1
00:00:21,440 --> 00:00:22,160
Maaf.

2
00:00:22,320 --> 00:00:23,320
Semuanya baik-baik saja.

3
00:00:28,240 --> 00:00:29,240
Apakah itu terbuka?

4
00:01:06,040 --> 00:01:07,760
Saya akan segera kembali.

5
00:02:35,760 --> 00:02:37,400
Apakah kita saling kenal dari suatu tempat?

6
00:02:38,240 --> 00:02:39,000
{\an8}Hah?

7
00:02:39,160 --> 00:02:40,760
{\an8}Apakah kamu ingin minum sesuatu?

8
00:02:45,960 --> 00:02:47,520
Aku, uh, aku haus.

9
00:02:48,200 --> 00:02:49,280
Aku akan mengambil minuman.

10
00:02:49,440 --> 00:02:50,840
Anda mau minum apa?

11
00:02:54,480 --> 00:02:55,360
Hai!

12
00:02:58,120 --> 00:02:58,920
Hai!

13
00:02:59,680 --> 00:03:01,320
Bisakah kamu menyelamatkanku?

14
00:03:04,040 --> 00:03:05,000
Whow Whow Whow...

15
00:03:05,960 --> 00:03:06,840
Hei!

16
00:03:09,280 --> 00:03:10,320
Halo?

17
00:03:16,600 --> 00:03:18,280
Anda menculik saya.

18
00:03:30,600 --> 00:03:33,160
Apa yang sebenarnya membawa Anda ke kami
Pesta agensi yang buruk?

19
00:03:35,160 --> 00:03:36,520
Saya dulu bekerja untuk Anda.

20
00:03:36,960 --> 00:03:38,280
Tidak pernah.

21
00:03:38,440 --> 00:03:39,680
Tidak pernah. Itu tidak cocok sama sekali.

22
00:03:40,960 --> 00:03:42,640
Kamu juga tidak cocok di sana.

23
00:03:44,200 --> 00:03:45,120
Terima kasih.

24
00:03:47,440 --> 00:03:48,760
Silakan.

25
00:03:48,920 --> 00:03:50,600
Aku suka kostummu.

26
00:03:50,760 --> 00:03:51,960
Terima kasih.

27
00:03:52,120 --> 00:03:53,560
Silakan.

28
00:03:53,720 --> 00:03:55,920
Saya sebenarnya punya yang sangat berbeda sebelumnya.

29
00:03:56,080 --> 00:03:56,840
Yang?

30
00:03:57,000 --> 00:04:00,960
Madonna. Anda tahu, yang dari tahun sembilan puluhan.

31
00:04:01,120 --> 00:04:03,720
Dengan korset Jean Paul Gaultier
dan kepang pirang platinum panjang.

32
00:04:03,880 --> 00:04:04,680
Yang dengan...

33
00:04:04,840 --> 00:04:05,880
Tepatnya Erotika Madonna.

34
00:04:06,040 --> 00:04:07,400
- Album Terbaik.
- Tidak pernah!

35
00:04:07,680 --> 00:04:08,520
- Tetapi.
- Tidak.

36
00:04:08,840 --> 00:04:09,920
Yang mana lagi?

37
00:04:10,080 --> 00:04:11,720
Tentu saja seperti seorang Perawan.

38
00:04:13,760 --> 00:04:14,880
Jernih.

39
00:04:21,960 --> 00:04:23,520
Bolehkah aku membuka cadarmu?

40
00:04:58,240 --> 00:05:00,000
Mengapa Robert Pattinson?

41
00:05:00,800 --> 00:05:01,600
Hah?

42
00:05:01,880 --> 00:05:03,760
Robert Pattinson, kenapa?

43
00:05:09,000 --> 00:05:10,920
Tentu saja untuk menggigit para wanita.

44
00:05:16,840 --> 00:05:18,480
Kamu belum menggigitku.

45
00:05:21,160 --> 00:05:23,960
Apakah Santa Maria menginginkannya
Perawan Maria digigit?

46
00:09:36,320 --> 00:09:37,560
Pagi!

47
00:09:37,720 --> 00:09:39,840
Lalu bagaimana kelahirannya?

48
00:09:40,000 --> 00:09:43,960
Ahh, panjang. Tapi dia wanita yang sangat keren.

49
00:09:45,080 --> 00:09:48,000
Dia bertahan pada akhirnya.
setiap kontraksi pada jeruji dinding

50
00:09:48,160 --> 00:09:52,240
dan di antaranya
Mereka selalu berteriak, "Bangku!"

51
00:09:52,400 --> 00:09:56,560
Dan pria itu benar-benar membuatnya takut.
didorong ke bawah pantat.

52
00:10:02,120 --> 00:10:03,680
Selamat berpesta, ya?

53
00:10:03,880 --> 00:10:04,680
Detailnya?

54
00:10:07,080 --> 00:10:08,240
Oke nanti?

55
00:10:09,960 --> 00:10:11,760
Semua detailnya.

56
00:10:13,040 --> 00:10:14,840
Hampir semuanya.

57
00:10:18,080 --> 00:10:19,040
Mama!

58
00:10:19,200 --> 00:10:20,360
Kepada Santi.

59
00:10:20,920 --> 00:10:22,920
Hei kamu? aku merindukanmu.

60
00:10:23,080 --> 00:10:24,880
Sama denganmu.

61
00:10:25,040 --> 00:10:26,720
Bagaimana kalau kita membuat Lego bersama?

62
00:10:26,880 --> 00:10:28,800
Kita sedang membangun sesuatu yang sangat besar, bukan?

63
00:10:30,640 --> 00:10:32,600
Ayo. Sampai berjumpa lagi.

64
00:10:33,640 --> 00:10:34,920
Apakah sudah terlambat?

65
00:10:36,000 --> 00:10:36,800
Ya.

66
00:10:37,000 --> 00:10:39,560
Bagus. Sepertinya itu pesta yang bagus.

67
00:10:41,640 --> 00:10:43,000
Masa pubermu sudah tiba.

68
00:10:43,160 --> 00:10:44,760
Dia ingin cupangnya kembali.

69
00:10:48,960 --> 00:10:51,160
Saya harus pergi. Sampai jumpa Santos!

