1
00:00:08,420 --> 00:00:11,220
ନମସ୍କାର? ନମସ୍କାର?

2
00:00:13,680 --> 00:00:14,680
ନମସ୍କାର?

3
00:00:17,760 --> 00:00:19,160
ନମସ୍କାର?

4
00:00:31,120 --> 00:00:34,400
ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି?

5
00:00:34,920 --> 00:00:35,920
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

6
00:00:37,560 --> 00:00:38,820
ନମସ୍କାର, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ |

7
00:00:39,600 --> 00:00:40,600
ନମସ୍କାର

8
00:00:41,180 --> 00:00:42,680
ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ।

9
00:00:45,000 --> 00:00:46,580
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

10
00:00:47,020 --> 00:00:48,020
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

11
00:00:48,560 --> 00:00:49,720
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

12
00:00:50,080 --> 00:00:51,300
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

13
00:00:51,720 --> 00:00:52,720
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

14
00:00:59,880 --> 00:01:04,680
ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ ଏହା କ’ଣ ଥିଲା, ତେଣୁ ମୁଁ |
ଶୋଇ ପଡ଼ିଲା ଏବଂ ମୋତେ ଏହା ଦେଖିବାକୁ ପଡ଼ିବ |

15
00:01:04,739 --> 00:01:05,740
ଅପେକ୍ଷା କର |

16
00:01:06,220 --> 00:01:07,220
ନା, ଏହା ମୋ ପାଟିରେ ଅଛି |

17
00:01:08,140 --> 00:01:11,540
ମୁଁ ଏହା ଚାହୁଁଥିଲି

18
00:01:13,940 --> 00:01:17,400
ହଁ, ମୋର ଏହି ବୁନ୍ଦା ଦରକାର, କାରଣ ମୋର |
ଛାତି ବହୁତ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ |

19
00:01:18,160 --> 00:01:19,400
ମୋତେ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯିବାକୁ ପଡିବ |

20
00:01:19,720 --> 00:01:21,080
ମୋତେ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯିବାକୁ ପଡିବ |

21
00:01:22,100 --> 00:01:23,360
ମୋତେ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯିବାକୁ ପଡିବ |

22
00:01:24,060 --> 00:01:27,020
ମୋତେ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯିବାକୁ ପଡିବ |

23
00:01:29,000 --> 00:01:30,060
ତୁମର ବେକ ବହୁତ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ |

24
00:01:30,780 --> 00:01:32,760
ଆପଣ ସେଠାକୁ ଯିବେ କି? ହଁ, କ’ଣ?

25
00:01:34,060 --> 00:01:35,060
ଏବଂ ଟଙ୍କା ବିଷୟରେ କଣ?

26
00:01:35,700 --> 00:01:40,020
ତୁମ ବାପାଙ୍କ ପାଇଁ 30 ଟି ମୁକୁଟ ନାହିଁ?

27
00:01:40,300 --> 00:01:43,420
ହଁ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଶୋଇଛି
ବର୍ଷ ଏବଂ ତୁମର ମୁକୁଟ ମଧ୍ୟ ନାହିଁ |

28
00:01:43,420 --> 00:01:45,560
ମୁଁ? ହଁ, ମୋର 20, 000 ଅଛି, ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛି |

29
00:01:46,160 --> 00:01:48,720
ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରତି ମାସରେ ଟଙ୍କା ଦେଇଥାଏ, ତେଣୁ ମୁଁ ଦେବି |
ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ଦିଅ |

30
00:01:49,140 --> 00:01:52,720
ମୁଁ ତୁମକୁ ସେଠାରେ ଦେଇଥିଲି, ଏବଂ ତୁମେ ଦେୟ ଦେଇଛ |
ଏହା

31
00:01:52,980 --> 00:01:53,980
ତୁମେ ମୋର ବାପା |

32
00:01:54,480 --> 00:01:55,480
ହଁ,

33
00:01:56,580 --> 00:01:57,580
ଏଠାରେ ଅଛି |

34
00:01:58,200 --> 00:02:02,220
ଠିକ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ଅନୁଗ୍ରହ କରିବ | ହଁ,
ହଁ, ହଁ ଠିକ ଅଛି, ସେଗୁଡ଼ିକରୁ ମୁକ୍ତି ପାଅ |

35
00:02:02,220 --> 00:02:05,260
ଡାଣ୍ଡ୍ରଫ୍, ଯାହା ଦ୍ you ାରା ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିପାରିବେ |
ମୁଁ ଏହା ମୋ ବେକକୁ ବହୁତ କଷ୍ଟ ଦେଇଥାଏ |

36
00:02:05,860 --> 00:02:08,340
ହଁ, ହଁ ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି |

37
00:02:08,720 --> 00:02:13,340
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କରିବି? ହଁ ଆପଣ କରିପାରିବେ |
ଏଠାରେ ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା କରିବି |

38
00:02:13,340 --> 00:02:14,760
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ପରେ ମଧ୍ୟରେ ହଁ

39
00:02:15,200 --> 00:02:18,220
ଏବଂ ଆପଣ ଡାକ୍ତରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଇପାରିବେ,
ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଖୋଲା ଅଛି, ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ଆଣିବି |

