1 00:00:33,916 --> 00:00:34,916 [Это вымышленная история. Все персонажи и события не имеют никакого отношения к реальности] 2 00:00:34,916 --> 00:00:35,916 [Сцены с детьми и животными сняты безопасно] 3 00:00:35,916 --> 00:00:37,649 [под опекой и экспертный надзор согласно методическим указаниям] 4 00:01:29,883 --> 00:01:33,016 [Эпизод 5] 5 00:01:37,108 --> 00:01:39,668 Дорогая, что ты делаешь? 6 00:01:39,668 --> 00:01:41,584 Ой? Ты уже встал? 7 00:01:41,584 --> 00:01:43,249 Почему бы тебе не поспать еще немного? 8 00:01:43,249 --> 00:01:45,900 Что это такое? Ты готовишь завтрак? 9 00:01:45,900 --> 00:01:47,716 Нет, сначала сядь. 10 00:01:47,716 --> 00:01:48,940 Хм? 11 00:01:48,940 --> 00:01:52,480 На этот раз я проснулся рано, поэтому я решил продемонстрировать свои навыки. 12 00:01:52,480 --> 00:01:54,449 Вау, правда? 13 00:01:57,456 --> 00:02:03,083 Это вареное яйцо такое же, как ты, честно, просто и именно так, как есть. 14 00:02:03,083 --> 00:02:07,232 Эта красивая яичница такой же, как я, богатый и пикантный, 15 00:02:07,232 --> 00:02:09,149 с капелькой кунжутного масла. 16 00:02:11,672 --> 00:02:13,820 Эти яичницы маленькие и милые, 17 00:02:13,820 --> 00:02:17,048 наполненный маслом и молоком, прямо как наш Юл. 18 00:02:17,048 --> 00:02:19,736 Это все яйца, не так ли? 19 00:02:19,736 --> 00:02:21,483 Нет, это не так. 20 00:02:23,192 --> 00:02:24,204 Та-да! 21 00:02:24,204 --> 00:02:26,532 Этот красочный салат и бутерброд, 22 00:02:26,532 --> 00:02:29,796 со всеми тремя нашими уникальные личности вместе. 23 00:02:29,796 --> 00:02:32,484 Ого, мой муж лучший, да? 24 00:02:32,484 --> 00:02:34,712 Когда ты все это сделал сам? 25 00:02:34,712 --> 00:02:37,164 Твоя мама упадет в обморок, если узнает. 26 00:02:37,164 --> 00:02:40,012 Черт возьми, она никогда не узнает. 27 00:02:40,012 --> 00:02:44,183 Как я должен выдержит шторм, если она это сделает? 28 00:02:45,576 --> 00:02:48,283 Кажется, ты в самом деле хорошего настроения сегодня, дорогая. 29 00:02:48,283 --> 00:02:49,283 Конечно, я. 30 00:02:49,283 --> 00:02:54,232 У меня есть два самых драгоценных сокровища в мире прямо здесь, рядом со мной. 31 00:02:54,232 --> 00:02:56,192 И говоря об этом... 32 00:02:56,192 --> 00:02:57,720 Мама! 33 00:02:57,720 --> 00:02:58,936 Юл, ты встал? 34 00:02:58,936 --> 00:03:00,384 Моя малышка проснулась? 35 00:03:00,384 --> 00:03:02,316 Хорошо ли спалось? 36 00:03:03,360 --> 00:03:06,044 Папа приготовил весь этот завтрак для тебя и мамочки. Видеть? 37 00:03:06,044 --> 00:03:09,316 - Давай поедим быстро. - Ура! Я покопаюсь с Кконгсуном. 38 00:03:09,316 --> 00:03:11,016 Хорошо. 39 00:03:15,040 --> 00:03:16,849 Кконгсон? 40 00:03:18,452 --> 00:03:22,183 Когда у нас появился новый участник семьи без моего ведома? 41 00:03:24,772 --> 00:03:26,712 Юл! Посмотрите на это! 42 00:03:26,712 --> 00:03:29,474 Друг твоей мамы отправила тебе куклу в подарок. 43 00:03:29,474 --> 00:03:30,716 Мамочка, отдай это мне. 44 00:03:30,716 --> 00:03:32,449 Здесь. 45 00:03:33,944 --> 00:03:35,500 О, я завидую. 46 00:03:35,500 --> 00:03:38,583 У тебя есть друг, который даже шлет вам подарки из-за границы. 47 00:03:38,583 --> 00:03:40,716 Действительно, иметь хороших друзей – это приятно. 48 00:03:40,716 --> 00:03:43,360 О, тот русский друг, с которым ты близок? 49 00:03:43,360 --> 00:03:45,283 Меня зовут Сыль Ги? 50 00:03:45,283 --> 00:03:46,552 Да, верно, Сыль Ги. 51 00:03:46,552 --> 00:03:48,332 Если подумать, Я даже никогда не видел лица этого друга. 52 00:03:48,332 --> 00:03:50,849 Сыль Ги не смог прийти и наша свадьба тоже, да? 53 00:03:50,849 --> 00:03:53,576 я познакомлю тебя когда Сыль Ги приезжает в Корею. 54 00:03:53,576 --> 00:03:55,976 В любом случае, я благодарен этому другу. 55 00:03:55,976 --> 00:03:58,286 Пожалуйста, передайте Сыль Ги мою благодарность, двойную от меня. 56 00:03:58,286 --> 00:04:00,349 Я уже сделал это сразу после того, как получил его. 57 00:04:05,460 --> 00:04:07,616 Как там сейчас погода? 58 00:04:07,616 --> 00:04:10,260 Дождь идет и прекращается? 59 00:04:10,260 --> 00:04:11,640 Как ты держишься? 60 00:04:11,640 --> 00:04:14,784 Ты всегда ненавидел дождь с тех пор, как ты был маленьким. 61 00:04:14,784 --> 00:04:17,416 Раньше ты боялся грома и молнии. 62 00:04:27,240 --> 00:04:33,183 Если ты сделаешь это еще раз, Я поджарю тебя молнией. 63 00:04:39,884 --> 00:04:41,949 Юл, тебе не следует этого делать. 64 00:04:41,949 --> 00:04:43,116 Юл, тебе нужно это съесть. 65 00:04:43,116 --> 00:04:44,283 Нет, ты не можешь. 66 00:04:44,283 --> 00:04:47,732 Юль, тебе надо поесть! 67 00:04:47,732 --> 00:04:49,256 Вам нужно есть свою еду. 68 00:04:49,256 --> 00:04:51,649 Я поймаю тебя, Юл! 69 00:04:55,692 --> 00:04:58,216 [Не сегодня] 70 00:05:10,856 --> 00:05:12,183 [Идентификатор вызывающего абонента ограничен: Ты хорошо держишь свои обещания] 71 00:05:12,183 --> 00:05:13,883 [Хорошо. Еще одной спокойной ночи, Тэ Сон] 72 00:05:20,508 --> 00:05:23,568 Учитывая, что Пё Кю Чхоль тоже был убит снайпером, 73 00:05:23,568 --> 00:05:25,449 должны ли мы прийти к выводу, что предыдущее Инцидент в отеле Чонджакдон 74 00:05:25,449 --> 00:05:28,496 - Это тоже была работа Зимородка? - О боже, я знал, что здесь слишком тихо. 75 00:05:28,496 --> 00:05:30,549 [Можно ли подтвердить возвращение Зимородка?] <Я> Конечно. Иначе как бы 76 00:05:30,549 --> 00:05:33,008 - Происходит серия убийств с применением огнестрельного оружия - Ты здесь? 77 00:05:33,008 --> 00:05:34,983 - в Южной Корее? - Несколько дней было тихо. 78 00:05:34,983 --> 00:05:37,912 - Итак, возвращение Зимородка подтверждено. - И теперь это доминирует в заголовках. 79 00:05:37,912 --> 00:05:41,983 В такие моменты, какую бы статью я ни написал, она будет похоронена. 80 00:05:42,620 --> 00:05:44,604 Что бы я ни сказал, оно заглушается. 81 00:05:44,604 --> 00:05:48,856 Он меня даже не слушает. Что бы я ни сказал, оно будет похоронено. 82 00:05:48,856 --> 00:05:50,432 Эй, подожди! 83 00:05:50,432 --> 00:05:55,020 Эй, я слышал, что кто-то упал насмерть на стройке. 84 00:05:55,020 --> 00:05:57,549 О боже. Как это произошло? 85 00:05:57,549 --> 00:06:00,932 Шеф хочет, чтобы я разберись в том, что произошло. 86 00:06:00,932 --> 00:06:02,416 Видимо, кто-то прислал наводку. 87 00:06:02,416 --> 00:06:05,960 «Это была несправедливая смерть, раскройте правду» и вся эта ерунда. 88 00:06:05,960 --> 00:06:07,949 Действительно? 89 00:06:09,088 --> 00:06:13,384 Тогда копайте глубже. Борьба. 90 00:06:13,384 --> 00:06:14,916 Вот что я думаю. 91 00:06:14,916 --> 00:06:16,216 Держу пари, что это было 100% 92 00:06:16,216 --> 00:06:18,868 несчастный случай вызванные нарушениями техники безопасности. 93 00:06:18,868 --> 00:06:21,592 Если СМИ начнут мутить ситуацию и копаясь вокруг, 94 00:06:21,592 --> 00:06:24,664 мы могли бы в конечном итоге обрушить совершенно хорошая компания 95 00:06:24,664 --> 00:06:26,856 и даже вызывая неожиданные волновые эффекты на нашу экономику, вам не кажется? 96 00:06:26,856 --> 00:06:29,480 Я желаю моему коллеге Го Джи Сун перестану говорить ерунду 97 00:06:29,480 --> 00:06:33,449 и быть верным репортеру чувство миссии и долга прессы. 98 00:06:33,449 --> 00:06:35,116 Ну, у меня есть еще одна мысль. 99 00:06:35,116 --> 00:06:37,338 Если мой коллега, г-н Квон, 100 00:06:37,338 --> 00:06:40,488 который всегда предан его миссия и долг как репортера, 101 00:06:40,488 --> 00:06:43,464 должны были расследовать это дело вместо меня, 102 00:06:43,464 --> 00:06:47,983 может быть, он мог бы «покопаться в этом» гораздо тщательнее», верно? 103 00:06:49,816 --> 00:06:51,816 Это хорошая идея, да? 104 00:06:53,249 --> 00:06:54,656 Хорошая идея... 105 00:06:54,656 --> 00:06:56,356 Эй, серьезно? 106 00:06:57,820 --> 00:07:01,116 [Полицейский участок Сеула Намбу] Что? Совместное расследование? 107 00:07:03,756 --> 00:07:05,824 Чья это была блестящая идея? 108 00:07:05,824 --> 00:07:08,376 Мы достигли предварительной договоренности со станцией, занимающейся этим делом. 109 00:07:08,376 --> 00:07:10,783 Если вы просто одобрите это, шеф... 110 00:07:11,920 --> 00:07:13,688 Я же говорил тебе не форсировать ситуацию. 111 00:07:13,688 --> 00:07:17,852 Случай с Пё Кю Чхолем отличается от других. от обычных методов Зимородка. 112 00:07:17,852 --> 00:07:19,816 Если мы будем сотрудничать, возможно, мы сможем найти зацепку... 113 00:07:19,816 --> 00:07:24,016 Я не понимаю, почему вам нужно это делать. 114 00:07:24,016 --> 00:07:28,632 Дело этого панка наконец-то вышло из моих рук. Моя 10-летняя язва заживает. 115 00:07:28,632 --> 00:07:31,512 Все остальные в отчаянии чтобы снять это бремя со своих рук. 116 00:07:31,512 --> 00:07:34,349 Что делает тебя таким особенным? 117 00:07:35,288 --> 00:07:41,892 Вы стремитесь к нескольким рангам? стоит рекламных акций или что-то в этом роде? 118 00:07:41,892 --> 00:07:43,260 Это не так. 119 00:07:43,260 --> 00:07:45,080 Затем отступите. 120 00:07:45,080 --> 00:07:47,880 Вы знаете работу нашего участка находится внизу в этом квартале, верно? 121 00:07:47,880 --> 00:07:50,876 Вместо того, чтобы беспокоиться о дело другого участка, 122 00:07:50,876 --> 00:07:53,664 тебе стоит взять еще несколько мелкие жулики на нашем участке... 123 00:07:53,664 --> 00:07:55,528 Даже один... 124 00:07:55,528 --> 00:07:56,536 А? 125 00:07:56,536 --> 00:07:58,236 Подожди... 126 00:07:59,044 --> 00:08:01,656 Этот придурок игнорирует меня, пока я говорю. 127 00:08:01,656 --> 00:08:03,720 Я сказал тебе отступить, ладно? 128 00:08:03,720 --> 00:08:05,780 Бум! 129 00:08:05,780 --> 00:08:10,748 Он мог сказать: «Эй, ты так разгорячился? Хотите еще немного пострадать?» 130 00:08:10,748 --> 00:08:13,148 Он знает, что я буду просто страдать безрезультатно. 