1 00:00:09,380 --> 00:00:11,550 Esta es la Radio Nacional Alemana. 2 00:00:11,550 --> 00:00:12,870 Y aquí estoy. 3 00:00:12,870 --> 00:00:15,210 El Führer está nuevamente entre nosotros. 4 00:00:15,380 --> 00:00:17,210 Habla ahora: el Führer. 5 00:00:27,780 --> 00:00:32,810 (Muestras de Hitler) 6 00:01:00,980 --> 00:01:05,670 (y luego te acostumbras) 7 00:01:06,300 --> 00:01:10,240 (y lo entiendes) 8 00:01:13,840 --> 00:01:19,780 (no es el fin del mundo) 9 00:01:19,900 --> 00:01:23,720 (aunque a veces parezca gris) 10 00:01:23,720 --> 00:01:27,500 (algún día volverá a estar lleno de colores) 11 00:01:27,500 --> 00:01:31,550 (un día volverá a ser azul como el cielo) 12 00:01:31,550 --> 00:01:35,270 (si las cosas se ponen patas arriba) 13 00:01:35,270 --> 00:01:38,580 (y nuestro cabello se está poniendo gris) 14 00:01:38,580 --> 00:01:42,700 (no es el fin del mundo) 15 00:01:42,700 --> 00:01:45,780 (después de todo, todavía lo necesita) 16 00:01:45,780 --> 00:01:49,950 (no es el fin del mundo) 17 00:01:49,950 --> 00:01:53,150 (aunque a veces parezca gris) 18 00:01:53,150 --> 00:01:56,850 (algún día volverá a estar lleno de colores) 19 00:01:56,980 --> 00:02:00,120 (un día volverá a ser azul como el cielo) 20 00:02:00,120 --> 00:02:03,670 (si las cosas se ponen patas arriba) 21 00:02:03,670 --> 00:02:07,150 (y nuestro cabello se está poniendo gris) 22 00:02:07,150 --> 00:02:10,750 (no es el fin del mundo) 23 00:02:10,750 --> 00:02:13,780 (todavía es necesario después de todo) 24 00:02:13,780 --> 00:02:18,920 (no es el fin del mundo) 25 00:02:18,920 --> 00:02:27,040 (después de todo, todavía es necesario) 26 00:02:36,010 --> 00:02:37,320 No se quemará. 27 00:02:44,580 --> 00:02:47,320 Informar según lo ordenado. No arderá, señor. 28 00:02:48,640 --> 00:02:49,610 ¿Quién no se quemará? 29 00:02:49,610 --> 00:02:52,010 El Führer, Sr. Obersturmbannfuehrer. 30 00:02:52,010 --> 00:02:55,040 Y la señora Führer y la señora Braun tampoco, señor. 31 00:02:55,040 --> 00:02:57,150 Échales un poco de gasolina y se quemarán. 32 00:02:57,150 --> 00:02:59,380 ¿Gas? ¿Sobre el Führer? 33 00:02:59,380 --> 00:03:01,380 Sr. Obersturmbannfuehrer, señor. 34 00:03:01,380 --> 00:03:03,380 Ya no hay Führer. 35 00:03:03,380 --> 00:03:05,900 Y no me llames así, ignorante. 36 00:03:05,900 --> 00:03:07,900 Sí, señor Obersturmbannfuehrer, señor. 37 00:03:07,900 --> 00:03:09,380 Dios mío. 38 00:04:00,980 --> 00:04:04,300 Las cenizas de los más grandes del mundo. el comandante apenas se había enfriado 39 00:04:04,300 --> 00:04:09,550 cuando una gran demanda de recuerdos de nuestro 'Reich Milenario'. 40 00:04:09,550 --> 00:04:14,120 Yo tenía 9 años en ese momento y acababa de empezar a comerciar con antigüedades. 41 00:04:14,120 --> 00:04:16,120 Pero ya me especialicé. 42 00:04:16,120 --> 00:04:20,180 Los objetos personales del Führer alcanzaron los precios más altos. 43 00:04:20,180 --> 00:04:21,950 Cuanto más personal, mejor. 44 00:04:21,950 --> 00:04:23,950 Preferiblemente cerca de la piel. 45 00:04:25,950 --> 00:04:28,700 En aquella época teníamos muchos invitados extranjeros. 46 00:04:28,700 --> 00:04:31,720 El Führer fue especialmente popular con nuestros amigos americanos. 47 00:04:31,720 --> 00:04:36,470 Estos eran escépticos por naturaleza. y sólo compré productos auténticos. 48 00:04:36,470 --> 00:04:38,470 Preferiblemente certificado. 49 00:04:42,180 --> 00:04:46,300 Este es mi sombrero de domingo. Firmado, A. Hitler. 50 00:05:19,500 --> 00:05:24,470 Volví a mirar mi producto debut. con cierto orgullo profesional. 51 00:05:24,870 --> 00:05:29,670 Estaba decidido a no poner mi ascenso a un todoterreno artístico en riesgo. 52 00:05:29,670 --> 00:05:31,670 Especialmente no por trabajo real... 53 00:05:31,670 --> 00:05:33,670 .. en el sentido burgués de la palabra. 54 00:05:43,150 --> 00:05:49,670 En los años cincuenta la mayoría de los alemanes estaban ocupados produciendo el "milagro económico". 55 00:05:49,670 --> 00:05:53,040 Y no quería que se lo recordaran de su pasado más reciente. 56 00:05:53,040 --> 00:05:56,180 No sólo que no se podían encontrar nazis por ningún lado 57 00:05:56,180 --> 00:05:59,500 nunca hubo ninguno. Ni siquiera simpatizantes. 58 00:06:20,640 --> 00:06:22,810 El negocio iba mal. 59 00:06:25,780 --> 00:06:29,840 Por eso lo supe de inmediato cuando miré a los ojos de bigi 60 00:06:29,840 --> 00:06:32,810 que había encontrado el amor de mi vida. 61 00:06:33,720 --> 00:06:38,120 Me presenté a mi futura esposa. como Profesor Dr. Fritz Knobel. 62 00:06:38,120 --> 00:06:42,870 Produjo los documentos necesarios. y junto con ella abandonó la agitada ciudad. 63 00:06:44,010 --> 00:06:47,380 Biggi abrió un pequeño negocio de limpieza 64 00:06:47,380 --> 00:06:51,840 y me dediqué de lleno a mis inclinaciones artísticas. 65 00:06:54,700 --> 00:06:57,670 [años después en Suabia] 66 00:06:58,240 --> 00:07:00,350 No hagas tanto escándalo. Quítate la ropa. 67 00:07:00,350 --> 00:07:01,720 No lo haré. 68 00:07:01,720 --> 00:07:04,240 Biggi, querido, tienes un cuerpo estupendo. 69 00:07:04,240 --> 00:07:06,810 Caderas fluidas, línea nucal elegante, 70 00:07:06,810 --> 00:07:07,950 pechos calientes. 71 00:07:07,950 --> 00:07:09,380 Pechos, pechos, olvídalo. 72 00:07:09,380 --> 00:07:12,810 Como en esa foto del burdel francés. ¿Y cómo me veía? 73 00:07:12,810 --> 00:07:14,410 ¡Como una puta vieja y borracha! 74 00:07:14,410 --> 00:07:16,410 ¿Entonces? Mira, mira. ¡No! 75 00:07:16,410 --> 00:07:20,070 Lo siento cariño, no puedo ayudar Así pintaba Toulouse-Lautrec. 76 00:07:20,070 --> 00:07:24,240 No puedo cambiar su estilo ¡Solo para que luzcas mejor! 77 00:07:24,240 --> 00:07:27,040 Es diferente con Hitler, era un pintor mucho peor. 78 00:07:27,040 --> 00:07:28,010 ¿Qué? 79 00:07:28,010 --> 00:07:30,010 ¡Quiero decir mejor, mucho mejor! 80 00:07:30,010 --> 00:07:32,810 Hizo que la gente se viera mejor que en realidad, 81 00:07:32,810 --> 00:07:36,470 saludable, natural, bella. Especialmente las mujeres. 82 00:07:36,470 --> 00:07:42,870 Por favor cariño, desnúdate y te pinto. como Eva Braun. Más bella que nunca. 83 00:07:42,870 --> 00:07:45,550 No posaré desnuda para Alguien que jodió a Hitler. 84 00:07:45,550 --> 00:07:48,180 No lo hizo. ¡No pudo! 85 00:07:48,180 --> 00:07:53,100 Es un hecho histórico que sexualmente él En realidad no era... ¡Cariño! 86 00:07:53,100 --> 00:07:55,550 Cariño, no hagas tanto escándalo. 87 00:07:55,550 --> 00:07:57,150 Encuentra a alguien más. 88 00:07:57,150 --> 00:07:59,610 ¿Pero quién? Biggi. Querida. 89 00:07:59,840 --> 00:08:02,700 Sólo una vez. La fecha límite es mañana. 90 00:08:02,700 --> 00:08:05,440 Es un trabajo fijo. Miles de marcos alemanes. 91 00:08:07,780 --> 00:08:11,550 Mi matrimonio llevaba un tiempo en crisis. 92 00:08:11,550 --> 00:08:14,980 Mis fracasos comerciales fueron los principales culpables. 93 00:08:14,980 --> 00:08:19,720 Predominantemente en el ámbito del francés Impresionismo, surrealismo y dadaísmo. 94 00:08:20,410 --> 00:08:23,670 Pero esta vez tenía una misión legítima. 95 00:08:23,670 --> 00:08:28,300 Mi cliente era un coleccionista apasionado. de... ehm... realismo nazi. 96 00:08:28,920 --> 00:08:34,410 Me ordenaron que le consiguiera un auténtico Desnudo de Eva Braun, pintado por Hitler. 97 00:08:34,810 --> 00:08:36,750 No es un problema para mí. 98 00:08:36,750 --> 00:08:39,440 Conocía el rostro del compañero del Führer. 99 00:08:39,440 --> 00:08:41,900 Sólo necesitaba encontrar un cuerpo que hiciera juego. 100 00:08:55,270 --> 00:08:58,180 Knobel, Prof. Dr. Fritz Knobel. 101 00:08:58,980 --> 00:09:02,750 Soy el pintor oficial del Primer Ministro de Baden-Württemberg. 102 00:09:02,750 --> 00:09:06,870 He sido encargado por el Gobierno pintará retratos al óleo 103 00:09:06,870 --> 00:09:11,380 las mujeres mas bellas de nuestra patria de Suabia. 104 00:09:11,380 --> 00:09:13,380 No soy de Suabia. 105 00:09:13,380 --> 00:09:15,610 Soy de Bergisches Land. 106 00:09:18,750 --> 00:09:23,040 Eres tan hermoso. Y te describiré como silencioso. 107 00:09:23,670 --> 00:09:24,700 Veo. 108 00:09:25,210 --> 00:09:28,700 Si tan solo hubiera dejado mis manos alejadas del cepillo y de la mujer. 109 00:09:28,700 --> 00:09:31,270 Me habría evitado muchos problemas. 110 00:09:31,270 --> 00:09:34,180 Al mismo tiempo, en Hamburgo, el "Carin II", 111 00:09:34,180 --> 00:09:36,980 un viejo barco podrido estaba en dique seco. 112 00:09:36,980 --> 00:09:40,300 Un periodista igualmente sórdido llamado Hermann Willié 113 00:09:40,700 --> 00:09:44,980 acababa de comprarlo bajo una gran presión financiera de la finca de Hermann Göring. 114 00:09:46,240 --> 00:09:49,610 Willié era un chismoso con un talento fenomenal para el marketing. 115 00:09:49,610 --> 00:09:55,320 Él haría que mis modestos talentos artísticos florecer de manera catastrófica. 116 00:09:57,320 --> 00:10:00,870 Hermann, ¿sacarás esa cosa ahora? Eso costará otra fortuna. 117 00:10:00,870 --> 00:10:02,870 ¿No estaba bien en el agua? 118 00:10:02,870 --> 00:10:04,870 No, no está bien, nos hundimos. 119 00:10:05,780 --> 00:10:10,980 Un buen consejo si se me permite: Véndelo antes de que estés completamente arruinado. 120 00:10:10,980 --> 00:10:14,410 ¿Puedes darte cien? Les prometí champán a los chicos. 121 00:10:58,700 --> 00:11:01,380 Estimada y muy estimada señora:... 122 00:11:01,610 --> 00:11:04,640 ..alta señora... muy honorable señora... 123 00:11:06,640 --> 00:11:09,780 Estoy al final de mi cuerda financieramente. 124 00:11:10,980 --> 00:11:12,470 No, no. 125 00:11:14,700 --> 00:11:19,610 Soy el orgulloso propietario del yate de tu tío. 126 00:11:20,180 --> 00:11:27,150 Estoy encantado de conocer a nuestro honorable Sobrina del mariscal del Reich en persona. 127 00:11:28,700 --> 00:11:32,410 Sentado, uh, parado frente a ella. 128 00:11:44,920 --> 00:11:46,920 Supongo que eres... 129 00:11:46,920 --> 00:11:48,920 ...se rompió. Quiero decir...eh 130 00:11:51,720 --> 00:11:54,410 ..totalmente asombrado de lo joven y hermosa... 