40
00:02:18,220 --> 00:02:19,220
ତୁମେ, କାରଣ ସେଠାରେ ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

41
00:02:19,520 --> 00:02:20,520
ହଁ, ଠିକ ଅଛି |

42
00:02:20,620 --> 00:02:21,700
ମୁଁ ଖୁସି, ମୁଁ ଖୁସି

43
00:02:22,320 --> 00:02:23,900
ଧନ୍ୟବାଦ, ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ବିଦାୟ

44
00:02:25,960 --> 00:02:26,960
ତାହା ହେଉଛି

45
00:02:29,600 --> 00:02:32,760
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍? କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି |
ତୁମେ? ମୋର ଜ୍ୱର ଏବଂ ଜ୍ୱର ଅଛି |

46
00:02:33,260 --> 00:02:34,260
ମୋର ଜ୍ୱର ଅଛି

47
00:02:34,660 --> 00:02:36,040
ମୋର ଜ୍ୱର ଅଛି ମୋର ଜ୍ୱର ଅଛି ମୋର ଅଛି

48
00:02:36,040 --> 00:02:56,200
ଜ୍ୱର

49
00:03:16,070 --> 00:03:17,130
ଏହା ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

50
00:03:17,130 --> 00:03:24,030
ସନ୍ଧ୍ୟା ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

51
00:03:24,030 --> 00:03:26,530
ଏହାକୁ ଠିଆ କର | ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ ଯେ ମୁଁ ନେବା ଉଚିତ୍ |
ଥଣ୍ଡା ସାୱାର |

52
00:03:27,850 --> 00:03:32,110
ଏବଂ ମୋର ଦାନ୍ତ ଭରି ରହିଛି | ଏବଂ ମୁଁ ତଥାପି
39 ଅଛି, ଏବଂ ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତଳକୁ ଯାଉଛି |

53
00:03:32,910 --> 00:03:35,930
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଏକ ସମସ୍ୟା, ଏବଂ ଏହା |
ଆଦ back ଧରି ରଖାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |

54
00:03:37,570 --> 00:03:40,230
କ’ଣ ଧରିଲା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା |
କିଛି ଭୟଙ୍କର

55
00:03:40,610 --> 00:03:41,610
ଏହା ଶୀଘ୍ର ତୁମ ପାଖକୁ ଆସିବ |

56
00:03:41,970 --> 00:03:44,050
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଏହା ସହିତ କଣ କରିବି |
କମ୍ ଚା?

57
00:03:44,390 --> 00:03:47,730
ଠିକ୍, ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଘରେ ତିଆରି କର, ବୋଧହୁଏ ଏପରିକି |
ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍, ତାହା ଗୋଟିଏ କଥା |

58
00:03:47,950 --> 00:03:51,110
ତୁମେ ମୋତେ ଚା ’ତିଆରି କରିପାରିବ କି?

59
00:03:52,430 --> 00:03:56,830
ମୁଁ ଚା ’ନେବି

60
00:04:24,739 --> 00:04:26,660
ଆହା, ଗରମ ଦିନଗୁଡ଼ିକ ସୁଖଦ |

61
00:04:27,660 --> 00:04:28,539
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

62
00:04:28,540 --> 00:04:31,440
ହଁ, ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

63
00:04:35,560 --> 00:04:41,480
ମୋତେ ଆଉ କିଛି ନେବାକୁ ଦିଅ | ଟିକିଏ |

64
00:04:41,480 --> 00:04:43,540
ଟିକିଏ ଅଧିକ |

65
00:04:44,620 --> 00:04:47,880
ତୁମେ ଚାହୁଁଛ କି ମୁଁ ତୁମକୁ ଶହେ ଦେବି?

66
00:04:48,180 --> 00:04:49,340
ହଁ ଭଲ

67
00:04:50,880 --> 00:04:52,180
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

68
00:04:54,700 --> 00:04:55,940
ତାହା ହିଁ ମୋତେ କରିବାକୁ ହେବ |

69
00:04:56,840 --> 00:04:59,220
ତୁମ ସହିତ କ’ଣ ଘଟୁଛି ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

70
00:04:59,560 --> 00:05:01,360
ଠିକ୍, ଶେଷରେ, ଏହା ସମାନ କଥା |

71
00:05:02,500 --> 00:05:08,040
ଓ ,, girl ିଅ, କିନ୍ତୁ ଦୁହେଁ ତୁମ କଥା ଶୁଣନ୍ତି |
ସେମାନେ ନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ କୁହନ୍ତି |

72
00:05:08,040 --> 00:05:08,699
ତୁମ ପରି

73
00:05:08,700 --> 00:05:13,520
ହଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଜଣେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବ୍ୟକ୍ତି, ମୁଁ |
ଖୁସି ଯେ ସେମାନେ ମୋତେ ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ |

74
00:05:14,620 --> 00:05:19,520
ହଁ, ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଅଧିକ କହିବି ନାହିଁ,
ସେମାନେ ତୁମ କଥା ଶୁଣନ୍ତି, ତୁମେ ଏକ

75
00:05:19,520 --> 00:05:24,440
girl ିଅ ତେବେ ମୁଁ କ’ଣ କହିପାରେ? ତେଣୁ ତୁମେ
ମୋତେ ତୁମର ପାଦରେ ଟାଣ, ତୁମର ପୁଅ

76
00:05:24,440 --> 00:05:25,440
ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଓହ, ଭଲ |

77
00:05:26,730 --> 00:05:27,990
ମୁଁ ପୁଣି ଶୀଘ୍ର ଯାଉଛି ଏହା ଆସୁଛି |

78
00:05:28,590 --> 00:05:31,470
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯେ ... କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?