131 00:08:13,148 --> 00:08:15,676 Мы даже не просим больше персонала. 132 00:08:15,676 --> 00:08:18,516 Шеф просто делает свою работу. 133 00:08:22,340 --> 00:08:25,084 Почему вы не упомянули о случайных смертях? тех преступников, совершивших сексуальные преступления в отношении детей? 134 00:08:25,084 --> 00:08:27,412 Твердых доказательств нет. Это все спекуляции. 135 00:08:27,412 --> 00:08:31,584 Ты сказал, что не уверен, были ли мы лаять не на то дерево или нет. 136 00:08:31,584 --> 00:08:35,596 Если мы ошибаемся, восемь предыдущих все случайные смерти были совпадениями. 137 00:08:35,596 --> 00:08:38,812 Я до сих пор не могу понять это, даже после того, как обдумывал это всю ночь. 138 00:08:38,812 --> 00:08:40,049 Но если бы мы были правы? 139 00:08:40,049 --> 00:08:43,028 Тогда все предыдущие смерти были несчастными случаями, и это была стрельба. 140 00:08:43,028 --> 00:08:44,248 Почему? 141 00:08:44,248 --> 00:08:45,828 Почему только в этот раз? 142 00:08:45,828 --> 00:08:48,184 Возможно, они планировали, чтобы это выглядело как авария, но что-то пошло не так, 143 00:08:48,184 --> 00:08:50,688 и им пришлось доводить дело до конца снайпером. 144 00:08:50,688 --> 00:08:54,216 Ого, если это так... 145 00:08:54,216 --> 00:08:59,683 Снайперская стрельба – не единственный метод Зимородок использует. 146 00:08:59,683 --> 00:09:02,783 Вау, это становится большим. 147 00:09:03,449 --> 00:09:04,683 Что ты собираешься делать сейчас? 148 00:09:04,683 --> 00:09:07,283 Шеф поднимает большой шум о том, чтобы сказать нам отступить, не так ли? 149 00:09:14,200 --> 00:09:16,456 Ты здесь? 150 00:09:16,456 --> 00:09:19,016 Этот парень прислал подарок из России. 151 00:09:23,732 --> 00:09:25,872 Липкие пальцы этого парня все те же. 152 00:09:25,872 --> 00:09:27,983 Вещи российского производства очень полезны. 153 00:09:30,704 --> 00:09:32,736 Давайте посмотрим, есть ли все, что стоит спасти. 154 00:09:32,736 --> 00:09:34,546 Похоже, этот парень снова стал беспокойным. 155 00:09:34,546 --> 00:09:36,816 Я слышал, что парень скоро приеду в Корею. 156 00:09:36,816 --> 00:09:39,768 Боже, ненавижу видеть это лицо. 157 00:09:39,768 --> 00:09:44,284 Ага? Тогда мне придется убедиться, что ты этого не сделаешь. 158 00:09:44,284 --> 00:09:48,000 Ого, эта штука еще жива? Хм? 159 00:09:48,000 --> 00:09:51,432 Я думал, он задохнется и умереть в течение нескольких дней. 160 00:09:51,432 --> 00:09:54,144 Ты дал ему немного воды? 161 00:09:54,144 --> 00:09:57,083 Это не мог быть ты, позаботившийся об этом. 162 00:09:57,744 --> 00:09:59,816 Кто бы это ни был, я благодарен. 163 00:10:02,460 --> 00:10:06,012 Думаю, ты жив благодаря этому парню, да? 164 00:10:06,012 --> 00:10:08,444 Ты три года упорно трудился, воздухоочистительная установка. 165 00:10:08,444 --> 00:10:09,783 Это Тэ Сун. 166 00:10:09,783 --> 00:10:12,249 Это даже свежо и живо. 167 00:10:14,196 --> 00:10:18,256 У тебя действительно нет понятия времени, сейчас или тогда... 168 00:10:18,256 --> 00:10:21,583 Знаешь, сейчас апрель. Апрель. 169 00:10:23,028 --> 00:10:26,672 Будучи запертым здесь вот так, Наверное, даже я бы потерял счет времени... 170 00:10:26,672 --> 00:10:28,549 апрель... 171 00:10:30,344 --> 00:10:32,172 апрель... 172 00:10:32,172 --> 00:10:33,492 [Предварительный брифинг для встречи с клиентом] 173 00:10:33,492 --> 00:10:35,512 Его зовут Так Чон Гу. 174 00:10:35,512 --> 00:10:39,512 Его отец - конгрессмен пять сроков, а его мама - наследница чеболей. 175 00:10:39,512 --> 00:10:42,383 Он печально известный младший сын так называемой королевской семьи. 176 00:10:42,383 --> 00:10:43,892 [Информация о клиенте: Личные данные] 177 00:10:43,892 --> 00:10:45,036 Давайте выпьем чего-нибудь вкусненького. 178 00:10:45,036 --> 00:10:46,736 Что-то веселое. 179 00:10:47,636 --> 00:10:51,176 Он накачивал женщин наркотиками, подвергал их сексуальному насилию 180 00:10:51,176 --> 00:10:53,928 и даже снимал и распространял отснятый материал. 181 00:10:53,928 --> 00:10:57,480 На его компьютере были найдены десятки видеороликов 182 00:10:57,480 --> 00:11:01,283 но он отделался всего два года условно. 183 00:11:02,064 --> 00:11:03,516 Условный срок? 184 00:11:03,516 --> 00:11:08,216 У него были юристы из крупной юридической фирмы расправляйтесь с жертвами один за другим. 185 00:11:08,216 --> 00:11:11,644 Урегулирование – это один из способов выразить это. Вероятно, это были деньги и угрозы. 186 00:11:11,644 --> 00:11:13,456 Прямо сейчас он спрятался в казино Хонсон, 187 00:11:13,456 --> 00:11:16,136 весело играя в азартные игры. 188 00:11:16,136 --> 00:11:18,632 Таким образом, золотой класс — это тип с много денег и связей, да? 189 00:11:18,632 --> 00:11:20,364 Тот, кто может вывернуться из чего угодно несмотря на их преступления. 190 00:11:20,364 --> 00:11:22,683 Это самая большая головная боль. 191 00:11:23,336 --> 00:11:26,049 Они обычно тщательно охраняются, поэтому подобраться к ним непросто. 192 00:11:26,049 --> 00:11:27,908 И это тоже недешево. 193 00:11:27,908 --> 00:11:30,152 Особенно, когда мы едва сохраняя наши операционные расходы на плаву. 194 00:11:30,152 --> 00:11:31,892 - Казино? - Ага. 195 00:11:31,892 --> 00:11:36,652 Его отец мечтает стать Спикер Национального собрания через месяц. 196 00:11:36,652 --> 00:11:39,068 Поэтому ему был дан строгий приказ залечь на дно. 197 00:11:39,068 --> 00:11:42,304 где-то вне поля зрения общественности до тех пор. 198 00:11:42,304 --> 00:11:45,068 Так Чон Гу легко возбудим. и имеет слабый самоконтроль. 199 00:11:45,068 --> 00:11:48,388 Поэтому он подвержен игровой зависимости. 200 00:11:48,388 --> 00:11:50,400 [Информация о клиенте: криминальное прошлое] У него также нет чувства вины. 201 00:11:50,400 --> 00:11:52,544 Пять лет назад женщина лет двадцати 202 00:11:52,544 --> 00:11:55,083 упала насмерть из многоэтажки. 203 00:11:55,083 --> 00:11:58,116 Так Чон Гу тоже был там. 204 00:11:58,728 --> 00:12:00,268 Черт возьми. 205 00:12:00,268 --> 00:12:02,016 Почему ты капризничал? 206 00:12:02,016 --> 00:12:04,383 Как ему это сошло с рук тогда? 207 00:12:06,304 --> 00:12:10,888 Он утверждал, что они поругались и что она импульсивно прыгнула насмерть. 208 00:12:10,888 --> 00:12:15,683 Суд оправдал его из-за недостаточности доказательств. 209 00:12:17,992 --> 00:12:20,204 Это настоящий апгрейд, да? 210 00:12:20,204 --> 00:12:21,749 Кажется, что мир становится легче передвигаться. 211 00:12:21,749 --> 00:12:23,916 [Сообщение Так Чон Гу в социальной сети: Мир снова на моей стороне] 212 00:12:23,916 --> 00:12:24,916 [Закон может пойти наперекосяк] 213 00:12:26,036 --> 00:12:29,256 Ладно, он отсиживался в провинции. 214 00:12:29,256 --> 00:12:31,828 Нам придется поехать в командировку. 215 00:12:31,828 --> 00:12:34,883 В наши дни инсценировка случайной смерти 216 00:12:34,883 --> 00:12:37,664 по какому-то недоделанному сценарию просто не получится. 217 00:12:37,664 --> 00:12:41,032 Мы живем в эпоху новейшая судебная экспертиза. 218 00:12:41,032 --> 00:12:45,584 О, придумываю сценарий ведь каждая встреча – это самая трудная часть. 219 00:12:45,584 --> 00:12:50,816 Придумать, как убить кого-то, сложнее, чем придумать, как их спасти. 220 00:12:53,276 --> 00:12:55,216 Я разберусь с этим. 221 00:12:56,144 --> 00:12:57,844 Вы будете, директор Ю? 222 00:12:59,116 --> 00:13:03,424 Но учитывая неожиданное Инцидент с Пё Кю Чхолем 223 00:13:03,424 --> 00:13:06,088 всколыхнуло СМИ и полицию, 224 00:13:06,088 --> 00:13:09,849 не было бы рискованно сделать еще один прямо сейчас? 225 00:13:13,068 --> 00:13:16,804 Если мы это сделаем, надеюсь, мы сорвем джекпот. в день встречи. 226 00:13:16,804 --> 00:13:21,649 Сделайте день величайшей радости станет днем его родового обряда, да? 227 00:13:26,676 --> 00:13:28,376 Родовой обряд... 228 00:13:30,960 --> 00:13:32,683 Какой сегодня день? 229 00:13:34,708 --> 00:13:37,683 [Мать] 230 00:13:41,860 --> 00:13:44,416 Здравствуйте, мама. 231 00:13:46,192 --> 00:13:48,952 Конечно, я знаю. 232 00:13:48,952 --> 00:13:50,652 Ага. 233 00:13:57,900 --> 00:13:59,420 Помощник менеджера Ян, У меня еще полдня выходных, да? 234 00:13:59,420 --> 00:14:03,049 Пожалуйста. Мы продолжим встреча завтра. Извини. 235 00:14:08,536 --> 00:14:11,560 Директор Ю должен присутствовать родовой обряд в доме ее родственников. 236 00:14:11,560 --> 00:14:12,916 Конечно, она это делает. Она невестка. 237 00:14:12,916 --> 00:14:15,348 Так Зимородок стал теперь еще и невестка. 238 00:14:15,348 --> 00:14:17,108 В такой день разве она не менее невестка и еще служанка? 239 00:14:17,108 --> 00:14:19,283 Наверное, мне стоит пойти с ней... 240 00:14:38,292 --> 00:14:39,549 Я думаю, это то место. 241 00:14:39,549 --> 00:14:45,183 [Моя безопасность, безопасность моих коллег] 242 00:14:49,904 --> 00:14:51,950 Две недели назад рабочий упал насмерть 243 00:14:51,950 --> 00:14:54,124 при организации материалов на шестом этаже. 244 00:14:54,124 --> 00:14:56,132 Расследование завершено что это был несчастный случай 245 00:14:56,132 --> 00:14:59,457 вызвано его собственной халатностью, верно? 246 00:14:59,457 --> 00:15:01,816 Вот что было обнародовано. 247 00:15:01,816 --> 00:15:03,012 Теперь нам нужно выяснить это самим. 248 00:15:03,012 --> 00:15:08,549 Было ли это просто несчастным случаем или несправедливая смерть, замаскированная под нее. 249 00:15:08,549 --> 00:15:10,972 В то время как у всех сосредоточился на деле Зимородка, 250 00:15:10,972 --> 00:15:12,400 мы будем расследовать несправедливую смерть 251 00:15:12,400 --> 00:15:16,249 социально уязвимые остался в слепой зоне? 252 00:15:17,649 --> 00:15:19,568 Мне очень нравятся такие вещи. 253 00:15:19,568 --> 00:15:22,416 Вот что значит быть репортером. 