1
00:00:37,203 --> 00:00:43,963
ትልቅ አፍ

2
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
ይህ ትርኢት የልብ ወለድ ስራ ነው።

3
00:00:45,837 --> 00:00:48,967
ክስተቶቹ እና አካላት
እዚህ ውስጥ የሚታዩት ምናባዊ ናቸው።

4
00:00:59,934 --> 00:01:01,944
የመናድ ማስታወቂያ

5
00:01:03,188 --> 00:01:05,188
የመናድ ማስታወቂያ

6
00:01:20,246 --> 00:01:23,416
ሁሉንም ነገር ታምናለህ
ከንቲባ ቾይ ይላሉ?

7
00:01:29,422 --> 00:01:32,052
ቻንግሆ ትወና ብቻ ነው።

8
00:01:32,550 --> 00:01:34,140
አንተ ራስህ ተናግረሃል።

9
00:01:34,219 --> 00:01:36,349
አራት ሰዎች ሞተዋል።

10
00:01:36,429 --> 00:01:38,639
በእስር ቤት ውስጥ ሶስት
እና በአቃቤ ህግ ቢሮ ውስጥ አንዱ.

11
00:01:39,307 --> 00:01:40,767
ያ ብቻ አይደለም...

12
00:01:44,938 --> 00:01:46,648
የመናድ ማስታወቂያ

13
00:01:47,816 --> 00:01:49,316
ነገ ቻንጎን ለማየት እሄዳለሁ።

14
00:02:01,162 --> 00:02:03,582
- ሄይ!
- ሄይ! ተነሱ!

15
00:02:03,665 --> 00:02:05,375
ሌሎች ሰዎች ምን እያደረጉ ነው? ተነሱ!

16
00:02:05,458 --> 00:02:06,958
EPISODE 6

17
00:02:09,546 --> 00:02:11,046
ውጣ!

18
00:02:13,466 --> 00:02:15,216
እሺ

19
00:02:15,301 --> 00:02:17,101
- አምላኬ።
- በደንብ ያጽዱ.

20
00:02:17,178 --> 00:02:20,388
- ይህን ጽዳት ትላለህ?
- ንፁህ ነው!

21
00:02:20,473 --> 00:02:22,853
ሴል 8

22
00:02:22,934 --> 00:02:25,524
አቧራ እያነሳህ ነው። በቀላሉ ይሂዱ።

23
00:02:26,855 --> 00:02:28,605
ምን?

24
00:02:28,690 --> 00:02:31,900
ተኝቷል። በጸጥታ ዙሪያውን ይንሱ።

25
00:02:36,739 --> 00:02:38,869
<i>ማይክ ሙከራ።</i>

26
00:02:39,659 --> 00:02:42,369
- <i> ዕድል። ዕድል</i>
- አምላኬ።

27
00:02:42,453 --> 00:02:43,663
<i>አዘጋጅ!</i>

28
00:02:43,746 --> 00:02:46,746
ግእዝ ቶሎ ቶሎ እነዚያን ድምጽ ማጉያዎች እሰብራለሁ.

29
00:02:46,833 --> 00:02:48,923
- ከምር። አለቃ ተኝቷል።
<i>-ማስታወቂያ አለኝ።</i>

30
00:02:49,002 --> 00:02:51,842
<i>በጎ ፈቃደኞች ዛሬ እየጎበኙን ነው።</i>

31
00:02:52,338 --> 00:02:53,458
ቀላል አደርገዋለሁ።

32
00:02:53,923 --> 00:02:56,723
ፈገግ ማለትዎን እንዲያረጋግጡ እፈልጋለሁ

33
00:02:56,801 --> 00:03:00,311
እና ዛሬ ለሁሉም አመሰግናለሁ ይበሉ።

34
00:03:00,388 --> 00:03:02,558
አንድ አሳዛኝ ነገር ቢከሰት,

35
00:03:02,640 --> 00:03:04,310
በብቸኝነት አንድ ወር ያገኛሉ

36
00:03:04,392 --> 00:03:06,062
እና 100 ሰአታት የዲሲፕሊን ስልጠና.

37
00:03:06,561 --> 00:03:09,151
ያ ብቻ ነው!

38
00:03:11,941 --> 00:03:13,071
ምን በጎ ፈቃደኞች?

39
00:03:13,151 --> 00:03:14,441
አለቃ. ተነስተዋል?

40
00:03:14,527 --> 00:03:16,857
የሕክምና በጎ ፈቃደኞች ናቸው።
በየሩብ ዓመቱ የሚመጣው.

41
00:03:16,946 --> 00:03:19,656
ልዩ ምግብ ይሰጡናል,
ስለዚህ ለታራሚዎች የገና በዓል ነው።

42
00:03:19,741 --> 00:03:21,411
ምን ዓይነት አሳዛኝ ነገር ሊከሰት ይችላል?

43
00:03:21,492 --> 00:03:23,832
ደህና ፣ ነርሶችን የመቱ ሰዎች ፣

44
00:03:24,245 --> 00:03:25,615
እነሱን በመጠየቅ ማስታወሻ መላክ ፣

45
00:03:25,705 --> 00:03:27,825
ንዴትን የሚጥሉ ወንዶች
ለምግብ እና ወደ ድብድብ ይሂዱ.

46
00:03:27,916 --> 00:03:29,376
ሁሉም ዓይነት ነገሮች.

47
00:03:29,876 --> 00:03:32,126
ፍተሻ ስለማልፈልግ መሄድ አለብህ።

48
00:03:32,837 --> 00:03:33,917
እሺ

49
00:03:35,965 --> 00:03:37,255
ጌታዬ.

50
00:03:40,386 --> 00:03:41,636
በጎ ፈቃደኞች

51
00:03:41,721 --> 00:03:43,141
መርሐ ግብሩን እንከልስ።

52
00:03:44,140 --> 00:03:45,390
የሕክምና ፈቃደኛ ሠራተኞች

53
00:03:45,475 --> 00:03:48,555
የጉንፋን ክትባቶችን ይሰጣል
እና ለመጀመር የጥርስ እንክብካቤን ይስጡ.

54
00:03:48,645 --> 00:03:51,895
የትም ይወስዳል
ከሶስት እስከ ሶስት ሰዓት ተኩል.

55
00:03:52,649 --> 00:03:54,939
ፕሮፌሰር ጃንግ ፣
ከዚያ ልዩ ምግብ ዝግጁ ይሆናል?

56
00:03:55,026 --> 00:03:56,186
አዎ።

57
00:03:57,278 --> 00:03:59,108
እና እንደ ሁሌም ፣

58
00:03:59,197 --> 00:04:01,987
በችኮላ እርምጃ አይውሰዱ እና የሚያደርጉትን ይመልከቱ።

59
00:04:04,744 --> 00:04:07,584
ወይዘሮ ኮ. እየሰማህኝ ነው?

60
00:04:09,040 --> 00:04:10,040
ይቅርታ?

61
00:04:13,044 --> 00:04:15,004
አዎ እመቤቴ።

62
00:04:16,881 --> 00:04:17,881
ወደ አውቶቡስ እንግባ።

63
00:04:24,597 --> 00:04:28,137
ዶክተር ህዩን እንደዚህ አይነት አስቸጋሪ ህይወት አለዎት
የባልዎን ከንቲባ መደገፍ.

64
00:04:28,226 --> 00:04:30,136
ምን አመጣህ?

65
00:04:30,228 --> 00:04:31,768
ሽማግሌው እንድሄድ ነገረኝ።

66
00:04:31,854 --> 00:04:33,864
በፎቶው ውስጥ መሆን አለብኝ አለ።

67
00:04:34,274 --> 00:04:37,744
ለጂሁን ትልቅ እቅድ እንዳለው እገምታለሁ።

68
00:04:37,819 --> 00:04:40,359
ልክ እንደ ፕሮፌሰር ጃንግ ያድርጉ
በምግብ ማብሰያ ቡድን ውስጥ እንዲያደርጉ ይነግርዎታል.

69
00:04:40,446 --> 00:04:42,066
ብዙ እርዳታ ያስፈልጋቸዋል።

70
00:04:42,156 --> 00:04:43,236
በእርግጠኝነት።

71
00:04:45,535 --> 00:04:48,995
ለምን ጋብዟት?
ችግርን ብቻ ትፈጥራለች።

72
00:05:00,133 --> 00:05:01,553
<i>ፓርክ ቻንጎ...</i>

73
00:05:02,260 --> 00:05:03,510
እሱ ትልቅ አይጥ ነው።

74
00:05:03,594 --> 00:05:05,104
<i>ሙከራውን ለማሸነፍ ነው።</i>

75
00:05:05,179 --> 00:05:06,139
እንድታምኑኝ ብቻ ነው የምፈልገው።

76
00:05:06,222 --> 00:05:09,642
እየተታለልክ ነው።
በአባቴ እንደተታለልኩኝ.

77
00:05:09,726 --> 00:05:13,016
ባልሽ በእውነት ትልቅ አይጥ ነው።

78
00:05:13,104 --> 00:05:14,364
ቻንጎ እያስመሰለ ነው...

79
00:05:14,439 --> 00:05:16,319
የውሸት ስም ዝርዝር ሰጠሁት።

80
00:05:17,108 --> 00:05:19,398
<i>ፓርክ ቻንጎ ያውቃል
የመድኃኒቱ ትክክለኛ ስሞች</i>

81
00:05:19,485 --> 00:05:21,355
<i>ይህ ትልቅ አይጥ ብቻ ነው የሚያውቀው።</i>

82
00:05:22,363 --> 00:05:24,203
እሱ ትልቅ አይጥ ነኝ አለ።

83
00:05:24,282 --> 00:05:26,492
ለሚሆ ምንም አትናገር።

84
00:05:26,576 --> 00:05:27,906
አልነግርህም አለኝ።

85
00:05:36,878 --> 00:05:39,838
ትልቅ አፍ

86
00:05:40,631 --> 00:05:43,051
የታመነ ህግ ፣ ደስተኛ ጉቼኦን።

87
00:05:43,134 --> 00:05:44,974
ደስተኛ ተሀድሶ ደስተኛ ዜጎችን ያደርጋል

88
00:05:48,389 --> 00:05:49,559
ዋርደን ፓርክ.

89
00:05:49,640 --> 00:05:52,440
ስላስታወሱን እና ስለጎበኙን እናመሰግናለን።

90
00:05:52,518 --> 00:05:53,978
ችግር የሌም።

91
00:05:54,645 --> 00:05:56,605
ይህ አሽሊ ኪም ነው
የ Woojeong Gallery ዋና ሥራ አስፈፃሚ።

92
00:05:56,689 --> 00:05:57,689
እዚህ ለመጀመሪያ ጊዜዋ ነው።

93
00:05:58,274 --> 00:06:00,574
ትክክል፣ አንቺ የአቶ ጎንግ ሚስት ነሽ።

94
00:06:00,651 --> 00:06:02,701
-እንኳን ደህና መጣህ።
-ሀሎ።

95
00:06:03,279 --> 00:06:04,489
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

96
00:06:08,242 --> 00:06:10,622
እዚህ ከጉዞው ድካም ሊሰማዎት ይገባል.

97
00:06:10,703 --> 00:06:12,413
ጥሩ ተሞክሮ እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ።

98
00:06:16,834 --> 00:06:18,424
- እዚህ አሉ!
- ሄይ!

