1 00:02:15,806 --> 00:02:19,773 Töltsön le filmeket perzsa szinkronnal és felirattal .::WWW.KIRÁLY-FILM.OLDAL::. 1 00:02:22,806 --> 00:02:25,773 A legfrissebb film- és sorozathírek Telegram csatornánkon telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie 1 00:02:28,806 --> 00:02:34,773 Szinkronizálás a Blu-ray verzióval, készítette: Kiaresh Shariat Panahi @kiarash2001 1 00:02:35,806 --> 00:02:37,773 Kövess minket Instagramon @KINGMOVIE.CO 1 00:02:35,806 --> 00:02:37,773 - Itthon vagyok 2 00:02:44,649 --> 00:02:45,714 sziasztok 3 00:03:00,498 --> 00:03:02,198 jó napod volt 4 00:03:02,200 --> 00:03:03,532 - Nem 5 00:03:04,302 --> 00:03:07,803 - Elmentél vásárolni? - Nem 6 00:03:07,805 --> 00:03:09,371 Szóval nincs semmink 7 00:03:09,373 --> 00:03:10,873 - Nem! 8 00:03:10,875 --> 00:03:12,708 Hívjon, és tudassa velünk. 9 00:03:12,710 --> 00:03:16,345 Talán fasiszta disznó vagy Te vagy egy fa lény. 10 00:03:16,347 --> 00:03:18,647 Nem érdekel. én Csak hallani akarom...t 11 00:03:18,649 --> 00:03:20,883 A jelentések szerint a vírus az egész országot lefedte 12 00:03:20,885 --> 00:03:23,319 és a világ minden tájáról elterjedt. 13 00:03:23,321 --> 00:03:26,855 Sok téves információ a médiában A közösségi médiát sugározták.t 14 00:03:26,857 --> 00:03:29,024 Tehát megkérdezzük Nézze meg a hivatalos csatornákat 15 00:03:29,026 --> 00:03:31,393 és megkapja a legfrissebb és legfrissebb információkat 16 00:03:31,395 --> 00:03:35,397 - Ugyan, ez csak egy nagy gyógyszergyár aki megpróbál készpénzzel rendelkezni. 17 00:03:37,335 --> 00:03:40,669 Valószínűleg azért hozták létre ezt a vírust, hogy ránk kényszerítsék az oltóanyagukat 18 00:03:40,671 --> 00:03:43,105 úgy gondolod 19 00:03:43,107 --> 00:03:45,341 Elterjedési üteme riasztó 20 00:03:45,343 --> 00:03:48,210 és egészségügyi hatóságok Most megkérdezték a népt 21 00:03:48,212 --> 00:03:51,313 Egészen addig, amíg újabb hivatalos híreket nem közölnek Maradj otthon... 22 00:03:52,717 --> 00:03:54,116 - Apropó. 23 00:03:54,118 --> 00:03:56,852 Sajnos sok cikkem van, amit meg kell jelölnem 24 00:03:56,854 --> 00:03:58,554 Aztán le kell feküdnöm 25 00:03:58,556 --> 00:04:01,790 - Hé... én... akarom... 26 00:04:07,198 --> 00:04:08,797 - Akarod...? 27 00:04:10,701 --> 00:04:14,103 Ne aggódj, holnap megbeszéljük 28 00:04:18,709 --> 00:04:20,476 - Oké drágám. 29 00:05:26,377 --> 00:05:29,478 - Mi történt?! - Várj itt! 30 00:05:29,480 --> 00:05:31,180 - Hé, szeretném... 31 00:05:31,182 --> 00:05:32,848 azt akarom... 32 00:05:35,786 --> 00:05:37,853 ...elválni 33 00:05:40,291 --> 00:05:43,459 Gondolom ezt Csak egy pillanat volt. 34 00:05:43,461 --> 00:05:45,361 - Elnézést, mi? 35 00:05:46,030 --> 00:05:49,365 - Halló? Hallottál már 9/11-ről? 36 00:05:56,474 --> 00:05:58,474 - menj 37 00:05:58,476 --> 00:06:01,210 -... ősz 38 00:06:03,981 --> 00:06:07,216 Mit értesz ősz alatt? 39 00:06:22,733 --> 00:06:24,466 - Istenem! 40 00:06:26,504 --> 00:06:30,706 A BBC most számol be hogy a fertőzött emberek nagyon veszélyeseknek 41 00:06:30,708 --> 00:06:33,208 És ennek minden vonatkozásában így kell lennie Ha elkerülte.t 42 00:06:33,210 --> 00:06:36,712 További értesítésig itt ajánlott Mentsd meg az élelmiszerek tápanyagtartalmát. 43 00:06:36,714 --> 00:06:39,248 Eközben Donald Tumpf Tweetet tett közzé -- 44 00:06:39,250 --> 00:06:42,751 - Egy, kettő, három, négy... Konzerv apróra vágott paradicsom 45 00:06:43,220 --> 00:06:47,289 Két doboz sült bab És egy kis Tabasco (A Tabasco egy italgyártó cég neve) 46 00:06:53,431 --> 00:06:54,696 ennyi? 47 00:06:54,698 --> 00:06:57,933 Ó, van egy sorozat ketchup is 48 00:07:01,872 --> 00:07:04,206 Ezt nem tudom megtenni 49 00:07:09,747 --> 00:07:12,614 istenem... 50 00:07:15,586 --> 00:07:18,420 - Hogy vagy? 51 00:07:21,459 --> 00:07:24,293 Ez csak néhány rövid napot fog kitartani 52 00:07:24,295 --> 00:07:26,028 felsők 53 00:07:26,564 --> 00:07:28,664 - Van egy véleményem. 54 00:07:28,666 --> 00:07:30,766 Tényleg nem akarom ezt csinálni 55 00:07:30,768 --> 00:07:33,569 - Maga mondta, hogy több az élelmiszerforrásunk Több napig nem fog tartani. 56 00:07:33,571 --> 00:07:35,404 És ha az ajtó az épületbe zárva legyen 57 00:07:35,406 --> 00:07:39,541 Tehát valószínűleg jó választás lehet a folyosón való átkelés 58 00:07:41,245 --> 00:07:42,911 Valószínűleg?! 59 00:07:44,114 --> 00:07:47,950 A szomszédok házába akarsz menni. zsákmány? 60 00:07:47,952 --> 00:07:49,585 Ez nem illegális? 61 00:07:49,587 --> 00:07:53,222 Őszintén szólva nem hiszem, hogy azoknak az átkozott embereknek szükségük van rá 62 00:07:53,924 --> 00:07:57,059 Istenem, mi történt veled? 63 00:07:57,995 --> 00:08:00,262 Mind megfertőződtek 64 00:08:01,198 --> 00:08:04,766 Nézze, forduljunk, jó? 65 00:08:17,114 --> 00:08:19,848 És valaki ismer ilyet? - Nem 66 00:08:19,850 --> 00:08:22,551 Andersonék ajtaja nyitva volt 67 00:08:24,889 --> 00:08:28,957 Tegyen X-et az ablakba Adj és várj a segítségre... 68 00:08:32,630 --> 00:08:35,130 - Ah... 69 00:08:35,132 --> 00:08:36,798 rendben 70 00:08:37,167 --> 00:08:40,202 Ellenőriznie kell a tartózkodási helyét 71 00:08:43,807 --> 00:08:45,774 Ez egy furcsa dolog 72 00:08:46,577 --> 00:08:48,310 - Oké 73 00:08:48,312 --> 00:08:52,915 A szekrényben egy sor hordozható doboz található 74 00:08:52,917 --> 00:08:55,183 Meg kell találnod őket, hogy... 75 00:08:55,185 --> 00:08:57,686 Belerakhatjuk a dolgainkat 76 00:08:57,688 --> 00:08:59,154 majd találkozunk 77 00:09:03,761 --> 00:09:05,727 Látnod kell a ruháit 78 00:09:05,729 --> 00:09:08,063 Azt tervezed, hogy elhagysz? 79 00:09:12,503 --> 00:09:15,137 Csak azon tűnődtem, csak mert... 80 00:09:15,940 --> 00:09:17,573 Hát, hordozható dobozok... 81 00:09:17,575 --> 00:09:22,578 Vagy szeretné ezeket használni a raktárban lévő kosarak megtöltésére? 82 00:09:25,516 --> 00:09:26,949 - Igen 83 00:09:28,786 --> 00:09:31,053 - Oké - Rajtad a sor 84 00:09:31,055 --> 00:09:33,355 - Tényleg nem akarom ezt csinálni. 85 00:09:37,561 --> 00:09:41,029 - Nem tehetek róla Andersonék... 86 00:09:41,031 --> 00:09:42,764 Nagyobb tévéjük van, mint a miénk 87 00:09:42,766 --> 00:09:44,700 Szerintem negyven hüvelyk - Ó, tényleg? 88 00:09:44,702 --> 00:09:47,302 - Igen - Oké... 89 00:09:49,573 --> 00:09:51,540 ... észak-európai menekültek. 90 00:09:51,542 --> 00:09:53,709 Egyelőre ez az utolsó adásunk. 91 00:09:53,711 --> 00:09:56,378 A helyzet stabilizálódásáig és visszamegyünk.re 92 00:09:56,380 --> 00:09:59,281 Addig mindenki Hívja meg otthonját 93 00:09:59,283 --> 00:10:01,249 és kerülje a fizikai érintkezést a fertőzöttekkel. 94 00:10:01,251 --> 00:10:03,552 Mentőcsapatok, emberek lemerülnek. 95 00:10:03,554 --> 00:10:07,155 Addig írjon X-et az ablakába A mentők megtalálhatják. 96 00:10:07,157 --> 00:10:10,225 Csatlakozás a Dadio FM 1.03.2-hez 97 00:10:10,227 --> 00:10:12,661 a legfrissebb híreket este 3 órakor hallani 98 00:10:12,663 --> 00:10:18,000 Ismételjük, tegye az X-et az ablakba hogy a mentőcsapat megtalálhassa. 99 00:11:10,120 --> 00:11:12,954 - Jó reggelt. - Mi ez a kufte? 100 00:11:12,956 --> 00:11:15,357 Nem tudtam aludni, ezért elmentem dolgozni 101 00:11:15,359 --> 00:11:17,459 - Elmentél több holmiért? - Nem tudjuk 102 00:11:17,461 --> 00:11:19,961 Meddig maradhatunk itt? 103 00:11:19,963 --> 00:11:22,030 Lehet, hogy nem sok. Ennyit tudok mondani 104 00:11:22,032 --> 00:11:25,133 Úgy értem, remélem, hamarosan megmenekülünk 105 00:11:25,135 --> 00:11:27,436 Ez biztonságosabb lehet. jobbra? 106 00:11:30,307 --> 00:11:34,576 Időben fel kell használnunk a megszerzett dolgokat, igaz? 107 00:11:37,815 --> 00:11:39,114 - Hát persze. 108 00:11:39,883 --> 00:11:42,317 - Ah... 109 00:11:42,319 --> 00:11:44,219 viccelsz 110 00:11:45,756 --> 00:11:48,824 Tudom, őrült 111 00:11:48,826 --> 00:11:51,059 Úgy tűnik, kövérebb, mint a többiek, igaz? 112 00:11:52,229 --> 00:11:54,096 - Mehetünk Saint Paulba. 113 00:11:54,098 --> 00:11:56,431 Fogadok, emberek Ott keresnek menedéket 114 00:11:56,433 --> 00:11:59,167 - Viccelsz, igaz? Maga is hallotta, mit mondtak (Híreket jelent). 