254 00:15:22,416 --> 00:15:24,149 Пойдем, мистер Квон. 255 00:15:31,160 --> 00:15:33,648 Я имею в виду, что полиция уже пришла и ушла. 256 00:15:33,648 --> 00:15:37,288 Министерство занятости и труда и Министерство земли тоже провело расследование. 257 00:15:37,288 --> 00:15:41,036 Все было определено быть личной халатностью. 258 00:15:41,036 --> 00:15:45,652 Действительно? Тогда каковы были имена чиновников, вышедших в тот день? 259 00:15:45,652 --> 00:15:48,083 Ну, еще наш председатель сказал 260 00:15:48,083 --> 00:15:51,380 у компании были моральные обязательства, поэтому мы покрыли компенсацию работникам, 261 00:15:51,380 --> 00:15:55,949 пособие в случае смерти и даже добавило огромная выплата соболезнований. 262 00:15:55,949 --> 00:16:01,748 Нет никого столь щедрого, как наш председатель. 263 00:16:01,748 --> 00:16:03,156 Я понимаю. 264 00:16:03,156 --> 00:16:07,349 Я сам спрошу об этом председателя. Где я могу с ним встретиться? 265 00:16:08,000 --> 00:16:12,560 Ну, это довольно сложно встретиться с председателем лично. 266 00:16:12,560 --> 00:16:16,892 А как насчет коллег, которые работали с покойным Кан Ён Хо? 267 00:16:16,892 --> 00:16:19,012 О, это возможно. 268 00:16:19,012 --> 00:16:20,452 О, есть один прямо там. 269 00:16:20,452 --> 00:16:23,083 - Мистер Пак Чун Бок! - Да. 270 00:16:24,020 --> 00:16:26,616 Иди поговори с ним. 271 00:16:31,400 --> 00:16:35,068 Этот парень Кан Ён Хо, в тот день от него несло алкоголем. 272 00:16:35,068 --> 00:16:39,712 Я не знаю, пил ли он все утро или все еще был с похмелья. 273 00:16:39,712 --> 00:16:41,971 Раньше это тоже случалось несколько раз. 274 00:16:41,971 --> 00:16:45,683 В тот день он тоже не надел каску, поэтому я предупреждал его несколько раз. 275 00:16:45,683 --> 00:16:47,524 Ага. 276 00:16:47,524 --> 00:16:48,848 Я понимаю. 277 00:16:48,848 --> 00:16:52,743 Вы тоже сообщили об этом компании? 278 00:16:52,743 --> 00:16:57,283 Как вы думаете, мне приятно говорить о такой бывший коллега? 279 00:16:57,283 --> 00:16:59,268 Кроме того, он мертв. 280 00:16:59,268 --> 00:17:02,464 Тем не менее, я думал, что должен быть честным о том, что произошло. 281 00:17:02,464 --> 00:17:05,504 - Ага. - Конечно, следовало бы. 282 00:17:05,504 --> 00:17:09,600 Даже после всего этого председатель был невероятно щедр, не так ли? 283 00:17:09,600 --> 00:17:10,906 Ага. 284 00:17:10,906 --> 00:17:13,916 Так что все кажутся очень благодарными председателю. 285 00:17:13,916 --> 00:17:16,360 Мы были в растерянности потому что строительство тоже затянулось. 286 00:17:16,360 --> 00:17:20,749 Председатель даже удостоверился мы получили зарплату вперед. 287 00:17:27,720 --> 00:17:29,904 Я имею в виду компанию обработал промышленную аварию, 288 00:17:29,904 --> 00:17:32,628 выплатил компенсацию, и даже выразил соболезнования. 289 00:17:32,628 --> 00:17:35,556 Разве они не сделали все они должны были? 290 00:17:35,556 --> 00:17:38,804 Это не то, что обычно делают компании. 291 00:17:38,804 --> 00:17:40,618 Вы это хорошо знаете. 292 00:17:40,618 --> 00:17:41,716 Простите? 293 00:17:41,716 --> 00:17:45,804 От него пахло алкоголем и не носил каски. 294 00:17:45,804 --> 00:17:47,044 В таких случаях компании обычно 295 00:17:47,044 --> 00:17:49,516 подчеркнуть личную халатность и безжалостно разрывать связи. 296 00:17:49,516 --> 00:17:51,549 Так работают компании. 297 00:17:52,208 --> 00:17:56,716 Но вмешался председатель. и изо всех сил старался получить компенсацию? 298 00:17:56,716 --> 00:18:01,692 И этот так называемый свидетель просто случайно появился 299 00:18:01,692 --> 00:18:04,360 и начать говорить о халатность потерпевшего. 300 00:18:04,360 --> 00:18:06,876 О, ты прав. 301 00:18:06,876 --> 00:18:08,484 Так что же нам делать теперь? 302 00:18:08,484 --> 00:18:10,424 Мы даже не знаем кто информатор, не так ли? 303 00:18:10,424 --> 00:18:12,124 Ну, это... 304 00:18:13,949 --> 00:18:16,132 [Получить строительство Гечхона Билеты на питание здесь] 305 00:18:16,132 --> 00:18:19,016 Давай сначала возьмем немного еды и изучите это потом. 306 00:18:19,016 --> 00:18:22,149 Мы снова едим? Мы только что поели, прежде чем прийти. 307 00:18:26,008 --> 00:18:28,424 - Посмотри, прежде чем идти. - Я сейчас вернусь. 308 00:18:28,424 --> 00:18:31,100 - Ага. - Прошло много времени. 309 00:18:31,100 --> 00:18:32,804 Ты знаешь, что мы не обслуживаем рисовый пирог на пару, да? 310 00:18:32,804 --> 00:18:35,506 - Ты здесь? - Да неужели? Привет. 311 00:18:35,506 --> 00:18:37,368 Эй, я здесь. 312 00:18:37,368 --> 00:18:39,116 О, семья Тэ Сона здесь. 313 00:18:39,116 --> 00:18:40,249 Мама малыша тоже пришла? 314 00:18:40,249 --> 00:18:41,664 Да, с тобой все в порядке? 315 00:18:41,664 --> 00:18:42,768 Добро пожаловать. 316 00:18:42,768 --> 00:18:47,416 Увидев, что ты приводишь невестку, это, должно быть, день родового обряда. 317 00:18:47,416 --> 00:18:50,788 Не делай эту деликатную невестку делать всю работу каждый раз. 318 00:18:50,788 --> 00:18:52,452 Возьмите с собой и этого вашего драгоценного сына. 319 00:18:52,452 --> 00:18:55,074 О, пожалуйста. Зачем моему сыну приходить сюда? 320 00:18:55,074 --> 00:18:57,291 Он занят работой в компании. 321 00:18:57,291 --> 00:19:00,772 В любом случае, ты всегда продолжаешь о своем сыне, круглый год. 322 00:19:00,772 --> 00:19:03,860 Итак, какую рыбу вы готовите? 323 00:19:03,860 --> 00:19:07,840 - Эй, ты выбери один. - Что? 324 00:19:07,840 --> 00:19:11,349 Выберите то, что, по вашему мнению, нам следует купить. 325 00:19:12,656 --> 00:19:15,349 Ох, ладно. 326 00:19:20,244 --> 00:19:21,256 Как насчет этого, мама? 327 00:19:21,256 --> 00:19:22,480 О боже. 328 00:19:22,480 --> 00:19:24,490 - Ой, что мне делать? - Он такой блестящий. 329 00:19:24,490 --> 00:19:26,448 О боже. 330 00:19:26,448 --> 00:19:30,283 Эй, я тебе ясно сказал, что рыба чьи имена оканчиваются на «чи» — низкосортные 331 00:19:30,283 --> 00:19:34,085 и не должно продолжаться мемориальный стол, не так ли? 332 00:19:34,085 --> 00:19:37,170 Как ты можешь продолжать это делать? когда я говорил тебе так много раз? 333 00:19:37,170 --> 00:19:39,608 О боже. 334 00:19:39,608 --> 00:19:42,049 Она никогда не говорила мне этого. 335 00:19:44,288 --> 00:19:48,083 Мне очень жаль, мама. я позабочусь помнить отныне. 336 00:19:48,083 --> 00:19:53,183 Тогда среди тех, это не оканчивается на "чи"... 337 00:19:54,182 --> 00:19:55,476 Это горбыль, да? 338 00:19:55,476 --> 00:19:57,500 Да, горбыль! 339 00:19:57,500 --> 00:19:59,883 Это сайра? 340 00:20:00,844 --> 00:20:02,532 И это скумбрия? 341 00:20:02,532 --> 00:20:03,964 А это помфрет! 342 00:20:03,964 --> 00:20:05,516 Я прав, мама? 343 00:20:05,516 --> 00:20:09,383 О боже, теперь ты это прекрасно знаешь даже не сказав? 344 00:20:09,383 --> 00:20:12,620 Итак, нам нельзя сайру и скумбрию, которые заканчиваются на «чи», 345 00:20:12,620 --> 00:20:16,216 так что, пожалуйста, дайте мне помфрет и горбыль, которые не оканчиваются на «чи». 346 00:20:16,216 --> 00:20:17,320 Ох, ладно. 347 00:20:17,320 --> 00:20:19,583 - И немного морского ушка тоже. - Хорошо. 348 00:20:27,516 --> 00:20:30,484 Кан Ён Хо? Он пил? 349 00:20:30,484 --> 00:20:33,236 О боже, где ты услышал такую ​​чушь? 350 00:20:33,236 --> 00:20:36,971 Верно? Видеть? Я говорил тебе, что это неправда. 351 00:20:36,971 --> 00:20:39,820 - Простите? - Я имею в виду, она продолжала настаивать на этом 352 00:20:39,820 --> 00:20:41,520 на стройке все пьют, 353 00:20:41,520 --> 00:20:45,916 и что Кан Ён Хо стал причиной аварии потому что в тот день он все еще был пьян. 354 00:20:48,183 --> 00:20:49,983 О, это правда. Теперь я помню. 355 00:20:49,983 --> 00:20:53,232 У меня было несколько предвзятое мнение. 356 00:20:53,232 --> 00:20:56,216 Вы не должны заставлять кого-то так несправедливо обвинен в этом. 357 00:20:56,216 --> 00:20:58,949 Этот человек даже никогда не прикасался к алкоголю. 358 00:20:58,949 --> 00:21:04,420 Даже когда у него было что-то очень расстраивающее Продолжая, я никогда не видел, чтобы он пил. 359 00:21:04,420 --> 00:21:05,684 Что-то расстраивает? 360 00:21:05,684 --> 00:21:10,472 Да, я слышал, что что-то случилось с его женой. 361 00:21:10,472 --> 00:21:14,824 Этот парень просто обожал свою жену. 362 00:21:14,824 --> 00:21:17,908 Как говорят в наши дни, он был настоящей женой. 363 00:21:17,908 --> 00:21:22,016 О, это похоже на меня. 364 00:21:24,400 --> 00:21:30,080 Подожди, теперь, когда я думаю об этом, его жена работал в доме председателя. 365 00:21:30,080 --> 00:21:32,883 Этого достаточно, верно? Приятного аппетита. 366 00:21:35,696 --> 00:21:37,616 Дом председателя? 367 00:21:47,980 --> 00:21:49,832 - О боже. - Они здесь. 368 00:21:49,832 --> 00:21:51,860 Мама! 369 00:21:51,860 --> 00:21:53,552 Юль, во что ты играл? 370 00:21:53,552 --> 00:21:58,040 Я играл с тетушкой, Кконгсун и Чиба. 371 00:21:58,040 --> 00:22:02,039 О, моей невестке пришлось снова поиграй в вьючного мула. 372 00:22:02,039 --> 00:22:04,407 - Боже! - Хватит придираться и просто возьми сумки. 373 00:22:04,407 --> 00:22:07,683 Я делаю это. Я делаю это. 374 00:22:21,576 --> 00:22:23,196 [Три года назад] Эй! 375 00:22:23,196 --> 00:22:25,761 Вы никогда раньше не чистили лук? 376 00:22:25,761 --> 00:22:28,283 Почему ты так используешь нож? 377 00:22:28,283 --> 00:22:30,086 Ты разрезаешь торт или что-то в этом роде? 378 00:22:30,086 --> 00:22:33,316 Я просто не привык этим пользоваться для такого рода вещей. 379 00:22:34,183 --> 00:22:37,616 [Два года назад] 380 00:22:38,844 --> 00:22:40,852 Подождите, почему это здесь? 381 00:22:40,852 --> 00:22:43,983 Есть ли у нас предки из Юго-Восточной Азии? 382 00:22:44,612 --> 00:22:46,883 Я просто купил его, чтобы ты попробовал. 