131 00:11:54,700 --> 00:11:57,100 ..que joven, un muy estimado La señora está parada frente a mí. 132 00:11:58,010 --> 00:12:02,980 Lo siento, estoy estupefacto de estar mirando a los ojos de la estimada sobrina del mariscal. 133 00:12:05,040 --> 00:12:06,700 Estoy fuera de mí. 134 00:12:06,700 --> 00:12:08,700 Por Hepp. 135 00:12:08,700 --> 00:12:10,700 Willie, Hermann. 136 00:12:10,750 --> 00:12:13,270 Willié con acento agudo. 137 00:12:13,270 --> 00:12:16,070 Me tomé la libertad de conseguirlos. flores como muestra de.... 138 00:12:17,320 --> 00:12:19,320 Me encantan las flores de primavera. 139 00:12:19,320 --> 00:12:21,840 Aunque tengo que decir... 140 00:12:22,580 --> 00:12:25,840 ..para mí el otoño también tiene sus días bonitos y cálidos. 141 00:12:25,840 --> 00:12:26,750 ¿Qué? 142 00:12:26,750 --> 00:12:30,750 Sabes, soy del tipo emocional. 143 00:12:30,750 --> 00:12:32,750 No dejé de darme cuenta de eso. 144 00:12:32,750 --> 00:12:34,750 Un movimiento muy inusual por parte de un periodista. 145 00:12:34,750 --> 00:12:39,440 especialmente porque es de tal... Periódico neodemocrático. 146 00:12:39,440 --> 00:12:41,840 Tienes que creerme... 147 00:12:41,840 --> 00:12:44,640 La dirección de mi artículo no siempre es... 148 00:12:44,640 --> 00:12:46,870 ..si no, no lo habría hecho Asumiste la carga del yate de tu tío. 149 00:12:46,870 --> 00:12:50,640 Eso es lo que pensé. De lo contrario No me habría reunido contigo. 150 00:12:50,640 --> 00:12:53,610 Pensé que un hombre que compra y mantiene el barco de mi tío 151 00:12:53,610 --> 00:12:55,950 Difícilmente puede ser uno de ellos. 152 00:12:55,950 --> 00:12:59,550 Y cuando vi la foto de el yate que me envías... 153 00:12:59,550 --> 00:13:03,900 ...contigo estás al mando, todos fuertes y desnudos... 154 00:13:05,900 --> 00:13:09,380 Bueno, no estaba del todo desnudo. Estaba usando pantalones. 155 00:13:09,380 --> 00:13:17,270 ¡Bermudas! Y pensé para mis adentros, Freya, echemos un vistazo más de cerca a eso. 156 00:13:17,670 --> 00:13:21,270 No me importaría en absoluto, todo lo contrario. 157 00:13:21,270 --> 00:13:23,270 ¿Cómo te atreves? 158 00:13:23,270 --> 00:13:26,470 Mi imaginación se vuelve loca cuando La miro a los ojos, señora Reichsmarschall. 159 00:13:26,470 --> 00:13:32,070 Sobre si no deberíamos transferir esa cosa volver a tu regazo, por ejemplo. 160 00:13:32,810 --> 00:13:34,640 ¿Qué cosa, por favor? 161 00:13:35,040 --> 00:13:40,120 Me refiero al barco. deberia regresar en el seno de tu familia. 162 00:13:44,180 --> 00:13:50,070 Te haré un trato. 350k en efectivo. 163 00:13:52,470 --> 00:13:55,950 Si necesita una factura, deberá agregar el impuesto sobre las ventas. 164 00:13:57,950 --> 00:14:04,520 Parece que eres una persona bastante... sórdida. 165 00:14:34,870 --> 00:14:38,750 Sólo un poquito... - ¡Profesor! 166 00:14:38,750 --> 00:14:40,410 ¿Como esto? 167 00:14:40,410 --> 00:14:42,410 Sí así. 168 00:15:37,150 --> 00:15:39,950 ¿Quieres probártelo? 169 00:15:40,070 --> 00:15:43,550 Es la bata de baño de mi tío. El Reichsmarschall. 170 00:15:43,550 --> 00:15:46,750 El Reichsmarschall. Con mucho gusto. 171 00:15:58,470 --> 00:16:04,470 ¿Sobre... o debajo de mi ropa? 172 00:16:04,470 --> 00:16:06,470 Como desées. 173 00:16:07,720 --> 00:16:11,610 Bueno, en ese caso, me permitiré... 174 00:16:50,470 --> 00:16:54,120 Te ves varonil. Masculino y poderoso. 175 00:16:57,500 --> 00:17:01,440 Te amo, Freya,... como loca. 176 00:17:07,550 --> 00:17:12,410 El yate de Big Hermann con su sobrina en el río Elba al atardecer. 177 00:17:12,410 --> 00:17:15,780 ¡Qué jodidamente genial! 178 00:17:16,010 --> 00:17:20,410 No hay yate más alemán que la del Reichsmarschall. 179 00:17:20,920 --> 00:17:22,810 Esto tiene que estar en el título.... 180 00:17:22,810 --> 00:17:26,750 Hermann, tal vez deberías informe a la redacción quién es el propietario. 181 00:17:26,750 --> 00:17:28,070 Pit, ¿para qué es eso? 182 00:17:28,070 --> 00:17:32,010 No importa quién sea el propietario ahora es importante que perteneciera a Göring. 183 00:17:32,750 --> 00:17:37,040 Y el propietario actual tomemos todas las fotos que queramos. 184 00:17:37,040 --> 00:17:39,040 El barco, la sobrina, todo por 50k. 185 00:17:39,040 --> 00:17:44,120 He traído algunas muestras. 186 00:17:44,120 --> 00:17:47,380 Aquí, la bata de baño del Reichsmarschall. 187 00:17:47,380 --> 00:17:51,210 De la finca familiar. 188 00:17:58,470 --> 00:18:01,500 12 cucharaditas de plata... 189 00:18:01,500 --> 00:18:03,500 ..con monograma, de la misma finca. 190 00:18:04,980 --> 00:18:06,750 Esvástica.. 191 00:18:07,270 --> 00:18:08,640 ..y sello. 192 00:18:09,840 --> 00:18:12,010 Muy utilizado por el Reichsmarschall. 193 00:18:14,010 --> 00:18:15,950 Podemos tener todo esto, todo. 194 00:18:15,950 --> 00:18:19,100 Todo está incluido en esos 50.000 dólares. 195 00:18:21,610 --> 00:18:22,920 40? 196 00:18:22,920 --> 00:18:25,900 Muy interesante. Muerto por 40 años y aún sudando. 197 00:18:25,900 --> 00:18:27,210 Huele esto, Uwe. 198 00:18:27,210 --> 00:18:31,720 Dime, Willié, ¿es posible que tú Quién es el orgulloso propietario del yate de Göring? 199 00:18:34,870 --> 00:18:36,920 No se puede llamar a eso propiedad. 200 00:18:37,210 --> 00:18:39,900 Técnicamente, sí, tal vez... 201 00:18:40,350 --> 00:18:42,870 .. pero en realidad el banco es el propietario. 202 00:18:42,870 --> 00:18:46,980 Creo que es un gran descaro, Sr. Willié. 203 00:18:47,550 --> 00:18:50,120 Entonces eso es lo que piensas. 204 00:18:50,980 --> 00:18:55,670 Creo que es bastante amateur de tu parte. para no darme cuenta del gran éxito que es esto. 205 00:18:55,670 --> 00:18:57,380 .. periodísticamente. 206 00:18:57,380 --> 00:18:59,780 Mientras esté sentado aquí... 207 00:18:59,780 --> 00:19:00,750 Somos "nosotros", Uwe. 208 00:19:00,750 --> 00:19:03,380 ¡Por supuesto que lo es! Mientras estemos sentados aquí... 209 00:19:03,380 --> 00:19:06,300 ...no tendremos una esvástica en el título, ningún barco Göring... 210 00:19:06,300 --> 00:19:06,350 ..sin albornoces sudorosos y sin cucharaditas con esvásticas y contrastes. ...no tendremos una esvástica en el título, ningún barco Göring... 211 00:19:06,350 --> 00:19:10,700 ..sin albornoces sudorosos y sin cucharaditas con esvásticas y contrastes. 212 00:19:10,700 --> 00:19:12,700 Así es, Uwe. 213 00:19:12,700 --> 00:19:14,920 Entonces pronto no quedarán lectores. 214 00:19:14,920 --> 00:19:19,380 Estoy harto de tu mierda nazi. nadie quiere saber. ¡Nadie, nunca jamás! 215 00:19:49,500 --> 00:19:50,980 Eva Braun. 216 00:19:52,580 --> 00:19:54,750 Desnuda en aceite. 217 00:20:00,640 --> 00:20:03,440 Creado por el propio Führer... 218 00:20:03,440 --> 00:20:07,210 ..con su propio pincel. 219 00:20:08,520 --> 00:20:13,380 Doctor Knobel, ...ya no puedo llamarlo doctor. 220 00:20:13,840 --> 00:20:15,380 ¡Fritz! 221 00:20:15,380 --> 00:20:17,380 Oh, vaya. 222 00:20:17,380 --> 00:20:19,380 Brindemos por eso. 223 00:20:19,670 --> 00:20:22,010 A la camaradería devota. 224 00:20:22,010 --> 00:20:23,550 Soy karl. 225 00:20:23,550 --> 00:20:24,870 Karl, saludos! 226 00:20:24,870 --> 00:20:26,120 ¡Saludos, Fritzle! 227 00:20:28,980 --> 00:20:31,150 Justo por aquí... 228 00:20:31,720 --> 00:20:33,150 ¿Qué? 229 00:20:34,520 --> 00:20:36,580 Ah, sobre esas viejas máquinas. 230 00:20:36,580 --> 00:20:41,270 ..ah, él, yo lo conocía Hasta 1938, luego perdimos el contacto. 231 00:20:41,270 --> 00:20:45,500 Este es el Prof. Dr. Staffek, un experto en el Tercer Reich. 232 00:20:45,500 --> 00:20:47,100 Contento. 233 00:20:47,100 --> 00:20:50,580 Prof. Dr. Knobel, también conocido historiador del arte. 234 00:20:51,900 --> 00:20:54,410 Ex presidente de la academia de arte de Leipzig. 235 00:20:54,410 --> 00:20:56,410 ¡Dresde, en realidad! 236 00:20:56,410 --> 00:20:59,100 Ya veo, entonces hay dos expertos ahora. 237 00:20:59,100 --> 00:21:02,350 No me informaron que esto era Va a ser una competencia escolar. 238 00:21:02,350 --> 00:21:04,350 Yo tampoco. 239 00:21:04,350 --> 00:21:07,040 Pero aceptaré con gusto a cualquier rival. 240 00:21:07,550 --> 00:21:11,270 Oh Fritzle, no me malinterpretes. 241 00:21:11,270 --> 00:21:12,920 Pero mamá dijo... 242 00:21:13,270 --> 00:21:14,300 Tú también lo hiciste. 243 00:21:14,300 --> 00:21:16,010 Sí, yo también. 244 00:21:16,010 --> 00:21:20,350 Pensamos 10000 DM Es mucho dinero por una pintura. 245 00:21:21,610 --> 00:21:24,470 Sólo muéstranos si no tengo nada que ocultar. 246 00:21:24,700 --> 00:21:26,810 No tengo nada que ocultar. 247 00:21:27,440 --> 00:21:30,580 Sólo quiero decir que incluso los expertos puede estar equivocado a veces. 248 00:21:30,580 --> 00:21:34,640 Ah, sí, eso te lo dejo a ti, querido amigo. 249 00:21:43,270 --> 00:21:48,120 Es, es, increíble.... 250 00:21:48,120 --> 00:21:50,120 ¡Esa es Eva! 251 00:21:50,120 --> 00:21:54,010 La pequeña Eva en el campo detrás. la casa frente al Watzmann. 252 00:21:54,010 --> 00:21:55,950 Nunca he dicho lo contrario. 253 00:21:55,950 --> 00:21:58,980 Puedes dar tu opinión más tarde, cuando sea tu turno. 254 00:21:59,500 --> 00:22:04,350 Primero que nada puedo decirte que definitivamente se trata de una pieza desconocida. 255 00:22:04,350 --> 00:22:11,720 Nunca dije nada más. esto Es una pintura desconocida del Führer... 256 00:22:14,180 --> 00:22:16,700 Quizás sin que lo sepas, pero no a mí. 257 00:22:16,700 --> 00:22:18,180 ¿A ti no? 258 00:22:18,180 --> 00:22:22,180 No, estuve presente cuando lo pintó. 259 00:22:25,500 --> 00:22:28,010 ¿Estabas... presente? 260 00:22:28,010 --> 00:22:29,150 Sí. 261 00:22:30,470 --> 00:22:32,700 Estuve como huésped de verano en el Berghof. 262 00:22:32,700 --> 00:22:36,010 Era un hermoso día de verano... 263 00:22:36,010 --> 00:22:38,750 ..7 de julio de 1939. 264 00:22:39,040 --> 00:22:42,350 Por la tarde, alrededor de las cinco de la tarde, 265 00:22:42,350 --> 00:22:45,100 Estaba caminando por el campo. 266 00:22:45,100 --> 00:22:48,470 Acianos detrás del Berghof. 267 00:22:48,470 --> 00:22:53,100 De repente él está parado ahí pintándola. 268 00:22:54,980 --> 00:23:00,070 La forma en que Dios la hizo, ¿verdad? frente a esta misma vista a la montaña. 