115 00:11:59,169 --> 00:12:02,571 Ülj otthon és várd a segítséget Számomra nagyon egyértelműnek tűnik. 116 00:12:03,774 --> 00:12:05,607 - Igen, de ha... 117 00:12:05,609 --> 00:12:08,844 ...fertőzött emberek... 118 00:12:08,846 --> 00:12:10,579 mi történik 119 00:12:12,683 --> 00:12:16,918 Megvédjük magunkat 120 00:12:42,079 --> 00:12:45,313 Ennek még mindig megvan az oka Nem ismerjük a problémát 121 00:12:45,315 --> 00:12:47,482 Miért csak bizonyos részei A világ érintettt 122 00:12:47,484 --> 00:12:50,385 vagy miért fertőzöttek agresszíven viselkedtek. 123 00:12:50,387 --> 00:12:54,055 Mindannyian tehetünk valamit a maga módján, ezért mindenki bátorítsd őket, hogy szíveskedjenek bent maradni. 124 00:12:54,057 --> 00:12:55,824 Annyit ismerünk Ön..., 125 00:12:55,826 --> 00:12:58,226 És mindent megteszünk a fogyasztás megtakarítása érdekében Vízezzük 126 00:12:58,228 --> 00:13:00,595 És az elektromosság is a legjobb szintaxist használjuk. 127 00:13:00,597 --> 00:13:02,898 Ehelyett mindenkit megkérünk 128 00:13:02,900 --> 00:13:05,567 Foglald le magad És adj nekünk időt, hogy segíthessünk 129 00:13:05,569 --> 00:13:08,570 A segítség úton van. Köszönöm 130 00:13:08,572 --> 00:13:11,973 - Interjú az osztályvezetővel Tudományos egészségügy és kezelés - 131 00:13:11,975 --> 00:13:14,042 - "Légy elfoglalt". 132 00:13:14,278 --> 00:13:17,245 mit gondolsz 133 00:13:18,682 --> 00:13:20,982 Miközben a segítségre várunk? 134 00:13:20,984 --> 00:13:23,985 - Hogyan? mit kell tenni 135 00:13:29,827 --> 00:13:31,493 - Meg fog történni. 136 00:13:31,495 --> 00:13:35,363 Mindez hamarosan működik folytatás következik... 137 00:13:35,365 --> 00:13:38,433 Mindent az államnak vissza normálisra 138 00:13:40,370 --> 00:13:42,504 - Természetes... 139 00:13:44,308 --> 00:13:47,776 Néhány szomszédunk hazudik 140 00:13:47,778 --> 00:13:52,113 Láttam itt kint egy félig megevett biciklist 141 00:13:52,115 --> 00:13:54,449 És egy csomó abból a szarból Ott is vannak fertőzöttek 142 00:13:54,451 --> 00:13:57,319 Megpróbálják kötődni hozzánk 143 00:13:57,321 --> 00:14:00,121 Milyen természetes dologról beszélsz? 144 00:14:01,124 --> 00:14:02,891 - Ha a történelmet nézzük, 145 00:14:02,893 --> 00:14:08,129 Amit megtanítunk, az az Fel kell készülnünk minden eseményre 146 00:14:08,131 --> 00:14:13,201 Az emberek figyelemre méltó képességgel rendelkeznek Javulást mutattak... 147 00:14:13,837 --> 00:14:16,638 Ha... a Fekete Halálra hivatkozunk (pestis miatti halál) 148 00:14:16,640 --> 00:14:19,307 És még a világháborúk és... 149 00:14:19,309 --> 00:14:21,810 Ezt tanítja a diákjainak? 150 00:14:21,812 --> 00:14:25,981 Valószínűleg ezek mind igazak, nem? 151 00:14:29,820 --> 00:14:31,486 - Hová mész? - Igyál bort. 152 00:14:31,488 --> 00:14:34,422 Ó, légy részeg, kérlek, csak... 153 00:14:34,424 --> 00:14:37,592 tényleg ilyen hamar le akarsz részegni? 154 00:14:40,330 --> 00:14:44,332 Majdnem egy évnyi bort iszom minden nap 155 00:14:44,334 --> 00:14:45,901 tőle 156 00:14:46,536 --> 00:14:50,338 Mit gondol, mennyibe kerül az "én magazinom"? 157 00:14:50,340 --> 00:14:52,507 Észrevetted, hogy nincs jogom elolvasni? 158 00:14:52,509 --> 00:14:55,844 Ugyanazok a magazinok? A fenébe is őket. újra? 159 00:15:01,785 --> 00:15:04,686 Ekkor haltunk meg, nem? 160 00:15:04,688 --> 00:15:08,590 Valami több, mint bármi más Téged akartalak ebben az életben 161 00:15:08,592 --> 00:15:11,159 Nem bírom tovább 162 00:15:12,062 --> 00:15:14,496 nem láttam magam benne 163 00:15:17,034 --> 00:15:19,034 De láttalak 164 00:15:23,206 --> 00:15:26,708 Szóval nézz minden nap... 165 00:15:26,710 --> 00:15:29,277 fáj 166 00:15:29,880 --> 00:15:32,380 Az emberek tisztelnek minket 167 00:15:32,382 --> 00:15:35,050 Ezt érezted a kapcsolataidban 168 00:15:35,052 --> 00:15:37,719 Hé, mindaddig, amíg nem nyűgözzük le őket rossz címekkel 169 00:15:37,721 --> 00:15:39,120 tudom 170 00:15:39,122 --> 00:15:41,823 Szomorú pár vagyunk 171 00:15:44,227 --> 00:15:47,128 Nem akarok a múltbeli hülyeségekre gondolni 172 00:15:49,566 --> 00:15:51,399 én csak... 173 00:15:52,836 --> 00:15:55,303 Csak újra látni akartam. 174 00:15:56,239 --> 00:16:00,175 a kislányom - Én is. 175 00:16:01,345 --> 00:16:06,414 És hamarosan elmegyünk 176 00:16:07,918 --> 00:16:09,651 - Nem 177 00:16:12,089 --> 00:16:13,488 nem 178 00:16:15,192 --> 00:16:17,325 Innen biztonságban fogunk élni 179 00:16:18,595 --> 00:16:22,263 - Tényleg elhiszed ezt? - Ezt tudom. Ezt igazán tudom 180 00:16:22,265 --> 00:16:23,798 És ha... 181 00:16:23,800 --> 00:16:28,403 Ha valamelyikük megpróbál bejönni, készen állunk 182 00:16:30,207 --> 00:16:31,573 igen 183 00:16:32,776 --> 00:16:36,011 Végezzük el a gyakorlatot gyerünk 184 00:17:10,213 --> 00:17:12,213 - Hat 185 00:17:13,083 --> 00:17:15,150 egy belül 186 00:17:15,152 --> 00:17:17,485 Szerinted a mentőcsapat? 187 00:17:24,928 --> 00:17:26,628 Kimegy! Átkozott! 188 00:17:28,331 --> 00:17:29,731 A fenébe ez a gondolat 189 00:17:35,739 --> 00:17:38,406 - Tea . - Kávé. 190 00:17:38,408 --> 00:17:41,509 Oleps professzor azt mondja 191 00:17:41,511 --> 00:17:44,112 Vírusszigetelés Az oltóanyag megtalálásának pedig viszonylag egyszerűnek kell lennie. 192 00:17:44,114 --> 00:17:47,248 További hírekkel szolgálunk 12 órakor elhozzuk nektek 193 00:17:49,686 --> 00:17:52,520 Most már tényleg meg tudom őket ölni füsttel 194 00:17:52,522 --> 00:17:54,422 komolyan 195 00:18:13,310 --> 00:18:14,809 köszönöm 196 00:18:14,811 --> 00:18:16,945 Mi van még alatta? 197 00:18:22,219 --> 00:18:24,119 Maradj ott és ülj le a padra 198 00:18:25,422 --> 00:18:26,654 - Miért? 199 00:18:26,656 --> 00:18:30,525 Gyere ki onnan Ez egyáltalán nem vicces 200 00:18:36,399 --> 00:18:38,066 Ennek megvannak az előnyei. Működik? 201 00:18:38,068 --> 00:18:40,068 mit gondolsz? 202 00:18:40,070 --> 00:18:42,904 - Kokain. mit 203 00:18:42,906 --> 00:18:44,272 hogy érted?! 204 00:18:44,274 --> 00:18:46,841 Mit értesz azon, hogy mit értesz? 205 00:18:46,843 --> 00:18:49,144 Szóval mennyit ér? 206 00:18:50,080 --> 00:18:51,579 - Harminc és harmincöt gramm. 207 00:18:51,581 --> 00:18:53,615 te Megbasztál? 208 00:18:53,617 --> 00:18:57,819 Nem, most nem kellene megvitatni 209 00:18:58,255 --> 00:19:02,090 Nem olyan meglepő - Te most zaklató vagy? 210 00:19:02,092 --> 00:19:04,192 - Jaj kislány! 211 00:19:04,194 --> 00:19:05,460 - Tudod mi ez? jobbra? 212 00:19:05,462 --> 00:19:07,695 nagyon jól tudom. Hogyan? 213 00:19:07,697 --> 00:19:09,631 kis kurva 214 00:19:09,633 --> 00:19:12,667 - Ez nagyon addiktív - Hát mindegy. 215 00:19:15,505 --> 00:19:19,507 Nos, nem azért, mert szükségem van rá 216 00:19:19,509 --> 00:19:24,179 De annyira akarom, amennyire szükségem van rá 217 00:19:35,025 --> 00:19:37,358 Soha nem gondoltam volna, hogy ezt mondjam, de... 218 00:19:38,628 --> 00:19:40,728 Büszke vagyok rád. 219 00:19:41,331 --> 00:19:45,033 - Drogot szerezni? - Mert megpróbálod kipróbálni 220 00:19:46,036 --> 00:19:47,869 - Harmincöt gramm? 221 00:19:47,871 --> 00:19:51,039 - Harmincöt gramm van 222 00:19:52,342 --> 00:19:54,542 - Hogyan... - Ez csak a konyhára vonatkozik. 223 00:19:55,478 --> 00:19:57,979 Mi a fenére gondoltál? 224 00:19:57,981 --> 00:20:02,817 - Kokain. konzerv LSD Valium Amfetamin 225 00:20:02,819 --> 00:20:04,886 Rufidz saberli heroin 226 00:20:04,888 --> 00:20:06,020 Extasy! 227 00:20:06,022 --> 00:20:08,990 sziasztok - és... 228 00:20:10,193 --> 00:20:14,229 Glock 17. - Miért, miért? 229 00:20:19,736 --> 00:20:23,404 Ó, nem, ezek ellenére hogyan tervezel? 230 00:20:23,406 --> 00:20:24,906 - Nem tudom... 231 00:20:24,908 --> 00:20:27,675 A bizonyítékok azt mutatják, hogy a por miatt le van zárva 232 00:20:27,677 --> 00:20:31,980 Senki sem vette észre Változtattam néhány dolgon. 233 00:20:33,083 --> 00:20:35,350 - De megcsinálták De nem? 234 00:20:35,352 --> 00:20:37,719 Nem igazán tudnak bizonyítani semmit 235 00:20:37,721 --> 00:20:39,954 Megakadályozzuk egy nagy nyilvános botrány nyilvánosságra hozatalát? 236 00:20:42,559 --> 00:20:45,193 Szóval úgy értettem... 237 00:20:45,195 --> 00:20:47,262 Megéri ezek közül valamelyik? 238 00:20:50,033 --> 00:20:52,600 - néha 239 00:20:52,602 --> 00:20:55,970 igen, milyen módon 240 00:20:58,708 --> 00:21:01,042 Mindig észrevesz dolgokat 241 00:21:01,044 --> 00:21:03,611 Hányszor szexeltünk most? 242 00:21:03,613 --> 00:21:06,481 - Öhm... 243 00:21:06,483 --> 00:21:07,548 Nem, én... nem. 244 00:21:07,550 --> 00:21:11,719 - Ezt mindig meg lehet enni. 245 00:21:11,721 --> 00:21:13,454 - Evés? - Igen 246 00:21:17,093 --> 00:21:20,428 - Süti?! - Extasy süti! 247 00:21:23,066 --> 00:21:25,967 - Ó, ez okos. - Köszönöm 248 00:21:31,441 --> 00:21:34,442 Ez nem több, mint fülzúgás 249 00:21:34,444 --> 00:21:36,878 Nem tudom, de csináljunk valami mást? 250 00:21:38,748 --> 00:21:41,416 Ez egy közszolgálati közlemény... 251 00:21:41,418 --> 00:21:44,819 Szeretnél filmet nézni? 252 00:21:45,422 --> 00:21:48,089 Úgy értem, a tévében bármit le lehet adni 253 00:21:48,091 --> 00:21:51,592 - Biztosan - El tudod távolítani a régi VHS-t? 254 00:21:51,594 --> 00:21:53,995 Azt mondták, hogy foglaljuk le magunkat, igaz? 255 00:21:55,198 --> 00:21:56,998 Csak a vízfogyasztással kell takarékoskodni... 256 00:22:07,177 --> 00:22:10,712 - Mi?... A fenébe is! 257 00:22:10,714 --> 00:22:12,080 - Sajnálom 258 00:22:13,183 --> 00:22:14,949 Anyám adta nekünk 259 00:22:14,951 --> 00:22:17,218 - De te... utálom az anyádat 260 00:22:17,220 --> 00:22:21,189 Tehát ez nem a mi gondunk 261 00:22:22,992 --> 00:22:25,460 - Sajnálom - Először hallottam felőled 262 00:22:25,462 --> 00:22:27,295 - Mester... 263 00:22:27,297 --> 00:22:29,831 - Meg akarok fürödni - Reggelizem 264 00:22:54,090 --> 00:22:55,990 Szóval tegnap volt... 265 00:22:57,761 --> 00:22:59,394 Kinyitottam a szemem 266 00:23:02,999 --> 00:23:05,032 Talán szembe kell néznünk ezzel a valósággal 267 00:23:05,034 --> 00:23:08,069 Ami már régóta megvan Sokáig itt vagyunk 268 00:23:09,339 --> 00:23:13,474 Szóval szerintem magunknak kellene Készülj fel egy hosszú utazásra. 269 00:23:14,878 --> 00:23:17,578 Van néhány dolog a fejemben. 270 00:23:17,580 --> 00:23:21,282 Három kettő egy! 271 00:23:26,923 --> 00:23:30,291 oké oké oké menj menj 272 00:23:38,234 --> 00:23:40,601 Anyánknak legalább nem volt sok áldozata 273 00:23:41,871 --> 00:23:44,539 jaj, nem te 274 00:24:13,002 --> 00:24:15,303 A fenébe, nincs időnk 275 00:24:15,905 --> 00:24:20,508 Istenem! 276 00:24:20,510 --> 00:24:22,076 ez igaz a fenébe is 277 00:24:22,078 --> 00:24:24,979 - Jó ez a piszok - Ez jó szar 278 00:24:26,249 --> 00:24:30,284 3 óra van? - Hm, igen 279 00:24:30,286 --> 00:24:31,919 Nem most kéne jönnie a gépnek? 280 00:24:31,921 --> 00:24:34,422 - Igen 281 00:24:35,625 --> 00:24:36,991 - Mi a fene történt? 282 00:24:37,327 --> 00:24:40,995 mi a fene 283 00:24:45,001 --> 00:24:47,335 - Igen, mi a fene? 284 00:24:59,716 --> 00:25:01,949 van itt valaki 285 00:25:16,533 --> 00:25:19,901 - Ah, helló - Szia helló 286 00:25:19,903 --> 00:25:22,570 - Szia, hogy vagy 287 00:25:22,572 --> 00:25:25,139 - Ó! nagyon jó 288 00:25:25,141 --> 00:25:27,308 Hogyan... Hogyan? 289 00:25:27,310 --> 00:25:30,244 - Fűrész. csináld jól 290 00:25:31,814 --> 00:25:34,415 Szerinted bemehetünk? 291 00:25:37,720 --> 00:25:41,989 Ne aggódjon, ha teheti, megköszönjük 292 00:25:41,991 --> 00:25:45,226 - Igen, ha... ha alkalmas. 293 00:25:48,164 --> 00:25:50,331 - Hát persze . - Hát persze. 294 00:25:50,333 --> 00:25:53,267 - Biztos van valami . legyen csendben 295 00:25:57,273 --> 00:25:59,740 - Helló 296 00:25:59,742 --> 00:26:01,342 Siess, siess 297 00:26:01,344 --> 00:26:04,178 Így elesés után a mosókonyhában ragadtunk 298 00:26:04,180 --> 00:26:07,181 Akkor jöttem rá, amikor kiszálltunk 299 00:26:07,183 --> 00:26:10,418 A lakásunkban tartózkodó emberek mind fertőzöttek voltak 300 00:26:11,521 --> 00:26:15,890 Aztán betörtük az üveget és kimentünk onnan 301 00:26:15,892 --> 00:26:18,025 És azonnal megkaptam a dolgokat 302 00:26:18,027 --> 00:26:20,161 Igen, okosak. 303 00:26:21,364 --> 00:26:22,930 köszönöm 304 00:26:22,932 --> 00:26:24,932 Mindent hallottál? 305 00:26:24,934 --> 00:26:27,101 Tegnap este a telefonjaink eltűnt... 306 00:26:27,103 --> 00:26:29,604 - Nem, egyikünk sincs 307 00:26:30,306 --> 00:26:33,441 Hm, még rádiónk sincs... ennyi 308 00:26:34,444 --> 00:26:35,977 halott 309 00:26:35,979 --> 00:26:39,313 Úgy tűnik, sokan megszöknek 310 00:26:40,049 --> 00:26:41,515 - Igen 311 00:26:47,090 --> 00:26:50,324 ehetünk valamit 312 00:26:50,326 --> 00:26:54,295 Talán csak uzsonna 313 00:26:55,064 --> 00:26:58,099 Két napig nem ettünk semmit 314 00:26:58,101 --> 00:27:00,568 - Igen, persze . - Igen 315 00:27:05,174 --> 00:27:08,342 - Hát persze. - Te is 316 00:27:08,344 --> 00:27:09,977 - Mit akarsz most mondani? 317 00:27:09,979 --> 00:27:11,078 - Nem tudom. 318 00:27:11,080 --> 00:27:13,614 Hát várj 319 00:27:13,616 --> 00:27:15,416 hogy érted 320 00:27:15,418 --> 00:27:18,252 Most ennek a kettőnek adjuk az ételadagunkat? 321 00:27:18,254 --> 00:27:20,421 Úgy érted, tudod, mi történt velük? 322 00:27:21,190 --> 00:27:23,324 - Öhm, nem, mi? 323 00:27:23,326 --> 00:27:25,359 Tudod, hogy terhes volt 324 00:27:25,361 --> 00:27:27,695 Úgy tűnik, a gyerek meghalt 325 00:27:27,697 --> 00:27:29,330 - Ah - És most azt hiszem 326 00:27:29,332 --> 00:27:31,098 Nem tud teherbe esni 327 00:27:32,335 --> 00:27:36,003 És úgy tűnik, utána csak egy... 328 00:27:37,707 --> 00:27:42,009 Igen, banán, abszolút. - Ó... milyen szörnyű. 329 00:27:42,945 --> 00:27:44,545 - Úgy értem... mégis, Mindezek a kifogások elfogadhatatlanok 330 00:27:44,547 --> 00:27:47,281 És nincs itt az ideje, hogy emlékezz arra, mikor feküdtem otthon 331 00:27:47,283 --> 00:27:48,883 - Nem ölhetjük meg őket 332 00:27:48,885 --> 00:27:52,019 Már csak azért is, mert indulatból egy sor jegyzetet írt a szekrénybe 333 00:27:52,021 --> 00:27:54,121 - De meddig? 334 00:27:54,123 --> 00:27:56,524 Ez az étel fele Csökkent minket. 335 00:27:56,526 --> 00:27:59,894 Nos, töltsük el ezt az időt 336 00:28:00,797 --> 00:28:03,798 - Azonnal utána Felvettem a ruháit 337 00:28:03,800 --> 00:28:05,900 És csak emlékeztettem 338 00:28:05,902 --> 00:28:10,438 És amikor visszatértem a mosószerhez Elvittem, ott volt a cetli. 339 00:28:11,307 --> 00:28:13,474 Csak néhány emberre gondolok 340 00:28:13,476 --> 00:28:15,643 Lehetőség van nyilvános üléseken való részvételre 341 00:28:15,645 --> 00:28:18,245 hogy növeljék erejüket és... 342 00:28:18,247 --> 00:28:20,715 Menj vissza segítségért 343 00:28:21,818 --> 00:28:23,551 - Hát persze. 344 00:28:28,324 --> 00:28:32,426 Talán megszerezhetjük őket Készüljön fel erre a döntésre. 345 00:28:34,697 --> 00:28:38,499 - Mi a terve? Visszatértek a nácik? 346 00:28:38,501 --> 00:28:41,669 - Nem! csak... 347 00:28:41,671 --> 00:28:44,205 Ők egy... 348 00:28:44,207 --> 00:28:46,407 Ezt étkezés előtt kell megtenni - Tekintse meg az összes munkánkat 349 00:28:46,409 --> 00:28:48,876 A kultúránk változik, nem? A fenébe nő? Ezt akarod? 350 00:28:48,878 --> 00:28:50,144 elnézést 351 00:28:56,385 --> 00:28:58,786 mit 352 00:28:58,788 --> 00:29:01,222 - Kokain. 353 00:29:01,224 --> 00:29:04,358 Nagyon éhes 354 00:29:04,360 --> 00:29:08,429 - Köszönöm szépen. most én sokkal jobban érzem magam. 355 00:29:08,431 --> 00:29:10,865 - Igen, én is. Köszönöm! 356 00:29:10,867 --> 00:29:13,300 Tényleg... csodálatos köszönöm 357 00:29:14,971 --> 00:29:17,438 Ó, tetszik a ruhád 358 00:29:17,440 --> 00:29:20,674 Pontosan így szeretem őt 359 00:29:25,548 --> 00:29:27,782 Ő is az Ez ugyanaz 360 00:29:27,784 --> 00:29:30,718 - Ó, igen 361 00:29:30,720 --> 00:29:32,286 - Én... 362 00:29:32,288 --> 00:29:35,523 szerintem nagyon jó dolgokat Van miért hálásnak lenni 363 00:29:43,900 --> 00:29:46,300 - Sajnálom, ne fáradj... 364 00:29:47,436 --> 00:29:51,372 Most mi a terved? 