltid tomt 957 01:41:31,343 --> 01:41:33,510 ♪ Livet är inte alltid tomt 958 01:41:34,302 --> 01:41:35,968 ♪ Livet är inte alltid tomt 959 01:41:36,010 --> 01:41:38,135 ♪ Livet är inte alltid tomt 960 01:41:43,718 --> 01:41:46,135 ♪ Sjunka så långt ner som du kan dras upp 961 01:41:46,177 --> 01:41:48,302 ♪ Lycka är det inte verkligen om tur 962 01:41:48,343 --> 01:41:51,177 ♪ Låt ditt uppförande Var ditt innersta jag 963 01:41:51,218 --> 01:41:53,718 ♪ Och offra inte ditt liv för din hälsa 964 01:41:53,760 --> 01:41:55,677 ♪ När du talar, tala uppriktigt ♪ 965 01:41:56,218 --> 01:41:58,802 Hunter här. Jag är inte aktiv just nu. 966 01:41:58,843 --> 01:42:00,510 ♪ Livet är inte alltid tomt 967 01:42:00,552 --> 01:42:02,593 ♪ Livet är inte alltid tomt ♪ 968 01:42:02,635 --> 01:42:06,385 Pappa! Vänd musiken av! Pappa! 969 01:42:06,427 --> 01:42:08,218 ♪ Livet är inte alltid tomt ♪ 970 01:42:08,260 --> 01:42:10,177 Pappa! Stäng av musiken. 971 01:42:10,202 --> 01:42:11,830 Jag behöver din skoter. 972 01:42:11,968 --> 01:42:14,677 - Jag behöver din skoter! - Jag kan fan inte höra någonting. 973 01:42:14,718 --> 01:42:17,510 - Jag behöver din skoter! - Det är ingen leksak, älskling. 974 01:42:17,540 --> 01:42:20,873 Hunter åker till Skottland med Månen. De flyr. 975 01:42:20,927 --> 01:42:24,218 - Skottland? Är du seriös? - Jag menar allvar. 976 01:42:24,260 --> 01:42:25,927 - Vem ska till Skottland? - Jägare! 977 01:42:25,968 --> 01:42:28,427 – Nej, han ska inte till Skottland. – Ja, det är han! 978 01:42:28,468 --> 01:42:30,468 Skottland? Jaha? För vad? 979 01:42:31,302 --> 01:42:33,885 Nä, nej, det är han inte åker till Skottland. 980 01:42:33,927 --> 01:42:37,120 - Han går nu! - Inte idag! 981 01:42:37,302 --> 01:42:39,802 Det ska han göra Skottland i alla fall? 982 01:42:39,843 --> 01:42:41,802 Han försöker rädda sitt barn. 983 01:42:41,843 --> 01:42:43,552 Vems jävla bebis? Vem skaffar barn? 984 01:42:43,593 --> 01:42:45,885 Moons föräldrar gör inte det vill att hon ska ha det. 985 01:42:45,960 --> 01:42:50,712 Åh, fan, man. Det är jag inte jävligt redo att bli morfar. 986 01:42:53,427 --> 01:42:56,427 Han blir så jävla bra, säger jag du. Så jävla tjafs, man. 987 01:42:56,468 --> 01:42:59,910 Är du jävla seriös, man? De förvänta dig att fattiga människor tar sig runt. 988 01:43:00,302 --> 01:43:03,302 Vet du vad? Fy fan och dina jävla e-skotrar, eller hur? 989 01:43:06,177 --> 01:43:08,968 Skottland, var är Skottland? Kom igen, kom igen, kom igen. 990 01:43:09,760 --> 01:43:12,444 Skottland, Skottland, Skottland? Var fan är någon, va? 991 01:43:12,469 --> 01:43:14,569 Hej, hej, var är Skottland på den här jävla saken, man? 992 01:43:14,593 --> 01:43:16,635 - Plattform två. Plattform två. - Vad? 993 01:43:16,684 --> 01:43:19,225 - Plattform två. - Plattform två. Byt på St Pancras. 994 01:43:19,260 --> 01:43:23,135 Ja, ja. Nummer två är vad vi vill. Skål, ja? 995 01:43:23,177 --> 01:43:25,802 Oj! 996 01:43:25,843 --> 01:43:28,177 - Gå, gå, gå! - Oj! Kom tillbaka hit! 997 01:43:31,635 --> 01:43:34,580 Nåväl, väl. två, två, två, två, två. 998 01:43:37,135 --> 01:43:39,177 Kolla in där! Kolla in där. 999 01:43:39,218 --> 01:43:40,760 - Han är inte där inne. - Nä? 1000 01:43:41,302 --> 01:43:42,843 Hej! Jägare! 