383 00:22:46,883 --> 00:22:49,080 [Год назад] 384 00:22:49,080 --> 00:22:50,433 Эй! 385 00:22:50,433 --> 00:22:52,796 Вы добавляли зерна в рис? 386 00:22:52,796 --> 00:22:55,496 Для риса, который мы кладем на мемориальном столе? 387 00:22:55,496 --> 00:22:57,476 Говорят, это полезно для здоровья... 388 00:22:57,476 --> 00:23:02,083 Вау, боже. Ты сводишь меня с ума. Действительно. 389 00:23:15,340 --> 00:23:17,388 Хорошо! 390 00:23:17,388 --> 00:23:19,088 Должен ли я попробовать? 391 00:23:34,340 --> 00:23:37,808 Эй, ты положил чеснок? в приправленных овощах? 392 00:23:37,808 --> 00:23:40,216 Да, мама, для более глубокого вкуса... 393 00:23:41,416 --> 00:23:44,049 Подожди... И все это тоже? 394 00:23:45,640 --> 00:23:48,171 Мама, я положил это во все... 395 00:23:48,171 --> 00:23:49,676 Мне очень жаль, мама. О, нет. 396 00:23:49,676 --> 00:23:52,871 О, я пойду прямо сейчас и куплю их снова. 397 00:23:52,871 --> 00:23:54,276 Мне жаль. 398 00:23:54,276 --> 00:23:57,516 Что мы будем со всем этим делать? 399 00:23:58,136 --> 00:23:59,508 Я вернусь. 400 00:23:59,508 --> 00:24:01,450 - Ого, серьёзно... - Боже. 401 00:24:01,450 --> 00:24:04,421 Выкладываем чеснок в овощах родового обряда... 402 00:24:04,421 --> 00:24:06,859 Какой бы невежественной она ни была, это слишком много. 403 00:24:06,859 --> 00:24:10,436 - Это слишком, слишком много. - Ну давай же. Она могла не знать. 404 00:24:10,436 --> 00:24:11,796 Это не имеет большого значения. 405 00:24:11,796 --> 00:24:14,248 Это потому, что она сирота. 406 00:24:14,248 --> 00:24:17,248 У нее никогда не было родителей научить ее этим вещам. 407 00:24:17,248 --> 00:24:19,680 Я знал, что эта очередь приближается. 408 00:24:19,680 --> 00:24:22,180 Ты действительно нашла свою возможность, мама. 409 00:24:22,180 --> 00:24:24,283 Молчи, девочка! 410 00:24:26,249 --> 00:24:31,216 [Кан Ён Хо] 411 00:24:34,796 --> 00:24:36,196 Тэ Сон, когда ты приедешь? 412 00:24:36,196 --> 00:24:37,896 Кто-нибудь дома? 413 00:24:44,204 --> 00:24:46,083 Привет? 414 00:24:47,972 --> 00:24:49,948 Думаю, здесь никого нет. 415 00:24:49,948 --> 00:24:53,692 Ты действительно думаешь Жена Кан Ён Хо - информатор? 416 00:24:53,692 --> 00:24:55,516 В чем дело? 417 00:24:55,516 --> 00:24:58,208 Они выехали. Сейчас там никто не живет. 418 00:24:58,208 --> 00:24:59,936 Они переехали? Когда? 419 00:24:59,936 --> 00:25:02,149 Я думаю, это был тот день о похоронах мужа. 420 00:25:02,149 --> 00:25:05,204 Кажется, они спешили и той ночью вызвал движущийся грузовик. 421 00:25:05,204 --> 00:25:08,056 У вас случайно нет контакты жены? 422 00:25:08,056 --> 00:25:10,628 Нет, мы недостаточно близко иметь номера друг друга. 423 00:25:10,628 --> 00:25:13,040 Есть ли поблизости офис недвижимости? 424 00:25:13,040 --> 00:25:14,216 Агентство недвижимости? 425 00:25:14,216 --> 00:25:16,288 О, я думаю, ты здесь, чтобы посмотреть на дом. 426 00:25:16,288 --> 00:25:19,512 Выйди из этого переулка и поверните за угол. Это прямо здесь. 427 00:25:19,512 --> 00:25:21,349 Хорошо, спасибо. 428 00:25:23,740 --> 00:25:25,096 Почему агентство недвижимости? 429 00:25:25,096 --> 00:25:27,516 Если она ушла в такой спешке, возможно, она даже не смогла вернуть свой депозит. 430 00:25:27,516 --> 00:25:28,883 Ей придется связаться с ними в конце концов, да? 431 00:25:28,883 --> 00:25:29,932 О чем она говорит? 432 00:25:29,932 --> 00:25:32,832 Бо На переживает трудные времена. Она стала мамином лакеем. 433 00:25:32,832 --> 00:25:35,400 Тэ Сон, ты не забыл сегодня родовой обряд, да? 434 00:25:35,400 --> 00:25:36,524 О! 435 00:25:36,524 --> 00:25:37,960 Что это такое? Что случилось, мистер Квон? 436 00:25:37,960 --> 00:25:39,204 Сколько сейчас времени? 437 00:25:39,204 --> 00:25:40,524 Прямо сейчас? 438 00:25:40,524 --> 00:25:42,224 Ой! 439 00:25:42,920 --> 00:25:47,383 О боже, я не могу жить такая долгая жизнь. Господи. 440 00:25:49,916 --> 00:25:50,988 [Я сейчас нахожусь в провинции Канвондо, но я приду туда, как только смогу] 441 00:25:50,988 --> 00:25:52,916 Провинция Канвондо? 442 00:25:52,916 --> 00:25:56,216 О боже, если он уйдет сейчас, когда он должен приехать сюда? 443 00:25:57,080 --> 00:25:59,949 Тётя, что такое родовой обряд? 444 00:26:00,936 --> 00:26:03,512 Юл, ты хочешь знать? что такое родовой обряд? 445 00:26:03,512 --> 00:26:05,820 Родовой обряд - это... 446 00:26:05,820 --> 00:26:07,728 когда люди, попавшие в рай 447 00:26:07,728 --> 00:26:12,188 приходи к нам домой поесть, повеселитесь, а потом вернитесь. 448 00:26:12,188 --> 00:26:14,240 Что такое сирота? 449 00:26:14,240 --> 00:26:15,940 Хм? 450 00:26:18,172 --> 00:26:22,092 Во всяком случае, мама сказала это при ребенке. 451 00:26:22,092 --> 00:26:25,268 Это для родителей... 452 00:26:25,268 --> 00:26:31,332 Ну, это значит родители мамы Юля скончались. 453 00:26:31,332 --> 00:26:33,649 Мама сирота? 454 00:26:35,392 --> 00:26:39,616 Да. Ее родители попали в рай очень давно. 455 00:26:39,616 --> 00:26:42,183 Тогда они придут сегодня на ужин? 456 00:26:43,696 --> 00:26:48,848 Нет. Люди, которые придут сегодня, — это кто-то другой. 457 00:26:48,848 --> 00:26:49,848 Почему они не приходят? 458 00:26:49,848 --> 00:26:53,236 Ну... Может, потому, что их не пригласили? 459 00:26:53,236 --> 00:26:54,544 Тогда когда они придут? 460 00:26:54,544 --> 00:26:56,680 Ох, ну... 461 00:26:56,680 --> 00:26:58,380 Если вы им позвоните? 462 00:27:00,868 --> 00:27:03,496 Они придут, если вы им позвоните. 463 00:27:03,496 --> 00:27:06,549 Типа: «Пожалуйста, приходите быстрее». 464 00:27:11,800 --> 00:27:12,816 Мама Юля! 465 00:27:12,816 --> 00:27:14,684 [Цветочный магазин Ок] 466 00:27:14,684 --> 00:27:17,783 - О боже, мэм! - Что привело тебя сюда в такой час? 467 00:27:20,724 --> 00:27:23,112 У тебя есть минутка прямо сейчас? 468 00:27:23,112 --> 00:27:25,312 - Мне? - Ага. 469 00:27:25,312 --> 00:27:26,588 Прямо сейчас? 470 00:27:26,588 --> 00:27:29,596 Ну... мне пора идти. 471 00:27:29,596 --> 00:27:31,649 Что происходит? Почему? 472 00:27:39,504 --> 00:27:41,149 - Я здесь. - Папочка! 473 00:27:41,149 --> 00:27:42,608 Юл! 474 00:27:42,608 --> 00:27:44,776 Что? Ты приехал сюда раньше, чем я ожидал. 475 00:27:44,776 --> 00:27:45,968 Ты всю дорогу сюда ехал? 476 00:27:45,968 --> 00:27:47,616 Где Бо На? Она не отвечала на звонок. 477 00:27:47,616 --> 00:27:50,980 Она на веранде. И как вы можете видеть, она не могла ответить на звонок. 478 00:27:50,980 --> 00:27:52,124 С полудня, весь день... 479 00:27:52,124 --> 00:27:54,092 Так почему она была здесь весь день? А как насчет работы? 480 00:27:54,092 --> 00:27:56,004 Она взяла отпуск на полдня. Я думаю, мама позвонила ей. 481 00:27:56,004 --> 00:27:57,208 Мама отдыхает в хозяйской спальне. 482 00:27:57,208 --> 00:28:00,532 - Пойдем, Юл! Пойдем с тетушкой. - Пойдем. 483 00:28:00,532 --> 00:28:02,916 Пойдем! Хотите рисовать? 484 00:28:06,440 --> 00:28:08,812 - Мед! - Ты здесь? 485 00:28:08,812 --> 00:28:11,848 Ты должен был сказать мне. Я почти совсем забыл. 486 00:28:11,848 --> 00:28:13,849 Извини. Я тоже забыл. 487 00:28:15,228 --> 00:28:17,028 Ох, правда, мама... 488 00:28:17,028 --> 00:28:18,924 Почему она позвонила тому, кто работает? в компании днем? 489 00:28:18,924 --> 00:28:21,448 Да ладно, это всего лишь один день. Почему ты поднимаешь шум? 490 00:28:21,448 --> 00:28:22,588 Осталось немного почистить. 491 00:28:22,588 --> 00:28:24,104 Все готово. Все готово. 492 00:28:24,104 --> 00:28:25,148 Отдых. Я сделаю это. 493 00:28:25,148 --> 00:28:27,328 Нет, не говори таких вещей. Просто посиди там. 494 00:28:27,328 --> 00:28:29,916 Я могу закончить это быстро, прежде чем мама выйдет. 495 00:28:33,440 --> 00:28:35,336 - Хм? - Ты пострадал? 496 00:28:35,336 --> 00:28:40,028 Да, я поцарапал себя во время уборки морское ушко ранее. Было кровотечение... 497 00:28:40,028 --> 00:28:41,548 Оставайся здесь. 498 00:28:41,548 --> 00:28:44,216 Я капнул туда лекарство. Дорогая, все в порядке. 499 00:28:47,340 --> 00:28:49,120 Я в порядке. 500 00:28:49,120 --> 00:28:50,983 Я не в порядке. 501 00:28:53,960 --> 00:28:55,783 Должно быть, это больно. 502 00:29:12,884 --> 00:29:15,092 Вот и готово. 503 00:29:15,092 --> 00:29:16,710 Он прилипает, как кожа. 504 00:29:16,710 --> 00:29:20,076 Ты так хорошо это надел что его как будто и нет. 505 00:29:20,076 --> 00:29:22,456 И с ним легко передвигаться. 506 00:29:22,456 --> 00:29:23,804 Спасибо. 507 00:29:23,804 --> 00:29:24,856 Мне следует вернуться к работе. 508 00:29:24,856 --> 00:29:26,216 О, я же говорил тебе, все в порядке. 509 00:29:26,216 --> 00:29:27,916 Почему? 510 00:29:28,832 --> 00:29:29,904 Нет. 511 00:29:29,904 --> 00:29:31,464 Я могу просто быстро закончить прежде чем мама выйдет. 512 00:29:31,464 --> 00:29:34,164 - У меня будут проблемы. - Все нормально. 513 00:29:34,164 --> 00:29:36,916 Нет, она страшная. 514 00:29:43,816 --> 00:29:45,816 Пожалуйста, отдохните немного. 515 00:29:58,228 --> 00:29:59,928 Мать! 516 00:30:08,968 --> 00:30:10,616 Пойдем. Пойдем. 517 00:30:10,616 --> 00:30:11,616 Это Юл! 518 00:30:11,616 --> 00:30:13,656 - Юл! - Тётя! 519 00:30:13,656 --> 00:30:15,704 - Когда ты сюда приехал? - С тобой все в порядке? 520 00:30:15,704 --> 00:30:17,236 Как вы двое оказались здесь вместе? 521 00:30:17,236 --> 00:30:19,108 Ду Ри зашел в магазин и подвез меня. 522 00:30:19,108 --> 00:30:20,920 А вы? Куда ты ведешь Юля? 523 00:30:20,920 --> 00:30:24,449 О, мы идем гулять на детскую площадку. 524 00:30:24,449 --> 00:30:25,783 Действительно? О боже, это звучит здорово. 525 00:30:25,783 --> 00:30:27,347 Иди вперед, ладно? 526 00:30:27,347 --> 00:30:30,760 - Будь осторожен. - Осторожно, осторожно. 527 00:30:30,760 --> 00:30:32,268 - Эвакуируюсь. - Эвакуируюсь? 528 00:30:32,268 --> 00:30:33,384 - О боже. - Почему? 