269 00:23:01,380 --> 00:23:03,720 ¿Qué estás intentando? decir, profesor? 270 00:23:04,180 --> 00:23:06,520 ¿Es esto un Hitler o no? 271 00:23:06,520 --> 00:23:14,410 Señora, una cosa puedo decir sin lugar a dudas: Este es el Hitler más auténtico. 272 00:23:14,750 --> 00:23:19,440 Mi cliente y yo quedamos muy impresionados por La opinión profesional del profesor. 273 00:23:19,440 --> 00:23:23,550 El hombre obviamente era un experto en intimidad. de la historia del arte neogermánico. 274 00:23:24,010 --> 00:23:29,440 Fascinado escuché el resto. de su declaración cuando tuve una idea. 275 00:23:29,440 --> 00:23:32,010 La idea más fatídica de mi vida, 276 00:23:32,010 --> 00:23:36,640 lo que resultaría en un cuerpo de obra de proporciones históricas. 277 00:23:37,040 --> 00:23:41,440 El experto profesor no sólo estuvo presente cuando terminó la pintura... 278 00:23:41,440 --> 00:23:44,810 .. también sabía por qué había estado perdido durante tanto tiempo. 279 00:23:44,810 --> 00:23:50,010 Sé de dónde viene esta pintura. ya que he escrito un libro famoso al respecto. 280 00:23:50,010 --> 00:23:52,580 En "El Führer y yo" expuse... 281 00:23:52,580 --> 00:23:58,810 ...que en abril del 45 todo el Führer archivo privado fue puesto en 10 cajas de metal... 282 00:23:58,810 --> 00:24:01,500 ..y volado desde la capital del Reich. 283 00:24:01,500 --> 00:24:06,240 Y este avión, un Junkers-352, fue derribado por el enemigo 284 00:24:06,240 --> 00:24:10,750 en un pueblo llamado Börnersdorf, cerca de la frontera checa. 285 00:24:10,750 --> 00:24:15,720 Las cajas de metal han desaparecido desde entonces. 286 00:24:15,720 --> 00:24:20,980 10 cajas llenas de documentos secretos, la mayoría de los registros privados, 287 00:24:20,980 --> 00:24:27,500 los secretos más secretos del Führer y la persona Adolf Hitler. 288 00:24:27,500 --> 00:24:30,870 El Führer lloró cuando recibió este mensaje. 289 00:24:44,750 --> 00:24:48,350 Vamos ahora. 290 00:24:52,700 --> 00:24:55,900 Ya no somos amigos, traidor. 291 00:24:55,900 --> 00:24:58,410 ¿Cuántas veces me has prometido eso? 292 00:24:58,410 --> 00:25:00,810 ¡Dame un adelanto! 10k idiota. 293 00:25:00,810 --> 00:25:02,810 No te daré nada. 294 00:25:02,810 --> 00:25:04,300 Dame 100. 295 00:25:04,300 --> 00:25:06,870 Hermann, no. 296 00:25:07,440 --> 00:25:10,700 Deshazte de esa basura y consíguenos un gran éxito. 297 00:25:10,700 --> 00:25:13,900 No esta mierda. Entonces lo haré devolverle el dinero. 298 00:25:14,520 --> 00:25:16,580 Lo harás, Hermann. 299 00:25:16,580 --> 00:25:18,580 ¿Pero qué? 300 00:25:18,580 --> 00:25:21,500 ¿Qué? ¡Un gran éxito! ¿Me oyes? 301 00:25:21,500 --> 00:25:24,580 Algo con una explosión eso salta directamente hacia ti. 302 00:25:24,580 --> 00:25:26,580 Justo en el quiosco. 303 00:25:26,580 --> 00:25:28,580 Si eres el lector. 304 00:25:28,580 --> 00:25:30,580 ¡Explosión, explosión, explosión! 305 00:25:30,580 --> 00:25:32,580 ¿Entender? 306 00:26:03,550 --> 00:26:05,610 Un gran éxito. 307 00:26:23,210 --> 00:26:26,010 Estás todo mojado. 308 00:26:26,240 --> 00:26:28,980 Está lloviendo, profesor. 309 00:26:28,980 --> 00:26:31,720 Sí, sí, pero estoy ocupado ahora mismo. 310 00:26:31,720 --> 00:26:35,380 Tengo que escribir algo urgente. 311 00:26:35,380 --> 00:26:40,120 ¿Escribiendo? no te conocia También fui escritor, profesor. 312 00:26:40,120 --> 00:26:43,380 Pensé que eras sólo un pintor. 313 00:26:43,380 --> 00:26:49,440 Eso también. Soy todo, quiero decir Soy un todoterreno artístico. 314 00:26:50,870 --> 00:26:54,350 Un pequeño genio con múltiples talentos. 315 00:26:54,640 --> 00:26:57,440 Amo a los pequeños genios. 316 00:26:58,180 --> 00:26:59,440 Veo. 317 00:27:19,670 --> 00:27:23,550 Marta, por favor cúbrete. Realmente tengo que trabajar ahora. 318 00:28:00,240 --> 00:28:02,300 Baronesa Freya von Hepp. 319 00:28:03,100 --> 00:28:05,320 ¿Tiene que estar allí otra vez? 320 00:28:05,320 --> 00:28:07,320 Estás tranquilo ahora. 321 00:28:07,320 --> 00:28:12,240 Karl Lentz y su esposa tienen el honor de invitar 322 00:28:12,240 --> 00:28:18,920 Baronesa Freya von Hepp a una velada de camaradería con motivo del 90º aniversario de Hitler. 323 00:28:20,180 --> 00:28:26,520 P.D.: en esta ocasión me permitiré presentar un documento secreto desconocido 324 00:28:26,520 --> 00:28:30,980 escrito por el propio Führer. 325 00:28:31,780 --> 00:28:34,580 ¿Documento secreto desconocido? 326 00:28:34,580 --> 00:28:36,870 escrito por el propio Führer. Freya! 327 00:28:36,870 --> 00:28:38,870 Todo esto es una tontería. el lo hace eso cada año. 328 00:28:38,870 --> 00:28:41,780 El año pasado fue un sucio. Servilleta con los mocos del Führer. 329 00:28:41,780 --> 00:28:45,500 Este año será una nota vieja. con una mancha de tinta, no gracias. 330 00:28:45,500 --> 00:28:46,580 Nos vamos. 331 00:28:46,580 --> 00:28:48,580 No, no lo somos. 332 00:28:57,040 --> 00:29:01,720 ¡Eso es mermelada de naranja amarga! 333 00:29:03,950 --> 00:29:06,700 Te dije que no como mermelada de naranja. 334 00:29:06,920 --> 00:29:08,750 No me dijiste eso. 335 00:29:08,750 --> 00:29:14,240 Hice. Repetidamente dije que sí No quiero mermelada de naranja. 336 00:29:28,470 --> 00:29:32,920 Hermann, ¿qué estás haciendo? 337 00:29:33,670 --> 00:29:35,780 Hermann? 338 00:29:39,320 --> 00:29:40,750 ¿Qué estás haciendo? 339 00:29:40,750 --> 00:29:42,750 Me estoy vistiendo. 340 00:29:42,750 --> 00:29:44,750 Y te dejo. 341 00:29:44,750 --> 00:29:47,270 ¿Por la mermelada? 342 00:29:47,270 --> 00:29:49,270 No, porque no me obedeces. 343 00:29:49,720 --> 00:29:52,350 no puedo vivir con una mujer quien no obedece. 344 00:30:11,320 --> 00:30:14,920 (si tuviera que vivir sin esperanza) 345 00:30:14,920 --> 00:30:18,640 (si tuviera que creer que nadie me ama) 346 00:30:19,150 --> 00:30:23,100 (que ya no había felicidad para mí) 347 00:30:23,100 --> 00:30:26,240 (eso sería difícil) 348 00:30:26,240 --> 00:30:32,640 (si no supiera en mi corazón que una vez me lo dijiste) 349 00:30:32,640 --> 00:30:36,010 ('Te amo') 350 00:30:36,010 --> 00:30:39,380 (La vida carecería de sentido para mí) 351 00:30:40,070 --> 00:30:43,440 (pero sé más) 352 00:30:43,440 --> 00:30:52,700 (Sé que algún día sucederá un milagro) 353 00:30:52,700 --> 00:30:59,610 (y mil cuentos de hadas se harán realidad) 354 00:31:01,380 --> 00:31:08,580 (Sé que un amor no puede terminar tan rápido) 355 00:31:09,040 --> 00:31:16,120 (un amor así de grande y maravilloso) 356 00:31:17,500 --> 00:31:24,750 (Estamos bajo la misma estrella, tu destino es el mío) 357 00:31:24,980 --> 00:31:34,520 (Estás lejos pero tan cerca como nuestras almas son una) 358 00:31:34,520 --> 00:31:39,950 (y es por eso.....) 359 00:31:43,380 --> 00:31:44,700 No lo haré. 360 00:31:44,700 --> 00:31:50,410 Sí lo harás. Corta 60 cm de hilo. y tráelo aquí. ¡Ahora! 361 00:31:54,810 --> 00:31:58,640 A, A, ¿dónde está esa maldita A? 362 00:32:11,610 --> 00:32:13,500 F.H. 363 00:32:13,500 --> 00:32:18,410 F.H. , F.H., ... Führer Hitler. 364 00:32:20,410 --> 00:32:22,180 Joder. 365 00:32:46,980 --> 00:32:54,300 Nuestro Führer, el diario secreto de Adolf Hitler de 1945. 366 00:32:54,920 --> 00:32:58,640 ¿El Führer llevó un diario? 367 00:32:58,640 --> 00:33:01,210 ¿No lo sabías? 368 00:33:01,900 --> 00:33:05,610 Clasificado. Propiedad del Führer. 369 00:33:06,470 --> 00:33:07,670 Mantener cerrado en todo momento. 370 00:33:07,670 --> 00:33:11,380 Ábrelo, camarada Lentz. Acepto la responsabilidad. 371 00:33:11,380 --> 00:33:13,150 Sí, señor Ober-Gruppenführer. 372 00:33:21,610 --> 00:33:24,980 Abierto el 20 de abril. Leer. 373 00:33:25,320 --> 00:33:27,670 Sí, señor Ober-Gruppenführer. 374 00:33:31,900 --> 00:33:36,750 Allá vamos, 20 de abril de 1945. 375 00:33:37,210 --> 00:33:38,980 Kotzestunk. 376 00:33:38,980 --> 00:33:40,240 ¿Qué? 377 00:33:41,100 --> 00:33:47,670 Gracias a dios por fin desperté de este horrible sueño. 378 00:33:47,670 --> 00:33:54,810 Una verdadera pesadilla de la euca... Dimensiones apocalípticas. 379 00:33:55,670 --> 00:34:00,920 Soñé que derribaban el avión. 380 00:34:00,920 --> 00:34:10,520 El que traerá mi archivo privado. a mi fortaleza en los Alpes, mañana. 381 00:34:11,840 --> 00:34:15,670 Gundelfinger, mi leal piloto, muerto. 382 00:34:15,670 --> 00:34:17,040 Exactamente así. 383 00:34:17,040 --> 00:34:20,300 Destrozado en un campo en medio de la nada. 384 00:34:21,320 --> 00:34:28,300 En mi sueño escuché el nombre de un lugar que nunca había oído antes. 385 00:34:35,100 --> 00:34:37,320 ¿Birnenschorf? 386 00:34:37,320 --> 00:34:39,320 ¡Börnersdorf! 387 00:34:41,320 --> 00:34:43,270 Börnersdorf. 388 00:34:43,270 --> 00:34:47,720 Eso es... eso es... 389 00:34:47,720 --> 00:34:48,980 Inconcebible. 390 00:34:50,700 --> 00:34:52,520 Sigue leyendo, camarada. 391 00:34:52,520 --> 00:34:57,380 Todas mis pinturas, mis más notas privadas escritas a mano. 392 00:34:57,440 --> 00:35:02,920 Incluso tú mi querido diario fue víctima de las llamas. 393 00:35:03,600 --> 00:35:05,700 No lloré durante el Röhm-Putsch. 394 00:35:05,700 --> 00:35:08,240 No lloré el 20 de julio. 395 00:35:08,700 --> 00:35:12,720 Durante Stalingrado no derramé ni una sola lágrima. 396 00:35:13,160 --> 00:35:17,160 Pero esta noche lloré amargamente. 397 00:35:19,120 --> 00:35:20,600 El Führer gritó. 398 00:35:20,880 --> 00:35:21,580 Sí. 399 00:35:22,040 --> 00:35:23,740 ¿No lo sabías? 400 00:35:24,140 --> 00:35:25,220 No. 401 00:35:26,900 --> 00:35:27,880 Eso fue... 402 00:35:27,880 --> 00:35:29,440 .. un gran éxito. 403 00:35:29,800 --> 00:35:32,220 Sí, eso es sensacional. 404 00:35:32,220 --> 00:35:33,800 Realmente un éxito. 405 00:35:37,000 --> 00:35:38,660 Permítanme presentarme. 406 00:35:40,560 --> 00:35:42,020 Prof. Dr. Fritz Knobel. 407 00:35:42,020 --> 00:35:44,020 Historiador y anticuario. 408 00:35:50,880 --> 00:35:52,600 Hola! 409 00:35:52,900 --> 00:35:54,600 Hola! 410 00:35:55,280 --> 00:35:56,640 Hola! 411 00:35:57,380 --> 00:36:00,220 ¿Realmente podrías conseguirme el diario de Hitler? 412 00:36:00,220 --> 00:36:03,780 Todo lo que quieras. todo eso está en esas 10 cajas de metal. 