1
00:00:00,700 --> 00:00:02,030
Ngayon A.I.

2
00:00:02,870 --> 00:00:04,430
May kurtina, naiintindihan mo ba talaga?

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,810
A.I. mga subtitle ng pagsasalin

4
00:00:06,810 --> 00:00:08,580
Sobra talaga ang ibig sabihin nito

5
00:00:08,862 --> 00:00:10,206
Hindi ko ma-connect ng buo ang story.

6
00:00:10,930 --> 00:00:13,182
Ano ang masasabi ko kung hindi ko makita ang dramatikong emosyon?

7
00:00:13,982 --> 00:00:17,360
Ang tanging artipisyal na pagsasanay sa pagsasalin ng subtitle sa buong network

8
00:00:18,302 --> 00:00:19,930
Mataas na kalidad na dalas ng panonood ng katamtamang subtitle

9
00:00:20,926 --> 00:00:22,450
maiintindihan mo ang drama

10
00:00:22,790 --> 00:00:24,250
Ang mga rookie buns ay ang pinakamahusay

11
00:00:24,250 --> 00:00:26,710
Ang pinaka-maiintindihan na damit

12
00:00:28,750 --> 00:00:37,190
Hiradai: Ganyan ba talaga kahirap ang hindi gumaya ng sobra sa tao?

13
00:03:57,150 --> 00:03:57,820
Ito ay Kanboshi.

14
00:04:04,618 --> 00:04:05,760
Sa araw, ang pasyente

15
00:04:05,910 --> 00:04:10,420
Inaasikaso ko ang araw-araw na gawain ng lahat, at medyo mababa ang temperatura ng aking katawan.

16
00:04:10,420 --> 00:04:12,460
Pagsukat o natural na kaaway

17
00:04:12,998 --> 00:04:22,340
Saksakin o gamutin, tama na.

18
00:04:27,248 --> 00:04:28,010
Ito ay built-in

19
00:04:32,002 --> 00:04:34,018
Ang mga nars ay nangangailangan ng mga pambansang kwalipikasyon.

20
00:04:37,330 --> 00:04:39,110
Ang hirap noon. Marami akong natutunan.

21
00:04:52,070 --> 00:04:55,350
Pagkatapos ng lahat, ito ay tungkol sa mga relasyon sa mga nakatatanda.

22
00:05:03,182 --> 00:05:04,130
nagkaroon

23
00:05:07,540 --> 00:05:09,720
Hindi, mula sa pasyente.

24
00:05:16,050 --> 00:05:21,210
Hindi naman ganoon kalubha, pero napahawak ako sa dibdib ko.

25
00:05:27,956 --> 00:05:28,540
Hindi ba ayos lang?

26
00:05:31,990 --> 00:05:34,670
nag aaral ako. Nakatira ako kasama ang aking anak.

27
00:05:40,770 --> 00:05:47,110
Isa akong nurse at may napaka-irregular na trabaho, kaya night shift ako.

28
00:05:47,120 --> 00:05:50,670
Dahil dito, minsan nagdudulot ako ng kaunting gulo sa aking mga anak.

29
00:05:50,670 --> 00:05:51,070
tama yan.

30
00:05:56,640 --> 00:05:57,980
Ang mga bata ay gumugugol ng maraming oras

31
00:05:58,620 --> 00:06:09,400
Madalas kong sabihin ang "Pa", ngunit sinasabi ko sa kanya na wala ako para sa trabaho ngayon, kaya naiintindihan niya.

32
00:06:09,400 --> 00:06:10,904
Hindi ko alam kung ginagawa ko

33
00:06:23,846 --> 00:06:25,770
Hindi ko ito kinasusuklaman

34
00:06:25,770 --> 00:06:30,410
Gayunpaman, alang-alang sa aking kabuhayan, sinisikap kong huwag pansinin ang aking mga anak.

35
00:06:30,534 --> 00:06:34,350
I guess dahil lumabas siya.

36
00:06:38,950 --> 00:06:39,630
Hindi pwede

37
00:06:40,664 --> 00:06:41,944
mahal pa rin kita

38
00:06:48,676 --> 00:06:49,520
Masakit, di ba?

39
00:06:52,106 --> 00:06:53,830
Sa totoo lang, mahirap

40
00:06:54,794 --> 00:06:56,554
alagaan ang mga bata

41
00:06:56,874 --> 00:06:58,730
May usapin din sa pera.

42
00:07:05,560 --> 00:07:06,090
Ibinabalik ko ito

43
00:07:09,648 --> 00:07:10,750
wala

44
00:07:14,724 --> 00:07:15,172
Hindi

45
00:07:34,580 --> 00:07:35,224
tapos na

46
00:07:51,200 --> 00:07:52,128
Hindi, hindi.

47
00:37:06,108 --> 00:37:06,830
(umiiyak)

48
00:41:59,896 --> 00:42:00,160
(malakas na boses)

49
00:45:04,890 --> 00:45:06,030
Tapos hindi maintindihan

50
00:45:08,072 --> 00:45:08,770
hindi ko maintindihan

51
00:50:02,730 --> 00:50:05,720
Ako ay isang baguhan, ngunit mangyaring lumabas nang live.

52
01:04:09,650 --> 01:04:10,178
umiyak)

53
01:19:00,078 --> 01:19:01,220
Oo, oiichio

54
01:23:59,000 --> 01:24:00,380
(hininga

55
01:24:03,130 --> 01:24:03,630
sigaw ng bata)

56
01:36:20,060 --> 01:36:21,040
Kaya, ginawa ko ito.

57
01:37:47,614 --> 01:37:48,110
Wag ka dyan

58
02:00:18,814 --> 02:00:19,950
Alam ko ang ibig mong sabihin

59
02:00:20,450 --> 02:00:22,450
WhisperJAV 1.9.0 | Mabilis/Agresibo