365 00:29:53,242 --> 00:29:56,577 Úgy értem, örülünk, hogy itt vagy 366 00:29:56,579 --> 00:29:59,313 De ez csak... 367 00:30:00,016 --> 00:30:02,249 Ez korlátozza táplálékforrásainkat 368 00:30:02,251 --> 00:30:05,286 És tényleg nem tudjuk, meddig fog ez tartani 369 00:30:05,288 --> 00:30:09,323 És mikor érkezik meg a mentőcsapat? 370 00:30:09,325 --> 00:30:11,659 - Ah, igen, persze, megértjük. 371 00:30:11,661 --> 00:30:14,361 Nos, valószínűleg sajnálom Ugyanígy érzünk 372 00:30:14,363 --> 00:30:16,030 Ne tegye a lábát más cipőbe 373 00:30:16,032 --> 00:30:20,301 nem nem nem nem akarsz minket Hagyjunk innen? Beszélj. 374 00:30:20,303 --> 00:30:22,570 - Igen - Igen, persze. 375 00:30:26,809 --> 00:30:30,277 Nem, természetesen nem 376 00:30:31,681 --> 00:30:34,114 Megteheted, itt maradhatsz 377 00:30:34,116 --> 00:30:36,183 Köszönöm szépen 378 00:30:37,620 --> 00:30:41,355 Nyilvánvalóan meg kell köszönnünk, amit tesz 379 00:30:41,357 --> 00:30:46,293 Ha bármiben tudunk segíteni, csak szóljon nekünk 380 00:30:46,295 --> 00:30:49,630 - Ó, nem, nem, nem, nem, nem. Ön a vendégünk 381 00:30:49,632 --> 00:30:52,199 - Ez nagyon jó 382 00:31:02,178 --> 00:31:04,044 - Kérsz egy italt? 383 00:31:04,046 --> 00:31:06,547 - Hát igen, én soha nem ittam alkoholt. 384 00:31:08,184 --> 00:31:10,551 - Persze, hogy nem tudom, igen 385 00:31:15,358 --> 00:31:18,559 köszönöm - Nem kell megköszönni 386 00:31:23,666 --> 00:31:25,566 - Nem, de... 387 00:31:25,568 --> 00:31:29,904 Tényleg, ha bármiben tudunk segíteni 388 00:31:29,906 --> 00:31:32,206 Csak... csak mondd el nekünk 389 00:31:32,208 --> 00:31:35,509 Minden úton van - Köszönöm 390 00:31:35,511 --> 00:31:37,478 az biztos 391 00:31:40,349 --> 00:31:42,316 miben vagy jó 392 00:31:43,686 --> 00:31:45,619 - Hogy érted? 393 00:31:47,089 --> 00:31:50,491 miben vagy jó 394 00:31:55,064 --> 00:31:58,732 - Ó, te... Emily A legjobb a takarításban 395 00:31:58,734 --> 00:32:00,200 igen igen 396 00:32:00,202 --> 00:32:01,702 igen, nem 397 00:32:01,704 --> 00:32:04,605 Mintha a porcelánboltban sétálgatnánk, a közelben laktunk. Igen 398 00:32:04,607 --> 00:32:08,375 Még csak mozdulni sem tud 399 00:32:09,378 --> 00:32:12,980 - Igen, jó, Leo jó... 400 00:32:17,219 --> 00:32:22,289 azt mondtam "semmi" 401 00:32:22,291 --> 00:32:26,760 Ó, szervezett, igaz? Egy másik szervezet. Jobbra? 402 00:32:26,762 --> 00:32:28,629 - Mit értesz szervezettség alatt? 403 00:32:28,631 --> 00:32:31,632 Üdvözöl az eszköztár 404 00:32:32,969 --> 00:32:34,902 - Szóval hogy vagyok... 405 00:32:34,904 --> 00:32:39,006 Ön először forralás után és... 406 00:32:39,008 --> 00:32:43,410 Itt jársz vele? 407 00:32:45,414 --> 00:32:47,348 - Igen, biztosan. - Igen 408 00:32:47,350 --> 00:32:49,283 - Remek 409 00:32:51,420 --> 00:32:52,987 - Ó! - Akarsz pirosat? 410 00:32:52,989 --> 00:32:54,855 - Igen, igen, igen... 411 00:32:57,593 --> 00:33:00,794 Ennyiről van szó A feldolgozás nem hatalom, John. 412 00:33:00,796 --> 00:33:04,932 Mindenki tudja, hogy a Mac a legjobb operációs rendszer 413 00:33:04,934 --> 00:33:08,102 - Ez megtévesztő, nem, nem, nem... 414 00:33:08,104 --> 00:33:11,605 A Mac-en minden csak a Windows másolata 415 00:33:11,607 --> 00:33:14,641 Ezt még a diákok is tudják - Nem 416 00:33:14,643 --> 00:33:17,878 Most már tényleg tudnod kell, hogy... 417 00:33:17,880 --> 00:33:19,580 - Mit? 418 00:33:21,283 --> 00:33:23,984 Elnézést, mit mondjak? 419 00:33:23,986 --> 00:33:26,887 Valószínűleg igaz 420 00:33:26,889 --> 00:33:29,490 - Igen... kb? 421 00:33:29,492 --> 00:33:32,292 - A Windowsról, ami jobb, mint a Mac 422 00:33:32,294 --> 00:33:36,597 - Igen pontosan. Hé, tudtam, hogy jössz. 423 00:33:37,700 --> 00:33:41,468 - Szóval valószínűleg meg kell próbálnod tenni és akarni? 424 00:33:41,470 --> 00:33:43,804 - Igen, igen. 425 00:33:43,806 --> 00:33:46,840 Mehetünk, ahova csak akarunk 426 00:33:46,842 --> 00:33:49,043 Talán előbb aludnunk kell, nem? 427 00:33:51,914 --> 00:33:53,514 - Öhm... 428 00:33:53,516 --> 00:33:57,418 Ott aludhatsz a földön 429 00:33:58,654 --> 00:34:00,788 Akarod, hogy a földön aludjunk? 430 00:34:02,324 --> 00:34:06,593 - Igen, igen, úgy értem, te Bútorozott székeket is kaphat 431 00:34:06,595 --> 00:34:08,662 És hozhatok még pár párnát 432 00:34:08,664 --> 00:34:11,098 - Csak képzeltem kihúztam a kanapét. 433 00:34:11,100 --> 00:34:14,268 Tudtad, de kihúztad 434 00:34:14,270 --> 00:34:19,106 De nagyon nehéz visszamenni Menjünk vissza, szóval... igen. 435 00:34:21,177 --> 00:34:23,477 - Igen... oké, oké. 436 00:34:24,547 --> 00:34:29,016 Ó, szerinted lehet egy egyenes fogkefém? 437 00:34:29,752 --> 00:34:33,020 - Luan? mit akarsz 438 00:34:33,022 --> 00:34:37,357 - Nem, nem, sajnálom, úgy értem, Szeretnénk vásárolni Öntől 439 00:34:37,359 --> 00:34:41,395 Csak vicceltem! 440 00:34:41,397 --> 00:34:43,764 Természetesen megveheti a fogkefét 441 00:34:43,766 --> 00:34:45,466 - Ah ah... 442 00:34:46,769 --> 00:34:49,436 Nem mindenki veszíti el a humorérzékét 443 00:34:49,438 --> 00:34:53,173 Azt hiszik, jobbak nálunk, mert csak 4 hálószobájuk van 444 00:34:54,043 --> 00:34:56,276 Százhúsz négyzetméterrel több 445 00:34:56,278 --> 00:34:58,078 Akkor miért nem mondjuk el nekik, hogy megyünk? 446 00:34:58,080 --> 00:35:00,881 A fenébe. Gondolkozz 447 00:35:00,883 --> 00:35:02,749 Hogyan néz ránk? 448 00:35:02,751 --> 00:35:05,319 Minden környék rájött Nem segítettünk nekik. 449 00:35:05,321 --> 00:35:07,688 - Igen, erre nem gondoltam 450 00:35:09,825 --> 00:35:13,794 Tudom, hogy meg tudjuk csinálni, ez nagyon bosszantó 451 00:35:49,765 --> 00:35:51,598 - Mit gondolsz? 452 00:35:54,170 --> 00:35:56,370 - Mit csinálsz? - Ó! 453 00:35:58,641 --> 00:36:00,707 zárd be mit 454 00:36:00,709 --> 00:36:03,043 csapd meg a seggem 455 00:36:04,713 --> 00:36:07,948 Húzza erősebben, hogy meg tudják tenni Halld! Add hozzá a hátadat! 456 00:36:07,950 --> 00:36:09,683 Ah! 457 00:36:11,620 --> 00:36:13,520 - Ó! 458 00:36:17,726 --> 00:36:19,626 - Még egyet? 459 00:36:35,978 --> 00:36:38,078 - Csak egy perc 460 00:36:52,494 --> 00:36:55,395 - Később jöjjek? 461 00:36:59,902 --> 00:37:01,235 végeztem 462 00:37:02,338 --> 00:37:05,239 - Utánad - Köszönöm 463 00:37:16,952 --> 00:37:18,518 Azt hittem, reggeli után 464 00:37:18,520 --> 00:37:21,755 Kezdhetnéd azzal, amiről beszéltünk? 465 00:37:23,892 --> 00:37:25,626 - Sajnálom, hm... 466 00:37:25,628 --> 00:37:27,261 mit 467 00:37:27,263 --> 00:37:31,064 - Tudod, megteheted az asztalt Takarítani, mosogatni. 468 00:37:31,066 --> 00:37:32,599 Általános tisztítás 469 00:37:32,601 --> 00:37:36,169 És te Leo, tudsz valamit csinálni Végezze el a szervezést. jobbra? 470 00:37:37,573 --> 00:37:41,275 Igen, és azt akarod, hogy szervezzem? 471 00:37:42,711 --> 00:37:45,545 - A zoknikat, mindenkinek Összezavarodtak 472 00:37:45,547 --> 00:37:48,148 Ha teheted, őket Párosítsd, nagyon jó lesz. 473 00:37:49,885 --> 00:37:51,451 - Hát persze 474 00:37:53,922 --> 00:37:55,455 - Jól hangzik? 475 00:37:57,092 --> 00:37:59,926 - Jónak tűnik. - Remek 476 00:37:59,928 --> 00:38:01,528 Ez egy üzlet 477 00:38:03,132 --> 00:38:04,564 - tranzakció 478 00:38:06,802 --> 00:38:12,105 - Kedves Am ezalatt Dolgoztam egy karate videón. 479 00:38:12,107 --> 00:38:15,309 Folytathatjuk ezt? 480 00:38:16,145 --> 00:38:18,211 - Igen, persze. 481 00:38:23,085 --> 00:38:24,584 sajnálom 482 00:38:42,037 --> 00:38:44,271 Istenem, hogy hiszed ezt a piszkot? 483 00:38:44,273 --> 00:38:47,274 Igen, ez nagyon furcsa 484 00:38:47,276 --> 00:38:51,511 - Nagyon furcsa?! muszáj Nem tudunk mit kezdeni ezzel a mocsokkal. 485 00:38:52,514 --> 00:38:54,981 Talán haragból írnod kellene róla egy jegyzetet 486 00:38:54,983 --> 00:38:56,583 - Mit? 487 00:38:57,786 --> 00:39:01,254 Elmondtam, mit akarsz ezzel kezdeni 488 00:39:02,124 --> 00:39:04,257 - Hamarosan cselekednünk kell. 489 00:39:05,961 --> 00:39:07,627 - Legális? 490 00:39:07,629 --> 00:39:12,132 - Rájöttél, hogy ez megtörtént 491 00:39:12,134 --> 00:39:15,535 Róluk vagy rólunk? 492 00:39:27,816 --> 00:39:30,717 Azt hiszed, olyan vagyok, mint ő lee van kleinf jól nézek ki 493 00:39:32,821 --> 00:39:34,121 - Mikor? 494 00:39:34,890 --> 00:39:37,491 - Az az ember. 495 00:39:43,432 --> 00:39:45,599 elmosogattam 496 00:39:46,869 --> 00:39:48,802 - Ó, nagyszerű. 497 00:39:50,272 --> 00:39:53,073 Ó... segíthetsz a férjednek 498 00:39:53,075 --> 00:39:55,509 És fejezze be a zoknit 499 00:39:57,012 --> 00:39:58,779 - Hát persze 500 00:40:00,516 --> 00:40:03,150 amúgy csak ha nagyon akarod 501 00:40:04,186 --> 00:40:08,355 - Igen, nem, én... szeretem. 502 00:40:14,863 --> 00:40:17,864 - A fenébe is, te egy ördög vagy 503 00:40:17,866 --> 00:40:20,100 Nem töltik a napjukat 504 00:40:20,102 --> 00:40:22,936 Tudom, hogy a gyűlölet erős szó 505 00:40:22,938 --> 00:40:26,606 De utálom a saját rohadt nevetésemet! 506 00:40:28,710 --> 00:40:30,777 - Csak játssz 507 00:40:30,779 --> 00:40:33,180 Ez az ő házuk, és megvannak a szabályok 508 00:40:34,383 --> 00:40:35,849 - Mit?! 509 00:40:37,386 --> 00:40:39,286 Egy filmet néznek 510 00:40:39,288 --> 00:40:43,723 És van itt zoknink Elrendezzük magunkat. 511 00:40:43,725 --> 00:40:45,392 - Igen 512 00:40:45,394 --> 00:40:47,761 És szerinted ez nem megalázó? 513 00:40:47,763 --> 00:40:50,897 - Nem úgy értem, de... 514 00:40:50,899 --> 00:40:52,732 - Tennünk kell valamit. 515 00:40:52,734 --> 00:40:55,602 Ha elmegyünk innen, senki sem ment meg minket 516 00:40:55,604 --> 00:40:57,304 Mi van, most velük akarsz maradni? 517 00:40:57,306 --> 00:41:01,074 - Nem, nem, nem, de... - Köztes segítő 518 00:41:01,076 --> 00:41:02,909 Köztünk vagy közöttük van 519 00:41:02,911 --> 00:41:04,644 És mire gondolsz? 520 00:41:07,783 --> 00:41:10,617 Lázadjunk és álljunk fel 521 00:41:10,619 --> 00:41:12,385 Átvesszük a hatalmat 522 00:41:14,990 --> 00:41:17,924 És ajánlanátok, hogyan kell ezt csinálni? 523 00:41:17,926 --> 00:41:21,294 nem tudom 524 00:41:21,296 --> 00:41:23,663 még nem, még nem... 525 00:41:25,334 --> 00:41:27,300 Most a saját játékunkat játsszuk 526 00:41:27,302 --> 00:41:30,203 És megtaláljuk a gyenge pontjaikat... 527 00:41:30,205 --> 00:41:32,539 hadd aludjanak 528 00:41:35,444 --> 00:41:36,576 - Igen 529 00:41:38,046 --> 00:41:40,113 Nos, ezt ma este, amikor alszanak - Igen 530 00:41:40,115 --> 00:41:43,450 Nagyon szeretném kihívni egy harcra, mert... 531 00:41:46,355 --> 00:41:49,289 Ó, szeretem, ha mindenki rossz 532 00:41:53,295 --> 00:41:55,695 Mindannyian zoknival dolgozunk. 533 00:42:05,974 --> 00:42:08,108 Csináljuk ezt? 534 00:42:09,811 --> 00:42:11,311 - Mit csinálsz? 535 00:42:13,882 --> 00:42:15,549 - Öhm... 536 00:42:17,152 --> 00:42:20,320 Gondoltam sütöttem egy kis sütit 537 00:42:20,322 --> 00:42:24,491 Köszönetet kell mondanom, hogy itt tartottatok minket 538 00:42:25,227 --> 00:42:28,194 Sütemények sütéséhez kiváló 539 00:42:28,196 --> 00:42:29,596 - Igen 540 00:42:33,669 --> 00:42:35,168 - Kiváló 541 00:42:35,170 --> 00:42:37,003 - Igen 542 00:42:37,005 --> 00:42:39,339 De hadd főzzek egy kicsit 543 00:42:40,375 --> 00:42:42,609 Végül is Ön a vendégünk 544 00:42:42,611 --> 00:42:46,012 - Ah, jó . - Jó 545 00:42:46,014 --> 00:42:48,248 - Tényleg nagyszerű - Mmmm 546 00:42:50,018 --> 00:42:53,753 Ülj le és nézz egy filmet 547 00:42:54,189 --> 00:42:56,022 gyere vissza 548 00:42:56,024 --> 00:42:59,326 Nehéz a valóság elől menekülni... 549 00:42:59,728 --> 00:43:04,030 - Igen, ez nagyon jó ötlet. - Köszönöm, mi van? 550 00:43:04,032 --> 00:43:06,766 Jól választottam neked 551 00:43:09,605 --> 00:43:10,937 Jó szórakozást! 552 00:43:10,939 --> 00:43:12,872 - És mit választottál? 553 00:43:12,874 --> 00:43:15,875 - Ki Afrikából. 554 00:43:15,877 --> 00:43:19,079 - Ah... 555 00:43:19,081 --> 00:43:21,047 Köszönöm, ez a... 556 00:43:21,049 --> 00:43:23,049 klasszikus 557 00:43:23,051 --> 00:43:24,684 - Elnézést. 558 00:43:32,661 --> 00:43:34,127 - Csináld ezt 559 00:43:35,063 --> 00:43:36,296 Legyen felkészült 560 00:43:36,298 --> 00:43:38,565 Ez a film egy taktikai lépés. 561 00:43:38,567 --> 00:43:40,667 - Taktikai húzás?! - Igen 562 00:43:41,770 --> 00:43:43,436 Afrikából? 563 00:43:43,438 --> 00:43:47,407 Talán ez a valaha volt legunalmasabb film 564 00:43:47,409 --> 00:43:50,744 Megpróbál elaltatni minket 565 00:43:50,746 --> 00:43:53,513 Azt hiszem, alábecsültük szeretett ellenfeleinket 566 00:43:54,516 --> 00:43:56,750 - Szerinted? 567 00:43:56,752 --> 00:44:00,153 Amikor terveket készítettek, aludtam, és hallottam, amit mondtak 568 00:44:00,155 --> 00:44:02,522 – Csináljuk ezt? 569 00:44:03,825 --> 00:44:06,092 - Rendben? 570 00:44:06,094 --> 00:44:07,694 Ez azt jelenti, hogy meg kell ölnünk őket? 571 00:44:07,696 --> 00:44:10,830 - Mit? nem nem nem nem Ez furcsa. 572 00:44:10,832 --> 00:44:13,700 - Kíváncsi embernek hívlak Egy kurva és egy bolond 573 00:44:13,702 --> 00:44:16,569 Tudom, hogy nincs esélyük 574 00:44:17,272 --> 00:44:22,175 De ha meg akarnak ölni minket 575 00:44:23,278 --> 00:44:26,446 Mit fogsz tenni ellene? 576 00:44:27,315 --> 00:44:29,082 - Van egy tervem 577 00:44:29,818 --> 00:44:32,285 Nem hazudhatsz nekem, okos vagyok 578 00:44:32,287 --> 00:44:34,154 - Cookie-kat. - Ummmm... 579 00:44:34,156 --> 00:44:35,722 - Most jött ki a sütőből 580 00:44:38,160 --> 00:44:39,959 Kényeztesse magát. 581 00:44:39,961 --> 00:44:42,162 - Ah... mi van ebben? 582 00:44:42,164 --> 00:44:44,831 - Ah, hm... a szokásos dolgok. 583 00:44:44,833 --> 00:44:47,801 Plusz egy titkos elem. 584 00:44:49,471 --> 00:44:51,137 Néha teszek kávéba 585 00:44:51,139 --> 00:44:53,306 Drágám, meg tudod tölteni a poharam? 586 00:44:53,308 --> 00:44:56,242 - Hát persze - Többen jöttek 587 00:44:56,244 --> 00:44:58,078 - Ez nagyon jó. 588 00:44:58,313 --> 00:45:01,147 óóó 589 00:45:01,149 --> 00:45:04,884 - Szóval? Mi a titkos összetevő? 590 00:45:04,886 --> 00:45:07,120 - Amfetamin! 591 00:45:08,023 --> 00:45:09,989 - Te... ezt komolyan mondod? 592 00:45:09,991 --> 00:45:13,426 Azt hittem, azt mondod... Valamit megváltoztathatsz 593 00:45:15,363 --> 00:45:18,264 mennyit - Az egészet. 594 00:45:21,570 --> 00:45:23,136 - Az egészet?! 595 00:45:24,506 --> 00:45:26,005 - Van itt kávé 596 00:45:26,675 --> 00:45:29,676 Ó kávé, kávé! Ó, igen! Kávé, kávé, kávé! 597 00:45:29,678 --> 00:45:32,011 Ah, szeretem a kávét, tényleg Nem tudok kávé nélkül élni. 598 00:45:32,013 --> 00:45:35,014 Mint az életben lélegezni... téged Légzés nélkül nem élhetsz túl! 599 00:45:35,016 --> 00:45:36,916 Tudod, furcsa vagy őrült? 600 00:45:36,918 --> 00:45:39,519 Ezek a halak képesek lélegezni a vízben. 601 00:45:39,521 --> 00:45:43,356 Igen ám, de furcsa, hogy a víz lehet szilárd vagy gáz 602 00:45:43,358 --> 00:45:44,958 Nagyon furcsa! 603 00:45:44,960 --> 00:45:47,694 Láttad Naqla macskás klipjeit a YouTube-ról? 604 00:45:47,696 --> 00:45:50,029 - A hordozómacska, persze. Láttuk a hordozó macskát 605 00:45:51,533 --> 00:45:54,033 Azért egy kicsit hátborzongató volt Ugyanakkor vicces is volt. 606 00:45:54,035 --> 00:45:56,369 Ó, milyen furcsa. 607 00:45:56,371 --> 00:45:58,538 Mi... fontos? 608 00:45:58,540 --> 00:45:59,873 Tartsa vissza a lélegzetét és légy nyugodt 609 00:45:59,875 --> 00:46:01,074 Glute? 610 00:46:01,076 --> 00:46:03,710 Van... valamid? 611 00:46:13,555 --> 00:46:15,054 ...te vagy 612 00:46:15,056 --> 00:46:17,891 Olyan csodálatos vagy és jó 613 00:46:17,893 --> 00:46:19,559 köszönöm 614 00:46:27,002 --> 00:46:28,434 Lehet, hogy figyelmen kívül hagytam 615 00:46:28,436 --> 00:46:31,638 - Mennyi volt... "Minden" 616 00:46:34,976 --> 00:46:36,843 - Két evőkanál. 617 00:46:39,314 --> 00:46:41,214 - Valószínűleg ezután alultáplált. 618 00:46:43,985 --> 00:46:46,386 - Csak eltűnnek elment, igaz? 619 00:46:57,265 --> 00:47:00,533 - Nem, azt hiszem, mi... Megöltük őket. 620 00:47:01,336 --> 00:47:03,169 - A fenébe! - Hmm 621 00:47:03,171 --> 00:47:04,704 tényleg rohadt 622 00:47:04,706 --> 00:47:07,473 - Nem hiszem Ez a gyilkosság a javunkat szolgálja. 