413 00:36:03,780 --> 00:36:05,160 Eso es lo que podría conseguirte. 414 00:36:05,600 --> 00:36:07,520 Oh, de verdad, oh, eso sería... 415 00:36:07,520 --> 00:36:10,360 Verás, si alguien lleva un diario... 416 00:36:10,760 --> 00:36:11,900 ...no escribe sólo uno... 417 00:36:11,900 --> 00:36:12,860 Por supuesto que no. 418 00:36:12,860 --> 00:36:13,900 ...sino varios. 419 00:36:13,920 --> 00:36:14,900 Por supuesto. 420 00:36:16,960 --> 00:36:21,680 En determinadas circunstancias podría tener acceso. 421 00:36:21,680 --> 00:36:22,780 ¿Ah, de verdad? 422 00:36:22,780 --> 00:36:25,000 Vía Leningrado, ... 423 00:36:25,000 --> 00:36:27,720 .., Lehmberg, Leipzig, Lindau. 424 00:36:28,120 --> 00:36:29,100 ¿Viena? 425 00:36:31,180 --> 00:36:34,800 Sólo queda la pregunta: ¿se lo puede permitir, señor...? 426 00:36:35,280 --> 00:36:38,120 Hermann Willié con acento agudo. 427 00:36:39,180 --> 00:36:42,580 El dinero no es un problema. yo siempre Di que o tienes dinero o no. 428 00:36:43,760 --> 00:36:45,140 Estoy totalmente de acuerdo. 429 00:36:45,140 --> 00:36:47,140 Con acento agudo, 430 00:36:47,480 --> 00:36:48,920 ¿La revista Weiss? 431 00:36:48,920 --> 00:36:49,820 ¿Eres de la prensa? 432 00:36:49,820 --> 00:36:50,860 Muy interesante. 433 00:36:50,860 --> 00:36:52,020 No, no lo es. 434 00:36:52,020 --> 00:36:52,560 ¿Por qué? 435 00:36:52,560 --> 00:36:54,280 mi marido no quiere nada que ver con la prensa. 436 00:36:54,280 --> 00:36:54,760 No, no. 437 00:36:54,760 --> 00:36:56,900 Para nada, siempre ha evitado la prensa, incluso cuando era niño. 438 00:36:56,900 --> 00:37:00,460 Nunca quiso aparecer en los periódicos. Siempre ha mentido, no puede evitarlo. 439 00:37:00,460 --> 00:37:04,380 Y lo que te acaba de decir sobre las cajas. y los diarios están todos inventados. 440 00:37:04,380 --> 00:37:05,800 Sal de aquí. 441 00:37:05,800 --> 00:37:09,060 Pero pro..profesor,... yo... 442 00:37:09,820 --> 00:37:12,100 Hermann, hombrecito, mira... 443 00:37:13,360 --> 00:37:14,400 Freya! 444 00:37:16,300 --> 00:37:17,620 ¡Profesor! 445 00:37:20,000 --> 00:37:21,560 Hermann! 446 00:37:22,260 --> 00:37:25,580 Estar en el periódico no perjudicaría exactamente mi negocio. 447 00:37:25,580 --> 00:37:28,760 ¡Estar en el periódico como falsificador! ¡Tú, manitas! 448 00:37:30,100 --> 00:37:31,240 ¡Profesor! 449 00:37:32,540 --> 00:37:33,600 Espere por favor. 450 00:37:39,140 --> 00:37:42,560 ¡Para, para, profesor! 451 00:37:54,820 --> 00:37:57,980 Hermann, hombrecito, mira, Hitler no llevó un diario. 452 00:37:58,840 --> 00:37:59,980 Sí, lo hizo. 453 00:37:59,980 --> 00:38:01,040 No, manny, no lo hizo. 454 00:38:01,360 --> 00:38:03,640 ¿Sabes lo que tío Hermann? ¿Siempre nos dijo a los niños? 455 00:38:03,640 --> 00:38:06,400 Después de escribir "Mein Kampf" el Führer tuvo un calambre 456 00:38:06,400 --> 00:38:09,260 tiene la mano temblorosa, que bendición para la patria. 457 00:38:09,260 --> 00:38:11,260 Realmente no podía. 458 00:38:11,420 --> 00:38:12,780 Al menos no con la mano. 459 00:38:13,220 --> 00:38:14,620 Es un hecho histórico. 460 00:38:20,100 --> 00:38:21,700 Börnersdorf 461 00:38:23,720 --> 00:38:25,600 cuanto dinero en efectivo tienes encima? 462 00:38:25,600 --> 00:38:28,040 No lo sé. ¿Por qué? Quizás 2000 marcos alemanes. 463 00:38:32,040 --> 00:38:34,380 Dime, seguramente tienes esposa. y niños en casa, ¿tú no? 464 00:38:34,380 --> 00:38:35,500 Eh, sí. 465 00:38:35,500 --> 00:38:37,500 Así que 2.000 dólares es mucho dinero para ti, ¿verdad? 466 00:38:37,500 --> 00:38:38,220 Eh. 467 00:39:08,720 --> 00:39:11,380 Digamos que seguramente tienes esposa e hijos en casa. 468 00:39:11,380 --> 00:39:14,100 Entonces 500 DM es mucho dinero para ti, ¿verdad? 469 00:39:14,380 --> 00:39:16,620 Me niego a tolerar una pregunta personal como esa. 470 00:39:17,060 --> 00:39:19,460 ...mientras mis colegas están cerca. Detente ahí. 471 00:39:39,020 --> 00:39:39,960 Börnersdorf. 472 00:39:40,920 --> 00:39:41,800 Freya! 473 00:41:39,420 --> 00:41:40,700 Hermann, te lo advierto. 474 00:41:41,200 --> 00:41:44,280 No me vuelvas a engañar como con ese falso chino. 475 00:41:44,940 --> 00:41:47,060 Esa historia sobre Mao El instructor de natación gay de Tse-tung 476 00:41:47,060 --> 00:41:49,360 quien resultó ser coreano en lugar de chino 477 00:41:49,880 --> 00:41:51,200 y que definitivamente no sabía nadar. 478 00:41:51,840 --> 00:41:53,700 ¡Pero él era gay! 479 00:41:55,700 --> 00:41:58,500 Y si no puedes imaginar el gran éxito que es esto 480 00:41:59,040 --> 00:42:01,000 Los diarios secretos de Adolf Hitler. 481 00:42:02,980 --> 00:42:04,640 No están ahí abajo, ¿verdad? 482 00:42:05,020 --> 00:42:05,860 No. 483 00:42:06,640 --> 00:42:09,780 Pero sé dónde están y los conseguiré. 484 00:42:10,880 --> 00:42:15,280 Y si no puedes entender qué gran éxito este es. Internacionalmente. ¡Explosión, explosión! 485 00:42:16,540 --> 00:42:17,280 Estallido. 486 00:42:18,260 --> 00:42:21,320 Entonces eres un ignorante y un gilipollas enorme. 487 00:42:26,280 --> 00:42:31,100 Y el avión estaba todo en llamas y pasando por encima de esos árboles. 488 00:42:31,660 --> 00:42:32,380 ¿Y? 489 00:42:33,000 --> 00:42:34,960 Solíamos tener árboles aquí. 490 00:42:35,180 --> 00:42:37,860 Ahora ya no hay árboles. 491 00:42:37,860 --> 00:42:40,420 Y pensé 'golpeará ese granero' 492 00:42:40,420 --> 00:42:42,940 Pero no, justo donde estamos ahora 493 00:42:43,540 --> 00:42:45,340 cayó. 494 00:42:49,000 --> 00:42:52,700 Recuerdo a un hombre que quería salir pero no se pudo hacer nada. 495 00:42:52,700 --> 00:42:55,000 Todo estaba doblado y caliente. 496 00:42:55,000 --> 00:42:56,740 Todo fue quemado. 497 00:43:00,460 --> 00:43:03,120 Y luego, con un solo golpe. 498 00:43:05,620 --> 00:43:06,920 Silencio total. 499 00:43:08,920 --> 00:43:10,800 Horrible. 500 00:43:11,080 --> 00:43:13,760 Genial, quiero decir, espantoso. 501 00:43:14,140 --> 00:43:15,920 Una pequeña pregunta al margen: 502 00:43:16,120 --> 00:43:18,620 ¿Qué había a bordo de ese avión? 503 00:43:18,620 --> 00:43:20,940 Nada, de verdad... no... 504 00:43:25,840 --> 00:43:28,000 Hierro.. como se dice... 505 00:43:28,000 --> 00:43:29,780 ¿Cajas? - Sí, cajas. 506 00:43:29,780 --> 00:43:30,760 Cajas de hierro. 507 00:43:30,760 --> 00:43:32,760 ¿Has oído, Hermann? 508 00:43:34,580 --> 00:43:35,920 Santa vaca, Hermann. 509 00:43:36,700 --> 00:43:38,100 ¿Sabes algo? 510 00:43:38,900 --> 00:43:40,400 Te amo. 511 00:43:56,320 --> 00:43:57,040 Bien, 512 00:43:57,840 --> 00:44:01,160 mucha salsa marrón. 513 00:44:01,520 --> 00:44:04,640 Bueno, obviamente no quieres que te gotee. 514 00:44:04,640 --> 00:44:08,240 Yo tampoco. Pero tenemos que recordar que 515 00:44:08,300 --> 00:44:10,540 la competencia es feroz. 516 00:44:10,540 --> 00:44:13,540 Sin mencionar que podríamos vender esto en todo el mundo. 517 00:44:14,420 --> 00:44:18,480 Basta pensar en lo que los americanos hecho con los diarios de Einstein. 518 00:44:18,480 --> 00:44:19,500 Millones. 519 00:44:20,000 --> 00:44:25,640 Estoy pensando globalmente Hitler es el nombre más importante. 520 00:44:27,640 --> 00:44:32,520 Nunca hemos tenido un autor. así en nuestro periódico. 521 00:44:37,120 --> 00:44:40,980 Este sórdido Willié, quiero decir,... 522 00:44:42,940 --> 00:44:47,400 ¿No podemos poner a alguien más profesional? en ello. Es un tema tan delicado. 523 00:44:47,400 --> 00:44:50,220 ¿Tiene que ser este sórdido Willié? 524 00:44:50,220 --> 00:44:54,040 Sí, sórdido, ese es exactamente el término correcto para él. 525 00:44:54,040 --> 00:44:58,800 Pero es un verdadero sabueso con buen olfato. 526 00:44:58,800 --> 00:45:02,280 Ese tipo tiene algo de nariz, te lo digo. 527 00:45:03,120 --> 00:45:06,280 Si realmente logra meterse en este asunto de Hitler... 528 00:45:07,100 --> 00:45:09,980 será un gran éxito. Lo juraré. 529 00:45:11,580 --> 00:45:14,980 Me gustaría darle a esto la máxima prioridad. 530 00:45:15,400 --> 00:45:18,820 Por eso vine directamente a usted, el jefe. No la redacción. 531 00:45:18,820 --> 00:45:21,800 Sólo tú y yo y este...Willié. 532 00:45:27,160 --> 00:45:30,060 Mi querido Sr. Willié,.. 533 00:45:30,060 --> 00:45:32,060 ha pasado demasiado tiempo. 534 00:45:32,060 --> 00:45:35,640 No nos hemos conocido. Quiero decir que te he visto pero nunca me has notado. 535 00:45:35,640 --> 00:45:36,880 Soy muy miope. 536 00:45:36,880 --> 00:45:39,760 ¿Qué me traes? hoy, viejo sabueso? 537 00:45:39,760 --> 00:45:43,520 Esta es la ventana de la cabina del Ju-352 que se estrelló sobre Börnersdorf. 538 00:45:43,520 --> 00:45:44,980 Ah, sí. 539 00:45:46,540 --> 00:45:50,320 Cayó desde una altura de 100 m de la vieja 'Tía Ju'... 540 00:45:51,200 --> 00:45:54,420 ..el paracaídas no se abrió y Este soldado encontró su tumba. 541 00:45:55,640 --> 00:45:56,700 ¿Indulto? 542 00:45:57,720 --> 00:46:00,920 Sí, todavía cantábamos eso en el ejército en el 64. 543 00:46:00,920 --> 00:46:05,060 Yo era alférez con los paracaidistas. 544 00:46:06,540 --> 00:46:07,920 Puedo ? 545 00:46:10,320 --> 00:46:11,640 Excepcionalmente... 546 00:46:12,860 --> 00:46:13,860 ...estético. 547 00:46:14,760 --> 00:46:19,640 50, 100, 150, 200. 548 00:46:19,640 --> 00:46:21,440 Mil. - Mil, sí. 549 00:46:23,160 --> 00:46:23,860 50 550 00:46:24,840 --> 00:46:25,500 100 551 00:46:26,000 --> 00:46:26,760 150 552 00:46:27,780 --> 00:46:28,460 200 553 00:46:54,500 --> 00:46:58,000 Alguien estuvo aquí. Este es un lugar húmedo y huele a semen. 554 00:46:58,280 --> 00:47:00,600 Sólo yo estaba aquí, solo. 555 00:47:00,600 --> 00:47:01,440 ¿Masturbándose? 556 00:47:01,620 --> 00:47:02,500 Biggi. 557 00:47:04,140 --> 00:47:05,180 Exactamente. 558 00:47:08,260 --> 00:47:09,000 Mentiroso. 559 00:47:09,420 --> 00:47:12,500 ¿Sabes lo que haré? ¡Iré allí y atraparé a esa puta! 560 00:47:12,500 --> 00:47:14,780 No te atrevas. 561 00:47:14,780 --> 00:47:19,160 Oh, lo haré y le frotaré la nariz con eso. lugar y luego ella me dirá si te la follaste. 562 00:47:19,160 --> 00:47:21,280 Mentiroso hijo de puta. 563 00:47:21,280 --> 00:47:24,160 Biggi, no lo hagas. Permanecer. 