70
00:10:51,320 --> 00:10:52,920
Selamat tinggal, Ayah.

71
00:10:53,360 --> 00:10:54,600
Hari yang menyenangkan.

72
00:10:55,080 --> 00:10:55,960
Kamu juga!

73
00:10:57,960 --> 00:11:00,560
Apa yang ingin kita bangun?

74
00:12:48,480 --> 00:12:49,640
Siapa pemiliknya?

75
00:12:53,480 --> 00:12:55,120
Silakan duduk.

76
00:12:57,480 --> 00:13:00,720
Halo selamat pagi. Saya Ny. Wilde.

77
00:13:00,880 --> 00:13:05,720
Saya membawa beberapa lembar kertas berwarna.
Silakan tulis nama Anda di sana.

78
00:13:06,960 --> 00:13:10,080
Saya akan berada di sini mulai hari ini dan seterusnya
untuk mengambil alih pelajaran seni.

79
00:13:10,680 --> 00:13:14,280
Aku punya kamu di sini, jadi
Saya membawa beberapa permen kecil.

80
00:13:14,440 --> 00:13:19,200
Jadi, bisakah seseorang memberitahuku apa yang kamu...
Ya, maukah kamu memberitahuku namamu?

81
00:13:19,360 --> 00:13:21,760
Nina. Bagaimana dengan Ny. Lefuet?

82
00:13:22,160 --> 00:13:24,320
Aku juga tidak bisa memberitahumu itu, Nina.

83
00:13:24,480 --> 00:13:25,640
Juga.

84
00:13:26,920 --> 00:13:29,080
Mereka sama sekali tidak terlihat seperti seorang guru.

85
00:13:31,680 --> 00:13:33,480
Seperti apa rupa seorang guru perempuan?

86
00:13:35,880 --> 00:13:36,920
Tidak seperti kamu.

87
00:13:38,880 --> 00:13:42,200
Saya dapat meyakinkan Anda. Saya punya seni.
belajar di Akademi Desain

88
00:13:42,360 --> 00:13:44,560
dan sekarang saya melakukannya paruh waktu sambil bekerja
pelatihan guru.

89
00:13:45,680 --> 00:13:47,680
Jadi, siapa yang bisa memberitahuku...

90
00:13:47,840 --> 00:13:50,760
Situasi di sekolah-sekolah Cologne
menjadi semakin tak tertahankan.

91
00:13:54,320 --> 00:13:55,440
Siapa pun?

92
00:13:57,920 --> 00:13:58,720
Ya.

93
00:13:59,360 --> 00:14:01,600
Kami membuat gambar tinta,
waktu yang cukup lama.

94
00:14:01,760 --> 00:14:08,760
Oh ya. Ya ya. Vanja menggambar ikan.
Cukup banyak. Cukup lama.

95
00:14:10,000 --> 00:14:11,640
Siapa namamu?

96
00:14:14,280 --> 00:14:17,720
Marco. Marco, aku tahu ini sulit,
ketika kamu punya banyak hal untuk dikatakan,

97
00:14:17,880 --> 00:14:19,800
Tapi tolong
Haruskah cemoohan itu berhenti?

98
00:14:21,960 --> 00:14:22,760
Aman.

99
00:14:25,160 --> 00:14:25,960
Terima kasih.

100
00:14:26,680 --> 00:14:27,600
Saya bersedia.

101
00:15:52,600 --> 00:15:54,040
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

102
00:15:55,720 --> 00:15:56,960
Sama sekali tidak mungkin.

103
00:17:10,480 --> 00:17:11,640
Jawab saja.

104
00:17:13,120 --> 00:17:17,000
Oh sial. Itu anakku. Aku harus menemuinya.

105
00:17:18,160 --> 00:17:21,560
Kenapa kamu belum tidur?

106
00:17:21,720 --> 00:17:23,000
Kenapa kamu belum tidur?

107
00:17:24,600 --> 00:17:30,320
Segera. Segera. Sangat, sangat, segera. Apa?

108
00:17:32,840 --> 00:17:37,760
Ya. Lihat, burung pipit kecil.
Kita akan membuat kesepakatan sekarang, oke?

109
00:17:37,920 --> 00:17:40,240
Anda dapat menonton satu episode Superman lagi.

110
00:17:40,400 --> 00:17:44,280
Dan kemudian Anda langsung tidur. Janji?

111
00:17:45,360 --> 00:17:46,200
Dan?

112
00:17:54,760 --> 00:17:55,720
Tidak sekarang.

113
00:17:55,880 --> 00:17:57,080
Oke.

114
00:17:57,960 --> 00:17:59,520
Oke, tidurlah yang nyenyak.

115
00:18:00,880 --> 00:18:03,960
Banyak cinta kembali. ciuman!

116
00:18:10,000 --> 00:18:11,680
Jadi kamu punya rahasia?

117
00:18:14,440 --> 00:18:17,680
Belum ada peluang.
untuk bercerita tentang Santos.

118
00:18:18,480 --> 00:18:20,160
Apakah Anda sedang menjalin hubungan?

119
00:18:21,160 --> 00:18:22,520
Ya.

120
00:18:22,680 --> 00:18:25,840
Ya, tapi suamiku Christoph,
Dia memberi saya berkat seksualnya.

121
00:18:26,320 --> 00:18:28,800
Dia perlahan mendekati usia 70 dan...

122
00:18:34,520 --> 00:18:35,320
Oke.

123
00:18:36,560 --> 00:18:37,360
Oke.

124
00:18:39,680 --> 00:18:41,760
Anda seharusnya dapat melihat wajah Anda lurus ke depan.

125
00:18:42,720 --> 00:18:43,560
Hah?

126
00:18:44,320 --> 00:18:50,560
Saya terpisah. Nama anak saya Santos.
Dia berumur lima tahun dan dia suka skating.

127
00:18:51,200 --> 00:18:53,640
Saya nongkrong di taman skate setiap hari sekarang.

128
00:18:54,080 --> 00:18:54,880
Tetapi.

129
00:19:44,800 --> 00:19:45,880
Apakah ada yang salah?

130
00:19:47,840 --> 00:19:50,520
Tidak, aku minta maaf. aku, eh...