529 00:30:33,384 --> 00:30:36,549 Это очевидно. Мама дает ее невестке снова пришлось нелегко. 530 00:30:38,208 --> 00:30:40,916 Что на этот раз? Чем она сейчас недовольна? 531 00:30:40,916 --> 00:30:44,383 Тэ Сон попался мыть посуду на кухне. 532 00:30:44,383 --> 00:30:45,383 О боже. 533 00:30:45,383 --> 00:30:46,456 Что? 534 00:30:46,456 --> 00:30:48,516 Снимите это. Снимите это. 535 00:30:48,516 --> 00:30:49,849 - Я сказал, сними это! - О, я закончил. 536 00:30:49,849 --> 00:30:52,012 Сними его, понял? 537 00:30:52,012 --> 00:30:54,412 Я тебя так воспитал? 538 00:30:54,412 --> 00:30:57,720 Я вырастил тебя никогда заставляет вас поднять палец. 539 00:30:57,720 --> 00:30:59,783 Мне очень жаль, мама. 540 00:30:59,783 --> 00:31:01,728 - Я... - Мама. 541 00:31:01,728 --> 00:31:04,001 Она работала весь день. Я просто сказал ей немного отдохнуть. 542 00:31:04,001 --> 00:31:06,920 Какой объем работы она могла бы выполнить? 543 00:31:06,920 --> 00:31:09,548 Эй, выходи. Ты, иди сюда! 544 00:31:09,548 --> 00:31:14,349 Вы обычно делаете наш Тэ Сон делает работу по дому? 545 00:31:16,296 --> 00:31:20,644 Нет, какая работа по дому? Я делаю работу по дому? 546 00:31:20,644 --> 00:31:23,249 Командовать им. Ты сделал его. 547 00:31:23,249 --> 00:31:24,688 Неудивительно. 548 00:31:24,688 --> 00:31:27,744 Ты выглядел слишком опытным чтобы это был твой первый раз. 549 00:31:27,744 --> 00:31:31,204 В прошлый раз тоже, когда она была в отъезде используя работу как оправдание, 550 00:31:31,204 --> 00:31:33,136 ты готовил и убирал за ней. 551 00:31:33,136 --> 00:31:35,449 Я тогда ничего не сказал, но я был в ярости. 552 00:31:35,449 --> 00:31:37,516 - Мама! Это был я... -Мама, мы здесь. 553 00:31:37,516 --> 00:31:39,083 Мы принесли кимчи. 554 00:31:39,083 --> 00:31:40,083 - Ты здесь? - Ребята. 555 00:31:40,083 --> 00:31:42,096 Тебе пришлось нелегко, да? 556 00:31:42,096 --> 00:31:45,149 Боже мой, Тэ Сон моет посуду. 557 00:31:45,149 --> 00:31:48,088 Он ни разу не заходил на кухню. 558 00:31:48,088 --> 00:31:50,844 Представьте, какое давление она, должно быть, надела на него. 559 00:31:50,844 --> 00:31:53,240 Господи, что же происходит? 560 00:31:53,240 --> 00:31:54,784 Мама, она повредила руку. 561 00:31:54,784 --> 00:31:57,456 Как ее прекрасная рука вдруг пострадает? 562 00:31:57,456 --> 00:31:58,549 Она притворяется потому что она не хочет работать. 563 00:31:58,549 --> 00:32:00,256 Ты ранен? 564 00:32:00,256 --> 00:32:02,116 - Нет, я в порядке. - Тебе следовало быть осторожнее. 565 00:32:02,116 --> 00:32:04,240 - Совсем немного. Этот крошечный кусочек. - О, Боже. 566 00:32:04,240 --> 00:32:06,383 - Ты в порядке? - Теперь, когда мы все собрались. 567 00:32:07,952 --> 00:32:11,536 Давайте разберемся с этим раз и навсегда. 568 00:32:11,536 --> 00:32:13,928 - Что? - Вот что я думаю. 569 00:32:13,928 --> 00:32:16,184 Что решить? Дорогая, о чём ты говоришь? 570 00:32:16,184 --> 00:32:18,220 - Не делай этого. - Я думаю, что... 571 00:32:18,220 --> 00:32:19,350 это родовой обряд нашей семьи, 572 00:32:19,350 --> 00:32:20,924 но ты делаешь невестка делает всю работу? 573 00:32:20,924 --> 00:32:23,308 Я считаю, что это несправедливо. 574 00:32:23,308 --> 00:32:26,983 Времена изменились, поэтому мужчины тоже должны помогать. 575 00:32:26,983 --> 00:32:28,776 И она тоже сейчас возвращается к работе. 576 00:32:28,776 --> 00:32:32,348 Итак, с этого момента я буду приходить пораньше и помогайте больше. Хорошо? 577 00:32:32,348 --> 00:32:34,476 - Нет. - Что за чушь. 578 00:32:34,476 --> 00:32:36,168 Кто сказал, что кто-то что-то делает? 579 00:32:36,168 --> 00:32:37,292 Господи. 580 00:32:37,292 --> 00:32:42,068 Почему ты вдруг так себя ведешь? когда ты всегда слушал маму? 581 00:32:42,068 --> 00:32:43,785 И с этого момента, тебе тоже следует прийти пораньше и помочь. 582 00:32:43,785 --> 00:32:46,660 Не оставляйте все Бо На. 583 00:32:46,660 --> 00:32:48,983 Квон Тэ Сон, ты смешон. 584 00:32:48,983 --> 00:32:51,412 Сун Иль, он не это... 585 00:32:51,412 --> 00:32:52,412 Ой, мне очень жаль. 586 00:32:52,412 --> 00:32:55,064 Хорошо, когда мама и твои сестры работать до смерти, 587 00:32:55,064 --> 00:32:58,516 но ты не можешь стоять видишь, как твоя жена борется? 588 00:32:58,516 --> 00:33:01,316 - Я не это имел в виду... - Ой, вы оба, прекратите. 589 00:33:01,316 --> 00:33:03,592 Тэ Сон ни в чем не ошибается. 590 00:33:03,592 --> 00:33:06,483 Наконец он пришел в себя. Хорошо для него. 591 00:33:06,483 --> 00:33:09,140 Время просто раздражает. 592 00:33:09,140 --> 00:33:11,642 Все это время он вел себя так, будто ничего не знал, но почему он делает это сейчас? 593 00:33:11,642 --> 00:33:15,416 Что вы думаете? Это все потому, что его подговорила жена. 594 00:33:15,416 --> 00:33:18,383 О, мой бедный сын. Что мне теперь делать с сыном? 595 00:33:18,383 --> 00:33:20,676 Ох, мама, хватит рутины «мой сын». 596 00:33:20,676 --> 00:33:25,238 В наши дни это ненормально для одной женщины взваливать всю работу по дому на себя. 597 00:33:25,238 --> 00:33:28,381 Пока мы этим занимаемся, давайте избавимся от тоже устаревший родовой обряд, да? 598 00:33:28,381 --> 00:33:29,555 Хм? 599 00:33:29,555 --> 00:33:30,939 Закрой свой рот, девочка! 600 00:33:30,939 --> 00:33:32,616 Держитесь подальше от этого. 601 00:33:32,616 --> 00:33:36,009 Эй, если у тебя есть рот, скажи что-нибудь. 602 00:33:36,009 --> 00:33:38,072 Родители тебя так воспитали? 603 00:33:38,072 --> 00:33:39,916 - Мама! - Мама! 604 00:33:51,116 --> 00:33:54,784 Дорогая, надень пальто. Пойдем домой. 605 00:34:03,376 --> 00:34:05,964 Юл, будь осторожен, не поранись. 606 00:34:05,964 --> 00:34:07,664 Хорошо. 607 00:34:09,692 --> 00:34:13,276 Квон Се А, которого это никогда не волновало что кто-то подумал, 608 00:34:13,276 --> 00:34:15,376 на самом деле беспокоится о том, что думает ребенок. 609 00:34:15,376 --> 00:34:18,049 Воспитание детей, действительно, сложно. 610 00:34:20,090 --> 00:34:22,096 Интересно, успокоилась ли она наконец? 611 00:34:22,096 --> 00:34:24,242 Что ты только что сказал? 612 00:34:24,242 --> 00:34:25,349 Мы не участвуем в родовых обрядах уже нет. 613 00:34:25,349 --> 00:34:27,572 Что ты делаешь? Я сказал надень пальто. 614 00:34:27,572 --> 00:34:29,468 Что ты говоришь, что не будешь делать? 615 00:34:29,468 --> 00:34:31,083 - О боже. - Мать! 616 00:34:31,083 --> 00:34:32,816 Мама, мама... 617 00:34:34,232 --> 00:34:37,012 Думаю, я был близорук. 618 00:34:37,012 --> 00:34:39,956 Раньше я думал соглашаюсь со всем, что ты сказал 619 00:34:39,956 --> 00:34:43,924 был лучший способ сохранить мир, но не больше. 620 00:34:43,924 --> 00:34:49,760 Так же, как я твой драгоценный сын, она моя драгоценная жена. 621 00:34:49,760 --> 00:34:53,480 Мама, я так боюсь, что однажды она могла внезапно исчезнуть с моей стороны. 622 00:34:53,480 --> 00:34:57,112 Просто представив это, я заставляю себя чувствую, что не могу дышать. 623 00:34:57,112 --> 00:34:58,760 Она моя драгоценная семья. 624 00:34:58,760 --> 00:35:03,083 Поэтому, пожалуйста, никогда не обращайся с моей женой или моя семья снова в том же духе. 625 00:35:05,249 --> 00:35:09,349 - Невероятно, этот... этот панк... - Мама, мама! 626 00:35:15,872 --> 00:35:17,572 Это... 627 00:35:19,428 --> 00:35:21,283 Почему я... 628 00:35:23,972 --> 00:35:25,816 Как я... 629 00:35:27,100 --> 00:35:28,983 Мама, мне очень жаль. 630 00:35:28,983 --> 00:35:31,283 Мне жаль. Я не должен был это получать... 631 00:35:33,468 --> 00:35:36,340 Подожди... Привет, Квон Тэ Сон! 632 00:35:36,340 --> 00:35:38,049 Разве ты не придешь сюда? 633 00:35:38,049 --> 00:35:39,483 - Мама. - Ты не придешь сюда? 634 00:35:39,483 --> 00:35:41,249 Что вы на самом деле пытаетесь сделать? 635 00:35:41,249 --> 00:35:43,083 - Извинись перед мамой. - Что с тобой не так? 636 00:35:43,083 --> 00:35:44,183 И почему ты тоже так себя ведешь? 637 00:35:44,183 --> 00:35:45,383 Ты просто собираешься уйти после этого? 638 00:35:45,383 --> 00:35:46,716 Зачем ты собираешь сушеный минтай? 639 00:35:46,716 --> 00:35:48,049 Ты просто собираешься уйти вот так? 640 00:35:48,049 --> 00:35:50,480 - Поторопись и скажи, что тебе жаль. - У тебя нет манер. 641 00:35:50,480 --> 00:35:51,836 Ой, стоп. 642 00:35:51,836 --> 00:35:53,516 - Прекрати! - Ты смеешь? 643 00:35:53,516 --> 00:35:54,656 - Ты, маленький панк! - Мама? 644 00:35:54,656 --> 00:35:56,440 - Мама! - О боже! 645 00:35:56,440 --> 00:35:57,449 Ты в порядке? 646 00:35:57,449 --> 00:35:58,649 Ты маленький... 647 00:35:58,649 --> 00:35:59,816 Прекрати! Нет! 648 00:35:59,816 --> 00:36:01,616 Ты, маленький панк! 649 00:36:03,588 --> 00:36:05,052 Ты, маленький панк! 650 00:36:05,052 --> 00:36:06,272 Серьезно, ты... 651 00:36:06,272 --> 00:36:07,349 Эй, иди сюда! 652 00:36:07,349 --> 00:36:08,383 [Блинный микс] Иди сюда. 653 00:36:08,383 --> 00:36:09,988 Ты, маленький панк! 654 00:36:09,988 --> 00:36:12,783 Как ты посмел сделать это здесь? 655 00:36:32,116 --> 00:36:36,016 Ну, я думаю, она единственный человек в мире 656 00:36:36,016 --> 00:36:37,336 кто на самом деле может разжевать Ю Бо На. 657 00:36:37,336 --> 00:36:40,716 Всегда есть что-то новое учиться и осваивать. 658 00:36:40,716 --> 00:36:42,552 Вот что такое ведение домашнего хозяйства. 659 00:36:42,552 --> 00:36:45,149 Вам просто нужно прорваться их снова. Что ты можешь сделать? 660 00:36:45,149 --> 00:36:47,264 Просто разотрите его с огромным усилием. 661 00:36:47,264 --> 00:36:50,983 Ну, иногда никаких усилий может помочь тебе через что-то. 662 00:36:50,983 --> 00:36:54,949 Господи, эта старушка действительно никогда не меняется. 663 00:36:54,949 --> 00:36:58,056 Пришло время ей проявить немного милосердия. 664 00:36:58,056 --> 00:37:00,388 Станет ли оно лучше с течением времени? 