564 00:47:24,160 --> 00:47:26,740 Por favor quédate aquí. 565 00:47:29,260 --> 00:47:32,700 Lo admito todo. Tienes toda la razón. 566 00:47:33,820 --> 00:47:36,840 Ella estaba aquí y yo también. 567 00:47:37,840 --> 00:47:41,880 Y soy un mentiroso... bueno, como dijiste. 568 00:47:42,680 --> 00:47:45,180 Pero por favor hazme un favor 569 00:47:45,180 --> 00:47:47,180 No lo tomes como algo personal. 570 00:47:47,700 --> 00:47:49,180 Ya sabes cómo soy. 571 00:47:50,300 --> 00:47:52,380 Puedo resistir cualquier cosa... 572 00:47:52,380 --> 00:47:54,380 ...excepto por la tentación. 573 00:47:54,380 --> 00:47:56,840 Y me llega en todas las formas y tamaños. 574 00:47:59,760 --> 00:48:03,000 Pensé para mis adentros... el efectivo es el rey. 575 00:48:05,600 --> 00:48:07,440 ¿Verás? Está sucediendo de nuevo. 576 00:48:12,220 --> 00:48:13,760 Plato de salchichas. 577 00:48:13,760 --> 00:48:14,760 Ah, sí. 578 00:48:16,840 --> 00:48:18,180 ¿Se dio cuenta? 579 00:48:18,180 --> 00:48:18,920 No. 580 00:48:19,400 --> 00:48:20,900 Admití todo. 581 00:48:22,280 --> 00:48:24,460 ¡Pero te dije que mintiera! 582 00:48:25,120 --> 00:48:26,200 No puedo hacer eso. 583 00:48:27,440 --> 00:48:29,480 ¡No puedo mentir, Marta! 584 00:48:32,460 --> 00:48:34,080 El mundo quiere que le mientan. 585 00:48:34,080 --> 00:48:35,240 Sí, sí. 586 00:48:35,720 --> 00:48:37,240 Bueno, simplemente no puedo. 587 00:48:37,580 --> 00:48:38,800 No puedo mentir. 588 00:48:38,800 --> 00:48:40,800 Ni en lo privado ni en lo profesional. 589 00:48:40,820 --> 00:48:41,740 Simplemente no puedo. 590 00:48:42,380 --> 00:48:44,680 Sí, sí, lo sé, yo tampoco. 591 00:48:44,680 --> 00:48:46,480 es un alivio 592 00:48:46,480 --> 00:48:48,020 escuchar que eres tan honesto. 593 00:48:48,640 --> 00:48:53,020 Porque esto sólo puede pasar si ambos somos completamente honestos. 594 00:48:53,020 --> 00:48:54,180 Por supuesto, honestamente. 595 00:48:54,560 --> 00:48:57,320 Y es por eso que te lo digo con toda franqueza 596 00:48:57,940 --> 00:49:01,220 que esto tiene que ser completamente secreto. 597 00:49:02,060 --> 00:49:03,380 Ultrasecreto. 598 00:49:03,380 --> 00:49:05,380 Sí, sí, el grado más alto. 599 00:49:06,800 --> 00:49:08,240 No te conozco, no me conoces. 600 00:49:08,240 --> 00:49:09,660 Por supuesto que no. 601 00:49:10,240 --> 00:49:15,260 Y estos diarios vendrían desde Moscú a través de la RDA. 602 00:49:16,520 --> 00:49:17,320 ¿Moscú? 603 00:49:17,320 --> 00:49:21,060 Sí, vía Kiev, Varsovia, Potsdam, Pankow. 604 00:49:21,060 --> 00:49:22,060 ¿Bangkok? 605 00:49:22,520 --> 00:49:23,700 ¡Pankow! 606 00:49:23,700 --> 00:49:26,140 Nadie lo sabe, es posible que nadie lo sepa jamás. 607 00:49:26,140 --> 00:49:28,740 Simplemente aparecerán, nadie sabe de dónde. 608 00:49:29,400 --> 00:49:32,120 Y lo más importante, ellos no podrá ser publicitado. 609 00:49:34,640 --> 00:49:37,180 ¿No publicitado? 610 00:49:39,680 --> 00:49:41,600 Estoy totalmente de acuerdo. 611 00:49:41,880 --> 00:49:47,600 Sin embargo, para un periódico, Esa es una condición muy dura. 612 00:49:48,780 --> 00:49:51,740 No sé cómo... ellos en Hamburgo. 613 00:49:51,740 --> 00:49:54,900 Ya sabes que Hamburgo es la principal ciudad periodística de Alemania. 614 00:49:55,960 --> 00:50:00,280 Si me acerco a ellos como "amigos, no hagáis publicidad"... 615 00:50:01,400 --> 00:50:03,240 Eso sería bastante novedoso para ellos. 616 00:50:05,240 --> 00:50:08,500 No me refiero a no publicitarlos nunca. 617 00:50:08,570 --> 00:50:12,550 Quiero decir, no los publiques antes de que yo dé mi visto bueno. 618 00:50:12,550 --> 00:50:15,220 Desde un espacio seguro 619 00:50:15,220 --> 00:50:18,420 donde yo y mis asociados del este 620 00:50:19,020 --> 00:50:23,270 Puede estar seguro de nuestra seguridad. 621 00:50:23,300 --> 00:50:29,250 Si se publican los diarios secretos de Hitler, rodarán cabezas. ¡Qué opinas! 622 00:50:29,250 --> 00:50:32,800 El mundo entero será observando de cerca. 623 00:50:33,600 --> 00:50:37,870 Habrá una explosión y deberíamos Ambos estarán muy lejos, querido Willié. 624 00:50:37,920 --> 00:50:41,500 Cubriéndose de la KGB, BND, AEG. 625 00:50:41,820 --> 00:50:43,070 ¿AEG? 626 00:50:43,070 --> 00:50:46,670 Me refiero a ARD...eh... esa cosa de investigación académica...eh... 627 00:50:46,670 --> 00:50:47,820 Ya veo. 628 00:50:47,820 --> 00:50:53,120 Mossad, Stasi, CIA. No tengo uso para dinero que sólo me permitirá comprar un ataúd. 629 00:50:54,220 --> 00:50:57,070 No, no, a pesar de toda mi pasión por ello. 630 00:50:59,150 --> 00:51:00,900 No soy suicida. 631 00:51:05,320 --> 00:51:08,650 Cuando pienso en lo que me espera... 632 00:51:09,920 --> 00:51:15,420 Toda la carga la asumo con 25 a 30 volúmenes. 633 00:51:15,500 --> 00:51:17,170 ¿Hay 30 volúmenes? 634 00:51:17,170 --> 00:51:22,500 Apenas. Depende de lo que esté siendo entregado y lo que se paga. 635 00:51:22,500 --> 00:51:25,270 ¿Qué tal 40k? 636 00:51:28,250 --> 00:51:29,270 40000? 637 00:51:30,200 --> 00:51:31,270 ¿Una pieza? 638 00:51:32,950 --> 00:51:40,970 Bueno, quiero decir, deberíamos poder encontrar una manera. 639 00:51:41,720 --> 00:51:44,370 Creo que tal vez uno o dos. 640 00:51:45,120 --> 00:51:47,720 ¿Digamos 3 por 120? 641 00:51:48,120 --> 00:51:50,270 Te daré un anticipo del 10%. 642 00:51:50,570 --> 00:51:53,870 12000 DM y el resto a la entrega. 643 00:51:58,550 --> 00:52:05,970 Estos son 1,2,3,4... 644 00:52:20,050 --> 00:52:23,700 80, 90, 100 645 00:52:24,650 --> 00:52:27,400 110, 120, 130 646 00:52:29,570 --> 00:52:30,600 140 647 00:52:33,850 --> 00:52:36,070 Espero que el motor funcione. 648 00:53:02,120 --> 00:53:08,520 Vacío. Creo que huevos fritos y café. No son buenos para mi estómago. 649 00:53:08,800 --> 00:53:11,870 ¿Tal vez té de manzanilla y Zwieback? 650 00:53:11,870 --> 00:53:13,400 ¡Ah sí, por favor! 651 00:53:14,320 --> 00:53:18,150 ¿Y tal vez un poco de avena muy ligera? 652 00:53:19,750 --> 00:53:21,020 Eso sería dulce. 653 00:53:21,020 --> 00:53:23,020 Fritzken, 654 00:53:23,020 --> 00:53:25,850 solo di lo que necesites, haré cualquier cosa por ti. 655 00:53:26,220 --> 00:53:27,220 ¡Puaj! 656 00:53:27,400 --> 00:53:28,570 ¿Qué pasa? 657 00:53:28,570 --> 00:53:30,920 No, no, sólo tu fuerte olor. 658 00:53:31,550 --> 00:53:32,620 ¿De mi boca? 659 00:53:33,000 --> 00:53:33,670 Sí. 660 00:53:49,170 --> 00:53:52,020 24.02.1940 661 00:53:52,920 --> 00:54:00,120 Los esfuerzos sobrehumanos 662 00:54:00,120 --> 00:54:04,220 del pasado reciente 663 00:54:05,570 --> 00:54:09,420 Me están dando gases en mis intestinos. 664 00:54:09,950 --> 00:54:15,820 Y Eva dice que tengo mal aliento. 665 00:55:17,470 --> 00:55:21,000 Cuando pienso en lo que que tenemos aquí en nuestras manos. 666 00:55:22,320 --> 00:55:24,400 Lo que sus manos tocaron. 667 00:55:27,850 --> 00:55:30,970 Cuando pienso en eso... aquí y ahora.... 668 00:55:31,570 --> 00:55:35,320 Estoy tocando lo que tenía en sus manos. 669 00:55:36,800 --> 00:55:44,770 Entonces, siento un olor a algo... como una emoción. 670 00:55:45,820 --> 00:55:51,350 Algo así como el aliento helado de la historia. 671 00:55:51,970 --> 00:55:54,000 Tengo que admitirlo. 672 00:55:56,700 --> 00:55:59,400 ¿Qué quería decir? 673 00:56:00,600 --> 00:56:04,120 Bien, ¿qué hay en ellos? 674 00:56:05,220 --> 00:56:09,270 No me atreví a romper el sello, mi Führer, quiero decir... doctor. 675 00:56:09,970 --> 00:56:13,820 Eso dice en ellos.... que solo personas autorizadas....explícitamente. 676 00:56:15,200 --> 00:56:19,120 Ultrasecreto. Propiedad del Führer. Manténgase cerrado. 677 00:56:19,200 --> 00:56:22,900 Y así sucesivamente... Bohrmann. 678 00:56:23,400 --> 00:56:24,750 Bueno, eh.. 679 00:56:26,350 --> 00:56:30,370 Eso entra dentro del plazo de prescripción, ¿verdad? 680 00:56:30,620 --> 00:56:33,000 Quiero decir que ya no se aplica a nosotros. 681 00:56:35,050 --> 00:56:36,900 Pásame esas tijeras. 682 00:56:55,220 --> 00:56:58,870 Ah, claro, eso está escrito en alemán antiguo. 683 00:56:58,870 --> 00:57:00,870 Así escribió el Führer. 684 00:57:01,100 --> 00:57:02,050 Sí, sí. 685 00:57:03,870 --> 00:57:05,270 Mantenido sorprendentemente bien. 686 00:57:05,270 --> 00:57:07,270 Hermosa escritura antigua en alemán. 687 00:57:08,400 --> 00:57:14,220 Qué lástima... qué lástima que no pueda leer esto ahora. 688 00:57:14,550 --> 00:57:19,770 De vuelta con las Juventudes Hitlerianas solía... No leímos ni escribimos mucho, pero... 689 00:57:19,770 --> 00:57:21,770 Si quieres, puedo intentarlo. 690 00:57:26,350 --> 00:57:30,170 Aquí dice 24 de febrero de 1942. 691 00:57:30,900 --> 00:57:32,100 24 de febrero. 692 00:57:32,470 --> 00:57:33,220 1940 693 00:57:33,320 --> 00:57:34,270 Bien. 694 00:57:35,520 --> 00:57:42,370 Y entonces,... ajá,... la Ü, eh, U,... 695 00:57:42,370 --> 00:57:53,270 ... los esfuerzos sobrehumanos ... 696 00:57:58,320 --> 00:58:01,550 ..del pasado reciente... 697 00:58:05,850 --> 00:58:21,250 ....me estan dando gases.... 698 00:58:21,250 --> 00:58:25,450 ..en mis intestinos. 699 00:58:25,650 --> 00:58:30,820 Gas en mis intestinos. Increíble. Tan íntimo. 700 00:58:30,820 --> 00:58:32,020 Continuar. 701 00:58:32,020 --> 00:58:35,000 Gas en mis intestinos y Eversak. 702 00:58:35,670 --> 00:58:36,900 ¿Eversack? 703 00:58:37,950 --> 00:58:38,900 ¿Quién es Eversak? 704 00:58:39,470 --> 00:58:41,420 Eversack es un baño de bardo. 705 00:58:46,120 --> 00:58:54,420 Tal vez esté aludiendo a una persona. llamado Eversak Bardbath. Suena judío. 706 00:58:59,370 --> 00:59:01,150 ¿Quizás mal aliento? 707 00:59:01,500 --> 00:59:05,570 Como decía Eversack es judío. 708 00:59:05,570 --> 00:59:12,800 Y su verdadero apellido es mal aliento, y Hitler se enteró o algo así.... 709 00:59:14,020 --> 00:59:16,550 Sólo un minuto. 710 00:59:21,650 --> 00:59:28,970 Ahora lo sé. Increíble. Qué grandeza humana. 711 00:59:29,650 --> 00:59:32,520 Autenticidad sin concesiones. 712 00:59:32,900 --> 00:59:34,520 Vamos, ¿qué dice? 713 00:59:35,270 --> 00:59:43,100 Dice: Los esfuerzos sobrehumanos de los últimos tiempos. Me están dando gases en mis intestinos. 