1
00:00:27,440 --> 00:00:28,500
Um para o outro.

2
00:00:28,740 --> 00:00:33,220
Um para o outro.

3
00:00:59,600 --> 00:01:04,160
... ... ... ...

4
00:01:04,160 --> 00:01:07,840
...

5
00:01:21,110 --> 00:01:24,010
... ... ...

6
00:01:24,010 --> 00:01:33,130
...

7
00:01:33,130 --> 00:01:35,150
...

8
00:01:53,440 --> 00:01:59,640
ENTÃO ? Reações? Comentários?
Sim, vá em frente. A música nunca vale nada.

9
00:01:59,820 --> 00:02:03,140
Temos a impressão de que o ritmo é
sempre o mesmo. Como se apenas o

10
00:02:03,140 --> 00:02:04,140
as palavras eram importantes.

11
00:02:05,020 --> 00:02:07,080
Eu não concordo com você.

12
00:02:07,380 --> 00:02:09,520
Tenho a impressão, pelo contrário, de que o
o ritmo acelera.

13
00:02:09,740 --> 00:02:11,860
Somos treinados como se não pudéssemos
não saia.

14
00:02:12,280 --> 00:02:13,280
Bom.

15
00:02:13,600 --> 00:02:14,860
Vocês dois não estão errados.

16
00:02:16,260 --> 00:02:18,160
Na música tetarental, o
ritmo...

17
00:02:18,520 --> 00:02:23,600
deve ajudar a erradicar a saudade de amor,
posse, a tristeza dada pelo

18
00:02:23,600 --> 00:02:24,600
veneno de aranha.

19
00:02:24,900 --> 00:02:28,120
Pelo ritmo, o paciente é colocado em
uma espécie de transe.

20
00:02:28,500 --> 00:02:32,840
E a voz liga o mundo
dos homens e das forças das trevas

21
00:02:32,840 --> 00:02:33,840
quem irá curá-lo.

22
00:02:34,100 --> 00:02:37,260
Ok, tudo isso pode parecer um pouco
intelectual, eu sei, mas não se esqueça

23
00:02:37,260 --> 00:02:40,400
nunca, mas acima de tudo, essas músicas são
de uma tradição muito antiga

24
00:02:40,400 --> 00:02:44,220
populares e que foram repetidos no
praças, nas ruas, de onde saem

25
00:02:44,220 --> 00:02:48,340
prisões. Sim, sim, sim, quem?
Essas coisas. Esses gritos que ouvimos

26
00:02:48,340 --> 00:02:50,160
momentos. Ei! Coisas assim.

27
00:02:50,480 --> 00:02:53,080
Você poderia garantir o que sobrou do
semestre e a custódia os tirará do

28
00:02:53,080 --> 00:02:54,080
de volta à escola.

29
00:02:54,120 --> 00:02:56,260
Eu, como responsável
departamento, não posso deixá-los

30
00:02:56,260 --> 00:02:57,260
sem um professor assim.

31
00:02:57,740 --> 00:03:01,140
Mas quando você vai voltar? O que é isso
o que eu sei? Não é música

32
00:03:01,140 --> 00:03:02,940
religiosos que são os especialistas em
sedação e doença.

33
00:03:03,780 --> 00:03:06,380
Assim que chegar um atestado médico
prazo, ele envia outro.

34
00:03:08,260 --> 00:03:09,260
É seu.

35
00:03:09,960 --> 00:03:10,960
Ah, desculpe.

36
00:03:11,860 --> 00:03:12,900
Falaremos sobre isso mais tarde.

37
00:03:13,420 --> 00:03:14,420
Sim.

38
00:03:15,020 --> 00:03:17,980
Olá ? Sim, sou eu.

39
00:03:21,200 --> 00:03:22,200
Sim.

40
00:03:24,380 --> 00:03:28,780
Como ? Não repita isso para o seu
menina, mas acho maravilhoso.

41
00:03:29,080 --> 00:03:31,180
Continuamos dizendo que os jovens
já não têm convicções, que

42
00:03:31,180 --> 00:03:31,899
foda-se com tudo.

43
00:03:31,900 --> 00:03:34,960
Aos 15 anos, manifesta-se em frente ao Parlamento
Europeu pelo Tibete Livre, é isso

44
00:03:34,960 --> 00:03:37,600
O que você acha que é ótimo? Porque
você, o que está acontecendo no Tibete, não

45
00:03:37,600 --> 00:03:38,409
não lhe diz respeito.

46
00:03:38,410 --> 00:03:41,190
Está a 10.000 quilômetros de distância, então é
Não se preocupe, você não se importa!

47
00:03:41,190 --> 00:03:43,650
Não, não, não, não estou dizendo isso, mas
Eu estava pedrado no CRS, então

48
00:03:43,650 --> 00:03:46,530
que eles deveriam estar no ensino médio, isso é
normal talvez? Senhor Deputado Regazzoni,

49
00:03:46,670 --> 00:03:49,670
Vou te contar uma coisa, pessoal
sua vocação. Um manifestante foi

50
00:03:49,670 --> 00:03:52,390
lançar pedras de pavimentação, um CRS para
leve-os no canto da boca.

51
00:03:54,810 --> 00:03:56,510
Tenho um cunhado no CRS.

52
00:03:57,090 --> 00:03:59,650
Ele começa a ficar deprimido nas manifestações
quando ele não recebe nada no fone de ouvido.

53
00:03:59,810 --> 00:04:03,570
Ele sente que não existe mais,
ser transparente, inútil, que não

54
00:04:03,570 --> 00:04:04,570
Eu gosto mais do quê.

55
00:04:05,730 --> 00:04:06,730
É engraçado, né?

56
00:04:08,239 --> 00:04:11,360
E aos 16, o que ela fará?
? Queimar carros no Natal? É um

57
00:04:11,360 --> 00:04:12,440
costume local em Estrasburgo.

58
00:04:12,740 --> 00:04:15,000
E antes do tempo, talvez roube o
bancos para dar dinheiro

59
00:04:15,000 --> 00:04:18,459
pobre, certo? Inamite o
catedral porque Deus não se move

60
00:04:18,459 --> 00:04:20,260
um dedinho para quem sofre?
Pare, pai.

61
00:04:20,800 --> 00:04:21,800
Pare, pai.

62
00:04:22,100 --> 00:04:26,060
Mas quem você pensa que é? Mas para
Quem ela pensa que é? Um vigilante? Você

63
00:04:26,060 --> 00:04:28,100
acho que você e seus amigos
segundos você vai dobrar o

64
00:04:28,100 --> 00:04:35,100
Regime de Pequim? Não é porque
você não

65
00:04:35,100 --> 00:04:37,020
'não tenho consciência política de que ela
não posso ter um.

66
00:04:37,600 --> 00:04:40,540
Então é melhor você estar lá.
cale-se. Porque eu sei de onde é

67
00:04:40,540 --> 00:04:42,880
o bem dessas ideias estúpidas. Mas
agora é o suficiente. Você tem

68
00:04:42,880 --> 00:04:44,940
entendido, isso é o suficiente. Caso contrário, eu
vá lutar lá fora.

69
00:04:45,240 --> 00:04:48,280
E o mundo, se você quiser mudá-lo, você
vai mudar isso dormindo sob o

70
00:04:48,280 --> 00:04:49,079
pontes, isso está claro.

71
00:04:49,080 --> 00:04:56,060
Você acha que está me assustando com o seu
ameaças burguesas? Oh sim? Mas você

72
00:04:56,060 --> 00:04:58,740
você fingiu ter um fratello
Borghese. Porque senão, agora,

73
00:04:58,820 --> 00:05:03,060
onde você estaria? O que você faria,
você que nunca trabalhou um dia

74
00:05:03,060 --> 00:05:06,600
na sua vida? Eu resisto.

75
00:05:08,550 --> 00:05:12,310
Ah, bem, então você está resistindo há muito tempo
bom, hein? Oh querido, que força!

76
00:05:12,310 --> 00:05:18,830
Bom trabalho ! Elogios! Me impressionou!
O que eu te disse?

77
00:05:18,830 --> 00:05:20,470
Segurar. Não.

78
00:05:20,710 --> 00:05:21,710
Gosto.

79
00:05:25,110 --> 00:05:26,110
Então.

80
00:05:26,810 --> 00:05:27,810
Então.

81
00:05:28,030 --> 00:05:30,990
Irina, à mesa! Não acontecem dois
dias sem você gritar comigo.

82
00:05:31,680 --> 00:05:32,980
Não acho que seja fácil para ele.

83
00:05:33,220 --> 00:05:34,179
Ele é seu pai.

84
00:05:34,180 --> 00:05:35,660
Ele tem preocupações paternais, é
normal.

85
00:05:36,120 --> 00:05:37,640
Sim, mas ei, eu não sou mais um
garoto.

86
00:05:37,980 --> 00:05:38,980
Você me diverte.

87
00:05:39,140 --> 00:05:40,400
Você também pode ser avó.

88
00:05:41,080 --> 00:05:42,080
Sim.

89
00:05:43,180 --> 00:05:44,280
Passe-me o pano, por favor.

90
00:05:45,080 --> 00:05:46,080
Este não, o outro.

91
00:05:47,900 --> 00:05:50,240
OBRIGADO. Se ele tivesse namorada, seria isso.
iria se acalmar.

92
00:05:50,620 --> 00:05:51,800
Pelo menos ele estaria atrás dela.

93
00:05:52,020 --> 00:05:53,320
E poderíamos respirar um pouco.

94
00:05:53,940 --> 00:05:56,680
As raras namoradas que ele teve, você sabe
Bem, nunca durou muito.

95
00:05:57,200 --> 00:05:58,680
De qualquer forma, é muito tempo para nós
os vê.

96
00:05:59,040 --> 00:06:00,040
Sim, mas há urgência aqui.

97
00:06:01,210 --> 00:06:03,290
Ainda não conseguimos encontrar nenhum para ele.
um em seu lugar.

98
00:06:08,230 --> 00:06:09,230
Eu não vou contar.

99
00:06:09,690 --> 00:06:11,730
Você realmente irritou a polícia.
Sim.

100
00:06:12,770 --> 00:06:15,230
E os paralelepípedos? Todos os anos fazemos
como eu expliquei para você, assim.

101
00:06:16,850 --> 00:06:19,690
Bom aluno.

102
00:06:20,310 --> 00:06:24,230
Havia algo neles
insuportável. E o estresse o afastou

103
00:06:24,230 --> 00:06:25,230
primeiro respeito por eles.

104
00:06:26,630 --> 00:06:29,430
Peço desculpas por ter que perguntar isso a você.
pergunta, ele disse.

105
00:06:29,680 --> 00:06:30,680
Mas é muito importante.

106
00:06:32,220 --> 00:06:33,280
Entenda-me, Dorontine.

107
00:06:33,720 --> 00:06:36,940
É importante para você, para sua mãe,
para todos nós.

108
00:06:38,860 --> 00:06:41,980
Gostaria de perguntar se você já viu o
rosto do homem que te trouxe de volta.

109
00:06:46,340 --> 00:06:51,900
Você não gosta disso? Você poderia me ler
o botin, Alessandro, eu ficaria

110
00:06:51,900 --> 00:06:54,220
feliz. Você tem uma voz tão linda.

111
00:06:56,100 --> 00:06:58,440
Ismaël Cadaret é mesmo assim um
um pouco melhor que o botin, certo?

112
00:07:00,670 --> 00:07:02,450
Conte-me sobre o exterior.

113
00:07:03,070 --> 00:07:04,070
A cidade.

114
00:07:04,470 --> 00:07:10,810
A cidade? Bem, de manhã cedo há
um cheiro de

115
00:07:10,810 --> 00:07:14,130
neblina, folhas ainda frescas,
interior.

116
00:07:14,950 --> 00:07:20,250
Mas por volta do meio-dia está tudo quente. É
como se o sol invadisse tudo

117
00:07:20,250 --> 00:07:20,829
as ruas.

118
00:07:20,830 --> 00:07:23,910
As pessoas vão para os terraços,
as crianças correm nos parques. Há

119
00:07:23,910 --> 00:07:24,910
cheio de sorrisos.

120
00:07:25,950 --> 00:07:29,810
Há quanto tempo você vem?
me ver?

121
00:07:30,870 --> 00:07:31,870
Quase um ano.

122
00:07:33,430 --> 00:07:37,910
Lemos páginas dele, certo? Você é
minha ouvinte mais antiga, Agathe. C

123
00:07:37,910 --> 00:07:39,010
É por isso que estou um pouco farto
você.

124
00:07:39,670 --> 00:07:41,130
É hora de você ir para casa
casa.

125
00:07:42,710 --> 00:07:43,710
Sim.

126
00:07:46,090 --> 00:07:48,130
Você é um artista, Sr. Luigi.

127
00:07:48,810 --> 00:07:51,810
Um verdadeiro artista. Uma coisinha.

128
00:07:52,770 --> 00:07:54,130
Sim, mas está tão bem pintado.

129
00:07:54,650 --> 00:07:56,790
A pintura fala a toda a humanidade.

130
00:07:57,230 --> 00:07:59,750
Não há mais idioma, não há mais fronteiras, não há mais
de engano.

131
00:08:00,140 --> 00:08:01,200
É verdade o que você diz.

132
00:08:01,540 --> 00:08:02,540
Ah, claro que é verdade.

133
00:08:02,720 --> 00:08:05,560
Pense em todas as mentiras que você
leve na sua bolsa. Todos estes

134
00:08:05,560 --> 00:08:09,060
envelopes que trarão o
discórdia, ódio, ruína talvez.

135
00:08:09,340 --> 00:08:10,700
Mas há cartas de amor quando
mesmo.

136
00:08:11,680 --> 00:08:14,340
Mas você está brincando. ninguém escreve mais
cartas de amor.

137
00:08:14,600 --> 00:08:17,960
Existem apenas e-mails agora,
SMS, comunicação global.

138
00:08:18,600 --> 00:08:22,120
Mas por que você acredita que ao lado
a palma, símbolo do pecado original, eu

139
00:08:22,120 --> 00:08:25,640
apenas um telefone celular? Porque
que representa o nosso mundo hoje

140
00:08:25,640 --> 00:08:29,420
'hoje. Monitoramento infinito, troca perfeita
cara, blablabla perpétuo.

141
00:08:30,070 --> 00:08:33,669
Não. Na sua bolsa, você
encontrará mais amor do que contas,

142
00:08:33,669 --> 00:08:36,409
cartas, demissões,
ajustes, anúncios estúpidos,

143
00:08:36,429 --> 00:08:42,650
toda essa merda que é necessária
borrifar, borrifar! eu nunca tinha

144
00:08:42,650 --> 00:08:43,650
pensei em tudo isso.

145
00:08:44,530 --> 00:08:45,970
Um pouco mais de café? Sim.

146
00:08:47,850 --> 00:08:50,790
Estamos substituindo sua caldeira, você não vai
demora em deixar ir. Por uma caldeira

147
00:08:50,790 --> 00:08:53,290
gás ou caldeira de bola
de madeira, não é o mesmo preço.

148
00:08:53,650 --> 00:08:55,410
Sim, mas ainda é mais ecológico,
toras de madeira.

149
00:08:56,850 --> 00:08:57,850
Exceto que não é dado no início.

150
00:08:58,190 --> 00:08:59,690
E a energia geotérmica é boa,
energia geotérmica.

151
00:09:00,010 --> 00:09:02,570
Não, Malou, não me diga nada
o quê. Custa muito dinheiro. Ele

152
00:09:02,570 --> 00:09:03,590
teria que revirar o terreno.

153
00:09:03,850 --> 00:09:04,890
A perfuração teria que ser feita.

154
00:09:05,210 --> 00:09:08,210
Sim, bem... Mas não há
redução de impostos na tarefa de

155
00:09:08,210 --> 00:09:10,910
robôs? Sim, exceto que este é um
casa de campo. Todos nós compramos

156
00:09:10,910 --> 00:09:12,850
juntos. eu não sei muito bem
como isso acontece. Olá a todos

157
00:09:12,850 --> 00:09:13,850
mundo. Oi.

158
00:09:14,890 --> 00:09:16,430
Você perdeu tudo. eu nem sei mais
se sobrou alguma coisa para beber.

159
00:09:17,190 --> 00:09:19,730
Você já terminou de trabalhar nisso
desta vez, você? É Shabat.

160
00:09:20,030 --> 00:09:21,450
É bom que eu nunca perca durante
Shabat.

161
00:09:21,930 --> 00:09:24,750
Eu deveria saber disso o tempo todo, certo
? Isso não impede você de tomar uma bebida.

162
00:09:24,910 --> 00:09:27,350
Que conexão, mas você não sabe nada sobre
Judaísmo.

163
00:09:27,770 --> 00:09:31,650
Amigos, apresento a vocês Egidia.

164
00:09:32,310 --> 00:09:34,670
Egídia. Egidia, que é lituana.

165
00:09:35,130 --> 00:09:38,150
Está em Estrasburgo há dois meses,
então não o assuste imediatamente.

166
00:09:38,970 --> 00:09:41,970
Ele é Jean-Paul, cirurgião em
meio período, como você já fez

167
00:09:41,970 --> 00:09:42,970
entendido.

168
00:09:43,170 --> 00:09:46,810
Malou, que o apoia desde... Desde
quanto? Por 21 anos.

169
00:09:47,110 --> 00:09:50,510
Está tudo bem, ela não parece infeliz,
não? Francette, esposa de Dieter, que

170
00:09:50,510 --> 00:09:51,209
está ali.

171
00:09:51,210 --> 00:09:53,970
E Alessandro, ainda para levar se tiver
um amigo.

172
00:09:54,400 --> 00:09:55,700
Desistimos de tentar encaixá-lo.

173
00:09:55,980 --> 00:09:59,080
Então, o que você pensa sobre isso
vinho? Ele é bom? Tudo bem. E cara,

174
00:09:59,160 --> 00:10:00,160
bom.

175
00:10:00,860 --> 00:10:01,860
E cara, ótimo.

176
00:10:02,240 --> 00:10:03,240
Encantado.

177
00:10:03,460 --> 00:10:06,560
Você não ficou de mãos vazias, não é?
Não, obrigado, eu não bebo vinho.

178
00:10:07,900 --> 00:10:11,440
Você não bebe vinho? Nunca.

179
00:10:12,260 --> 00:10:13,260
Nunca.

180
00:10:18,900 --> 00:10:19,900
Ok,

181
00:10:20,500 --> 00:10:25,380
o que vem no domingo para Les Essors
? Eu, não neste fim de semana, no próximo.

182
00:10:25,840 --> 00:10:27,220
Podemos conservar alguns, se você quiser.

183
00:10:27,640 --> 00:10:28,640
É muito bom.

184
00:10:29,320 --> 00:10:31,300
Você realmente não tem bebidas?

185
00:11:58,140 --> 00:12:00,440
Onde mora essa Noémie? Para
o laranjal.

186
00:12:02,980 --> 00:12:03,980
Sim.

187
00:12:04,140 --> 00:12:05,140
Bem, ok.

188
00:12:07,480 --> 00:12:09,160
Mas você não vai sair, vai? Você fica
na casa dela.

189
00:12:09,980 --> 00:12:12,320
E um deles não deveria ser parado
mãos para a escola. Sim, sim, não se preocupe.

190
00:12:14,400 --> 00:12:16,900
O que ele escreveu lá? Ele segue
tudo.

191
00:12:17,460 --> 00:12:18,920
Mas ele não pode dizer isso como
todos.

192
00:12:19,260 --> 00:12:22,260
Você sabe muito bem quantos são,
Marca? Ok,

193
00:12:23,120 --> 00:12:24,120
você pega quatro rolos.

194
00:12:24,800 --> 00:12:26,160
E um pouco de detergente para louça, por favor.

195
00:12:27,230 --> 00:12:28,370
E duas garrafas de água sanitária.

196
00:12:40,390 --> 00:12:47,370
Eu quero saber o que você faz,

197
00:12:47,430 --> 00:12:48,289
lá.

198
00:12:48,290 --> 00:12:50,790
Eu vi que você tem algumas calcinhas
é bom mudar e acho que aqueles

199
00:12:50,790 --> 00:12:51,649
-estes são bons.

200
00:12:51,650 --> 00:12:52,930
Não é vulgar, de boa qualidade.

201
00:12:54,570 --> 00:12:55,570
Eu não deveria colocar isso aí de qualquer maneira.

202
00:12:56,000 --> 00:12:58,620
Você prefere o pônei? Pai, tenho 15 anos
anos.

203
00:12:58,820 --> 00:13:02,400
15, você tem 8! Abra seus olhos! E então
não é sua função jogar minhas calças em mim

204
00:13:02,400 --> 00:13:05,220
! Quem é então? Mas meu! E então
eu vou comprar você?

205
00:13:05,220 --> 00:13:07,680
sua roupa íntima? Minha mãe, ela os tem bem
comprei até os 30 anos, sabe.

206
00:13:08,040 --> 00:13:09,040
Você está me envergonhando agora.

207
00:13:09,460 --> 00:13:11,180
Irina! Irina!

208
00:13:28,730 --> 00:13:31,710
Legendagem MFP.

209
00:14:03,039 --> 00:14:04,280
Não, Alessandro, você está de novo.

210
00:14:04,620 --> 00:14:05,620
Eu sei, sinto muito.

211
00:14:06,240 --> 00:14:07,240
Com licença, pessoal.

212
00:14:07,660 --> 00:14:10,100
Ok, vamos fazer uma pequena pausa. eu acho
que isso se traduz bem para todos.

213
00:14:11,980 --> 00:14:12,980
Desculpe.

214
00:14:15,960 --> 00:14:21,760
Não está indo bem hoje? Sim, um pouco
cansado talvez.

215
00:14:31,680 --> 00:14:33,080
Este momento não é fácil com Irene.

216
00:14:35,380 --> 00:14:36,440
Ser pai sozinho, você vê.

217
00:14:38,360 --> 00:14:39,780
É você quem quer ficar todo
sozinho.

218
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
Ela nunca teve mãe.

219
00:14:43,360 --> 00:14:44,360
Eu pelo menos quero que ela tenha um pai.

220
00:14:45,180 --> 00:14:47,420
Você não acha que talvez pudesse
um pouco de tempo para cuidar de si mesmo

221
00:14:47,420 --> 00:14:51,180
a tempo? Não é porque você e
para mim, não funcionou há alguns anos

222
00:14:51,180 --> 00:14:53,900
anos que não vai funcionar hoje
com outro.

223
00:14:56,560 --> 00:14:59,260
Você não vai conhecer meu psicólogo?

224
00:14:59,260 --> 00:15:12,020
Ciao

225
00:15:12,020 --> 00:15:16,620
! Você não vem? Para que ? Ele
você deveria saber, você sempre me diz

226
00:15:16,620 --> 00:15:17,620
que não vou deixar você ser livre.

227
00:15:17,820 --> 00:15:22,240
Eu não sei, para que você diga olá
a mãe dele, pelo menos isso está acontecendo, certo? D

228
00:15:22,240 --> 00:15:23,240
Ok, mas apenas olá.

229
00:15:27,580 --> 00:15:29,780
Entre, entre. Oh não, não, não, eu
coloquei no mundo, estou muito

230
00:15:29,780 --> 00:15:32,740
mal estacionado. Ah, não se preocupe,
a polícia nunca passa na rua.

231
00:15:32,920 --> 00:15:33,920
Entre por alguns minutos.

232
00:15:34,540 --> 00:15:36,940
Você vai demorar um pouco
boneca? Oh não, não, não nisso

233
00:15:36,940 --> 00:15:37,940
daquela vez.

234
00:15:38,120 --> 00:15:39,120
Não há tempo.

235
00:15:43,520 --> 00:15:48,900
Menos fortes, meninas! Que energia
nessa idade, certo? Que vontade de viver.

236
00:15:54,200 --> 00:15:56,420
Então é você, pai da Irina.

237
00:15:58,120 --> 00:16:00,360
Já que Noémie falou comigo sobre isso,
ela é louca por isso.

238
00:16:00,780 --> 00:16:02,500
Irina aqui, Irina ali.

239
00:16:05,780 --> 00:16:08,200
Noémie me contou que você era viúvo?
Sim, é verdade.

240
00:16:08,780 --> 00:16:09,780
É horrível.

241
00:16:09,900 --> 00:16:13,260
Quando isso aconteceu? Cinco meses depois do
nascimento de Irina, um acidente

242
00:16:13,260 --> 00:16:14,740
carro. Está longe.

243
00:16:15,180 --> 00:16:21,500
Você teve tempo para... Bem, para...
Maldito carro mesmo assim.

244
00:16:22,820 --> 00:16:24,280
Me desculpe, eu realmente preciso
vá.

245
00:16:25,640 --> 00:16:26,800
Você é professor?

246
00:16:27,290 --> 00:16:30,370
Eu ensino história da música
barroco. Eu também adoro rock.

247
00:16:30,810 --> 00:16:32,590
Johnny Hallyday... Não, não é rock.

248
00:16:33,010 --> 00:16:35,330
Barroco. É um pouco antes. Mesmo isso,
Eu adoro isso.

249
00:16:35,710 --> 00:16:36,710
Eu sou apaixonado.

250
00:16:37,010 --> 00:16:39,170
Gosto de sair, jantar com os amigos.

251
00:16:40,130 --> 00:16:43,070
Você pratica esportes? eu corro um pouco
nos finais de semana.

252
00:16:43,310 --> 00:16:47,390
Desculpe, eu realmente preciso ir. Estrada
? Vegetação rasteira? Vegetação rasteira.

253
00:16:47,850 --> 00:16:48,850
Eu também.

254
00:16:49,110 --> 00:16:50,110
Nós atiramos.

255
00:16:51,190 --> 00:16:52,190
Vejo você em breve.

256
00:16:53,230 --> 00:16:54,230
Volte quando quiser.

257
00:16:55,070 --> 00:16:56,070
Sim, sim.

258
00:17:06,629 --> 00:17:13,530
Não, não tenho. eu não tenho

259
00:17:13,530 --> 00:17:20,069
não. Eu não tenho.

260
00:17:33,240 --> 00:17:34,640
Ele tem

261
00:17:34,640 --> 00:17:47,300
dado

262
00:17:47,300 --> 00:17:52,160
um sorriso.

263
00:17:54,120 --> 00:17:56,040
Estou incomodado. Eu dei um soco nele
polegada.

264
00:17:59,320 --> 00:18:03,060
Você não está cansado de gastar seu
dias com essas quatro vacas? O que é

265
00:18:03,060 --> 00:18:04,620
-o que estou fazendo com você? O que você é
pegar?

266
00:18:33,960 --> 00:18:36,620
Você pode amar alguém que não ama
os mesmos livros que você, alguém que

267
00:18:36,620 --> 00:18:40,060
não gosto da mesma música que você,
sou eu quem fala e não você, alguém

268
00:18:40,060 --> 00:18:42,760
quem não gosta das mesmas paisagens que
você, mas você não pode amar alguém

269
00:18:42,760 --> 00:18:44,300
quem não bebe vinho, não é
possível.

270
00:18:45,040 --> 00:18:46,060
Salsicha branca, primeiro serviço.

271
00:18:46,960 --> 00:18:49,280
Note-se que na Lituânia a videira deve
ser raro, certo? Mas este não é o

272
00:18:49,280 --> 00:18:50,269
problema!

273
00:18:50,270 --> 00:18:53,110
Tenho um colega de Reykjavik que bebe
sua garrafa de Côte-du-Rhône todo

274
00:18:53,110 --> 00:18:56,210
noites. E até onde eu sei, não há nenhum
única uva na Islândia, certo?

275
00:18:56,210 --> 00:18:59,490
Eu confirmo. De qualquer forma, seu pequeno
Lituano, com vinte anos ou não, foi

276
00:18:59,490 --> 00:19:00,490
cara muito bom.

277
00:19:00,610 --> 00:19:04,490
Você está bem, Lutero? O que você tem?
É verdade, foi até o Jean-Paul quem me contou

278
00:19:04,490 --> 00:19:05,129
apontou.

279
00:19:05,130 --> 00:19:08,750
O que, você disse isso? Paulo, o que
o que eu disse? Crianças, cheguem mais perto

280
00:19:08,750 --> 00:19:09,529
seus pratos.

281
00:19:09,530 --> 00:19:12,630
Você quer pegar suas salsichas ou eu
você autópsia? Eu quero dois.

282
00:19:12,790 --> 00:19:15,250
Não, você pega um, veremos mais tarde.
Não, mas você vai se perder, Sidarta, aí

283
00:19:15,250 --> 00:19:17,570
! Cale-se ! Cale-se ! Você acertou
escolhido,

284
00:19:20,080 --> 00:19:22,380
Olha, não é culpa dele, ele está dentro
aquecer. Faça seu calor rimar, tanto faz.

285
00:19:25,080 --> 00:19:29,020
Mãe, pai! Camille, ela só deve
crack! Ela deve ter desmaiado

286
00:19:29,020 --> 00:19:35,560
! Você tem alguma coisa? Você tem alguma coisa? Tem certeza? Ah
a vaca

287
00:19:35,560 --> 00:19:41,620
! Mãe, é por isso que ela não pensa
? Mãe, mãe, fique aqui!

288
00:19:41,620 --> 00:19:42,740
Bagunça !

289
00:19:43,390 --> 00:19:46,450
Eu disse que era necessário
mude essa porra de feixe de merda

290
00:19:46,450 --> 00:19:49,250
! Meu amigo Guérard lhe disse que ele
ainda estava bom. Mas seu namorado

291
00:19:49,250 --> 00:19:52,070
Guérard, ele é cozinheiro, o que é
que ele sabe sobre feixe? quem é

292
00:19:52,070 --> 00:19:56,230
que ele sabe sobre feixe? Nós vamos
acalme-se, nós nos acalmamos.

293
00:19:56,970 --> 00:19:59,230
Está tudo bem, pessoalmente, depende de você,
nada sério.

294
00:19:59,650 --> 00:20:04,250
Cale a boca, Tidarta, cale a boca! O
salsichas ficarão cremosas.

295
00:20:05,270 --> 00:20:06,390
As salsichas.

296
00:20:08,470 --> 00:20:11,630
Droga, vocês são irritantes!
Você está puto!

297
00:20:17,660 --> 00:20:20,140
Sr. Berto? Bom dia.

298
00:20:21,520 --> 00:20:24,660
Eu sou Alessandro Regazzori, de
a associação Le Lien des mots.

299
00:20:25,340 --> 00:20:32,340
Estou bem? Você me permite? eu sou
veio para fazer você

300
00:20:32,340 --> 00:20:33,340
lendo, senhor Berto.

301
00:20:34,060 --> 00:20:37,500
Eu trouxe livros diferentes, e você
diga o que você gosta.

302
00:20:37,700 --> 00:20:40,240
Tudo bem ? Está quente aqui.

303
00:20:40,620 --> 00:20:47,430
Você não está com calor? Como vai ? Você
quer um copo de água? Então... Se você

304
00:20:47,430 --> 00:20:51,390
quiser, posso começar com um autor
da minha região, o norte do Veneto, que

305
00:20:51,390 --> 00:20:52,630
o nome dele é Mario Rigonisterne.

306
00:20:53,090 --> 00:20:57,530
Toda a sua obra fala de guerra, de
memória e muito da montanha

307
00:20:57,530 --> 00:20:58,530
também.

308
00:20:59,790 --> 00:21:01,290
“Neve de Janeiro” é o título.

309
00:21:04,590 --> 00:21:07,670
Do escuro para a direita, ele encostou-se no
trenó.

310
00:21:08,330 --> 00:21:10,630
A esquerda, ele havia passado em seu
casaco pela frente.

311
00:21:11,610 --> 00:21:15,830
Quando uma bala da explosão o fez
tocado, ele sentiu apenas um golpe forte.

312
00:21:16,300 --> 00:21:17,300
Como o impacto de uma pedra.

313
00:21:19,420 --> 00:21:25,080
Sim ? Sim, Sr. Berthaud? Você
não tem nada mais erótico? Uh...

314
00:21:25,080 --> 00:21:26,920
Hum... Não.

315
00:21:27,740 --> 00:21:30,580
Não. Não, aí não. Desculpe.

316
00:21:47,880 --> 00:21:50,120
Ela simplesmente adormeceu. Olá
Yasmim.

317
00:21:50,380 --> 00:21:51,380
Bom dia.

318
00:21:52,260 --> 00:21:53,760
Ela sofreu muito ontem à noite.

319
00:21:57,060 --> 00:21:58,560
Você vai dizer a ele que passei por aqui.

320
00:22:02,760 --> 00:22:03,760
Voltarei quinta-feira.

321
00:22:03,960 --> 00:22:04,960
Sim.

322
00:22:07,060 --> 00:22:08,060
Você é uma gracinha.

323
00:22:10,040 --> 00:22:11,860
Assinamos ontem à noite com o juiz.

324
00:22:12,280 --> 00:22:13,500
Eu sou uma mulher livre agora.

325
00:22:13,980 --> 00:22:14,980
Você desiste.

326
00:22:15,100 --> 00:22:16,400
Depende de como você vê as coisas.

327
00:22:26,700 --> 00:22:27,760
Poeira por toda parte.

328
00:22:30,480 --> 00:22:37,200
L'Express, 5 de julho de 2006.

329
00:22:38,120 --> 00:22:40,820
Le Point, 13 de novembro de 2008.

330
00:22:41,220 --> 00:22:46,020
Gratuito, gráfico. E Marie-Claire,
Abril de 2000.

331
00:22:51,580 --> 00:22:53,320
Irina Regazzoni. Sou eu.

332
00:22:53,760 --> 00:22:56,420
Finalmente, somos nós. Quero dizer, é
ela. Ela é minha filha.

333
00:22:57,400 --> 00:23:00,160
Eu posso ver que estamos nos afastando
um do outro. Ela questiona o

334
00:23:00,160 --> 00:23:03,340
menos das minhas palavras. Quando eu tento
fazê-la entender alguma coisa, ela

335
00:23:03,340 --> 00:23:04,340
fecha.

336
00:23:05,440 --> 00:23:07,760
O problema é que fisicamente,
ela cresceu tão rápido esses

337
00:23:07,760 --> 00:23:08,439
ultimamente.

338
00:23:08,440 --> 00:23:10,520
Mas ela ainda é uma criança, eu sou um
claro.

339
00:23:11,020 --> 00:23:12,700
Uma criança no corpo de uma mulher.
Então.

340
00:23:13,820 --> 00:23:15,040
De uma mulher? Sim, sim.

341
00:23:15,340 --> 00:23:16,340
Olhe para ela.

342
00:23:17,040 --> 00:23:20,360
O que você acha, Irina?
BOM.

343
00:23:21,640 --> 00:23:26,220
Você pode nos dar um momento, seu
pai e eu, por favor?

344
00:23:26,220 --> 00:23:32,980
Então. Senhor Deputado Rigottoni, não estou
não

345
00:23:32,980 --> 00:23:34,640
certeza de que sua filha precisa
eu.

346
00:23:35,900 --> 00:23:38,380
Mas talvez você mesmo pudesse
vá ver um dos meus colegas.

347
00:23:39,080 --> 00:23:42,820
Como ? Sua filha entrou
adolescência, às vezes atrapalha

348
00:23:42,820 --> 00:23:44,140
mais os pais do que os filhos.

349
00:23:45,100 --> 00:23:46,300
Você sente minha falta agora?

350
00:23:46,830 --> 00:23:49,550
Você descobre que Irina está evoluindo
fisicamente muito rapidamente enquanto ela

351
00:23:49,550 --> 00:23:52,610
15 anos, mas corpo de criança
12, e você considera que ainda é

352
00:23:52,610 --> 00:23:56,050
um bebê. O que ? Estou disposto a apostar
que ela está muito cedo,

353
00:23:56,070 --> 00:23:58,230
intelectual e emocionalmente.

354
00:23:59,370 --> 00:24:04,110
É você quem tem os problemas,
Sr. Regazzoni, não ela? Não importa

355
00:24:04,110 --> 00:24:05,110
o quê.

356
00:24:06,730 --> 00:24:11,190
Mas tanto faz! E você acha que
Vou ouvir o conselho de alguém

357
00:24:11,190 --> 00:24:14,090
'aquele cujas análises também são
expirou como as revistas em seu banheiro

358
00:24:14,090 --> 00:24:15,090
esperando?

359
00:24:16,260 --> 00:24:17,340
Que vergonha!

360
00:24:49,100 --> 00:24:49,859
Olá, belezura.

361
00:24:49,860 --> 00:24:53,560
O que você está fazendo ? Eu os guardo.
Mas você sempre pensa a mesma coisa.

362
00:24:53,720 --> 00:24:55,900
Por que eu mudaria? Você nunca teve
tentei vendê-los em vez de

363
00:24:55,900 --> 00:24:58,800
manter? Eu não quero vendê-los. Lá
tem um cara desejado que quer tudo

364
00:24:58,800 --> 00:25:01,080
'compre. Ele viu uma das minhas pinturas
na casa de Jean-Paul.

365
00:25:01,300 --> 00:25:04,160
E daí? E daí? Ela me manda
cartas, mas eu não as leio.

366
00:25:04,640 --> 00:25:05,640
Filho para seu pai.

367
00:25:06,720 --> 00:25:09,020
Tenha um bom fim de semana!

368
00:25:27,370 --> 00:25:32,050
Crescer, crescer, gosto de laranja, roer,
rói.

369
00:25:33,250 --> 00:25:38,790
Tremer, tremer, tremer, j'ai plus
laranja, rói, rói.

370
00:25:39,170 --> 00:25:43,870
A vida, minha velha, é um quilo
laranja.

371
00:25:46,770 --> 00:25:52,330
Pressione, pressione, pressione, e eu vou te comer,
muitos, muitos.

372
00:25:52,710 --> 00:25:56,610
Ei, você não gosta? É a sua idade
Porém, certo?

373
00:25:57,929 --> 00:25:58,970
Ah, estou falando com você.

374
00:26:01,850 --> 00:26:05,110
Irina me respondeu. Mas o que eu
eu deveria dizer? Você toca músicas

375
00:26:05,110 --> 00:26:06,610
estúpido! O que ?

376
00:26:06,610 --> 00:26:24,930
Bom dia,

377
00:26:25,050 --> 00:26:26,050
Senhor.

378
00:26:27,400 --> 00:26:28,440
Como vai ? Bom dia.

379
00:26:29,860 --> 00:26:30,860
Olá, meu querido.

380
00:26:31,140 --> 00:26:32,140
saúde

381
00:26:32,200 --> 00:26:33,200
Dê-me sua bolsa.

382
00:26:33,280 --> 00:26:36,580
Você vai almoçar conosco?
Não, não posso, tenho muitos

383
00:26:36,580 --> 00:26:37,580
trabalho, tenho que ir para casa.

384
00:26:38,660 --> 00:26:40,000
Você ainda tem dois minutos.

385
00:26:40,320 --> 00:26:41,320
Sim.

386
00:26:45,940 --> 00:26:48,720
Como vai ? Sim.

387
00:26:49,200 --> 00:26:51,060
Irina ou você? Um pouco de ambos.

388
00:26:54,460 --> 00:26:55,740
Ele não é ruim, você sabe.

389
00:26:56,410 --> 00:26:57,910
Quando ele vê você, ele fica feliz.

390
00:26:58,130 --> 00:26:59,650
E então, ao mesmo tempo, ele se lembra.

391
00:27:01,170 --> 00:27:07,390
Com o tempo, eu teria acreditado que... O
tempo, isso não muda nada.

392
00:27:08,610 --> 00:27:12,750
Tempo... O tempo é sempre
desculpa que nos damos.

393
00:27:15,430 --> 00:27:18,310
Quando você vai devolvê-lo, querido?
Domingo.

394
00:27:18,870 --> 00:27:22,270
Por volta das 7h, você está bem? Eu farei de você um bom
torta.

395
00:27:22,510 --> 00:27:23,510
Ah, bom.

396
00:27:24,610 --> 00:27:25,610
OBRIGADO.

397
00:27:27,340 --> 00:27:27,900
Sandro?

398
00:27:27,900 --> 00:27:43,900
Por que

399
00:27:43,900 --> 00:27:47,820
você está se machucando? Não, não, mas é
apenas uma fita que eu acabei

400
00:27:47,820 --> 00:27:49,920
encontrar. Você encontra isso o mês todo
receita.

401
00:28:00,560 --> 00:28:01,860
Eu também a amava muito, Louise.

402
00:28:02,120 --> 00:28:03,880
Mas você não vai ficar assim até
sua morte.

403
00:28:04,260 --> 00:28:06,620
O que você quer dizer com isso? Sozinho.

404
00:28:08,080 --> 00:28:09,340
É bom sozinho também.

405
00:28:09,800 --> 00:28:12,920
Não, não é a mesma coisa. eu sou um
lutador. Um lutador nem sempre é

406
00:28:12,920 --> 00:28:13,920
sozinho.

407
00:28:13,960 --> 00:28:15,420
Che nunca se casou.

408
00:28:16,100 --> 00:28:17,500
Ele alguma vez se casou? Nunca.

409
00:28:18,340 --> 00:28:20,000
Tem certeza? Não.

410
00:28:24,420 --> 00:28:25,660
E então, o que você quer?

411
00:28:26,600 --> 00:28:29,360
Nos encontramos aqui quando deveríamos
estúpido, em alguns anos, quando

412
00:28:29,360 --> 00:28:30,360
Irina irá embora.

413
00:28:35,260 --> 00:28:42,240
Eu adoraria ir para outro lugar,
é uma aldeia muito pequena.

414
00:28:42,740 --> 00:28:45,980
Ele está feliz porque encontra
seus amigos de infância, mas ei, eu

415
00:28:45,980 --> 00:28:46,980
Eu não tenho namorada lá.

416
00:28:47,500 --> 00:28:50,180
E então as pessoas nem falam
Italiano, é uma espécie de patoá,

417
00:28:50,220 --> 00:28:52,580
como o Alsaciano aqui. eu não entendo
grande coisa.

418
00:28:52,820 --> 00:28:54,220
É importante para ele.

419
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
Sim, mas ei...

420
00:28:57,060 --> 00:28:58,440
Você tem o mesmo gesto que ela.

421
00:28:58,960 --> 00:29:02,240
O que você está falando? Aí, o que você vem
a ver com seu cabelo.

422
00:29:03,200 --> 00:29:04,400
Louise sempre fez isso.

423
00:29:05,880 --> 00:29:10,880
O que ? Você se importa com o que eu digo? Você
não gosta que eu fale com você sobre sua mãe?

424
00:29:10,880 --> 00:29:13,340
Mas vovó, você está falando comigo sobre alguém
Eu não sabia quem morreu atrás

425
00:29:13,340 --> 00:29:15,720
três séculos, dos quais não tenho memória,
e que ocupa uma quantidade absurda de espaço.

426
00:29:16,260 --> 00:29:20,460
Você percebe o que está dizendo? Isto
O que estou dizendo é que preciso

427
00:29:20,460 --> 00:29:21,379
viva, eu.

428
00:29:21,380 --> 00:29:22,580
E tudo isso está me sufocando.

429
00:29:24,560 --> 00:29:25,720
Onde consigo o animal?

430
00:29:26,030 --> 00:29:28,230
Você conhece bem, ali, perto da pia.

431
00:29:41,570 --> 00:29:43,070
Regazzoni, isso é bom, eu queria
vejo você.

432
00:29:43,390 --> 00:29:44,550
Bom dia. Sim, é isso.

433
00:29:44,910 --> 00:29:47,350
Para euros e parciais
segundo ano, tente ser um pouco

434
00:29:47,350 --> 00:29:48,650
mais grave do que o normal desta vez.

435
00:29:49,370 --> 00:29:50,550
Estou tentando ser justo.

436
00:29:51,030 --> 00:29:52,030
Você é quem diz isso.

437
00:29:52,160 --> 00:29:55,080
Todo ano sua média é dois
ou três pontos acima do

438
00:29:55,080 --> 00:29:57,600
seus colegas. E como resultado, você
perder muito tempo com comissão

439
00:29:57,600 --> 00:29:58,600
harmonização.

440
00:29:58,800 --> 00:29:59,800
Estou contando com você.

441
00:30:06,400 --> 00:30:08,560
Mas você não trairia ninguém,
Alexandre.

442
00:30:09,200 --> 00:30:14,940
Não é uma questão de traição, é uma questão
questão de... É uma questão de

443
00:30:14,940 --> 00:30:15,940
lugar.

444
00:30:17,000 --> 00:30:18,360
Em algum lugar, Louise ainda está lá.

445
00:30:19,520 --> 00:30:20,520
É como se...

446
00:30:21,390 --> 00:30:22,390
É como se ela estivesse esperando por mim.

447
00:30:24,990 --> 00:30:30,030
E você gosta quando ela espera por você? EU
acho que sim.

448
00:30:32,550 --> 00:30:35,550
Você sabe, Agathe, posso dizer bem
para mim.

449
00:30:37,390 --> 00:30:39,490
Há algumas mulheres de vez em quando
na minha vida.

450
00:30:40,670 --> 00:30:41,670
Mas eu não fico lá de jeito nenhum.

451
00:30:42,370 --> 00:30:43,370
Não faz sentido.

452
00:30:45,770 --> 00:30:47,370
Os mortos são mais fortes que nós.

453
00:30:50,730 --> 00:30:52,390
Eles têm a vida inteira pela frente.

454
00:30:56,390 --> 00:30:58,490
Mas com os ausentes é pior.

455
00:31:00,970 --> 00:31:03,410
Eles nos assombram mais do que os mortos.

456
00:31:05,370 --> 00:31:11,370
Por que você diz isso? Em qualquer caso,

457
00:31:11,450 --> 00:31:14,330
não amar mais na sua idade é
imoral.

458
00:31:15,270 --> 00:31:17,070
Eu te proíbo, Alessandro.

459
00:31:18,650 --> 00:31:20,190
Você já viu o jeito que ele olha para você?

460
00:31:20,620 --> 00:31:21,620
Mas não, é você.

461
00:31:21,700 --> 00:31:22,940
Você está rindo, olhe atentamente.

462
00:31:23,500 --> 00:31:24,580
De qualquer forma, ele é feio.

463
00:31:25,040 --> 00:31:26,960
Feio ? Não, mas vá em frente, coloque-o na cama, você tem
a palavra.

464
00:31:28,120 --> 00:31:30,600
Ele é novo? Eu acredito que ele é
chegou há duas semanas.

465
00:31:31,060 --> 00:31:32,380
Ele tem amigos com Juju e Bouzou.

466
00:31:33,620 --> 00:31:35,700
E você sabe que Sonia estará com um cara
30 anos.

467
00:31:36,120 --> 00:31:39,520
Parar. Eu juro para você. Ela pescou
um site de namoro na Internet.

468
00:31:39,780 --> 00:31:41,940
Você sabe, as coisas antigas, ali, quando
você pode flertar ao vivo.

469
00:31:42,500 --> 00:31:43,840
Mas ela tem a nossa idade, isso é
nojento.

470
00:31:44,560 --> 00:31:46,140
Além disso, ela está muito orgulhosa, isso
tolo.

471
00:31:46,900 --> 00:31:49,500
E você viu aí? O que eu tenho para você
disse? Parar.

472
00:31:49,760 --> 00:31:51,160
É você quem está olhando para ele.

473
00:31:56,700 --> 00:31:58,280
O que é

474
00:31:58,280 --> 00:32:06,340
-isso

475
00:32:06,340 --> 00:32:07,340
O que Trump diz?

476
00:32:15,710 --> 00:32:19,250
Eu digo que tudo o que Aristóteles possa dizer
e toda filosofia, não há nada

477
00:32:19,250 --> 00:32:20,250
'igual ao tabaco.

478
00:32:21,450 --> 00:32:24,130
Sganarelle, ato 1, cena 1, Don Juan de
Molière.

479
00:32:25,450 --> 00:32:28,810
O que você acha, Irina? Nós
ainda não estudou isso.

480
00:32:29,450 --> 00:32:30,950
Eles ainda não estudaram isso.

481
00:32:32,710 --> 00:32:39,090
E isso? Saltar! Você estudou isso? eu
onde eu encontrei isso? Em seus assuntos, um

482
00:32:39,090 --> 00:32:40,090
câmera para si mesmo.

483
00:32:40,190 --> 00:32:43,150
Você mexe nas minhas coisas,
agora? Talvez você pense que eu

484
00:32:43,150 --> 00:32:45,750
Deixei minha filha para prepará-la
câncer de pulmão pequeno a partir dos 15 anos

485
00:32:45,750 --> 00:32:47,310
anos? Não é meu.

486
00:32:47,590 --> 00:32:48,790
Mentiroso. É de um amigo.

487
00:32:49,710 --> 00:32:51,750
Mas dê uma volta, guarda como eu
pegue um giroscópio.

488
00:32:51,970 --> 00:32:53,870
Mas é verdade, é para que seja
os pais não sabem que ela fuma.

489
00:32:54,130 --> 00:32:58,830
E você gostaria que eu engolisse isso? Por que
ele nunca acredita em mim?

490
00:32:58,830 --> 00:33:04,530
Eu estou farto disso até aqui.

491
00:33:33,889 --> 00:33:36,510
Ele levou as mãos ao peito.

492
00:33:36,970 --> 00:33:37,970
ENTÃO ?

493
00:33:38,300 --> 00:33:44,080
ele sentiu Jennifer se curvar para trás
e seus dois seios coroados com

494
00:33:44,080 --> 00:33:49,220
aréolas carnudas e marrons, duras e
tenso como dardos inchados

495
00:33:49,220 --> 00:33:56,120
ainda mais quando ela passou seu
língua

496
00:33:56,120 --> 00:34:02,320
seus lábios molhados ela se separou
lentamente suas coxas seu olhar virou

497
00:34:02,320 --> 00:34:05,400
e sua testa estava coberta de um suor fino

498
00:34:10,219 --> 00:34:15,639
Senhor Luigi Regazzoni? Sim ? Silvana
Hansbach, liguei para você ontem. Ah

499
00:34:15,639 --> 00:34:16,639
sim, sim.

500
00:34:17,060 --> 00:34:21,340
Posso estar incomodando você, você estava em
o banheiro? Por que você diz

501
00:34:21,340 --> 00:34:25,400
isso? Posso entrar então? Sim, eu
reze. OBRIGADO.

502
00:34:26,199 --> 00:34:29,300
Há quantos anos você está na França?
tempo? Anos.

503
00:34:29,659 --> 00:34:33,060
Anos? E você faz o seu
é só perguntar agora?

504
00:34:36,429 --> 00:34:41,050
A caixa de nacionalidade de origem, você tem
colocar sem estado. Mas de qual você vem?

505
00:34:41,050 --> 00:34:43,670
país exatamente? É um país que
não existe mais.

506
00:34:43,889 --> 00:34:46,070
Sim, ok, mas qual?
Itália, senhora.

507
00:34:46,510 --> 00:34:51,810
Espere, eu quando vi seu nome,
Eu pensei que você tinha pegado uma farsa,

508
00:34:51,870 --> 00:34:53,429
mas você é realmente italiano?
Eu era.

509
00:34:56,230 --> 00:35:00,510
Ouça, fale sério, você não pode
não solicitar o estatuto de refugiado

510
00:35:00,510 --> 00:35:04,330
político enquanto é italiano. E por que
não? Mas a Itália é uma democracia.

511
00:35:04,650 --> 00:35:09,910
Uma democracia? Uma democracia? E
você chama isso de democracia? Um

512
00:35:09,910 --> 00:35:12,850
Estado com um herói em queda à frente,
levantado, feito, coberto por um plano que

513
00:35:12,850 --> 00:35:15,330
detém todos os poderes,
televisão, a imprensa, a economia. Um

514
00:35:15,330 --> 00:35:16,690
democracia? Ouça, Sr.

515
00:35:16,970 --> 00:35:19,990
Regazzoni, existem centenas de
pessoas em situações reais

516
00:35:19,990 --> 00:35:22,230
desesperado. Eu não tenho isso para fazer.
E a minha, situações? Ela

517
00:35:22,230 --> 00:35:25,050
não está desesperado? desde quantos
mês esperamos pela recaída do tirano?

518
00:35:25,050 --> 00:35:27,550
Desde o seu golpe de Estado, recuso-me a
falo minha língua que suja tudo

519
00:35:27,550 --> 00:35:31,150
dias. Eu só me alimento de lembranças e
dos sonhos. E é o paraíso, é

520
00:35:31,150 --> 00:35:32,150
talvez... Adeus, Sr.

521
00:35:32,350 --> 00:35:33,308
Regazzoni!

522
00:35:33,310 --> 00:35:36,270
E considere-se sortudo por eu não usar
não cheio de palavras de afirmação.

523
00:35:36,570 --> 00:35:39,350
É isso, vá, vá. Apoie-o
ditador.

524
00:35:40,030 --> 00:35:43,090
Você está fazendo um bom trabalho, senhora. Um
muito bom trabalho.

525
00:35:54,970 --> 00:35:55,970
Oi.

526
00:35:56,310 --> 00:36:01,110
Oi. Você se importa se eu andar
com você? Eu vou ser chefe em

527
00:36:01,110 --> 00:36:01,769
você, você sabe.

528
00:36:01,770 --> 00:36:02,770
Ah, bom?

529
00:36:02,800 --> 00:36:04,780
Agradeço ao REN7, eles estão vindo me acomodar.

530
00:36:06,540 --> 00:36:08,940
Você tem um segundo? Sim, você também.

531
00:36:12,080 --> 00:36:14,200
Como eu te chamo? Aurélien.

532
00:36:19,680 --> 00:36:22,840
O que é essa foto? Natal atrás
dois anos, no final da noite.

533
00:36:23,060 --> 00:36:25,120
Ele estava amanteigado ou o quê? Não,
simplesmente gay.

534
00:36:26,600 --> 00:36:27,600
Dê uma olhada.

535
00:36:28,280 --> 00:36:29,280
Sim, é melhor.

536
00:36:29,860 --> 00:36:30,880
Corte mais um pouco de peito.

537
00:36:32,650 --> 00:36:33,930
Então como você está? Sim.

538
00:36:34,650 --> 00:36:38,310
E o texto? Acho que deveríamos escrever
um professor.

539
00:36:38,690 --> 00:36:40,650
Isso tranquiliza, mas sem especificar.

540
00:36:40,970 --> 00:36:43,930
E então, livre, ela não pensa
que ele é casado.

541
00:36:45,170 --> 00:36:47,610
Podemos usar roupas esportivas? Desportivo, bom
claro.

542
00:36:48,210 --> 00:36:49,990
E uma boa dançarina também.

543
00:36:50,230 --> 00:36:51,350
Mulheres gostam disso.

544
00:36:51,630 --> 00:36:52,790
Nunca o vi dançar.

545
00:36:53,010 --> 00:36:54,010
Você não sabe tudo.

546
00:36:54,970 --> 00:36:56,030
Dê-me alguns segundos.

547
00:37:05,430 --> 00:37:10,810
Então, o que você diz sobre isso?
É verdade, é para animais.

548
00:37:11,410 --> 00:37:12,510
Tem certeza? Sim.

549
00:37:13,970 --> 00:37:15,570
E então no final, eu não sou fã.

550
00:37:16,290 --> 00:37:18,930
Você ainda não quer tudo
vadias da Alsácia respondem ao anúncio

551
00:37:18,930 --> 00:37:19,930
?

552
00:37:35,240 --> 00:37:37,280
Conte-me sobre a música religiosa de
Vivaldi.

553
00:37:38,500 --> 00:37:40,260
Música religiosa.

554
00:37:44,180 --> 00:37:45,720
Vivaldi era padre.

555
00:37:46,080 --> 00:37:52,580
Ele era um homem da igreja. Ele compôs
muitas obras, peças para

556
00:37:52,580 --> 00:37:55,020
'igreja, para igrejas.

557
00:37:55,580 --> 00:37:56,920
Por exemplo ?

558
00:38:05,290 --> 00:38:08,570
Você não sabe? Ele é muito
harmônico.

559
00:38:09,290 --> 00:38:10,290
De jeito nenhum, não.

560
00:38:11,370 --> 00:38:14,810
Você nunca ouviu falar de um
obra-prima chamada Judith

561
00:38:14,810 --> 00:38:18,870
triunfo? Ok, é isso, é isso
terminou.

562
00:38:25,390 --> 00:38:27,450
Vamos ver, não há nada para vestir
em tais estados.

563
00:38:27,850 --> 00:38:32,330
Com licença, mas ele está tão ocupado
! Sim, mas lá, não sabíamos muito

564
00:38:32,330 --> 00:38:34,330
-coisa, concordamos, certo? Mas
eu...

565
00:38:40,110 --> 00:38:43,830
porque meus pais me afastaram
porta, então se eu estragar tudo de novo

566
00:38:43,830 --> 00:38:45,190
Este ano, está arruinado.

567
00:38:48,530 --> 00:38:50,510
Vamos, vamos, não foi assim
catastrófico assim.

568
00:38:51,370 --> 00:38:57,870
Mas não vale a pena na média? Ah bem
não, a média... Está arruinado então,

569
00:38:57,910 --> 00:39:00,790
porque era necessário pelo menos a média
para obter o item.

570
00:39:01,730 --> 00:39:02,730
Eu vivo você.

571
00:39:05,430 --> 00:39:06,430
Obrigado de qualquer maneira.

572
00:39:07,050 --> 00:39:07,948
Tchau.

573
00:39:07,950 --> 00:39:08,950
Tchau.

574
00:39:54,799 --> 00:39:55,799
Não.

575
00:39:56,880 --> 00:39:57,880
Não, mas estou indo.

576
00:40:12,440 --> 00:40:13,440
Não,

577
00:40:14,760 --> 00:40:17,180
não, não, não, não, não! Porca miséria
!

578
00:40:29,520 --> 00:40:30,520
Ele entrou no meu quarto.

579
00:40:31,200 --> 00:40:33,300
Ele me estuprou todas as noites.

580
00:40:33,840 --> 00:40:38,940
O que é isso? Você roubou bancos
queimado? Você os queimou?

581
00:40:38,940 --> 00:40:39,940
Sim.

582
00:40:41,380 --> 00:40:45,400
Você está me impedindo de ver.

583
00:40:45,680 --> 00:40:48,600
Você está me impedindo de ver? Você me leva lá.

584
00:40:49,160 --> 00:40:52,720
É aquele comerciante suíço novamente. Ele
acha que vai me persuadir assim.

585
00:40:53,120 --> 00:40:55,660
Comerciante suíço? De novo ? Porque isso
não é a primeira vez.

586
00:40:56,460 --> 00:40:57,960
Quantos Anglopes você queimou assim?
?

587
00:40:58,190 --> 00:40:59,370
Já não sei, três, quatro.

588
00:40:59,650 --> 00:41:01,330
Quatro? Talvez mais, sete, oito.

589
00:41:01,530 --> 00:41:02,910
Mas você está completamente louco.

590
00:41:03,530 --> 00:41:06,030
Eu tenho coragem assim. Um nervo
assim, é bom.

591
00:41:06,290 --> 00:41:07,930
E quando eles lhe dão os direitos, você
os queima.

592
00:41:08,450 --> 00:41:09,890
Estou conversando com você.

593
00:41:10,630 --> 00:41:13,550
É o agente suíço, deixe-me dizer.
Suíça, portanto necessariamente suja.

594
00:41:13,970 --> 00:41:17,070
Luigi, seja ousado. Vai me fazer
lições de moral, o que você não faz

595
00:41:17,070 --> 00:41:18,990
um cazot de manhã à noite. Você
queimar os direitos.

596
00:41:19,250 --> 00:41:22,550
Mas eu faço você afundar no manicombe, você
você entendeu? Eu não quero nada.

597
00:41:23,200 --> 00:41:25,680
E quando você coloca sua bunda na cadeira,
você não se entrega apenas a fazer isso

598
00:41:25,680 --> 00:41:29,440
cozinha. E as famílias, elas começam
sozinho. Suas calças, suas camisas, seu

599
00:41:29,440 --> 00:41:34,360
meias, elas estão em seu
mais limpo, talvez. Foda-se,

600
00:41:34,400 --> 00:41:41,160
Berbichheim! Nada, nada

601
00:41:41,160 --> 00:41:42,160
tudo.

602
00:42:16,390 --> 00:42:18,150
Um jardim sob a neve.

603
00:42:18,480 --> 00:42:20,460
como um degrau coberto por si mesmo
pegada.

604
00:42:24,020 --> 00:42:27,180
A respiração de um animal quente e vivo
perto do chão esperando.

605
00:42:30,760 --> 00:42:35,320
A flor de cerejeira junta-se à lua.
É a garota que sussurra.

606
00:42:38,480 --> 00:42:43,520
Você se lembra, no início, você
leia páginas de grandes romances, então

607
00:42:43,520 --> 00:42:47,400
menores, depois novos.

608
00:42:47,960 --> 00:42:48,960
Poemas longos.

609
00:42:49,900 --> 00:42:51,220
E agora, haicais.

610
00:42:53,280 --> 00:42:55,620
Em breve, nada mais.

611
00:42:56,780 --> 00:42:58,520
É porque tenho medo de te cansar,
Ágata.

612
00:42:59,780 --> 00:43:05,460
Vou pensar em você.

613
00:43:08,320 --> 00:43:09,440
Eu também pensarei em você.

614
00:43:14,160 --> 00:43:16,460
Nunca pensei que um dia iríamos
chegar lá.

615
00:43:17,100 --> 00:43:18,100
Realmente.

616
00:43:18,600 --> 00:43:22,580
Quando ele os traz de volta no domingo, ele
desça na parte inferior do prédio.

617
00:43:22,920 --> 00:43:24,000
Ele buzina.

618
00:43:24,440 --> 00:43:25,680
Vou descer para pegá-los.

619
00:43:26,120 --> 00:43:28,760
E ele nem espera eu estar na frente
a porta.

620
00:43:29,720 --> 00:43:31,400
Ele sai imediatamente como um ladrão.

621
00:43:31,720 --> 00:43:33,220
Sinceramente, tive tempo.

622
00:43:34,440 --> 00:43:35,440
Bom dia.

623
00:43:35,820 --> 00:43:36,820
Oi.

624
00:43:40,200 --> 00:43:41,500
Foi? Sim, sim.

625
00:43:42,500 --> 00:43:47,220
Eu queria te contar, se alguma vez...
Finalmente...

626
00:43:47,990 --> 00:43:54,450
Quando Agathe... Bem, você me entende. E
você pode me avisar? Claro.

627
00:43:54,790 --> 00:43:55,790
OBRIGADO.

628
00:43:56,350 --> 00:43:57,350
Ciao.

629
00:44:03,470 --> 00:44:04,510
Vá rápido, temos tempo.

630
00:44:04,770 --> 00:44:06,790
Você acha isso? Sim, eu faço antes de sair
em sua repetição.

631
00:44:14,130 --> 00:44:15,130
Tem três mensagens.

632
00:44:17,400 --> 00:44:21,080
Olá, meu nome é Virgínia. eu
gostaria de te conhecer um pouco mais

633
00:44:21,080 --> 00:44:22,220
esperando para clicar nesses links.

634
00:44:22,820 --> 00:44:24,240
Eu clico. Sim, estou apressando você.

635
00:44:25,420 --> 00:44:27,080
Não, vire-se. Feche os olhos.

636
00:44:27,720 --> 00:44:28,800
É incrível.

637
00:44:29,620 --> 00:44:30,880
Existem pessoas realmente malucas.

638
00:44:32,760 --> 00:44:35,820
Você acha que clico no segundo?
Não olhe, então.

639
00:44:37,420 --> 00:44:38,420
Ok, tudo bem.

640
00:44:39,340 --> 00:44:41,780
Se eu ler seu anúncio, você é nosso
fumantes.

641
00:44:44,480 --> 00:44:45,480
Solte.

642
00:44:46,440 --> 00:44:49,300
E o último? C

643
00:44:49,300 --> 00:44:56,820
é

644
00:44:56,820 --> 00:44:59,480
alguém que a reconheceu, você acha?
Mistério, bola de golfe.

645
00:44:59,700 --> 00:45:02,620
Gumball, eu já te contei cem
vezes. Ah, sim, se você quiser.

646
00:45:02,880 --> 00:45:04,500
De qualquer forma, ela não é
indiferente.

647
00:45:05,080 --> 00:45:07,580
Vamos responder? Sim.

648
00:45:12,320 --> 00:45:13,760
Queridos amantes...

649
00:45:15,160 --> 00:45:18,320
Que barata dourada, meu pobre povo, meu
pessoas pobres.

650
00:45:19,040 --> 00:45:23,020
Ok, bem, isso confirma o que eu
disse lá dentro.

651
00:45:24,560 --> 00:45:27,340
Há muito trabalho, teremos que
remova tudo nesta porta.

652
00:45:27,580 --> 00:45:30,360
As telhas, de qualquer maneira, são
Droga, suas peças. Os pós que

653
00:45:30,360 --> 00:45:34,780
ainda não estão rachados, o latis, o
loucura, oh, vamos lá, toda a bagunça.

654
00:45:35,420 --> 00:45:36,279
Adeus, senhor.

655
00:45:36,280 --> 00:45:37,280
Adeus, Sr. Gataille.

656
00:45:37,700 --> 00:45:40,780
Ah, você tem sotaque, né?
Sim. Você não é daqui. Oh não.

657
00:45:43,640 --> 00:45:44,640
Dizer.

658
00:45:46,120 --> 00:45:49,060
Você ainda não pagou muito
querido, seu grampus. Por que você diz

659
00:45:49,060 --> 00:45:51,180
isso? Ah, assim, assim. Só por
causa, né.

660
00:45:51,840 --> 00:45:57,980
Vamos ! Olá, beijável! Um golpe, hein?

661
00:45:57,980 --> 00:46:00,360
Nada mais.

662
00:46:03,460 --> 00:46:04,460
Os outros estão bem.

663
00:46:18,980 --> 00:46:21,740
Oi, como vai? Bem,

664
00:46:23,640 --> 00:46:26,440
Apresento a você, Evelyne. Olá,
encantado.

665
00:46:28,320 --> 00:46:29,320
Olá, Jean-Paul.

666
00:46:29,440 --> 00:46:30,700
Sim, Evelyn. Bom dia.

667
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
Olá, que bom ver você.

668
00:46:33,460 --> 00:46:37,740
Evelyne, um pouco de doçura? Ah, não, eu tenho
já ganhei 3 quilos desde que eu era

669
00:46:37,740 --> 00:46:40,540
veio para a Alsácia. Sim, mas você não deveria
não fique, caso contrário, em dois anos,

670
00:46:40,540 --> 00:46:43,180
rolos. O que queremos dizer? Nós enganamos você, tipo
do seu nome.

671
00:46:43,420 --> 00:46:45,300
Ah, você acha que estou gorda.

672
00:46:46,169 --> 00:46:52,650
Mas não, simplesmente perfeito assim. Isto
não é estranho, não é? Mas você só precisa

673
00:46:52,650 --> 00:46:53,650
faça isso, você.

674
00:46:54,450 --> 00:46:57,230
Mas esse é o meu telerama, isso. Bem
o que, se você quiser que eu acenda esse fogo.

675
00:46:57,490 --> 00:46:58,870
Mas eu nem vi. Segurar.

676
00:46:59,510 --> 00:47:00,890
Eu amo esta casa.

677
00:47:01,390 --> 00:47:03,810
Quando você comprou? Ah, há um
ano e meio.

678
00:47:04,570 --> 00:47:06,810
E você tem na sua frente os quatro pombos
quem assinou.

679
00:47:07,170 --> 00:47:09,430
Ainda é bom, mesmo no estado
onde ela está.

680
00:47:09,650 --> 00:47:12,190
Ah, os milagres do método Coué.
Ok, proponho um brinde.

681
00:47:12,650 --> 00:47:14,030
Seu, o que você quiser.

682
00:47:14,410 --> 00:47:17,570
Para o seu carro? Para nossos fins de semana
podre.

683
00:47:17,930 --> 00:47:19,630
Evelyne, a nova namorada de Fernando.

684
00:47:19,970 --> 00:47:24,850
Por que novo? Houve alguns
muitos outros antes? Não, não.

685
00:47:25,670 --> 00:47:26,670
Queixo, queixo.

686
00:47:27,450 --> 00:47:30,050
Não devemos acreditar que estamos
protegido.

687
00:47:30,830 --> 00:47:32,670
Somos transferidos sem nos perguntar o nosso
aviso prévio.

688
00:47:33,090 --> 00:47:34,090
Estamos estressados.

689
00:47:34,550 --> 00:47:35,550
Há alguns que quebram.

690
00:47:36,410 --> 00:47:38,590
Ainda tenho um colega que tentou
cometeu suicídio há 15 dias.

691
00:47:39,850 --> 00:47:41,350
Os sindicatos realmente não
muito.

692
00:47:41,670 --> 00:47:42,850
O sindicato?

693
00:47:43,290 --> 00:47:44,950
É como Deus, eles estão mortos desde
muito tempo.

694
00:47:45,510 --> 00:47:47,530
Você tem que lutar sozinho.

695
00:47:47,890 --> 00:47:50,410
Coloque grãos de areia, pequenos
pedras no mecanismo.

696
00:47:51,110 --> 00:47:54,130
Você se lembra dos sons das gotas
vermelho? Eles mataram pessoas, certo?

697
00:47:54,130 --> 00:47:56,650
Sim, esse foi o grande erro, matar
pessoas.

698
00:47:56,870 --> 00:47:59,510
Ninguém se importa, temos mais
milhares todos os dias em todo o mundo e

699
00:47:59,510 --> 00:48:00,510
ninguém protesta.

700
00:48:01,710 --> 00:48:03,850
É no bem material que devemos nos concentrar
pegar.

701
00:48:04,070 --> 00:48:05,910
Esta é a única coisa que importa para
pessoas, o que elas têm.

702
00:48:08,010 --> 00:48:09,030
Imagine seu próprio poder.

703
00:48:09,420 --> 00:48:12,560
Se você jogar tudo no ralo
as cartas administrativas que você

704
00:48:12,560 --> 00:48:15,700
carrego todos os dias, não parece
nada, mas você fodeu uma merda forte

705
00:48:15,700 --> 00:48:16,700
em sistemas.

706
00:48:16,800 --> 00:48:18,060
E assim, você existe.

707
00:48:19,160 --> 00:48:20,160
Você existe.

708
00:48:23,660 --> 00:48:25,520
Você deve ter estudado muito, Sr.
Luís.

709
00:48:26,080 --> 00:48:27,700
Eu tenho um cérebro. Eu uso isso.

710
00:49:53,630 --> 00:49:58,270
é incrível ver você lá
queria dizer adeus

711
00:49:58,270 --> 00:50:05,210
você está curado eu ainda tenho

712
00:50:05,210 --> 00:50:11,390
adorei as manhãs em que você se lembra disso
poema que todos vocês leram para mim

713
00:50:11,390 --> 00:50:16,730
os sóis da madrugada ainda dormem mais um
pouco

714
00:50:16,730 --> 00:50:18,930
entorpecido

715
00:50:20,910 --> 00:50:25,210
indiferente, ele não se importa com o fogo
dia que os espera nos rostos dos homens

716
00:50:25,210 --> 00:50:28,730
de morte e guerras todas
sóis ao amanhecer são como grandes

717
00:50:28,730 --> 00:50:30,710
crianças que não têm uso do tempo

718
00:50:30,710 --> 00:50:36,970
é tão bom

719
00:50:36,970 --> 00:50:40,750
eu

720
00:50:40,750 --> 00:50:47,730
fazer uma viagem

721
00:50:47,730 --> 00:50:48,730
viajar

722
00:50:54,410 --> 00:50:55,770
Seja feliz, Alessandro.

723
00:51:20,650 --> 00:51:23,190
E há outra coisa, Mary,
além.

724
00:51:23,430 --> 00:51:25,730
Oh, Peter, eu sabia como te contar
antes de sair.

725
00:51:26,270 --> 00:51:30,950
Mas aqui... Aqui não há palavras
por esse amor.

726
00:51:31,690 --> 00:51:34,030
Um amor maior que tudo
tudo o que conhecemos.

727
00:51:34,850 --> 00:51:38,510
Eu posso ouvir as flores
vá embora... e os lindos vão embora

728
00:51:38,510 --> 00:51:39,710
para a vida e a morte.

729
00:51:40,410 --> 00:51:43,110
Você apenas começou a viver, Peter.

730
00:51:44,010 --> 00:51:45,830
Maria, eu... eu sei.

731
00:51:46,430 --> 00:51:47,990
Não há mais nada a dizer.

732
00:52:05,820 --> 00:52:08,680
Como resultado de quê? Ele é
impossível em tribunal criminal

733
00:52:08,680 --> 00:52:11,780
internacional para atender ao seu pedido
para investigar uma denúncia contra o Sr.

734
00:52:11,780 --> 00:52:14,820
Sylvie Berlusconi por crimes contra
humanidade, sequestro de agentes

735
00:52:14,820 --> 00:52:17,760
exercício público e ilegal de
remédio. Exercício ilegal de

736
00:52:17,760 --> 00:52:18,760
remédio?

737
00:52:31,979 --> 00:52:32,620
É necessário

738
00:52:32,620 --> 00:52:45,240
não,

739
00:52:45,400 --> 00:52:46,400
é uma luta muito boa.

740
00:52:50,589 --> 00:52:54,770
Sim. E entre as mulheres, podemos
entendeu, certo? Ei, você poderia

741
00:52:54,770 --> 00:52:58,490
bata antes de entrar. Para que ? eu não
Eu não sei, eu. Ela poderia estar em

742
00:52:58,490 --> 00:53:00,990
cabelo. Nu, o que você está fazendo
? Uma sobremesa francesa.

743
00:53:01,230 --> 00:53:05,770
Por que minha filha ficaria nua por
fazer uma sobremesa francesa? É isso

744
00:53:05,770 --> 00:53:06,770
o assunto? Sim.

745
00:53:06,850 --> 00:53:10,010
Então, literatura não é vida,
ela é muito mais.

746
00:53:10,410 --> 00:53:12,910
Você irá analisar e comentar sobre isso
frase de James Joyce.

747
00:53:13,490 --> 00:53:15,130
Ele disse isso, Joyce? Você tem que acreditar.

748
00:53:16,470 --> 00:53:17,470
Vamos sair do tiroteio.

749
00:53:17,800 --> 00:53:19,440
Porque da outra vez, como ele, lá
só consegui 8.

750
00:53:20,960 --> 00:53:24,400
É legal, hein? Ah, bem, não, esses
cara, vou te deixar.

751
00:53:25,140 --> 00:53:26,820
Vamos, é o fim.

752
00:53:31,600 --> 00:53:34,880
James Jones, o grande escritor
Irlandês.

753
00:53:35,820 --> 00:53:40,340
Quem teria dito esta frase? Uma frase
estúpido e crível.

754
00:53:41,760 --> 00:53:45,380
O que aconteceu a seguir?

755
00:53:48,330 --> 00:53:51,350
Quando cheguei ao hospital, eles
me disse que ela morreu de manhã

756
00:53:51,350 --> 00:53:56,090
até. Eles queriam me avisar
suíte, mas esqueci o telefone

757
00:53:56,090 --> 00:53:57,090
Na minha casa.

758
00:53:58,050 --> 00:53:59,050
Eu não sonhei, no entanto.

759
00:54:00,070 --> 00:54:01,570
Juro para você, Beatrice, não sonhei.

760
00:54:02,970 --> 00:54:04,510
Mais um fantasma em sua vida,
Sandro.