131
00:19:53,680 --> 00:19:57,320
... batas waktu besok di agensi
Dan sayangnya saya melupakannya. Saya minta maaf.

132
00:19:58,120 --> 00:19:59,680
Oke, siap.

133
00:19:59,960 --> 00:20:02,680
Lagipula aku harus pergi.
Saya harus membebaskan babysitter.

134
00:20:04,720 --> 00:20:05,520
Oke.

135
00:20:10,920 --> 00:20:14,600
Karena terakhir kali.
Kami tidur bersama tanpa kondom.

136
00:20:14,760 --> 00:20:16,600
Dan saya ingin bertanya apakah Anda sudah diuji.

137
00:20:17,960 --> 00:20:22,200
Oh benar. Ya, benar. Saya melakukan itu sepanjang waktu.

138
00:20:29,520 --> 00:20:34,680
Bagus. Saya juga. Saya menggunakan spiral.
jika kita bertemu lagi.

139
00:20:42,400 --> 00:20:44,040
Um, aku harus ke toilet.

140
00:21:22,480 --> 00:21:23,360
aku, um...

141
00:22:09,000 --> 00:22:12,360
Wah. Apakah Anda ingin wortel?

142
00:22:12,520 --> 00:22:13,480
TIDAK!

143
00:22:13,640 --> 00:22:14,600
Bukan?

144
00:22:39,560 --> 00:22:42,600
Santi, lihat! Panggilan nenek!
Apakah Anda ingin berbicara dengannya?

145
00:22:42,760 --> 00:22:43,640
Tidak.

146
00:22:46,800 --> 00:22:47,800
Halo ibu?

147
00:22:47,960 --> 00:22:49,200
Apa kabarmu?

148
00:22:50,480 --> 00:22:53,200
Oke oke. Kami baru saja berada di taman skate sekarang.

149
00:22:53,560 --> 00:22:55,120
Tentang apa?

150
00:22:56,160 --> 00:22:59,760
Jadi, Skateplatz.
Santos baru saja mulai bermain skating, dan...

151
00:23:00,040 --> 00:23:01,760
Halo Nenek.

152
00:23:01,920 --> 00:23:03,200
Tunggu, biarkan aku menaikkan volumenya.

153
00:23:04,240 --> 00:23:08,480
Halo sayangku. Anda tahu apa?
Nenek akan datang mengunjungimu akhir pekan depan.

154
00:23:09,040 --> 00:23:10,240
Dingin.

155
00:23:10,480 --> 00:23:11,760
Um, akhir pekan depan?

156
00:23:12,160 --> 00:23:15,480
Hmm, itu cocok untukmu, bukan?
Saya sudah lama tidak bertemu Santos.

157
00:23:15,640 --> 00:23:16,960
Saya akan tiba pada hari Kamis.

158
00:23:17,360 --> 00:23:19,280
Santos sebenarnya ada di pihak David di sana.

159
00:23:19,440 --> 00:23:21,360
Kita punya waktu berminggu-minggu,
Jadi kami selalu membaginya seperti itu.

160
00:23:22,000 --> 00:23:27,000
Begitulah, Mist.
Saya sudah memesan tiketnya.

161
00:23:27,600 --> 00:23:30,200
Anda, tetapi jika itu tidak cocok untuk Anda,
Lalu aku akan membatalkannya, tentu saja.

162
00:23:30,360 --> 00:23:32,440
Tidak, tidak. Bu,
jika Anda sudah mengatur semua itu,

163
00:23:32,600 --> 00:23:34,840
Itu bagus. Kita bisa mengaturnya.

164
00:23:35,000 --> 00:23:37,560
Apa kamu yakin?
Aku tidak ingin menjadi beban bagimu.

165
00:23:38,080 --> 00:23:41,840
Tidak, kamu tidak melakukannya.
Semuanya baik-baik saja, kami menantikan kedatangan Anda.

166
00:23:42,520 --> 00:23:45,000
Kalau begitu, aku akan menulis surat kepadamu lagi,
ketika saya tiba di stasiun kereta, ya?

167
00:23:45,400 --> 00:23:46,360
Mungkin kamu bisa menjemputku!

168
00:23:46,520 --> 00:23:48,520
Eh, aku harus menutup teleponnya, Bu, oke? Sampai jumpa lagi.

169
00:23:48,680 --> 00:23:49,480
Oke ya. Hati-hati di jalan.

170
00:23:49,640 --> 00:23:50,560
Hai.

171
00:23:53,160 --> 00:23:56,160
Hai. Apa yang kamu lakukan di sini?

172
00:24:04,320 --> 00:24:05,880
aku merindukanmu.

173
00:24:12,000 --> 00:24:16,440
Um, Santos, ini Luis.
Kami berdua, kami bekerja sama.

174
00:24:18,880 --> 00:24:20,000
Hai Santos.

175
00:24:24,360 --> 00:24:25,760
Kudengar kamu suka skating.

176
00:24:25,920 --> 00:24:26,800
Itu benar.

177
00:24:26,960 --> 00:24:29,320
Haruskah aku menunjukkan sesuatu padamu?
Saya juga seorang skater.

178
00:24:30,040 --> 00:24:30,960
Coba lihat!

179
00:24:36,200 --> 00:24:37,160
Hui.

180
00:24:42,320 --> 00:24:44,440
Anda bahkan tidak bisa bermain skateboard.

181
00:24:52,440 --> 00:24:55,240
Anda benar-benar membuatnya menarik.
Saya pikir Anda tidak lagi tertarik pada saya.

182
00:24:56,640 --> 00:24:58,080
Aku sangat tertarik padamu.

183
00:25:03,960 --> 00:25:06,080
Anakku ada di sini dan dia tidak tahu siapa kamu.

184
00:25:09,080 --> 00:25:10,520
Kapan anakmu tidur?

185
00:25:16,080 --> 00:25:17,480
Sekitar jam sembilan.

186
00:25:18,440 --> 00:25:19,480
Oke.

187
00:25:23,360 --> 00:25:25,000
Maukah kamu mengirimkan alamatmu padaku?

188
00:25:29,200 --> 00:25:30,360
Sampai jumpa lagi.

189
00:25:33,480 --> 00:25:35,360
Santos. Selamat tinggal.