714 00:59:43,300 --> 00:59:46,850 Y Eva dice... que tengo mal aliento. 715 00:59:48,120 --> 00:59:50,350 Eso es... 716 00:59:50,350 --> 00:59:52,350 ..eso es... 717 00:59:52,350 --> 00:59:54,350 Eso es sensacional. 718 00:59:54,350 --> 00:59:56,020 Adolf Hitler en privado. 719 00:59:56,250 --> 00:59:58,370 Una persona como tú y yo. 720 01:00:04,350 --> 01:00:06,350 Esa es una sensación mundial, caballeros. 721 01:00:07,850 --> 01:00:08,900 Hermann. 722 01:00:14,520 --> 01:00:22,070 600.000, 700.000, 800.000,.... Supongo que necesito ir al banco. 723 01:00:22,070 --> 01:00:23,470 Adelante, ¿dónde está el problema? 724 01:00:23,470 --> 01:00:24,950 Los bancos siguen cerrados. 725 01:00:24,950 --> 01:00:26,950 ¡Pues entonces abre uno! 726 01:01:08,250 --> 01:01:14,200 Me alegra saber que te gusta. 727 01:01:14,200 --> 01:01:18,470 Tal como lo escribió el Führer, Sr. Willié. 728 01:01:18,470 --> 01:01:19,350 Hermann. 729 01:01:20,820 --> 01:01:22,520 Hermann de ahora en adelante. 730 01:01:23,550 --> 01:01:25,920 No es que sepa lo que contienen, Hermann. 731 01:01:26,450 --> 01:01:29,650 Tenía miedo de ustedes Puede que no le guste. Históricamente. 732 01:01:30,450 --> 01:01:33,670 Históricamente esto es de gran importancia. 733 01:01:33,670 --> 01:01:35,670 para Alemania, para el mundo entero. 734 01:01:37,370 --> 01:01:38,170 ¿En realidad? 735 01:01:38,170 --> 01:01:40,170 Cada palabra es la más importante. 736 01:01:40,170 --> 01:01:42,520 Él comparte sus pensamientos más íntimos todos los días. 737 01:01:44,670 --> 01:01:46,550 ¿Es eso cierto? 738 01:01:46,550 --> 01:01:51,670 No lo he leído pero es posible. Escribió un montón de tonterías, ¿verdad? 739 01:01:53,250 --> 01:01:55,000 ¿No? 740 01:01:55,500 --> 01:01:58,670 Fritz, si valoras nuestra amistad. 741 01:01:58,670 --> 01:02:02,670 no hables así de el Führer en mi presencia. 742 01:02:02,670 --> 01:02:05,750 Lo siento, Hermann, no quise decir eso. 743 01:02:05,750 --> 01:02:09,500 No importa. Cuando puedes entregar ¿Los 25 libros restantes? 744 01:02:09,500 --> 01:02:12,420 25? 745 01:02:12,420 --> 01:02:14,600 Sí, pica, pica, lo antes posible. 746 01:02:14,600 --> 01:02:17,720 Ponles un poco de presión, ¡les están pagando por ello! 747 01:02:17,720 --> 01:02:22,200 Aquí tienes otros 100.000, como anticipo. 748 01:02:31,950 --> 01:02:33,400 Gracias, Hermann. 749 01:03:13,770 --> 01:03:16,670 Dr. Wieland, ¿puedo presentarle a la baronesa von Hepp? 750 01:03:16,770 --> 01:03:19,070 La sobrina del Reichsmarschall. 751 01:03:19,070 --> 01:03:19,820 ¿Qué? 752 01:03:19,820 --> 01:03:21,100 Corneador. 753 01:03:21,100 --> 01:03:23,370 La señora Göring... 754 01:03:23,370 --> 01:03:24,520 von hepp 755 01:03:24,520 --> 01:03:25,520 Ah, perdón. 756 01:03:25,770 --> 01:03:28,970 No hay necesidad de disculparse No me avergüenzo de mi tío. 757 01:03:28,970 --> 01:03:30,200 Yo tampoco. 758 01:03:30,200 --> 01:03:33,320 Mi tío, p.e. estaba en la resistencia. 759 01:03:34,470 --> 01:03:38,700 Sí, supongo que ninguno de los dos Tiene la culpa de sus familias. 760 01:03:39,100 --> 01:03:44,300 Por supuesto que no, al contrario, tal vez los dos se hayan conocido. 761 01:03:47,720 --> 01:03:51,970 Yo diría que no importa y saludos. 762 01:03:53,350 --> 01:03:54,700 ¡Champán! 763 01:03:55,650 --> 01:04:00,250 Me refiero a tu tío,.. mi tío,… eh… 764 01:05:56,200 --> 01:06:00,550 No sólo eres débil... eres un cerdo. 765 01:06:08,420 --> 01:06:11,770 Oh Fritz... ven aquí, sólo una vez más. 766 01:06:13,020 --> 01:06:15,020 Eso es suficiente. 767 01:06:17,170 --> 01:06:20,570 30 de enero de 1933 768 01:06:20,570 --> 01:06:23,920 Necesito tener una conversación seria con Eva. 769 01:06:23,920 --> 01:06:27,220 Ella cree que un hombre que encabeza Alemania 770 01:06:27,220 --> 01:06:30,070 tiene tiempo libre para asuntos privados 771 01:06:33,220 --> 01:06:39,100 En su juventud no se da cuenta de la constante lucha que enfrenta la canciller alemana. 772 01:06:40,150 --> 01:06:42,400 1 de agosto de 1936 773 01:06:42,900 --> 01:06:46,250 Abrí los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. 774 01:06:46,250 --> 01:06:51,550 Todos los eventos están agotados. Espero conseguir entradas para Eva. 775 01:06:52,150 --> 01:06:54,950 19 de noviembre de 1942 776 01:06:54,950 --> 01:06:58,750 En la cara este de Watzmann Tres jóvenes montañeros se encontraban en peligro. 777 01:07:00,870 --> 01:07:04,170 Envié a 50 infantes de montaña a rescatarlos. 778 01:07:19,100 --> 01:07:21,150 ¡Qué descaro! 779 01:07:21,150 --> 01:07:22,600 Esto es increíble. 780 01:07:22,770 --> 01:07:24,170 ¿Qué? 781 01:07:24,170 --> 01:07:26,170 ¿Por qué nadie nos muestra esto? 782 01:07:26,170 --> 01:07:28,170 Ah, claro. 783 01:07:28,500 --> 01:07:30,820 ¿Por qué? Te lo mostramos ahora mismo. 784 01:07:30,820 --> 01:07:32,820 ¿Por qué lo estamos descubriendo ahora? 785 01:07:32,820 --> 01:07:34,800 ¿Por qué se deja de lado la dirección editorial? 786 01:07:34,800 --> 01:07:38,320 ¿Quién te deja afuera? Nosotros somos poniendo todas nuestras cartas sobre la mesa. 787 01:07:38,320 --> 01:07:43,870 Sólo te preguntamos si estarías interesado. en la publicación de los diarios secretos de Hitler. 788 01:07:43,870 --> 01:07:48,920 Perdone, señor Willié, pero ese no es el punto. Los diarios secretos de Hitler serían un éxito. 789 01:07:48,920 --> 01:07:50,150 A nivel mundial. 790 01:07:50,150 --> 01:07:52,150 Oh, ¿en serio, crees? 791 01:07:52,150 --> 01:07:57,570 De hecho, está más allá de la comprensión. quiero decir 792 01:07:57,570 --> 01:08:00,920 Este descubrimiento es tan inusual y sorprendente... 793 01:08:00,920 --> 01:08:05,220 ...conociendo al Sr. Willié sólo tengo una pregunta: 794 01:08:05,220 --> 01:08:06,600 ¿Cuál? 795 01:08:06,600 --> 01:08:08,600 ¿Son reales? 796 01:08:08,600 --> 01:08:10,600 Gran pregunta, Uwe. 797 01:08:10,600 --> 01:08:13,420 ¿Qué quieres decir con "real"? No lo entiendo. 798 01:08:13,420 --> 01:08:16,800 Sí, no, quiero decir, yo tampoco. 799 01:08:18,050 --> 01:08:24,250 Eso tal vez, pero esta primera carta Esto me parece una 'F'. 800 01:08:24,250 --> 01:08:26,550 Y su nombre difícilmente era Fritze Hitler. 801 01:08:26,550 --> 01:08:29,120 ¿Eso está en F? ... ¿FH? 802 01:08:34,050 --> 01:08:35,620 Eso está en 'A', no en 'F'. 803 01:08:35,620 --> 01:08:41,020 Bueno, es claramente un...'F'...'FH'. 804 01:08:43,620 --> 01:08:44,920 Führer Hitler. 805 01:08:45,900 --> 01:08:48,120 Eso es todo, "Führer Hitler". 806 01:08:48,220 --> 01:08:50,500 Tonterías, Führer Hitler... 807 01:08:51,450 --> 01:08:53,020 Quizás "Banderas altas", Uwe. 808 01:08:53,020 --> 01:08:55,020 Disparates. 809 01:08:58,770 --> 01:09:00,350 Líder...Líder 810 01:09:00,350 --> 01:09:02,350 Saludo líder 811 01:09:02,350 --> 01:09:04,020 El perro del Führer 812 01:09:04,020 --> 01:09:06,020 ¿El perro del Führer? 813 01:09:06,600 --> 01:09:09,720 ¿La mano del Führer? 814 01:09:10,500 --> 01:09:12,200 El Führer... 815 01:09:13,070 --> 01:09:17,520 Sede... cuartel general. ¡Cuartel general del Führer! 816 01:09:25,700 --> 01:09:27,850 Cuartel general del Führer 817 01:09:29,400 --> 01:09:32,400 6 de febrero de 1943 818 01:09:32,850 --> 01:09:36,300 La tensión de las últimas semanas tomó un genial para mi salud. 819 01:09:37,250 --> 01:09:41,620 Me he resfriado conducir con el techo bajado. 820 01:09:42,320 --> 01:09:44,850 Tengo una temperatura de 39,5°C. 821 01:09:53,000 --> 01:09:56,070 Tengo que interrumpir mi trabajo repetidamente 822 01:09:56,070 --> 01:10:00,020 Incluso las tareas más simples me están causando grandes dificultades. 823 01:10:00,270 --> 01:10:04,350 Estoy usando una gran cantidad de estos. pañuelos de papel nuevos y prácticos. 824 01:10:06,350 --> 01:10:11,350 Estoy constantemente sacudido por ataques de estornudos violentos. 825 01:10:18,350 --> 01:10:21,270 Estoy tomando muchos medicamentos. 826 01:10:21,270 --> 01:10:23,370 Me siento muy atontado. 827 01:10:23,370 --> 01:10:25,370 tengo fuertes dolores de cabeza.. 828 01:10:25,370 --> 01:10:29,720 ..a veces es tan malo que Tengo un zumbido constante en mis oídos. 829 01:10:31,570 --> 01:10:40,070 Suena, suena, suena, suena y suena. 830 01:10:54,770 --> 01:10:56,300 ¿Cómo te ves? 831 01:10:56,300 --> 01:10:58,300 ¿Qué quieres decir? 832 01:10:58,300 --> 01:11:00,300 Me veo mal. 833 01:11:00,300 --> 01:11:04,120 Las tensiones de la semana pasada tomaron un precio en mi salud. 834 01:11:04,120 --> 01:11:10,400 Me he resfriado conduciendo en un descapotable. 835 01:11:11,600 --> 01:11:15,170 Aquí tengo una temperatura de 39,5°C. 836 01:11:15,920 --> 01:11:18,370 Fritz, necesitamos obtener experiencia. 837 01:11:18,370 --> 01:11:19,700 ¿Qué tipo de pericias? 838 01:11:20,250 --> 01:11:23,550 La redacción quiere peritajes de expertos independientes 839 01:11:23,550 --> 01:11:29,000 que prueban más allá de toda duda que el autor es Adolf Hitler y nadie más. 840 01:11:31,920 --> 01:11:34,470 creo que eso es.... 841 01:11:34,750 --> 01:11:37,020 Encuentro que..., eh... 842 01:11:37,370 --> 01:11:39,470 Es una gran idea, Hermann. 843 01:11:39,470 --> 01:11:41,470 No es un problema. 844 01:11:41,470 --> 01:11:44,170 Haremos un análisis de escritura a mano. 845 01:11:44,450 --> 01:11:45,670 ¿Análisis de escritura a mano? 846 01:11:46,050 --> 01:11:51,650 Sí, llevas el diario original. la letra original del Führer, 847 01:11:51,650 --> 01:11:57,420 y compararlo con otro escrito original hecho por el Führer original 848 01:11:57,420 --> 01:12:00,220 también con la misma letra original. 849 01:12:00,220 --> 01:12:04,350 Y luego puedes comparar uno original con el otro. 850 01:12:04,800 --> 01:12:08,200 ¿Y dónde puedo conseguir tal? ¿Escrito original del Führer? 851 01:12:08,200 --> 01:12:12,350 Del Führer, quiero decir de mí, de esas cajas de metal. 852 01:12:12,350 --> 01:12:15,670 Tendré que mirar si todavía Tengo algo del Führer. 853 01:12:55,770 --> 01:12:57,870 ¿Coñac? 854 01:12:57,870 --> 01:13:00,220 La botella está en el búnker. 