665 00:37:00,388 --> 00:37:04,616 Да, после всего этого трения друг друга неправильно, 666 00:37:05,245 --> 00:37:10,472 вместе смеяться и плакать, физически сталкиваться и причинять друг другу боль, 667 00:37:10,472 --> 00:37:13,428 время накапливается, пока не становится эта толстая, липкая связь 668 00:37:13,428 --> 00:37:16,083 мы называем семьей. 669 00:37:18,748 --> 00:37:20,783 Думаю, именно поэтому это так сложно. 670 00:37:23,265 --> 00:37:26,936 Иногда мне это кажется увлекательным, и иногда я завидую. 671 00:37:26,936 --> 00:37:30,616 Потому что у меня никогда не было ничего подобного. 672 00:37:32,538 --> 00:37:35,476 Мама! Тэ Сон! 673 00:37:35,476 --> 00:37:36,476 Тэ Сон! 674 00:37:36,476 --> 00:37:39,949 Юл! Юл пропал! 675 00:37:41,656 --> 00:37:43,356 Бо На... 676 00:37:44,464 --> 00:37:45,764 Юл! 677 00:37:45,764 --> 00:37:47,328 - Юл! - Юл... 678 00:37:47,328 --> 00:37:49,280 - Ты тоже ее ищи! Торопиться! - Мама. 679 00:37:49,280 --> 00:37:50,280 О, ее здесь нет. 680 00:37:50,280 --> 00:37:52,404 - Юл! - Ее нет? 681 00:37:52,404 --> 00:37:53,632 - Ее там нет? - Нет. 682 00:37:53,632 --> 00:37:55,904 - Что мне делать? - Иди проверь там. 683 00:37:55,904 --> 00:37:57,716 Юл! 684 00:37:57,716 --> 00:37:59,548 Здесь? Была ли она здесь? 685 00:37:59,548 --> 00:38:01,216 Квон Се А, ты уверен, что потерял ее здесь? 686 00:38:01,216 --> 00:38:06,999 Ага! Я был... я сидел прямо здесь, и Юл там играл. 687 00:38:06,999 --> 00:38:10,216 Чиба! Поводок Чибы вырвался и убежал, 688 00:38:10,216 --> 00:38:14,783 поэтому я пошел за ним и вернулся, но Юла не было. 689 00:38:14,783 --> 00:38:16,983 О, серьезно, этот ребенок... 690 00:38:16,983 --> 00:38:18,488 - Юл! - Ох, ради бога. 691 00:38:18,488 --> 00:38:21,268 Да ладно, перестань плакать, девочка. Это сводит меня с ума, серьезно. 692 00:38:21,268 --> 00:38:23,720 Эй, ты возьми ее и вернитесь в дом. 693 00:38:23,720 --> 00:38:26,900 Наведите там беспорядок. 694 00:38:26,900 --> 00:38:29,883 Мама, ты правда это говоришь? маме, которая только что потеряла ребенка? 695 00:38:30,908 --> 00:38:33,372 Да, окей. Понял, Тэ Сон. 696 00:38:33,372 --> 00:38:37,532 Да, когда он приедет, проверь видеонаблюдение и позвони мне. 697 00:38:37,532 --> 00:38:39,772 Это Тэ Сон. Он не мог достичь охранник ранее, 698 00:38:39,772 --> 00:38:41,652 но он только что прошел, и охранник уже в пути. 699 00:38:41,652 --> 00:38:45,096 Давайте разделимся и будем искать этот район на данный момент, ладно? 700 00:38:45,096 --> 00:38:46,296 Разделитесь. Идти. 701 00:38:46,296 --> 00:38:47,972 Вы идете туда. Я проверю там. 702 00:38:47,972 --> 00:38:49,816 Таким образом... 703 00:38:56,876 --> 00:38:58,012 Мисс Ю! 704 00:38:58,012 --> 00:38:59,268 О, помощник менеджера Ки! 705 00:38:59,268 --> 00:39:01,024 Ты приехал сюда раньше, чем я ожидал. 706 00:39:01,024 --> 00:39:02,352 Большое спасибо, что пришли. 707 00:39:02,352 --> 00:39:03,936 Вы сказали, что потеряли ребенка, так что... 708 00:39:03,936 --> 00:39:06,083 Что мне делать? 709 00:39:06,083 --> 00:39:07,648 - Это... - Тот? 710 00:39:07,648 --> 00:39:10,852 Да, ты можешь это сделать? Является ли это возможным? 711 00:39:10,852 --> 00:39:14,472 Вот что это значит чувствовать озноб и мурашки по коже. 712 00:39:14,472 --> 00:39:16,316 Я рассчитываю на тебя. 713 00:39:17,144 --> 00:39:19,051 Где же она? 714 00:39:19,051 --> 00:39:21,183 Господи, я схожу с ума. 715 00:39:22,960 --> 00:39:25,049 Ох, Бо На... 716 00:39:29,972 --> 00:39:31,072 - Се Ах. - Бо На. 717 00:39:31,072 --> 00:39:32,544 Се Ах, какова ситуация? 718 00:39:32,544 --> 00:39:33,920 Ты проверял дом Со Ён? 719 00:39:33,920 --> 00:39:35,716 Ну, они сказали, что она тоже туда не приходила. 720 00:39:35,716 --> 00:39:39,606 И... я не видел ее по дороге сюда. 721 00:39:39,606 --> 00:39:44,249 Мне очень жаль, Бо На. Мне следовало лучше присматривать за ней. 722 00:39:45,948 --> 00:39:47,149 Мы найдем ее. 723 00:39:47,149 --> 00:39:49,808 Юля умная девочка. С ней все будет в порядке. 724 00:39:49,808 --> 00:39:51,508 Все нормально. 725 00:39:56,812 --> 00:40:00,056 Но кто это? 726 00:40:00,056 --> 00:40:03,716 О, он мой коллега. 727 00:40:03,716 --> 00:40:04,916 Хакерство - его хобби. 728 00:40:04,916 --> 00:40:08,549 поэтому я попросил его посмотреть, сможет ли он получить доступ к этим камерам видеонаблюдения. 729 00:40:08,549 --> 00:40:11,817 И ты знаешь это должно остаться в секрете, верно? 730 00:40:11,817 --> 00:40:16,092 Да, я никогда не встречал хакера в реальной жизни раньше. 731 00:40:16,092 --> 00:40:17,260 Дело сделано. 732 00:40:17,260 --> 00:40:19,449 Хм? 733 00:40:21,912 --> 00:40:24,052 Когда именно пропал ребенок? 734 00:40:24,052 --> 00:40:27,783 Где-то между 18:30. и 19:00. 735 00:40:30,040 --> 00:40:31,740 Я нашел ее. 736 00:40:42,204 --> 00:40:46,449 К счастью, ее никто не забрал. Она ушла сама. 737 00:40:47,340 --> 00:40:49,040 Слава богу. 738 00:40:50,088 --> 00:40:52,628 Кажется, она заблудилась вокруг жилого комплекса, 739 00:40:52,628 --> 00:40:57,748 затем покинул комплекс и направился к главной дороге. 740 00:40:57,748 --> 00:40:59,068 Главная дорога? 741 00:40:59,068 --> 00:41:02,196 Тогда я проверю таким образом. Дайте мне знать, если что-нибудь найдете. 742 00:41:02,196 --> 00:41:03,896 Ох... 743 00:41:09,004 --> 00:41:12,916 Ты был тем кто был с ней до конца? 744 00:41:14,712 --> 00:41:15,800 Да. 745 00:41:15,800 --> 00:41:17,944 Ты помнишь что-нибудь? 746 00:41:17,944 --> 00:41:21,361 Что-нибудь странное в том, что она сказала или сделала? 747 00:41:21,361 --> 00:41:25,397 Ох, ну... 748 00:41:25,397 --> 00:41:27,326 Не торопитесь и подумайте. 749 00:41:27,326 --> 00:41:31,049 Даже самая маленькая вещь может быть подсказкой. 750 00:41:32,888 --> 00:41:37,828 Юл задавал мне много вопросов. 751 00:41:37,828 --> 00:41:40,368 Тётя, как ты попала в рай? 752 00:41:40,368 --> 00:41:42,236 Небеса? Чтобы попасть туда, нужно умереть. 753 00:41:42,236 --> 00:41:45,348 Умри, умри! 754 00:41:45,348 --> 00:41:49,857 О, нет! Я, должно быть, сошел с ума! 755 00:41:49,857 --> 00:41:53,949 Она спросила, как попасть на небеса. 756 00:41:53,949 --> 00:41:57,404 Я сказал ей, что ты должен умереть. 757 00:41:57,404 --> 00:41:59,548 Ох, что мне делать? 758 00:41:59,548 --> 00:42:01,049 Зачем тебе говорить что-то подобное? 759 00:42:01,049 --> 00:42:03,104 Ну... 760 00:42:03,104 --> 00:42:07,606 Юл спросил меня, что такое родовой обряд, 761 00:42:07,606 --> 00:42:13,016 и я сказал ей, что люди спускаются с небес, чтобы пообедать... 762 00:42:14,524 --> 00:42:16,449 Ох, боже мой... 763 00:42:16,449 --> 00:42:19,632 Это все моя вина. 764 00:42:19,632 --> 00:42:23,283 Я был достаточно глуп оторвать взгляд от племянницы. 765 00:42:23,924 --> 00:42:27,792 Юл, мне очень жаль. 766 00:42:27,792 --> 00:42:30,788 Перестань плакать. Кажется, я нашел подсказку. 767 00:42:30,788 --> 00:42:31,949 Что? 768 00:42:31,949 --> 00:42:33,965 В пропаже Юла нет твоей вины. 769 00:42:33,965 --> 00:42:37,383 Поэтому, пожалуйста, не плачь. Я найду ее для тебя. 770 00:42:48,060 --> 00:42:49,136 Тэ Сон! 771 00:42:49,136 --> 00:42:51,504 - Мед! - Где Юл? 772 00:42:51,504 --> 00:42:55,340 Что ж... Юля мы скоро найдём, так что я не думаю, что вам стоит слишком беспокоиться. 773 00:42:55,340 --> 00:42:58,116 Юл пошел в сторону главной дороги, да? 774 00:42:58,924 --> 00:43:01,416 Как ты узнал... 775 00:43:01,416 --> 00:43:03,224 [Помощник менеджера Ки Ён До] 776 00:43:03,224 --> 00:43:05,416 Да, помощник менеджера Ки, что ты нашел? 777 00:43:06,812 --> 00:43:08,512 Что? 778 00:43:12,292 --> 00:43:14,100 Она смотрела на небо. 779 00:43:14,100 --> 00:43:16,588 Значит, должно быть что-то было в небе, да? 780 00:43:16,588 --> 00:43:19,336 Судя по легкому движению ее головы, 781 00:43:19,336 --> 00:43:21,004 Я думаю, это мог быть самолет. 782 00:43:21,004 --> 00:43:22,347 <Я> О? Правильно! 783 00:43:22,347 --> 00:43:24,783 Рейсы в Гимпо летают над нашим районом. 784 00:43:24,783 --> 00:43:26,600 Юл любит смотреть самолеты, 785 00:43:26,600 --> 00:43:29,860 поэтому иногда я беру ее на руки на крышу Тэ Сона... 786 00:43:29,860 --> 00:43:31,583 О боже! 787 00:43:37,120 --> 00:43:43,016 Судя по твоим словам, похоже Юл почему-то хотел попасть в рай. 788 00:44:09,884 --> 00:44:12,116 Я возьму ключ. 789 00:44:13,728 --> 00:44:15,428 Ага. 790 00:44:18,283 --> 00:44:21,652 Возьми меня с собой! 791 00:44:21,652 --> 00:44:24,092 Возьми меня с собой! 792 00:44:24,092 --> 00:44:26,604 Возьми и меня с собой. 793 00:44:26,604 --> 00:44:29,928 Возьми меня с собой! 794 00:44:29,928 --> 00:44:32,815 Возьми меня с собой. 795 00:44:32,815 --> 00:44:37,769 Иди сюда и возьми меня с собой. 796 00:44:37,769 --> 00:44:41,483 Я думаю, она подумала, что самолет отвез бы ее туда. 797 00:44:43,356 --> 00:44:46,977 Его оставили открытым для гидроизоляционных работ. сегодня раньше, но я запер его только сейчас. 798 00:44:46,977 --> 00:44:50,849 Боже мой. Что же произошло? 799 00:44:59,224 --> 00:45:00,964 Хм? 800 00:45:00,964 --> 00:45:04,416 Кто сказал тебе прийти сюда одному? Хм? Этому я тебя учил? 801 00:45:04,416 --> 00:45:06,148 Ты собираешься бродить вокруг один такой ночью? 802 00:45:06,148 --> 00:45:08,040 Почему ты пришел сюда? посреди ночи? 803 00:45:08,040 --> 00:45:11,583 Ты где-нибудь ранен? Ты собираешься сделать это снова? 804 00:45:12,668 --> 00:45:15,308 Я собирался вернуть их обратно. 805 00:45:15,308 --> 00:45:17,548 ВОЗ? Вернуть кого? 806 00:45:17,548 --> 00:45:20,216 Мама и папа мамы. 807 00:45:21,080 --> 00:45:24,983 Я слышал, они попали в рай. 808 00:45:26,908 --> 00:45:31,049 Я собирался привезти их обратно на самолете. 809 00:45:32,057 --> 00:45:35,276 Потому что мама сирота. 