99
00:06:23,841 --> 00:06:25,431
ህግ እና ስርአት የሁሉም ሰው ቃል ኪዳን ነው።

100
00:06:34,185 --> 00:06:36,845
ከአንድ እስረኛ ጋር ጉብኝት መጠየቅ እችላለሁ?

101
00:06:36,938 --> 00:06:38,608
ወደ ሲቪል ሰርቪስ ቢሮ ይሂዱ.

102
00:06:57,834 --> 00:07:01,134
ታሮት ካርዶችን ማንበብ

103
00:07:04,298 --> 00:07:06,468
እስረኛ 5247.

104
00:07:14,267 --> 00:07:16,517
ሚስትህ እዚህ ነች
ከህክምና በጎ ፈቃደኞች ጋር ።

105
00:07:17,854 --> 00:07:18,944
ምን ሆስፒታል መጣ?

106
00:07:19,021 --> 00:07:20,111
ጉቼዮን ዩኒቨርሲቲ ሆስፒታል.

107
00:07:23,025 --> 00:07:25,185
ወደ ገላ መታጠቢያዎች በሮች መክፈት ይችላሉ?

108
00:07:28,948 --> 00:07:30,198
አይ በሩን ክፈቱ...

109
00:07:33,035 --> 00:07:35,825
ሙቅ መታጠቢያ

110
00:07:50,595 --> 00:07:52,595
ላንቺ ብረት ነድፌት ጨርሻለሁ።

111
00:07:57,059 --> 00:07:58,269
ለሁሉም ይንገሩ

112
00:07:58,352 --> 00:08:01,022
ማንንም ይቅር አልልም።
ዛሬ ችግር የሚፈጥር።

113
00:08:01,105 --> 00:08:03,815
አስቀድሜ ለረዳቶቹ ነገርኳቸው
ሚስትህ እዚህ መሆኗን ለሁሉም ለመናገር።

114
00:08:04,400 --> 00:08:07,360
ኧረ ትክክል ቪአይፒዎች የት አሉ?

115
00:08:07,445 --> 00:08:10,775
አላውቅም። ይደውሉልን አሉ።

116
00:08:11,866 --> 00:08:13,076
ያስፈልገናል...

117
00:08:15,077 --> 00:08:17,117
በሮች ለመክፈት ተስፋ ያለው ተሃድሶ
ወደ ብሩህ የወደፊት

118
00:08:17,872 --> 00:08:18,872
ወዴት አመራህ?

119
00:08:19,582 --> 00:08:22,042
ለምን፧ እዚህ ክፍያ ትሰበስባለህ?

120
00:08:28,090 --> 00:08:30,550
እንደዚህ አይነት እርምጃ ትቀጥላለህ?

121
00:08:31,135 --> 00:08:33,675
ሄይ ጠባቂውን ይደውሉ.

122
00:08:39,477 --> 00:08:41,397
- ሄይ.
- ሄይ. ወዴት እየሄድክ  ነው፧

123
00:08:41,479 --> 00:08:42,899
ሄይ!

124
00:08:44,982 --> 00:08:48,362
- ሄይ! እንውረድ!
- ሄይ!

125
00:08:48,444 --> 00:08:50,494
- አስቀምጠን!
- ሄይ!

126
00:08:50,571 --> 00:08:52,871
- ዝም በል!
- ልቀቅ!

127
00:08:52,949 --> 00:08:55,949
- መሞት ትፈልጋለህ?
- ሄይ! አልሄድም!

128
00:08:56,035 --> 00:08:58,365
ልቀቅ! ሄይ!

129
00:08:59,163 --> 00:09:00,503
- ይህን ማድረግ አይችሉም!
- ቀጥል.

130
00:09:02,291 --> 00:09:03,791
- ጨምረው።
- ሄይ.

131
00:09:03,876 --> 00:09:05,036
- ሄይ.
- እርግማን።

132
00:09:05,628 --> 00:09:07,798
እዚህ ብቻ ይቆዩ እና ለዛሬ ዝም ይበሉ።

133
00:09:07,880 --> 00:09:09,510
ሚስቱ ዛሬ ትመጣለች

134
00:09:09,590 --> 00:09:11,720
ስለዚህ ምቾት አይኖረውም
ካገኛችሁት።

135
00:09:11,801 --> 00:09:13,511
ስለዚህ እባካችሁ ተረዱ።

136
00:09:13,594 --> 00:09:14,974
ቁልፉ!

137
00:09:15,054 --> 00:09:17,644
- ሄይ. ፓርክ ቻንጎ!
- ሄይ! ምን እየሰራህ ነው፧

138
00:09:17,723 --> 00:09:19,353
- ሄይ!
- ክፍት!

139
00:09:21,352 --> 00:09:23,902
- ሄይ! በሮችን ክፈቱ!
- ሄይ!

140
00:09:25,273 --> 00:09:27,023
የሃን ጃሆ ሚስት የበጎ ፈቃድ አገልግሎትም እንዲሁ።

141
00:09:35,408 --> 00:09:37,788
- ሄይ! ባለጌዎች።
- ሄይ!

142
00:09:37,868 --> 00:09:39,328
ወይ ጉድ!

143
00:09:41,664 --> 00:09:42,924
ዶክተር ሃን

144
00:09:43,457 --> 00:09:45,377
ሚስትህ ምግብ ለማብሰል እዚህ እንደነበረች ታውቃለህ?

145
00:09:46,419 --> 00:09:49,879
አንተም ከእሷ ጋር መጎብኘት ትችላለህ።
አለቃዬ በጣም አሳቢ ነው።

146
00:09:50,381 --> 00:09:52,051
ፊትህን ትንሽ ወደ ላይ አስተካክል።

147
00:09:52,466 --> 00:09:54,926
- ዝጋው!
- ሄይ!

148
00:09:57,096 --> 00:09:59,926
- መርገም!
- ሄይ! ፓርክ ቻንጎን አምጣ!

149
00:10:00,016 --> 00:10:01,596
- ሄይ!
- መኮንን!

150
00:10:01,684 --> 00:10:03,064
ሄይ! መርገም።

151
00:10:05,646 --> 00:10:07,766
ሄይ ዶክተር ሃን እውነት ሁን።

152
00:10:09,650 --> 00:10:11,360
ከBig Mouse ጋር ተስማምተሃል?

153
00:10:11,444 --> 00:10:15,034
ምን... እያወራህ ነው? ምን?

154
00:10:15,114 --> 00:10:16,244
ከምር።

155
00:10:16,324 --> 00:10:18,664
ለምን ያ ያማል
ልዩ ህክምና ይሰጥዎታል?

156
00:10:18,743 --> 00:10:20,373
እንዴት አውቃለሁ?

157
00:10:20,453 --> 00:10:22,043
እራስህን ጠይቀው።

158
00:10:22,121 --> 00:10:24,001
ሲጎተትህ።

159
00:10:24,081 --> 00:10:26,041
አንድ ነገር አልከው?

160
00:10:26,125 --> 00:10:27,995
ምን ልንገረው?

161
00:10:28,085 --> 00:10:29,915
ከድተህ ከእርሱ ጋር ተቀላቅለህ...

162
00:10:30,004 --> 00:10:32,054
ሄይ! አምላኬ ሆይ!

163
00:10:32,923 --> 00:10:35,053
ሄይ! አዉነትክን ነው፧

164
00:10:35,134 --> 00:10:37,434
ሄይ ቆርጠህ አውጣው...

165
00:10:37,511 --> 00:10:39,561
በዛ ከንቱ ነገር ጋር። እሺ?

166
00:10:39,639 --> 00:10:41,559
በመካከላችን ሹል ለመንዳት እየሞከረ ነው።

167
00:10:41,641 --> 00:10:43,931
ግልጽ ነው። መናገር አትችልም?

168
00:10:44,018 --> 00:10:46,598
ጎሽ። ሚስትህን ስታይ

169
00:10:46,687 --> 00:10:49,977
ምን እየተደረገ እንዳለ ጠይቃት።
ከታመመ ዋስ ጋር። እሺ?

170
00:10:52,026 --> 00:10:53,146
እሺ

171
00:10:55,529 --> 00:10:59,489
ለጤና እና ደስታ
የእስረኞች

172
00:10:59,575 --> 00:11:02,325
የሕክምና ዋና መሥሪያ ቤት

173
00:11:20,012 --> 00:11:21,012
ሰላም!

174
00:11:21,097 --> 00:11:22,767
GUCHEON ፔኒቴኒያ የህክምና በጎ ፈቃደኞች

175
00:11:32,441 --> 00:11:34,151
ሚስቱ ማን እንደሆነ አላውቅም።

176
00:11:34,235 --> 00:11:37,405
ቆይ አንዴ። አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት።

177
00:11:37,488 --> 00:11:38,568
እሷ ነች ብለው ያስባሉ?

178
00:11:38,656 --> 00:11:39,986
ነው። እሷ ነች።

179
00:11:40,574 --> 00:11:44,294
እሷ ከቲቪ ይልቅ በአካል ቆንጆ ነች።

180
00:11:44,370 --> 00:11:45,750
እመቤቴ።

181
00:11:46,372 --> 00:11:47,502
ሀሎ።

182
00:11:47,581 --> 00:11:50,421
ሰላም እመቤቴ!

183
00:12:02,430 --> 00:12:04,890
ትልቅ! ትልቅ! ትልቅ!

184
00:12:04,974 --> 00:12:07,314
ትልቅ! ትልቅ! ትልቅ!

185
00:12:07,393 --> 00:12:10,483
ትልቅ! ትልቅ! ትልቅ! ትልቅ!

186
00:12:10,563 --> 00:12:14,073
ትልቅ! ትልቅ! ትልቅ! ትልቅ!

187
00:12:14,150 --> 00:12:15,940
ያ እንዴት አሳፋሪ ነው።

188
00:12:16,861 --> 00:12:18,701
ለምንድነው የምደማለው?

189
00:12:19,613 --> 00:12:21,993
ጸጥታ. ጸጥታ!

190
00:12:22,616 --> 00:12:23,696
ዝም በል ።

191
00:12:24,577 --> 00:12:27,197
በዚህ አይነት ቀን መቆጣት የለበትም።

192
00:12:31,000 --> 00:12:32,840
ይቅርታ ቀደም ብዬ አላውቃችሁም።

193
00:12:35,713 --> 00:12:37,883
ጉብኝት ልጠይቅ ነው።
ልክ እንደጨረስን.

194
00:12:37,965 --> 00:12:39,965
አይ፣ አያስፈልግም።
አሁን ከእኔ ጋር መምጣት ትችላለህ.

195
00:12:41,594 --> 00:12:43,474
ገና አልጀመርንም።

196
00:12:44,472 --> 00:12:45,682
መሄድ ትችላለህ።

197
00:12:46,724 --> 00:12:49,024
እዚህ ባትሆኑ ጥሩ ይመስለኛል።

198
00:12:53,063 --> 00:12:54,233
አዝናለሁ።

199
00:13:05,326 --> 00:13:09,156
ወይዘሮ ኮ!

200
00:13:54,500 --> 00:13:56,630
ወደ ጉብኝቱ ክፍል ይሄ መንገድ ነው?