761
00:54:06,450 --> 00:54:08,690
E você, talvez não tenha um? Não
demais.

762
00:54:09,590 --> 00:54:10,830
Estou mais interessado na vida.

763
00:54:11,190 --> 00:54:13,570
Ah, sim, os vivos.

764
00:54:14,330 --> 00:54:15,670
Está tudo bem, vamos voltar, crianças.

765
00:54:15,990 --> 00:54:16,990
Temos um trabalho difícil para nós.

766
00:55:08,250 --> 00:55:09,650
Amém.

767
00:55:54,819 --> 00:55:58,700
Por favor, por favor,
me perdoe.

768
00:55:59,400 --> 00:56:02,540
Posso perguntar quem
você é? Alessandro Regazzoni.

769
00:56:03,160 --> 00:56:04,920
Eu li para Agathe em
o hospital.

770
00:56:05,640 --> 00:56:12,160
Leitura? Florença? Eu sei, garota.

771
00:56:13,500 --> 00:56:15,360
Discutimos muitas vezes,
mais.

772
00:56:16,160 --> 00:56:17,160
Eu bati a porta.

773
00:56:17,620 --> 00:56:20,540
E depois, um cartão ou dois no
nariz. Frases banais, só isso.

774
00:56:21,220 --> 00:56:22,640
Uma vez é difícil.

775
00:56:23,700 --> 00:56:25,200
Nunca soubemos conversar um com o outro, todos
dois.

776
00:56:27,300 --> 00:56:28,300
Ela sofreu muito.

777
00:56:30,280 --> 00:56:31,280
Você é muito corajoso.

778
00:56:31,520 --> 00:56:32,700
Você prefere sorrir.

779
00:56:33,620 --> 00:56:34,620
Sim, sem sorrir.

780
00:56:38,220 --> 00:56:39,360
Eu amei muito sua mãe.

781
00:56:41,300 --> 00:56:42,300
Eu também.

782
00:56:42,720 --> 00:56:44,960
Ela é má, sem dúvida.

783
00:56:46,560 --> 00:56:49,060
Às vezes não conseguimos encontrar as palavras, então
acabamos dizendo o oposto do que

784
00:56:49,060 --> 00:56:50,058
'nós pensamos.

785
00:56:50,060 --> 00:56:52,040
E então, depois, a vida se torna como
uma grande onda.

786
00:56:53,080 --> 00:56:54,080
Cada um de um lado.

787
00:56:57,060 --> 00:56:58,200
Desde criança eu tenho...

788
00:56:59,020 --> 00:57:00,720
Eu nunca soube como dizer a ele o quanto eu
o amava.

789
00:57:06,780 --> 00:57:07,780
Perdão.

790
00:57:09,860 --> 00:57:13,600
E você já faz isso há muito tempo, lendo
em hospitais? Nada mal, sim.

791
00:57:14,360 --> 00:57:16,660
Mas você não apenas lê, você
fale também, suponho.

792
00:57:17,260 --> 00:57:21,100
Você está falando com a mãe? Ela tem você
falar sobre mim? Um pouco, sim.

793
00:57:21,620 --> 00:57:22,620
Um pouco.

794
00:57:23,880 --> 00:57:24,960
Ela era muito modesta.

795
00:57:26,940 --> 00:57:27,940
Sim.

796
00:57:29,960 --> 00:57:30,839
Sua modéstia.

797
00:57:30,840 --> 00:57:36,060
Eu realmente nunca soube se era
uma qualidade ou um defeito.

798
00:57:38,000 --> 00:57:40,280
Oh meu Deus, esqueci completamente.

799
00:57:41,040 --> 00:57:43,700
Tenho um encontro marcado com o notário em
Estrasburgo. Me desculpe, eu tenho que

800
00:57:43,700 --> 00:57:44,760
vá embora. Não, não, vá embora, vá embora.

801
00:57:46,080 --> 00:57:47,080
Então adeus.

802
00:57:48,220 --> 00:57:50,880
E realmente obrigado por tudo que você
fiz.

803
00:57:57,130 --> 00:57:59,750
É alguém que parece bem
sabe. Em seu grupo de cães, você

804
00:57:59,750 --> 00:58:03,150
acreditar ? Ou no hospital, na faculdade. Aqui,
nos bairros, não sei, mas

805
00:58:03,150 --> 00:58:04,150
que ele o vê com frequência.

806
00:58:04,310 --> 00:58:07,050
O que ela está dizendo? Eu não posso
não faço mais você ler agora,

807
00:58:07,050 --> 00:58:10,930
torna-se muito íntimo. E você escreve
o que? Eu me adapto, eu me invento.

808
00:58:11,190 --> 00:58:13,590
Você não pode escrever por 50 anos
mesmo assim. Ele teria que

809
00:58:13,590 --> 00:58:14,328
conheça agora.

810
00:58:14,330 --> 00:58:17,390
Quem deve conhecer quem? Obama e
Putin.

811
00:58:18,530 --> 00:58:19,710
Vocês dois, é sempre política.

812
00:58:41,240 --> 00:58:45,280
Tem alguém aí? Estamos aqui.

813
00:58:47,980 --> 00:58:49,060
Oi. Oi.

814
00:58:49,840 --> 00:58:52,840
O que você está fazendo? Você é
sempre nisso.

815
00:58:53,160 --> 00:58:54,420
Vocês nunca vão ficar com isso.

816
00:58:55,960 --> 00:58:58,640
Admita que não é ruim, certo? Sim, sim,
nada mal, nada mal.

817
00:58:59,000 --> 00:59:01,500
E como você vai fazer isso?
imprimi-lo? Eu não gosto de um amigo que

818
00:59:01,500 --> 00:59:02,339
trabalha no jornal.

819
00:59:02,340 --> 00:59:03,620
Na verdade, isso não tem nada a ver com isso.

820
00:59:03,980 --> 00:59:05,960
Mas o idiota enviou sua cotação para o
telhado.

821
00:59:06,480 --> 00:59:07,880
Eu posso te dizer que ele realmente não se importa
da nossa boca.

822
00:59:08,500 --> 00:59:11,860
O bastardo. Ele realmente deve ter
cabeças para serem fodidas, certo?

823
00:59:11,860 --> 00:59:18,640
Sim ? Ah,

824
00:59:18,640 --> 00:59:19,640
Olá.

825
00:59:20,180 --> 00:59:22,840
Sim ? Não, não, não, de jeito nenhum, bom
sobre.

826
00:59:23,840 --> 00:59:25,440
Fiquei na rua, sim, aos 27.

827
00:59:26,500 --> 00:59:27,840
15h, ok, sem problemas.

828
00:59:28,380 --> 00:59:30,180
Você também, até terça então.

829
00:59:44,919 --> 00:59:47,320
Ela vai ficar conosco por um tempo.
Não é realmente o lugar certo, mas

830
00:59:47,320 --> 00:59:48,360
não havia mais espaço nisso
hora, finalmente.

831
00:59:48,840 --> 00:59:49,840
Ele está indo? Sim.

832
00:59:50,900 --> 00:59:55,680
Bom dia ! Como você está, querido? Que
e.

833
00:59:56,240 --> 00:59:58,020
Nina, apresento a você Alessandro, de quem
falei com você.

834
00:59:58,480 --> 00:59:59,419
Olá, Nina.

835
00:59:59,420 --> 01:00:01,940
Bom dia. Bem, muito bom. eu você
deixa ambos. Até mais.

836
01:00:03,580 --> 01:00:04,580
Tenha muito cuidado.

837
01:00:04,800 --> 01:00:07,460
Ele é italiano, portanto muito drástico. Oh,
Sim.

838
01:00:09,040 --> 01:00:10,040
ENTÃO ?

839
01:00:13,870 --> 01:00:17,090
Você não é tão ruim? É meu coração.

840
01:00:17,390 --> 01:00:18,690
Nunca vai na mesma velocidade.

841
01:00:19,570 --> 01:00:22,670
Às vezes ele vai rápido demais e outras vezes,
Parece que ele vai parar.

842
01:00:26,150 --> 01:00:32,150
Estou um pouco chateado porque aqui ele
Só existem pessoas adultas, normalmente,

843
01:00:32,170 --> 01:00:34,610
e os livros que tenho lá são um pouco
complicado para sua idade.

844
01:00:35,010 --> 01:00:38,950
Mas eu não sei, você gosta
poesia? Eu gosto, mas acima de tudo

845
01:00:38,950 --> 01:00:40,590
os contos. É antigo.

846
01:00:40,870 --> 01:00:42,170
Ah, mitologia? Sim.

847
01:00:42,650 --> 01:00:43,830
Vou trazer alguns na próxima vez.

848
01:00:44,690 --> 01:00:48,190
Escute, agora estou repetindo uma
música com amigos.

849
01:00:49,510 --> 01:00:51,910
Escrito por um poeta siciliano que
é chamado de Tigre Alphion.

850
01:00:52,570 --> 01:00:54,090
Se você quiser eu posso ler para você
tradução.

851
01:00:55,150 --> 01:00:56,129
Silêncio do amor.

852
01:00:56,130 --> 01:00:57,390
Silêncio do amor, é assim que se chama.

853
01:00:59,210 --> 01:01:01,230
Fui amado desde o berço.

854
01:01:02,210 --> 01:01:04,710
Me deram doçura, migalha
depois da migalha.

855
01:01:05,470 --> 01:01:07,390
Silêncio de amor fluindo no
veias.

856
01:01:07,730 --> 01:01:09,370
Não é possível deixar você.

857
01:01:10,310 --> 01:01:11,330
Você está bem, você gostou?

858
01:01:11,950 --> 01:01:12,950
É lindo.

859
01:01:13,690 --> 01:01:15,290
Não chorem, seus Oliviers.

860
01:01:15,530 --> 01:01:17,610
O amor e a ternura vêm
longe.

861
01:01:18,250 --> 01:01:20,870
Minha amada alegria, sopro da minha alma.

862
01:01:21,370 --> 01:01:23,270
Dê-me seu coração, eu te dou minha vida.

863
01:01:35,670 --> 01:01:36,770
Desculpe, eu não canto.

864
01:01:37,390 --> 01:01:38,870
Ele mudou muito. Bom dia.

865
01:01:39,330 --> 01:01:40,630
Fiquei um pouco perdido.

866
01:01:41,050 --> 01:01:44,230
Você está esperançoso? Não, não, não,
no ex.

867
01:01:45,730 --> 01:01:46,930
Obrigado por aceitar.

868
01:01:47,450 --> 01:01:48,450
Não foi nada.

869
01:03:16,710 --> 01:03:22,770
Minha pequena Flo, minha pequena Fleur, se você
leia esta carta, é porque estou

870
01:03:22,770 --> 01:03:27,130
parte. E se você está aqui é porque eu não
não estou mais em lugar nenhum.

871
01:03:27,890 --> 01:03:29,550
Nós nos machucamos demais, você
e eu.

872
01:03:30,750 --> 01:03:33,370
E eu não queria que você sentisse
forçado a voltar porque eu estava

873
01:03:33,370 --> 01:03:34,370
doente.

874
01:03:35,230 --> 01:03:38,790
Eu te amei tanto, mesmo em seu
longa ausência.

875
01:03:39,810 --> 01:03:44,670
Mesmo que não seja mais útil, eu
me culpe por não ter sido capaz de mantê-lo

876
01:03:44,670 --> 01:03:45,670
perto de mim.

877
01:03:46,460 --> 01:03:49,100
Perdoe-me, por favor.

878
01:03:49,740 --> 01:03:51,280
Pense em mim de vez em quando.

879
01:03:52,100 --> 01:03:55,620
Guarde-me um pequeno lugar em seu coração
e em sua memória.

880
01:03:56,420 --> 01:03:57,780
Não farei barulho.

881
01:03:58,160 --> 01:04:00,160
Eu estarei lá, se alguma coisa.

882
01:04:00,820 --> 01:04:02,580
Eu te beijo, minha garotinha.

883
01:04:27,710 --> 01:04:29,090
Legendagem ST' 501

884
01:05:06,440 --> 01:05:09,700
Sempre viemos aqui, dá para
coma também.

885
01:05:10,800 --> 01:05:13,340
Joguei o pão com uma mão, eu
não queria deixar a mãe ir.

886
01:05:14,920 --> 01:05:16,900
Ainda me lembro do calor
a mão dele.

887
01:05:21,720 --> 01:05:25,380
Você notou os sinais? Eles não
nunca mude.

888
01:05:26,440 --> 01:05:30,060
Temos a impressão de que estão sempre
os mesmos, que não envelhecem.

889
01:05:33,100 --> 01:05:36,660
Você o está sequestrando, coitado. Mas não
de jeito nenhum. É ele quem não quer mais

890
01:05:36,660 --> 01:05:37,660
sair.

891
01:05:38,200 --> 01:05:39,200
E aí está.

892
01:05:40,180 --> 01:05:42,540
Observe, pelo menos assim, em
o apartamento, eu sei que não vai

893
01:05:42,540 --> 01:05:43,379
de desastre.

894
01:05:43,380 --> 01:05:45,740
Ele mora com você há muito tempo?
Desde a primeira eleição

895
01:05:45,740 --> 01:05:47,560
Berlusconi. Ele não aguentava
pobre.

896
01:05:48,540 --> 01:05:51,040
De qualquer forma, quando você fala sobre isso, é
faz você querer conhecê-lo. Você pega

897
01:05:51,040 --> 01:05:51,819
riscos.

898
01:05:51,820 --> 01:05:52,820
Te digo.

899
01:05:56,180 --> 01:06:00,160
E você gosta do sul? eu tenho
seguiu um homem.

900
01:06:00,420 --> 01:06:02,060
Você tem que morar em algum lugar, mas...

901
01:06:02,629 --> 01:06:05,670
Você sabe o que está faltando mais? O
frio, neve.

902
01:06:06,190 --> 01:06:08,070
Você vai me levar de uma vez,
você vai odiar isso.

903
01:06:08,310 --> 01:06:09,310
Não, não, não, de jeito nenhum.

904
01:06:10,070 --> 01:06:11,650
Eu sou do norte da Itália,
de Aziago.

905
01:06:12,050 --> 01:06:14,050
Existem montanhas, inverno, neve.

906
01:06:14,610 --> 01:06:16,690
Você vai voltar para lá? Todo ano, um pouco,
sim.

907
01:06:17,530 --> 01:06:20,430
Eu realmente não tenho mais família lá,
mas tenho amigos, primos.

908
01:06:21,830 --> 01:06:26,230
É estranho, mas agora meu
país, está aqui.

909
01:06:27,330 --> 01:06:28,330
Este é o país que eu amo.

910
01:06:29,430 --> 01:06:30,630
Sua filha fala italiano?

911
01:06:31,100 --> 01:06:32,600
Quando discutimos, ela fala muito
bom.

912
01:06:39,340 --> 01:06:45,780
E... E o que seu companheiro faz?
Ele constrói pontes.

913
01:06:46,560 --> 01:06:47,840
Destrói outras coisas também.

914
01:06:49,480 --> 01:06:51,200
Na verdade, nossos relacionamentos estão cada vez mais
mais complicado.

915
01:06:53,300 --> 01:06:55,360
A pior parte é perceber que
Minha mãe estava certa.

916
01:06:57,600 --> 01:06:59,800
Ela deve te amar muito, seu
garota.