810 00:45:35,276 --> 00:45:39,216 Я не хочу, чтобы мама осталась сиротой. 811 00:45:51,252 --> 00:45:54,560 Я понимаю. Мне жаль. Я... 812 00:45:54,560 --> 00:45:57,368 Я не знал, что ты чувствуешь и отругал тебя первым. Мне жаль. 813 00:45:57,368 --> 00:45:58,685 Не плачь, Юл. Идите сюда. 814 00:45:58,685 --> 00:46:00,983 Мне жаль. Маме жаль. 815 00:46:02,492 --> 00:46:04,883 Мне жаль. Я не должен был этого делать. 816 00:46:35,444 --> 00:46:36,636 Ты в порядке? 817 00:46:36,636 --> 00:46:38,336 Хм? 818 00:46:39,824 --> 00:46:41,912 Я в порядке. 819 00:46:41,912 --> 00:46:44,674 Так или иначе, Юла мы нашли благополучно. 820 00:46:44,674 --> 00:46:46,420 Мне жаль. 821 00:46:46,420 --> 00:46:49,864 Но как ты мог так поступить со мной? 822 00:46:49,864 --> 00:46:54,140 Как ты мог представить меня внезапно исчезнув в один прекрасный день? 823 00:46:54,140 --> 00:46:56,116 Как вы могли себе представить такое? 824 00:46:56,940 --> 00:46:58,640 Хм? 825 00:47:00,392 --> 00:47:03,700 Когда у тебя есть что-то драгоценное, как дорогая драгоценность, 826 00:47:03,700 --> 00:47:05,812 ты всегда боишься его потерять. 827 00:47:05,812 --> 00:47:08,111 Вот кем ты для меня являешься. 828 00:47:08,111 --> 00:47:10,883 Ты мне так дорог... 829 00:47:12,088 --> 00:47:14,449 что я боюсь потерять тебя. 830 00:47:25,783 --> 00:47:30,168 Я имею в виду, ты обычно не такой, так почему сегодня... 831 00:47:30,168 --> 00:47:32,040 Я не знаю. У тебя сейчас большие проблемы. 832 00:47:32,040 --> 00:47:34,616 Ты полностью потерял очки с Матерью. 833 00:47:35,816 --> 00:47:39,649 Ну, я могу просто заработать вдвое больше очков Я проиграл с мамой от тебя. 834 00:47:42,324 --> 00:47:45,684 Нет, я определенно потерял сегодня много очков. 835 00:47:45,684 --> 00:47:48,868 Из-за меня, родовые обряды были отменены. 836 00:47:48,868 --> 00:47:52,083 Но мы все решили это голосованием, ну и ладно. 837 00:47:55,412 --> 00:47:58,356 Наш Юл сегодня действительно сделал что-то большое. 838 00:47:58,356 --> 00:48:02,616 Она даже смягчила упрямое сердце бабушки. 839 00:48:02,616 --> 00:48:05,296 Моя дочь лучше меня. 840 00:48:05,296 --> 00:48:08,049 Она даже утешила сердце своей мамы. 841 00:48:12,004 --> 00:48:15,616 Я должен быть тем утешаю мою дочь. 842 00:48:16,392 --> 00:48:19,594 Она еще так молода. 843 00:48:19,594 --> 00:48:23,249 Я бы хотел, чтобы ей не приходилось еще не понимаю таких вещей. 844 00:48:47,032 --> 00:48:48,732 О, Боже. 845 00:48:49,760 --> 00:48:53,608 Она тоже мама, поэтому пошла совершенно без ума от собственного ребенка. 846 00:48:53,608 --> 00:48:55,384 Но все равно это слишком много. 847 00:48:55,384 --> 00:48:58,216 И все же, как она может смотреть на свекровь вот так? 848 00:48:59,944 --> 00:49:02,949 Потому что мама сирота. 849 00:49:03,957 --> 00:49:07,606 Я не хочу, чтобы мама осталась сиротой. 850 00:49:07,606 --> 00:49:09,620 Это потому, что она сирота? 851 00:49:09,620 --> 00:49:13,883 Кажется, она особенно привязана когда дело касается ее семьи. 852 00:49:17,156 --> 00:49:18,949 Похоже... 853 00:49:20,881 --> 00:49:23,708 Бо На довольно спортивная, да? 854 00:49:23,708 --> 00:49:25,964 Ты, маленький панк! 855 00:49:25,964 --> 00:49:27,680 Неудивительно. 856 00:49:27,680 --> 00:49:30,449 Занималась ли она спортом? или что-то еще в школе? 857 00:49:33,592 --> 00:49:36,400 Но почему она была расстояние с тех пор, как раньше? 858 00:49:36,400 --> 00:49:39,583 Поэтому, пожалуйста, не плачь. Я найду ее для тебя. 859 00:49:54,039 --> 00:49:55,220 Что? 860 00:49:55,220 --> 00:49:56,920 Что с ней не так? 861 00:49:58,304 --> 00:50:01,116 Она, должно быть, все еще потрясена потерей Юла. 862 00:50:03,594 --> 00:50:08,316 В любом случае, я так рад родовым обрядам на сегодняшний день закончились! 863 00:50:08,957 --> 00:50:10,906 Какая неблагодарная компания! 864 00:50:10,906 --> 00:50:13,344 Ты ни капельки не заботишься о своей маме. 865 00:50:13,344 --> 00:50:16,328 О, наш дорогой Ок Сон Джа, что сейчас случилось? 866 00:50:16,328 --> 00:50:18,849 Если нет родового обряда, ты тот, кому будет легче всего. 867 00:50:18,849 --> 00:50:21,286 Легко тебе говорить. 868 00:50:21,286 --> 00:50:23,296 Я делал это всю свою жизнь. 869 00:50:23,296 --> 00:50:27,373 Если мы отменим это сейчас, как мне встречаться с нашими предками? 870 00:50:27,373 --> 00:50:29,568 О, мама! 871 00:50:29,568 --> 00:50:31,204 Это решено. Зачем ты снова об этом вспоминаешь? 872 00:50:31,204 --> 00:50:35,920 Мы проголосовали за отмену этого закона. и большинство проголосовало за. 873 00:50:35,920 --> 00:50:38,016 Вот и все! Сделанный! Над! 874 00:50:38,943 --> 00:50:42,856 Давай наведем там порядок. 875 00:50:42,856 --> 00:50:46,049 О боже, когда же мы когда-нибудь собираешься все это убирать? 876 00:50:46,824 --> 00:50:48,198 Вы, безбожная толпа! 877 00:50:48,198 --> 00:50:52,416 Просто подожди! В следующем году я сделаю все это сам. 878 00:51:03,596 --> 00:51:06,372 Кстати, каков был подсчет голосов? 879 00:51:06,372 --> 00:51:07,848 - Хм? - Вы подсчитали голоса. 880 00:51:07,848 --> 00:51:10,092 Вы единственный, кто видел результаты. 881 00:51:10,092 --> 00:51:13,316 Ну, очевидно, Мама была единственным голосом против. 882 00:51:15,328 --> 00:51:17,283 Это... 883 00:51:27,384 --> 00:51:29,368 секрет. 884 00:51:29,368 --> 00:51:30,844 Почему? 885 00:51:30,844 --> 00:51:32,616 Скажите мне, пожалуйста. 886 00:51:32,616 --> 00:51:36,219 Мы договорились держать подсчет голосов в тайне. 887 00:51:36,219 --> 00:51:38,216 Но скажи мне. 888 00:51:38,216 --> 00:51:40,666 Ладно, я пойду дуться. 889 00:51:40,666 --> 00:51:42,108 В чем дело? 890 00:51:42,108 --> 00:51:44,324 Пожалуйста, не разговаривай со мной. 891 00:51:44,324 --> 00:51:47,916 И я не думаю, что легко справлюсь с этим. 892 00:51:50,004 --> 00:51:53,228 Пожалуйста, скажите мне! Пожалуйста! 893 00:51:53,228 --> 00:51:54,883 - Тебе правда так любопытно? - Ага. 894 00:51:54,883 --> 00:51:56,683 Я думаю, ты был бы таким. 895 00:51:56,683 --> 00:51:58,983 Да ладно, правда? 896 00:52:06,440 --> 00:52:08,549 Помоги мне! 897 00:52:08,549 --> 00:52:10,849 Помоги мне! Пожалуйста, сюда! 898 00:52:10,849 --> 00:52:12,583 Я падаю! Помоги мне! 899 00:52:12,583 --> 00:52:14,283 Помоги мне! 900 00:52:14,283 --> 00:52:16,783 Помоги мне! Пожалуйста! 901 00:52:28,269 --> 00:52:31,300 Мы установили, что Так Чон Гу тратит свое время на то, чтобы ходить туда-сюда 902 00:52:31,300 --> 00:52:36,140 между VIP-игровой комнатой на 22 этаже и VIP-люкс на 23 этаже. 903 00:52:36,140 --> 00:52:40,604 Его отец запретил ему уезжать, поэтому он не может выйти на улицу 904 00:52:40,604 --> 00:52:43,152 и позаботится обо всем внутри этого здания. 905 00:52:43,152 --> 00:52:46,331 А поскольку игровая комната герметична, пространство без окон, 906 00:52:46,331 --> 00:52:48,936 его нельзя подстрелить снаружи. 907 00:52:48,936 --> 00:52:52,696 Это означает, что нам придется нацелиться на него. пока он в своем номере. 908 00:52:52,696 --> 00:52:54,396 Проблема в том, что... 909 00:52:55,588 --> 00:53:00,028 Комната Так Чон Гу, 2305, находится на этой стороне здания. 910 00:53:00,028 --> 00:53:03,084 Как видите, переднее окно имеет полностью открытый вид. 911 00:53:03,084 --> 00:53:07,183 И конференц-центр по соседству находится почти прямо напротив него. 912 00:53:07,832 --> 00:53:10,957 Так что угла для снайперского выстрела нет. 913 00:53:10,957 --> 00:53:15,349 Тогда нам придется сначала выманить его наружу. 914 00:53:15,349 --> 00:53:19,518 Поэтому единственный способ сблизиться для нас - это через игровую комнату на 22 этаже? 915 00:53:19,518 --> 00:53:21,644 Игровая комната на 22 этаже предназначена только для VIP-персон 916 00:53:21,644 --> 00:53:24,240 так что обычные гости не смогут получить к нему доступ. 917 00:53:24,240 --> 00:53:28,949 Однако есть один способ чтобы обычные гости могли войти. 918 00:53:29,816 --> 00:53:31,512 Каждый день человек 919 00:53:31,512 --> 00:53:35,084 кто выиграет больше всего фишек в общественной игровой комнате на первом этаже 920 00:53:35,084 --> 00:53:37,105 получает пропуск в VIP-игровую комнату. 921 00:53:37,105 --> 00:53:39,983 По сути, это проездной на один день. 922 00:53:42,131 --> 00:53:45,308 Итак, они ожидают, что вы выиграете внизу и потерять все это наверху. 923 00:53:45,308 --> 00:53:48,244 Мы едва покрываем операционные расходы в этом месяце. 924 00:53:48,244 --> 00:53:51,206 Итак, одному из нас просто нужно изображать из себя клиента 925 00:53:51,206 --> 00:53:55,731 и выиграть VIP-пропуск. 926 00:53:55,731 --> 00:53:59,364 Так Чон Гу в основном играет в блэкджек. 927 00:53:59,364 --> 00:54:01,649 Кто-нибудь здесь знает, как играть в блэкджек? 928 00:54:02,735 --> 00:54:04,184 Я никогда раньше не играл в блэкджек. 929 00:54:04,184 --> 00:54:05,312 Тогда в какие игры ты играл? 930 00:54:05,312 --> 00:54:06,485 Одна карта. 931 00:54:06,485 --> 00:54:07,624 Одна карта? 932 00:54:07,624 --> 00:54:08,892 Это весело? 933 00:54:08,892 --> 00:54:10,592 Никто? 934 00:54:14,160 --> 00:54:17,883 Кто-нибудь когда-нибудь выигрывал деньги, играя в блэкджек? 935 00:54:39,538 --> 00:54:44,280 В блэкджеке игрок, чьи карты всего 21 или максимально близко к 21 победе, 936 00:54:44,280 --> 00:54:46,472 предоставление дилеру и игроку примерно равные шансы. 937 00:54:46,472 --> 00:54:50,149 Итак, я создал программу это максимизирует эти шансы. 938 00:54:51,293 --> 00:54:53,828 В этих очках есть программа встроены в них. 939 00:54:53,828 --> 00:54:55,952 Они узнают карты, которые были сыграны, а те, что остались, 940 00:54:55,952 --> 00:55:00,116 а затем подать сигнал, следует ли мне бей или оставайся со светом, который вижу только я. 941 00:55:09,390 --> 00:55:12,696 Поздравляю. Это ваш пропуск в VIP-игровую комнату. 