190
00:25:35,520 --> 00:25:36,720
Selamat tinggal!

191
00:25:54,600 --> 00:25:55,840
Anda harus pergi sekarang.

192
00:25:56,280 --> 00:25:57,760
Santos akan bangun.

193
00:26:00,000 --> 00:26:00,880
Tapi aku tidak mau.

194
00:26:06,520 --> 00:26:07,760
Jangan mengusirku.

195
00:26:08,400 --> 00:26:12,120
Ya, ya, kali ini aku akan mengusirmu.

196
00:26:12,680 --> 00:26:14,800
Aku tidak mengusirmu sama sekali.

197
00:26:14,960 --> 00:26:15,680
TIDAK?

198
00:26:16,200 --> 00:26:17,000
Tidak.

199
00:26:17,960 --> 00:26:19,760
Apa lagi tadi?

200
00:26:20,640 --> 00:26:22,640
Sebenarnya aku ingin kamu tetap di sini.

201
00:26:23,040 --> 00:26:24,640
Dan kamu tertidur di sampingku.

202
00:26:29,520 --> 00:26:30,760
Lain kali.

203
00:26:37,880 --> 00:26:39,680
Apakah ini milikmu?

204
00:26:43,960 --> 00:26:44,800
Ya.

205
00:26:47,080 --> 00:26:48,480
Apakah Anda seorang seniman?

206
00:26:53,040 --> 00:26:56,040
Aku tidak tahu. Saya tidak tahu apakah Anda bisa mengatakannya seperti itu.

207
00:26:56,200 --> 00:27:00,680
Tapi saya menikmatinya dan itu memuaskan saya.

208
00:27:04,440 --> 00:27:05,960
Sangat menyenangkan memiliki sesuatu seperti ini.

209
00:27:11,800 --> 00:27:13,120
Apakah kamu juga punya hal seperti itu?

210
00:27:18,280 --> 00:27:19,200
Seks.

211
00:27:25,200 --> 00:27:26,440
Dan sebaliknya?

212
00:27:30,640 --> 00:27:31,920
Ada lagi?

213
00:27:36,240 --> 00:27:37,280
Gulat.

214
00:27:40,240 --> 00:27:41,040
Gulat?

215
00:27:41,280 --> 00:27:42,080
Ya.

216
00:27:45,920 --> 00:27:47,080
Sudah berapa lama kalian berpisah?

217
00:27:50,720 --> 00:27:53,240
Sedikit lebih dari satu tahun sekarang.

218
00:27:55,320 --> 00:27:56,920
Dan apakah kamu baik-baik saja dengan itu?

219
00:27:57,080 --> 00:27:57,920
Total.

220
00:27:59,480 --> 00:28:01,800
Apakah akhirnya tidak ada seorang pun yang tersisa?
siapa yang mengendalikanku.

221
00:28:03,800 --> 00:28:05,200
Apakah seburuk itu?

222
00:28:05,360 --> 00:28:07,960
Anda tidak memiliki masalah kecemburuan, bukan?

223
00:28:09,680 --> 00:28:10,480
Tidak.

224
00:28:10,960 --> 00:28:12,920
Saya sama sekali tidak punya pengalaman dengan rasa cemburu.
Itu tidak sama sama sekali.

225
00:28:14,680 --> 00:28:15,640
Sangat bagus.

226
00:28:17,600 --> 00:28:20,720
Saya sebenarnya punya tiket untuk pertunjukan gulat.
diperoleh melalui lembaga tersebut.

227
00:28:22,120 --> 00:28:23,040
Datanglah ke sana bersamaku.

228
00:28:23,440 --> 00:28:25,120
Kencan sungguhan, bukan?

229
00:28:25,600 --> 00:28:27,000
Apakah Anda siap untuk itu?

230
00:28:27,160 --> 00:28:28,200
Jernih.

231
00:28:29,200 --> 00:28:30,320
Dan kamu?

232
00:28:31,680 --> 00:28:33,280
Anda bisa membawa pacar.

233
00:28:35,840 --> 00:28:37,080
Bos saya juga ada di sana.

234
00:28:41,760 --> 00:28:43,440
Oh tidak, tidak, tidak!

235
00:28:50,920 --> 00:28:52,320
Habisi dia!

236
00:28:55,360 --> 00:28:56,200
Gali!

237
00:28:56,600 --> 00:28:57,520
Ayo!

238
00:28:57,680 --> 00:28:58,520
Tidak tidak tidak!

239
00:28:58,680 --> 00:28:59,440
Ya! Ya! Ya!

240
00:29:00,720 --> 00:29:02,520
Dia hanya berpura-pura.

241
00:29:02,680 --> 00:29:04,720
Ini tidak nyata sama sekali. Dia hanya berpura-pura.

242
00:29:04,880 --> 00:29:06,160
Pernahkah Anda menonton gulat sebelumnya?

243
00:29:06,320 --> 00:29:07,160
Tidak.

244
00:29:07,320 --> 00:29:09,160
Anda tidak tahu The Rock, Hulk Hogan?

245
00:29:09,320 --> 00:29:10,800
Hei, apakah kamu kenal dengan Undertaker?

246
00:29:10,960 --> 00:29:13,720
Jernih!
Tapi saya selalu menjadi penggemar berat Stone Cold.

247
00:29:13,880 --> 00:29:15,280
- Batu Dingin?
- Ya.

248
00:29:15,480 --> 00:29:17,760
Yang diminyaki? Orang aneh macam apa kamu ini, kawan?

249
00:29:17,920 --> 00:29:20,360
Apa? Kami sudah mengalaminya sebelumnya
Saya selalu merokok saat mabuk.

250
00:29:25,840 --> 00:29:27,160
Katakan lagi, dimana kita pernah bertemu sebelumnya?

251
00:29:27,320 --> 00:29:28,160
Terima kasih banyak!

252
00:29:28,320 --> 00:29:29,360
Terima kasih.

253
00:29:29,880 --> 00:29:32,720
Saya telah mengilustrasikan kampanye PMS untuk Anda.

254
00:29:32,880 --> 00:29:34,960
Ah, itu menjelaskan kenapa kamu terlihat begitu familiar.

