1
00:04:26,690 --> 00:04:29,490
ଧନ୍ୟବାଦ

2
00:04:46,010 --> 00:04:47,670
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା,

3
00:04:50,410 --> 00:04:55,370
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା

4
00:05:15,120 --> 00:05:16,120
ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଅଛି କି?

5
00:05:16,400 --> 00:05:17,460
ନା, ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମୋର କିଛି ନାହିଁ |

6
00:05:18,040 --> 00:05:22,180
ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଅଛି କି? ନା, ମୁଁ
ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ କିଛି ନାହିଁ |

7
00:05:23,680 --> 00:05:25,540
ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଅଛି କି?

8
00:05:26,260 --> 00:05:27,280
ନା, ମୋର କିଛି ନାହିଁ |

9
00:05:27,280 --> 00:05:33,820
ପାଇଁ

10
00:05:33,820 --> 00:05:35,900
ପିଲାମାନେ

11
00:05:45,360 --> 00:05:46,100
ଯଦି ତୁମେ ବୃଦ୍ଧ ଥିଲ

12
00:05:46,100 --> 00:06:02,600
ପରି

13
00:06:02,600 --> 00:06:07,340
ମୁଁ,

14
00:06:08,660 --> 00:06:15,390
ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ | ଠିକ୍ ଅଛି |
ସମାପ୍ତ, ଷ୍ଟାନିସ୍ଲାଭ୍, ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ କରାଯାଇଛି |

15
00:06:16,410 --> 00:06:18,890
ଦେଖ, ଏହା ପରି ନୁହେଁ ... ଏହା ଥଣ୍ଡା ଅଟେ |

16
00:06:19,270 --> 00:06:20,270
ହଉ, ଏହା ଥଣ୍ଡା |

17
00:06:20,450 --> 00:06:21,470
ଏହା ଶାନ୍ତ, ନୁହେଁ କି?

18
00:06:22,250 --> 00:06:23,250
ହଁ

19
00:06:24,790 --> 00:06:27,110
ତେବେ, ଆପଣ କ’ଣ ଭାବୁଛନ୍ତି? ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା |
ଭଲ

20
00:06:27,410 --> 00:06:28,410
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

21
00:06:28,510 --> 00:06:29,510
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

22
00:06:29,630 --> 00:06:29,969
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଭଲ ଅଟେ | ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

23
00:06:29,970 --> 00:06:30,689
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

24
00:06:30,690 --> 00:06:31,730
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

25
00:07:52,880 --> 00:07:53,880
ଶୁଭ ଅପରାହ୍ନ

26
00:07:54,260 --> 00:07:55,219
ଶୁଭ ଅପରାହ୍ନ

27
00:07:55,220 --> 00:07:56,780
ଆପଣ କାର ସହିତ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ମୁଁ?

28
00:07:57,820 --> 00:07:58,820
ହଁ ଠିକ୍ ଅଛି |

29
00:07:59,300 --> 00:08:00,680
ହଁ ଆପଣଙ୍କର ଏକ ଲାଇସେନ୍ସ ପ୍ଲେଟ୍ ଅଛି କି?

30
00:08:00,920 --> 00:08:01,779
ହଁ, ମୁଁ କରେ

31
00:08:01,780 --> 00:08:03,000
ଭଲ, ମୁଁ ଏହା ପାଇ ପାରିବି କି? ହଁ

32
00:09:00,490 --> 00:09:05,690
ତୁମର ପିଠିରେ କିଛି ଅଛି କି?

33
00:09:05,690 --> 00:09:14,890
କିମ୍ବା

34
00:09:14,890 --> 00:09:15,890
ନୁହେଁ କି?

35
00:09:17,360 --> 00:09:18,860
ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଜାଣି ପାରିଲୁ ନାହିଁ |
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ

36
00:09:20,080 --> 00:09:21,240
ହଁ, ଆମେ କରିପାରିବା |

37
00:09:21,560 --> 00:09:22,560
କ’ଣ? ହଁ?