1001 01:43:43,370 --> 01:43:44,370 Jägare! 1002 01:43:44,927 --> 01:43:46,260 För helvete, man. 1003 01:43:48,343 --> 01:43:50,302 De har gått. Vi har saknat dem. 1004 01:43:53,010 --> 01:43:55,885 På min bröllopsdag, va? Den själviska kuken, mannen. 1005 01:43:59,910 --> 01:44:02,118 Det kommer inte att bli samma sak utan honom, eller hur? 1006 01:44:03,385 --> 01:44:04,635 Självisk fitta. 1007 01:44:09,135 --> 01:44:11,260 Det kommer det inte att bli samma sak utan honom. 1008 01:44:14,427 --> 01:44:17,302 - Jag kan inte fatta att han har gjort det. - Han är där! 1009 01:44:18,052 --> 01:44:19,968 - Var? - Där nere. 1010 01:44:20,010 --> 01:44:22,343 Åh, din jävel, du. 1011 01:44:23,510 --> 01:44:25,593 Åh, se, ni två, man! 1012 01:44:26,718 --> 01:44:28,135 Ja! 1013 01:44:29,593 --> 01:44:32,927 Ibland önskar jag bara, du vet vad, jag har det bättre utan dig. 1014 01:44:32,968 --> 01:44:35,468 Men jag älskar dig. Hej! 1015 01:44:38,552 --> 01:44:39,677 Du är här! 1016 01:44:47,677 --> 01:44:49,760 Hej. Hej. 1017 01:44:51,677 --> 01:44:53,677 - Vad? - Sh... 1018 01:44:55,400 --> 01:44:58,317 Kom hit. Lyssna, hej. 1019 01:44:58,561 --> 01:45:01,186 Bebisen, mannen. Du kunde berätta det för mig. 1020 01:45:01,777 --> 01:45:06,670 Du kan berätta det för mig. va? 1021 01:45:07,447 --> 01:45:09,364 Vi är bra. Vi är bra. 1022 01:45:11,343 --> 01:45:12,843 Du är bra. 1023 01:45:16,343 --> 01:45:18,760 Hon kom inte. 1024 01:45:22,927 --> 01:45:24,885 De kommer att klara sig hon blir av med det. 1025 01:45:24,920 --> 01:45:27,260 Hej, ingen får bli av med något, eller hur? 1026 01:45:28,700 --> 01:45:32,117 Det är mitt barn, och jag har en jävla rätt att vara inblandad i det. 1027 01:45:35,885 --> 01:45:41,177 Hon är 14, okej? Hon är 14, man. 1028 01:45:41,389 --> 01:45:45,889 Du hade mig när du var 14. Är glömmer du det? 1029 01:45:47,760 --> 01:45:52,135 Nej, jag glömmer det inte. jag ångrar det inte heller. 1030 01:45:52,254 --> 01:45:56,462 Men det är jävligt svårt, man. va? Det är jävligt svårt. 1031 01:45:57,385 --> 01:45:59,052 - Du vill inte göra det här. - Det gör jag. 1032 01:45:59,100 --> 01:46:02,725 Lyssna bara på mig. det gör jag. Jag vill göra det här, pappa. 1033 01:46:04,828 --> 01:46:05,870 Ja. 1034 01:46:08,177 --> 01:46:12,385 Lyssna, jag ångrar mig inte du. Hör du mig? 1035 01:46:13,385 --> 01:46:14,677 Jag hoppas att du vet det. 1036 01:46:18,460 --> 01:46:22,210 Jag ångrar det inte, min son, va? jag ångra dig inte, eller hur? Ja? 1037 01:46:24,760 --> 01:46:26,135 Kom igen. Låt oss gå. 1038 01:46:26,685 --> 01:46:30,435 - Det är det jävla tåget. - Ja, fan tåget. Låt oss gå. 1039 01:46:30,468 --> 01:46:33,302 Fan Skottland. Det är de alla feckers i alla fall. 1040 01:46:33,343 --> 01:46:34,385 Alla fittor. 1041 01:46:37,343 --> 01:46:40,135 Jävla haggis. Du som haggis? va? 1042 01:46:41,468 --> 01:46:43,302 Du vet att det är jävligt kallt där uppe? 1043 01:46:43,343 --> 01:46:45,468 Varför tror du Jag har tre hoodies på mig? 1044 01:46:53,559 --> 01:46:56,600 Vi gick till Peytons sista natt. Det var ingen där. 1045 01:46:56,635 --> 01:47:00,010 - Det är okej. En vän till mig ordnade det. - WHO? 1046 01:47:01,635 --> 01:47:03,260 Ingen. Oroa dig inte. 1047 01:47:04,385 --> 01:47:05,718 Ingen är ingen, Bailey. 1048 01:47:07,635 --> 01:47:11,385 Låt oss gå, ni två. Kom igen. Låt oss gå! 1049 01:47:17,510 --> 01:47:19,885 - Vad är det som händer? - Vad menar du? 1050 01:47:20,593 --> 01:47:23,177 - Du spelar pappamusik. - Så? 1051 01:47:23,218 --> 01:47:25,177 Du brukar inte lyssna på pappas musik. 1052 01:47:25,760 --> 01:47:28,968 Äh, sant, ja, men säg det vadå, jag har spelat pappamusik 1053 01:47:29,010 --> 01:47:31,635 för paddan på sistone och paddan gillar det, så... 1054 01:47:32,302 --> 01:47:34,177 Jag upptäckte att jag gillar pappamusik. 1055 01:47:34,218 --> 01:47:35,427 Det är inget fel med det. 1056 01:47:41,552 --> 01:47:42,843 Jag kanske börjar bli gammal. 1057 01:47:56,677 --> 01:47:59,052 ♪ Lycka, mer eller mindre 1058 01:47:59,843 --> 01:48:02,427 ♪ Det är bara en förändring i mig Något i min frihet 1059 01:48:03,552 --> 01:48:07,427 ♪ Åh, herregud 1060 01:48:09,385 --> 01:48:12,302 ♪ Lycka, kommer och går 1061 01:48:12,343 --> 01:48:15,177 ♪ Jag ser dig titta på mig Och se hur min feber växer ♪ 1062 01:48:16,010 --> 01:48:18,635 Jag håller på att jävlas gift idag! 1063 01:48:21,177 --> 01:48:24,552 ♪ Hur många hörn måste jag vända 1064 01:48:24,593 --> 01:48:26,927 ♪ Hur många gånger måste jag lära mig 1065 01:48:26,968 --> 01:48:31,635 ♪ All kärlek jag hade var i mina tankar? 1066 01:48:33,343 --> 01:48:37,927 ♪ För jag är en lycklig man 1067 01:48:39,677 --> 01:48:41,968 ♪ Med eld i mina händer ♪ 1068 01:48:42,774 --> 01:48:44,566 Så igen, upprepa efter mig. 1069 01:48:45,177 --> 01:48:47,802 Jag lovar att ge dig min kärlek och vänskap. 1070 01:48:47,843 --> 01:48:50,427 Jag lovar att ge dig min kärlek och vänskap. 1071 01:48:50,468 --> 01:48:51,885 Att stödja och trösta dig. 1072 01:48:52,427 --> 01:48:53,760 Att stödja och trösta dig. 1073 01:48:54,468 --> 01:48:56,843 Att ta hand om dig med kärlek och tålamod. 1074 01:48:56,885 --> 01:48:58,885 Att ta hand om dig med kärlek och tålamod. 1075 01:48:59,718 --> 01:49:01,177 Att respektera och vårda dig. 1076 01:49:01,218 --> 01:49:03,010 Att respektera och vårda dig. 1077 01:49:03,052 --> 01:49:05,260 Och att vara alltid trogen. 1078 01:49:05,302 --> 01:49:06,885 Och att alltid vara trogen. 1079 01:49:23,635 --> 01:49:28,718 Alla jag ensamstående damer, alla jag tärnor. Redo? 1080 01:49:28,760 --> 01:49:31,510 - En... Är du redo? - Två... 1081 01:49:32,177 --> 01:49:33,468 Aah... 1082 01:49:39,218 --> 01:49:42,677 ♪ Om det inte hade varit för Cotton-Eye Joe Jag var gift för länge sedan 1083 01:49:42,718 --> 01:49:44,593 ♪ Vart kom du från vart tog du vägen? 1084 01:49:44,635 --> 01:49:46,260 ♪ Vart kom du från Cotton-Eye Joe? 1085 01:49:53,677 --> 01:49:57,218 ♪ Om det inte hade varit för Cotton-Eye Joe Jag var gift för länge sedan 1086 01:49:57,260 --> 01:49:59,260 ♪ Vart kom du från vart tog du vägen? 