255
00:29:35,120 --> 00:29:37,800
- Ya, itu kampanye yang hebat. Bersulang!
- Selamat

256
00:29:38,200 --> 00:29:39,440
Di mana kamu dibesarkan?

257
00:29:40,160 --> 00:29:41,080
Ehrenfeld.

258
00:29:41,840 --> 00:29:43,120
Sungguh gila kita tidak pernah bertemu.

259
00:29:43,280 --> 00:29:44,200
Ya.

260
00:29:44,360 --> 00:29:45,360
Dengan siapa kamu bergaul?

261
00:29:46,040 --> 00:29:48,520
Um. Lili, Gabriel.

262
00:29:54,440 --> 00:29:55,920
Semuanya baik-baik saja denganmu?

263
00:29:57,240 --> 00:30:00,120
Eh, ya. Sama sekali.

264
00:30:00,280 --> 00:30:01,400
Denganmu?

265
00:30:02,120 --> 00:30:03,880
Tapi Anda belum melakukan apa pun untuk kami sejak itu.
atau?

266
00:30:04,040 --> 00:30:04,800
Tidak.

267
00:30:04,960 --> 00:30:06,360
Luis bilang kamu seorang seniman?

268
00:30:06,880 --> 00:30:08,920
Yah, dia melebih-lebihkan.

269
00:30:09,080 --> 00:30:10,080
Tentu saja.

270
00:30:10,240 --> 00:30:11,520
Sayang, apakah kamu punya rokok untukku?

271
00:30:11,840 --> 00:30:12,640
Jernih.

272
00:30:13,240 --> 00:30:14,040
Apa, kamu merokok?

273
00:30:14,960 --> 00:30:16,280
Eh, hanya sesekali.

274
00:30:17,040 --> 00:30:18,760
Bagaimanapun juga, kamu memang punya sifat buruk.

275
00:30:18,920 --> 00:30:20,200
Kamu sempurna.

276
00:30:21,080 --> 00:30:21,880
Maaf.

277
00:30:22,320 --> 00:30:23,040
Di Sini!

278
00:30:23,200 --> 00:30:24,080
Terima kasih, sayang!

279
00:30:26,400 --> 00:30:27,760
Saya mempunyai hari libur hari ini.

280
00:30:54,120 --> 00:30:56,400
Hei, kita berangkat sekarang atau bagaimana?

281
00:30:57,760 --> 00:30:58,600
Sampai berjumpa lagi.

282
00:31:01,840 --> 00:31:02,560
On line.

283
00:31:02,720 --> 00:31:03,520
Apakah?

284
00:31:03,680 --> 00:31:04,960
Sangat bagus.

285
00:31:05,320 --> 00:31:07,760
Ya. Dia adalah wanita dalam hidupku.

286
00:31:07,920 --> 00:31:12,200
Ah, berapa lama lagi yang terpanjang?
Sebuah hubungan? Akhir pekan?

287
00:31:13,080 --> 00:31:14,480
Hah, kenapa kamu mengatakan itu sekarang?

288
00:31:15,120 --> 00:31:16,000
Hanya cara.

289
00:31:17,600 --> 00:31:18,400
Ya.

290
00:31:20,280 --> 00:31:24,680
Dan saya pasti terbangun dari itu.
bahwa dia ada di dalam diriku.

291
00:31:24,840 --> 00:31:30,800
Dan kami saling memandang. Untuk waktu yang sangat lama.
Panas sekali.

292
00:31:31,800 --> 00:31:33,760
Dan pemerkosaan.

293
00:31:33,920 --> 00:31:35,960
Hah? Mengapa?

294
00:31:36,120 --> 00:31:37,920
Apakah dia meminta izinmu?

295
00:31:38,640 --> 00:31:41,360
Tapi aku hanya berkata,
yang menurutku itu sangat panas.

296
00:31:42,280 --> 00:31:46,680
Lagi pula, itu bagian dari seks, bukan?
Atau apa? Pelanggaran seperti itu.

297
00:31:46,840 --> 00:31:49,200
Untuk melakukan itu, pertama-tama Anda harus menetapkan batasan Anda,
Marie.

298
00:31:50,800 --> 00:31:52,160
Dan saya tidak melakukan itu?

299
00:31:53,240 --> 00:31:56,560
Nah, begitu juga dengan David...

300
00:31:56,720 --> 00:31:58,840
Oke. Apa gunanya ini?

301
00:32:00,960 --> 00:32:03,240
Maaf, itu buruk sekali.

302
00:32:04,440 --> 00:32:05,160
Semuanya baik-baik saja.

303
00:32:05,320 --> 00:32:07,280
Tidak, hei, aku ambil kembali.

304
00:32:08,040 --> 00:32:09,120
Tidak apa-apa.

305
00:32:10,800 --> 00:32:11,960
Maaf.

306
00:32:14,000 --> 00:32:15,280
Kamu tidak begitu menyukainya.

307
00:32:16,000 --> 00:32:20,200
Aku, aku hanya tidak percaya,
seperti itulah tipe hubungan dia.

308
00:32:20,360 --> 00:32:25,440
Oke, tapi aku bahkan tidak mengatakan itu.
bahwa aku menginginkan suatu hubungan.

309
00:32:25,960 --> 00:32:27,240
Tidak, maka itu bagus.

310
00:32:28,920 --> 00:32:32,280
Maksudku, pria itu seksi. Nikmatilah.

311
00:32:33,000 --> 00:32:34,040
Apakah menurutmu dia seksi?

312
00:32:37,080 --> 00:32:38,880
Itu pria yang tampan.

313
00:32:39,040 --> 00:32:41,160
Ya saya setuju. Jadi kamu menyukainya.

314
00:32:42,120 --> 00:32:45,360
Dia terlihat baik. Nikmati saja.
Berhenti sekarang.

315
00:32:47,040 --> 00:32:49,000
Aku mencintaimu. Bagaimana kalau kita masuk?

316
00:32:49,160 --> 00:32:50,200
Cintaku padamu lebih besar.

317
00:33:03,520 --> 00:33:07,800
Halo, ini pesan suara Marie Wilde.
Saat ini saya tidak tersedia.