79
00:05:31,690 --> 00:05:33,670
ଆଜି ତୁମର ରବିବାର ଅଛି, ଏବଂ ସେପ୍ଟେମ୍ବରରେ |
ତୁମର ଏକ ଡାକ୍ତରଖାନା ଅଛି |

80
00:05:33,890 --> 00:05:35,710
ମୋତେ ତୁମର ଡାକ୍ତରଖାନା ଦିଅ, ନଚେତ୍ ଆମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ସହରର କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଅ |

81
00:05:36,310 --> 00:05:37,870
କିନ୍ତୁ ... ହଁ, ଆମକୁ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

82
00:05:38,110 --> 00:05:39,110
ତେବେ ... କେଉଁଠାରେ?

83
00:05:39,410 --> 00:05:40,349
ତୁମେ ଏକ ସୁନ୍ଦର girl ିଅ

84
00:05:40,350 --> 00:05:42,790
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କରିପାରିବି? ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ହେବ |
ଏକ ଭଲ ଧାରଣା ହୁଅ |

85
00:05:43,810 --> 00:05:45,890
ଓହ, ଭଲ ... ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |

86
00:05:46,510 --> 00:05:47,730
ହଁ, ସେ ପ୍ରକୃତରେ ମୋ ମଣିଷକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍ |

87
00:05:49,010 --> 00:05:50,210
ତାହା ତୁମେ କରିବା ଉଚିତ୍ | ଯାଅ |

88
00:05:51,090 --> 00:05:52,090
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

89
00:05:52,490 --> 00:05:54,790
ଠିକ୍ ଅଛି, ଯାହା ବି ହେଉ ଯାଅ | ମୁଁ ଯିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

90
00:05:56,500 --> 00:05:58,500
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

91
00:06:06,720 --> 00:06:08,340
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

92
00:06:09,160 --> 00:06:10,160
କ’ଣ?

93
00:06:12,820 --> 00:06:14,940
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଭଲ ଧାରଣା କି ନାହିଁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

94
00:06:25,790 --> 00:06:26,790
କ’ଣ?

95
00:06:28,110 --> 00:06:29,110
ହମ୍।

96
00:06:30,490 --> 00:06:34,250
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏକ ଖରାପ ଧାରଣା ନୁହେଁ |

97
00:06:35,010 --> 00:06:36,010
କ’ଣ?

98
00:06:37,650 --> 00:06:40,270
ଠିକ୍, ଏହା ବୋଧହୁଏ ଏକ ଖରାପ ଧାରଣା ନୁହେଁ,
କିନ୍ତୁ ... ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

99
00:06:41,570 --> 00:06:43,090
ତେବେ ଆପଣ କ’ଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

100
00:06:44,210 --> 00:06:45,410
ବୋଧହୁଏ ଏକ ଖରାପ ସମୟରେ |

101
00:06:45,910 --> 00:06:48,650
କିନ୍ତୁ କ never ଣସି ଖରାପ ସମୟ ନାହିଁ |

102
00:06:49,210 --> 00:06:52,730
ଏହା କେବଳ ଏବଂ କିପରି ଅଟେ |

103
00:06:53,730 --> 00:06:54,850
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

104
00:07:00,219 --> 00:07:02,800
ମୁଁ ଏହା କହିବି ନାହିଁ ଯେ ଏହା ସୁଖଦ ନୁହେଁ |

105
00:08:09,290 --> 00:08:10,290
ଧନ୍ୟବାଦ

106
00:08:40,479 --> 00:08:41,479
ହମ୍।

107
00:08:42,880 --> 00:08:44,280
ହମ୍।

108
00:09:19,180 --> 00:09:20,180
ମୋତେ ଦେଖିବା, ଜେନା |

109
00:09:21,900 --> 00:09:22,900
କେବଳ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମୁଁ ...

110
00:11:02,740 --> 00:11:04,500
ଧନ୍ୟବାଦ

111
00:11:20,010 --> 00:11:21,010
ଓ Oh |

112
00:22:41,150 --> 00:22:42,150
ନା,

113
00:22:43,150 --> 00:22:44,150
ମୁଁ କିଛି କହିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

114
00:22:45,650 --> 00:22:46,650
ମୁଁ କିଛି କହିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

115
00:22:48,090 --> 00:22:49,130
ତୁମେ ମୋତେ ପରିହାସ କରୁଛ, ନୁହେଁ କି?

116
00:22:59,280 --> 00:23:00,800
ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |