1
00:00:53,160 --> 00:00:56,280
Buenas tardes a todos. Este es el
El huracán de septiembre más fuerte en dos

2
00:00:56,280 --> 00:01:00,220
décadas en llegar a la costa occidental de
Florida. La tormenta que amenaza con causar

3
00:01:00,220 --> 00:01:06,220
daños catastróficos con una marejada ciclónica
pronóstico de hasta 18 pies en algunos

4
00:01:06,280 --> 00:01:09,940
Se espera que lleguen 18 pies de agua de mar
en tierra.

5
00:01:13,720 --> 00:01:16,120
Hay más en el cuarto de lavado, pero
Lleva esto al gran salón de baile, ¿vale?

6
00:01:20,940 --> 00:01:23,380
Para mantenerlos cerca y asegurarse
Tienen baterías duras.

7
00:01:24,080 --> 00:01:27,500
Danielle, ¿dónde necesitas suministrar?
ellos? Ah, gracias a Dios. nos estamos refugiando

8
00:01:27,500 --> 00:01:29,060
el gran salón de baile, pero ¿cómo es el
restaurante?

9
00:01:29,660 --> 00:01:30,660
Lo más seguro posible.

10
00:01:31,620 --> 00:01:32,620
Está bien,

11
00:01:32,720 --> 00:01:36,420
Renee, ni siquiera un huracán puede arruinar
tu diversión.

12
00:01:36,700 --> 00:01:41,080
Bueno, mezclé una jarra de Sanibel Sunset.
en caso de que nos quedemos sin energía. estoy llamando

13
00:01:41,080 --> 00:01:42,080
una celebración de hidratación.

14
00:01:42,240 --> 00:01:44,840
Ah, bueno, el personal de cocina está trayendo
algo de comida. Quieres saltar de un

15
00:01:44,840 --> 00:01:45,840
cueva también?

16
00:01:45,940 --> 00:01:46,940
No me tientes.

17
00:01:46,980 --> 00:01:49,820
Espera, no, mi hijo me mataría. si, el
lo haría. ¿Dónde está?

18
00:01:50,440 --> 00:01:53,100
¿Qué? Él está trayendo a nuestros vecinos.
aquí. Es bueno que no tengas

19
00:01:53,100 --> 00:01:55,920
Se registraron demasiados invitados. No lo sé.
si eso es algo tan bueno.

20
00:01:56,140 --> 00:01:58,760
La empresa no está exactamente entusiasmada con
las amplias vacantes.

21
00:01:59,440 --> 00:02:02,980
De todos modos, ve al salón de baile. estoy seguro
Alguien allí necesita un trago ahora.

22
00:02:03,720 --> 00:02:05,860
Vamos. Los invitados necesitan nuestra calma.
presencia.

23
00:02:28,810 --> 00:02:32,870
Entonces esa canción es básicamente sobre uno de mis
cosas favoritas, y eso es tener un

24
00:02:32,870 --> 00:02:33,870
demasiado divertido.

25
00:02:34,230 --> 00:02:39,410
Hablando de diversión, siempre es un honor.
para jugar uno de los mejores de Nashville

26
00:02:39,410 --> 00:02:40,750
Taller de escritor.

27
00:02:41,890 --> 00:02:45,070
Muchas gracias.

28
00:02:47,590 --> 00:02:48,590
Sean todos buenos.

29
00:02:48,950 --> 00:02:49,950
Ay, Javi.

30
00:02:50,210 --> 00:02:51,210
Bueno, señor.

31
00:02:51,630 --> 00:02:53,190
Entonces, ¿cuándo vas a tocar algo nuevo?
música?

32
00:02:54,050 --> 00:02:56,810
Hombre, sólo me estoy divirtiendo jugando, ¿verdad?
No tanto.

33
00:02:57,110 --> 00:02:58,110
Aquí tienes.

34
00:02:58,170 --> 00:02:59,170
Únase al negocio familiar.

35
00:03:00,470 --> 00:03:03,110
Y dale a papá la satisfacción. donde esta
¿Qué hay de divertido en eso?

36
00:03:06,270 --> 00:03:10,170
Hablando de eso, juro que este hombre tiene una
sexto sentido.

37
00:03:10,670 --> 00:03:13,090
Mark está tocando música. Tengo que poner fin
a ello.

38
00:03:13,510 --> 00:03:14,510
¿El fin de semana?

39
00:03:14,830 --> 00:03:16,130
Nunca deja de trabajar.

40
00:03:16,470 --> 00:03:19,890
Mejor me voy. 7 a. m. mañana por la mañana
reunión.

41
00:03:21,110 --> 00:03:22,630
¿Debería reservarte para el resto del
mes?

42
00:03:24,290 --> 00:03:25,290
Cuenta conmigo.

43
00:03:25,710 --> 00:03:26,710
Te lo agradezco, Scotty.

44
00:03:26,960 --> 00:03:28,100
Sí, señor. Buenas noches.

45
00:03:30,060 --> 00:03:34,140
Reconstruir a partir de los escombros, eso es lo que
encontrarás hoy en la isla Sanibel.

46
00:03:34,260 --> 00:03:38,860
Un destino de renombre mundial reducido a
pedazos de ladrillo, ramas, madera y

47
00:03:38,860 --> 00:03:42,980
recuerdos, y el progreso que es lentamente
ofreciendo esperanza a sus residentes.

48
00:03:45,960 --> 00:03:46,960
No te preocupes.

49
00:03:47,560 --> 00:03:49,480
Ella brillará de nuevo en ningún momento.
tiempo.

50
00:03:50,240 --> 00:03:51,820
¿Cómo puedes estar tan seguro?

51
00:03:52,260 --> 00:03:54,180
¿Recuerdas el mezclador de cámara en el
playa?

52
00:03:54,760 --> 00:03:57,480
En el que tomaste tu vaso de
vino para nadar en la piscina?

53
00:03:57,780 --> 00:04:01,400
No, aquel en el que un acto fortuito provocó una
ola de tsunami y me derribó los pies

54
00:04:01,400 --> 00:04:02,198
debajo de mí.

55
00:04:02,200 --> 00:04:07,800
¿Y? Y cada líder empresarial en
Sanibel corrió al agua para ayudarme.

56
00:04:07,800 --> 00:04:08,800
en mis pies.

57
00:04:08,880 --> 00:04:11,120
Van a hacer lo mismo con nuestro
chica por ahí.

58
00:04:11,340 --> 00:04:13,540
La cuestión es que las tormentas van y vienen.

59
00:04:14,160 --> 00:04:15,260
Sanibel se mantiene firme.

60
00:04:16,220 --> 00:04:17,220
¿Cómo está el resort?

61
00:04:18,360 --> 00:04:22,680
Tenemos salas que están operativas, pero
tenemos mucho trabajo que hacer si estamos

62
00:04:22,680 --> 00:04:24,000
Voy a prepararlo antes del turista.
temporada.

63
00:04:25,130 --> 00:04:27,370
Es una locura que eso sea lo menos de mi.
problemas.

64
00:04:28,170 --> 00:04:29,170
¿Qué está sucediendo?

65
00:04:29,910 --> 00:04:33,990
Finalmente logré que Travel Town aceptara
vuelve y danos una segunda oportunidad,

66
00:04:34,230 --> 00:04:38,470
esperando que nos den una mejor
revisión, pero sólo pueden venir en el

67
00:04:38,470 --> 00:04:41,530
fin de mes y daños por huracanes
No es exactamente una atracción turística.

68
00:04:42,230 --> 00:04:43,470
¿No pueden reprogramar?

69
00:04:43,930 --> 00:04:47,730
No, pero lo entiendo. Quiero decir, tengo suerte
que incluso están dispuestos a volver

70
00:04:47,730 --> 00:04:48,730
en absoluto.

71
00:04:49,010 --> 00:04:52,230
La única razón por la que la calificación fue mala fue
debido a las reglas corporativas.

72
00:04:52,810 --> 00:04:55,190
Creo que incluso usaron las palabras
tapado y tenso.

73
00:04:55,670 --> 00:04:58,490
Dios, se habrían quedado impresionados si
podrían haberte visto implementar todo

74
00:04:58,490 --> 00:04:59,490
tus ideas.

75
00:05:00,970 --> 00:05:01,970
Deberías hacer eso.

76
00:05:02,570 --> 00:05:06,410
Deberías utilizar el huracán como
excusa para dar un golpe de hospitalidad.

77
00:05:06,890 --> 00:05:10,870
Renee, no tengo espíritu rebelde.
como tú. Y además, corporativo es

78
00:05:10,870 --> 00:05:13,390
enviando a un superior para ayudarme a abordar
esta cantidad de trabajo.

79
00:05:13,670 --> 00:05:15,310
Oh, bueno, eso es bueno. tienes algunos
apoyo.

80
00:05:15,550 --> 00:05:19,870
Ya siento que estoy perdido.
Quiero decir, la empresa ya piensa que

81
00:05:19,870 --> 00:05:21,850
Estoy fallando. ¿Y si les pruebo?
¿verdad?

82
00:05:22,660 --> 00:05:27,860
¿Qué pasa si recibimos una crítica aún peor? I
Quiero decir, este es el trabajo de mis sueños. no quiero

83
00:05:27,860 --> 00:05:28,860
perderlo.

84
00:05:29,040 --> 00:05:30,920
Te estás centrando en el qué pasaría si equivocado.

85
00:05:31,500 --> 00:05:33,640
¿Y si todo sale bien?

86
00:05:34,160 --> 00:05:38,300
¿Qué pasa si Travel Town regresa y ofrece
¿El reloj de sol es una reseña entusiasta?

87
00:05:38,680 --> 00:05:41,640
¿Qué pasa si la empresa ve tu genio y
te da un ascenso?

88
00:05:45,500 --> 00:05:46,700
Tienes razón. Lo sé.

89
00:05:46,920 --> 00:05:47,920
Puedo hacer esto.

90
00:05:48,430 --> 00:05:52,530
Crecí en el reloj de sol. conozco el
manual de políticas y procedimientos frontal y

91
00:05:52,530 --> 00:05:56,230
atrás. He memorizado el mandato de
continuidad entre resorts en todo momento

92
00:05:56,230 --> 00:06:00,230
hasta el color aprobado del cóctel
brochetas. El cielo no lo permita

93
00:06:00,230 --> 00:06:01,310
uso de brocheta de cóctel.

94
00:06:01,810 --> 00:06:05,590
¿Qué le importa a Fairbanks Corp qué tipo
de brocheta de cóctel se utiliza? ellos piensan

95
00:06:05,590 --> 00:06:07,590
la uniformidad aporta comodidad a los invitados.

96
00:06:08,090 --> 00:06:11,630
Quieren que todos los resorts sientan lo mismo,
no importa la ubicación.

97
00:06:11,950 --> 00:06:13,310
Bueno, no es de extrañar que la reseña sea mala.

98
00:06:14,110 --> 00:06:16,370
Uniformidad es sólo una palabra elegante para
aburrido.

99
00:06:16,670 --> 00:06:20,430
Ojalá pudiera traer más
sabor, ya sabes, mostrar todos los

100
00:06:20,430 --> 00:06:25,330
cosas que Annabelle tiene para ofrecer, pero
No es mi resort, Renee.

101
00:06:26,070 --> 00:06:28,030
Bueno, ayudemos a esta empresa.
empujador de papel.

102
00:06:28,290 --> 00:06:29,290
Ahí tienes.

103
00:06:29,470 --> 00:06:31,330
Se despierta y huele la brisa del mar.

104
00:06:32,410 --> 00:06:34,150
Quizás, si tengo suerte.

105
00:06:34,530 --> 00:06:36,170
Te veré en Arcy Otters más tarde.

106
00:06:36,600 --> 00:06:39,880
Si quieres la mejor comida en Sanibel,
lo harás. Mi cocina es mi segundo hogar.

107
00:06:39,880 --> 00:06:41,020
ahora. Gracias por el desayuno.

108
00:06:41,460 --> 00:06:42,460
Bienvenido.

109
00:06:49,800 --> 00:06:55,240
Sí, y llamé a la compañía de seguros,
entonces estamos cubiertos de inundaciones y vientos.

110
00:06:56,120 --> 00:06:59,700
Obviamente, las primas van a
dispararse, así que vamos a tener que

111
00:06:59,700 --> 00:07:01,660
eso. ¿Te has comunicado con nómina?

112
00:07:02,440 --> 00:07:03,440
Vale, ¿y son buenos?

113
00:07:06,870 --> 00:07:10,130
Vaya. Mira, llegaste justo a tiempo para
El trabajo duro, Marcos.

114
00:07:11,250 --> 00:07:12,550
¿Estás seguro de que estás en el lugar correcto?

115
00:07:14,090 --> 00:07:15,090
Quizás no.

116
00:07:15,370 --> 00:07:20,030
Parece un culto a los farmacéuticos en esto.
habitación. Ustedes quieren que salga para

117
00:07:20,030 --> 00:07:21,030
¿Un poco más de Kool-Aid?

118
00:07:21,050 --> 00:07:24,050
Figuras. Prefieres beber veneno que
sentarse durante una reunión de empresa.

119
00:07:24,370 --> 00:07:27,410
Sí, papá. Bueno, tal vez si pones un
un poco más de alboroto -deslumbramiento en algunos de

120
00:07:27,410 --> 00:07:31,930
hojas de cálculo. Me aseguraré y me pondré
algunas lentejuelas la próxima vez que nuestra empresa esté en

121
00:07:31,930 --> 00:07:34,310
crisis. Bueno, hablando de crisis...

122
00:07:35,630 --> 00:07:40,150
El huracán sí azotó directamente nuestro Golfo
y propiedades caribeñas. Este es un

123
00:07:40,150 --> 00:07:42,770
problema. Espera, en realidad hay un
crisis.

124
00:07:43,470 --> 00:07:44,470
Sí.

125
00:07:44,670 --> 00:07:46,670
¿No reciben las noticias en vuestro planeta?

126
00:07:47,570 --> 00:07:52,690
Chicos, estas reparaciones van a
Tenemos que empezar lo antes posible si queremos estar

127
00:07:52,690 --> 00:07:55,930
operativos por temporada turística. cual
¿Qué sitio tienes intención de visitar, Mark?

128
00:07:56,310 --> 00:07:57,310
Lo siento, ¿qué?

129
00:07:57,670 --> 00:07:58,850
Sí, ¿qué?

130
00:07:59,250 --> 00:08:00,990
Por favor, dale espacio a los Fairbanks.

131
00:08:03,050 --> 00:08:04,050
Papá.

132
00:08:04,370 --> 00:08:05,370
Sentarse.

133
00:08:08,040 --> 00:08:09,040
Tú también.

134
00:08:10,560 --> 00:08:15,340
Sabes, construí toda esta empresa para
Dale a nuestra familia un estilo de vida cómodo.

135
00:08:15,840 --> 00:08:19,840
Y te guste o no, jovencito, eso
requiere esfuerzo de su parte.

136
00:08:20,360 --> 00:08:23,540
Mi pasión es la música y tú lo sabes.

137
00:08:23,760 --> 00:08:26,780
No parece que te lo tomes muy
En serio, ¿verdad?

138
00:08:27,220 --> 00:08:29,520
Tuviste un par de golpes y simplemente
se rindió.

139
00:08:30,140 --> 00:08:31,600
No es darse por vencido.

140
00:08:32,260 --> 00:08:34,120
Se llama bloqueo del escritor.

141
00:08:34,360 --> 00:08:35,360
¿Durante años?

142
00:08:37,289 --> 00:08:39,470
Este huracán ha causado muchos
daño, ¿vale?

143
00:08:40,210 --> 00:08:43,890
Y estamos muy estirados con
La temporada turística se acerca rápidamente.

144
00:08:44,250 --> 00:08:48,050
Nunca te gustó el trabajo que hice para ti.
antes, entonces, ¿qué quieres saber?

145
00:08:48,450 --> 00:08:50,690
Bueno, la vida no son grandes vacaciones.

146
00:08:51,330 --> 00:08:55,330
Nuestro negocio es literalmente uno grande.
vacaciones, papá.

147
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
Elige una ubicación.

148
00:08:58,550 --> 00:09:02,730
Evaluar daños, firmar facturas, obtener el
Colocado y operativo por turista.

149
00:09:02,730 --> 00:09:04,530
temporada. Entonces podrás volver a casa.

150
00:09:07,150 --> 00:09:08,290
No importa de todos modos.

151
00:09:08,490 --> 00:09:12,950
Todos nuestros resorts tienen el mismo aspecto. Así que solo
Dame el más cercano.

152
00:09:13,790 --> 00:09:15,190
Sanibel. Perfecto.

153
00:09:15,850 --> 00:09:16,870
Viajas mañana.

154
00:09:17,670 --> 00:09:18,670
Impresionante.

155
00:09:29,030 --> 00:09:30,030
¿Qué?

156
00:09:30,590 --> 00:09:31,590
Nada.

157
00:09:32,970 --> 00:09:34,930
Debatir si esto es bueno o no.
idea.

158
00:09:36,010 --> 00:09:39,930
El huracán acaba de golpear a Annabelle. cuanto
¿Qué daño podría hacer ahora?

159
00:09:40,150 --> 00:09:42,070
Verdadero. Ya han pasado por suficiente.

160
00:09:42,970 --> 00:09:45,550
Sabes, te pareces mucho a papá.
estos días.

161
00:09:45,810 --> 00:09:49,890
Ambos simplemente odian que me guste
música más que dinero.

162
00:09:50,090 --> 00:09:51,090
No.

163
00:09:51,350 --> 00:09:54,350
Sólo queremos que encuentres una dirección y
avanzar.

164
00:09:55,330 --> 00:09:56,330
Eso es todo.

165
00:09:56,650 --> 00:10:01,710
¿Y no crees que podría ser el momento de
Tienes que afrontar la música, no sólo tocar.

166
00:10:01,710 --> 00:10:04,950
eso? Bueno, siempre hay lugar para uno.
más. Realmente podrías rockear.

167
00:10:05,160 --> 00:10:06,160
Callarse la boca.

168
00:10:06,360 --> 00:10:07,900
Tranquilo. Ey.

169
00:10:09,600 --> 00:10:11,160
Bienvenido al culto, hermano.

170
00:10:11,560 --> 00:10:12,560
Ja.

171
00:10:12,660 --> 00:10:15,340
Ni siquiera me preguntaste cuál es mi favorito.
El sabor de Kool -Aid era.

172
00:10:15,980 --> 00:10:17,160
Lo sé, porque es genial.

173
00:10:17,380 --> 00:10:18,380
Y es crecimiento.

174
00:10:25,480 --> 00:10:32,240
¿Por qué estás acechando a mi?

175
00:10:32,240 --> 00:10:33,240
estante, Daniel?

176
00:10:33,500 --> 00:10:34,500
Acabo de registrarme.

177
00:10:35,160 --> 00:10:37,280
Tuvimos muchas ventas esta mañana.

178
00:10:37,580 --> 00:10:38,580
¿Tienes más gasolina facturando?

179
00:10:39,500 --> 00:10:42,200
Eh, no. El equipo de limpieza vino a buscar
bocadillos.

180
00:10:42,860 --> 00:10:46,400
Y deben aparecer los estantes del mercado.
completamente abastecido sin espacio adicional en los estantes

181
00:10:46,400 --> 00:10:47,440
superior a ocho centímetros.

182
00:10:48,000 --> 00:10:50,280
Oh, por favor, el manual no.

183
00:10:51,080 --> 00:10:52,080
¿Algo más?

184
00:10:52,820 --> 00:10:55,220
Bien. Lleva esto a la habitación 202.

185
00:10:55,500 --> 00:10:56,500
¿Más vacas?

186
00:10:56,880 --> 00:10:59,300
¿Qué están haciendo en... En realidad,
No importa.

187
00:10:59,600 --> 00:11:02,740
No importa lo que estén haciendo
ahí dentro. Lo que importa es que nosotros

188
00:11:02,740 --> 00:11:04,680
Tratar a los invitados que tenemos como
realeza.

189
00:11:06,980 --> 00:11:08,140
Entrega las toallas con una sonrisa.

190
00:11:11,940 --> 00:11:12,940
Buenas tardes.

191
00:11:13,620 --> 00:11:15,840
Bienvenido al Sundial Beach Resort y
Spa.

192
00:11:16,240 --> 00:11:16,819
Gracias.

193
00:11:16,820 --> 00:11:19,620
Debo decir que he estado en todos los
relojes de sol. Éste es especial.

194
00:11:20,140 --> 00:11:25,760
Bueno, estamos felices de tenerte. Agradecer
tú. ¿Te importa si te registro o recibo?

195
00:11:25,760 --> 00:11:26,940
¿Alguien que lleve tus maletas?

196
00:11:27,200 --> 00:11:28,520
¿O es solo la guitarra?

197
00:11:29,150 --> 00:11:30,950
El escudero de la toalla se te adelantó.

198
00:11:31,230 --> 00:11:32,230
¿Escudero de toalla?

199
00:11:32,290 --> 00:11:35,890
Sí, me ayudó a sacar mis maletas.
el baúl, me entregó una toalla, comenzó

200
00:11:35,890 --> 00:11:36,930
inclinándose, llamándome príncipe.

201
00:11:37,390 --> 00:11:40,550
Le dije que lo metiera en mi cuello para que mi
Los súbditos sabrían que yo era el príncipe de

202
00:11:40,550 --> 00:11:41,550
Ciudad de la toalla.

203
00:11:41,890 --> 00:11:43,950
Lo siento mucho por eso.

204
00:11:45,250 --> 00:11:48,230
Él es genial. Mi tipo de chico. me dijo que
Relájate, él se encargaría de todo.

205
00:11:48,650 --> 00:11:51,950
Ustedes tienen una gran vista aquí,
especialmente el faro.

206
00:11:52,670 --> 00:11:54,350
Mira, así es como sabemos que estamos en casa.

207
00:11:55,210 --> 00:11:56,210
Debe ser agradable.

208
00:11:57,690 --> 00:12:00,990
¿Bien? Te sientes como en casa para tu
merecidas vacaciones.

209
00:12:01,290 --> 00:12:02,410
Me entiendes.

210
00:12:03,390 --> 00:12:04,990
Daniela, haré precisamente eso.

211
00:12:05,570 --> 00:12:08,990
Después de deambular un poco,
Por favor finge parecer productivo.

212
00:12:09,770 --> 00:12:12,010
Maravilloso. Déjame saber si necesitas
cualquier cosa.

213
00:12:12,690 --> 00:12:13,690
Salud.

214
00:12:17,170 --> 00:12:18,770
¿En qué habitación está el chico de la empresa?
¿otra vez?

215
00:12:19,490 --> 00:12:21,290
El guitarrista es de una empresa.

216
00:12:21,690 --> 00:12:22,690
Eso es lo que dijo.

217
00:12:23,030 --> 00:12:24,650
Pensé que sería un sorbo en su traje,
también.

218
00:12:27,680 --> 00:12:28,760
¿Mark Fairbanks?

219
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
¿Fairbanks?

220
00:12:32,640 --> 00:12:34,840
Ni siquiera está en el sitio web.

221
00:12:36,540 --> 00:12:39,680
Mark Fairbanks no aparece en el informe anual
junta de accionistas?

222
00:12:40,620 --> 00:12:45,700
¿El taller de compositores de Mark Fairbanks?
¿Este tipo es compositor? ¿Es esto un

223
00:12:45,960 --> 00:12:48,960
Vaya. A mi mamá le encanta Amber Ann Lambert
canción.

224
00:12:49,240 --> 00:12:51,640
Quiero decir, él ha estado haciendo eso y está
trabajando en corporativo?

225
00:12:52,440 --> 00:12:54,360
No es de extrañar que estuviera emocionado por un
vacaciones.

226
00:12:55,360 --> 00:12:56,640
Ese es el problema.

227
00:12:56,960 --> 00:12:58,800
Se supone que no debería estar de vacaciones.

228
00:13:00,240 --> 00:13:01,240
Bueno,

229
00:13:07,800 --> 00:13:08,519
hola de nuevo.

230
00:13:08,520 --> 00:13:11,640
Oye, cómplice del crimen. Toma asiento. dar
un poco de inspiración.

231
00:13:12,020 --> 00:13:14,680
Vamos, vamos. Te encantará esto.

232
00:13:15,620 --> 00:13:19,940
¿Qué estamos haciendo? me gusta el lugar
Estoy dentro. Oh, no. Créeme. Créeme.

233
00:13:19,960 --> 00:13:23,520
Necesitas ver esta parte del resort.
Pero no te preocupes. Hay una piscina de

234
00:13:23,520 --> 00:13:25,700
cabañas. y una vista mucho mejor.

235
00:13:25,960 --> 00:13:28,620
Oye, espera. Ten cuidado. eso es
caro.

236
00:13:35,580 --> 00:13:36,580
Hombre.

237
00:13:38,820 --> 00:13:41,660
Sí, tal vez podríamos ir al bar.

238
00:13:42,640 --> 00:13:47,020
Oh, no, no. Si quieres algo
Inspiración, sólo tienes que sentarte.

239
00:13:47,020 --> 00:13:49,100
Te traeré una bebida del bar.

240
00:13:50,520 --> 00:13:51,520
Como desées.

241
00:13:56,199 --> 00:13:57,199
Bueno,

242
00:13:58,240 --> 00:14:00,540
De todos modos, nunca me gustó esta camisa.

243
00:14:01,560 --> 00:14:02,820
Entonces eres de una empresa.

244
00:14:04,160 --> 00:14:06,600
Deberías habérmelo dicho. Pensé que tu
era un invitado.

245
00:14:07,140 --> 00:14:08,640
Técnicamente lo soy. No vivo aquí.

246
00:14:09,840 --> 00:14:12,560
Vamos, vamos. ¿Qué pasó con ese pozo?
-¿vacaciones merecidas?

247
00:14:13,420 --> 00:14:15,380
Mira a tu alrededor, Marcos.

248
00:14:15,600 --> 00:14:19,720
Tenemos mucho trabajo por hacer. Quiero decir, esto
está lejos de los estándares de Fairbank, y yo

249
00:14:19,720 --> 00:14:20,720
No puedo tener eso.

250
00:14:21,810 --> 00:14:26,910
Cariño, voy a ser real. no tengo
Idea de cómo funciona este lugar. solo estoy aqui

251
00:14:26,910 --> 00:14:30,770
para firmar facturas, órdenes de trabajo, solo hacer
Seguro que las cosas se juntan.

252
00:14:31,770 --> 00:14:32,770
¿De la piscina?

253
00:14:33,170 --> 00:14:34,170
Bueno, esa piscina no.

254
00:14:37,850 --> 00:14:40,850
A nadie le gusta la microgestión. me quedaré
fuera de tu camino.

255
00:14:41,950 --> 00:14:46,490
Escribe algo de música o inténtalo. Así que eso es
¿La verdadera razón por la que estás aquí? tu eres

256
00:14:46,490 --> 00:14:47,830
¿Vas a escribir algo de música?

257
00:14:49,100 --> 00:14:53,580
Estoy aquí como un favor a mi familia, y
Sí, tal vez sacuda un poco el espíritu del escritor.

258
00:14:53,700 --> 00:14:54,700
No es tan grave.

259
00:14:55,000 --> 00:14:56,620
Es serio para mí.

260
00:14:57,040 --> 00:14:59,900
Travel Town, nos dan un segundo
oportunidad de una revisión en un par de semanas,

261
00:14:59,920 --> 00:15:01,720
y tengo que levantar este lugar y
corriendo de nuevo.

262
00:15:02,660 --> 00:15:03,880
Lo siento, Ciudad Viajera.

263
00:15:04,080 --> 00:15:05,900
Representa la mitad de nuestras reservas.
en línea.

264
00:15:07,100 --> 00:15:11,100
Entonces, si no tenemos Travel Town,
no tengo un resort. Y si no lo hacemos

265
00:15:11,100 --> 00:15:13,700
resort, toda esta isla sufre
porque no pude hackearlo como

266
00:15:14,300 --> 00:15:18,000
Sólo voy a interponerme en tu camino. yo
interponerme en mi propio camino la mayor parte del tiempo.

267
00:15:18,890 --> 00:15:23,310
Mucho mejor con una guitarra en el escenario que
Estoy sosteniendo un vaso de agua. encontraré

268
00:15:23,310 --> 00:15:25,050
Eres una audiencia para tu música.

269
00:15:25,350 --> 00:15:26,350
Sin ofender.

270
00:15:27,230 --> 00:15:30,130
No hay suficientes invitados aquí para una audiencia.
Los necesito para recibir comentarios.

271
00:15:31,410 --> 00:15:32,410
Conozco un lugar.

272
00:15:32,710 --> 00:15:37,210
Y a cambio, me ayudas a conseguir esto.
colocarlo nuevamente en funcionamiento.

273
00:15:39,310 --> 00:15:40,310
Está bien, está bien.

274
00:15:41,610 --> 00:15:43,050
Este es un lugar legítimo.

275
00:15:43,410 --> 00:15:45,290
No me vas a meter en una escoba
armario.

276
00:15:45,750 --> 00:15:46,750
Ah, me gustaría.

277
00:15:55,210 --> 00:15:56,750
Entonces, ¿cuál es nuestra pesca del día?

278
00:15:57,750 --> 00:15:58,750
Palito de pescado.

279
00:15:59,970 --> 00:16:01,550
Salty Sam no pudo sacar su bote.

280
00:16:01,970 --> 00:16:05,150
Pero no te preocupes, vamos a estar bien.
Aunque es posible que no tengamos el fresco

281
00:16:05,150 --> 00:16:08,570
pesca del día, haremos la
palitos de pescado con más clase de la costa.

282
00:16:09,050 --> 00:16:10,630
Misión estrella, allá vamos.

283
00:16:10,990 --> 00:16:13,210
Lo mejor y lo peor para el almuerzo de mañana, ¿vale?
Sam?

284
00:16:13,450 --> 00:16:15,230
Sí, ese es mi chico.

285
00:16:19,830 --> 00:16:20,549
Vamos.

286
00:16:20,550 --> 00:16:21,630
Quiero que conozcas a todos.

287
00:16:31,180 --> 00:16:32,820
Mira lo que sopló en la playa.

288
00:16:33,660 --> 00:16:35,120
¿A qué le debemos el honor?

289
00:16:35,480 --> 00:16:36,540
Una pausa para el almuerzo.

290
00:16:36,860 --> 00:16:38,980
¿Quién eres y qué le has hecho a mi?
hija?

291
00:16:39,620 --> 00:16:40,660
Oh, este es tu papá.

292
00:16:40,880 --> 00:16:42,560
Encantado de conocerle, señor. Marcos Fairbanks.

293
00:16:42,880 --> 00:16:43,880
Nos hemos conocido antes.

294
00:16:45,300 --> 00:16:49,140
Cuando eras pequeño, solías
correr al escenario y romper todos nuestros

295
00:16:49,140 --> 00:16:50,140
cuerdas de guitarra.

296
00:16:50,820 --> 00:16:53,480
Espera, ¿trabajaste en Barney's? esto es
Barney.

297
00:16:53,960 --> 00:16:58,780
¿Qué? Lo compré hace unos años. nosotros
remodelado, arreglado. Hubo un

298
00:16:58,780 --> 00:16:59,780
jugador de blues.

299
00:17:01,019 --> 00:17:02,019
Jack Mack.

300
00:17:03,440 --> 00:17:07,260
Jack Mack, sí. Él fue el primero en
enséñame a jugar. primera pareja de

301
00:17:07,260 --> 00:17:10,200
acordes. Sí, hasta que Daniela se enteró.
usted.

302
00:17:10,480 --> 00:17:12,760
No recuerdo eso. no creo
ese era yo.

303
00:17:13,240 --> 00:17:14,760
No, eso suena como Daniela.

304
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Diputado hacer lo correcto.

305
00:17:16,819 --> 00:17:20,099
Mi papá me hizo destruir archivos viejos por un tiempo.
semana como castigo. Gracias.

306
00:17:21,119 --> 00:17:23,359
Dios, Jack Mack, hombre. Él me llevó debajo
su ala.

307
00:17:24,160 --> 00:17:25,160
¿Aún está por aquí?

308
00:17:26,359 --> 00:17:27,500
Aprobado hace unos años.

309
00:17:27,819 --> 00:17:28,820
Oh, eso es una pena.

310
00:17:29,640 --> 00:17:31,460
Me hubiera encantado jugar con él.
ahora.

311
00:17:31,680 --> 00:17:33,840
Muéstrale que he aprendido más de tres.
acordes.

312
00:17:34,900 --> 00:17:35,900
¿Ese eras tú?

313
00:17:36,880 --> 00:17:42,660
Tocaste los mismos tres acordes
y otra vez durante una semana. tu me llevaste

314
00:17:42,660 --> 00:17:44,440
loco. Intenté que papá te echara.

315
00:17:44,660 --> 00:17:46,980
Ahora estás decidido a mantenerme aquí.
hasta la temporada de gira.

316
00:17:47,220 --> 00:17:48,940
Papá me envió aquí para ayudar a Danielle.
fuera.

317
00:17:49,760 --> 00:17:51,500
¿Era su guitarra la que estaba afuera?

318
00:17:51,760 --> 00:17:54,640
¿Te importa si lo reviso? Claro, como
mientras tu...

319
00:17:55,110 --> 00:17:58,430
Vuelve a poner las cuerdas y cuando estés
hecho... Oye, si rompo una cuerda, estoy

320
00:17:58,430 --> 00:17:59,430
corriendo por mi vida.

321
00:17:59,550 --> 00:18:01,450
El ayudante Dew aquí mismo haría un
habitación del ciudadano.

322
00:18:02,190 --> 00:18:03,190
Nos vemos por ahí.

323
00:18:03,930 --> 00:18:05,830
Ahora nunca lo traeré de regreso al
recurso.

324
00:18:06,230 --> 00:18:07,570
Bueno, tenemos que tomarnos un descanso.
alguna vez.

325
00:18:08,370 --> 00:18:09,410
Ahora, ¿qué puedo conseguirte?

326
00:18:09,710 --> 00:18:10,750
¿Hamburguesa o palitos de pescado?

327
00:18:12,450 --> 00:18:13,450
No preguntes.

328
00:18:24,780 --> 00:18:25,780
¿Te sirvió alguna ayuda?

329
00:18:26,140 --> 00:18:28,360
Sigo siendo cautelosamente optimista.

330
00:18:29,380 --> 00:18:31,300
¿Puedes jugar aquí unas cuantas noches?

331
00:18:33,700 --> 00:18:38,500
Mark no está exactamente entusiasmado con ser
Aquí, así que estoy tratando de hacer su viaje.

332
00:18:38,500 --> 00:18:39,760
más divertido y musical.

333
00:18:40,400 --> 00:18:44,420
Sólo desearía tener una audiencia más grande.
más, ¿sabes?

334
00:18:49,480 --> 00:18:50,520
¿Qué pasa, amigo?

335
00:18:50,740 --> 00:18:51,740
¿Te gusta la música?

336
00:18:52,100 --> 00:18:53,120
Eres realmente bueno.

337
00:18:53,360 --> 00:18:54,349
Gracias.

338
00:18:54,350 --> 00:18:55,349
¿Juegas?

339
00:18:55,350 --> 00:18:56,930
Um, realmente no, no.

340
00:18:58,150 --> 00:19:01,890
Bueno, ven aquí. te mostraré un
Algunos acordes con los que podemos molestar a Daniela.

341
00:19:02,110 --> 00:19:03,110
Está bien.

342
00:19:03,650 --> 00:19:04,990
Agarra a ese tipo de ahí.

343
00:19:05,210 --> 00:19:05,909
Soy Jamie.

344
00:19:05,910 --> 00:19:06,910
¿Cómo estás, amigo? Marca.

345
00:19:07,150 --> 00:19:08,150
Encantado de conocerlo.

346
00:19:08,230 --> 00:19:09,230
Encantado de conocerlo.

347
00:19:13,350 --> 00:19:17,610
¿Es mi bebé en un escenario tocando un
instrumento real?

348
00:19:22,640 --> 00:19:24,580
Sí, tenemos elementos para una banda casera.

349
00:19:24,880 --> 00:19:27,020
Oh, Jamie ya conoce mi favorito.
canción.

350
00:19:27,420 --> 00:19:28,880
Creo que te refieres al favorito de todos.
canción.

351
00:19:29,300 --> 00:19:33,180
Hiciste un buen trabajo, ¿eh?

352
00:19:34,660 --> 00:19:35,740
Buen trabajo, Jaime.

353
00:19:36,840 --> 00:19:38,220
Es un buen chico.

354
00:19:39,260 --> 00:19:42,740
Dijo que su mamá hace las mejores vieiras.
Probemos.

355
00:19:43,560 --> 00:19:45,820
Es triste decirlo, pero Sam no sabe pescar.

356
00:19:46,420 --> 00:19:49,700
Sí, prácticamente todos los restaurantes de
esta isla le compra a Sam.

357
00:19:50,280 --> 00:19:54,320
El huracán no sólo afectó a los
complejo, perjudicó a todos los negocios.

358
00:19:55,020 --> 00:19:56,020
Entonces, ¿qué hacen ustedes?

359
00:19:56,160 --> 00:19:57,680
Ponte a trabajar, reconstruye de nuevo.

360
00:19:57,980 --> 00:19:59,540
Eso es todo lo que puedes hacer. Esfuerzo en equipo.

361
00:20:00,060 --> 00:20:01,940
¿Estás listo para volver al trabajo?
compañeros de equipo?

362
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
Estoy en el equipo.

363
00:20:05,720 --> 00:20:08,780
Por supuesto. Y ahora mismo estamos jugando.
Para el equipo Emanuel.

364
00:20:08,980 --> 00:20:09,980
Oh,

365
00:20:10,120 --> 00:20:11,520
yay. Hurra.

366
00:20:11,960 --> 00:20:13,280
Encantado de conocerle, señor.

367
00:20:13,500 --> 00:20:14,500
Nos vemos pronto.

368
00:20:16,140 --> 00:20:18,260
Entonces, ¿en qué puedo ayudarte? Bueno, nosotros...

369
00:20:18,680 --> 00:20:22,200
Tengo que levantar la terraza de la piscina.
Estándares de Fairbanks. Así que en realidad tengo

370
00:20:22,200 --> 00:20:24,980
este diagrama con áreas resaltadas que
puedes concentrarte.

371
00:20:27,040 --> 00:20:30,400
Hay ecuaciones matemáticas aquí.
¿No es esto más bien un trabajo de mantenimiento?

372
00:20:31,020 --> 00:20:34,380
Bueno, están trabajando en el aire del techo.
acondicionador y control de agua

373
00:20:34,460 --> 00:20:35,740
¿Pero quieres comerciar?

374
00:20:37,400 --> 00:20:38,560
Tomaré el mapa de sillas de piscina.

375
00:20:47,660 --> 00:20:50,700
Si mis cálculos son correctos, estamos
debido a una pausa para tomar agua.

376
00:20:50,900 --> 00:20:51,900
No,

377
00:20:52,500 --> 00:20:55,560
No, no. Vamos, diputada Daniela. tener un
poca diversión.

378
00:21:01,140 --> 00:21:02,140
¿Sediento?

379
00:21:02,360 --> 00:21:03,360
Ah, gracias.

380
00:21:07,780 --> 00:21:10,780
Te garantizo que mi hermana no está recogiendo
solucionar todos los problemas.

381
00:21:11,060 --> 00:21:14,240
Bueno, la piscina se ve genial. tu en realidad
hizo un trabajo decente.

382
00:21:14,640 --> 00:21:15,640
No te sorprendas.

383
00:21:17,320 --> 00:21:21,200
Oye, mete los pies. Disfruta las frutas.
de nuestro trabajo. No, voy a buscar mi ropa.

384
00:21:21,200 --> 00:21:22,400
mojado. No.

385
00:21:23,240 --> 00:21:27,380
Mark, no puedes ir a la piscina como
eso. Entonces entras y yo me quedaré.

386
00:21:27,380 --> 00:21:29,000
aquí. De lo contrario, voy a hacer un
parada de manos. Está bien, está bien.

387
00:21:32,060 --> 00:21:33,060
Oh, eso es lindo.

388
00:21:37,600 --> 00:21:38,800
No es tan malo.

389
00:21:39,180 --> 00:21:43,460
Sin embargo, me vendría bien mi helado favorito.
café con leche de vainilla con almíbar extra y luego

390
00:21:43,460 --> 00:21:45,040
sería perfecto.

391
00:21:46,830 --> 00:21:47,830
Escucho eso.

392
00:21:49,450 --> 00:21:51,050
Nos falta un sillón allí.

393
00:21:52,070 --> 00:21:56,430
Sabes que está bien relajarse, ¿verdad?
El autocuidado es saludable. El estrés puede matar

394
00:21:56,430 --> 00:22:00,030
usted. Puedo relajarme en mi tiempo libre, claro.

395
00:22:00,250 --> 00:22:02,190
Apuesto a que ni siquiera te tomas días de enfermedad.
¡Una vez!

396
00:22:03,710 --> 00:22:05,090
Por una vez todavía me siento culpable.

397
00:22:05,670 --> 00:22:09,910
Respire hondo y sueñe un poco, señorita.
Carlos. Créame, se vuelve más fácil cuando

398
00:22:09,910 --> 00:22:10,910
practicas.

399
00:22:11,950 --> 00:22:15,410
Y que conste que no puse una silla.
por ahí porque hay una gran X roja

400
00:22:15,410 --> 00:22:16,349
en el suelo.

401
00:22:16,350 --> 00:22:19,830
Ah, bueno, ahí es donde el viejo Sandoval
El tesoro de los piratas está enterrado.

402
00:22:20,070 --> 00:22:21,070
Tesoro de los piratas.

403
00:22:21,110 --> 00:22:22,830
Arr, tráeme una pala.

404
00:22:25,070 --> 00:22:26,930
De hecho, los piratas serían interesantes.

405
00:22:28,350 --> 00:22:32,050
Bueno, hay leyendas de piratas en
la isla.

406
00:22:32,730 --> 00:22:36,750
En realidad es algo que quería hacer.
para los niños, pero eso no está en el

407
00:22:36,750 --> 00:22:39,590
manual de Sundial Resort, así que eso consiguió
vetado bastante rápido.

408
00:22:39,870 --> 00:22:40,870
Entonces hazlo de todos modos.

409
00:22:41,890 --> 00:22:43,170
Díselo a tu papá, no a mí.

410
00:22:43,610 --> 00:22:45,070
Oh, él no me escucha.

411
00:22:45,630 --> 00:22:47,850
Él te trajo aquí. Eres parte de
la empresa.

412
00:22:48,390 --> 00:22:49,570
No como él quiere.

413
00:22:50,470 --> 00:22:52,930
No es que no me importe
negocio familiar.

414
00:22:53,470 --> 00:22:56,670
Son tan serios que simplemente no es divertido.

415
00:22:58,150 --> 00:23:02,190
Las cosas no pueden ser divertidas todo el tiempo.
A veces tienes que poner algo

416
00:23:02,190 --> 00:23:03,190
trabajo duro.

417
00:23:04,170 --> 00:23:05,630
¿Por qué no puedes hacer ambas cosas?

418
00:23:12,830 --> 00:23:13,830
¿Qué pasa?

419
00:23:15,379 --> 00:23:18,160
Bueno, tienes una guitarra de emergencia.
lección.

420
00:23:18,740 --> 00:23:23,380
Sí, aparentemente Jamie, está jugando el
los mismos tres acordes una y otra vez,

421
00:23:23,480 --> 00:23:25,860
y Renee piensa que los clientes son
siendo torturado.

422
00:23:27,180 --> 00:23:28,280
Muy bien, estoy en ello.

423
00:23:28,820 --> 00:23:30,920
Tendré que mostrarte mi parada de manos
más tarde, supongo.

424
00:23:31,380 --> 00:23:32,380
¿Vienes tú también?

425
00:23:32,740 --> 00:23:36,220
No, no, tengo que caminar por los terrenos de
mantenimiento y hacer algo de nómina hasta

426
00:23:36,220 --> 00:23:37,500
tarde, pero te veré mañana.

427
00:23:38,380 --> 00:23:39,800
No si encuentro ese tesoro enterrado.

428
00:23:40,080 --> 00:23:41,200
Oh, estoy escondiendo la pala.

429
00:23:48,630 --> 00:23:49,630
Sí, ahí lo tienes.

430
00:23:49,850 --> 00:23:50,890
Sí, lo estás entendiendo, hombre.

431
00:23:51,170 --> 00:23:51,829
Sí, sí, sí.

432
00:23:51,830 --> 00:23:53,470
Entonces simplemente mueves esos dos, ¿verdad?

433
00:23:53,830 --> 00:23:55,230
Abajo. Está bien, lo siento. estas consiguiendo
eso.

434
00:24:00,570 --> 00:24:02,030
Sí. Sí, amigo.

435
00:24:14,860 --> 00:24:18,280
que la tormenta roció la cafetería.
No sé que haría sin mi

436
00:24:18,280 --> 00:24:19,280
dosis diaria de cafeína.

437
00:24:19,380 --> 00:24:21,280
Da demasiado miedo siquiera pensar en ello.

438
00:24:21,900 --> 00:24:24,960
¿Qué? Prácticamente lanzaste una roca
a través del parabrisas cuando estábamos

439
00:24:24,960 --> 00:24:28,300
bloqueado para recoger tu café
después de la tormenta, por eso estamos

440
00:24:28,300 --> 00:24:30,080
nuestro café antes de hacer la limpieza.

441
00:24:30,440 --> 00:24:32,500
No necesito más ventanas rotas
esta isla.

442
00:24:32,800 --> 00:24:35,580
Oye, hablando de limpieza, ¿cómo está tu
¿Qué hace Guitar Hero?

443
00:24:36,620 --> 00:24:37,620
Está bien.

444
00:24:37,960 --> 00:24:41,800
Tengo que amenazarlo para que haga manual.
a veces trabaja, pero cuando lo hace,

445
00:24:41,800 --> 00:24:43,420
logra hacerlo.

446
00:24:43,840 --> 00:24:44,840
¿Divertido?

447
00:24:45,000 --> 00:24:49,160
¿Divertido? No, odias eso. Lo siento mucho.
Es inaceptable.

448
00:24:49,720 --> 00:24:51,960
Latte de vainilla con hielo grande, almíbar extra.

449
00:24:52,440 --> 00:24:53,440
Ahí tienes.

450
00:24:55,580 --> 00:24:57,700
Ey. Hola, hola.

451
00:24:58,280 --> 00:25:00,240
Creo que tomaste mi bebida.

452
00:25:00,720 --> 00:25:04,720
Lo pedí y lo iba a traer.
esta mañana, así que de nada.

453
00:25:05,020 --> 00:25:06,960
¿Cómo supiste mi pedido?

454
00:25:07,260 --> 00:25:10,420
Lo mencionaste en tu raro sueño.
junto a la piscina ayer.

455
00:25:10,640 --> 00:25:13,000
Lo siento, ¿soñar despierto junto a la piscina?

456
00:25:13,440 --> 00:25:14,440
¿Durante el horario laboral?

457
00:25:14,760 --> 00:25:15,760
¿Qué?

458
00:25:16,040 --> 00:25:19,760
Bien, ¿qué estamos pasando aquí? tu
dos iniciando el grupo de chicas más extraño

459
00:25:19,760 --> 00:25:23,000
tierra? Me encanta. usaré un tráfico
cono. Yo jugaré de reserva. tengo el

460
00:25:23,060 --> 00:25:24,880
Lo haré. Bien, espera. Eso es en realidad
una muy buena idea.

461
00:25:25,800 --> 00:25:26,800
Podríamos practicar.

462
00:25:26,940 --> 00:25:27,940
Deberíamos empezar.

463
00:25:28,040 --> 00:25:28,419
Deberíamos.

464
00:25:28,420 --> 00:25:29,279
Como uno de estos.

465
00:25:29,280 --> 00:25:30,700
Dios mío.

466
00:25:31,180 --> 00:25:32,179
Sección rítmica.

467
00:25:32,180 --> 00:25:36,260
Sí. ¿Hacia dónde vas? Por aquí.
Y luego de esta manera.

468
00:25:38,080 --> 00:25:40,600
¿Existe un ritual matutino en esto?
isla? No lo sé.

469
00:25:41,280 --> 00:25:45,040
Estamos aquí para ayudar a la tienda general.
mueve su camioneta antigua al frente.

470
00:25:45,040 --> 00:25:49,040
fueron desplazados por la tormenta, y ellos
Necesito ayuda para empujarlo porque

471
00:25:49,040 --> 00:25:49,759
no corre.

472
00:25:49,760 --> 00:25:53,220
Ah, y el equipo de RLR y Royal.
Shell también está aquí para ayudar.

473
00:25:54,800 --> 00:25:57,280
Veo que las empresas hacen más que escribir
cheques.

474
00:25:57,740 --> 00:25:58,880
Así es como nos desenvolvemos aquí.

475
00:25:59,360 --> 00:26:00,440
Daniella lo organizó.

476
00:26:00,680 --> 00:26:03,100
Además, a los turistas les encanta tomar fotografías en
frente del camión.

477
00:26:03,400 --> 00:26:04,400
Es adorable.

478
00:26:05,300 --> 00:26:06,800
Parece que nunca deja de trabajar.

479
00:26:07,450 --> 00:26:10,790
Está bien, no tienes que hablar de mí en
tercera persona. Estoy parado aquí mismo.

480
00:26:11,350 --> 00:26:12,350
¿Dónde? Daniela.

481
00:26:12,490 --> 00:26:15,510
¿Dónde estás? Daniela. Está bien, Marcos.
cuidado. Ella se vuelve letal.

482
00:26:15,870 --> 00:26:16,870
Café derramado.

483
00:26:18,550 --> 00:26:21,310
El plástico puede ser muy afilado si lo sabes.
cómo cortarlo. Perfecto.

484
00:26:21,770 --> 00:26:22,970
Sí. Te lo dije.

485
00:26:24,950 --> 00:26:25,929
¿Hablas en serio?

486
00:26:25,930 --> 00:26:27,070
Vamos. Uno, dos, tres.

487
00:26:37,680 --> 00:26:42,700
por venir hoy y ayudar. lo se
que el huracán intentó devastar

488
00:26:42,700 --> 00:26:48,660
nosotros. Intentó derribarnos. pero yo
Creo, no, sé que Travel Town es

489
00:26:48,660 --> 00:26:52,660
Me voy a enamorar de Santa Bárbara.
Isla igual que la que tenemos. así que gracias

490
00:26:52,660 --> 00:26:54,880
usted. Muchas gracias chicos. Gracias.

491
00:26:58,640 --> 00:27:02,040
Esperen muy rápido, amigos. una vez mas
Para Daniela Carlos.

492
00:27:02,940 --> 00:27:05,240
¿Cómo estamos, chicos? Soy Marcos.

493
00:27:05,580 --> 00:27:07,360
quiero presentarte a mi amigo
Aquí Jamie.

494
00:27:07,680 --> 00:27:10,020
Tengo algo para que tomen un sorbo.

495
00:27:10,480 --> 00:27:11,680
Ven aquí, amigo.

496
00:27:13,060 --> 00:27:14,060
¡Cortejar!

497
00:27:16,920 --> 00:27:18,480
Disfrútala. Esto es para ti.

498
00:27:29,280 --> 00:27:33,460
Ha pasado mucho tiempo desde que sentí
este día.

499
00:27:34,480 --> 00:27:41,440
Debajo de mis pies con una guitarra en la mano
Rasgueando con el mismo movimiento

500
00:27:41,440 --> 00:27:48,380
Lo hice cuando era niño. Se siente bien estar de regreso.
aquí y mira en lo que estoy

501
00:27:48,380 --> 00:27:55,080
No sé si las estrellas se alinean o si

502
00:27:55,080 --> 00:28:01,420
Yo lo llamaría destino, pero hay una razón por la que
Te encontré y uno que no puedo explicar.

503
00:28:02,820 --> 00:28:09,040
Ya sea parte de un plan, ser
Escrito aquí en la arena, perdí el camino,

504
00:28:09,040 --> 00:28:12,900
El descanso, hay que tomarlo ola por ola.

505
00:28:16,440 --> 00:28:19,280
¡Gracias!

506
00:28:20,620 --> 00:28:22,760
Mira, mira, creo que tenemos dos adentro.

507
00:28:23,020 --> 00:28:24,600
Ustedes son un buen equipo.

508
00:28:27,200 --> 00:28:29,880
Toma, toma ese lado, yo tomaré este
lado.

509
00:28:32,110 --> 00:28:36,210
¿Quieres ver quién puede terminar su lado?
Más rápido como uno de esos juegos de náufragos.

510
00:28:36,210 --> 00:28:37,210
mostrar desafíos?

511
00:28:37,430 --> 00:28:41,790
Tu capacidad para encontrar diversión en la mayoría
Esta tarea monótona me sorprende.

512
00:28:42,330 --> 00:28:44,850
Bueno, si no estoy donde quiero estar,
también podría divertirse.

513
00:28:45,070 --> 00:28:46,070
Supongo.

514
00:28:46,110 --> 00:28:48,250
Preferirías estar en Nashville jugando
música?

515
00:28:49,130 --> 00:28:50,130
Tal vez.

516
00:28:50,550 --> 00:28:52,650
Supongo que aquí no está tan mal.

517
00:28:53,530 --> 00:28:54,530
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

518
00:28:55,410 --> 00:28:57,070
Prácticamente crecí en el Sundial.

519
00:28:58,280 --> 00:29:02,140
Mi mamá era la conserjería y hacía
todos los invitados contentos, así que quería hacer

520
00:29:02,140 --> 00:29:03,140
lo mismo.

521
00:29:03,280 --> 00:29:08,200
No tengo un título en hotelería.
eso es necesario, por lo que se arriesgaron

522
00:29:08,200 --> 00:29:09,460
porque mi mamá era muy querida.

523
00:29:09,800 --> 00:29:11,100
No tengo ninguna duda de que está orgullosa.

524
00:29:12,780 --> 00:29:14,180
Por curiosidad ¿dónde está ella?

525
00:29:15,900 --> 00:29:17,420
Ella falleció hace un par de años.

526
00:29:18,680 --> 00:29:20,940
En cierto modo, siento que la estoy manteniendo.
legado vivo.

527
00:29:22,760 --> 00:29:23,800
Suena muy especial.

528
00:29:26,240 --> 00:29:27,240
Ella lo era.

529
00:29:27,639 --> 00:29:30,160
Ella les dio a los invitados las vacaciones de un
vida alrededor de la isla.

530
00:29:31,120 --> 00:29:35,060
Sólo desearía poder traer la diversión y
el encanto de la isla en el resort.

531
00:29:35,640 --> 00:29:36,640
Así que hazlo.

532
00:29:37,620 --> 00:29:40,580
Es obvio que te encanta este lugar y
Cuando amas algo, no puedes irte.

533
00:29:40,580 --> 00:29:41,580
mal, pase lo que pase.

534
00:29:41,820 --> 00:29:43,100
¿Realmente crees eso?

535
00:29:44,340 --> 00:29:45,340
Claro que sí.

536
00:29:45,940 --> 00:29:46,940
¡Daniela!

537
00:29:47,460 --> 00:29:50,260
¿Dónde encontraste a este pequeño?

538
00:29:50,500 --> 00:29:51,780
Estaba atrapado en la parte de atrás.

539
00:29:52,580 --> 00:29:54,440
Probablemente desplazado por la tormenta.

540
00:29:55,340 --> 00:29:57,740
Su pierna parece un poco torcida.
¿no es así? Sí.

541
00:29:58,700 --> 00:30:03,600
Bien, entonces la clínica de rehabilitación, es decir.
cerrado. Me pregunto si Ding Darling, tú

542
00:30:03,660 --> 00:30:05,080
ayudaría? ¿Podrías coger mis llaves?

543
00:30:06,200 --> 00:30:07,200
¿Qué es Ding cariño?

544
00:30:07,620 --> 00:30:11,660
Oh, amigo, Ding Darling es el mejor lugar.
para impresionar a las fechas.

545
00:30:11,960 --> 00:30:14,720
Traes un picnic, miras algunos pájaros.
y esas cosas.

546
00:30:16,140 --> 00:30:17,640
Garantizada una segunda cita en Dog Ford.

547
00:30:17,860 --> 00:30:21,800
Vale, es mucho más que eso. tu y
¿La observación de pájaros, amiguito?

548
00:30:22,320 --> 00:30:23,380
Deberíamos llevarlo.

549
00:30:24,200 --> 00:30:27,920
Vamos, muéstrame el Santa Bo que quieres.
que tus invitados lo vean. Considérelo

550
00:30:28,540 --> 00:30:29,600
Investigación. Investigación.

551
00:30:30,060 --> 00:30:31,780
Investigación. Está bien, vámonos.

552
00:30:49,610 --> 00:30:54,570
Los árboles, el cielo, el aire del océano es
felicidad. Sí, es dicha, pero también tú.

553
00:30:54,570 --> 00:30:56,430
para dejar de tonterías. nuestro turno es
justo delante.

554
00:31:01,410 --> 00:31:02,410
Adiós.

555
00:31:23,149 --> 00:31:27,890
¡Daniela! Dios mío, ha sido demasiado.
de largo. Ah, lo sé. Hola Tracy.

556
00:31:28,950 --> 00:31:32,770
Bien, ¿cómo resistieron el
tormenta? Todavía estamos evaluando, pero usted

557
00:31:32,810 --> 00:31:33,890
El ecosistema es fuerte.

558
00:31:34,530 --> 00:31:38,190
El público aún no ha regresado, por lo que el
El estado está pensando en cerrar el

559
00:31:38,190 --> 00:31:40,050
centro educativo si no podemos conseguir más
tránsito peatonal.

560
00:31:41,070 --> 00:31:44,050
Pero ya sabes, tengo a mis muchachos arreglando
cosas por todos lados.

561
00:31:44,530 --> 00:31:48,630
Vale, bueno, avísame si necesitas alguno.
ayuda. Ya tienes suficiente en tu plato.

562
00:31:48,770 --> 00:31:50,790
Encontraremos una manera. Siempre lo hacemos. Lo sé.

563
00:31:51,420 --> 00:31:53,980
Mark, ven aquí un momento. yo
Tengo a alguien que quiero que conozcas.

564
00:31:54,300 --> 00:31:59,700
Tracy, este es Mark Fairbanks. Su
La familia es propietaria del reloj de sol. Ay, el famoso

565
00:31:59,700 --> 00:32:01,800
Fairbanks. Un placer conocerte.

566
00:32:02,240 --> 00:32:05,880
Encantado de conocerlo. Entonces escuché a uno de nuestros
Los residentes querían tener un día de spa en

567
00:32:05,880 --> 00:32:10,280
Reloj de sol. Ahí está.

568
00:32:10,500 --> 00:32:11,500
Hola amigo.

569
00:32:12,620 --> 00:32:14,120
Vamos a verte aquí.

570
00:32:14,400 --> 00:32:15,800
Ah, ahí vamos.

571
00:32:16,320 --> 00:32:19,320
Estás bien, cariño. Lo sé. ¿Es
duro?

572
00:32:20,360 --> 00:32:24,180
¿Cómo se luce el spa de allí?
para las damas?

573
00:32:24,440 --> 00:32:27,180
Oh, sí, mira esa pata trasera. Oh, yo
verlo.

574
00:32:28,040 --> 00:32:30,260
Muy bien, amigo, te ayudaremos a regresar.
forma.

575
00:32:30,640 --> 00:32:32,580
Muy bien, déjame llevarlo atrás.
muy rápido.

576
00:32:33,380 --> 00:32:35,820
Vamos. Muy bien, gracias, Trace. Adiós,
amigo.

577
00:32:36,480 --> 00:32:38,460
Adiós. Encantado de conocerte, amigo.

578
00:32:41,340 --> 00:32:44,220
Sí, bueno, un lugar grande.

579
00:32:44,540 --> 00:32:46,220
Lo sé, deberías ver el refugio.

580
00:32:46,600 --> 00:32:47,600
¿Verdad, Rastreo?

581
00:32:48,100 --> 00:32:50,760
El manglar subdesarrollado más grande del mundo.
Estados Unidos.

582
00:32:52,920 --> 00:32:54,860
Ustedes deberían sacar las bicicletas.
el sendero.

583
00:32:55,340 --> 00:32:56,380
Danielle lo sabe bien.

584
00:32:56,900 --> 00:32:59,960
Ella puede señalar algunas de las especies.
mejor que nuestros guardabosques.

585
00:33:00,440 --> 00:33:02,560
Oh, vamos a montar entonces.

586
00:33:03,560 --> 00:33:04,560
Vamos.

587
00:33:06,360 --> 00:33:08,220
Será mejor que te des prisa antes de que se pierda.

588
00:33:08,460 --> 00:33:10,300
Me pregunto si eso es tan malo.
cosa.

589
00:33:11,180 --> 00:33:12,179
El es lindo.

590
00:33:12,180 --> 00:33:13,540
Ah, e irritante.

591
00:33:14,180 --> 00:33:15,880
Oh, los buenos siempre lo son.

592
00:33:16,220 --> 00:33:17,220
En primer lugar.

593
00:33:17,520 --> 00:33:18,840
Bueno. Ve a divertirte.

594
00:33:19,060 --> 00:33:20,280
No, no lo estaré.

595
00:33:20,580 --> 00:33:22,360
Trabajas demasiado. Adiós Craig.

596
00:33:25,980 --> 00:33:28,080
A tu marca, prepárate, allá vamos.

597
00:33:28,580 --> 00:33:30,060
Está bien, vas a bajar allí.

598
00:33:30,600 --> 00:33:33,600
Espera, espera. Vamos. Espera, mi
La marcha no cambia. Vamos.

599
00:33:34,980 --> 00:33:35,980
Dios mío,

600
00:33:42,340 --> 00:33:43,340
este lugar es increíble.

601
00:33:44,040 --> 00:33:45,260
Supongo que verías esto.

602
00:33:47,400 --> 00:33:48,580
Sigan cantando, pájaros.

603
00:33:48,860 --> 00:33:49,860
Me encanta.

604
00:33:52,260 --> 00:33:57,500
Entonces, eres un compositor serio y
Obviamente puedo cantar.

605
00:33:58,940 --> 00:34:00,240
¿Por qué escribes para otras personas?

606
00:34:02,400 --> 00:34:03,780
La familia tiene suficiente atención.

607
00:34:04,780 --> 00:34:05,780
No sé.

608
00:34:05,800 --> 00:34:09,980
Supongo que no quería que la gente pensara que
estaba obteniendo una ventaja sólo por el

609
00:34:09,980 --> 00:34:12,760
nombre. Oh, entonces no querías ser el
próximo Pierce Hilton.

610
00:34:13,060 --> 00:34:14,739
Exactamente. Nadie quiere ver eso.

611
00:34:15,840 --> 00:34:17,840
Aunque a las dos nos queda bien el rosa.

612
00:34:19,460 --> 00:34:21,219
No sé. Quizás lo hagan.

613
00:34:22,239 --> 00:34:25,060
Los pájaros cantan sus propias canciones.

614
00:34:25,300 --> 00:34:26,760
Eso es lo que los hace tan especiales.

615
00:34:27,239 --> 00:34:28,239
Eso es cierto.

616
00:34:30,620 --> 00:34:34,800
Sabes, me gusta mucho esa canción que
Escribiste para Coleborough.

617
00:34:36,500 --> 00:34:37,960
Eres realmente talentoso.

618
00:34:38,719 --> 00:34:41,639
Gracias. Dios, todos se sienten tan viejos ahora.

619
00:34:42,500 --> 00:34:44,520
no he podido escribir nada
bueno en un tiempo.

620
00:34:44,940 --> 00:34:45,940
¿Qué pasó?

621
00:34:46,040 --> 00:34:47,120
Ah, mira ese pelícano.

622
00:34:47,659 --> 00:34:49,540
Sí, ¿nunca has visto uno antes?

623
00:34:49,900 --> 00:34:52,580
Bueno, claro, pero no un accidente como
esto.

624
00:34:54,480 --> 00:34:57,660
Te das cuenta que no respondiste
mi pregunta.

625
00:34:59,180 --> 00:35:01,120
Estaba chocando contra una pared trabajando con mi
papá.

626
00:35:01,320 --> 00:35:02,460
Todo tiene que ser a su manera.

627
00:35:03,680 --> 00:35:05,900
Entonces la música se convirtió en mi refugio.

628
00:35:06,780 --> 00:35:12,340
Empecé a escribir canciones, todo se sentía.
bien, y compré algunos

629
00:35:12,340 --> 00:35:13,340
y obtuve algunos recortes importantes.

630
00:35:13,850 --> 00:35:14,890
¿Viviendo el sueño?

631
00:35:15,250 --> 00:35:16,250
Sí, lo fue.

632
00:35:17,450 --> 00:35:23,650
Se retrasó otra pared y las etiquetas, las
La industria decía que yo no era Nashville.

633
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
suficiente.

634
00:35:25,770 --> 00:35:30,350
Así que me perdí de nuevo y no he estado
capaz de encontrar un lugar con papá o el

635
00:35:32,070 --> 00:35:33,670
¿Y no has escrito desde entonces?

636
00:35:34,470 --> 00:35:35,810
Nada que hable desde el corazón.

637
00:35:37,790 --> 00:35:42,810
Es una locura, aunque Nashville es mi
ciudad natal, no me he sentido allí.

638
00:35:43,130 --> 00:35:44,130
¿En realidad?

639
00:35:44,230 --> 00:35:48,670
Bueno, el hogar no es un lugar. creo que es un
estado de ser.

640
00:35:49,690 --> 00:35:52,810
La inspiración no sólo se agota, sino que
puede moverse.

641
00:35:53,370 --> 00:35:54,370
En serio.

642
00:35:55,390 --> 00:35:59,770
¿Es raro que me sienta más yo mismo?
aquí?

643
00:36:00,850 --> 00:36:02,270
No, en absoluto.

644
00:36:04,090 --> 00:36:09,430
A veces, para ser verdaderamente uno mismo, necesitas
este telón de fondo es todo lo contrario.

645
00:36:12,940 --> 00:36:13,940
Palabra sabia.

646
00:36:14,300 --> 00:36:15,980
Me atrevo a decir, inspirador.

647
00:36:18,460 --> 00:36:20,880
Realmente deberías traer todos los relojes de sol.
invitado aquí.

648
00:36:21,100 --> 00:36:22,380
Tu papá no lo cree así.

649
00:36:22,860 --> 00:36:23,860
¿En realidad?

650
00:36:24,740 --> 00:36:29,360
¿Lo conociste? No en los mejores términos,
pero... Ah, me llamaron al

651
00:36:29,360 --> 00:36:30,420
oficina del director.

652
00:36:31,200 --> 00:36:32,620
Sí, fue después...

653
00:36:33,260 --> 00:36:37,760
Esa mala crítica y nuestras reservas.
cayó, y traté de animarlo

654
00:36:37,760 --> 00:36:41,140
algunas ideas para implementar Seneval en el
recurso, y luego eso solo

655
00:36:41,140 --> 00:36:43,180
completamente... Es una criatura de hábitos.

656
00:36:44,220 --> 00:36:46,120
Las fórmulas confiables nunca lo decepcionan.

657
00:36:46,360 --> 00:36:49,820
Sí, bueno, creo que le preocupaba que
mi falta de educación formal obstaculizó mi

658
00:36:49,820 --> 00:36:54,120
comprensión de las políticas y
Procedimientos de un resort bancario justo. el

659
00:36:54,120 --> 00:36:59,340
si yo... si no consiguiera las reservas,
Tendría que reconsiderar mi

660
00:36:59,340 --> 00:37:00,340
promoción.

661
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
Brutal.

662
00:37:03,580 --> 00:37:07,160
Sí. Entonces, es por eso que sigo las reglas.

663
00:37:07,720 --> 00:37:10,940
No más riesgos, ni siquiera los divertidos.

664
00:37:11,320 --> 00:37:14,560
Sí, no necesitas abandonar la alegría para
Pero haz las cosas geniales.

665
00:37:14,780 --> 00:37:19,040
Hacer las cosas con alegría es lo que las hace
genial. Estoy a cargo del resort.

666
00:37:19,160 --> 00:37:23,300
Perder invitados, ese es mi
responsabilidad. Y tu papá, él tiene el

667
00:37:23,620 --> 00:37:25,540
No lo hago, por una razón.

668
00:37:25,900 --> 00:37:28,700
Y además, quiero impresionarlo.

669
00:37:29,020 --> 00:37:30,700
Sí, pero no se puede ganar con él.

670
00:37:31,560 --> 00:37:33,060
Eso lo aprendí hace mucho tiempo.

671
00:37:34,660 --> 00:37:37,300
Bueno, no si te rindes incluso antes de
empezar.

672
00:37:39,140 --> 00:37:43,260
Tal vez sólo necesites tomar el siguiente
Da un paso y sumerge el dedo del pie en el agua.

673
00:37:43,500 --> 00:37:44,500
Bien.

674
00:37:46,420 --> 00:37:51,380
¿Cómo es esto para el primer paso hacia
¿éxito?

675
00:37:52,520 --> 00:37:53,520
Lindo.

676
00:37:53,820 --> 00:37:54,820
Nada mal.

677
00:37:55,460 --> 00:37:57,020
Ah, Gator. ¿Qué?

678
00:37:57,860 --> 00:37:58,860
Oh.

679
00:37:59,630 --> 00:38:00,910
Ahora de picnic con caimanes.

680
00:38:01,110 --> 00:38:02,630
No sabía que eras tan gallina.

681
00:38:03,410 --> 00:38:06,310
No, yo era una grulla, como Karate Kid.

682
00:38:07,150 --> 00:38:08,550
Muy valiente.

683
00:38:08,850 --> 00:38:10,490
Te veré en una pequeña foto, Tony.

684
00:38:10,690 --> 00:38:13,450
Yo digo, eres tan riguroso con el
mundo.

685
00:38:15,730 --> 00:38:16,730
No los invento.

686
00:38:23,750 --> 00:38:25,370
Oye, gracias de nuevo, Tracy.

687
00:38:26,030 --> 00:38:28,370
No te olvides de esta noche. tu y el
los chicos son bienvenidos. Me aseguraré de dejar

688
00:38:28,370 --> 00:38:29,288
ellos lo saben.

689
00:38:29,290 --> 00:38:30,290
¿Esta noche?

690
00:38:30,570 --> 00:38:32,610
Sí. R.C. Pronuncia. dijiste que podía
jugar, ¿recuerdas?

691
00:38:32,890 --> 00:38:36,270
Todavía ni siquiera hemos hecho mella en el
Trabajo y tengo un montón de facturas.

692
00:38:36,270 --> 00:38:37,630
que necesitas aprobar.

693
00:38:37,950 --> 00:38:41,850
Eso tomará 15 minutos. estas personas
hemos estado trabajando sin parar desde el

694
00:38:42,110 --> 00:38:43,110
Se merecen un descanso.

695
00:38:43,410 --> 00:38:46,970
Y, además, negocios para R .C. Pronuncia.
Gana, gana, gana.

696
00:38:47,190 --> 00:38:49,510
Está bien, me estás jugando sucio. Agradecer
tú.

697
00:38:50,430 --> 00:38:51,450
Me lo agradecerás más tarde.

698
00:38:51,950 --> 00:38:52,950
Garantizar.

699
00:39:01,950 --> 00:39:03,870
Realmente sabe cómo trabajar con una multitud.

700
00:39:05,450 --> 00:39:06,810
Es un buen vendedor.

701
00:39:07,330 --> 00:39:10,230
Incluso me tiene pensando en mis ideas para
el complejo nuevamente.

702
00:39:10,570 --> 00:39:13,750
Entonces eso es lo que puso el brillo en mi
ojos de niña.

703
00:39:14,070 --> 00:39:18,950
Noté ese brillo. es una tontería
recado, pero es, ya sabes, divertido pensar

704
00:39:18,950 --> 00:39:19,950
acerca de.

705
00:39:21,010 --> 00:39:24,270
¿Dónde están mis bailarines?

706
00:39:24,610 --> 00:39:26,210
Renée! ¡Oigan a todos, bajen aquí!

707
00:39:27,310 --> 00:39:30,630
Todos levántense ahora. Vamos. Ir
adelante. Muestra un buen momento.

708
00:39:30,990 --> 00:39:31,928
Vamos ahora.

709
00:39:31,930 --> 00:39:33,150
Bailar es divertido.

710
00:39:33,390 --> 00:39:35,130
Yo no bailo. Ah, lo estamos haciendo.

711
00:39:35,410 --> 00:39:39,510
Yendo al frente. Estamos al frente.
Estamos al frente. Una vez más.

712
00:39:43,930 --> 00:39:50,430
Tuve un pequeño fallo en el vestuario, pero
ustedes lleguen a casa sanos y salvos. Muchas gracias.

713
00:39:52,270 --> 00:39:53,990
Se me rompió la pulsera.

714
00:39:55,250 --> 00:39:56,250
Bueno.

715
00:39:58,870 --> 00:39:59,870
Seguiré buscando.

716
00:40:07,330 --> 00:40:09,650
Bien, la buena noticia es que encontré más proyectiles.

717
00:40:11,310 --> 00:40:13,310
¿Cuál es el problema con las conchas de todos modos?

718
00:40:13,510 --> 00:40:17,230
Veo a muchos lugareños usándolos.
Tracy incluso tenía uno en la muñeca. es un

719
00:40:17,230 --> 00:40:19,310
tradición en toda la isla que mi mamá
ama.

720
00:40:19,610 --> 00:40:22,930
Los lugareños se los entregarán a cada uno.
otro. Aquí tienes, amigo mío.

721
00:40:24,190 --> 00:40:26,050
Gracias por traer a toda la gente.
esta noche.

722
00:40:27,020 --> 00:40:28,019
Oh, hombre.

723
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
Así es como se los gana. Aparentemente,
Eres oficialmente un local.

724
00:40:31,480 --> 00:40:32,480
Me encanta eso.

725
00:40:32,840 --> 00:40:34,600
Oye, toma el bombardeo de este hombre.

726
00:40:35,680 --> 00:40:37,620
Absolutamente. Tengo una sugerencia.

727
00:40:37,900 --> 00:40:41,440
Jamie y sus amigos necesitan comunidad
horas de servicio para su proyecto escolar.

728
00:40:41,440 --> 00:40:44,380
puede supervisar la limpieza de la playa mientras
dale a este hombre un poco de concha.

729
00:40:45,440 --> 00:40:46,440
Me gusta ella.

730
00:40:46,780 --> 00:40:51,180
Mucho. Gana, gana, gana. Eso es genial
idea. Sabes que hay reglas para

731
00:40:51,180 --> 00:40:52,180
bombardeos, ¿verdad?

732
00:40:52,700 --> 00:40:54,260
Estoy seguro de que conoces a todos ellos.

733
00:40:55,300 --> 00:40:56,300
Sí.

734
00:40:56,710 --> 00:40:57,710
Me comportaré.

735
00:40:57,970 --> 00:40:59,570
Prometo. Vamos.

736
00:41:02,090 --> 00:41:07,310
Divertirse.

737
00:41:10,930 --> 00:41:12,930
¿Estamos haciendo amigos?

738
00:41:13,590 --> 00:41:16,450
Siempre. Están de camino a Ding.
Cariño.

739
00:41:16,730 --> 00:41:20,510
Sabes, nunca han oído hablar de eso o
estado con nuestras nutrias marinas o sabía acerca de

740
00:41:20,510 --> 00:41:21,730
la tradición de las estanterías.

741
00:41:22,090 --> 00:41:24,530
Bueno, no me sorprende que la mayoría de los invitados lo hagan.
no.

742
00:41:24,770 --> 00:41:25,770
Bueno, ahora lo hacen.

743
00:41:25,900 --> 00:41:28,740
Y tengo amigos que volverán la próxima semana.
para hacer todas las cosas divertidas en la isla.

744
00:41:29,680 --> 00:41:32,120
Contándote tus ideas, mi encanto.

745
00:41:32,860 --> 00:41:34,500
Es difícil superar en servicio al cliente.

746
00:41:34,800 --> 00:41:35,800
Sí, muy bien.

747
00:41:35,840 --> 00:41:39,040
Pero todavía tenemos que publicar este informe.
a los estándares de Fairbank, especialmente con

748
00:41:39,040 --> 00:41:42,680
Travel Town está llegando. No quiero
ser llamado a la oficina del director.

749
00:41:43,080 --> 00:41:44,600
Oh, quiero mostrarte algo.

750
00:41:46,320 --> 00:41:49,140
Por favor no me digas que encontraste más
daño. Oh, espera, espera.

751
00:41:49,420 --> 00:41:50,420
Bueno.

752
00:41:52,200 --> 00:41:54,980
Imagínese un mural de Ding Darling.

753
00:41:56,589 --> 00:42:00,610
Manatíes, pájaros, caimanes, tortugas, tú
nómbralo. Y todo es un saludo a la

754
00:42:00,610 --> 00:42:03,370
refugio. Me encanta, pero definitivamente es
no política.

755
00:42:03,870 --> 00:42:07,590
Bien, lo entiendo. Pero este lugar
necesita algo desesperadamente.

756
00:42:08,590 --> 00:42:09,590
Creo que lo sabes.

757
00:42:10,430 --> 00:42:13,850
Los turistas no regresan, ese no es el
culpa del huracán o suya. creo que

758
00:42:13,850 --> 00:42:14,850
son cosas como esta.

759
00:42:17,590 --> 00:42:18,810
Sé que lo ves.

760
00:42:22,220 --> 00:42:26,120
Por supuesto que puedo verlo. esa ha sido mi
sueña con, ya sabes, infundir más de

761
00:42:26,120 --> 00:42:30,380
cultura Sanibel en este resort. No
solo con el refugio, sino con el

762
00:42:30,380 --> 00:42:34,440
y la comida y todo lo que hace
esta isla tan grande.

763
00:42:35,020 --> 00:42:36,020
Vamos a hacerlo.

764
00:42:36,280 --> 00:42:40,220
¿Sabes que? Llamaré a mi papá, ¿verdad?
ahora. Vaya, no, no puedes llamar a tu papá.

765
00:42:40,220 --> 00:42:43,680
un capricho. La última vez que lancé
cualquier cosa para él, eso era un gran dinero.

766
00:42:44,380 --> 00:42:46,340
¿Entonces ni siquiera quieres intentarlo?

767
00:42:46,680 --> 00:42:49,160
Nada tiene éxito sin correr riesgos,
¿recuerdas?

768
00:42:49,480 --> 00:42:52,760
Bien, ese es un discurso que cambia la vida. entonces
tiene que ser profesional. nosotros lo haríamos

769
00:42:52,760 --> 00:42:56,880
obviamente necesito programar una reunión,
crear una plataforma de presentación, un análisis de presupuesto.

770
00:42:57,060 --> 00:42:58,120
Está bien, está bien.

771
00:42:58,400 --> 00:42:59,400
Una presentación formal.

772
00:42:59,520 --> 00:43:00,700
Excelente. Me encanta eso.

773
00:43:01,680 --> 00:43:03,920
Entonces, ¿podemos al menos poner las cosas en marcha?

774
00:43:05,440 --> 00:43:06,440
Bueno. Bueno.

775
00:43:13,660 --> 00:43:18,080
Excelente. Sí. Bien, entonces tengo una oportunidad.
lista para la presentación y un cronograma

776
00:43:18,080 --> 00:43:19,580
vamos a conseguir todo con esto
iluminación.

777
00:43:20,540 --> 00:43:21,720
Línea costera 743.

778
00:43:22,080 --> 00:43:23,080
Vaya,

779
00:43:23,640 --> 00:43:24,640
una lista de tiros.

780
00:43:24,820 --> 00:43:29,420
Ya es hora de fotos. alguien es
serio acerca de una plataforma de presentación. si estamos

781
00:43:29,420 --> 00:43:32,600
Voy a hacerlo, quiero hacerlo bien. yo
No quiero estropear esto porque yo

782
00:43:32,600 --> 00:43:35,260
no podía obtener la luz del sol correctamente o
Parecía demasiado ventoso.

783
00:43:35,660 --> 00:43:38,980
¿Qué? ¿Crees que puedes controlar el
clima haciendo suficientes listas?

784
00:43:39,260 --> 00:43:40,260
Estoy confundido.

785
00:43:40,760 --> 00:43:41,780
Quiero ser minucioso.

786
00:43:42,100 --> 00:43:45,540
El objetivo de esto es traer vida.
De vuelta al reloj de sol, muéstrale a los invitados.

787
00:43:45,540 --> 00:43:46,519
pasando un buen rato.

788
00:43:46,520 --> 00:43:49,080
Eso significa que nos arriesgaremos y
divertirnos un poco nosotros mismos.

789
00:43:49,960 --> 00:43:55,060
Yo también me estoy divirtiendo, gracias. si,
divertido. Sí, nada dice eso como un

790
00:43:55,060 --> 00:43:56,340
Lista de tomas codificada por colores.

791
00:43:56,680 --> 00:43:59,580
Déjame ver eso. No, he trabajado duro en
eso.

792
00:43:59,840 --> 00:44:01,720
¿Podemos ver adónde nos lleva el día?

793
00:44:02,040 --> 00:44:05,160
Está bien. Si tomamos demasiadas fotos
de las conchas de Wendy, iremos al

794
00:44:05,160 --> 00:44:06,160
portapapeles.

795
00:44:06,300 --> 00:44:07,300
Bueno.

796
00:44:11,090 --> 00:44:14,290
Vale, no, de mí no. De las conchas,
por favor.

797
00:44:14,590 --> 00:44:15,730
¡De las conchas!

798
00:44:16,390 --> 00:44:17,710
¿Terminaste?

799
00:44:17,930 --> 00:44:20,250
¿Terminaste? ¿En realidad? Ahora lo soy. Bueno.

800
00:44:21,230 --> 00:44:22,810
¿Sabes que? Eso va a ser bueno.

801
00:44:24,290 --> 00:44:25,290
Bueno.

802
00:44:25,970 --> 00:44:28,850
Explícame el arte del bombardeo.

803
00:44:29,670 --> 00:44:30,670
Está bien, felizmente.

804
00:44:31,510 --> 00:44:38,130
Entonces, vas a encontrar un área, primicia
fuera

805
00:44:38,130 --> 00:44:39,550
una sección,

806
00:44:40,540 --> 00:44:45,140
Y luego haz una cuadrícula para que no saques
en el mismo lugar dos veces.

807
00:44:45,940 --> 00:44:46,940
¿Qué?

808
00:44:48,020 --> 00:44:49,020
Me están empujando.

809
00:44:49,200 --> 00:44:50,200
Eres.

810
00:44:50,800 --> 00:44:52,480
Encontraste algunos buenos aquí.

811
00:44:52,800 --> 00:44:53,820
¿Es suficiente para una pulsera?

812
00:44:54,080 --> 00:44:57,340
Necesitarás el perfecto para
una pulsera. Estos son buenos para desmayarse,

813
00:44:57,360 --> 00:44:58,279
aunque.

814
00:44:58,280 --> 00:44:59,280
Aquí tienes.

815
00:44:59,400 --> 00:45:01,420
Me voy.

816
00:45:03,000 --> 00:45:04,740
Oye, ¿alguna vez has hecho castillos de arena con
estos?

817
00:45:05,260 --> 00:45:06,360
Son para bombardear.

818
00:45:07,160 --> 00:45:09,260
Apuesto a que puedo hacer un castillo de arena mejor que
usted.

819
00:45:10,200 --> 00:45:14,040
Mis castillos de arena, son estructuralmente
sonido. Te destruiría. y los míos son

820
00:45:14,040 --> 00:45:16,440
creativo, por eso digo que hagamos uno.

821
00:45:16,760 --> 00:45:17,759
¿Disculpe?

822
00:45:17,760 --> 00:45:18,760
Sí.

823
00:45:19,100 --> 00:45:22,020
¿Tienes un caparazón que pueda prestarme?
mi castillo de arena?

824
00:45:22,320 --> 00:45:23,340
Creo que podría hacerlo.

825
00:45:24,480 --> 00:45:28,240
¿Qué tal... qué tal ese?

826
00:45:30,300 --> 00:45:34,300
Perfecto. Gracias. De nada. esto
Tienes un castillo de arena genial.

827
00:45:34,300 --> 00:45:37,200
aquí. Lo siento, solo va a ser
arrastrado por la marea.

828
00:45:38,700 --> 00:45:41,660
Esa es la parte divertida, de todos modos, por venir.
volver y construir otro.

829
00:45:44,140 --> 00:45:45,620
Supongo que tienes razón.

830
00:45:46,480 --> 00:45:48,020
Sabes, eres un chico bastante inteligente.

831
00:45:48,600 --> 00:45:49,600
Lo sé.

832
00:45:51,320 --> 00:45:52,320
Divertirse.

833
00:45:56,120 --> 00:45:57,120
Está bien.

834
00:45:57,980 --> 00:45:59,140
He cambiado de opinión.

835
00:46:00,020 --> 00:46:02,380
La competencia de castillos de arena comienza ahora.

836
00:46:02,780 --> 00:46:04,300
Oh, tráelo.

837
00:46:09,450 --> 00:46:12,910
Nunca había visto tantas conchas en un
playa.

838
00:46:14,490 --> 00:46:17,570
¿Valen algo que un pirata pueda tener?
estar interesado?

839
00:46:18,230 --> 00:46:21,670
Bueno, si encuentras una genonia,
Definitivamente tendrás un

840
00:46:21,670 --> 00:46:23,130
tesoro. Eso es raro.

841
00:46:23,870 --> 00:46:24,870
¿Alguna vez has encontrado uno?

842
00:46:26,770 --> 00:46:29,990
No. No encuentras una genonia.

843
00:46:30,350 --> 00:46:35,730
Una genonia te encuentra. Y si tienes suerte
suficiente para que uno te encuentre, la leyenda cuenta

844
00:46:35,730 --> 00:46:38,050
que el mar te conceda tu
el deseo del corazón.

845
00:46:39,200 --> 00:46:40,680
¿Cuál sería el deseo de tu corazón?

846
00:46:46,020 --> 00:46:47,940
Devuélvele la vida a Sanibel.

847
00:46:50,160 --> 00:46:53,840
Todos aquí se lo merecen. ellos son los
el mejor tipo de personas.

848
00:46:55,340 --> 00:46:56,340
¿El mejor?

849
00:46:59,120 --> 00:47:00,120
¿Qué pasa contigo?

850
00:47:00,280 --> 00:47:02,400
No, no, no. Es difícil seguir a un santo.

851
00:47:03,100 --> 00:47:05,420
Oye, dime. No me hagas golpearte.

852
00:47:07,530 --> 00:47:08,850
Encuentra mi punto ideal de nuevo.

853
00:47:09,890 --> 00:47:10,990
Escribe algunas canciones geniales.

854
00:47:12,630 --> 00:47:15,490
Pero algo que la gente realmente puede sentir,
¿verdad?

855
00:47:15,830 --> 00:47:20,710
La música me ha inspirado toda mi vida y
Sólo quiero recuperar eso y dar

856
00:47:20,710 --> 00:47:21,710
devolverlo de alguna manera.

857
00:47:22,450 --> 00:47:23,450
Sigue investigando.

858
00:47:24,050 --> 00:47:26,750
Estás en el camino correcto. Sin concha
necesario.

859
00:47:28,430 --> 00:47:31,050
Creo que lo hemos logrado.

860
00:47:31,510 --> 00:47:32,510
¿Eh?

861
00:47:34,750 --> 00:47:36,070
Sí, se ve bien.

862
00:47:37,150 --> 00:47:38,450
Quieres aplastarlo, ¿no?

863
00:47:38,750 --> 00:47:39,890
Sal de mi cabeza, por favor.

864
00:47:40,830 --> 00:47:41,830
Ah, oye.

865
00:48:08,490 --> 00:48:09,490
Bueno, todavía estás en pie.

866
00:48:09,630 --> 00:48:10,630
Esa es una buena señal.

867
00:48:10,850 --> 00:48:13,710
Sí, sólo espero que puedan hacer que ella lo haga.
luz de nuevo.

868
00:48:14,110 --> 00:48:18,030
Ella es el corazón de esta isla. cuando tu
verla, solo sabes que eres

869
00:48:18,030 --> 00:48:19,030
casa.

870
00:48:20,330 --> 00:48:21,330
Me lo puedo imaginar.

871
00:48:23,030 --> 00:48:25,090
Se siente como si estuviera encerrado en el mar la mayor parte del tiempo.
tiempo.

872
00:48:25,950 --> 00:48:27,730
Bueno, tal vez sólo necesites un puerto seguro.

873
00:48:31,490 --> 00:48:33,150
La iluminación es perfecta en este momento.

874
00:48:33,950 --> 00:48:36,130
Quieres sacar tu lista de tomas, haz
¿Seguro que tienes todo lo que querías?

875
00:48:39,060 --> 00:48:42,820
No. Voy a estar donde me lleve el día.
nosotros.

876
00:48:45,940 --> 00:48:49,560
¿Qué? Esto es todo. Esta es una Janonia
espectáculo.

877
00:48:49,980 --> 00:48:52,480
No. ¿Hablas en serio?

878
00:48:52,720 --> 00:48:58,780
No puedo creerlo. he estado buscando
para ti toda mi vida. eso es

879
00:48:58,780 --> 00:48:59,780
increíble.

880
00:49:01,320 --> 00:49:05,350
Tú... Date cuenta. No digas eso bien
Las cosas suceden cuando te diviertes.

881
00:49:05,350 --> 00:49:08,130
Realmente me arruinaría esto. Eso fue
el deseo de mi corazón.

882
00:49:08,670 --> 00:49:09,670
Oye,

883
00:49:10,010 --> 00:49:11,390
déjame echarle un vistazo a esto. No.

884
00:49:11,770 --> 00:49:13,770
Nunca voy a renunciar a esto.

885
00:49:15,150 --> 00:49:18,410
Bueno, mi corazón dice que tenemos que celebrar.
esto esta noche.

886
00:49:18,910 --> 00:49:20,410
Al espectáculo. Al espectáculo.

887
00:49:20,750 --> 00:49:21,569
Sostenlo.

888
00:49:21,570 --> 00:49:26,690
Esto definitivamente sucederá en el campo.
Al espectáculo. Aquí vamos. Aquí vamos.

889
00:49:31,470 --> 00:49:34,090
No esperaba encontrarte en el Tiki.
Barra.

890
00:49:34,430 --> 00:49:35,450
Mojito doble, por favor.

891
00:49:35,730 --> 00:49:39,890
Oh, no. Tengo órdenes estrictas de nunca
sírvele un mojito. Ella se convierte en una

892
00:49:39,890 --> 00:49:43,510
Demonio de Tasmania. Oye, estábamos
damas de honor. El caos era parte del trabajo

893
00:49:43,510 --> 00:49:46,130
descripción. Retaste al sacerdote
al beer pong.

894
00:49:46,410 --> 00:49:47,410
Estaba bromeando.

895
00:49:47,910 --> 00:49:49,930
Todo el mundo sabe que el Padre Peretti es un vino.
chico.

896
00:49:50,640 --> 00:49:54,080
De todos modos, él se divirtió y tú también.
Eso es cierto. Basta de recordar. necesito

897
00:49:54,080 --> 00:49:57,620
para firmar estos documentos de servicio comunitario
para Jamie y sus amigos. si por favor

898
00:49:57,620 --> 00:50:01,480
diles muchas gracias. parece
impecable por ahí.

899
00:50:01,720 --> 00:50:04,560
Bueno, eso es porque estábamos aterrorizados.
que estarías acechando en un rincón

900
00:50:04,560 --> 00:50:06,880
en algún lugar asegurándose de que todo estuviera
hecho al código. Bueno.

901
00:50:07,100 --> 00:50:08,820
Estuviste ausente bastante tiempo hoy.

902
00:50:10,320 --> 00:50:11,560
Fuimos a bombardear.

903
00:50:12,100 --> 00:50:14,820
De hecho, encontré el caparazón.

904
00:50:15,320 --> 00:50:16,320
¡De ninguna manera!

905
00:50:16,560 --> 00:50:19,560
Dije que sé lo que deseas.

906
00:50:19,930 --> 00:50:22,930
Para que consigas algún prisma.

907
00:50:23,350 --> 00:50:26,790
Vale, eso no es justo. yo en realidad
te enseñó a bailar en tu llamado.

908
00:50:27,310 --> 00:50:28,910
Antes que yo, no tenías síntomas.

909
00:50:29,110 --> 00:50:31,690
Locura. Sí, eso es todo. Sí. Muéstrame
tu caparazón.

910
00:50:34,590 --> 00:50:36,590
Guau. Oh, es tan hermoso.

911
00:50:37,470 --> 00:50:40,250
Oh, qué día tuviste.

912
00:50:40,890 --> 00:50:44,910
Caminando por la playa con un hombre guapo
encontrar el caparazón de tus sueños. Tuvimos

913
00:50:44,910 --> 00:50:45,910
un buen dia.

914
00:50:45,970 --> 00:50:46,970
Puedo decirlo.

915
00:50:47,870 --> 00:50:48,870
Él es bueno para ti.

916
00:50:49,840 --> 00:50:56,740
Definitivamente no lo es. el es como un humano
planta rodadora. Y además ya sabes

917
00:50:56,740 --> 00:51:01,180
mi prioridad es el resort y esto
isla para volver a la vida.

918
00:51:01,440 --> 00:51:05,200
Viaja a la ciudad, vienen en dos.
semanas, y simplemente no quiero explotar

919
00:51:05,200 --> 00:51:06,200
segunda oportunidad.

920
00:51:06,920 --> 00:51:08,780
Pero tal vez él sea tu verdadera oportunidad.

921
00:51:09,620 --> 00:51:12,780
Has querido presentar tus ideas.
para el resort durante tanto tiempo, y él

922
00:51:12,780 --> 00:51:14,760
Finalmente conseguí que lo hicieras.

923
00:51:15,520 --> 00:51:18,400
Nunca te había visto así. tu eres
prácticamente resplandeciente. Espera un minuto.

924
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
Te ves más sexy de lo habitual.

925
00:51:20,180 --> 00:51:21,520
¿Qué está sucediendo? ¿Vas a salir?

926
00:51:23,000 --> 00:51:25,620
Sí. Estamos construyendo una plataforma de boxes.

927
00:51:25,960 --> 00:51:27,180
Bien. Una plataforma de boxes.

928
00:51:27,380 --> 00:51:30,800
Sí. Y el reloj de sol debe haber cambiado
su política de vestuario hasta el lápiz labial y

929
00:51:30,800 --> 00:51:33,900
tacones, no vestido. nosotros también somos
celebrando el espectáculo.

930
00:51:34,120 --> 00:51:36,580
Y quería ir a un lugar de la ciudad.
que tenía las mejores bebidas, entonces.

931
00:51:37,180 --> 00:51:38,180
Oh.

932
00:51:38,540 --> 00:51:39,540
¿Doctor Ford?

933
00:51:40,430 --> 00:51:42,250
Te gusta. No.

934
00:51:42,510 --> 00:51:47,230
Sí. No, definitivamente no me gusta.
Me gusta igual que me gustas tú, tú

935
00:51:47,230 --> 00:51:49,150
saber. Ambos sois personas muy simpáticas.

936
00:51:49,370 --> 00:51:53,570
Bien. Sí. Tu secreto está a salvo conmigo.
No hay manera de decírselo a todo el mundo.

937
00:52:00,790 --> 00:52:05,290
Así que una fiesta de mariscos una vez por semana en el
Tiki Bar, y podemos invitar a locales.

938
00:52:05,290 --> 00:52:08,930
restaurantes e involucrar a los invitados
y haz que prueben algo de la comida local.

939
00:52:08,930 --> 00:52:09,930
cocina.

940
00:52:10,830 --> 00:52:14,210
Sé lo que estás pensando. Sam todavía
no puede sacar su barco. pero estoy haciendo

941
00:52:14,210 --> 00:52:16,170
Algunas llamadas para ver si podemos contratar un equipo.

942
00:52:16,850 --> 00:52:17,850
¿Una tripulación?

943
00:52:18,550 --> 00:52:21,750
Sí, para limpiar los escombros del
puerto deportivo para el barco de Sam.

944
00:52:22,710 --> 00:52:26,970
Parece una locura que no podamos conseguir a nadie.
ahí fuera. Todos están tan ocupados

945
00:52:26,970 --> 00:52:27,970
ahora mismo.

946
00:52:28,250 --> 00:52:30,330
Espera, ¿Sam todavía no puede trabajar?

947
00:52:31,130 --> 00:52:32,570
Quizás todo esto sea sólo una fantasía.

948
00:52:32,790 --> 00:52:36,450
Quiero decir, todos los negocios en esta isla son
sufrimiento.

949
00:52:36,710 --> 00:52:38,490
Y yo solo...

950
00:52:38,960 --> 00:52:42,600
No voy a conseguir una mejor reseña.
que nadie quiere vacacionar en el

951
00:52:42,600 --> 00:52:43,600
de un huracán.

952
00:52:44,580 --> 00:52:48,660
No necesitamos una plataforma de presentación. necesitamos
alivio.

953
00:52:49,080 --> 00:52:50,160
¿Y si podemos hacer ambas cosas?

954
00:52:53,260 --> 00:52:56,800
¿Qué pasaría si organizamos un alivio para el huracán?
concierto en el resort?

955
00:52:57,160 --> 00:53:01,160
Jack Mack solía decirme siempre música.
puede cambiar el mundo.

956
00:53:01,980 --> 00:53:03,280
Entonces, ¿por qué no esta isla?

957
00:53:04,380 --> 00:53:05,940
¿Crees que la gente realmente vendría?

958
00:53:06,460 --> 00:53:07,760
Creo que la gente...

959
00:53:08,010 --> 00:53:10,990
Necesita saber que un huracán puede tener
derribó a Sanibel, pero nos estamos poniendo

960
00:53:10,990 --> 00:53:11,988
retroceder.

961
00:53:11,990 --> 00:53:15,570
Quiero decir, podríamos transmitir esto en vivo,
configurar donaciones en línea.

962
00:53:15,830 --> 00:53:18,970
Quiero decir, realmente, realmente mostrar el
isla.

963
00:53:19,750 --> 00:53:23,370
Eso es mucho trabajo, y eso no lo es.
política.

964
00:53:23,870 --> 00:53:24,870
Política, cierto.

965
00:53:25,330 --> 00:53:27,470
Tu papá tampoco lo aprobará.

966
00:53:28,230 --> 00:53:29,230
Déjamelo a mí.

967
00:53:31,050 --> 00:53:32,050
No te estreses.

968
00:53:36,010 --> 00:53:37,010
Ey.

969
00:53:38,700 --> 00:53:43,560
Oh, pensé que habíamos acordado no más
baile. Oh, nunca hubiera estado de acuerdo

970
00:53:43,560 --> 00:53:45,080
eso. Lo siento mucho.

971
00:53:45,520 --> 00:53:47,000
Mark, realmente no bailo.

972
00:53:47,280 --> 00:53:48,280
Seguro que puedes.

973
00:53:50,200 --> 00:53:52,300
Es fácil. Simplemente siente el ritmo.

974
00:53:52,540 --> 00:53:55,020
Bueno. Sigue mi ejemplo. Bueno.

975
00:53:56,920 --> 00:53:57,920
Mira eso.

976
00:54:00,280 --> 00:54:01,680
Sabes, quiero agradecerte.

977
00:54:02,440 --> 00:54:06,160
No te di suficiente crédito cuando
llegaste aquí por primera vez.

978
00:54:07,560 --> 00:54:10,560
Pero realmente cambiaste todas nuestras vidas.

979
00:54:11,640 --> 00:54:12,800
¿Nuestras vidas?

980
00:54:14,780 --> 00:54:18,860
Sí, ya sabes, los invitados, el personal.

981
00:54:19,100 --> 00:54:22,900
Ah, claro. Tracy y Jamie, mi papá.

982
00:54:23,480 --> 00:54:24,279
Por supuesto.

983
00:54:24,280 --> 00:54:25,280
Sí.

984
00:54:27,380 --> 00:54:28,600
¿Y qué hay de ti?

985
00:54:31,380 --> 00:54:34,580
Supongo que yo también.

986
00:54:34,840 --> 00:54:35,840
¿Tú también?

987
00:54:43,160 --> 00:54:47,340
Sí. Por supuesto, hay mucho trabajo por hacer.
Sí.

988
00:54:48,960 --> 00:54:50,500
Bueno, ¿qué opinas?

989
00:54:51,280 --> 00:54:52,560
¿Eso es un sí para el concierto?

990
00:54:53,140 --> 00:54:56,380
Creo que esto es exactamente lo que Sanibel
necesidades.

991
00:54:56,760 --> 00:54:59,960
Oh, entonces vamos a divertirnos un poco.

992
00:55:15,310 --> 00:55:16,310
Soy la hija de tu madre.

993
00:55:16,890 --> 00:55:18,290
¿Oh sí? ¿Cómo es eso?

994
00:55:19,170 --> 00:55:22,770
Bueno, solía perseguirla por todo esto.
lugar, asegurándose de que comiera.

995
00:55:24,750 --> 00:55:25,750
¿En qué estás trabajando?

996
00:55:27,010 --> 00:55:31,130
Bueno, estoy intentando trabajar en un terreno de juego.
cubierta, pero no puedo concentrarme.

997
00:55:31,650 --> 00:55:34,710
Es algo importante para mí y
simplemente no entiendo por qué no puedo

998
00:55:34,710 --> 00:55:36,950
eso. ¿Crees que podrías estar distraído?

999
00:55:37,890 --> 00:55:39,450
¿Qué es más importante que esto?

1000
00:55:39,890 --> 00:55:40,930
Puedo pensar en algo.

1001
00:55:48,590 --> 00:55:52,710
Amar tu trabajo y cuidar de ti.
amigos y comunidad es una hermosa

1002
00:55:52,910 --> 00:55:55,030
¿vale? Y eso me encanta de ti.

1003
00:55:56,010 --> 00:55:57,010
¿Pero?

1004
00:55:57,670 --> 00:56:03,770
Pero. Veo ese brillo especial en tu
ojos cada vez que te veo mirando

1005
00:56:03,770 --> 00:56:08,590
Marcos. Y esa es la misma chispa que tuve
cuando solía mirar a tu madre.

1006
00:56:13,110 --> 00:56:17,030
Ahora, si estás ocultando esto o lo niegas,

1007
00:56:18,190 --> 00:56:20,010
Eso no va a prosperar conmigo,
¿vale?

1008
00:56:20,230 --> 00:56:21,330
Vamos a tener un problema.

1009
00:56:22,450 --> 00:56:25,470
Porque en esta familia vamos por lo que
queremos.

1010
00:56:27,290 --> 00:56:28,290
Papá, te escucho.

1011
00:56:28,870 --> 00:56:34,550
Realmente lo hago. Pero, Mark, eso no significa
sentido para mí. Simplemente no veo cómo eso

1012
00:56:34,550 --> 00:56:35,550
podría funcionar.

1013
00:56:35,870 --> 00:56:39,290
La vida se vive hacia adelante, se entiende.
hacia atrás.

1014
00:56:42,270 --> 00:56:43,270
Hola, papá.

1015
00:56:44,570 --> 00:56:45,570
Gracias.

1016
00:56:46,290 --> 00:56:47,370
Eress el mejor.

1017
00:56:47,740 --> 00:56:48,740
Lo sé.

1018
00:56:48,960 --> 00:56:54,960
Este es Marcos.

1019
00:56:55,240 --> 00:56:57,260
Lamento que me extrañaras. ¿Sabes qué hacer?
hacer.

1020
00:56:58,220 --> 00:57:00,520
Odio tu correo de voz.

1021
00:57:01,200 --> 00:57:02,200
Llámame.

1022
00:57:03,120 --> 00:57:04,120
Déjame adivinar.

1023
00:57:04,540 --> 00:57:05,660
No hay noticias de Mark.

1024
00:57:06,740 --> 00:57:07,740
Eh, no.

1025
00:57:08,440 --> 00:57:11,580
Pero anoche recibí una docena de facturas.
que firmó.

1026
00:57:12,400 --> 00:57:14,940
junto con un gasto muy grande para un
equipo de demostración.

1027
00:57:15,220 --> 00:57:17,060
Bueno, dudo que siquiera haya mirado el
facturas.

1028
00:57:17,960 --> 00:57:19,900
Tal vez la factura de Sanibel esté aumentando.
costoso.

1029
00:57:20,320 --> 00:57:21,320
Sí, lo sé.

1030
00:57:21,460 --> 00:57:25,380
Mira, Dennis volvió a llamar en nombre de
Ted Evans.

1031
00:57:25,740 --> 00:57:28,420
Hizo una oferta considerable por Sundial.

1032
00:57:29,600 --> 00:57:30,600
Es difícil negarse.

1033
00:57:31,100 --> 00:57:32,880
Pero sabes que él quiere eso para un privado.
compuesto.

1034
00:57:33,520 --> 00:57:35,500
¿Es realmente una buena imagen para nosotros?

1035
00:57:36,320 --> 00:57:40,080
Si Sanibel fuera uno de nuestros buques insignia...
Y ha ido lentamente cuesta abajo

1036
00:57:40,080 --> 00:57:41,080
desde entonces.

1037
00:57:41,680 --> 00:57:42,680
Ponte en contacto con Mark.

1038
00:57:42,760 --> 00:57:47,340
Lo he estado intentando. Sí, bueno, prueba cada
lugar dentro de 60 millas que tiene vivo

1039
00:57:47,340 --> 00:57:48,340
música.

1040
00:57:52,400 --> 00:57:53,660
Te conseguiré otro.

1041
00:57:54,580 --> 00:57:55,880
Actualización del tablero de especiales.

1042
00:57:56,160 --> 00:57:58,240
Tenemos una nueva forma de preparar palitos de pescado.

1043
00:57:58,700 --> 00:58:00,320
Pesca fresca esta mañana.

1044
00:58:00,600 --> 00:58:03,340
Sam acaba de dejarlo atrás. hombre,
eso es un milagro.

1045
00:58:03,620 --> 00:58:04,620
Lo sé.

1046
00:58:05,220 --> 00:58:06,400
Ánimo, Andrew.

1047
00:58:07,200 --> 00:58:08,200
Marca.

1048
00:58:10,060 --> 00:58:11,580
Es sólo práctica, hombre. estoy buscando
salado.

1049
00:58:11,900 --> 00:58:13,000
Oye, dame un paseo por eso.

1050
00:58:14,200 --> 00:58:15,200
¿Qué pasa, amigo?

1051
00:58:18,420 --> 00:58:22,640
La tripulación de National condujo toda la noche
para despejar la arena esta mañana. tu

1052
00:58:22,640 --> 00:58:23,538
¿escuchaste sobre eso?

1053
00:58:23,540 --> 00:58:26,680
Me alegro que hayas tenido un golpe de buena suerte.
No creo en la suerte.

1054
00:58:26,900 --> 00:58:29,440
Pero sí creo en la gratitud.

1055
00:58:30,180 --> 00:58:35,180
Me gustaría que tú y Daniella estuvieran aquí para
Baja a la playa sobre las 7 en punto.

1056
00:58:36,240 --> 00:58:38,060
Un regalo especial de mi parte y de Tracy.

1057
00:58:40,080 --> 00:58:45,300
Tracy. Alguien hizo una gran donación para
mantener abierto el centro educativo.

1058
00:58:48,140 --> 00:58:50,480
Escucha, pregúntale a Tracy.

1059
00:58:53,220 --> 00:58:54,220
Esta noche.

1060
00:58:55,000 --> 00:58:56,280
No llegues tarde, ¿me oyes?

1061
00:58:57,320 --> 00:58:58,158
Sí, señor.

1062
00:58:58,160 --> 00:58:59,160
Muy bien, nos vemos a todos allí.

1063
00:58:59,620 --> 00:59:02,500
Mark, ¿de verdad?

1064
00:59:05,220 --> 00:59:06,400
Simplemente siguiendo tu ejemplo.

1065
00:59:07,520 --> 00:59:08,520
Bueno, gracias.

1066
00:59:10,280 --> 00:59:15,020
Tengo trabajo que hacer en el resort.
antes de esta noche, pero ¿vienes?

1067
00:59:16,920 --> 00:59:19,340
Creo que voy a quedarme aquí y trabajar.
en una canción.

1068
00:59:20,480 --> 00:59:21,480
Sentirse inspirado.

1069
00:59:22,940 --> 00:59:23,940
Pero te veré más tarde.

1070
00:59:24,300 --> 00:59:25,300
Bueno.

1071
00:59:40,940 --> 00:59:41,940
Oye, Andre, ¿tienes un minuto?

1072
00:59:43,100 --> 00:59:44,360
Seguro. ¿Qué pasa?

1073
00:59:44,680 --> 00:59:46,300
Quería hablarte sobre Danielle.

1074
00:59:46,660 --> 00:59:47,840
¿Estás pidiendo mi consejo?

1075
00:59:48,680 --> 00:59:50,800
Permiso para... No.

1076
00:59:51,780 --> 00:59:54,580
No, no, no, no, no. Para escribir una canción. a
escribir una cancion?

1077
00:59:55,320 --> 00:59:57,640
Vamos, no necesitas mi permiso.
por eso.

1078
00:59:57,840 --> 01:00:01,680
Quiero presentárselo para ella en el
concierto, pero sé cómo puede ser, así que

1079
01:00:01,680 --> 01:00:03,820
Realmente no quiero avergonzarla.

1080
01:00:04,340 --> 01:00:06,660
Oh, a Danielle le encantará, hombre. tu
bueno?

1081
01:00:07,140 --> 01:00:08,140
¿Tienes un minuto?

1082
01:00:08,430 --> 01:00:10,330
¿Te importa si juego un poco? hacer
Seguro que no apesta.

1083
01:00:11,130 --> 01:00:11,928
Hola, Marcos.

1084
01:00:11,930 --> 01:00:14,070
Teléfono. Es julio. ella dice que es
importante.

1085
01:00:20,930 --> 01:00:21,930
Oye,

1086
01:00:22,750 --> 01:00:28,110
Julio. ¿Qué pasa?

1087
01:00:29,050 --> 01:00:32,190
No sé. Estaba a punto de organizar un
grupo de búsqueda para encontrar a mi hermano desaparecido.

1088
01:00:32,570 --> 01:00:33,930
Sí, bueno, he estado ocupado.

1089
01:00:35,120 --> 01:00:39,860
Pissy, no has devuelto ni un estado
informe, y luego, de repente, recibo un

1090
01:00:39,860 --> 01:00:41,200
¿Avalancha de facturas surgidas de la nada?

1091
01:00:41,760 --> 01:00:42,880
¿Qué has estado haciendo?

1092
01:00:43,680 --> 01:00:45,160
Cuidando los daños del huracán.

1093
01:00:48,060 --> 01:00:50,320
¿Sabes que hay más aquí abajo?
aunque.

1094
01:00:50,540 --> 01:00:56,220
Sanibel es especial y hemos llegado
con una idea que creo que va a

1095
01:00:56,220 --> 01:00:57,440
toda esta isla.

1096
01:00:58,100 --> 01:01:00,460
Un concierto benéfico en el resort.

1097
01:01:00,880 --> 01:01:01,880
Ay dios mío.

1098
01:01:02,460 --> 01:01:03,860
¿Entonces ahí fue donde se fue el dinero?

1099
01:01:05,040 --> 01:01:08,300
No puedo creer que estés en eso otra vez.
Estás abandonando el trabajo por la música.

1100
01:01:08,780 --> 01:01:13,800
No, no, no, no, no. Eso es todo. yo
No lo hice esta vez. Creo que encontré una manera

1101
01:01:13,800 --> 01:01:14,499
haz ambas cosas.

1102
01:01:14,500 --> 01:01:15,620
Cancelarlo. No tiene sentido.

1103
01:01:15,840 --> 01:01:17,180
Espera, ¿de qué estás hablando?

1104
01:01:17,480 --> 01:01:18,860
Papá está vendiendo la propiedad.

1105
01:01:19,940 --> 01:01:22,460
Organizó una reunión. tiene un comprador
interesado.

1106
01:01:23,120 --> 01:01:24,120
¿Qué?

1107
01:01:25,440 --> 01:01:26,440
¿OMS?

1108
01:01:27,420 --> 01:01:28,420
Ted Evans.

1109
01:01:29,000 --> 01:01:31,720
Él es este gurú tecnológico multimillonario.

1110
01:01:32,460 --> 01:01:35,280
Lleva años detrás de la propiedad.
Lo quiere para su privado.

1111
01:01:35,280 --> 01:01:41,520
fortaleza. Sí, eso se va a apagar.
Acceso a la playa para nuestras nutrias marinas. el

1112
01:01:41,520 --> 01:01:42,560
Los turistas no volverán.

1113
01:01:42,900 --> 01:01:43,900
Las reuniones están fijadas.

1114
01:01:44,320 --> 01:01:47,120
El abogado de Ted se reunirá contigo en tres días.
para recorrer la propiedad.

1115
01:01:47,660 --> 01:01:48,660
¿Tres días?

1116
01:01:50,440 --> 01:01:51,980
Sí, ese es el concierto benéfico.

1117
01:01:54,700 --> 01:01:55,880
Travel Town estará aquí.

1118
01:01:57,000 --> 01:02:00,540
Sí, tal vez puedas reprogramar eso.
Esa propiedad ha ido disminuyendo en

1119
01:02:00,540 --> 01:02:01,540
popularidad durante años.

1120
01:02:02,110 --> 01:02:03,670
Bien, es hora de desconectar.

1121
01:02:04,270 --> 01:02:06,310
Además cancelé el Travel Town.
reserva.

1122
01:02:06,670 --> 01:02:08,350
¿Hiciste qué?

1123
01:02:09,790 --> 01:02:13,970
Sí, no es sólo para nosotros. el conjunto
La isla se va a beneficiar de esto.

1124
01:02:13,970 --> 01:02:16,170
revisión. Bueno, no es mi decisión.

1125
01:02:16,670 --> 01:02:18,390
¿Por qué te importa tanto de todos modos?

1126
01:02:18,810 --> 01:02:22,210
Simplemente no sentí que tuviera un lugar,
pero lo hago ahora.

1127
01:02:23,630 --> 01:02:25,750
Sé cómo ayudar.

1128
01:02:27,690 --> 01:02:28,850
Bueno, lo siento, Marcos.

1129
01:02:29,560 --> 01:02:35,120
Pero no vamos a pagar estos
facturas por puesta en escena o iluminación o

1130
01:02:35,360 --> 01:02:38,820
La ciudad de viajes no viene. el beneficio
no está sucediendo.

1131
01:02:39,540 --> 01:02:44,340
Ahora, ¿puedes por favor asegurarte de que
la propiedad cumple con el código antes del

1132
01:02:44,340 --> 01:02:45,620
¿Llega el comprador? Tengo que irme.

1133
01:02:45,900 --> 01:02:46,900
Buena suerte.

1134
01:03:06,340 --> 01:03:08,180
Sí, extensión 1960, por favor.

1135
01:03:11,840 --> 01:03:12,960
Hola, Betsy.

1136
01:03:13,220 --> 01:03:14,220
Hola, soy Mark.

1137
01:03:15,660 --> 01:03:16,820
Estoy bien. ¿Cómo estás?

1138
01:03:18,240 --> 01:03:19,240
Excelente.

1139
01:03:19,540 --> 01:03:22,440
Oye, escucha, te llamo por una reunión virtual.
reunión con papá.

1140
01:03:24,360 --> 01:03:28,420
Ah, ¿no te lo dijo? Si, va
estar con Travel Town.

1141
01:03:29,000 --> 01:03:31,060
Debería ser en los próximos días.

1142
01:03:32,200 --> 01:03:34,120
¿Tienes un espacio disponible?

1143
01:03:40,950 --> 01:03:42,890
Excelente. Gracias Betsy. tu eres el
mejor.

1144
01:03:44,190 --> 01:03:45,190
Está bien.

1145
01:03:55,850 --> 01:03:56,850
Salado.

1146
01:03:59,110 --> 01:04:00,110
Bienvenido.

1147
01:04:00,390 --> 01:04:01,390
De parte mía y de Tracy.

1148
01:04:02,870 --> 01:04:04,950
Disfrutar. Gracias, amigo. Gracias.

1149
01:04:10,990 --> 01:04:12,730
Aquí, déjame ayudarte. Gracias.

1150
01:04:22,670 --> 01:04:23,670
No importa si lo hago.

1151
01:04:26,770 --> 01:04:28,750
Esto es mágico.

1152
01:04:29,430 --> 01:04:32,690
Definitivamente voy a poner esto en el
tono.

1153
01:04:34,210 --> 01:04:36,170
Al trabajo duro.

1154
01:04:36,890 --> 01:04:38,230
Para divertirse.

1155
01:04:39,010 --> 01:04:40,250
Gracias por...

1156
01:04:40,460 --> 01:04:43,400
Ayudándome a saber que está bien romper un
gobernar de vez en cuando.

1157
01:04:44,500 --> 01:04:45,740
Entonces, a la anarquía.

1158
01:04:51,100 --> 01:04:52,700
Mereces tenerlo todo.

1159
01:04:52,940 --> 01:04:53,940
Realmente.

1160
01:04:55,160 --> 01:04:57,620
Siento que el reloj de sol realmente está haciendo
su regreso.

1161
01:04:58,720 --> 01:05:03,620
Y este concierto benéfico se está volviendo tan
mucho revuelo. Simplemente va a cambiar

1162
01:05:03,620 --> 01:05:04,620
todo.

1163
01:05:08,020 --> 01:05:09,020
Daniela. Gracias.

1164
01:05:10,030 --> 01:05:11,250
Por todo tu arduo trabajo.

1165
01:05:13,870 --> 01:05:15,350
Nunca he sido tan feliz.

1166
01:05:20,210 --> 01:05:22,010
Te conseguí una reunión virtual con mi papá.

1167
01:05:23,870 --> 01:05:25,750
¿Qué? Dentro de dos días.

1168
01:05:26,530 --> 01:05:27,530
¿Hablas en serio?

1169
01:05:27,770 --> 01:05:30,790
Creo que necesitas ir a toda la cancha.
Cuéntale todas las ideas que tienes y no tienes.

1170
01:05:30,790 --> 01:05:31,348
retener.

1171
01:05:31,350 --> 01:05:34,970
Pensé que íbamos a esperar para lanzar.
hasta después del concierto benéfico cuando

1172
01:05:34,970 --> 01:05:39,190
tiempo de viaje. Tenía un hueco abierto. yo
Pensé, ¿por qué no? Vamos a por ello.

1173
01:05:39,550 --> 01:05:40,910
Necesitaría tiempo para prepararme.

1174
01:05:42,190 --> 01:05:47,010
Daniela, has estado preparando tu
toda la vida. Él va a ver que eres

1175
01:05:47,010 --> 01:05:50,690
increíble. Así que por favor toma el
oportunidad.

1176
01:05:52,090 --> 01:05:55,090
Si le muestras la campana de Santa que tienes
Me lo mostró, le encantará.

1177
01:05:55,910 --> 01:05:56,910
Conócelo.

1178
01:05:58,170 --> 01:05:59,410
Esta es tu oportunidad.

1179
01:06:01,030 --> 01:06:02,390
Nuestra oportunidad.

1180
01:06:04,390 --> 01:06:05,390
Está bien.

1181
01:06:06,850 --> 01:06:07,850
Ey.

1182
01:06:14,670 --> 01:06:15,670
Justo aquí.

1183
01:06:29,270 --> 01:06:31,090
Oye, vas a estar genial.

1184
01:06:31,970 --> 01:06:34,910
Simplemente resalte cuán sorprendente es el beneficio.
el concierto va a ser.

1185
01:06:36,150 --> 01:06:39,350
Sí, sí, claro, pero los cambios
al resort son lo más importante,

1186
01:06:39,350 --> 01:06:40,350
aunque.

1187
01:06:40,670 --> 01:06:42,490
Claro, pero el beneficio...

1188
01:06:43,000 --> 01:06:44,600
Puede ser el comienzo de todo lo grandioso.
cambios, ¿verdad?

1189
01:06:44,900 --> 01:06:46,120
Sí, sí, sí.

1190
01:06:47,040 --> 01:06:50,960
Sólo espero que esto demuestre que soy un
gerente capaz.

1191
01:06:52,680 --> 01:06:54,440
Siento que realmente estamos cambiando
cosas.

1192
01:06:55,180 --> 01:06:56,180
Así que gracias.

1193
01:06:57,740 --> 01:06:58,740
Disculpe.

1194
01:06:59,160 --> 01:07:03,040
Hay un tipo rico aquí. dijo que es
con Ted Evans.

1195
01:07:03,280 --> 01:07:07,700
No lo tengo en nuestro sistema, pero él
quiere sus habitaciones gratis, así que...

1196
01:07:07,700 --> 01:07:08,700
manejarlo. Lo conozco.

1197
01:07:08,740 --> 01:07:10,180
Volveré antes de que esto empiece.

1198
01:07:15,410 --> 01:07:19,770
Sr. Fairbanks, muchas gracias por
accediendo a reunirse conmigo hoy. Sra.

1199
01:07:19,790 --> 01:07:24,570
Charles, lo siento, estaba bajo el
impresión que esta reunión fue con Travel

1200
01:07:25,010 --> 01:07:28,290
Mark realmente programó esta reunión,
pero Travel Town se está beneficiando

1201
01:07:28,290 --> 01:07:31,490
concierto mañana, y estoy tan
Estoy emocionado de contarles todo sobre eso.

1202
01:07:31,930 --> 01:07:35,030
Desafortunadamente, me llaman una vez más.
para hacer el trabajo de mi hijo.

1203
01:07:35,330 --> 01:07:37,330
Sra. Charles, hemos decidido hacer algunas
cambios.

1204
01:07:38,290 --> 01:07:40,270
Así que sí, eso es todo. no
luciendo tan genial.

1205
01:07:40,490 --> 01:07:43,250
Quiero transmitirle eso a su cliente. eso
apenas formaba parte de la propiedad.

1206
01:07:43,530 --> 01:07:44,530
Eso parece lo mismo.

1207
01:07:45,120 --> 01:07:47,500
¿Pero sabes lo que voy a hacer?
Te voy a poner en un cinco estrellas

1208
01:07:47,500 --> 01:07:52,060
resort allí en Fort Myers antes
Vuelas mañana y cuentas cómo

1209
01:07:52,060 --> 01:07:53,038
la gira fue.

1210
01:07:53,040 --> 01:07:56,420
Listo. Solo toma uno de estos taxis.
aquí afuera. Diles que te lleven al

1211
01:07:56,420 --> 01:07:57,259
Arenas Rosadas.

1212
01:07:57,260 --> 01:07:59,280
Gracias de nuevo, hombre. No puedo. Vuela seguro.

1213
01:07:59,660 --> 01:08:02,200
Está bien. Sí, sí, ahí mismo.
Ellos cuidarán de ti.

1214
01:08:02,720 --> 01:08:04,200
Ey. Ey.

1215
01:08:05,120 --> 01:08:07,500
Ey. ¿Lo has sabido todo este tiempo?

1216
01:08:07,840 --> 01:08:08,840
¿Cómo pudiste?

1217
01:08:10,460 --> 01:08:13,460
Daniela, quiero que sepas todo lo que soy.
intentar hacer es ayudar.

1218
01:08:13,690 --> 01:08:14,549
Oh, no.

1219
01:08:14,550 --> 01:08:15,550
Concierto benéfico.

1220
01:08:15,890 --> 01:08:19,090
Concierto benéfico. Eso parece que es
todo lo que te importa. No importa

1221
01:08:19,090 --> 01:08:21,050
tu papá. Él está vendiendo el resort.

1222
01:08:21,430 --> 01:08:25,370
El trabajo de mis sueños, Mark, está llegando a su fin.
fin. Y toda esta isla está a punto de

1223
01:08:25,370 --> 01:08:29,069
sufrir. Pero ya sabes, mientras tú
haz tu gran fiesta y podrás jugar

1224
01:08:29,069 --> 01:08:32,870
tu música, ¿a quién le importa realmente, verdad? yo
Sé que eso es lo que parece. que es

1225
01:08:32,870 --> 01:08:33,870
parece?

1226
01:08:35,729 --> 01:08:40,550
Si no has cambiado en absoluto, la vida es
Sólo una gran fiesta para ti. y cuando

1227
01:08:40,550 --> 01:08:41,569
Las cosas se ponen difíciles, te rindes.

1228
01:08:43,300 --> 01:08:48,439
Me mentiste y tu padre era el
La única manera de conseguir que tuviera un

1229
01:08:48,439 --> 01:08:50,279
reuniéndose contigo. Se puede colocar en su
maneras.

1230
01:08:51,040 --> 01:08:55,720
Por favor escúchame. Yo sabia si el escuchaba
tus ideas, él podría cambiar. Esto podría

1231
01:08:55,720 --> 01:09:00,840
trabajo. No, no. Si te importara esto
lugar en absoluto, me hubieras dicho el

1232
01:09:00,840 --> 01:09:03,700
verdad. En realidad me hubieras dado
una oportunidad de luchar. Pero ahora no puedo salvar

1233
01:09:03,700 --> 01:09:04,700
eso.

1234
01:09:05,260 --> 01:09:07,279
¿Crees que encontraste tu lugar en esto?
isla, Marcos?

1235
01:09:08,300 --> 01:09:10,300
Pues no, no tendrás dónde
volver a.

1236
01:09:10,640 --> 01:09:12,260
Ninguno de nosotros lo hará.

1237
01:09:13,679 --> 01:09:16,380
Daniela, lo siento. Sí, sí.

1238
01:09:16,600 --> 01:09:18,080
Yo también lo siento.

1239
01:09:31,260 --> 01:09:35,180
¿Quieres decirme que ni siquiera lo harían?
escuchar tu presentación?

1240
01:09:35,640 --> 01:09:40,800
¿Por qué molestarse? Se acabó. El complejo, el
isla, el concierto benéfico.

1241
01:09:42,859 --> 01:09:44,100
Debería habernos salvado.

1242
01:09:44,560 --> 01:09:47,880
Debería haberlo sabido mejor que hacerlo
escuche a Fairbanks Incorporated

1243
01:09:47,880 --> 01:09:48,880
chico del tiempo.

1244
01:09:49,060 --> 01:09:51,720
¿Estás seguro de que su padre tenía razón
¿él?

1245
01:09:51,939 --> 01:09:56,960
Quiero decir, a Mark realmente parecía importarle
Sanibel. Renee, está en un vuelo de regreso.

1246
01:09:56,960 --> 01:09:58,680
a Nashville. Se acabó.

1247
01:09:59,240 --> 01:10:00,440
No tiene por qué ser así.

1248
01:10:01,260 --> 01:10:04,300
No puedo evitar que un multimillonario compre
una isla.

1249
01:10:04,700 --> 01:10:07,200
Puedes hacer cualquier cosa menos rendirte.

1250
01:10:08,560 --> 01:10:09,560
No, ella tiene razón.

1251
01:10:11,020 --> 01:10:12,020
Eres.

1252
01:10:12,160 --> 01:10:13,160
igual que tu madre.

1253
01:10:17,100 --> 01:10:21,420
Y vamos a mostrarle a esta gente
que nada nos va a deprimir.

1254
01:10:21,700 --> 01:10:28,460
Ni un huracán, ni un multimillonario
comprar la isla, no una

1255
01:10:28,460 --> 01:10:29,640
maldita cosa.

1256
01:10:36,160 --> 01:10:38,460
Oh, conozco esa mirada.

1257
01:10:44,510 --> 01:10:45,510
Todos. Todos.

1258
01:10:49,090 --> 01:10:50,090
Vamos a buscarlo.

1259
01:11:02,570 --> 01:11:05,070
Simplemente le damos una fecha diferente. yo
Quiero decir, eso es una solución.

1260
01:11:10,330 --> 01:11:11,870
No puedes vender a Sanibel.

1261
01:11:13,900 --> 01:11:17,360
Así que ahora vas a hacer demandas de un
empresa de la que no desea formar parte.

1262
01:11:17,420 --> 01:11:18,420
Quiero serlo ahora.

1263
01:11:19,380 --> 01:11:20,600
Porque veo a dónde pertenezco.

1264
01:11:21,240 --> 01:11:25,440
Mark, me alegra mucho que hayas disfrutado tu
hora en el reloj de sol.

1265
01:11:25,720 --> 01:11:29,220
Realmente lo soy. Y sé que eras
Esperamos con ansias tu concierto.

1266
01:11:29,980 --> 01:11:31,200
Pero esto se acabó.

1267
01:11:32,400 --> 01:11:36,860
Tal vez pueda ayudarnos en otro
recurso. Pero ahora mismo, él y yo estamos muy

1268
01:11:36,860 --> 01:11:37,860
tarde para una reunión.

1269
01:11:38,160 --> 01:11:39,160
¿Sabes qué, Julio?

1270
01:11:39,760 --> 01:11:40,760
Yo ayudaré.

1271
01:11:41,700 --> 01:11:44,620
Porque todos nuestros resorts van a
beneficiarse de lo que tengo que decir.

1272
01:11:45,540 --> 01:11:47,900
Así que, por favor, siéntate y escucha.

1273
01:11:51,400 --> 01:11:52,500
Tienes cinco minutos.

1274
01:11:53,360 --> 01:11:54,360
Eso es todo lo que necesito.

1275
01:11:57,480 --> 01:11:58,620
Esta es la plataforma de presentación.

1276
01:11:59,160 --> 01:12:00,240
Ella lo hizo perfecto.

1277
01:12:04,680 --> 01:12:05,680
Aquí vamos.

1278
01:12:09,000 --> 01:12:10,940
Lástima que Travel Town no esté aquí para ver
esto.

1279
01:12:11,370 --> 01:12:14,830
Nunca llamarían aburrido a este complejo.
ahora. ¿Y si te dijera que lo son?

1280
01:12:14,830 --> 01:12:15,830
verlo?

1281
01:12:16,250 --> 01:12:17,470
¿De qué estás hablando?