318
00:33:07,960 --> 00:33:10,080
Jangan ragu untuk meninggalkan pesan untuk saya.
setelah bunyi bip.

319
00:33:26,960 --> 00:33:30,760
Hai Marie. Dimana kamu tadi?
Aku mencoba menghubungimu.

320
00:33:31,960 --> 00:33:33,440
Apakah kita punya janji?

321
00:33:36,400 --> 00:33:39,400
Yah, tidak sepenuhnya, tapi...

322
00:33:50,040 --> 00:33:51,720
Apakah Anda ingin minum sesuatu?

323
00:33:52,840 --> 00:33:53,760
Aku mau minum air.

324
00:34:00,080 --> 00:34:01,480
Anda menelepon sembilan kali?

325
00:34:03,080 --> 00:34:04,480
Aku mengkhawatirkanmu.

326
00:34:07,480 --> 00:34:10,160
Aku... Aku sedang joging.

327
00:34:11,040 --> 00:34:14,400
Ya. Maaf, aku tidak bermaksud memberitahumu sama sekali.
bukan kontrol atau semacamnya.

328
00:34:14,560 --> 00:34:16,440
Aku hanya ingin tahu,
apakah semuanya baik-baik saja.

329
00:34:31,840 --> 00:34:36,320
Mungkin semua ini terjadi terlalu cepat?

330
00:34:38,880 --> 00:34:39,720
Apa? Apa maksudmu?

331
00:34:41,240 --> 00:34:46,000
Mari kita...
Mari kita bertemu lagi besok?

332
00:34:54,200 --> 00:34:55,080
Saya mengerti.

333
00:34:57,760 --> 00:34:58,880
Kalau begitu sebaiknya aku pergi.

334
00:35:02,080 --> 00:35:03,840
aku merindukanmu.

335
00:35:06,880 --> 00:35:07,720
Sepadan.

336
00:36:40,200 --> 00:36:43,400
Aku, um... Aku perlu mandi.

337
00:37:09,600 --> 00:37:11,120
Bisakah lain kali
Persetan sedikit lebih tenang?

338
00:37:12,000 --> 00:37:13,040
Kalau tidak, aku akan cemburu.

339
00:37:14,840 --> 00:37:16,720
Tidak bisakah seseorang mandi dengan tenang di sini?

340
00:37:22,080 --> 00:37:24,720
Marie! Pria!

341
00:37:38,480 --> 00:37:39,520
Mama.

342
00:37:39,680 --> 00:37:41,280
Saya pikir Anda akan datang ke stasiun kereta.

343
00:37:41,440 --> 00:37:42,160
Permisi.

344
00:37:42,880 --> 00:37:43,680
Hai.

345
00:37:45,680 --> 00:37:46,840
Di manakah lokasi Santos?

346
00:37:47,200 --> 00:37:50,160
Santos? Dia tidak akan datang sampai besok.
Aku sudah memberitahumu itu di telepon.

347
00:37:50,320 --> 00:37:53,440
Oh ya. Oh ya terima kasih!

348
00:37:54,680 --> 00:37:57,280
Sama sekali tidak ada yang bisa dilakukan?
Saya melakukan perjalanan sejauh ini khusus untuknya.

349
00:37:58,720 --> 00:38:00,880
Tidak, kami mengaturnya.
dengan hari ibu-ayah,

350
00:38:01,040 --> 00:38:02,920
agar ia selalu berada pada ritmenya.

351
00:38:03,080 --> 00:38:05,400
Ya, ya, tentu saja. Ya Tuhan, perpisahan ini!

352
00:38:09,040 --> 00:38:12,560
Dan ya, ibuku akan...
Saya akan sangat senang ketika Anda datang untuk makan malam.

353
00:38:12,720 --> 00:38:13,400
Apakah?

354
00:38:13,560 --> 00:38:17,840
Ucapkan hal terakhir sekali lagi. Maaf, di tangga.
Saya selalu mendapat sambutan yang buruk.

355
00:38:18,000 --> 00:38:20,320
Tapi teruslah bicara.
Aku akan memahamimu pada akhirnya.

356
00:38:20,480 --> 00:38:22,800
Apa? Jadi kamu bisa mengatur tujuh?

357
00:38:22,960 --> 00:38:24,480
Tentu. Tidak ada masalah sama sekali. Saya menantikannya.

358
00:38:24,640 --> 00:38:26,920
Sampai jumpa lagi, aku juga menantikannya.

359
00:38:27,080 --> 00:38:29,720
Eh, aku harus pergi, Marie.
aku akan bergegas!

360
00:38:32,520 --> 00:38:33,440
Papan.

361
00:38:36,440 --> 00:38:40,320
Vincent harus pergi bekerja,
Mereka tidak mengizinkan saya masuk.

362
00:38:40,480 --> 00:38:44,480
TV saya masih rusak.
Apakah Anda tidak ingin datang dan memperbaikinya?

363
00:38:45,760 --> 00:38:49,920
Ya maaf. Saya harus segera pergi.
Saya punya kencan.

364
00:39:21,280 --> 00:39:23,160
Apakah Anda mungkin memiliki sedikit rumput?

365
00:39:23,760 --> 00:39:24,560
Apakah?

366
00:39:25,280 --> 00:39:26,800
Apakah Anda punya ganja?

367
00:39:37,200 --> 00:39:38,040
Sial.

368
00:40:30,360 --> 00:40:32,120
Anda bisa bermalam di sini jika Anda mau.

369
00:40:38,520 --> 00:40:40,480
Apakah Anda punya rokok?

370
00:41:35,920 --> 00:41:38,360
Ketepatan waktu sepertinya sudah menjadi hal yang lumrah.
Ini bukan kekuatannya.

371
00:41:38,520 --> 00:41:40,520
Dia pasti ikut
ditahan oleh agensi.

372
00:41:57,720 --> 00:42:01,720
Halo, Merle. Merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk menawarkan hal seperti itu

373
00:42:01,880 --> 00:42:06,520
wanita luar biasa dan penting di
Mengenal kehidupan Marie. Hai.

374
00:42:08,200 --> 00:42:12,080
Dan mohon maaf atas keterlambatannya.
Saya ditahan di agensi.