623 00:47:07,475 --> 00:47:08,842 - Hűha, nem? 624 00:47:09,511 --> 00:47:11,678 - Adtuk nekik a sütiket. 625 00:47:12,347 --> 00:47:13,947 Megmérgeztük őket 626 00:47:13,949 --> 00:47:16,616 - Nem hiszem A bíróság a törvény ellen, hogy istim. 627 00:47:16,618 --> 00:47:18,451 - Valószínűleg nem. - Valószínűleg nem! 628 00:47:18,453 --> 00:47:19,552 - Ah... 629 00:47:28,697 --> 00:47:30,463 - Nagyon furcsa nő volt 630 00:47:30,465 --> 00:47:33,132 - Mit tegyünk a testtel? 631 00:47:35,237 --> 00:47:36,970 - Talán sikerül... 632 00:47:37,572 --> 00:47:39,806 Csak vigye el őket Építsünk saját lakást. 633 00:47:41,243 --> 00:47:43,243 - Csináljuk ezt. 634 00:47:43,245 --> 00:47:45,311 - Oké barátom. 635 00:47:49,417 --> 00:47:51,384 - Hé - Igen 636 00:47:54,656 --> 00:47:56,556 - Jól tetted 637 00:47:58,360 --> 00:48:00,426 - Ah... igen 638 00:48:00,428 --> 00:48:04,097 Igen, 48 órán belül elkezdjük Drogot használtunk és embereket öltünk. 639 00:48:04,099 --> 00:48:06,466 Nem vagyok benne biztos... 640 00:48:06,868 --> 00:48:09,402 ... "Nos" itt volt 641 00:48:10,572 --> 00:48:12,906 - Vagy mi voltunk itt, vagy ők 642 00:48:13,441 --> 00:48:15,341 - Talán igazad van. 643 00:48:23,251 --> 00:48:25,184 - Miféle hús volt az?! 644 00:48:26,254 --> 00:48:28,187 - Várj itt. 645 00:49:06,795 --> 00:49:09,228 - Mi... 646 00:49:09,230 --> 00:49:10,830 a fenébe... 647 00:49:11,266 --> 00:49:13,299 - Ned. 648 00:49:14,135 --> 00:49:16,569 Talán mindannyian azok vagyunk 649 00:49:27,649 --> 00:49:29,549 rohadt kosz 650 00:49:31,119 --> 00:49:33,486 Átkozott bűvész 651 00:49:35,256 --> 00:49:37,190 Ez az ügy komolyra fordult 652 00:49:39,260 --> 00:49:40,793 - Nagyon komoly. 653 00:49:40,795 --> 00:49:43,730 - Előbb valószínűleg aludnunk kellene. 654 00:49:54,275 --> 00:49:56,242 - Ez az én kötetem. 655 00:49:59,614 --> 00:50:02,849 Gyere hozzánk, mi meg eljövünk hozzád 656 00:50:03,952 --> 00:50:07,286 Gyere ki, ismétlem, gyere ki 657 00:50:07,288 --> 00:50:09,789 Gyújtsa fel a lámpát, és hagyja a fényt az ablakokban hogy lássunk 658 00:50:09,791 --> 00:50:12,458 Gyere hozzánk, mi meg eljövünk hozzád 659 00:50:12,460 --> 00:50:16,562 Ismétlem, ki Gyerünk kit 660 00:50:16,564 --> 00:50:20,967 Ha otthon van, kapcsolja fel a villanyt, és tegye ki a lámpát az ablakon, hogy lássunk. 661 00:50:20,969 --> 00:50:24,437 Gyere hozzánk, mi meg eljövünk hozzád 662 00:50:34,549 --> 00:50:35,915 - Helló 663 00:50:37,052 --> 00:50:38,785 mi van 664 00:50:39,921 --> 00:50:43,189 Minden nap lehet életünk utolsó napja 665 00:50:43,191 --> 00:50:45,725 Akkor miért akarsz az lenni, akire vágytál? 666 00:50:46,494 --> 00:50:48,728 Ha kimegyek,... 667 00:50:51,166 --> 00:50:53,566 ... önmagam akarok lenni 668 00:50:54,169 --> 00:50:56,235 gyere le én... 669 00:50:57,672 --> 00:50:59,839 reggelizek 670 00:51:10,085 --> 00:51:12,351 - Mi ez? 671 00:51:12,353 --> 00:51:14,454 - Extasy 672 00:51:15,023 --> 00:51:17,190 - Ah... 673 00:51:19,027 --> 00:51:21,227 látom... 674 00:51:34,442 --> 00:51:37,076 - Gondolkoztam rajta 675 00:51:37,078 --> 00:51:38,377 - Oké 676 00:51:38,379 --> 00:51:40,880 Ha élve kijutunk innen 677 00:51:40,882 --> 00:51:43,616 babát szeretnék 678 00:51:46,554 --> 00:51:47,954 - Hát persze. 679 00:51:49,824 --> 00:51:51,724 Csináljuk meg 680 00:51:54,629 --> 00:51:57,029 - Nagyon szeretek boldogságot adni neked 681 00:51:57,732 --> 00:51:59,899 És amikor nem tudtunk kikerülni ebből a veszélyből 682 00:52:00,335 --> 00:52:02,235 Aztán ilyenekké válunk... 683 00:52:03,338 --> 00:52:07,473 Negatívvá és rombolóvá válunk 684 00:52:08,009 --> 00:52:09,909 tartom az üveget 685 00:52:09,911 --> 00:52:11,577 És mindezt... 686 00:52:12,180 --> 00:52:13,880 Érzelmek és harag... 687 00:52:15,350 --> 00:52:17,416 ... harcolni a kijutásért 688 00:52:18,753 --> 00:52:20,253 - Tudom 689 00:52:21,356 --> 00:52:23,656 - De ez most egy lehetőség 690 00:52:24,359 --> 00:52:26,592 Újra élni akarok 691 00:52:28,196 --> 00:52:30,596 - Soha nem szerettelek 692 00:52:32,333 --> 00:52:35,234 - Szerintem soha Nem kedveltelek 693 00:52:36,771 --> 00:52:38,404 talán... 694 00:52:40,341 --> 00:52:42,408 Ennek a szerelemnek egy része... 695 00:52:44,312 --> 00:52:46,245 amikor... 696 00:52:49,717 --> 00:52:51,184 - Hát. 697 00:52:53,021 --> 00:52:54,620 Azt hiszem, muszáj 698 00:52:54,622 --> 00:52:56,889 hogy újra elérjem a szerelmemet 699 00:52:58,026 --> 00:53:00,259 - Igen? - Igen 700 00:53:02,030 --> 00:53:03,896 - Hogy tudom ezt megtenni? 701 00:53:05,867 --> 00:53:07,900 - Ismerjük meg újra 702 00:53:10,738 --> 00:53:12,772 ezt akarom 703 00:53:15,210 --> 00:53:17,743 - Akarsz randevúzni? tölts velem 704 00:53:21,816 --> 00:53:23,883 Tudod, nagyon örülök, hogy igent mondtál 705 00:53:27,855 --> 00:53:29,655 köszönöm 706 00:53:30,258 --> 00:53:33,426 Szóval mesélj magadról, John 707 00:53:34,262 --> 00:53:36,495 - Felforrósodott az orrunk - Oké 708 00:53:37,999 --> 00:53:39,832 - Igen, hát... 709 00:53:42,503 --> 00:53:44,237 én... 710 00:53:45,273 --> 00:53:47,440 Azt hiszem, olyan ember vagyok, aki... 711 00:53:47,442 --> 00:53:49,508 Elvesztette életcélját. 712 00:53:51,613 --> 00:53:54,680 Amíg ez a nagy lány, csoda Izgalmasnak és gyönyörűnek láttam. 713 00:53:54,682 --> 00:53:57,683 Gyorsan megszerettük egymást. 714 00:53:58,086 --> 00:54:01,354 Mindannyian ezt akartuk Sokszorozzuk meg a szeretetet. 715 00:54:03,925 --> 00:54:07,193 Osszuk meg, mi van az életben 716 00:54:12,967 --> 00:54:14,667 Különböző okokból tesszük 717 00:54:18,273 --> 00:54:20,139 Látod, volt valami, amit... mi... 718 00:54:20,141 --> 00:54:22,208 Nem eshetünk teherbe 719 00:54:23,978 --> 00:54:25,444 Ó... 720 00:54:28,650 --> 00:54:29,849 - De... 721 00:54:31,386 --> 00:54:34,487 Ez nagy probléma volt... 722 00:54:35,089 --> 00:54:38,224 Óriási csalódás jött létre az életünkben 723 00:54:43,965 --> 00:54:46,699 Mindenkinek vannak ilyen dolgai az életben... 724 00:54:47,435 --> 00:54:49,602 Ötletek, hogyan Ki akarod venni 725 00:54:49,604 --> 00:54:51,504 És akkor errefelé Nem találják 726 00:54:51,506 --> 00:54:52,838 Szóval... 727 00:54:55,143 --> 00:54:56,676 visszavonultam 728 00:54:56,678 --> 00:55:00,513 Én magamban és A munkám mögé bújtam 729 00:55:05,286 --> 00:55:07,386 De aztán történt valami 730 00:55:10,291 --> 00:55:12,391 - Mit? 731 00:55:15,463 --> 00:55:17,296 A világ véget ért 732 00:55:20,668 --> 00:55:22,468 És mi történt ezután? 733 00:55:22,470 --> 00:55:24,870 - Akkor ő... 734 00:55:25,640 --> 00:55:28,641 Igen, ez megváltoztatta a nézőpontomat 735 00:55:28,643 --> 00:55:30,943 Tudod, ez az én örömöm és boldogságom 736 00:55:30,945 --> 00:55:32,345 Te is meg tudod csinálni... 737 00:55:32,347 --> 00:55:34,580 Az alapján lehet megállapítani, amit kaptam 738 00:55:35,283 --> 00:55:37,516 És nem feltétlenül... 739 00:55:38,286 --> 00:55:40,519 Azzal, amit nem kaphatok meg 740 00:55:47,295 --> 00:55:48,694 Szóval... 741 00:55:49,297 --> 00:55:50,863 én teljesen... 742 00:55:52,300 --> 00:55:54,400 És nagyon hiányzol... 743 00:55:55,470 --> 00:55:57,837 Ez egy újabb lehetőség 744 00:56:03,978 --> 00:56:06,645 - Szerintem mindketten Útjaink elkülönülnek 745 00:56:06,647 --> 00:56:08,881 mmmm 746 00:56:09,650 --> 00:56:12,418 De ami miatt elválnak az útjai, az az... 747 00:56:12,820 --> 00:56:15,554 Mindig van lehetőség megtalálni Van egy helyes út. 748 00:56:19,494 --> 00:56:21,994 - Ennek ellenére mi napok Nagyon rosszul éreztük magunkat. 749 00:56:21,996 --> 00:56:24,397 Biztosan ugyanaz 750 00:56:25,333 --> 00:56:27,566 Szóval talán a visszaút Legyen egy kicsit hosszabb. 751 00:56:29,170 --> 00:56:31,237 és mi van, ha mindketten... 752 00:56:32,006 --> 00:56:34,573 Ahhoz, hogy hajlandóak legyünk, meg kell próbálnunk 753 00:56:36,010 --> 00:56:38,344 És ezt talán tudod így van 754 00:56:38,346 --> 00:56:41,580 A legfontosabb az utazás. 