201
00:14:49,388 --> 00:14:50,758
ጊዜዎን ይደሰቱ።

202
00:15:03,736 --> 00:15:05,146
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

203
00:15:06,864 --> 00:15:09,874
ምንድነው ችግሩ፧
ይህን በተለይ ለአንተ አዘጋጅቻለሁ።

204
00:15:09,950 --> 00:15:11,240
ከእርስዎ ጋር ጊዜ ለማሳለፍ እፈልግ ነበር.

205
00:15:13,370 --> 00:15:15,040
አንድ እድል እሰጣችኋለሁ.

206
00:15:15,789 --> 00:15:17,999
ስትዋሽ በመካከላችን አለቀ።

207
00:15:31,221 --> 00:15:32,971
እውነት አንተ ትልቅ አይጥ ነህ?

208
00:15:52,910 --> 00:15:53,990
አንተ...

209
00:15:55,996 --> 00:15:57,406
በእውነቱ ትልቅ አይጥ?

210
00:15:58,332 --> 00:16:00,002
በዚህ ጊዜ ሁሉ ትዋሽኝ ነበር?

211
00:16:43,502 --> 00:16:47,302
እውነት ነው ወይስ አይደለም ንገረኝ።
የሆነ ነገር ይናገሩ!

212
00:16:47,840 --> 00:16:51,140
ለምን ምንም ማለት አልቻልክም? ለምን፧

213
00:16:54,680 --> 00:16:55,970
አትናገር እና ተከተለኝ።

214
00:17:01,979 --> 00:17:03,609
ወደ ሜዳው በሩን ይክፈቱ።

215
00:17:03,689 --> 00:17:05,269
- ምን?
- በሩን ክፈቱ!

216
00:17:13,866 --> 00:17:15,616
ህግ እና ስርዓትን ማቋቋም ፣ ደስተኛ GUCHEON

217
00:17:28,756 --> 00:17:30,626
እዚህ ደህና ነው ሚሆ።

218
00:17:47,274 --> 00:17:48,654
አሁን የምነግርህ ሁሉ

219
00:17:49,318 --> 00:17:50,528
ውሸት ይመስላል።

220
00:17:52,279 --> 00:17:54,359
እንደምታምን ቃል ግባልኝ።

221
00:17:58,243 --> 00:18:00,753
ንገረኝ. በአንተ አምናለሁ።

222
00:18:06,919 --> 00:18:09,299
<i>ዝርዝሩን ካገኘሁ በኋላ
የመድሃኒት ደንበኞች ከከንቲባ ቾይ</i>

223
00:18:09,838 --> 00:18:11,008
<i>ያልተለመዱ ነገሮች መከሰት ጀመሩ።</i>

224
00:18:11,090 --> 00:18:13,010
ሊ ሳንቦንግ፣ ኬኦ ሃኪ፣ ናም ይሶ፣
ጁንግ ሚኪዩንግ፣ ኪም EUNSAE

225
00:18:32,736 --> 00:18:35,946
አለቃ. ተነሽ።

226
00:18:40,786 --> 00:18:42,656
ምንድነው ችግሩ፧
የሆነ ነገር አጥተዋል?

227
00:18:50,879 --> 00:18:52,169
አለቃ!

228
00:18:52,923 --> 00:18:54,093
አለቃ. ለምን ይህን ታደርጋለህ?

229
00:19:08,814 --> 00:19:11,784
ኦህ ቻንግሶ፣ ሆንግ ሴኢክዋን፣ ቹ ሶዮን፣
ፓርክ ጋራም, ሉካስ ማርቲንስ

230
00:19:18,782 --> 00:19:20,992
የምዕራባውያን ሟርተኛነት የእኔ ምሽግ አይደለም።

231
00:19:21,076 --> 00:19:23,156
የጥንቆላ ካርዶችን እንዴት ማንበብ እንዳለብኝ አላውቅም።

232
00:19:23,245 --> 00:19:25,615
ካርዶቼን እንድታነብ አልፈልግም።
ብቻ አስረዳው።

233
00:19:27,249 --> 00:19:30,419
ግንቡ በእሳት ላይ ነው ፣
እና ሰዎች ከእሱ እየዘለሉ ነው.

234
00:19:30,502 --> 00:19:32,802
ለጥፋት አይቆምም።
ወይስ ድንገተኛ አደጋ?

235
00:19:32,880 --> 00:19:35,510
ግን ሁልጊዜ ግንብ እንደገና መገንባት ይችላሉ።

236
00:19:35,591 --> 00:19:38,551
እና እንደገና አስደናቂ እንዲመስል ያድርጉት።

237
00:19:38,635 --> 00:19:41,965
ስለዚህ በረከት ማለት ሊሆን ይችላል።
ወይም አዲስ ጅምር።

238
00:19:42,055 --> 00:19:44,135
እንደዛ መተርጎም ትችላለህ።

239
00:19:45,517 --> 00:19:48,897
በካርዱ ላይ ያሉትን ስሞች እንዴት አወቃችሁ
እውነተኛ የመድኃኒት ደንበኞች ነበሩ?

240
00:19:50,189 --> 00:19:51,899
<i>በኋላ ያለው ምልክት</i>

241
00:19:54,067 --> 00:19:55,357
ከዚህ በፊት አይቻለሁ።

242
00:19:55,444 --> 00:19:57,614
ለብቻው ራሱን ሰቅሏል ፣

243
00:19:58,322 --> 00:19:59,872
ግን እንግዳ ነገር ነው።

244
00:19:59,948 --> 00:20:01,488
ግደለው!

245
00:20:01,575 --> 00:20:03,945
ሊገድልህ የሞከረው ሰው ሞተ።

246
00:20:13,378 --> 00:20:14,958
Big Mouse ያንን ካርድ ቢልክልኝስ?

247
00:20:17,633 --> 00:20:19,303
<i>እስከ መጨረሻው አሰላስልኩት።</i>

248
00:20:19,384 --> 00:20:21,054
እስረኛ 5247. ጎብኚ አለህ።

249
00:20:21,136 --> 00:20:23,136
<i>ዝርዝሩን ልመርጥ
ከንቲባ ቾይ ሰጠኝ</i>

250
00:20:23,222 --> 00:20:25,022
<i>ወይስ በካርዱ ላይ ያሉት ስሞች?</i>

251
00:20:26,099 --> 00:20:27,179
ሄይ!

252
00:20:27,267 --> 00:20:29,647
ለአንድ ደቂቃ ያህል ከእሱ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.

253
00:20:31,897 --> 00:20:34,317
<i>ምን ያህል አጣዳፊ እንደሆነ ሳይ
ከንቲባ ቾይ ተመለከተ፣ እርግጠኛ ነበርኩኝ</i>

254
00:20:34,399 --> 00:20:36,069
<i>በካርዱ ላይ ያሉት ስሞች እውነተኛ ነበሩ</i>

255
00:20:40,489 --> 00:20:42,949
ምስክሩ መሞቱስ?
በዐቃብያነ-ሕግ ቢሮ?

256
00:20:46,662 --> 00:20:48,752
<i>መልእክቶችን በካርዶቹ ይልክ ነበር።</i>

257
00:20:51,750 --> 00:20:53,340
እሱ ያቀዳቸው እና ያደረጋቸው ነገሮች</i>

258
00:20:56,421 --> 00:20:57,841
<i>የሚከሰቱ ነገሮች።</i>

259
00:21:01,051 --> 00:21:03,431
ህግ እና ስርዓትን ማቋቋም ፣ ደስተኛ GUCHEON

260
00:21:08,350 --> 00:21:10,940
ስለዚህ ይህን ያደረገላችሁ ሰው
ትክክለኛው ትልቅ አይጥ ነው።

261
00:21:14,314 --> 00:21:16,324
ከዚያ ምንም የሚያደርገው ነገር የለም
ከፕሮፌሰር ሲኦ ጉዳይ ጋር።

262
00:21:20,696 --> 00:21:23,866
የጥንቆላ ካርድ ላከልኝ።
ቁጥር 20, "ፍርድ."

263
00:21:25,951 --> 00:21:28,371
<i>ፍርድ? እንደ ቅጣት?</i>

264
00:21:29,246 --> 00:21:31,496
እውነቱን እንድገልጽ ይፈልጋል
ስለ Seo Jaeyoung

265
00:21:31,581 --> 00:21:33,131
ለእርሱም ቅጣቸዉ።

266
00:21:35,294 --> 00:21:38,214
ግን ለምን ማድረግ አለብህ?

267
00:21:44,011 --> 00:21:45,101
ቻንጎ።

268
00:21:45,679 --> 00:21:47,759
እውነትን ለሁሉም መናገር አትችልም?

269
00:21:54,563 --> 00:21:56,023
ያኔ እሞታለሁ።

270
00:22:00,193 --> 00:22:02,403
ያኔ በእውነት ትልቅ አይጥ እሆናለሁ።

271
00:22:03,405 --> 00:22:06,825
ለዛ ነው ሚሲዮን እየሰጠኝ ያለው
እና እኔን ፈትኑኝ.

272
00:22:07,534 --> 00:22:09,754
ከንቱ አድርጎ ባመነበት ቅጽበት

273
00:22:11,830 --> 00:22:13,170
ይገድለኛል ።

274
00:22:21,590 --> 00:22:24,720
ግን እንደዚህ ለዘላለም መጠቀም አይችሉም።

275
00:22:26,595 --> 00:22:28,845
እሱንም እየተጠቀምኩበት ነው።

276
00:22:30,640 --> 00:22:34,230
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
Big Mouse እንዴት ነው የምትጠቀመው?

277
00:22:34,603 --> 00:22:35,943
የሚናዘዝ መጽሐፍ ቅዱስ

278
00:22:36,897 --> 00:22:40,027
ሁሉም ሰው።
በፊትህ የምታየው የጥበብ ስራ

279
00:22:40,108 --> 00:22:44,238
በአለቃዬ የተሰራ ነው።
በድንገት መነሳሻን ከተቀበለ በኋላ.

280
00:22:44,321 --> 00:22:46,741
ስለዚህ በዓይንህ ተመልከት
እና በልባችሁ ውስጥ ያስቀምጡት.

281
00:22:46,823 --> 00:22:49,453
እንደዚህ አይነት ድንቅ ስራ የት ሌላ ማየት ይችላሉ?
አይመስላችሁም?

282
00:22:59,920 --> 00:23:02,010
<i>ለመጀመሪያ ጊዜ መልእክት ልኬለታለሁ።</i>

283
00:23:02,839 --> 00:23:06,089
እንደምታገል ነገርኩት
የሚያስፈልገኝን መሣሪያ ከሰጠኝ።

284
00:23:16,269 --> 00:23:18,399
<i>መለሰ
የጥንቆላ ካርድ ቁጥር አንድ በመስጠት</i>

285
00:23:18,980 --> 00:23:19,980
"አስማተኛ"

286
00:23:21,149 --> 00:23:22,819
<i>ችሎቶቼን አምኗል።</i>

287
00:23:24,319 --> 00:23:27,409
እሱም በእኔ ወጥመድ ውስጥ ገባ ማለት ነው።

288
00:23:28,782 --> 00:23:30,912
የእርስዎ ወጥመድ? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

289
00:23:30,992 --> 00:23:33,412
ሆን ብዬ Big Mouseን ጎትቻለሁ
በዚህ ውጊያ ውስጥ

290
00:23:33,495 --> 00:23:35,405
ማን እንደሆነ ለማወቅ.