917
01:07:00,349 --> 01:07:01,650
Ultimamente, ela esconde isso bem.

918
01:07:04,410 --> 01:07:06,710
Você não tem filhos? Não, ele
não queria.

919
01:07:06,990 --> 01:07:08,570
Ele queria se sentir livre, como ele
disse.

920
01:07:10,470 --> 01:07:13,690
Você sente falta disso? Por muito tempo,
Eu pensei que não.

921
01:07:14,810 --> 01:07:17,210
Eu olhei para os outros ao meu redor,
Eu me considerei sortudo por não

922
01:07:17,210 --> 01:07:20,470
tem. Então eu percebi que
Eu estava mentindo, que estava mentindo para mim mesmo.

923
01:07:23,030 --> 01:07:24,030
Faz muita falta.

924
01:07:25,050 --> 01:07:26,630
São a vida passando.

925
01:07:27,450 --> 01:07:28,450
E estou perdendo.

926
01:07:33,360 --> 01:07:35,060
Se você quiser, eu te darei meu irmão
e minha filha.

927
01:07:36,440 --> 01:07:37,540
Você sai com isso.

928
01:07:40,040 --> 01:07:41,680
Ele faz sua revolução sozinho.

929
01:07:42,360 --> 01:07:43,780
E às vezes é insuportável.

930
01:07:45,180 --> 01:07:49,080
Se ele não estivesse lá em algum
momentos, não sei o que seria

931
01:07:49,080 --> 01:07:50,080
tornar-se.

932
01:07:52,180 --> 01:07:53,660
Tipo, gente maluca é útil para alguma coisa
coisa.

933
01:07:56,820 --> 01:07:57,820
Pronto, eu cheguei.

934
01:07:59,560 --> 01:08:00,800
Obrigado pela noite.

935
01:08:03,800 --> 01:08:04,800
Obrigado.

936
01:08:05,000 --> 01:08:10,440
Fiquei muito feliz em... Você
você vai voltar?

937
01:08:10,440 --> 01:08:14,360
Eu penso sobre isso.

938
01:08:15,900 --> 01:08:17,800
O hospital me deu seu número.

939
01:08:19,040 --> 01:08:20,319
Eu não deixei o meu com você.

940
01:08:24,220 --> 01:08:25,220
Então.

941
01:08:27,939 --> 01:08:28,939
OBRIGADO.

942
01:08:30,500 --> 01:08:31,600
Adeus, Alessandro.

943
01:08:32,060 --> 01:08:33,200
Eu queria te contar...

944
01:08:36,720 --> 01:08:40,960
Agathe, toda vez que ela falava de
você, ela tinha uma grande luz em

945
01:08:40,960 --> 01:08:41,960
os olhos.

946
01:08:42,859 --> 01:08:43,880
Uma luz muito bonita.

947
01:09:31,780 --> 01:09:34,979
Ei, ei! Ah, com licença.

948
01:09:35,200 --> 01:09:36,200
Olá, Sr.

949
01:09:36,380 --> 01:09:39,520
Bom dia. Você vem tomar um café? Ah
bem, não, esta manhã, não tenho tempo, eu

950
01:09:39,520 --> 01:09:40,680
Estou com pressa. Próxima vez.

951
01:09:41,359 --> 01:09:45,140
Sr. Luigi, é isso, peguei meu
decisão, vou atacar com força.

952
01:09:45,700 --> 01:09:46,700
Bom trabalho.

953
01:09:46,840 --> 01:09:49,740
Mas se as coisas derem errado,
lembre-se que você deve sempre negar,

954
01:09:49,840 --> 01:09:50,840
sempre.

955
01:09:50,899 --> 01:09:51,899
Boa sorte.

956
01:10:55,690 --> 01:10:59,750
Olá, você está bem hoje? EU
você pode ajudar?

957
01:11:42,610 --> 01:11:49,550
Ele não abriu os dentes.

958
01:11:50,050 --> 01:11:52,410
Ele acabou de contar aos colegas... Desculpe,
Estou procurando a chave.

959
01:11:53,270 --> 01:11:56,030
Os colegas judiciais que o prenderam,
que não estavam cooperando com as forças

960
01:11:56,030 --> 01:11:58,290
da ordem ao poder
imperialistas.

961
01:11:58,950 --> 01:11:59,950
Depois, nada mais.

962
01:12:00,770 --> 01:12:01,770
Então.

963
01:12:02,450 --> 01:12:05,250
Acabamos identificando-o graças a um
de seus vizinhos, que vieram deixar

964
01:12:05,250 --> 01:12:06,250
cheio de fundos roubados da bicicleta.

965
01:12:08,510 --> 01:12:11,510
Você não está surpreso, foi um pouco
interpelado por um motorista que ele

966
01:12:11,510 --> 01:12:12,870
danificou o carro, mas nada de ruim.

967
01:12:13,730 --> 01:12:14,730
Venha, ele está aqui.

968
01:12:19,130 --> 01:12:21,690
É ele? Ah, sim, é ele.

969
01:12:46,070 --> 01:12:52,650
É magnífico.

970
01:13:19,370 --> 01:13:22,650
Bom dia. Olá, você está bem? É bom e você?
Olá pessoal.

971
01:13:22,970 --> 01:13:23,970
Oi.

972
01:13:24,030 --> 01:13:27,130
Oi, como vai? Como vai ? Não o
lindo. Sim, como sempre.

973
01:13:27,970 --> 01:13:28,970
Oi.

974
01:13:29,470 --> 01:13:31,430
Como vai ? Oi.

975
01:13:32,670 --> 01:13:34,870
Oi. Como vai ? Bom, você? Como vai você.

976
01:13:36,750 --> 01:13:37,750
Você parece em boa forma.

977
01:13:37,990 --> 01:13:38,990
Ah, você encontra.

978
01:13:39,290 --> 01:13:43,810
O que está acontecendo com você? Você finalmente tem
conheceu alguém? Por que você diz isso

979
01:13:43,810 --> 01:13:45,490
? Não.

980
01:13:46,130 --> 01:13:47,350
Este é um homem que quer dizer sim, isso.

981
01:13:48,530 --> 01:13:50,750
Criança, garanto que não.

982
01:13:51,110 --> 01:13:57,810
Você não quer falar comigo sobre isso? Ele sentiu
atrás dele a presença de Oridis.

983
01:13:58,130 --> 01:14:01,030
Ele sabia bem que não era necessário
que ele se viraria se quisesse

984
01:14:01,030 --> 01:14:02,070
livrar do inferno.

985
01:14:02,310 --> 01:14:04,790
Mas o desejo era tão forte
veja novamente.

986
01:14:05,650 --> 01:14:10,470
Orfeu caminhou cada vez mais rápido. E
às vezes, ele poderia jurar, ele

987
01:14:10,470 --> 01:14:14,110
sentiu a leve respiração em seu pescoço e
quente de sua amada. Ele vai

988
01:14:14,110 --> 01:14:15,990
retornar. Você conhece a história?

989
01:14:16,530 --> 01:14:20,030
Não, mas tenho certeza que ele vai
retornar. E por que você acha isso?

990
01:14:20,030 --> 01:14:23,010
Porque os mortos nunca podem
junte-se ao mundo dos vivos.

991
01:14:25,630 --> 01:14:28,630
E você acha isso justo ou injusto?
É assim que é.

992
01:14:31,390 --> 01:14:32,470
Ah, bem, sim, é assim que é.

993
01:15:30,760 --> 01:15:31,760
É forte!

994
01:16:34,380 --> 01:16:38,260
Esse garoto está na sua turma? Não,
em outro segundo.

995
01:16:38,680 --> 01:16:42,420
Você está um pouco apaixonado, então? Eu sei
não.

996
01:16:43,140 --> 01:16:46,760
Você vai me dizer que voltarei mais uma vez
vezes para sua mãe, mas eu me lembro

997
01:16:46,760 --> 01:16:49,020
a primeira vez que ela falou comigo
deAlessandro.

998
01:16:49,840 --> 01:16:53,780
Ela o conheceu na festa? Sim,
ela estava terminando os estudos e ele

999
01:16:53,780 --> 01:16:58,240
foi, como já dizem, assistente,
é isso? Ele havia chegado há um ano,

1000
01:16:58,280 --> 01:16:59,280
Eu acredito.

1001
01:16:59,800 --> 01:17:02,360
Foi amor à primeira vista? Ah sim, você
posso dizer isso.

1002
01:17:02,800 --> 01:17:06,400
Eu ouvi sobre isso do peito dela
lobo. E seu avô que não entende

1003
01:17:06,400 --> 01:17:08,380
nunca nada, ele trocou tudo.

1004
01:17:08,600 --> 01:17:09,940
Ele se perguntou o que estava acontecendo.

1005
01:17:10,720 --> 01:17:14,940
Ei, quando falamos sobre o lobo, vamos conversar
outra coisa.

1006
01:17:15,680 --> 01:17:17,360
Os homens não entendem nada disso.

1007
01:17:19,060 --> 01:17:22,220
Não, mas você me disse no Koenig's,
olá querido. Mas não, eu tenho você

1008
01:17:22,220 --> 01:17:24,760
sempre disse para Florian, você se torna
mimado, meu pobre velho.

1009
01:17:27,080 --> 01:17:29,740
Você não tem um grampeador? Um
grampeador? Não.

1010
01:17:30,810 --> 01:17:33,050
Você sabe, eu nunca gravo. É um gesto
violento demais.

1011
01:17:53,270 --> 01:17:56,290
Mas quem é este? Você viu o
data e compromisso que está marcado?

1012
01:17:56,290 --> 01:17:57,910
Eu não sei o que ele estava fazendo
naquele dia.

1013
01:17:58,190 --> 01:17:59,390
Ele não me conta sobre a vida dele, seu pai.

1014
01:18:00,520 --> 01:18:01,720
Talvez sejam os anúncios.

1015
01:18:01,980 --> 01:18:02,980
Não, não é possível.

1016
01:18:03,060 --> 01:18:04,360
Ela faria alusões nela
mensagens.

1017
01:18:05,580 --> 01:18:07,780
E a propósito, o que ela está dizendo
em suas mensagens? Você me faz mais

1018
01:18:07,780 --> 01:18:09,840
leia. Nada, nada. Não é interessante.

1019
01:18:10,520 --> 01:18:13,240
Tornou-se muito intelectual.

1020
01:18:15,060 --> 01:18:20,200
O que fazemos? Nada. Esperamos.
O que podemos fazer? Você tem

1021
01:18:20,200 --> 01:18:21,200
visto? Eu mudei.

1022
01:18:23,360 --> 01:18:27,100
Mudar o quê? O telefone. eu coloquei
à esquerda da porta agora.

1023
01:18:27,420 --> 01:18:28,420
É mais forte, eu acho.

1024
01:18:29,650 --> 01:18:30,650
Muito mais forte.

1025
01:18:31,110 --> 01:18:32,830
Ah sim, muito mais forte.

1026
01:18:34,450 --> 01:18:35,450
Digitar.

1027
01:18:37,430 --> 01:18:38,710
Bom dia. Bom dia.

1028
01:18:38,990 --> 01:18:40,690
Você quer me ver? Sim.

1029
01:18:42,210 --> 01:18:43,210
Feche a porta.

1030
01:18:47,650 --> 01:18:50,190
Eu gostaria de morrer na sua garganta nua.

1031
01:18:51,850 --> 01:18:54,070
Deveríamos ousar abraçar o comunismo
amor.

1032
01:18:56,030 --> 01:18:57,570
Você escreve bem, Alessandro.

1033
01:18:58,270 --> 01:18:59,270
Escrevo.

1034
01:18:59,550 --> 01:19:02,010
O que eu escrevo? Mas as palavras.

1035
01:19:03,330 --> 01:19:07,770
As palavras já não são suficientes para mim. O que é isso
o que você está fazendo? Alessandro! Parar!

1036
01:19:07,770 --> 01:19:14,570
Parar! Você é louco! Parar!
Alessandro! Você

1037
01:19:14,570 --> 01:19:15,870
você é louco!

1038
01:19:40,240 --> 01:19:46,700
Quem é? Aos 15 é normal
para atrair os meninos, talvez.

1039
01:19:47,760 --> 01:19:50,940
Com que idade você beijou seu primeiro
garota, você? Não é a mesma coisa.

1040
01:19:51,480 --> 01:19:52,480
Não é a mesma coisa.

1041
01:19:52,720 --> 01:19:54,600
Oh sim. Vocês são todos iguais.

1042
01:19:55,340 --> 01:19:57,780
O que temos? Ele para
compor.

1043
01:19:58,480 --> 01:20:00,220
De novo ? Ah, é assim que é.

1044
01:20:05,680 --> 01:20:07,520
Escute, Sandro, Irina, ela não é uma
sem cérebro.

1045
01:20:08,300 --> 01:20:10,100
Ela tem uma boa cabeça sobre os ombros,
acredite em mim.

1046
01:20:13,240 --> 01:20:15,420
Você sabe, eu me lembro do primeiro
vez que você veio à loja.

1047
01:20:16,240 --> 01:20:19,020
Ela era tão alta quanto três maçãs,
grudado em você o tempo todo.

1048
01:20:20,180 --> 01:20:22,640
Parecia que você estava se agarrando a um
o outro.

1049
01:20:28,320 --> 01:20:29,320
Deixe-a em paz.

1050
01:20:30,280 --> 01:20:31,280
Confie nele.

1051
01:20:31,700 --> 01:20:33,120
Vocês são como cães e gatos
dois.

1052
01:20:33,880 --> 01:20:35,880
Ela fala sobre isso com Camille, você sabe,
Camille, ela me conta tudo.

1053
01:20:37,280 --> 01:20:38,199
Ah, bom?

1054
01:20:38,200 --> 01:20:39,200
Bem, sim.

1055
01:20:40,360 --> 01:20:41,360
Deixe-o em paz.

1056
01:20:42,440 --> 01:20:43,440
Seja legal com ela.

1057
01:20:48,300 --> 01:20:49,300
Você provavelmente está certo.

1058
01:20:49,560 --> 01:20:50,560
Claro que estou certo.

1059
01:20:51,360 --> 01:20:53,600
Caso contrário, tudo o que você vai conseguir
fazer é roubá-la ainda mais

1060
01:20:53,600 --> 01:20:54,600
contra você.

1061
01:20:57,440 --> 01:20:58,480
Ela está apaixonada.

1062
01:21:02,240 --> 01:21:04,540
É bom estar apaixonado.

1063
01:21:05,420 --> 01:21:06,420
Você não acha?

1064
01:21:13,750 --> 01:21:15,250
Sim. Vou falar bem de qualquer maneira.

1065
01:21:16,570 --> 01:21:19,010
Você acha que é bom ver meu
garota assim? Mas você entende

1066
01:21:19,010 --> 01:21:22,790
nunca nada! Mas entender o quê? O que
você gasta seu tempo rolando

1067
01:21:22,790 --> 01:21:24,930
a um rapaz no Pays de Estrasburgo? Você
Eu nem sei mais o que é

1068
01:21:24,930 --> 01:21:28,730
beije, então pare! O que você faz
falar? Não estamos mais na Idade Média!

1069
01:21:28,730 --> 01:21:31,870
Ouça, ouça Irina.

1070
01:21:33,550 --> 01:21:35,770
Você mal conhece esse garoto. Mas
qualquer coisa!