855 01:13:13,670 --> 01:13:19,950 En nombre del pueblo alemán Ordeno al Prof. Dr. Ing. hc. Fernando Porsche 856 01:13:19,950 --> 01:13:24,150 inventar un nuevo vehículo de motor de 4 cilindros 857 01:13:24,150 --> 01:13:26,770 con motor estándar refrigerado por aire 858 01:13:26,770 --> 01:13:29,070 precio como el de una moto mediana 859 01:13:29,070 --> 01:13:33,100 de bajo mantenimiento, robusto y con bajo consumo de combustible. 860 01:13:33,270 --> 01:13:37,620 un coche para todo el pueblo alemán 861 01:13:38,050 --> 01:13:42,950 Un verdadero Volkswagen. Firmado, Adolf Hitler. 862 01:13:44,570 --> 01:13:48,100 Dios mío, él ha inventado el escarabajo. 863 01:13:48,100 --> 01:13:51,250 Sí, y todavía funciona. 864 01:14:49,220 --> 01:14:51,500 40,5°C. 865 01:14:52,250 --> 01:14:54,100 Espero que no muera. 866 01:14:55,870 --> 01:14:58,000 Conmigo nunca ha tenido una fiebre tan alta. 867 01:14:58,000 --> 01:15:00,000 Conmigo tampoco. 868 01:15:02,420 --> 01:15:05,420 ¿Cómo puede el doctor decir que está bien? cuando se está quemando. 869 01:15:05,900 --> 01:15:10,350 Su corazón late como si pudiera destrozarlo en cualquier momento. 870 01:15:11,420 --> 01:15:13,820 Di algo, Fritz. 871 01:15:14,450 --> 01:15:17,250 Fritzken, cuéntanos qué pasa. 872 01:15:19,870 --> 01:15:22,500 F...f...miedo. 873 01:15:24,620 --> 01:15:28,600 Ya no necesitas tener miedo. Marta y yo tuvimos una charla. 874 01:15:28,600 --> 01:15:30,050 Mujer a mujer. 875 01:15:30,050 --> 01:15:33,250 Nos llevamos muy bien ahora. 876 01:15:35,970 --> 01:15:38,070 Sigue mejorando cada vez más 877 01:16:09,020 --> 01:16:10,820 ¿Puedes guardar un secreto, padre? 878 01:16:10,820 --> 01:16:11,800 ¿Qué? 879 01:16:11,800 --> 01:16:13,550 ¿Conoces a los corintios? 880 01:16:13,550 --> 01:16:13,800 Sí, yo, Pablo,... ¿Conoces a los corintios? 881 01:16:13,800 --> 01:16:15,170 Sí, yo, Pablo,... 882 01:16:15,170 --> 01:16:17,170 etc., etc., sí, sí,... 883 01:16:17,170 --> 01:16:21,850 Ahora imagina que sospechas que estas epístolas eran falsificaciones. 884 01:16:21,850 --> 01:16:22,700 ¿Qué? 885 01:16:22,700 --> 01:16:30,120 No el general Pablo, quiero decir que el apóstol Pablo fue el autor. pero un poco sórdido, ...... 886 01:16:30,120 --> 01:16:32,420 traficante de militaria de Jerusalén. 887 01:16:32,420 --> 01:16:33,350 ¿Pero por qué? 888 01:16:33,350 --> 01:16:36,420 Quizás por 20.000 piezas de plata. 889 01:16:36,420 --> 01:16:38,000 Por epístola. 890 01:16:38,100 --> 01:16:39,250 ¿De quién? 891 01:16:39,250 --> 01:16:43,350 De algún papel grande. Revista Jerusalén o algo así. 892 01:16:45,100 --> 01:16:46,770 Estás en un delirio febril. 893 01:16:46,770 --> 01:16:52,750 No, no, no, padre,... imagina que sospechaste que alguien te jodió. 894 01:16:53,450 --> 01:16:56,850 ¿No tendrías que acudir a tu jefe? 895 01:16:56,850 --> 01:17:03,920 Y dile al santo padre que esto Huele cosa corintia, 896 01:17:03,920 --> 01:17:05,920 No deberíamos publicarlos. 897 01:18:03,300 --> 01:18:06,870 Prof. Dr. Jäggi de Zurich 898 01:18:06,870 --> 01:18:11,100 fue capaz de verificar más allá de toda duda razonable 899 01:18:11,100 --> 01:18:17,520 que los documentos presentados provienen de el mismo autor, Adolf Hitler. 900 01:18:17,520 --> 01:18:20,170 Más lento y más claro, por favor. 901 01:18:25,400 --> 01:18:32,350 Steward Rosenzweig, ciudad de Nueva York: Después de un extenso análisis de la escritura... 902 01:18:36,300 --> 01:18:42,570 y comparación con los diferentes documentos proporcionados por usted 903 01:18:42,570 --> 01:18:46,870 ..he llegado a la conclusión que Hitler los escribió todos. 904 01:18:57,770 --> 01:19:08,170 Prof. Dr. Siegfried Kessel, Londres... Reconozco una letra muy familiar para mí.... 905 01:19:10,420 --> 01:19:12,870 ..el de nuestro Führer Adolf Hitler. 906 01:19:14,800 --> 01:19:19,900 Uno es neutral, otro es judío, otro es un viejo nazi. Difícilmente se puede pedir más. 907 01:19:26,000 --> 01:19:30,000 ¿Qué pasa Hermann? ¿no estás feliz? 908 01:19:34,600 --> 01:19:38,470 Nunca lo dudé ni por un segundo. 909 01:19:38,920 --> 01:19:40,470 Exactamente. 910 01:19:41,300 --> 01:19:43,320 Sí. 911 01:19:45,420 --> 01:19:48,100 Hermann 912 01:20:04,600 --> 01:20:10,850 (mi ideal en este mundo es un héroe, un hombre alto y rubio) 913 01:20:11,570 --> 01:20:17,720 (viene de un país de hadas y me da su gran mano fuerte que podría destrozarme) 914 01:20:18,350 --> 01:20:24,720 (así es como se ve el hombre de mis sueños) su nombre es Ralf o Peer) 915 01:20:24,720 --> 01:20:30,770 (Aunque mi realidad se ve muy diferente, ¿no escucharías esto?) 916 01:20:31,220 --> 01:20:34,550 (se llama Waldemar y tiene el pelo negro) 917 01:20:34,550 --> 01:20:38,170 (no es ni orgulloso ni atrevido pero lo amo) 918 01:20:38,400 --> 01:20:41,670 (se llama Waldemar, no será una estrella) 919 01:20:41,670 --> 01:20:44,900 (su casa es Berlín, pero lo amo) 920 01:20:44,900 --> 01:20:48,250 (el chico es lo opuesto a mi ideal) 921 01:20:48,250 --> 01:20:51,520 (No me entiendo pero no me importa) 922 01:20:51,750 --> 01:20:55,050 (se llama Waldemar, tiene poco dinero) 923 01:20:55,050 --> 01:20:58,370 (Nunca conseguiré un armiño pero lo amo) 924 01:20:58,970 --> 01:21:02,350 ¡Fritz! ¡Fritzken! En serio. 925 01:22:06,970 --> 01:22:09,770 ¿También comercia de este a oeste? 926 01:22:11,820 --> 01:22:14,020 ¿Este a oeste? 927 01:22:14,020 --> 01:22:18,320 Sí, no, la señorita Martha está cerca. confidente de mi marido. 928 01:22:18,320 --> 01:22:19,420 Su.. 929 01:22:19,420 --> 01:22:20,670 secretaria 930 01:22:20,670 --> 01:22:23,400 secretario privado. 931 01:22:23,400 --> 01:22:27,250 el negocio de mi marido ha crecido mucho 932 01:22:27,250 --> 01:22:28,400 ¿En serio? 933 01:22:28,400 --> 01:22:34,100 Sí, se está expandiendo todos los días. Está repleto de ideas. 934 01:22:40,100 --> 01:22:42,850 ¿Puedes ver este pequeño polvo blanco? 935 01:22:43,100 --> 01:22:44,620 Esa ella. 936 01:22:44,620 --> 01:22:45,900 ¿Eva? 937 01:22:45,900 --> 01:22:47,900 Sí, Eva. 938 01:22:48,370 --> 01:22:53,500 y las partículas más grandes, de color marrón grisáceo y más gruesas, ese es él. 939 01:22:54,000 --> 01:22:55,050 Adolfo? 940 01:22:55,050 --> 01:22:56,120 Sí. 941 01:22:56,370 --> 01:22:58,320 Adolf Hitler y Eva Braun. 942 01:22:58,320 --> 01:22:59,450 Por los siglos de los siglos. 943 01:22:59,450 --> 01:23:00,650 unidos en la muerte 944 01:23:00,650 --> 01:23:03,650 Mezclado. Un profano no puede diferenciarlo. 945 01:23:04,420 --> 01:23:06,100 ¿Cuanto querrías por ello? 946 01:23:06,100 --> 01:23:09,520 Bueno, esto no tiene precio, de verdad. 947 01:23:09,520 --> 01:23:12,120 En todo caso, sólo venderé el paquete. 948 01:23:12,120 --> 01:23:14,120 ¿Qué paquete? 949 01:23:15,600 --> 01:23:18,700 ¡Imagínate lo que ha salido a la luz! 950 01:23:18,700 --> 01:23:20,220 ¿Qué? 951 01:23:22,920 --> 01:23:30,400 Acabo de recibir noticias de una fuente confiable en Potsdam. ¡El Führer no escribió 30 diarios, escribió 60! 952 01:23:30,400 --> 01:23:34,550 60? ¡Fritz! Eso sería... 953 01:23:34,550 --> 01:23:36,550 Caro, Hermann. Caro. 954 01:23:38,300 --> 01:23:40,720 40k por volumen no serán suficientes. 955 01:23:41,870 --> 01:23:44,400 Y hay mucho más. 956 01:23:44,870 --> 01:23:48,670 Documentos secretos, pinturas, todo muy secreto. 957 01:23:49,450 --> 01:23:52,670 Fritz, dame una cucharada llena. 958 01:23:53,750 --> 01:23:54,670 Por favor. 959 01:23:55,270 --> 01:23:58,070 Sólo uno. 960 01:23:58,920 --> 01:24:02,500 No, Hermann, no puedo simplemente separarlos a los dos de esa manera. 961 01:24:02,670 --> 01:24:04,220 Entonces dame dos. 962 01:24:44,500 --> 01:24:47,920 Queridos colegas, estoy feliz. Lo lograste después de todo. 963 01:24:47,920 --> 01:24:49,500 Querido Uwe, querido Kurt. 964 01:24:49,500 --> 01:24:51,570 Es nuestro placer. 965 01:24:51,570 --> 01:24:54,000 Sí, efectivamente, Hermann. 966 01:24:54,350 --> 01:24:58,600 Queridos colegas, permítanme presentarles Teniente general von Klantz de las SS 967 01:24:58,600 --> 01:25:01,470 y el Sr. Strasser, el experto en arte del Führer. 968 01:25:01,470 --> 01:25:05,450 Estimado Teniente General, Estimado Profesor, 969 01:25:05,850 --> 01:25:10,000 Nuestra redacción se presenta para cumplir con su deber. si se me permite decirlo. 970 01:25:10,000 --> 01:25:12,620 Es un gran honor, caballeros. 971 01:25:12,720 --> 01:25:16,220 por fin abrir los ojos a los alemanes personas y el resto del mundo. 972 01:25:16,220 --> 01:25:21,120 Somos plenamente conscientes, teniente coronel, ... Me refiero al teniente general. 973 01:25:21,120 --> 01:25:26,020 ..y decir alto y claro, que 974 01:25:26,020 --> 01:25:29,170 había un corazón humano en El cofre del Führer también. 975 01:25:29,170 --> 01:25:31,170 ¡Y qué corazón! 976 01:25:35,120 --> 01:25:36,700 Uno, dos, uno, dos. 977 01:25:37,550 --> 01:25:39,800 Damas y caballeros, 978 01:25:40,500 --> 01:25:44,220 esta noche celebraremos con nuestro anfitrión, 979 01:25:44,220 --> 01:25:47,600 nuestro querido y viejo amigo Hermann, 980 01:25:47,600 --> 01:25:51,520 su 30 aniversario en el negocio. 981 01:25:51,950 --> 01:25:55,200 Cómo ha logrado todo esto con tanta valentía. 982 01:25:55,200 --> 01:25:57,550 tal éxito, 983 01:25:57,550 --> 01:26:00,420 y compromiso interminable, 984 01:26:00,420 --> 01:26:03,720 Ahora lo contará mi cancioncita. 985 01:26:13,770 --> 01:26:16,220 Así pagué la universidad. 986 01:26:24,870 --> 01:26:31,570 (Hermann, eres un hombre que recorre su camino solo) 987 01:26:33,070 --> 01:26:39,800 (Hermann, mira hacia adelante, aunque el destino diga 'no') 988 01:26:40,900 --> 01:26:47,200 (Hermann, tienes corazón, no eres ajeno al dolor) 989 01:26:48,670 --> 01:26:54,620 (solo un chiste y vuelves a tomar coraje) 990 01:26:57,000 --> 01:27:02,170 (No te pueden detener, estás alcanzando audazmente las estrellas) 991 01:27:03,050 --> 01:27:08,550 (Perseguirás la felicidad cerca y lejos) 992 01:27:09,400 --> 01:27:14,620 (Tienes olfato para el gran éxito) 993 01:27:15,600 --> 01:27:20,300 (Mao Zedong, Lumumba y Kongo-Müller) 994 01:27:20,670 --> 01:27:26,720 (Hermann, Hermann Willié, con acento agudo) 995 01:27:27,020 --> 01:27:32,570 (Eres el mejor olfato a bordo de este barco) 996 01:27:33,400 --> 01:27:39,570 (Hermann, Hermann Willié, con acento agudo) 997 01:27:39,570 --> 01:27:45,420 (Eres el mejor olfato a bordo de este barco) 998 01:27:45,420 --> 01:27:52,270 (Hermann, Hermann Willié, con acento agudo) 999 01:27:54,270 --> 01:27:58,350 (Eres el mejor olfato a bordo de este barco) 1000 01:27:58,350 --> 01:28:04,970 (Hermann, Hermann Willié, con acento agudo) 1001 01:28:04,970 --> 01:28:11,800 (Eres el mejor olfato a bordo de este barco) 1002 01:28:39,500 --> 01:28:42,850 Pareces todo hecho un desastre. 