1087 01:49:59,302 --> 01:50:01,010 ♪ Vart kom du från Cotton-Eye Joe? 1088 01:50:01,052 --> 01:50:04,510 ♪ Om det inte hade varit för Cotton-Eye Joe Jag var gift för länge sedan 1089 01:50:04,552 --> 01:50:06,385 ♪ Vart kom du från vart tog du vägen? 1090 01:50:06,427 --> 01:50:08,302 ♪ Vart kom du från Cotton-Eye Joe? ♪ 1091 01:50:22,802 --> 01:50:26,052 ♪ Han kom till stan som en midvinterstorm 1092 01:50:26,093 --> 01:50:29,635 ♪ Han red genom fälten Så snygg och stark 1093 01:50:29,677 --> 01:50:33,177 ♪ Hans ögon var hans verktyg Och hans leende var hans pistol 1094 01:50:33,218 --> 01:50:35,968 ♪ Men allt han hade kommit för Hade lite kul 1095 01:50:37,385 --> 01:50:40,927 ♪ Om det inte hade varit för Cotton-Eye Joe Jag var gift för länge sedan 1096 01:50:40,968 --> 01:50:42,843 ♪ Vart kom du från vart tog du vägen? 1097 01:50:42,885 --> 01:50:44,677 ♪ Vart kom du från Cotton-Eye Joe? 1098 01:50:44,718 --> 01:50:47,927 ♪ Om det inte hade varit för Cotton-Eye Joe Jag var gift för länge sedan 1099 01:50:48,000 --> 01:50:50,125 ♪ Vart kom du från vart tog du vägen? 1100 01:50:50,197 --> 01:50:52,280 ♪ Vart kom du från Cotton-Eye Joe? 1101 01:51:14,885 --> 01:51:18,343 ♪ Om det inte hade varit för Cotton-Eye Joe Jag var gift för länge sedan 1102 01:51:18,385 --> 01:51:20,302 ♪ Vart kom du från vart tog du vägen? ♪ 1103 01:51:20,343 --> 01:51:22,885 ♪ Vart kom du från Cotton-Eye Joe? 1104 01:51:28,427 --> 01:51:33,843 Tja, mina damer och herrar. Det har vi lite speciellt för dig nu. 1105 01:51:34,427 --> 01:51:36,968 Kan vi ha Kayleigh på dansgolvet, tack? 1106 01:51:38,260 --> 01:51:42,260 Har vi fått en stol till henne? Lysande. Okej, Bug. 1107 01:51:42,290 --> 01:51:45,415 Jag vet att du har något lite speciellt för den nya frun. 1108 01:51:55,302 --> 01:51:59,177 ♪ Det här är nästa århundrade 1109 01:52:01,885 --> 01:52:05,593 ♪ När det universella är jag 1110 01:52:08,302 --> 01:52:11,843 ♪ Du kan hitta den var som helst 1111 01:52:12,802 --> 01:52:15,843 ♪ Ja, framtiden är såld 1112 01:52:15,885 --> 01:52:17,343 ♪ Varje kväll är vi borta 1113 01:52:22,135 --> 01:52:25,593 ♪ Och till karaokelåtar 1114 01:52:28,260 --> 01:52:32,677 ♪ Hur vi gillar att sjunga med 1115 01:52:32,718 --> 01:52:34,927 ♪ Fast orden är fel 1116 01:52:34,968 --> 01:52:38,927 ♪ Det är verkligen, verkligen Kan verkligen hända 1117 01:52:40,885 --> 01:52:45,552 ♪ Ja, det är verkligen, verkligen Kan verkligen hända 1118 01:52:47,468 --> 01:52:50,927 ♪ När dagarna De verkar förändra dig 1119 01:52:50,968 --> 01:52:56,010 ♪ Tja, släpp dem bara 1120 01:53:15,177 --> 01:53:18,177 ♪ Ingen här är ensam 1121 01:53:21,177 --> 01:53:24,260 ♪ Satelliter i alla hem 1122 01:53:26,552 --> 01:53:29,552 ♪ Ja, det universella är här 1123 01:53:31,343 --> 01:53:35,135 ♪ Här för alla 1124 01:53:40,510 --> 01:53:44,093 ♪ Varje tidning du läser 1125 01:53:46,302 --> 01:53:50,052 ♪ Säger att morgondagen är din lyckodag 1126 01:53:50,093 --> 01:53:53,552 ♪ Tja, här är din lyckodag 1127 01:53:53,593 --> 01:53:57,968 ♪ Det är verkligen, verkligen, verkligen kan hända 1128 01:53:59,250 --> 01:54:03,792 ♪ Ja, det är verkligen, verkligen Kan verkligen hända 1129 01:54:05,885 --> 01:54:09,510 ♪ När dagarna De