291
00:23:37,541 --> 00:23:39,381
ሚሆ

292
00:23:41,336 --> 00:23:43,586
ሁለቱንም ጥንቸሎች መያዝ አለብኝ.

293
00:23:43,672 --> 00:23:45,302
Big Mouse ማን እንደሆነ ማወቅ አለብኝ እና...

294
00:23:45,382 --> 00:23:46,842
የፕሮፌሰር ሲኦ ወረቀት አገኛለሁ።

295
00:23:48,427 --> 00:23:49,967
አንዱን ጥንቸል እይዛለሁ.

296
00:23:50,053 --> 00:23:52,513
- ሚሆ
- ተው አትበል።

297
00:23:56,768 --> 00:24:00,018
ለማንም እንዳትናገር
ለጊዜው ስለ ተናገርኩት.

298
00:24:05,527 --> 00:24:06,987
ይቅርታ ቻንጎ።

299
00:24:08,447 --> 00:24:12,117
ምን እያጋጠመህ እንደሆነ አላውቅም ነበር
እና በሞኝነት ተጠራጠርኩህ።

300
00:24:13,743 --> 00:24:17,123
እኔ ነኝ የማዝነው።
ምንም ስህተት አልሰራህም።

301
00:24:17,205 --> 00:24:18,575
አንተም አላደረክም።

302
00:24:20,417 --> 00:24:22,667
ከሰዎች ሁሉ ለምን መረጣችሁ?

303
00:24:43,565 --> 00:24:47,105
ሜሎድራማ ለመቅረጽ ወደዚህ መጣች?
የበጎ ፈቃድ ሥራ ከመስራት ይልቅ?

304
00:24:48,778 --> 00:24:51,618
ለጤና እና ደስታ
የእስረኞች

305
00:24:54,701 --> 00:24:55,701
ሞዴል INMATES

306
00:25:00,916 --> 00:25:02,036
ትንሽ ያናድዳል።

307
00:25:02,125 --> 00:25:03,835
አመሰግናለሁ።

308
00:25:12,761 --> 00:25:14,431
የፓርክ ቻንጎ ሚስት መሆንሽን ሰምቻለሁ።

309
00:25:15,222 --> 00:25:17,852
- ይቅርታ?
- ከአንተ ሾት በማግኘቴ ክብር ይሰማኛል።

310
00:25:19,226 --> 00:25:21,386
- ይቅርታ ጌታዬ።
- በጣም ባለጌ ነህ።

311
00:25:22,771 --> 00:25:24,861
እዚህ. አጣብቅ.

312
00:25:40,872 --> 00:25:42,672
አመሰግናለሁ።

313
00:25:44,960 --> 00:25:47,210
ለናሙና ማስተላለፍ

314
00:25:47,754 --> 00:25:49,594
ለምን ቀይ መለያ እና ሰማያዊ መለያ አለ?

315
00:25:50,840 --> 00:25:53,260
አላውቅም። እኔ የምመራው አይደለሁም።

316
00:25:54,094 --> 00:25:56,304
ለናሙና ማስተላለፍ
የጉቼኦን ዩኒቨርሲቲ ሆስፒታል

317
00:26:01,351 --> 00:26:06,521
ለተስፋ እና ለነገ ማሻሻያ

318
00:26:07,232 --> 00:26:08,442
እስር ቤቱን ጎበኘሁ።

319
00:26:12,988 --> 00:26:15,278
እስር ቤት ውስጥ መሆን
የሚኮራበት ነገር አይደለም።

320
00:26:15,365 --> 00:26:17,365
ለእነሱም ለምን እናበስባለን?

321
00:26:18,493 --> 00:26:19,493
ኧረ ትክክል

322
00:26:19,578 --> 00:26:23,328
ፕሮፌሰር ጃንግ ባልሽ
እዚህም ታስሯል። ቀኝ፧

323
00:26:24,541 --> 00:26:26,041
ረሳሁ።

324
00:26:30,589 --> 00:26:33,629
መርዳት ካልቻልክ፣
መተው ትችላለህ?

325
00:26:39,806 --> 00:26:42,516
ንፁህ ትሪ ንፁህ አካባቢን ይፈጥራል

326
00:26:43,226 --> 00:26:44,386
ከእኔ ጋር ና.

327
00:27:09,377 --> 00:27:11,667
ማር.

328
00:27:12,380 --> 00:27:13,470
ማር.

329
00:27:14,215 --> 00:27:16,175
- ምን?
- አሉ...

330
00:27:16,259 --> 00:27:18,049
ምን? ካሜራዎች?

331
00:27:18,595 --> 00:27:21,135
የለም መኖሩ ምንም አይደለም።

332
00:27:39,616 --> 00:27:41,406
ማር. አባክሽን።

333
00:27:43,328 --> 00:27:44,498
ለምን፧

334
00:27:48,416 --> 00:27:49,496
አትፈልጉኝም?

335
00:27:50,418 --> 00:27:52,498
- ያ አይደለም. ማር...
- ሄይ!

336
00:27:59,427 --> 00:28:00,427
ሄይ

337
00:28:01,096 --> 00:28:05,476
ባለፈው ቅዳሜ፣ በ16ኛው ቀን፣
የት ነበርክ? ንገረኝ.

338
00:28:05,558 --> 00:28:08,938
ስልክህን አልመለስክም፣
እና እኩለ ሌሊት እንኳን አልፈው ቤት አልነበርክም!

339
00:28:09,020 --> 00:28:10,810
ማር.

340
00:28:10,897 --> 00:28:13,357
ለምንድነው ይህን ያህል ምክንያታዊ ያልሆነው?

341
00:28:18,279 --> 00:28:19,529
የፍቅር ግንኙነት እያጋጠመህ ነው?

342
00:28:22,200 --> 00:28:23,490
አዲስ ሰው አለህ?

343
00:28:24,202 --> 00:28:27,042
ይህ የምታዩት ባለጌ ማን ነው?

344
00:28:30,041 --> 00:28:32,171
መርገም።

345
00:28:32,252 --> 00:28:34,632
ማር...

346
00:28:36,381 --> 00:28:37,671
ክቡር...

347
00:28:39,092 --> 00:28:40,592
ሃይዮንግ

348
00:28:43,263 --> 00:28:44,263
ሃይዮንግ?

349
00:28:51,271 --> 00:28:54,981
16ኛው... የሂዩንግ ልደት ነበር።

350
00:28:55,066 --> 00:28:56,396
እና የአባቴ ሞት አመታዊ በዓል።

351
00:28:56,985 --> 00:28:58,485
ስልኬን መኪናው ውስጥ ተውኩት።

352
00:28:58,570 --> 00:29:00,910
መጀመሪያ ልጠራህ አልችልም ታውቃለህ።

353
00:29:04,951 --> 00:29:06,041
እህትሽ ​​ደህና ነች?

354
00:29:08,371 --> 00:29:10,081
አዝናለሁ።

355
00:29:10,165 --> 00:29:12,285
በBig Mouse ምክንያት...

356
00:29:12,667 --> 00:29:16,457
ሄይ አንተ።
ያለኝ ሁሉ እንደሆንክ ታውቃለህ። ቀኝ፧

357
00:29:16,546 --> 00:29:21,376
ካታለልከኝ እገድልሃለሁ።
ተረድተዋል?

358
00:29:24,179 --> 00:29:27,679
ምንድነው ችግሩ፧ ምን ችግር አለው?

359
00:29:27,766 --> 00:29:29,676
ተጎድተሃል? ማር.

360
00:29:29,768 --> 00:29:31,938
- ደህና ነኝ።
- እርግማን። ምን አደረኩ? አዝናለሁ።

361
00:29:32,437 --> 00:29:35,227
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

362
00:29:35,815 --> 00:29:38,685
አዝናለሁ። ማለቴ አልነበረም።

363
00:29:38,777 --> 00:29:41,567
በBig Mouse ምክንያት፣ እኔ...

364
00:29:42,030 --> 00:29:43,990
በጣም ይቅርታ የኔ ማር። እሺ?

365
00:29:47,160 --> 00:29:48,290
ማር.

366
00:29:49,996 --> 00:29:51,156
እኔ...

367
00:29:53,625 --> 00:29:55,285
...በህመም ዋስ በቅርቡ ይፈታል።

368
00:29:57,462 --> 00:29:59,302
ብቸኛ መሆንህን አውቃለሁ
ግን ትንሽ ቆይ

369
00:30:08,306 --> 00:30:11,596
ማር.
ለኔ አንተ ብቻ እንደሆንክ ታውቃለህ።

370
00:30:11,684 --> 00:30:13,654
ስለምወድሽ ነው የኔ ማር።

371
00:30:14,354 --> 00:30:16,064
ጎሽ። በጣም ናፍቄሽ ነበር።

372
00:30:20,276 --> 00:30:21,526
- አመሰግናለሁ።
- ብዙ እፈልጋለሁ.

373
00:30:21,611 --> 00:30:22,651
ቀላል ነው።

374
00:30:22,737 --> 00:30:24,197
- የቤት ውስጥ አይነት መሆን አለበት.
- ይህን ተመልከት.

375
00:30:24,280 --> 00:30:27,410
- አመሰግናለሁ።
- ፍጥን። ሰዎች እየጠበቁ ናቸው.

376
00:30:29,285 --> 00:30:32,285
MESS HALL

377
00:30:32,747 --> 00:30:34,787
Big Mouse እዚህ አለ!

378
00:30:35,250 --> 00:30:36,670
መንቀሳቀስ አቁም!

379
00:30:37,252 --> 00:30:38,672
ሁሉም ሰው ቆመ!

380
00:30:39,587 --> 00:30:42,337
- ጤና ይስጥልኝ አለቃ!
- ጤና ይስጥልኝ አለቃ!

381
00:30:46,094 --> 00:30:47,354
ተቀመጥ!

382
00:30:56,437 --> 00:30:58,857
አንተ Jang Heeju ነህ። ቀኝ፧

383
00:30:58,940 --> 00:31:01,230
ስምህን ከJang Geunsook ቀይረሃል።

384
00:31:02,443 --> 00:31:04,113
ጤና ይስጥልኝ Geunsook. ምግብ ስጠኝ.

385
00:31:04,195 --> 00:31:06,905
ባልሽ በቼንግጁ ማረሚያ ቤት አለ።
ለመምታት እና ለመሮጥ. ቀኝ፧

386
00:31:10,076 --> 00:31:12,996
ሚሆ ብዙ አትነቅፉ።
አንተ እንደ እሷ ተመሳሳይ አቋም ላይ ነህ።

387
00:31:31,139 --> 00:31:33,599
በማሸነፍዎ እንኳን ደስ አለዎት
የፈጠራ ዳይሬክተር ሽልማት.

388
00:31:34,767 --> 00:31:36,847
-አመሰግናለሁ።
- ለዳኞች ብዙ አሳልፈሃል።

389
00:31:37,854 --> 00:31:39,814
የተቀደደህ አይመስልህም
ለ 350 ሚሊዮን?

390
00:31:39,898 --> 00:31:42,358
የት ነው የሰማኸው የማይረባ ነገር?