375
00:42:12,240 --> 00:42:15,000
Marie sudah memberitahuku itu
Mereka mempunyai posisi yang sangat bertanggung jawab.

376
00:42:15,160 --> 00:42:17,160
Anda tidak bisa langsung mengatakannya.
Jatuhkan penanya.

377
00:42:18,640 --> 00:42:21,200
Haruskah kita menggunakan nama depan?
Ini akan menjadi suatu kesenangan bagi saya.

378
00:42:21,360 --> 00:42:22,720
Tentu saja, Linus.

379
00:42:22,880 --> 00:42:23,600
Luis!

380
00:42:24,240 --> 00:42:27,920
Luis? Luis. Tentu saja. Maaf.
Luis. Maaf.

381
00:42:28,080 --> 00:42:29,360
Ya Tuhan, bagaimana aku bisa mencampuradukkannya?

382
00:42:29,520 --> 00:42:31,280
Saya sangat menyesal. Aku juga tidak tahu,

383
00:42:31,440 --> 00:42:33,680
Apapun yang terjadi di kepalaku saat ini.

384
00:42:33,840 --> 00:42:36,800
Oke. Baiklah kalau begitu. Saya Merle.

385
00:42:36,960 --> 00:42:37,600
Halo Merle.

386
00:42:37,760 --> 00:42:41,680
Halo. Oke, kalau begitu mari kita lakukan lagi.
Jadi, halo.

387
00:42:43,080 --> 00:42:45,920
Terima kasih. Jadi, saya senang,
bahwa Marie telah menjadi bijaksana.

388
00:42:46,080 --> 00:42:48,520
Itu harus berakhir suatu saat nanti.
dengan melamun.

389
00:42:49,080 --> 00:42:52,000
Mengapa? Sayang sekali. Jadi,
Saya penggemar berat seni Marie.

390
00:42:52,160 --> 00:42:53,080
Tidak apa-apa.

391
00:42:53,240 --> 00:42:54,920
Saya pikir dia adalah talenta yang luar biasa.
Bukankah kamu juga?

392
00:42:55,600 --> 00:42:58,400
Tapi tentu saja, itu bukan sebuah pertanyaan.
Barangnya sangat bagus.

393
00:42:58,560 --> 00:43:00,160
Marie juga memiliki pengalaman serupa saat itu.
tidak ada kesulitan sama sekali

394
00:43:00,320 --> 00:43:02,360
untuk diterima di sekolah seni.

395
00:43:03,640 --> 00:43:06,560
Namun tidak semua orang bisa melakukannya.
menjadi kaya dan terkenal dengannya.

396
00:43:07,800 --> 00:43:10,880
Aku... aku menyukai pekerjaanku, Bu.
Itu adalah keputusan saya.

397
00:43:11,040 --> 00:43:12,720
dan aku tidak merasa gagal.

398
00:43:12,880 --> 00:43:15,600
Tidak, tentu saja tidak, Marie.
Tapi tidak ada yang mengklaim hal itu.

399
00:43:26,120 --> 00:43:27,520
Sebenarnya dia cukup baik.

400
00:43:29,240 --> 00:43:30,360
Pembohong!

401
00:43:33,240 --> 00:43:34,520
Seperti apa milikmu?

402
00:43:35,520 --> 00:43:38,800
Aku tidak bisa mengingatnya lagi.
Dia meninggal saat aku berumur tiga tahun.

403
00:43:38,960 --> 00:43:39,680
Luis.

404
00:43:43,200 --> 00:43:46,520
Lama tak jumpa. Apakah kamu masih tinggal di sini?

405
00:43:47,200 --> 00:43:50,800
Ya, tentu saja. Verena, itu Marie.

406
00:43:50,960 --> 00:43:51,680
Hai.

407
00:43:52,360 --> 00:43:55,520
Apakah kamu tahu apartemennya? Itu bagus, bukan?

408
00:43:57,040 --> 00:43:57,760
Ya, ya.

409
00:43:57,920 --> 00:43:59,280
Kami sedang dalam perjalanan, jadi...

410
00:44:00,720 --> 00:44:01,800
Hubungi lagi kapan-kapan.

411
00:44:03,680 --> 00:44:04,600
Semoga malammu menyenangkan.

412
00:44:08,800 --> 00:44:09,640
Siapa itu?

413
00:44:10,520 --> 00:44:12,600
Mantan pacar. Itu sudah terjadi berabad-abad yang lalu.

414
00:44:16,640 --> 00:44:17,600
Kalau begitu aku akan naik ke atas.

415
00:44:19,040 --> 00:44:21,120
Ibumu mungkin sudah menunggumu.

416
00:44:22,280 --> 00:44:23,080
Tidur nyenyak.

417
00:44:28,320 --> 00:44:29,120
Kamu juga.

418
00:44:59,520 --> 00:45:00,520
Ayah?

419
00:45:32,480 --> 00:45:36,640
Hai! saya harap
Aku tidak menakuti pacar kecilmu.

420
00:46:07,840 --> 00:46:08,800
Hai.

421
00:46:12,120 --> 00:46:13,160
Masuk.

422
00:46:13,600 --> 00:46:15,200
Apakah pacarmu sudah pergi?

423
00:46:17,920 --> 00:46:19,680
Kuharap aku tidak membuatnya takut.

424
00:46:26,640 --> 00:46:27,960
Anda berperilaku sangat buruk.

425
00:46:28,120 --> 00:46:29,760
Anda terakhir kali
juga berperilaku buruk.

426
00:46:32,080 --> 00:46:33,600
Semuanya masih terasa sakit.

427
00:46:38,640 --> 00:46:40,280
Saya sudah mengatakan saya akan menghubungi jika diperlukan.

428
00:46:43,360 --> 00:46:44,280
Oh benar?

429
00:46:49,640 --> 00:46:55,200
Saya pikir Anda selalu memiliki kebutuhan.

430
00:46:58,160 --> 00:47:00,840
Saya tidak membutuhkannya saat ini.
Sampai jumpa, Verena.

431
00:47:01,000 --> 00:47:02,080
Apakah kamu sedang jatuh cinta?

432
00:47:03,240 --> 00:47:04,400
Apakah Anda ingin minum sesuatu?

433
00:47:06,960 --> 00:47:08,760
Anggur merah, jika ada.

434
00:47:53,600 --> 00:47:56,040
terkadang saya merasa
Saya tidak bisa lagi melakukan pekerjaan saya.

435
00:47:57,000 --> 00:47:58,440
Ini sangat tidak ada artinya.

436
00:48:01,440 --> 00:48:02,240
Lalu berhenti.

437
00:48:02,920 --> 00:48:04,240
Tapi aku sangat pandai dalam hal itu.

438
00:48:05,800 --> 00:48:07,200
Dan aku butuh kesibukan.

439
00:48:09,040 --> 00:48:12,200
Jika saya tidak terus-menerus bergerak,
Saya merasa waktu berhenti.

440
00:48:34,520 --> 00:48:35,680
Apa yang kamu pikirkan?

441
00:48:40,480 --> 00:48:41,520
Seorang Marie.

442
00:48:48,240 --> 00:48:50,120
Apa yang terjadi di antara kita?

443
00:48:51,360 --> 00:48:52,200
Tidak ada apa-apa.

444
00:48:55,520 --> 00:48:56,880
Saya tidak percaya kamu.

445
00:49:00,960 --> 00:49:02,040
Anda harus pergi sekarang.

446
00:49:30,760 --> 00:49:35,080
Dan kemudian ketiga anak itu memutuskan,
Untuk memasak sesuatu sendirian malam ini.

447
00:49:35,240 --> 00:49:38,640
Tanpa orang tua mereka. Dan semua orang senang.

448
00:49:39,040 --> 00:49:40,440
Satu hal lagi.

449
00:49:43,040 --> 00:49:44,000
Oke.

450
00:49:47,360 --> 00:49:50,160
Santos benar-benar...
monster kecil yang menggemaskan.

451
00:49:50,320 --> 00:49:51,040
Ya itu benar.

452
00:49:51,880 --> 00:49:55,040
Apakah kita juga melakukannya?
Yah, aku tidak bisa mengingatnya sama sekali.

453
00:49:55,200 --> 00:49:57,920
bahwa aku pernah duduk di pangkuanmu
dan kamu membacakan sesuatu untukku.

454
00:49:59,520 --> 00:50:00,400
Oh ya?

455
00:50:02,360 --> 00:50:03,600
Apakah itu persepsi Anda?

456
00:50:07,720 --> 00:50:10,080
Ya, kamu adalah gadis seorang ayah.

457
00:50:12,280 --> 00:50:13,640
Bu, bukan itu maksudku.

458
00:50:13,800 --> 00:50:14,520
Bukan apa-apa.

459
00:50:16,160 --> 00:50:19,040
Ayahmu tidak boleh melontarkan tuduhan seperti itu.
mungkin tidak pernah mendengarnya

460
00:50:19,200 --> 00:50:21,400
meskipun dia praktis tidak pernah ada di sana.
Tapi oh baiklah, begitulah adanya.

461
00:50:22,480 --> 00:50:24,600
Orang tua yang tidak hadir
selalu yang lebih menarik.

462
00:50:26,040 --> 00:50:31,600
Bu, aku... Bu, maafkan aku,
Aku tidak bermaksud seperti itu.

463
00:50:31,760 --> 00:50:33,560
Ya, tidak apa-apa.

464
00:50:35,640 --> 00:50:37,560
Saya akan naik kereta sore ini.

465
00:50:38,280 --> 00:50:39,000
Ya benarkah?

466
00:50:39,160 --> 00:50:40,960
Ya, saya khawatir tentang anjing itu.

467
00:50:42,920 --> 00:50:43,920
Itu tidak mungkin saat ini...

468
00:50:44,080 --> 00:50:45,040
Temanmu sungguh baik.

469
00:50:47,440 --> 00:50:48,680
Saya punya satu!

470
00:50:50,680 --> 00:50:52,160
Apa yang kamu bawa?

471
00:50:53,920 --> 00:50:59,360
Mina Centauri dan Perang Wafel Jagung.
Itu bagus. Saya akan membacakannya untuk Anda sekarang.

472
00:51:01,560 --> 00:51:04,640
Mina adalah seorang gadis kecil,
Dia tinggal sendirian di hutan

473
00:51:04,800 --> 00:51:07,400
dan ingin memasak sesuatu untuk diriku sendiri malam ini
dan semuanya sendirian.

474
00:51:07,560 --> 00:51:10,160
Tapi anjingnya bisa bicara.

475
00:51:11,200 --> 00:51:13,640
Dia mengatakan kepadanya,
Dia harus mendapatkan bahannya sekarang.

476
00:51:13,800 --> 00:51:20,160
Anjing itu mulai berlari dan berlari melewati hutan.
dan memperoleh jagung, tepung, buah beri, dan sirup

477
00:51:20,320 --> 00:51:24,440
Dan kemudian dia kembali dengan segalanya.
Dan kemudian mereka duduk di depan mereka yang besar,

478
00:51:24,600 --> 00:51:25,760
sendok masak besar dan penggorengan...

479
00:51:28,400 --> 00:51:29,120
Iya!

480
00:51:29,280 --> 00:51:30,040
Hai.

481
00:51:32,280 --> 00:51:35,840
Hei, hei.
Bukankah kamu seharusnya bersama ibumu?

482
00:51:36,880 --> 00:51:38,160
Dia telah pergi.

483
00:51:43,800 --> 00:51:46,360
Tidak, di sini, di sini, di sofa.

484
00:52:27,400 --> 00:52:31,280
Tuan Hecker? Ini polisi!

485
00:52:32,400 --> 00:52:33,400
Ada apa?

486
00:52:34,920 --> 00:52:35,760
Berpakaianlah.

487
00:52:36,680 --> 00:52:37,560
Apakah kamu di rumah?

488
00:52:37,720 --> 00:52:38,680
Tunggu sebentar.

489
00:52:52,480 --> 00:52:53,200
Ya, tolong.

490
00:52:53,360 --> 00:52:54,440
- Luis Hecker?
- Ya.

491
00:52:54,760 --> 00:52:55,920
Kami ingin berbicara dengan Anda.

492
00:52:57,200 --> 00:53:00,400
Mereka dilaporkan ke polisi. Untuk kekerasan seksual.