verkar falla genom dig 1130 01:54:09,552 --> 01:54:13,635 ♪ Tja, släpp dem bara ♪ 1131 01:54:17,260 --> 01:54:18,260 Oroa dig inte. 1132 01:54:19,802 --> 01:54:23,718 ♪ Det är verkligen, verkligen Kan verkligen hända ♪ 1133 01:54:23,760 --> 01:54:25,427 Allt kommer att ordna sig. 1134 01:54:25,968 --> 01:54:29,927 ♪ Ja, det är verkligen, verkligen Kan verkligen hända ♪ 1135 01:54:30,552 --> 01:54:31,552 Hej då. 1136 01:54:32,260 --> 01:54:35,593 ♪ Om dagarna De verkar att falla genom dig 1137 01:54:35,635 --> 01:54:39,927 ♪ Tja, släpp dem bara 1138 01:54:45,718 --> 01:54:50,885 ♪ Ja, det är verkligen, verkligen, verkligen kan hända 1139 01:54:51,760 --> 01:54:56,468 ♪ Ja, det är verkligen, verkligen Kan verkligen hända 1140 01:54:58,010 --> 01:55:01,802 ♪ När dagarna De verkar falla genom dig 1141 01:55:01,843 --> 01:55:06,343 ♪ Tja, släpp dem bara ♪ 1142 01:56:03,093 --> 01:56:09,093 ♪ Du bryr dig inte vem du älskar 1143 01:57:02,427 --> 01:57:03,843 Ja! 1144 01:57:14,218 --> 01:57:18,843 ♪ Ingen kan dra loss passionen Från ungdomens otacksamma händer 1145 01:57:18,885 --> 01:57:22,760 ♪ Som det ser ut är jag ungefär att tjäna mycket pengar 1146 01:57:22,802 --> 01:57:25,302 ♪ Guldharpor i pannan 1147 01:57:25,343 --> 01:57:30,260 ♪ Ingen kan revolution leda Med själviska behov åt sidan 1148 01:57:30,302 --> 01:57:33,427 ♪ När jag grät är jag ungefär att tjäna mycket pengar 1149 01:57:33,468 --> 01:57:36,218 ♪ Guldharpor på sidan 1150 01:57:36,260 --> 01:57:39,677 ♪ Är det för verkligt för dig? 1151 01:57:39,718 --> 01:57:42,260 ♪ Är det för verkligt för dig? 1152 01:57:42,302 --> 01:57:45,052 ♪ Är det för verkligt för dig? 1153 01:57:45,093 --> 01:57:47,552 ♪ Är det för verkligt? 1154 01:57:47,593 --> 01:57:50,343 ♪ Vintern kvällen lägger sig 1155 01:57:50,385 --> 01:57:53,135 ♪ Den blåslagna och slagna upp öppen himmel klockan sex 1156 01:57:53,177 --> 01:57:55,510 ♪ Staden i sin sista klänning 1157 01:57:55,552 --> 01:57:58,843 ♪ Och nu en byig dusch Slår in de smutsiga resterna 1158 01:57:58,885 --> 01:58:01,635 ♪ Av vissna löv allt om dina fötter 1159 01:58:01,677 --> 01:58:04,343 ♪ Och sedan ringningen Av en ryckande hand 1160 01:58:04,385 --> 01:58:06,760 ♪ Klockan sex, klockan sex 1161 01:58:10,552 --> 01:58:13,135 ♪ Är det för verkligt för dig? 1162 01:58:13,177 --> 01:58:15,718 ♪ Är det för verkligt för dig? 1163 01:58:15,760 --> 01:58:18,802 ♪ Är det för verkligt för dig? 1164 01:58:18,843 --> 01:58:20,885 ♪ Är det för verkligt? 1165 01:58:20,927 --> 01:58:24,052 ♪ Är det för verkligt för dig? 1166 01:58:24,093 --> 01:58:27,302 ♪ Är det för verkligt för dig? 1167 01:58:27,343 --> 01:58:30,177 ♪ Är det för verkligt för dig? 1168 01:58:30,218 --> 01:58:32,760 ♪ Är det för verkligt för dig? 1169 01:58:32,802 --> 01:58:35,677 ♪ Är det för verkligt för dig? 1170 01:58:35,718 --> 01:58:38,135 ♪ Är det för verkligt för dig? 1171 01:58:38,177 --> 01:58:41,093 ♪ Är det för verkligt för dig? 1172 01:58:41,135 --> 01:58:43,718 ♪ Är det för verkligt för dig? 1173 01:58:43,760 --> 01:58:46,593 ♪ Är det för verkligt för dig? 1174 01:58:46,635 --> 01:58:51,927 ♪ Är det för verkligt för dig?