1282
01:12:18,330 --> 01:12:21,710
Podría haber actualizado la plataforma de presentación y
Lo envié a Travel Town.

1283
01:12:22,730 --> 01:12:26,710
Y entonces podría haber ofrecido habitaciones gratis.
a cualquiera que quisiera venir, lo cual

1284
01:12:26,710 --> 01:12:30,350
Pensé que serían pasantes, pero sucede.
ser el CEO en su lugar.

1285
01:12:30,990 --> 01:12:31,990
¿Qué?

1286
01:12:32,310 --> 01:12:33,310
Eso es asombroso.

1287
01:12:33,350 --> 01:12:37,230
Lo sé. ¿Debería ir a configurar un área VIP?
para ella? No, no. Ella dijo que quería

1288
01:12:37,230 --> 01:12:38,230
ayuda con todos los demás.

1289
01:12:40,430 --> 01:12:41,590
Eso es justo lo que necesitábamos.

1290
01:12:42,770 --> 01:12:43,910
Todo es hermoso.

1291
01:12:44,530 --> 01:12:45,530
Es perfecto.

1292
01:12:47,930 --> 01:12:48,930
Lo perfecto es aburrido.

1293
01:12:49,470 --> 01:12:51,030
Es más divertido ser un trabajo en progreso.

1294
01:12:52,450 --> 01:12:53,450
Sí, lo es.

1295
01:12:55,150 --> 01:12:56,150
¿Qué pasa con Marcos?

1296
01:12:56,670 --> 01:12:57,670
¿Has tenido noticias de él?

1297
01:12:59,470 --> 01:13:03,390
Sí. Me ha llamado mucho pero yo no
recogido.

1298
01:13:03,730 --> 01:13:08,850
Porque hoy se trata del reloj de sol,
y se trata de la isla Sanibel. eso es

1299
01:13:08,850 --> 01:13:09,850
eso.

1300
01:13:11,530 --> 01:13:13,010
Tenemos a toda la isla detrás de ti.

1301
01:13:31,030 --> 01:13:32,030
Daniela,

1302
01:13:38,230 --> 01:13:39,530
¿Qué está pasando? Hay una fiesta afuera.

1303
01:13:42,220 --> 01:13:43,940
Sólo necesitaba un descanso.

1304
01:13:44,240 --> 01:13:46,200
No le he dicho al personal sobre la venta.
todavía.

1305
01:13:46,520 --> 01:13:48,300
Vamos, vamos. Eso es para mañana.

1306
01:13:48,720 --> 01:13:50,140
Hoy celebremos.

1307
01:13:50,720 --> 01:13:51,760
Todos van a estar aquí.

1308
01:13:53,040 --> 01:13:54,040
No todo el mundo.

1309
01:13:54,680 --> 01:13:55,680
Tal vez vayas a hacerlo.

1310
01:13:57,640 --> 01:13:59,560
No. No es lo mejor.

1311
01:13:59,920 --> 01:14:03,720
Necesito mantenerme concentrado si voy a
recaudar suficiente dinero para que la ciudad mantenga

1312
01:14:03,720 --> 01:14:04,720
ir sin reloj de sol.

1313
01:14:04,860 --> 01:14:07,820
Vamos, Daniela. No seas tan duro
usted mismo.

1314
01:14:08,460 --> 01:14:09,460
O él.

1315
01:14:10,060 --> 01:14:11,760
Quiero decir, sucede lo inesperado.

1316
01:14:12,020 --> 01:14:13,660
Es como si nos hubiera azotado un huracán.

1317
01:14:14,360 --> 01:14:16,000
La adversidad fortalece.

1318
01:14:16,320 --> 01:14:17,940
Personaje. ¿Bueno?

1319
01:14:18,840 --> 01:14:22,900
Nos da la oportunidad de ver cuán capaces somos
realmente lo son.

1320
01:14:24,620 --> 01:14:25,840
Todo es posible.

1321
01:14:27,380 --> 01:14:28,380
Tienes razón.

1322
01:14:29,180 --> 01:14:30,180
Vamos a celebrar.

1323
01:14:30,480 --> 01:14:31,580
Vamos a conseguirlo. Bueno.

1324
01:14:47,430 --> 01:14:50,730
Quiero agradecer a todos los que vinieron,
todos los que contribuyeron.

1325
01:14:50,930 --> 01:14:56,250
Todos ustedes están haciendo posible que nosotros
hacer que la Isla Santa Fe sea mejor que nunca.

1326
01:14:58,830 --> 01:15:05,270
Y ahora me gustaría mencionar a alguien.
quien es muy instrumental en hacer esto

1327
01:15:05,270 --> 01:15:11,510
suceder. Me siento honrado, orgulloso y bendecido
que ella es mi hija. ella hizo

1328
01:15:11,510 --> 01:15:13,130
Todo lo posible esta noche.

1329
01:15:13,450 --> 01:15:15,390
Dejémoslo por la Sra.

1330
01:15:15,820 --> 01:15:16,920
Daniela Carlos!

1331
01:15:20,960 --> 01:15:21,660
gracias

1332
01:15:21,660 --> 01:15:29,340
tu

1333
01:15:29,340 --> 01:15:35,680
todo tanto. Realmente aprecio tu
amabilidad, pero lo más importante es que simplemente

1334
01:15:35,680 --> 01:15:38,760
Aprecio tu corazón por esta isla,
Para Sanibel.

1335
01:15:39,320 --> 01:15:44,840
Sabes, este huracán realmente hizo un
número sobre todos nosotros, pero demostró que

1336
01:15:46,060 --> 01:15:49,660
A través de la adversidad, sólo nos hace
más fuerte.

1337
01:15:49,920 --> 01:15:56,160
Y no importa cuantas veces lleguemos
Derribados, siempre, siempre conseguiremos

1338
01:15:56,160 --> 01:15:57,160
retroceder.

1339
01:16:01,220 --> 01:16:05,320
Hubo tanta gente que ayudó
hacer realidad este concierto. realmente no lo hago

1340
01:16:05,320 --> 01:16:08,480
Incluso sé por dónde empezar a expresar mi
gratitud, pero algo que si se

1341
01:16:08,480 --> 01:16:09,299
es esto.

1342
01:16:09,300 --> 01:16:12,960
Cuando puedes llamar a un lugar como este
En casa, todo es posible.

1343
01:16:20,059 --> 01:16:23,320
Por favor disfruten todo lo que tiene Sanibel.
para ofrecer esta noche.

1344
01:16:24,000 --> 01:16:25,000
Gracias.

1345
01:16:29,340 --> 01:16:33,500
Eso fue tan bueno.

1346
01:16:35,340 --> 01:16:38,280
Aunque creo que la fiesta se acabó. yo solo
Vio a Clyde Fairbanks.

1347
01:16:40,100 --> 01:16:41,340
¿A quién le importa él?

1348
01:16:42,260 --> 01:16:44,880
Esta es la noche de Sanibel, ¿vale? Disfrútala.

1349
01:16:46,740 --> 01:16:48,760
Prefiero probar la música y conseguirla.
Se acabó.

1350
01:16:49,130 --> 01:16:50,130
Gracias.

1351
01:17:00,430 --> 01:17:03,430
Sólo la mujer de la que estaba hablando.
Felicidades.

1352
01:17:04,010 --> 01:17:05,870
Este beneficio es un triunfo.

1353
01:17:06,310 --> 01:17:07,310
Gracias.

1354
01:17:07,390 --> 01:17:09,950
Ah, y no tenía idea de que la isla tuviera tanta
mucho que ofrecer.

1355
01:17:10,470 --> 01:17:16,450
Por eso estamos muy emocionados de actualizar nuestra
revisión de la isla Sanibel y el

1356
01:17:16,450 --> 01:17:17,610
Resort de playa y spa.

1357
01:17:19,150 --> 01:17:25,090
Es maravilloso escuchar eso. la comunidad
Estaré muy agradecido, y lo sé.

1358
01:17:25,090 --> 01:17:26,090
traerá a los turistas de regreso.

1359
01:17:26,310 --> 01:17:27,570
Bueno, gracias a ti.

1360
01:17:33,810 --> 01:17:34,810
Ella tiene razón, ¿sabes?

1361
01:17:37,470 --> 01:17:38,470
¿Acerca de?

1362
01:17:39,270 --> 01:17:40,270
Sobre todo.

1363
01:17:41,670 --> 01:17:43,810
Mira a tu alrededor. Este complejo está vivo.

1364
01:17:44,250 --> 01:17:45,470
Los invitados están entusiasmados.

1365
01:17:46,130 --> 01:17:48,050
Serán invitados de por vida.

1366
01:17:49,360 --> 01:17:52,260
Si tuvieran un recurso al que regresar.
Ah, lo harán.

1367
01:17:53,460 --> 01:17:54,460
¿No estás vendiendo?

1368
01:17:55,080 --> 01:17:58,700
Estoy dispuesto a darle a Sundial la oportunidad de
recuperarse.

1369
01:17:59,880 --> 01:18:04,320
Este beneficio me ha demostrado que el éxito
no siempre se obtiene siguiendo las

1370
01:18:04,320 --> 01:18:05,320
reglas.

1371
01:18:05,380 --> 01:18:06,580
Quiero decir, mírate.

1372
01:18:07,360 --> 01:18:09,960
Violaste todas las políticas del
manual.

1373
01:18:10,360 --> 01:18:13,280
Y, sin embargo, aquí estás, un líder.

1374
01:18:13,900 --> 01:18:15,660
Y creaste algo especial.

1375
01:18:17,230 --> 01:18:18,810
¿Cómo supiste venir?

1376
01:18:20,110 --> 01:18:26,210
Bueno, cuando Mark apareció en la oficina
todo abotonado, con la camisa por dentro y

1377
01:18:26,210 --> 01:18:28,550
su cabello peinado hacia atrás, pensé que era
una broma.

1378
01:18:29,290 --> 01:18:32,070
Pero me dijo que me sentara y escuchara.

1379
01:18:32,890 --> 01:18:33,890
Así lo hice.

1380
01:18:34,210 --> 01:18:37,230
Vi tu discurso, pero tuve que verlo por
yo mismo.

1381
01:18:38,370 --> 01:18:39,870
Nos subimos al primer avión que salió.

1382
01:18:42,250 --> 01:18:43,250
¿Cómo estás?

1383
01:18:52,300 --> 01:18:53,900
Creo que tiene algo que decirte.

1384
01:18:54,600 --> 01:18:56,080
Ve, ve, ve, ve.

1385
01:18:56,380 --> 01:19:00,320
Tú y yo hablaremos más tarde sobre
implementar sus ideas en todos nuestros

1386
01:19:01,340 --> 01:19:04,980
Muchas gracias. Realmente espero con ansias
a eso. De nada.

1387
01:19:08,740 --> 01:19:10,920
Perdóname por llegar un poco tarde.

1388
01:19:11,200 --> 01:19:13,600
De hecho, me perdí al llegar al
isla.

1389
01:19:14,360 --> 01:19:17,480
Pero por suerte ese faro me guió
adentro, hombre. Ella se ve genial.

1390
01:19:21,070 --> 01:19:23,050
Todos necesitamos luz en nuestras vidas.

1391
01:19:24,170 --> 01:19:26,490
Para mí, esa es la señorita Daniela Charles.

1392
01:19:26,890 --> 01:19:29,910
Me mostraste un camino cuando estaba perdido.
Gracias por eso.

1393
01:19:30,430 --> 01:19:34,090
Solía pensar que mi destino era
escrito en las estrellas de Music Row

1394
01:19:34,230 --> 01:19:38,730
pero ¿quién hubiera sabido que estaría escrito?
aquí en la arena, aquí mismo en

1395
01:19:38,730 --> 01:19:40,530
Sanibel. Éste es para ti.

1396
01:19:55,920 --> 01:20:02,820
En las olas, sí, la marea, era
alejándome de lo que yo

1397
01:20:02,820 --> 01:20:04,260
quiero ser.

1398
01:20:04,760 --> 01:20:10,600
Entonces viniste y me rescataste. yo estaba fuera
allí completamente solo.

1399
01:20:13,980 --> 01:20:20,760
Sí, pero me trajiste de vuelta a casa como
un faro.

1400
01:20:21,040 --> 01:20:22,040
Muéstrame.

1401
01:20:35,820 --> 01:20:40,480
Odio ver desaparecer este lugar.

1402
01:20:41,880 --> 01:20:42,880
Que no es.

1403
01:20:43,620 --> 01:20:45,520
Mark les mostró mi presentación.

1404
01:20:46,220 --> 01:20:48,760
Estamos grabando el reloj de sol. ¿Qué?

1405
01:21:00,620 --> 01:21:07,500
perdido en la noche sin ti ahora mismo
llévame a la orilla, nunca lo he hecho

1406
01:21:07,500 --> 01:21:14,180
Sentí esto antes de que seas el único que yo
Necesito guiarme ahora porque bebé

1407
01:21:14,180 --> 01:21:15,180
tu eres

1408
01:21:47,150 --> 01:21:48,150
Esa canción era hermosa.

1409
01:21:49,950 --> 01:21:51,510
Especialmente porque la cantaste.

1410
01:21:53,130 --> 01:21:54,290
No renuncies a eso.

1411
01:21:55,110 --> 01:21:56,110
No lo soy.

1412
01:21:56,770 --> 01:21:58,610
Esa la voy a grabar yo mismo.

1413
01:21:59,810 --> 01:22:03,210
Bien. ¿Qué te hizo cambiar de opinión?
actuando?

1414
01:22:04,530 --> 01:22:06,250
Finalmente encontré algo de inspiración.

1415
01:22:07,690 --> 01:22:10,310
Eh. ¿Y dónde encontraste eso?

1416
01:22:11,830 --> 01:22:14,210
Esto no terminará en mi cara.
Estoy seguro de que no lo es.

1417
01:22:15,100 --> 01:22:18,280
No sé. ¿Hiciste tu salón?
silla de matemáticas correctamente?

1418
01:22:19,980 --> 01:22:20,980
Toca.

1419
01:22:24,000 --> 01:22:25,000
Es mi inspiración.

1420
01:22:28,840 --> 01:22:30,160
Lo siento, no te lo dije.

1421
01:22:31,700 --> 01:22:33,700
Realmente solo estaba tratando de arreglarlo.

1422
01:22:34,060 --> 01:22:35,740
Ocultando algo a todo el mundo.

1423
01:22:37,400 --> 01:22:40,900
Algo así como cuando arrojaste este pequeño
Sin embargo, aquí hay fiesta. Sólo digo.

1424
01:22:42,700 --> 01:22:46,560
Bueno, tal vez no seamos tan diferentes después
todos. Oh, somos muy diferentes.

1425
01:22:46,960 --> 01:22:50,640
Sabes, incluso llevaba una camisa con cuello.
metido.

1426
01:22:51,120 --> 01:22:52,120
Es una tortura.

1427
01:22:52,460 --> 01:22:54,180
No sé cómo lo hacen ustedes cada
día.

1428
01:22:59,040 --> 01:23:03,300
Bueno, eso fue toda una actuación.

1429
01:23:03,780 --> 01:23:04,780
Gracias.

1430
01:23:05,280 --> 01:23:10,100
¿Entonces crees que podríamos tener algo?
¿Así en todos nuestros resorts?

1431
01:23:11,820 --> 01:23:16,720
Sí. Creo que hay muchos locales,
músicos talentosos que los invitados

1432
01:23:16,720 --> 01:23:17,840
amor. Bien.

1433
01:23:18,540 --> 01:23:20,220
Ordenaré algunas tarjetas de presentación para ti.

1434
01:23:20,600 --> 01:23:21,600
¿Tarjetas de visita?

1435
01:23:21,780 --> 01:23:25,540
Sí. Los necesitarás como
nuevo director de música y entretenimiento.

1436
01:23:26,260 --> 01:23:28,680
Bueno, todavía puedes escribir música y tocar.
alrededor de Nashville.

1437
01:23:28,920 --> 01:23:31,560
Creo que hay suficiente para él en el
Reloj de sol para oficina.

1438
01:23:33,040 --> 01:23:35,440
Siento que hay algo bastante bueno
material aquí ya.

1439
01:23:35,880 --> 01:23:39,700
Bueno, si se parece en algo a la música que
Te escuché tocar esta noche, estoy seguro de que

1440
01:23:39,700 --> 01:23:40,860
A las compañías discográficas les encantará.

1441
01:23:50,760 --> 01:23:53,120
Y te felicito por el
beneficio.

1442
01:23:53,720 --> 01:23:55,820
Yo mismo hice una contribución considerable.

1443
01:23:57,160 --> 01:24:00,520
No te retendré. Ustedes disfruten el
noche. Hablaremos el lunes.

1444
01:24:01,320 --> 01:24:02,320
Gracias.

1445
01:24:05,960 --> 01:24:06,520
Venir

1446
01:24:06,520 --> 01:24:13,320
en.

1447
01:24:14,020 --> 01:24:15,020
Salgamos a caminar.

1448
01:24:29,100 --> 01:24:34,020
Bueno, ahora que eres local,
Será mejor que vigiles esto de cerca.

1449
01:24:35,320 --> 01:24:36,318
Tienes razón.

1450
01:24:36,320 --> 01:24:39,980
Se perdió, pero gracias a ti lo encontró.
su camino de regreso a casa.

1451
01:24:40,360 --> 01:24:42,520
Bueno, sabe exactamente a dónde pertenece.
ahora.

1452
01:24:43,720 --> 01:24:47,880
Daniela, no puedo soportar esto. esto es
se supone que te traerá el corazón

1453
01:24:48,640 --> 01:24:49,660
Ya lo tengo.

1454
01:25:26,440 --> 01:25:33,440
En las olas, sí, la marea era
alejándome de lo que yo

1455
01:25:33,440 --> 01:25:40,060
quiero ser entonces viniste y me rescataste
yo estaba ahí fuera

1456
01:25:40,060 --> 01:25:46,600
completamente solo, sí, pero me trajiste

1457
01:26:04,430 --> 01:26:06,190
Llévame a la orilla.

1458
01:26:06,610 --> 01:26:08,890
Nunca antes había sentido esto.

1459
01:26:09,290 --> 01:26:15,250
Eres el único que necesito para guiarme.
ahora. Bebé, eres mi

1460
01:26:15,250 --> 01:26:16,310
vida.

1461
01:26:20,450 --> 01:26:27,290
Estaba dividida entre lo que quería y
lo que querían

1462
01:26:27,290 --> 01:26:28,430
para mi.

1463
01:26:28,690 --> 01:26:32,990
Pero me hiciste creer que podía vivir.

1464
01:26:40,040 --> 01:26:42,840
yo estaré

1465
01:26:42,840 --> 01:26:51,240
correcto

1466
01:26:51,240 --> 01:26:54,220
atrás.

1467
01:27:04,620 --> 01:27:05,620
tu mente.