755 00:56:41,849 --> 00:56:44,083 kik azok 756 00:56:45,520 --> 00:56:46,952 nagyon meglepődtem 757 00:56:46,954 --> 00:56:48,521 - Istenem, én is. 758 00:56:48,523 --> 00:56:50,189 - Nos, ha megtaláljuk őket, 759 00:56:50,191 --> 00:56:52,858 Most mérgeztem meg őket zabpehely sütivel 760 00:56:52,860 --> 00:56:54,527 - Ó, igen. határozottan 761 00:57:00,701 --> 00:57:02,535 Mit nézzünk meg? 762 00:57:02,537 --> 00:57:04,103 - Notting Hill. 763 00:57:06,240 --> 00:57:07,873 - Oké 764 00:57:20,621 --> 00:57:23,355 - Még mindig a legszebb Ez valami, amit ismerek. 765 00:57:39,674 --> 00:57:41,207 Talán azért, mert ott vannak 766 00:57:47,081 --> 00:57:49,014 Látniuk kell az X-et 767 00:57:49,283 --> 00:57:51,617 - Ki az? - Mentőcsapat, anya. 768 00:57:51,619 --> 00:57:54,119 Azért vagyunk itt, hogy kiszabadítsunk vegyük - Ez a csapat meg van mentve! 769 00:57:54,121 --> 00:57:56,489 - Ne, ne, ne nyisd ki az ajtót, ne, ne! 770 00:58:03,965 --> 00:58:05,764 - Gyerünk 771 00:58:06,133 --> 00:58:08,834 Pszt... fogd be! 772 00:58:09,704 --> 00:58:12,505 - Nem vagyok benne biztos, hogy ők Még mindig követnek minket, vagy nem? 773 00:58:16,277 --> 00:58:18,344 - Nem, nem hiszem. 774 00:58:22,049 --> 00:58:24,517 Ó... 775 00:58:25,286 --> 00:58:26,619 Nézd, mi van itt. 776 00:58:26,621 --> 00:58:28,454 Hány embernek kell Nem futottak el 777 00:58:28,456 --> 00:58:30,556 - Mit akarsz? - Mit gondolsz? 778 00:58:31,626 --> 00:58:35,060 Láttuk a fényedet és ideértünk 779 00:58:35,062 --> 00:58:36,962 Tehát el kell rejtenünk magunkat? 780 00:58:36,964 --> 00:58:38,430 - Semmit. 781 00:58:39,300 --> 00:58:41,967 Nem titkolunk semmit, és nincs itt semmi értékes 782 00:58:41,969 --> 00:58:43,903 - Tényleg? 783 00:58:47,742 --> 00:58:49,542 jó 784 00:58:51,479 --> 00:58:52,678 jó 785 00:58:52,680 --> 00:58:56,248 - Mit ér? - mindent 786 00:58:56,250 --> 00:58:58,317 - Öt perced van... 787 00:58:58,319 --> 00:59:00,319 Hogy összeszedje az összes pénzét 788 00:59:00,321 --> 00:59:02,488 Ékszer vagy bármilyen más értékes dolog, ami van 789 00:59:02,490 --> 00:59:05,991 Vagy húzok egy vonalat a gyönyörű arcodra. hmm 790 00:59:07,495 --> 00:59:10,162 - Ez az egyetlen dolog Ez megéri nekem. 791 00:59:10,164 --> 00:59:12,731 - Szóval talán újat kellene szereznünk neki. 792 00:59:13,000 --> 00:59:14,567 mit gondolsz 793 00:59:17,171 --> 00:59:19,138 - Igen, lehet, hogy meg kellene tennünk 794 00:59:22,276 --> 00:59:24,677 Vessen egy pillantást itt. Kevés értékes dolog van 795 00:59:24,679 --> 00:59:25,744 - Kelj fel 796 00:59:25,746 --> 00:59:27,212 - És te... 797 00:59:27,214 --> 00:59:29,214 te jössz velem 798 00:59:29,216 --> 00:59:31,884 Mindent ki kell próbálni rajtad - Nem! Ne nyúlj hozzá! 799 00:59:31,886 --> 00:59:33,886 - Mit akarsz ezzel kezdeni? 800 00:59:41,729 --> 00:59:43,128 - Kérem. 801 00:59:44,065 --> 00:59:46,532 - Kérem...? mit kérek 802 00:59:47,735 --> 00:59:49,435 Kérlek, ölj meg helyettem 803 00:59:54,075 --> 00:59:55,207 Huh? mit 804 00:59:55,209 --> 00:59:57,376 Csúnya vagyok vagy valami? 805 01:00:06,053 --> 01:00:08,120 igen oké... igen oké 806 01:00:08,122 --> 01:00:11,290 oké hát mi vagyok én csúnya 807 01:00:12,059 --> 01:00:14,126 vagy igen oké Ki akarod szolgálni a számat? 808 01:00:17,398 --> 01:00:18,964 oké, mindegy 809 01:00:19,233 --> 01:00:20,899 vagytok srácok 810 01:00:20,901 --> 01:00:23,802 Igen, keményen dolgoztak! 811 01:00:23,804 --> 01:00:25,671 Ó, a fenébe! 812 01:00:43,424 --> 01:00:45,658 - Mondd, kérlek. 813 01:00:52,433 --> 01:00:54,199 ne nyúlj hozzá 814 01:01:00,207 --> 01:01:02,441 mit csináltál 815 01:01:03,444 --> 01:01:05,177 ébredjünk fel 816 01:01:06,781 --> 01:01:08,714 ő volt az 817 01:01:08,716 --> 01:01:11,684 Kurvára ne nyúlj hozzá 818 01:01:16,624 --> 01:01:19,191 - Kérlek, kérlek. 819 01:01:19,794 --> 01:01:21,060 várj 820 01:01:32,473 --> 01:01:34,106 igazad van 821 01:01:36,210 --> 01:01:39,545 Azok az átkozott emberek nem értékesek, a fenébe is 822 01:01:58,833 --> 01:02:00,599 - Ez nagyon nyugodt. 823 01:02:03,671 --> 01:02:06,572 Ezt mutatja, csak mi Ketten maradtunk a világon. 824 01:02:08,776 --> 01:02:10,509 - Ez nagyon jó volt 825 01:02:31,565 --> 01:02:33,966 Gyere ki 826 01:02:33,968 --> 01:02:36,935 Ismétlem, gyere ki az ablakhoz Menj el, hogy lássunk 827 01:02:36,937 --> 01:02:38,771 - Itt vagyunk! - Hé 828 01:02:38,773 --> 01:02:41,140 hagyd abba 829 01:02:43,210 --> 01:02:46,645 - Segítség! - Gyere vissza! 830 01:02:46,647 --> 01:02:49,214 - Várj! 831 01:02:49,216 --> 01:02:51,383 Nem látnak minket 832 01:02:51,385 --> 01:02:53,685 - Mit akarsz most? 833 01:02:54,789 --> 01:02:56,955 - Tervezed? 834 01:03:29,256 --> 01:03:32,558 Ó, a fenébe, elmentek. 835 01:03:42,136 --> 01:03:45,003 Már majdnem elkészültünk az étellel 836 01:03:46,440 --> 01:03:50,008 Szennyezett étel harapása van 837 01:03:50,010 --> 01:03:52,044 És tudják, hogy itt vagyunk 838 01:03:52,046 --> 01:03:54,046 Nincs esélyünk 839 01:03:54,048 --> 01:03:56,615 - Hé, hé 840 01:03:57,618 --> 01:03:58,951 Mi csak... 841 01:03:59,887 --> 01:04:02,621 Pihenjünk aludnunk kell 842 01:04:03,524 --> 01:04:05,257 rendben 843 01:04:06,060 --> 01:04:07,626 És akkor... 844 01:04:09,630 --> 01:04:11,964 Aztán a szökést tervezzük. 845 01:04:38,359 --> 01:04:39,725 reggel 846 01:04:40,694 --> 01:04:42,160 vagy éjszaka 847 01:04:42,696 --> 01:04:44,162 nekem volt... 848 01:04:44,164 --> 01:04:46,565 Van néhány saját ruhám Leraktam a kanapéra. 849 01:04:46,567 --> 01:04:48,500 A kések élesek. 850 01:04:49,503 --> 01:04:53,071 Töltött pisztoly és akkumulátor Újak vannak a zseblámpában. 851 01:04:58,178 --> 01:05:00,245 Készen állsz rá? 852 01:05:02,516 --> 01:05:05,183 - Holnap nem leszek kész 853 01:05:09,690 --> 01:05:11,757 - Készen állunk. 854 01:05:53,901 --> 01:05:55,434 Csak pusztítunk 855 01:05:55,436 --> 01:05:58,570 Nem adjuk fel és harcolunk 856 01:05:59,773 --> 01:06:01,573 Folytatjuk 857 01:06:08,916 --> 01:06:10,649 - Csak azt akarom mondani... 858 01:06:15,622 --> 01:06:18,156 Megnyerted a szerelmemet 859 01:06:20,928 --> 01:06:23,562 Most jobban szeretlek, mint valaha 860 01:06:24,098 --> 01:06:26,331 Azt akarom, hogy ezt tudd. 861 01:07:17,184 --> 01:07:18,717 ó a fenébe 862 01:07:22,022 --> 01:07:24,423 a fenébe 863 01:07:28,829 --> 01:07:31,897 Csoportosulnunk kell, oké? 864 01:07:32,366 --> 01:07:34,166 gondolkodnunk kell 865 01:07:34,168 --> 01:07:37,035 Egy pillanat, egy pillanat... 866 01:07:37,037 --> 01:07:40,238 Nem lehetünk az egyetlenek, akik maradnak, igaz? 867 01:07:44,845 --> 01:07:46,344 köszönöm 868 01:08:00,694 --> 01:08:02,360 - Mi az? 869 01:08:03,063 --> 01:08:04,763 - Ha kifogyunk... 870 01:08:06,366 --> 01:08:08,767 ...a raktárból voltunk... 871 01:08:11,038 --> 01:08:13,438 ...az egyik kis zavart okozott... 872 01:08:18,212 --> 01:08:20,145 Mielőtt átvészelhettem volna. 873 01:08:25,552 --> 01:08:27,853 - Ha... Nos, Ha fertőzött 874 01:08:28,755 --> 01:08:31,690 Talán még életben Az vagy, válj. 875 01:08:33,127 --> 01:08:35,160 Szóval csak életben tartunk 876 01:08:35,162 --> 01:08:37,229 Csak életben tartunk 877 01:08:38,632 --> 01:08:41,633 úgy értem Valószínűleg van rá védőoltás. 878 01:08:41,635 --> 01:08:45,070 Valószínűleg volt egy. 879 01:08:47,841 --> 01:08:49,074 én... 880 01:08:49,076 --> 01:08:51,009 Garantálom, szerintem van... 881 01:08:51,011 --> 01:08:53,745 ... néhány gyógyszergyártó cég 882 01:08:53,747 --> 01:08:56,715 Csak készpénzre várnak az oltás elkészítéséhez 883 01:08:58,318 --> 01:09:00,552 Szóval jól leszel. 884 01:09:03,524 --> 01:09:05,157 igen 885 01:09:16,537 --> 01:09:18,270 - Hűha! 886 01:09:22,543 --> 01:09:24,509 köszönöm 887 01:10:33,714 --> 01:10:35,747 hova mész 888 01:10:38,885 --> 01:10:40,752 - Volt egy rémálmom. 889 01:10:42,356 --> 01:10:44,589 - Szóval csak menni akarsz? 890 01:10:56,703 --> 01:10:59,471 - Valami nő belül. 891 01:11:04,578 --> 01:11:06,144 Ez valójában... 892 01:11:08,415 --> 01:11:09,781 éhes 893 01:11:13,754 --> 01:11:17,322 Az éhség, ami csak megtart... 894 01:11:19,092 --> 01:11:20,625 növekedni 895 01:11:27,901 --> 01:11:29,801 - Van egy véleményem. 896 01:11:44,518 --> 01:11:46,951 - Mit gondolsz?! 