1071
01:21:36,810 --> 01:21:42,030
O que você quer? Eu ainda estou esperando
15 anos antes de beijá-lo? Que eu

1072
01:21:42,030 --> 01:21:43,850
não arrote, deixe ele se cansar de mim
e ele vai para outro, é isso

1073
01:21:43,850 --> 01:21:46,550
? Aí está você dizendo... Cale a boca! eu tenho alguns
cansado de ouvir gritos o tempo todo

1074
01:21:46,550 --> 01:21:49,490
hora! Ouça-me pelo menos uma vez! Você é
um modelo para muitas coisas, mas não

1075
01:21:49,490 --> 01:21:51,870
para isso! Talvez você gostaria de mim
vá para o corredor para agradar a si mesmo

1076
01:21:51,870 --> 01:21:58,150
? Eu nunca disse isso.

1077
01:22:03,330 --> 01:22:04,330
Falaremos sobre isso novamente amanhã.

1078
01:22:06,980 --> 01:22:07,980
Mas olhe para você.

1079
01:22:09,080 --> 01:22:10,080
Olhe para sua vida.

1080
01:22:10,960 --> 01:22:15,120
O que, minha vida? Com suas tarantelas, eu
ensina música que deveria

1081
01:22:15,120 --> 01:22:16,120
curar.

1082
01:22:17,740 --> 01:22:18,740
Mas você não está curado de nada.

1083
01:22:20,220 --> 01:22:21,940
O que eu quero é respirar,
é amar.

1084
01:22:23,020 --> 01:22:24,220
Eu não quero acabar como você.

1085
01:22:25,580 --> 01:22:26,640
Sozinho, velho.

1086
01:22:27,840 --> 01:22:29,480
Com um coração seco de mais
servir.

1087
01:22:32,700 --> 01:22:34,280
Mas você percebe o que está me dizendo
digamos, aí?

1088
01:23:30,590 --> 01:23:32,870
Você não pode fazer isso conosco, Alexandre.
Estamos a apenas um dia do show.

1089
01:23:33,330 --> 01:23:36,570
Tenho certeza de que Jérôme será muito bom em
minha casa. Temos a mesma voz. Mas é

1090
01:23:36,570 --> 01:23:37,850
ridículo. Você está completamente pronto.

1091
01:23:38,190 --> 01:23:41,810
Isso é um capricho ou o quê? Não,
de jeito nenhum, mas não me sinto bem

1092
01:23:41,810 --> 01:23:42,810
por alguns dias.

1093
01:23:43,510 --> 01:23:46,550
Não estou de bom humor. eu tenho
problemas pessoais? Não, não, eu

1094
01:23:46,550 --> 01:23:48,630
Eu tenho que encontrar alguma coisa, não sei
não o quê.

1095
01:23:49,150 --> 01:23:51,510
Me sinto estranho, não tenho mais
apetite.

1096
01:23:52,090 --> 01:23:53,750
Talvez eu tenha que fazer alguns
análise, não sei.

1097
01:23:54,090 --> 01:23:55,810
Ouvir. Eu não posso forçar você a
cantar.

1098
01:23:56,050 --> 01:23:58,190
De qualquer forma, você nos colocou no lugar certo
merda. Há outro trabalho no chão.

1099
01:23:58,270 --> 01:23:59,169
Eu não vou te agradecer.

1100
01:23:59,170 --> 01:24:00,590
Desculpe. Sim, mas você pode.

1101
01:24:06,890 --> 01:24:07,869
Não, não, você.

1102
01:24:07,870 --> 01:24:08,870
Ah, não, não, não. Mas não.

1103
01:24:09,330 --> 01:24:10,470
Você vai fazer isso.

1104
01:24:10,790 --> 01:24:11,549
É melhor.

1105
01:24:11,550 --> 01:24:12,830
A voz de uma garota irá tranquilizá-la.

1106
01:24:14,330 --> 01:24:15,330
Vamos.

1107
01:24:26,000 --> 01:24:29,320
Olá, desculpe-me por incomodá-lo,
Não te conheço, mas eu queria...

1108
01:24:29,320 --> 01:24:32,760
Bem, você também não me conhece,
mas acho que você sabe

1109
01:24:32,760 --> 01:24:35,020
meu pai, Alessandro Regazzoni. Sim,
de fato.

1110
01:24:35,840 --> 01:24:36,940
Eu sou filha dele, Irina.

1111
01:24:37,360 --> 01:24:39,780
Não sei se você falou de mim,
mas... Sim, sim, claro.

1112
01:24:41,440 --> 01:24:45,220
Finalmente, lá estou eu, com meu tio e
nós queríamos... Bem, talvez esteja tudo bem

1113
01:24:45,220 --> 01:24:48,900
você parece estranho, mas... Nós
queria te oferecer algo.

1114
01:25:04,720 --> 01:25:08,700
E você descobre que são berinjelas
? Para onde Irina está indo? Na casa de Camille, por exemplo

1115
01:25:08,700 --> 01:25:09,700
dever amoroso.

1116
01:25:10,760 --> 01:25:17,500
Deixe passar um pouco, sim? Sim ? Ah,
bem, eu não reagi como você

1117
01:25:17,500 --> 01:25:18,139
morava lá.

1118
01:25:18,140 --> 01:25:19,140
Bom dia.

1119
01:25:19,360 --> 01:25:22,540
Eu te asseguro, não vou
seu irmão nem para sua filha.

1120
01:25:22,940 --> 01:25:24,700
Estamos fazendo uma pesquisa de bairro,
de alguma forma.

1121
01:25:24,920 --> 01:25:28,120
Você a conhece? Sim, sim, é isso
carteiro.

1122
01:25:29,140 --> 01:25:32,180
Aconteceu alguma coisa com ele? Nós temos
suspeita de ter ateado fogo no centro de

1123
01:25:32,180 --> 01:25:35,020
tripostal. Metade virou fumaça e
a correspondência que estava dentro pelo mesmo

1124
01:25:35,020 --> 01:25:37,940
oportunidade. Apenas no dia em que
habitação provisória para toda a

1125
01:25:37,940 --> 01:25:39,160
jasse, você pode imaginar a bagunça.

1126
01:25:39,660 --> 01:25:43,160
Não tínhamos notado coisas
estranho sobre ela? Mãe Marc?

1127
01:25:43,160 --> 01:25:44,160
Não sei. Não.

1128
01:25:44,260 --> 01:25:47,040
Nós nos perguntamos o que poderia ter motivado sua
gesto e como ela nega tudo abertamente...

1129
01:25:47,040 --> 01:25:48,960
Você sabe, ela conversa principalmente com
meu irmão.

1130
01:25:50,460 --> 01:25:52,020
Não estou sempre lá quando ela
passa.

1131
01:25:52,320 --> 01:25:54,480
Desculpe. Eu acho que não está lá
Eu quase não pergunto nada a ele

1132
01:25:54,480 --> 01:25:55,720
também, ele permanecerá firme como uma carpa.

1133
01:25:56,740 --> 01:25:58,060
Você sabe, ele é um pouco tímido.

1134
01:25:59,560 --> 01:26:02,520
Bom. De qualquer forma, você não tem
provas contra ela. Ainda vai fazer

1135
01:26:02,520 --> 01:26:03,520
papelada por nada.

1136
01:26:04,080 --> 01:26:05,080
Obrigado mesmo assim.

1137
01:26:07,140 --> 01:26:10,240
Seu irmão, ele está sempre vestido
da mesma forma? Não, não, não.

1138
01:26:10,840 --> 01:26:12,180
Nem sempre são os mesmos pijamas.

1139
01:26:12,980 --> 01:26:13,980
Tchau.

1140
01:26:16,300 --> 01:26:22,560
O que diabos você fez de novo? Luís,
vim aqui falar com você.

1141
01:26:23,440 --> 01:26:24,520
Olhe para ela, como ela é fofa.

1142
01:26:27,580 --> 01:26:30,120
Vovó te emprestou ou deu para você
álbum? Dar.

1143
01:26:30,340 --> 01:26:31,980
Ela disse que era normal, é
eu quem tem.

1144
01:26:34,100 --> 01:26:35,100
Ah, este aqui, a cabeça.

1145
01:26:35,380 --> 01:26:36,540
Deve ter sido para o carnaval.

1146
01:26:38,040 --> 01:26:39,040
Ela era fofa.

1147
01:26:41,740 --> 01:26:42,740
Você também, você sabe.

1148
01:26:45,320 --> 01:26:48,200
Quantos anos ela tinha neste?
perceber ? Eu diria talvez 15 anos.

1149
01:26:49,220 --> 01:26:50,220
Como eu.

1150
01:26:59,670 --> 01:27:01,570
Ei, na verdade, há uma mensagem de
Béatrice na camada.

1151
01:27:02,010 --> 01:27:04,330
Ah, bom? O que é isso
história que você repete quando está em

1152
01:27:04,330 --> 01:27:08,730
concerto? Hum... Sim, sim, talvez.
Mas você não está bem? Já se passaram meses

1153
01:27:08,730 --> 01:27:09,730
que você repete para isso.

1154
01:27:10,770 --> 01:27:12,690
Estou avisando, se você não for, eu irei
fique com raiva até o fim dos tempos.

1155
01:27:13,210 --> 01:27:16,270
Até o fim dos tempos? Faz um
falta pouco, hein?

1156
01:27:46,200 --> 01:27:49,220
Prezada Sra. Brasse, a operação
perfeitamente bem sucedido.

1157
01:27:49,840 --> 01:27:53,260
Seus seios são magníficos e
as cicatrizes são invisíveis.

1158
01:27:53,500 --> 01:27:56,740
Mas ali, sob o seio esquerdo, eles estão
mesmo assim, se você olhar de perto.

1159
01:27:57,740 --> 01:28:00,540
Reação alérgica muito simples
localizado.

1160
01:28:01,120 --> 01:28:02,820
Em alguns dias ela irá embora.

1161
01:28:03,500 --> 01:28:06,400
Quando eu os pego em minhas mãos,
doutor, tenho a impressão de que algo

1162
01:28:06,400 --> 01:28:07,400
algo está se movendo por dentro.

1163
01:28:19,830 --> 01:28:25,550
Difícil encontrar o caminho para passar
la serata con te.

1164
01:28:28,710 --> 01:28:34,610
Supponi por exemplo que ne andassimo a
ballare, lo sai bene com'è.

1165
01:28:37,530 --> 01:28:43,490
Insieme finishemo per cecare un post
quieto per nasconderci.

1166
01:28:46,980 --> 01:28:52,200
E inevitavelmente acabarei estúpido
estúpido, você amo

1167
01:28:52,200 --> 01:28:54,780
Aí está.

1168
01:28:56,220 --> 01:28:57,220
Vejo você esta noite.

1169
01:28:58,440 --> 01:28:59,600
A grande noite.

1170
01:28:59,880 --> 01:29:01,820
É apenas um concerto, não a revolução.

1171
01:29:06,380 --> 01:29:08,460
Qual é o nome dele? Aurélien.

1172
01:29:09,400 --> 01:29:10,520
É lindo.

1173
01:29:11,200 --> 01:29:14,680
É uma mudança de Brandon, Kevin, David.

1174
01:29:17,610 --> 01:29:20,790
E por que você não convida ele um
dia em casa? Não é muito

1175
01:29:20,790 --> 01:29:26,130
idiota, hein? Vamos, tchau.

1176
01:30:11,139 --> 01:30:12,680
Correio de Florença, deixe um
mensagem.

1177
01:30:13,460 --> 01:30:14,460
Bom dia.

1178
01:30:14,880 --> 01:30:18,280
Olá Florença, é Alessandro.

1179
01:30:18,650 --> 01:30:21,290
Alessandro Ragazzoni, olá.

1180
01:30:22,530 --> 01:30:25,970
Espero que você esteja bem,

1181
01:30:25,970 --> 01:30:31,110
'ele

1182
01:30:31,110 --> 01:30:37,090
fica lindo na sua casa, para que não haja
muita chuva ou vento.

1183
01:30:38,250 --> 01:30:41,390
Era Alessandro Ragazzoni.

1184
01:30:41,610 --> 01:30:42,930
Vejo você em breve.

1185
01:30:53,090 --> 01:30:55,310
Espero que o tempo esteja bom onde você está.

1186
01:30:57,170 --> 01:31:00,170
Alessandro Regazzoni. Não, é um
coglião.

1187
01:31:00,430 --> 01:31:02,110
É um grande coglião.

1188
01:31:05,750 --> 01:31:06,830
Apresse-se, moro tarde.

1189
01:31:07,070 --> 01:31:08,070
Sim, é isso.

1190
01:31:11,650 --> 01:31:13,270
Onde estão as calças? Lá.

1191
01:31:14,990 --> 01:31:16,070
Vá bem, vá bem.

1192
01:31:16,270 --> 01:31:19,410
Espere até eu colocar o botão. eu
leve o bem no carro para não

1193
01:31:19,410 --> 01:31:20,870
que seja feito. Sim, mãe, sim.

1194
01:31:21,390 --> 01:31:24,090
Mas você tem certeza de que não virá?
Não, não, não. E além disso? Eu não

1195
01:31:24,090 --> 01:31:27,010
Eu só sairei daqui quando quem você conhece não sair
realmente não estará mais no poder.

1196
01:31:27,710 --> 01:31:28,710
Ciao.

1197
01:31:29,670 --> 01:31:30,670
Besteira.

1198
01:31:58,670 --> 01:31:59,670
É um pedaço de uísque.

1199
01:32:00,650 --> 01:32:04,670
Ah, Germain! Você está bem? Isso me faz
que bom ter você.

1200
01:32:06,050 --> 01:32:07,790
Ginette para a Amirlandaise Germain.

1201
01:32:12,330 --> 01:32:14,690
Ragazzi, ragazzi, venha um pouco
aí, por favor.

1202
01:32:17,850 --> 01:32:19,430
Duas, três pequenas coisas para te contar
antes do concerto.

1203
01:32:20,410 --> 01:32:23,390
Todos concordaram? Todos os
o mundo está quente? As pontuações são

1204
01:32:23,390 --> 01:32:25,790
na ordem certa? Bem, está tudo bem,
Podemos ir então.

1205
01:33:23,920 --> 01:33:26,720
Legendagem

1206
01:33:26,720 --> 01:33:33,260
PT?

1207
01:34:06,120 --> 01:34:09,640
... ... ... ...

1208
01:35:01,960 --> 01:35:03,360
... ...

1209
01:35:03,360 --> 01:35:11,560
...

1210
01:35:11,560 --> 01:35:15,820
...

1211
01:35:32,150 --> 01:35:34,950
Legendagem ST'

1212
01:35:38,670 --> 01:35:40,950
501

1213
01:36:13,640 --> 01:36:16,440
Legendagem

1214
01:36:16,440 --> 01:36:22,440
Corporação Canadense de Radiodifusão

1215
01:36:46,230 --> 01:36:51,410
Legendagem MFP.

1216
01:37:17,230 --> 01:37:23,870
Como todo mundo, você é o campo,
você é a regina e eu sou o rei do

1217
01:37:23,870 --> 01:37:24,870
Espanha.

1218
01:38:00,820 --> 01:38:07,740
Créditos da música

1219
01:38:55,470 --> 01:39:01,750
... ... ... ...

1220
01:40:26,580 --> 01:40:32,520
... ... ... ...