38
00:09:23,040 --> 00:09:25,540
ଏଠାରେ ବହୁତ ଅନ୍ଧକାର | ଏହା ବହୁତ ଅନ୍ଧକାର |
ଏଠାରେ

39
00:09:26,020 --> 00:09:27,380
ଏଠାରେ ବହୁତ ଅନ୍ଧକାର | ଏହା ବହୁତ ଅନ୍ଧକାର |
ଏଠାରେ

40
00:09:28,120 --> 00:09:29,620
ଏଠାରେ ବହୁତ ଅନ୍ଧକାର |

41
00:09:47,910 --> 00:09:49,970
ହଁ ହଁ

42
00:09:51,090 --> 00:09:52,090
ହଁ

43
00:09:52,270 --> 00:09:53,490
ହଁ ହଁ

44
00:11:35,780 --> 00:11:37,180
ଓ ,,

45
00:11:39,160 --> 00:11:40,160
ଚାଲ ଦେଖିବା |

46
00:12:13,710 --> 00:12:14,970
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୋଇବି

47
00:13:27,300 --> 00:13:28,600
ଠିକ ଅଛି, ଆମର ତିନୋଟି ପାଇଁ ସମୟ ଅଛି |
ମିନିଟ୍ |

48
00:14:01,420 --> 00:14:02,420
mm -hmm

49
00:15:25,900 --> 00:15:26,900
ନା।

50
00:15:40,700 --> 00:15:42,100
ନା।

51
00:19:01,679 --> 00:19:04,480
ଓମ୍

52
00:19:32,649 --> 00:19:33,649
ହଁ

53
00:19:38,170 --> 00:19:39,170
ହଁ

54
00:23:27,350 --> 00:23:28,350
ତୁମେ ଏକ ଶାବକ |

55
00:23:49,659 --> 00:23:52,800
ହଁ ହଁ

56
00:24:29,550 --> 00:24:30,550
ଓ Oh!

57
00:27:37,959 --> 00:27:41,820
ତୁମେ କ’ଣ କରୁଛ?

58
00:27:45,860 --> 00:27:47,120
ତୁମେ ମୋତେ ଭୟଭୀତ କର, girl ିଅ

59
00:27:48,500 --> 00:27:49,500
ତୁମେ ମୋର ବାପା

60
00:27:50,120 --> 00:27:53,200
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ କାହିଁକି କରୁଛ? ଏହା ଠିକ୍ |
ପରିବାରରେ, ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

61
00:27:53,640 --> 00:27:54,760
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଘଟିବାକୁ ଯାଉଛି |
ପରିବାର

62
00:27:57,220 --> 00:27:58,220
ତୁମେ ନର୍କକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛ |

63
00:27:59,200 --> 00:28:01,980
ଆପଣ ତାହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ ତୁମର ଏଠାରେ ବନ୍ଧୁକ ଅଛି |
ତୁମେ କିପରି ଭାବୁଛ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

64
00:28:03,480 --> 00:28:04,480
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ମୂର୍ଖ

65
00:28:07,250 --> 00:28:08,410
ଭାଇ! ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

66
00:28:09,010 --> 00:28:10,010
ମୁଁ କଣ କରୁଛି?

67
00:28:10,370 --> 00:28:11,229
ମୁଁ କଣ କରୁଛି?

68
00:28:11,230 --> 00:28:12,590
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ନୂତନ ପରିବାର ଦେବାକୁ ଯାଉଛି, ଆସ |
ଉପରେ!

69
00:28:19,570 --> 00:28:20,570
ଏହା ଠିକ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

70
00:28:22,450 --> 00:28:26,550
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

71
00:28:27,350 --> 00:28:30,670
ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ଏହା ହେବ |
ଠିକ ଅଛି |

72
00:28:33,170 --> 00:28:34,250
ମୁଁ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି କରିବାକୁ ଯାଉଛି

73
00:28:35,080 --> 00:28:38,780
ଏହା ଏକ ପରିବାର ପରି ଥିଲା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି | ଏହା ଥିଲା |
ଅପ୍ରୀତିକର

74
00:28:39,900 --> 00:28:46,260
ଏହା ଅପ୍ରୀତିକର ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ... ଭଲ |
ପାଣିପାଗ, ସୁନ୍ଦର ପରିବେଶ |

75
00:28:47,800 --> 00:28:49,360
ମୁଁ ସେଠାରେ ପହଁରିବାକୁ ଯାଉଛି

76
00:28:49,820 --> 00:28:52,520
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଯାଉଛି ଏବଂ ମୁଁ କଥା ହେବାକୁ ଚାହେଁ |
ତୁମକୁ

77
00:28:53,040 --> 00:28:54,120
ତାହା ଭଲ ହେବ |

78
00:28:55,020 --> 00:28:56,020
ଧର, ଭୟ କର ନାହିଁ |

79
00:28:56,700 --> 00:28:57,700
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପଛରେ ଅଛି

80
00:28:59,840 --> 00:29:00,840
ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ରହିବ |

81
00:29:02,360 --> 00:29:03,900
ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବି ଏବଂ ଭଲ ହେବ |