942 00:55:12,696 --> 00:55:14,396 Спасибо. 943 00:55:24,456 --> 00:55:28,116 Итак, мы получим VIP-пропуск сюда, иди наверх, 944 00:55:29,123 --> 00:55:30,830 и подойти к Так Чон Гу. 945 00:55:30,830 --> 00:55:34,416 Мы бросим ему в напиток таблетку. 946 00:55:35,088 --> 00:55:36,912 Это препарат, вызывающий васкулит. 947 00:55:36,912 --> 00:55:41,520 Через несколько минут после того, как он это сделал, красные пятна вспыхнут по всему телу. 948 00:55:41,520 --> 00:55:43,204 Обратитесь к врачу прямо сейчас! 949 00:55:43,204 --> 00:55:45,596 Получите доктора! 950 00:55:45,596 --> 00:55:49,060 Именно тогда появится Manager Go под видом местного врача. 951 00:55:49,060 --> 00:55:51,172 Эй! Что это? 952 00:55:51,172 --> 00:55:52,560 Это острая аллергическая реакция. 953 00:55:52,560 --> 00:55:54,428 Вы можете впасть в шок если мы оставим тебя в таком состоянии. 954 00:55:54,428 --> 00:55:56,516 Нам нужно немедленно доставить вас в больницу. 955 00:56:00,524 --> 00:56:02,983 Как только мы вытащим Так Чон Гу наружу, все будет готово. 956 00:56:24,883 --> 00:56:28,148 [Зона отдыха Хонсон] 957 00:56:28,148 --> 00:56:30,276 Он не упал во время работы, 958 00:56:30,276 --> 00:56:33,556 так почему он был там посередине ночи, и как он упал? 959 00:56:33,556 --> 00:56:36,856 И с того же места где Кан Ён Хо упал насмерть. 960 00:56:36,856 --> 00:56:39,052 Что говорит полиция? 961 00:56:39,052 --> 00:56:40,860 Похоже, у них нет любые ответы тоже. 962 00:56:40,860 --> 00:56:43,688 Это было поздно ночью в отдаленном районе, поэтому свидетелей не было. 963 00:56:43,688 --> 00:56:45,992 Ух ты, но этот парень Пак Чун Бок, 964 00:56:45,992 --> 00:56:48,620 он вел себя как святой во время интервью. 965 00:56:48,620 --> 00:56:50,498 Но у него были нападения, кражи, и даже покушение на убийство, занесенное в его список. 966 00:56:50,498 --> 00:56:53,496 Колоссальный пятикратный бывший заключенный! 967 00:56:53,496 --> 00:56:56,488 Вы действительно не можете судить человека по внешности. 968 00:56:56,488 --> 00:57:01,256 И перед смертью он раздавал деньги из какого-то неизвестного источника? 969 00:57:01,256 --> 00:57:04,885 Это похоже на ужасающий случай с участием председателя Чхон Сон Гиля, 970 00:57:04,885 --> 00:57:06,208 полевые работники и все, кто между ними. 971 00:57:06,208 --> 00:57:09,604 Кажется, это сложный и пугающий случай. 972 00:57:09,604 --> 00:57:11,865 В любом случае, председатель Чон Сон Гиль находится в его центре. 973 00:57:11,865 --> 00:57:13,983 Давай сначала познакомимся с ним. 974 00:57:15,236 --> 00:57:18,080 Как думаешь, он нас увидит? Он уже отказался от нашего интервью. 975 00:57:18,080 --> 00:57:20,336 Кто сказал, что нам нужно провести официальное собеседование? 976 00:57:20,336 --> 00:57:22,036 Ой! 977 00:57:29,296 --> 00:57:31,040 Семь. 978 00:57:31,040 --> 00:57:33,235 Ударять. 979 00:57:33,235 --> 00:57:34,949 Тринадцать. 980 00:57:39,050 --> 00:57:40,783 Оставаться. 981 00:57:41,796 --> 00:57:42,868 Четырнадцать. 982 00:57:42,868 --> 00:57:44,916 Двадцать четыре, бюст. 983 00:57:50,996 --> 00:57:52,696 Восемнадцать. 984 00:57:53,816 --> 00:57:55,516 Оставаться. 985 00:58:09,460 --> 00:58:11,183 Одиннадцать. 986 00:58:13,128 --> 00:58:15,148 - Вниз. - Удвойте ставку. 987 00:58:15,148 --> 00:58:17,056 [Удвоить ставку: удвоить ставку и получи еще одну карту] 988 00:58:18,622 --> 00:58:20,216 Двадцать три. Бюджет дилера. 989 00:58:20,216 --> 00:58:22,128 [Бюст: общее количество превышает 21] 990 00:58:22,128 --> 00:58:24,065 Двадцать один. 991 00:58:24,065 --> 00:58:27,416 Поздравляю. Ваша двойная ставка окупилась. 992 00:58:29,806 --> 00:58:31,280 - Круто, блэкджек! - Блэкджек! 993 00:58:31,280 --> 00:58:32,668 Поздравляем! 994 00:58:32,668 --> 00:58:34,349 Хотите взять даже деньги? 995 00:58:34,349 --> 00:58:35,584 [Четные деньги: если дилер также может быть блэкджек,] 996 00:58:35,584 --> 00:58:36,824 [вы отказываетесь от выплаты 1,5:1 и вместо этого возьмите 1:1. Своего рода страховка] 997 00:58:36,824 --> 00:58:38,580 Конечно. 998 00:58:38,580 --> 00:58:41,008 О, давай. 999 00:58:41,008 --> 00:58:43,283 Не делай этого. 1000 00:58:44,600 --> 00:58:47,328 Тебе придется пойти на это здесь, даже если ты можешь проиграть. 1001 00:58:47,328 --> 00:58:50,116 Вы новичок в азартных играх? 1002 00:58:55,492 --> 00:58:57,152 Восемнадцать. 1003 00:58:57,152 --> 00:58:59,649 Видеть? Ты почти ничего не выиграл. 1004 00:58:59,649 --> 00:59:02,916 Зарабатывая такие копейки, когда ты когда-нибудь разбогатеешь? 1005 00:59:05,616 --> 00:59:09,135 Все равно это достойная победа для такого трусливого человека, да? 1006 00:59:09,135 --> 00:59:11,916 Хотите присоединиться к игре, мэм? 1007 00:59:12,840 --> 00:59:14,923 Мне? 1008 00:59:14,923 --> 00:59:17,286 О боже. 1009 00:59:17,286 --> 00:59:20,316 Мне действительно не следует этого делать. 1010 00:59:21,568 --> 00:59:25,149 Я действительно бросил азартные игры. 1011 00:59:33,216 --> 00:59:35,049 [Строительство в Гечхоне] 1012 00:59:38,612 --> 00:59:43,016 А? Разве это не машина председателя Чеона? 1013 00:59:55,280 --> 00:59:58,016 Похоже, он куда-то собирается. Что нам делать? 1014 00:59:59,228 --> 01:00:02,440 Что ты имеешь в виду? Мы должны следовать за ним. 1015 01:00:02,440 --> 01:00:04,149 Снова? 1016 01:00:09,060 --> 01:00:10,116 Семнадцать. 1017 01:00:10,116 --> 01:00:11,665 - Да! - Ух ты! 1018 01:00:11,665 --> 01:00:13,783 Сколько это побед? 1019 01:00:21,896 --> 01:00:24,755 Это было так долго с тех пор, как я почувствовал это волнение. 1020 01:00:24,755 --> 01:00:28,316 Хорошо, с этого момента, 1021 01:00:28,316 --> 01:00:30,556 [Три руки: один человек играет в три руки] мне идти в три руки? 1022 01:00:30,556 --> 01:00:33,406 - Присоединиться? - Я в порядке. 1023 01:00:33,406 --> 01:00:34,904 Курица. 1024 01:00:34,904 --> 01:00:37,183 [Пара: первые две карты имеют одинаковое значение] Я тоже ставлю на пару. 1025 01:00:38,396 --> 01:00:40,183 Больше нет ставок? 1026 01:00:48,716 --> 01:00:50,740 Хорошая пара. 1027 01:00:50,740 --> 01:00:52,440 Да! 1028 01:00:54,564 --> 01:00:56,806 Ага. 1029 01:00:56,806 --> 01:00:57,876 Поздравляем! 1030 01:00:57,876 --> 01:01:00,588 Это предоставление пропуска вы получаете доступ в VIP-игровую комнату. 1031 01:01:00,588 --> 01:01:03,548 Вау, спасибо! 1032 01:01:03,548 --> 01:01:06,169 Спасибо! Спасибо! 1033 01:01:06,169 --> 01:01:07,916 Спасибо! 1034 01:01:15,226 --> 01:01:17,164 Хорошая работа, курица. 1035 01:01:17,164 --> 01:01:19,204 Тебе следует уйти, пока ты впереди. 1036 01:01:19,204 --> 01:01:22,049 В противном случае вы потеряете все. 1037 01:01:25,752 --> 01:01:26,844 Увидимся! 1038 01:01:32,948 --> 01:01:35,243 О, я проиграл! 1039 01:01:35,243 --> 01:01:37,681 Я снова проиграл! 1040 01:01:37,681 --> 01:01:40,320 Мистер, я снова проиграл. 1041 01:01:40,320 --> 01:01:43,416 Я снова проиграл! 1042 01:01:45,336 --> 01:01:47,036 Что ты здесь снова делаешь? 1043 01:01:49,781 --> 01:01:51,856 Даже ваши планы иногда рушатся. 1044 01:01:51,856 --> 01:01:53,916 Мне очень жаль, мисс Ю. 1045 01:01:57,257 --> 01:02:01,044 Но всегда есть неожиданные переменные в поле. 1046 01:02:01,044 --> 01:02:05,053 И наводить порядок после ошибок юниора это часть того, чтобы быть хорошим пожилым человеком. 1047 01:02:05,053 --> 01:02:07,349 О чем ты думаешь? 1048 01:02:07,349 --> 01:02:08,592 Я думаю, может, мне стоит войти напрямую. 1049 01:02:08,592 --> 01:02:10,684 Вы лично? 1050 01:02:10,684 --> 01:02:11,856 Игровая комната может быть сложной, 1051 01:02:11,856 --> 01:02:14,392 но не было бы проще проникнуть в его номер? 1052 01:02:14,392 --> 01:02:16,580 Я просто накачаю его водой и уйду. 1053 01:02:16,580 --> 01:02:18,820 Это наш лучший вариант на данный момент. 1054 01:02:18,820 --> 01:02:20,244 Я не могу с этим согласиться. 1055 01:02:20,244 --> 01:02:22,249 Это слишком опасно для тебя разоблачить себя на месте. 1056 01:02:22,249 --> 01:02:25,112 Ты поддержишь меня, не так ли? 1057 01:02:25,112 --> 01:02:26,328 - Ну, это... - Скажи менеджеру, иди. 1058 01:02:26,328 --> 01:02:29,183 о пересмотренном плане заранее. 1059 01:02:30,924 --> 01:02:33,304 Хорошо, пойдем? 1060 01:02:33,304 --> 01:02:35,004 Мисс Ю. 1061 01:02:35,988 --> 01:02:38,983 Вы же знаете, что ваша безопасность превыше всего, верно? 1062 01:02:46,376 --> 01:02:47,883 Нет, подожди минутку. 1063 01:02:47,883 --> 01:02:49,231 Председатель! 1064 01:02:49,231 --> 01:02:53,583 Пожалуйста, впусти меня на минутку! 1065 01:02:53,583 --> 01:02:54,844 О, пожалуйста! 1066 01:02:54,844 --> 01:02:56,816 Момент. 1067 01:03:44,440 --> 01:03:45,624 Насколько плох этот парень? 1068 01:03:45,624 --> 01:03:48,016 На поверхности, это похоже на случайное происшествие, 1069 01:03:48,016 --> 01:03:49,744 но за этим стоит преднамеренное убийство? 1070 01:03:49,744 --> 01:03:52,042 - Сделанный. - Кто-то идет по коридору. 1071 01:03:52,042 --> 01:03:53,052 Репортер? 1072 01:03:53,052 --> 01:03:55,472 Ну, это стало интересно. 1073 01:03:55,472 --> 01:03:57,864 Нет, это слишком опасно для тебя чтобы встретиться с ним там самостоятельно. 1074 01:03:57,864 --> 01:03:59,594 Эта женщина могла стать свидетелем... 1075 01:03:59,594 --> 01:04:01,123 Какая переменная на этот раз? 1076 01:04:01,123 --> 01:04:02,473 Кто-то еще идет по коридору. 1077 01:04:02,473 --> 01:04:04,516 Мисс Ю! Мисс Ю! 1078 01:04:04,516 --> 01:04:07,488 В конце концов, наступит день когда эта тайна будет раскрыта. 1079 01:04:07,488 --> 01:04:09,681 Это все моя вина. 1080 01:04:09,681 --> 01:04:13,183 Успокоиться. С директором Ю все будет в порядке. 1081 01:04:13,800 --> 01:04:14,936 В чем дело? 1082 01:04:14,936 --> 01:04:16,916 Это кто-то, кого я знаю.