1003 01:28:43,120 --> 01:28:46,050 Esa es tu pasión, Hermann. 1004 01:28:46,050 --> 01:28:48,770 ¿Ah, de verdad? 1005 01:28:50,550 --> 01:28:53,620 ¿No puedes al menos maquillarte? antes de venir a desayunar? 1006 01:28:55,300 --> 01:28:56,900 A tu edad. 1007 01:29:02,800 --> 01:29:04,870 Te ves todo arrugado. 1008 01:29:12,920 --> 01:29:15,700 Mermelada de naranja. ¡De nuevo! 1009 01:29:22,700 --> 01:29:27,950 ¡Perra! 1010 01:29:41,900 --> 01:29:45,400 Me voy ahora. Para siempre. 1011 01:29:47,270 --> 01:29:48,900 Bueno, 1012 01:29:49,500 --> 01:29:54,920 No hables. Lo que sea que estés a punto de decir es mentira. 1013 01:29:55,870 --> 01:29:58,350 Crees que estás en el camino hacia arriba ahora. 1014 01:29:58,350 --> 01:30:02,100 Y no hay más lugar para personas que te conocieron antes. 1015 01:30:02,100 --> 01:30:04,100 Lo entiendo. 1016 01:30:04,820 --> 01:30:08,600 Y entiendo que quieres tu triunfo para ti solo. 1017 01:30:08,600 --> 01:30:12,920 Espero que llegues allí. Hermann. Adiós. 1018 01:30:21,350 --> 01:30:23,320 Adiós. 1019 01:31:52,800 --> 01:31:57,250 ¿A la basura? ¿Estás tirando mi periódico? 1020 01:31:57,250 --> 01:31:59,720 ¿Este periódico absolutamente terrible de Alemania del Este? 1021 01:32:00,220 --> 01:32:05,720 Tiras este precioso ¡Papel viejo como si fuera basura! 1022 01:32:08,870 --> 01:32:13,200 Cada noche durante más de un año ahora me siento en esta maldita mesa 1023 01:32:13,200 --> 01:32:17,550 frente a estos malditos diarios hasta que quiero vomitar. 1024 01:32:17,550 --> 01:32:21,750 57 volúmenes de Adolf, escritos a mano, Biggi, ¿sabes lo que eso significa? 1025 01:32:22,120 --> 01:32:24,450 Ya no sé quién soy. 1026 01:32:24,450 --> 01:32:26,450 Eso creo. 1027 01:32:26,870 --> 01:32:30,900 Conozco su letra mejor que la mía. He perdido el mío. 1028 01:32:31,700 --> 01:32:35,950 He hecho esfuerzos sobrehumanos, Biggi. 1029 01:32:36,820 --> 01:32:42,170 Y en breve habré creado la mayor falsificación del mundo. 1030 01:32:42,750 --> 01:32:44,770 ¿Y ustedes dos...? 1031 01:32:44,770 --> 01:32:45,950 Estamos limpiando. 1032 01:32:45,950 --> 01:32:47,520 Ya era hora. 1033 01:32:47,520 --> 01:32:50,750 ¡Estás destruyendo mis medios de producción! 1034 01:32:51,350 --> 01:32:53,220 ¡Tengo pedidos muy lucrativos! 1035 01:32:54,800 --> 01:32:57,670 El libro de Hitler sobre las mujeres. 1036 01:32:58,450 --> 01:33:00,150 La novela de Hitler sobre Luis II. 1037 01:33:00,150 --> 01:33:03,700 Hitler sobre Blondie, la alemana. pastor a través de los milenios 1038 01:33:03,700 --> 01:33:04,700 y mi ópera, Biggi 1039 01:33:04,700 --> 01:33:06,700 ¿Ópera? ¿También eres compositor? 1040 01:33:06,700 --> 01:33:09,550 Tonterías, cállate vaca estúpida. 1041 01:33:09,550 --> 01:33:11,820 Biggi, quiero escribir mi ópera. 1042 01:33:11,820 --> 01:33:14,450 Fritz, saca ese pensamiento de tu cabeza. 1043 01:33:14,450 --> 01:33:17,720 ¡Oh, Biggi, qué gran éxito sería! 1044 01:33:18,870 --> 01:33:23,450 Wayland, el herrero. una ópera cómica por Adolf Knobel, quiero decir, Hitler. 1045 01:33:23,450 --> 01:33:26,000 Realizado por Leni contra Riefenstahl. 1046 01:33:26,650 --> 01:33:29,300 Dirigida por Karajan, se estrena en Bayreuth. 1047 01:33:29,300 --> 01:33:31,300 Eso sería..... 1048 01:33:31,720 --> 01:33:35,620 ¡Eso sería una sensación cultural mundial! 1049 01:33:37,220 --> 01:33:38,900 Biggi, y tú y yo... 1050 01:33:38,900 --> 01:33:39,870 y yo? 1051 01:33:39,870 --> 01:33:45,000 Sí, tú también. nosotros tres están sentados en la primera fila. 1052 01:33:45,420 --> 01:33:48,570 Estarás en la cárcel, no en primera fila. 1053 01:34:03,570 --> 01:34:07,150 ¿Qué crees? Van a rodar cabezas. 1054 01:34:07,550 --> 01:34:12,470 cuando se publican los diarios secretos de hitler el mundo entero estará mirando 1055 01:34:12,470 --> 01:34:14,470 muy de cerca. 1056 01:34:15,120 --> 01:34:22,400 Causará tal explosión que Será mejor que nos cubrimos muy, muy lejos. 1057 01:35:04,300 --> 01:35:07,320 Gracias, gracias. 1058 01:35:24,770 --> 01:35:26,850 Gracias, gracias. 1059 01:35:27,920 --> 01:35:31,000 Damas y caballeros, 1060 01:35:33,000 --> 01:35:37,850 Señoras y señores, queridos colegas, 1061 01:35:38,000 --> 01:35:40,450 Estoy feliz por la participación. 1062 01:35:40,770 --> 01:35:44,000 Estoy abriendo nuestra conferencia de prensa. 1063 01:35:44,000 --> 01:35:52,070 Recibiendo a periodistas de 87 países así como 24 estaciones de televisión extranjeras. 1064 01:35:55,000 --> 01:36:03,850 A partir de este día, Es necesario reescribir grandes partes de la historia alemana. 1065 01:36:10,070 --> 01:36:14,720 Entre nosotros dos, esto es una F, no una A, ¿verdad? 1066 01:36:14,720 --> 01:36:16,570 Y seguramente no se llamaba Fernando. 1067 01:36:16,570 --> 01:36:17,650 Por supuesto que no. 1068 01:36:17,650 --> 01:36:19,120 Entonces, ¿qué significa FH? 1069 01:36:19,120 --> 01:36:21,150 Algo está podrido, teniente general. 1070 01:36:22,920 --> 01:36:25,150 Una falsificación, teniente general. 1071 01:36:25,150 --> 01:36:26,850 ¿No lo sabías? 1072 01:36:27,570 --> 01:36:34,400 (¿Sueño? ¿Estoy despierto? ¿Lloro? ¿Me río? hoy no se que estoy haciendo) 1073 01:36:35,750 --> 01:36:42,270 (Donde estoy y camino la gente me sonríe) 1074 01:36:43,270 --> 01:36:50,900 (Hoy los cuentos de hadas se hacen realidad y me doy cuenta..) 1075 01:36:50,900 --> 01:36:55,020 (Esto sólo pasará una vez y no volverá a ocurrir) 1076 01:36:55,020 --> 01:36:58,650 (Es demasiado bueno para ser verdad) 1077 01:36:59,300 --> 01:37:02,850 (Como un milagro, brilla sobre nosotros) 1078 01:37:02,850 --> 01:37:06,650 (Una luz dorada del paraíso) 1079 01:37:06,650 --> 01:37:10,600 (Esto sólo pasará una vez y no volverá a ocurrir) 1080 01:37:10,600 --> 01:37:14,270 (Puede que sólo sea un sueño) 1081 01:37:14,270 --> 01:37:18,070 (Esto sólo ocurre una vez en la vida) 1082 01:37:18,070 --> 01:37:21,870 (Podría terminar mañana) 1083 01:37:21,870 --> 01:37:25,970 (Esto sólo ocurre una vez en la vida) 1084 01:37:25,970 --> 01:37:29,450 (Solo hay un mes de mayo cada primavera) 1085 01:37:37,150 --> 01:37:40,550 (Esto sólo pasará una vez y no volverá a ocurrir) 1086 01:37:40,550 --> 01:37:44,350 (Es demasiado bueno para ser verdad) 1087 01:37:44,870 --> 01:37:48,550 (Como un milagro, brilla sobre nosotros) 1088 01:37:48,550 --> 01:37:52,350 (Una luz dorada del paraíso) 1089 01:37:52,350 --> 01:37:55,970 (...) 1090 01:38:46,870 --> 01:38:49,770 Hermann, Hermann 1091 01:38:55,450 --> 01:38:59,050 Aquí está la experiencia más reciente de la Agencia Penal Federal. 1092 01:38:59,050 --> 01:39:03,670 ¿Otro? Genial, déjalo con los demás. y toma una botella de champán. 1093 01:39:03,670 --> 01:39:05,700 Hermann! 1094 01:39:12,870 --> 01:39:17,450 Los diarios de Hitler fueron ciertamente producido después de la guerra. 1095 01:39:19,320 --> 01:39:23,970 Los hilos de gravilla y el pegamento utilizados. todavía no había estado disponible durante el Tercer Reich. 1096 01:39:25,770 --> 01:39:29,400 En cuanto al contenido es un producto superficial 1097 01:39:29,400 --> 01:39:35,200 de un falsificador de limitada capacidad intelectual. 1098 01:39:43,150 --> 01:39:44,750 Pasaportes, por favor. 1099 01:39:47,550 --> 01:39:48,750 el conde 1100 01:39:51,040 --> 01:39:52,180 la condesa 1101 01:39:55,150 --> 01:39:56,470 Su alteza. 1102 01:39:57,320 --> 01:39:58,470 Ahí tienes. 1103 01:39:58,920 --> 01:40:00,470 Viajes seguros. 1104 01:40:02,920 --> 01:40:09,380 Hermann, si dices las palabras "gran éxito" Una vez más te daré un puñetazo en la cara. 1105 01:40:13,670 --> 01:40:19,610 ¿No te das cuenta? Si los diarios están escritos a mano por Hitler... 1106 01:40:19,610 --> 01:40:23,210 ..y tenemos tres experiencias que lo demuestran... 1107 01:40:24,120 --> 01:40:27,950 ...pero el papel se produjo después de la guerra... 1108 01:40:29,550 --> 01:40:31,500 ...eso sólo puede significar... 1109 01:40:31,500 --> 01:40:34,920 ..que nos estafaste con 9 millones de marcos alemanes. 1110 01:40:36,240 --> 01:40:39,210 Para el mal aliento y los gases. 1111 01:40:40,120 --> 01:40:41,720 Obscenidad desagradable. 1112 01:40:42,350 --> 01:40:43,720 Insípido. 1113 01:40:43,720 --> 01:40:45,720 Desagradable. 1114 01:40:45,720 --> 01:40:47,720 No, no, no. 1115 01:40:51,670 --> 01:40:54,240 Eso sólo puede significar que Adolf Führer 1116 01:40:54,870 --> 01:40:56,920 debe haber escrito sus diarios 1117 01:40:57,610 --> 01:40:59,320 después de su muerte. 1118 01:40:59,900 --> 01:41:02,120 Y como los muertos no pueden escribir 1119 01:41:02,810 --> 01:41:04,580 eso solo puede significar que 1120 01:41:05,270 --> 01:41:06,580 él vive. 1121 01:41:08,010 --> 01:41:09,780 ¿Quién está vivo? 1122 01:41:11,210 --> 01:41:12,870 Adolf Hitler. 1123 01:41:14,470 --> 01:41:15,780 Está vivo. 1124 01:41:19,720 --> 01:41:23,100 Ese es el éxito del milenio. 1125 01:41:24,810 --> 01:41:25,610 el.. 1126 01:41:29,100 --> 01:41:30,070 él vive... 1127 01:41:30,920 --> 01:41:32,070 Sí, claro. 1128 01:41:37,900 --> 01:41:38,520 Sí, sí. 1129 01:41:43,320 --> 01:41:44,580 Él vive. 1130 01:41:53,550 --> 01:41:55,500 Te lo demostraré. 1131 01:41:56,920 --> 01:41:58,070 Lo buscaré. 1132 01:41:58,920 --> 01:42:00,410 y lo encontraré 1133 01:42:01,320 --> 01:42:03,100 y cuando lo encontré 1134 01:42:03,610 --> 01:42:05,100 Lo traeré aquí 1135 01:42:05,780 --> 01:42:07,720 a Hamburgo. 1136 01:42:12,750 --> 01:42:17,720 Hamburgo es la principal ciudad de prensa de Alemania. 1137 01:42:22,810 --> 01:42:26,410 Me has metido en Agua caliente, señores.