391
00:31:42,442 --> 00:31:44,612
ያንን ገንዘብ ሙሉ በሙሉ አውጥተሃል።
ምንም አልፈልግም።

392
00:31:46,154 --> 00:31:47,364
ሀሎ።

393
00:31:47,864 --> 00:31:49,874
እኔ የክፍል መሪ ነኝ።

394
00:31:55,079 --> 00:31:56,459
ብዙ ጥሩ ስራ ትሰራለህ።

395
00:31:57,874 --> 00:32:01,134
ፍላጎት የለኝም
ባንተ ሲፈረድበት።

396
00:32:03,129 --> 00:32:05,259
እባካችሁ ሚሆንን ይንከባከቡ።

397
00:32:06,591 --> 00:32:09,391
እሷ በጣም ተጠያቂ ናት,
እና እሷም በስራዋ ጎበዝ ነች።

398
00:32:20,939 --> 00:32:23,019
ከዛሬ ጀምሮ የበታችህ ነኝ!

399
00:32:23,483 --> 00:32:25,783
እኔ በአንተ አገልግሎት እሆናለሁ, አለቃ.
በምግብዎ ይደሰቱ!

400
00:32:25,860 --> 00:32:28,950
- በምግብዎ ይደሰቱ, ጌታ!
- ትኩረት! ቀስት!

401
00:32:29,030 --> 00:32:30,660
እወድሃለሁ አለቃ!

402
00:32:30,740 --> 00:32:32,530
- ረጅም እድሜ ይስጥህ አለቃ!
- አመሰግናለሁ!

403
00:32:43,419 --> 00:32:45,379
በሮች ለመክፈት ማሻሻያ
ወደ ብሩህ የወደፊት

404
00:32:46,673 --> 00:32:47,673
ተጎድተሃል?

405
00:32:48,424 --> 00:32:50,554
ደህና ነኝ።

406
00:32:50,635 --> 00:32:51,965
ደህና አትመስልም።

407
00:32:52,053 --> 00:32:53,473
የት ነው የሚጎዳው?

408
00:32:59,227 --> 00:33:00,767
በአንገትዎ ላይ እንዴት ያን ቁስሉን አገኙት?

409
00:33:04,273 --> 00:33:05,573
እስኪ ልየው።

410
00:33:07,527 --> 00:33:09,107
ዛሬ ጠዋት እዚያ አልነበረም።

411
00:33:11,447 --> 00:33:12,947
ባልሽን ለመጠየቅ ስትሄድ...

412
00:33:13,032 --> 00:33:14,412
በጣም ደህና ነኝ።

413
00:33:15,576 --> 00:33:16,656
ስለሱ አይጨነቁ.

414
00:33:36,472 --> 00:33:38,022
ለ1366 ሪፖርት አድርጉ።

415
00:33:40,393 --> 00:33:43,063
ለሴት ተጎጂዎች የስልክ መስመር ነው።
የቤት ውስጥ ብጥብጥ.

416
00:33:44,731 --> 00:33:47,111
ብቻህን ማድረግ ካልቻልክ እረዳሃለሁ።

417
00:33:47,191 --> 00:33:48,611
እነዚህን ነገሮች ችላ ማለት አልችልም።

418
00:33:50,319 --> 00:33:52,199
ስለ ባለቤትህ ብቻ ተጨነቅ።

419
00:34:08,755 --> 00:34:11,665
<i>ጥሩ ስራ ሁሉም ሰው።</i>

420
00:34:12,258 --> 00:34:13,678
<i>ሁላችሁም ደህና ከሆናችሁ፣</i>

421
00:34:13,760 --> 00:34:16,970
<i>ድህረ ድግስ እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ
በእኔ ጋለሪ. ምን ይመስላችኋል?</i>

422
00:34:17,638 --> 00:34:19,968
ጥሩ? እሺ?

423
00:34:21,350 --> 00:34:24,020
<i>ከዚያ ቀጥታ ወደዚያ እንሄዳለን።</i>

424
00:34:24,395 --> 00:34:26,015
<i>እባክዎ ወደ Woojeong Gallery ይሂዱ።</i>

425
00:34:26,105 --> 00:34:27,435
እወርዳለሁ.

426
00:34:28,107 --> 00:34:30,737
መሄድ እፈልጋለሁ
ግን ዛሬ የምሽት ፈረቃ ላይ ነኝ።

427
00:34:31,944 --> 00:34:35,494
ጌታዬ. ልታወርደኝ ትችላለህ
በአቅራቢያው ባለው የምድር ውስጥ ባቡር ጣቢያ?

428
00:34:40,119 --> 00:34:41,869
ለምንድነው ከባህሪያችሁ ውጪ የምትሰሩት?

429
00:34:44,999 --> 00:34:46,499
አሰብኩበት።

430
00:34:46,584 --> 00:34:50,554
እና የቡድን ፎቶ ማንሳትን ረስተናል
በ Big Mouse ምክንያት.

431
00:34:50,630 --> 00:34:52,550
ሽማግሌውን ለማሳየት ፎቶ እፈልጋለሁ.

432
00:34:52,632 --> 00:34:54,132
ይህን የሚያደርጉት ለፎቶ ብቻ ነው?

433
00:34:54,217 --> 00:34:57,467
ፓርቲም ልናደርግ እንችላለን።
በዙሪያው ጥሩ ነው.

434
00:35:35,466 --> 00:35:37,676
ኧረ አባቴ። እ'ም ዶነ።

435
00:35:37,760 --> 00:35:39,680
- ቻንጎን አይተሃል?
- አነጋግረህ ነበር?

436
00:35:41,889 --> 00:35:43,719
አጭር ማብራሪያ እሰጣችኋለሁ።

437
00:35:44,392 --> 00:35:47,692
ፓርክ ቻንጎ ፓርክ ቻንጎ ነው።

438
00:35:51,149 --> 00:35:52,229
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

439
00:35:55,653 --> 00:35:57,953
ሄይ በጣም አጭር ነው።

440
00:35:58,030 --> 00:36:00,490
ከዚያ ተጨማሪ ያስፈልግዎታል?

441
00:36:00,575 --> 00:36:02,945
ልክ ነህ። ቻንጎ ቻንጎ ነው።

442
00:36:03,035 --> 00:36:05,155
ባልሽ የባለቤቴ ልጅ።

443
00:36:05,246 --> 00:36:07,706
ጓደኛዬ። ቀኝ፧

444
00:36:07,790 --> 00:36:09,460
እሱ ትልቅ አይጥ አይደለም ፣ አይደል?

445
00:36:10,751 --> 00:36:12,041
መሄአድ አለብኝ።

446
00:36:30,021 --> 00:36:31,651
ሂድ።

447
00:36:36,027 --> 00:36:38,067
ሂድ።

448
00:36:43,784 --> 00:36:44,914
ሂድ።

449
00:36:51,209 --> 00:36:52,209
ሂድ።

450
00:36:59,217 --> 00:37:02,637
ሄይ! የሸክላ ዒላማውን ይልቀቁ

451
00:37:02,720 --> 00:37:05,470
"ሂድ" ካልኩ በኋላ አንተ ደደብ!

452
00:37:05,556 --> 00:37:06,886
ተረጋጉ አቶ ጎንግ።

453
00:37:08,684 --> 00:37:10,444
ተረጋጋሁ።

454
00:37:11,312 --> 00:37:12,612
ሂድ።

455
00:37:18,194 --> 00:37:19,994
ሂድ።

456
00:37:24,617 --> 00:37:26,407
ለምን አይጫንም?

457
00:37:27,662 --> 00:37:29,412
ሁለት ጊዜ ተሸንፈሃል።

458
00:37:32,583 --> 00:37:35,503
አንዴ ወደ ዶሃ አንዴ ደግሞ ለራስህ።

459
00:37:35,586 --> 00:37:38,506
እንግዲህ። ለመጨረሻ ጊዜ ከተተኮስኩ ጥቂት ጊዜ አልፏል።

460
00:37:38,589 --> 00:37:39,969
ካልቻልክ አትወዳደር።

461
00:37:40,758 --> 00:37:42,718
ከንቲባ ቾይ መተኮስ ፈልጎ ነበር...

462
00:37:42,802 --> 00:37:45,142
ለምን ገባህ?
እና ውስብስብ ነገሮች?

463
00:37:45,221 --> 00:37:47,221
በኩባንያዎ ላይ እንዲያተኩሩ ነግሬዎታለሁ!

464
00:37:48,557 --> 00:37:50,767
ታዲያ ምን ተፈጠረ ጌታዬ?

465
00:37:52,311 --> 00:37:54,111
ባሩዱ አስጸያፊ ሽታ አለው።

466
00:37:54,188 --> 00:37:55,518
ወደ ውስጥ እንግባ ጌታ።

467
00:37:55,606 --> 00:37:56,606
ዶሃ ልትገፋኝ ትችላለህ።

468
00:37:58,276 --> 00:37:59,776
አዎን ጌታዪ።

469
00:38:23,551 --> 00:38:26,931
ታዲያ... በህመም ዋስ ልናወጣቸው እንችላለን?

470
00:38:27,013 --> 00:38:28,313
ቀላል ይሆናል ብለው አስበው ነበር?

471
00:38:29,348 --> 00:38:31,888
ከዚያ በኋላ ግን ጠይቀኸኝ መሆን አለበት።
ምክንያቱም ከባድ ነበር.

472
00:38:32,518 --> 00:38:33,938
አዝናለሁ።

473
00:38:34,437 --> 00:38:36,687
አሁን ያሉበት ሁኔታ አሳሳቢ ነው።

474
00:38:36,772 --> 00:38:38,112
ምንም ዋስትና መስጠት አልችልም።

475
00:38:38,190 --> 00:38:40,990
ኃላፊው ዳኛ ፓርክ ቹልሶ ናቸው።
እኔና እሱ መጥፎ ደም አለብን።

476
00:38:42,236 --> 00:38:45,866
ዋና ዳኛ ፓርክ ቹልሶ ከ ማለትዎ ነውን?
የከፍተኛ ፍርድ ቤት የወንጀል ክፍል አንድ?

477
00:38:45,948 --> 00:38:49,038
በሎጂስቲክስ ውስጥ በነበርኩበት ጊዜ
የድጋፍ ቡድን፣ አባቱ ረዳቴ ነበር።

478
00:38:49,118 --> 00:38:51,998
Park Chulsoo ያስባል
አባቱ የሞተው በእኔ ምክንያት ነው።

479
00:38:53,622 --> 00:38:55,042
ከእሱ ጋር እገናኛለሁ.

480
00:38:58,377 --> 00:39:00,337
እኔና እሱ በአንድ የጥናት ቡድን ውስጥ ነበርን።
በኮሌጅ.

481
00:39:00,421 --> 00:39:01,961
አብረንም ሰልጥነናል።

482
00:39:02,048 --> 00:39:04,798
ዶሃ፣ መሆን ነበረብህ
ከመጀመሪያው ጀምሮ ለዚህ ኃላፊነት ያለው.

483
00:39:04,884 --> 00:39:06,434
ጣልቃ መግባት አልነበረበትም።

484
00:39:16,270 --> 00:39:19,270
የጉቼኦን ዩኒቨርሲቲ ሆስፒታል

485
00:39:32,536 --> 00:39:33,536
ሰላም?

486
00:39:34,038 --> 00:39:36,868
<i>የናም ይሱ ጠባቂ ነኝ፣
በሽተኛው በክፍል 701</i>

487
00:39:38,292 --> 00:39:41,212
ሰላም፣ ወይዘሮ ኪም ኪዩንግሶክ።
ለምን ደወልክ?

488
00:39:42,838 --> 00:39:45,338
የፕሮፌሰር ሲኦ ወረቀት እየፈለጉ ነው?

489
00:39:46,425 --> 00:39:48,335
የት እንዳለ አውቃለሁ።

490
00:39:50,513 --> 00:39:51,973
የት ነው ያለው?

491
00:39:54,975 --> 00:39:57,225
ንገረኝ. ያ ወረቀት የት አለ?

492
00:39:58,187 --> 00:40:01,647
ግን አሁን ገንዘብ እፈልጋለሁ.
ብዙ ገንዘብ።

493
00:40:02,191 --> 00:40:06,151
ወይዘሮ ኮ. ብዙ ገንዘብ እንዳለህ አውቃለሁ
ተደብቋል።

494
00:40:07,113 --> 00:40:08,113
አደርጋለሁ፧

495
00:40:08,197 --> 00:40:10,237
<i>የምፈልገውን መጠን ልትሰጡኝ ትችላላችሁ?</i>

496
00:40:17,665 --> 00:40:19,035
ገንዘቡን እሰጥሃለሁ።

497
00:40:19,125 --> 00:40:21,585
ከዚያ በፊት ግን
ስለ ወረቀቱ መስማት እፈልጋለሁ.

498
00:40:23,045 --> 00:40:25,125
ልተማመንብህ አልችልም።

499
00:40:25,214 --> 00:40:27,974
እንዴት ልታመን እችላለሁ
እውነቱን ነው የምትነግረኝ?

500
00:40:28,467 --> 00:40:31,637
እንዳምንህ ምክንያት ብትሰጠኝ
ገንዘብ ልሰጥህ እችላለሁ።

501
00:40:36,100 --> 00:40:37,810
በመስቀል ሐብል ውስጥ ነው።

502
00:40:39,437 --> 00:40:42,767
ያ የአንገት ሀብል ያለው ማነው?

503
00:40:43,357 --> 00:40:44,567
ያቺ ሴት...

504
00:40:49,530 --> 00:40:50,870
<i>ያቺ ሴት ማን ናት?</i>

505
00:40:54,452 --> 00:40:55,542
<i>ሰላም?</i>

506
00:40:56,954 --> 00:40:58,334
ሰላም? ክዩንግሶክ? ትሰማኛለህ?

507
00:41:33,157 --> 00:41:34,947
ሚሆ

508
00:41:37,661 --> 00:41:38,751
ሰላም ነህ፧

509
00:41:40,539 --> 00:41:43,129
ምን ሆነ፧ ማን ሞተ?

510
00:41:45,211 --> 00:41:47,001
የፕሮፌሰር ሲኦ ወረቀት...

511
00:41:48,380 --> 00:41:49,840
ከዚች ሴት ጋር ነው።

512
00:41:51,884 --> 00:41:53,304
ያቺ ሴት ማን ናት?

513
00:41:55,471 --> 00:41:57,721
የአንገት ሐብል ያላት ሴት።

514
00:42:06,899 --> 00:42:08,359
አባዬ የመኪናውን ቁልፍ ስጠኝ

515
00:42:08,442 --> 00:42:09,822
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ እቀላቀላችኋለሁ።

516
00:42:09,902 --> 00:42:11,032
ጊዜ የለኝም። ፍጠን።

517
00:42:13,822 --> 00:42:16,582
ፕሮግራሙን <i>የመቶ አመት ጤና</i> ታውቃለህ?
ጠዋት ላይ ይተላለፋል.

518
00:42:16,659 --> 00:42:19,909
ክፍሉን ማውረድ ይችላሉ
ሐሙስ ላይ የተላለፈው?

519
00:42:21,580 --> 00:42:22,790
ሚሆ

520
00:42:30,923 --> 00:42:32,223
<i>ዳይሬክተሩ ነው።</i>

521
00:42:32,299 --> 00:42:34,259
በካሜራ ጥሩ ትመስላለች።

522
00:42:34,343 --> 00:42:37,183
ዛሬ ይህ ትርኢት በጣም ተወዳጅ ነው ፣
አይደል?

523
00:42:42,810 --> 00:42:44,100
<i>እየሰማኸኝ ነው?</i>

524
00:42:45,646 --> 00:42:47,056
ይቅርታ?

525
00:43:14,758 --> 00:43:18,048
ተስፋ አጋራ
GUCHEON ፔኒቴኒያ የህክምና በጎ ፈቃደኞች

526
00:43:25,185 --> 00:43:27,305
ለምን ወደዚህ መጣህ?
ስለ ፈረቃህስ?

527
00:43:27,896 --> 00:43:29,226
ዶ/ር ህዩን የት አሉ?

528
00:43:36,405 --> 00:43:37,445
ምንድነው ይሄ፧

529
00:43:43,078 --> 00:43:44,288
ምን እየሰራህ ነው፧

530
00:43:50,252 --> 00:43:51,922
አንድ ሰው ሆስፒታል ውስጥ ሞተ.

531
00:43:52,504 --> 00:43:54,304
በሆስፒታላችን ምን ያህል እንደሚሞቱ ታውቃለህ?

532
00:43:54,381 --> 00:43:56,301
ግድያ ነበር።

533
00:44:09,772 --> 00:44:11,112
ጥሪ አላገኘሁም።

534
00:44:11,190 --> 00:44:12,520
ወይዘሮ ኪም ኪዩንግሶክ

535
00:44:13,317 --> 00:44:15,567
ለ Nam Yisoo ጠባቂ ነበር,
በሽተኛው ክፍል 701.

536
00:44:15,653 --> 00:44:16,953
ታዲያ?

537
00:44:17,029 --> 00:44:19,029
እሷ ከመሞቷ በፊት ጠራችኝ።

538
00:44:19,490 --> 00:44:22,830
የፕሮፌሰር ሲኦን ወረቀት ነገረችኝ።
በመስቀል ሐብል ውስጥ ነበር።

539
00:44:31,418 --> 00:44:35,088
አለህ አላልክም።
ያ ወረቀት ወይዘሮ ኮ?

540
00:44:35,172 --> 00:44:36,922
ሰው ሞቷል!

541
00:44:39,927 --> 00:44:41,347
ወይዘሮ ኪም...

542
00:44:43,847 --> 00:44:45,847
ተገደለ፣ ዶ/ር ህዩን

543
00:45:14,461 --> 00:45:16,591
ለመስበር አስበዋል
የእናቴ ውርስ?

544
00:45:26,807 --> 00:45:28,347
አዝናለሁ።

545
00:45:39,194 --> 00:45:40,704
ስሟ ኪም ክዩንግሶክ ነበር?

546
00:45:41,780 --> 00:45:43,200
እኔ ነኝ አለች?

547
00:45:44,825 --> 00:45:46,575
የመስቀል ሐብል የእኔ ነበር?

548
00:45:48,036 --> 00:45:48,996
አይ.

549
00:45:49,079 --> 00:45:51,289
ታዲያ ለምን ትጠረጠራለህ?

550
00:45:52,499 --> 00:45:54,709
እኔ ብቻ ሳልሆን እርግጠኛ ነኝ
በመስቀል ሐብል.

551
00:45:57,671 --> 00:46:00,171
ለምርመራ ጥያቄ ያቅርቡ
ከፖሊስ ጋር.

552
00:46:01,008 --> 00:46:03,428
ሰዎችን አታስቸግር
ከቅናሽ ቅናሾችዎ ጋር።

553
00:46:31,955 --> 00:46:33,495
ተይዟል።

554
00:46:33,582 --> 00:46:35,832
ክፍት

555
00:46:59,149 --> 00:47:01,149
<i>ዋስቱ ውድቅ ያድርጉት።</i>

556
00:47:06,865 --> 00:47:07,905
መጽሐፍ ቅዱስ

557
00:47:14,039 --> 00:47:15,459
እሱ ነው ሚስተር ጎንግ?

558
00:47:17,793 --> 00:47:18,923
ሀሎ፧

559
00:47:21,088 --> 00:47:22,128
ስልኩ ላይ አስቀምጠኝ.

560
00:47:22,714 --> 00:47:23,844
አያስፈልገኝም።

561
00:47:25,592 --> 00:47:26,552
የካርድ ኩባንያ ነበር።

562
00:47:27,553 --> 00:47:28,933
ዳር ዳር።

563
00:47:29,012 --> 00:47:32,022
የኛ የታመመ ዋስትና ለምን አልተወሰነም?

564
00:47:32,933 --> 00:47:34,023
ቢሰናበትስ?

565
00:47:34,101 --> 00:47:35,481
ለአቶ ጎንግ ይደውሉ።

566
00:47:35,561 --> 00:47:38,731
አራት ጊዜ ደወልኩለት
ግን ገና መልስ አልሰጠውም።

567
00:47:39,982 --> 00:47:41,442
ወያኔ። ከምር?

568
00:47:43,902 --> 00:47:45,702
ምንድነው ይሄ፧

569
00:47:45,779 --> 00:47:46,609
ለ አቶ። ጎንግ ጂ ሁን።

570
00:47:48,699 --> 00:47:50,159
እኔ ነኝ፣ አቶ ጎንግ። ምን ሆነ፧

571
00:47:50,242 --> 00:47:51,412
ተወስኗል ወይ?

572
00:48:07,593 --> 00:48:09,343
<i>የTarot ካርድ ቁጥር ሰባት፣ ሠረገላው።</i>

573
00:48:09,428 --> 00:48:10,508
<i>እና ተገልብጧል።</i>

574
00:48:11,179 --> 00:48:12,969
<i>እኔ ራሴ ማድረግ አለብኝ ማለት ነው።

575
00:48:13,974 --> 00:48:17,314
<i>ይህ ደደብ አላማዬን አውቆኛል።
እና አንድ እርምጃ ይመለሱ?</i>

576
00:48:19,187 --> 00:48:21,817
<i>አይ. ምናልባት እስካሁን አላወቀውም</i>

577
00:48:22,316 --> 00:48:25,066
<i>አሁን ችሎታዬን እየፈተነ ነው።</i>

578
00:48:28,030 --> 00:48:29,700
<i>ይህን ራሴ ማድረግ አለብኝ።</i>

579
00:48:30,365 --> 00:48:32,445
<i>አንድ እርምጃ ወደ እሱ ለመቅረብ።</i>

580
00:48:37,581 --> 00:48:40,541
Big Mouse እየመጣ ነው።
በአሁኑ ጊዜ ወደ ቤተመቅደስ ብዙ.

581
00:48:40,626 --> 00:48:41,996
እሱ በጣም ጠንክሮ እየጸለየ ነው።

582
00:48:42,878 --> 00:48:44,548
በአእምሮው ብዙ አለው።

583
00:48:44,630 --> 00:48:46,130
ንስሐ የሚገባ ብዙ ነገር አለው።

584
00:48:47,257 --> 00:48:48,967
ብዙ ወንጀል ስለሰራ።

585
00:48:53,597 --> 00:48:55,057
ሃን ጃሆ አምጣልኝ።

586
00:48:55,474 --> 00:48:56,734
አዎ አለቃ

587
00:49:04,775 --> 00:49:07,025
- ፍጥን!
- ጨምረው።

588
00:49:08,236 --> 00:49:09,816
ፍጥን።

589
00:49:16,370 --> 00:49:18,830
በጣም የሚያሠቃየው የመሞት መንገድ ይላሉ
ማቃጠል ነው ።

590
00:49:20,707 --> 00:49:22,537
በዚህ ጊዜ ምንድን ነው?

591
00:49:24,795 --> 00:49:27,585
ፒተር ሆንግ እንደተመረዘ ታውቃለህ
በዐቃብያነ-ሕግ ቢሮ?

592
00:49:28,048 --> 00:49:29,548
በጣም በምቾት ሞተ።

593
00:49:30,133 --> 00:49:32,013
በእሳት መቃጠል ነበረበት።

594
00:49:36,139 --> 00:49:39,689
ሁሉም ዓይነት ቆሻሻዎች እዚህ ተሰብስበዋል.

595
00:49:40,769 --> 00:49:42,269
ሰዎችም እንደዛ ናቸው።

596
00:49:42,354 --> 00:49:44,444
ሁሉም ዓይነት ቆሻሻዎች አሉ.

597
00:49:45,941 --> 00:49:48,111
ከእነሱ በጣም መጥፎው ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

598
00:49:52,864 --> 00:49:54,284
ከዳተኞች።

599
00:50:23,854 --> 00:50:25,404
ሂኩፕስ?

600
00:50:26,231 --> 00:50:27,651
ምን ጥፋተኛ ነህ?

601
00:50:27,733 --> 00:50:29,823
ልትከዳኝ ነበር።
በዋስ ከወጡ በኋላ?

602
00:50:29,901 --> 00:50:30,901
አይ እኔ አልነበርኩም።

603
00:50:32,571 --> 00:50:33,701
አይ.

604
00:50:41,663 --> 00:50:42,963
በቅርበት ይመልከቱ።

605
00:50:44,750 --> 00:50:46,130
ብትከዳኝ፣

606
00:50:48,170 --> 00:50:49,710
ወደዚያ ትገባለህ።

607
00:50:50,922 --> 00:50:52,092
አላደርግም...

608
00:50:52,924 --> 00:50:55,014
አሳልፌ አልሰጥህም። አላደርገውም!

609
00:50:55,510 --> 00:50:57,890
እመኑኝ.

610
00:51:03,518 --> 00:51:05,148
- በል እንጂ።
- ተነስ።

611
00:51:05,729 --> 00:51:06,939
እንሂድ።

612
00:51:17,491 --> 00:51:18,781
ያ ሞቃት ነው።

613
00:51:19,701 --> 00:51:20,911
አይሞቅም?

614
00:51:20,994 --> 00:51:22,544
ጉድ ጆሮዬ።

615
00:51:22,621 --> 00:51:24,251
ክ...

616
00:51:24,331 --> 00:51:26,211
አይ-ኤን...

617
00:51:26,833 --> 00:51:28,133
G. እሺ

618
00:51:30,045 --> 00:51:32,585
የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ። የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ።

619
00:51:32,672 --> 00:51:33,762
ሰርሁ።

620
00:51:34,299 --> 00:51:37,089
ያ የእርስዎ መታወቂያ ነው። ይህ ተስፋ አስቆራጭ ነው።

621
00:51:38,970 --> 00:51:41,770
ለምን መመዝገብ በጣም ከባድ ነው?
ለስርጭት ጣቢያው ጣቢያ?

622
00:51:41,848 --> 00:51:45,438
ስለዚህ በዚህ ሳጥን ውስጥ,
ሰባት፣ ሰባት፣ ስምንት፣ ስምንት እጽፋለሁ።

623
00:51:45,519 --> 00:51:47,099
እሺ

624
00:51:47,604 --> 00:51:50,234
ለምን እንደገና ማረጋገጥ አለብኝ?

625
00:51:50,816 --> 00:51:51,976
ተሻገሩ።

626
00:51:52,859 --> 00:51:56,279
አገኘሑት። ቆይ አንዴ። ስለዚህ እዚህ አስገባሁት።

627
00:51:56,863 --> 00:51:58,373
-የእኔ ስልክ ቁጥር...
- ያ የአንገት ሐብል

628
00:51:58,448 --> 00:52:00,078
የሟች አማቴ ነበረች።

629
00:52:00,158 --> 00:52:01,698
በጣም አዝናለሁ።

630
00:52:02,452 --> 00:52:04,662
ዶ/ር ህዩን በድጋሚ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

631
00:52:04,746 --> 00:52:06,956
በእሷ ስብዕና, አያስፈልግም.

632
00:52:08,625 --> 00:52:10,415
ፓርክ ቻንጎን ጎበኘህ?

633
00:52:13,797 --> 00:52:14,797
አዎ።

634
00:52:22,180 --> 00:52:23,520
በቻንጎ አምናለሁ።

635
00:52:28,395 --> 00:52:30,765
እሱ እውነት ነው ወይስ የውሸት? የትኛው ነው?

636
00:52:32,691 --> 00:52:33,941
ቻንጎ...

637
00:52:34,776 --> 00:52:37,066
ይህንን ለመቋቋም የተቻለውን ሁሉ እያደረገ ነው.

638
00:52:39,906 --> 00:52:43,366
የምታስበውን አውቃለሁ።
ምናልባት እንደገና የተታለልኩ መስሎህ ይሆናል።

639
00:52:43,451 --> 00:52:44,541
ግን...

640
00:52:45,370 --> 00:52:48,370
አየዋለሁ።

641
00:52:49,541 --> 00:52:51,211
መጨረሻ ላይ ያለውን ማየት እፈልጋለሁ።

642
00:52:55,589 --> 00:52:58,719
ያንን አከብራለሁ
የእርስዎ ውሳኔ ስለሆነ።

643
00:53:00,760 --> 00:53:02,390
ከአሁን በኋላ ልትረዱኝ አይገባም።

644
00:53:03,054 --> 00:53:06,274
እፍረት የለውም
እና እኔ በእናንተ ላይ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

645
00:53:07,100 --> 00:53:09,140
እያየሁ ነበር
ለፕሮፌሰር ሲኦ ወረቀትም እንዲሁ።

646
00:53:09,227 --> 00:53:12,517
እየረዳሁህ አይደለም።
የበለጠ እንደ ትብብር ነው።

647
00:53:13,190 --> 00:53:15,900
አወቅሁ። ሚሆ፣ እዚህ መጥተህ ተመልከት።

648
00:53:15,984 --> 00:53:17,404
<i>ጤና ይስጥልኝ፣ እኔ መቶ ዓመት ጤና MC ነኝ፣</i>

649
00:53:17,485 --> 00:53:18,695
- <i>ካንግ ጂሁን።</i>
- ይህ ነው?

650
00:53:18,778 --> 00:53:21,738
<i>- ዛሬ ልንወያይባቸው አራት ባለሙያዎች አሉን...
</i>ይህ ካለፈው ሐሙስ ጀምሮ ነው።

651
00:53:21,823 --> 00:53:23,663
-<i>... ሊያጋጥሙን የማንፈልጋቸው ነገሮች...</i>
- ይህ ነው.

652
00:53:23,742 --> 00:53:24,952
- <i>...ነገር ግን ምንም አማራጭ የለንም...</i>
- ትክክል።

653
00:53:25,035 --> 00:53:27,865
<i>- ዶ/ር ህዩን።</i>
<i>- የአንጀት ካንሰር ግልጽ ምልክቶች የሉትም፣</i>

654
00:53:27,954 --> 00:53:31,754
<i>ስለዚህ በጣም አስፈላጊ ነው።
በመደበኛነት ኢንዶስኮፒን ለማግኘት</i>

655
00:53:31,833 --> 00:53:35,633
<i>ከ50 አመት በላይ ከሆናችሁ፣
በየአመቱ በነጻ ማግኘት ይችላሉ።</i>

656
00:53:35,712 --> 00:53:39,132
<i>በየዓመቱ ምርመራ እንድታደርግ እመክራለሁ።</i>

657
00:53:39,633 --> 00:53:43,723
<i>ከአንተ የአኗኗር ዘይቤ ጀምሮ
የአንጀት ካንሰር ዋነኛ መንስኤ ነው</i>

658
00:53:43,803 --> 00:53:46,813
<i>ጤናማ የአመጋገብ ልማድ ሊኖርህ ይገባል።
ለመከላከል</i>

659
00:53:46,890 --> 00:53:48,180
ቆይ

660
00:53:48,266 --> 00:53:51,016
ፕሮፌሰር Jang Hyejin
የአንገት ሐብልም አለው...

661
00:53:52,479 --> 00:53:53,649
ልክ ነህ።

662
00:53:54,397 --> 00:53:55,477
ስለዚህ ታደርጋለች።

663
00:54:02,781 --> 00:54:05,451
የት ነው... የ Kyungsook ንድፍ መጽሐፍ?

664
00:54:06,159 --> 00:54:07,159
ያ?

665
00:54:09,120 --> 00:54:10,330
ሰጥቻችኋለሁ አይደል?

666
00:54:11,831 --> 00:54:13,251
የት ነው ያስቀመጠው?

667
00:54:13,667 --> 00:54:14,787
የት ነው ያስቀመጥኩት?

668
00:54:14,876 --> 00:54:17,586
ወያኔ። ለምንድነው በጣም የምትረሳው?

669
00:54:23,760 --> 00:54:25,010
ማስታወሻ ደብተር ነው?

670
00:54:30,475 --> 00:54:32,515
አገኘሁት።

671
00:54:46,992 --> 00:54:48,662
የፕሮፌሰር ሲኦ ወረቀት አግኝተናል።

672
00:54:50,203 --> 00:54:51,623
ፕሮፌሰር ጃንግ ሃይጂን አላቸው።

673
00:54:57,043 --> 00:55:00,263
የመቶ አመት ጤና

674
00:55:33,538 --> 00:55:34,828
<i>ግድያ ነበር።</i>

675
00:55:35,540 --> 00:55:37,500
እሷ ከመሞቷ በፊት ጠራችኝ።

676
00:55:37,584 --> 00:55:41,134
የፕሮፌሰር ሲኦን ወረቀት ነገረችኝ።
በመስቀል ሐብል ውስጥ ነበር።

677
00:55:41,212 --> 00:55:42,552
ታዲያ ለምን ትጠረጠራለህ?

678
00:55:42,630 --> 00:55:44,630
እኔ ብቻ ሳልሆን እርግጠኛ ነኝ
በመስቀል ሐብል.

679
00:56:00,982 --> 00:56:04,322
ሃይ ሃይጂን። ምን ሆነ፧

680
00:56:05,820 --> 00:56:06,990
እርዳኝ.

681
00:56:07,072 --> 00:56:09,992
ማር! የት ነሽ፧

682
00:56:10,075 --> 00:56:11,695
-ውጣ!
- እርዳኝ.

683
00:56:11,785 --> 00:56:13,035
ያዝልኝ።

684
00:56:14,913 --> 00:56:16,253
ማር!

685
00:56:17,040 --> 00:56:18,540
አምላኬ ሆይ! የት ሄደች?

686
00:56:18,625 --> 00:56:20,535
አትወደኝም አይደል?

687
00:56:20,627 --> 00:56:22,337
የት ሄድክ?

688
00:56:26,091 --> 00:56:27,431
የት ሄድክ?

689
00:56:30,178 --> 00:56:32,428
የት ሄድክ?

690
00:56:54,285 --> 00:56:55,615
ሊወጋ ነው።

691
00:57:03,086 --> 00:57:04,626
እዚህ ለአንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

692
00:57:56,347 --> 00:57:58,057
<i>ይህን እንደ እኔ አስቡት።</i>

693
00:58:01,895 --> 00:58:03,475
ለዘላለም አከብራለሁ።

694
00:58:40,099 --> 00:58:41,099
ሄይ

695
00:58:41,809 --> 00:58:43,229
ልንወጣ ብንችል

696
00:58:43,311 --> 00:58:46,611
ቢመረመሩ ጥሩ ነበር።
እኛ መታሰር ሳያስፈልገን.

697
00:58:46,689 --> 00:58:50,319
ስለ ልዩ አያያዝ ተወራ ፣
ስለዚህ ትኩረትን ላለመሳብ የተሻለ ነበር.

698
00:58:51,819 --> 00:58:53,529
ዶክተር ሃን እያላችሁ ነው።
በእነዚህ ቀናት እንቅልፍ ሽባ?

699
00:58:53,613 --> 00:58:55,203
ለምን በጣም ፈርተሃል?

700
00:58:56,449 --> 00:58:58,449
አይ፣ ትንሽ ደክሞኛል።

701
00:58:59,410 --> 00:59:02,460
ስለ Big Mouse አይጨነቁ።

702
00:59:02,539 --> 00:59:05,959
ግቢው ይጠብቀናል።
በቀን 24 ሰዓታት።

703
00:59:08,378 --> 00:59:09,798
ጴጥሮስ

704
00:59:09,879 --> 00:59:12,799
በዐቃቤ ሕግ ጽሕፈት ቤት ሞተ
በመርማሪዎች ተሞልቷል.

705
00:59:12,882 --> 00:59:15,052
ሚስተር ጎንግ የግል ጠባቂዎችን እንደሚቀጥር ተናግሯል።

706
00:59:15,134 --> 00:59:17,394
በልዩ ኃይል ውስጥ የነበሩት.
አታስብ።

707
00:59:17,971 --> 00:59:19,431
እንኳን ደስ አላችሁ።

708
00:59:20,598 --> 00:59:21,928
እንኳን ደስ ያለህ?

709
00:59:22,642 --> 00:59:25,602
ለምን ያ ድምፅ ይሰማል።
እንደተከፋህ

710
00:59:25,687 --> 00:59:27,607
የገንዘብ ምንጭ ጠፍቷል.

711
00:59:28,856 --> 00:59:32,396
ውጭ እንድገናኝ እድል ስጠኝ።
ወደ ሙሉ ኮርስ እወስድሃለሁ።

712
00:59:32,485 --> 00:59:35,815
በBig Mouse እንዴት እንደሚሰሩ እንመለከታለን።

713
00:59:36,739 --> 00:59:38,699
የቆይታ ጊዜህ አልቋል። ቀጥሎ ምን አለ?

714
00:59:40,034 --> 00:59:42,084
ምንም የማገኝ አይመስልም።
ከጥሩ ቃላት ጋር.

715
00:59:42,161 --> 00:59:44,661
ይህ ቦታ የወርቅ እንቁላል ድርሻ አለው.
ትክክል?

716
00:59:44,747 --> 00:59:47,537
ተስፋ አስቆራጭ ነው።
እነዚህ እንቁላሎች ብዙ ጊዜ ስለማይመጡ.

717
00:59:50,211 --> 00:59:52,421
ቢግ አይጥ ሞቷል የሚል ዜና ከሰማሁ

718
00:59:53,089 --> 00:59:54,669
ዝይውን አመጣልሃለሁ።

719
00:59:54,757 --> 00:59:56,627
ብዙ ወርቃማ እንቁላሎችን የሚጥል.

720
00:59:58,303 --> 00:59:59,853
እዚህ ውስጥ፣

721
00:59:59,929 --> 01:00:01,889
እኔ ፕሬዝዳንት ነኝ።

722
01:00:02,348 --> 01:00:04,018
እኔ ትልቅ አይጥ ነኝ

723
01:00:05,518 --> 01:00:07,438
እና ፓርክ ቻንጎ አይጥ እንጂ ሌላ አይደለም።

724
01:00:16,821 --> 01:00:17,821
እንሂድ።

725
01:00:28,082 --> 01:00:32,632
የታመነ ህግ

726
01:00:33,338 --> 01:00:34,668
መልካምነት።

727
01:00:36,382 --> 01:00:38,262
እየተጓጓሁ ነው።

728
01:01:01,157 --> 01:01:02,907
በእነዚያ ልብሶች መለየት አይችሉም።

729
01:01:03,326 --> 01:01:04,736
እስረኞች እንደሆናችሁ ማንም ሊያውቅ አይችልም።

730
01:01:05,328 --> 01:01:06,578
ሄይ ፓርክ ቻንጎ።

731
01:01:07,372 --> 01:01:10,542
እያስጠነቀቅኩህ ነው። ችግር አትፍጠር።

732
01:01:13,378 --> 01:01:15,838
እዚህ ያለው ሰማይ አንድ ነው።
እዚያ እንዳለ.

733
01:01:16,255 --> 01:01:17,665
ምንም አይለወጥም።

734
01:01:17,757 --> 01:01:19,177
በፍርድ ችሎት ካልተናዘዙ።

735
01:01:19,258 --> 01:01:21,258
በሃን ጃሆ አልረካህም?

736
01:01:23,429 --> 01:01:25,429
ዶክተር ሃን ለመናዘዝ መስማማቱን ሰምቻለሁ።

737
01:01:25,890 --> 01:01:28,980
ያደረገው ሁሉ መንዳት ብቻ ነበር።
እና ሁለታችን ብቻ ነው ግድያውን የፈፀምነው።

738
01:01:33,398 --> 01:01:35,858
ሄይ ስለምንድን ነው የምታወራው?

739
01:01:35,942 --> 01:01:36,942
መቼ ነው ያልኩት?

740
01:01:37,026 --> 01:01:38,986
እንዳስታውስህ ትፈልጋለህ?

741
01:01:39,070 --> 01:01:41,780
በነገርህ ጊዜ ነበር።
ቀኑ እና ሰዓቱ?

742
01:01:57,088 --> 01:01:58,088
ሊቀመንበር ያንግ.

743
01:01:58,673 --> 01:02:00,133
አልነገርኳችሁም?

744
01:02:01,384 --> 01:02:04,604
ህዝቤን አልከዳም። እሺ?

745
01:02:05,763 --> 01:02:08,933
ምንም ሥር የሌላቸው
ገንዘብ ሁሉም ነገር እንደሆነ ያስቡ.

746
01:02:09,016 --> 01:02:11,636
እውነተኛ ወንበዴዎች ግን የተለያዩ ናቸው።

747
01:02:12,228 --> 01:02:14,688
ግንኙነታችን አንድ አይደለም።
በቀላሉ ሊያልቅ ይችላል.

748
01:02:14,772 --> 01:02:16,612
አይስማሙም ሊቀመንበር ያንግ?

749
01:02:18,693 --> 01:02:19,863
ጀሆ።

750
01:02:20,361 --> 01:02:22,741
ወደ ችሎቱ መምጣት አይችሉም።

751
01:02:22,822 --> 01:02:25,372
ምን? ስለምንድን ነው የምታወራው?

752
01:02:26,534 --> 01:02:29,124
የፍርድ ሂደቱ እስኪያልቅ ድረስ ብቻውን ነው።

753
01:02:29,829 --> 01:02:30,999
ቀኝ፧

754
01:02:31,664 --> 01:02:33,254
ዋስ ደርሼበታለሁ።

755
01:02:33,332 --> 01:02:36,292
ጠባቂው ምን መብት አለው
ያንን ለማቆም?

756
01:02:36,377 --> 01:02:38,297
እኛ እንኳን አልጠየቅነውም።

757
01:02:40,173 --> 01:02:41,763
ዋርደን ፓርክ ፣ ፈጥነህ ውሰደው።

758
01:02:45,511 --> 01:02:46,721
ሄይ

759
01:02:47,555 --> 01:02:50,175
አይደለም ለመንዳት እየሞከረ ነው።
በመካከላችን ቋጠሮ!

760
01:02:50,266 --> 01:02:51,806
ይህ ትክክል አይደለም!

761
01:02:51,893 --> 01:02:53,693
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ!

762
01:02:53,770 --> 01:02:57,190
ልቀቁኝ! ልቀቅ!

763
01:03:01,402 --> 01:03:03,202
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ!

764
01:03:10,203 --> 01:03:12,003
ሊቀመንበር ያንግ.

765
01:03:12,497 --> 01:03:16,207
እርዳኝ፣
ስለዚህ አይጥ እንደገና ማየት የለብኝም።

766
01:03:16,292 --> 01:03:17,502
ማድረግ ትችላለህ?

767
01:03:21,172 --> 01:03:22,342
አለብኝ?

768
01:03:23,132 --> 01:03:24,262
እሺ ከዚያ።

769
01:03:26,677 --> 01:03:29,307
መኪናውን አስነሳሁት። እንሂድ።

770
01:03:29,889 --> 01:03:30,929
እንሂድ።

771
01:03:33,351 --> 01:03:34,601
ባይ።

772
01:03:44,237 --> 01:03:46,777
በሙሉ ልብ ጠብቅ
ሌሎችን ወደ ትክክለኛው መንገድ ምራ

773
01:04:20,898 --> 01:04:22,148
አለቃ.

774
01:04:31,826 --> 01:04:34,616
ሁላችሁም ተታላችሁ እናንተ ደደብ ደደቦች።

775
01:04:39,292 --> 01:04:41,632
ትልቅ አፍ

776
01:05:01,689 --> 01:05:04,479
ትልቅ አፍ

777
01:05:05,151 --> 01:05:06,781
<i>ማደን ልጀምር ነው።</i>

778
01:05:07,236 --> 01:05:08,566
<i>በፕሮፌሰር ሲኦ ወረቀት ውስጥ ያለው ምንድን ነው?</i>

779
01:05:08,654 --> 01:05:10,534
<i>የሚደብቁት ነገር ሊኖራቸው ይገባል።</i>

780
01:05:10,615 --> 01:05:11,615
<i>ደም ልወስድ ነው።</i>

781
01:05:11,699 --> 01:05:13,989
መተንተን እንችላለን
ሞት በ 12 ሰዓታት ውስጥ ከሆነ።

782
01:05:14,744 --> 01:05:17,124
<i>ጄሪ ቢግ አይጥ ማን እንደሆነ ሊያውቅ ይችላል።</i>

783
01:05:17,788 --> 01:05:19,288
የ tarot ካርዱን ለምን ወሰድክ?

784
01:05:19,874 --> 01:05:21,464
መፍታት እችል ይሆናል።

785
01:05:21,542 --> 01:05:22,962
የፕሮፌሰር ሲኦ ወረቀት ከዚህ ጋር።

786
01:05:23,377 --> 01:05:26,167
<i>ማን ሊሆን እንደሚችል ታውቃለህ?</i>

787
01:05:28,007 --> 01:05:29,427
<i>እንዴት አስቂኝ ቻንጎ።</i>

788
01:05:30,259 --> 01:05:32,219
<i>ትልቅ አይጥ ነዎት?</i>