897 01:11:46,953 --> 01:11:48,486 - Hat... 898 01:11:51,458 --> 01:11:54,192 itt jelenleg, Ezt hallod 899 01:11:54,194 --> 01:11:56,961 - Nem vagyok egy rohadt vámpír! 900 01:11:56,963 --> 01:11:58,663 igya ezt 901 01:12:09,443 --> 01:12:13,345 Hadd nézzem meg, hogy ez változtat-e... 902 01:12:21,054 --> 01:12:22,620 rendben 903 01:12:25,792 --> 01:12:27,292 nem működik 904 01:12:32,232 --> 01:12:33,465 - Nem, nem. 905 01:12:37,637 --> 01:12:39,304 működik 906 01:12:49,750 --> 01:12:51,282 - Oké 907 01:12:52,386 --> 01:12:56,287 De ezt nem teheti tovább 908 01:12:56,890 --> 01:12:58,390 - nézd 909 01:12:59,359 --> 01:13:02,894 Mi csak segítünk 910 01:13:03,530 --> 01:13:06,931 Van oltásuk. Igen, van oltásuk 911 01:13:07,200 --> 01:13:09,367 Ez csak néhány... - Mi az? 912 01:13:09,369 --> 01:13:13,838 Valami rohadt gyógyszercég Csak pénzt akarnak szerezni? 913 01:13:13,840 --> 01:13:15,273 - Pontosan. 914 01:13:16,877 --> 01:13:19,577 Nézzük csak meg, hogy ez van-e Fáraszt az éhség? 915 01:13:19,579 --> 01:13:20,712 Nem így kell használni 916 01:13:20,714 --> 01:13:22,747 Ez az, amit Mi igen! 917 01:13:23,750 --> 01:13:25,283 Ez az én választásom! 918 01:13:27,587 --> 01:13:29,154 nagyon jól 919 01:13:32,759 --> 01:13:34,292 Ez az én választásom 920 01:13:35,061 --> 01:13:37,162 Ez az én rohadt választásom 921 01:13:39,232 --> 01:13:40,799 Oh értem, bocsi 922 01:13:40,801 --> 01:13:42,400 Sajnálom, sajnálom 923 01:13:42,402 --> 01:13:44,269 sajnálom 924 01:13:49,209 --> 01:13:51,776 - Meg tudom égetni a saját sebemet 925 01:13:54,915 --> 01:13:57,282 Menj, töröld most 926 01:13:58,051 --> 01:14:01,152 Takard le, menj, menj, menj 927 01:14:04,758 --> 01:14:06,791 Ma ezt fogjuk kipróbálni. 928 01:14:09,596 --> 01:14:11,362 holnap, 929 01:14:11,932 --> 01:14:14,466 én döntöm el, mit tegyek 930 01:14:27,581 --> 01:14:29,314 - Semmit? 931 01:14:30,917 --> 01:14:32,484 abszolút semmi 932 01:14:35,422 --> 01:14:38,156 Olyan, mint a világ vége 933 01:14:43,597 --> 01:14:45,497 - Te... 934 01:14:45,932 --> 01:14:47,265 éhes vagy 935 01:14:47,267 --> 01:14:49,100 - hagyd abba - De... 936 01:14:49,102 --> 01:14:53,505 Elnézést, szólni fogok, ha éhes vagyok. rendben 937 01:14:55,942 --> 01:14:58,176 - De ha... 938 01:14:59,112 --> 01:15:01,279 Ma az én napom 939 01:15:01,281 --> 01:15:04,516 Azt akarom, hogy a napom tökéletes legyen 940 01:15:08,121 --> 01:15:10,688 - Szóval én... - Ez jó 941 01:15:13,059 --> 01:15:14,893 erről az oldalról 942 01:15:14,895 --> 01:15:16,160 innen 943 01:15:16,162 --> 01:15:18,196 leültünk 944 01:15:18,865 --> 01:15:22,901 Mert van valami beszélni akarok veled. 945 01:15:22,903 --> 01:15:24,702 - Oké... 946 01:15:25,539 --> 01:15:28,139 Miről akarsz velem beszélni? 947 01:15:37,651 --> 01:15:39,484 - A mi jövőnk. 948 01:15:42,255 --> 01:15:44,722 Mivel csak ezt látom, most szeretnék játszani 949 01:15:44,724 --> 01:15:46,758 Most... holnap... 950 01:15:49,563 --> 01:15:52,764 Amikor kopogtatnak az ajtón, belépünk 951 01:15:54,267 --> 01:15:55,833 Ez a mentőcsapat. 952 01:15:55,835 --> 01:15:58,336 Nyilván előtted állok 953 01:15:59,005 --> 01:16:01,472 Van vakcina. 954 01:16:02,909 --> 01:16:04,008 de... 955 01:16:04,010 --> 01:16:05,643 - De? 956 01:16:07,714 --> 01:16:11,316 - Az oltásnak van mellékhatása amit nem csinálunk... 957 01:16:14,421 --> 01:16:16,487 Tényleg az elején vagyunk Nem értjük. 958 01:16:17,257 --> 01:16:19,324 De akkor te... 959 01:16:20,427 --> 01:16:22,493 A szervezet a betegség enyhe formáját kezdi elkapni 960 01:16:23,630 --> 01:16:25,463 Ez történik reggel 961 01:16:29,102 --> 01:16:30,435 - és... 962 01:16:30,437 --> 01:16:34,672 Körülbelül kilenc hónappal később... 963 01:16:39,779 --> 01:16:41,613 ő jön 964 01:16:43,249 --> 01:16:45,316 Első gyermekünk 965 01:16:46,252 --> 01:16:48,086 - Első születésnap? 966 01:16:48,088 --> 01:16:50,088 - Igen 967 01:16:50,090 --> 01:16:54,225 Mert egy évvel később mi Megkapjuk Luke-ot. 968 01:16:54,928 --> 01:16:56,794 - Kis Luke 969 01:16:57,263 --> 01:16:59,330 Nagyobb házra van szükségünk 970 01:17:00,934 --> 01:17:02,800 Ez azért jó, mert... 971 01:17:05,739 --> 01:17:08,072 azóta, 972 01:17:08,074 --> 01:17:11,242 Tehát ennyi év után elhagyhatjuk ezt a régi házat 973 01:17:11,244 --> 01:17:14,512 - És van egy üvegházunk. 974 01:17:15,582 --> 01:17:17,782 ahol mi... Gyomot termesztünk 975 01:17:20,487 --> 01:17:21,953 - Igen 976 01:17:21,955 --> 01:17:24,522 és paradicsom. 977 01:17:24,958 --> 01:17:26,824 - Tényleg? - Mmm 978 01:17:27,761 --> 01:17:30,695 Mindkét gyermekünk járhat egyetemre 979 01:17:32,932 --> 01:17:35,099 - És büszkék leszünk rájuk, mint szülők. 980 01:17:35,101 --> 01:17:37,502 - De nem mindegy, mennyit Imádom őket... 981 01:17:40,106 --> 01:17:42,206 boldogok leszünk hogy hagynak minket tanulni 982 01:17:42,208 --> 01:17:43,941 - Miért? 983 01:17:43,943 --> 01:17:46,477 Mert tudunk úgy viselkedni, mint a rohadt nyulak 984 01:17:51,284 --> 01:17:53,785 És akkor unokáink lesznek 985 01:17:53,787 --> 01:17:55,353 És még egy dolog... 986 01:17:56,122 --> 01:17:59,123 Valami, amit minden évben csinálunk Elvárjuk 987 01:17:59,125 --> 01:18:01,959 Karácsony van 988 01:18:01,961 --> 01:18:05,263 Együtt, az egész családdal. 989 01:18:05,799 --> 01:18:07,632 Egy nagy őrült család. 990 01:18:07,634 --> 01:18:08,966 - furcsa 991 01:18:08,968 --> 01:18:10,702 - Igen, ez így van. 992 01:18:15,542 --> 01:18:18,643 - De mi több mindent elvárok... 993 01:18:21,081 --> 01:18:23,648 Ez az, hogy veled együtt fejlődök. 994 01:18:34,494 --> 01:18:35,793 - Őszintén szólva 995 01:18:37,897 --> 01:18:40,798 Én mindennél jobban Ezt akarom ezen a világon. 996 01:18:42,102 --> 01:18:43,801 - Ez igaz lenne 997 01:18:46,272 --> 01:18:49,340 - Szerintem jobb, ha lezuhanyozunk 998 01:19:49,769 --> 01:19:51,169 - Helló 999 01:19:59,646 --> 01:20:01,512 menj oda 1000 01:20:03,283 --> 01:20:05,516 - De kedvesem - Jó 1001 01:21:22,328 --> 01:21:24,629 Vannak sütik? 1002 01:21:27,500 --> 01:21:29,834 - Ma nincs szükség koffeinre. 1003 01:23:03,629 --> 01:23:05,696 Bébi, bébi 1004 01:23:05,698 --> 01:23:09,166 Csak egy szó van ami összehoz: 1005 01:23:09,168 --> 01:23:11,402 Evolúció 1006 01:23:12,638 --> 01:23:15,506 Én magam egy helyre Sötét voltam 1007 01:23:15,508 --> 01:23:18,275 De a fényre vezettek. 1008 01:23:19,345 --> 01:23:20,945 Te voltál a lámpám 1009 01:23:20,947 --> 01:23:23,414 Biztonságban elvezettél a strandra 1010 01:23:26,019 --> 01:23:27,885 Nem fogsz többé hiányozni 1011 01:23:29,155 --> 01:23:31,455 Nagyon örülök a találkozásnak 1012 01:23:31,457 --> 01:23:34,725 És te választottál engem 1013 01:23:36,462 --> 01:23:38,562 Gyermekeink szeretnek téged 1014 01:23:38,564 --> 01:23:42,233 És megöregedve beleszerettem. 1015 01:23:43,970 --> 01:23:46,570 Ha ránézek, Az életem teljes 1016 01:23:47,807 --> 01:23:49,807 És mindez neked köszönhető. " 1017 01:23:49,809 --> 01:23:51,475 köszönöm 1018 01:23:51,477 --> 01:23:54,211 Ez az életem valósága. 1019 01:23:55,148 --> 01:23:57,381 Ezt szoktam meg 1020 01:23:58,818 --> 01:24:02,153 Azonban rémálmomban 1021 01:24:02,155 --> 01:24:04,488 Az éhség elhúzódik 1022 01:24:04,490 --> 01:24:06,590 Végül is nem tudok harcolni vele 1023 01:24:06,592 --> 01:24:09,727 És nem tudtam odaadom neked 1024 01:24:11,664 --> 01:24:14,498 Sajnos nem tudom Hogyan fejezzem be? 1025 01:24:14,500 --> 01:24:18,235 Szóval még egy utolsó dolgot szeretnék tőled . 1026 01:24:19,005 --> 01:24:21,238 vége a rémálmomnak 1027 01:24:22,608 --> 01:24:25,242 Ezt az óvodában találod. 1028 01:24:26,012 --> 01:24:28,846 Mindig szeretlek 1029 01:24:28,848 --> 01:24:30,481 Karen. " 1030 01:26:14,353 --> 01:26:16,253 - Te halsz meg először 1031 01:26:20,026 --> 01:26:23,928 De a temetés... gyönyörű. 1032 01:26:26,999 --> 01:26:30,534 Az emberek biztosan azt hiszik, hogy egy csomó szamarat tettem a koporsómba 1033 01:26:35,174 --> 01:26:37,374 De tudod miért tettem 1034 01:26:37,643 --> 01:26:40,578 Előkészítettem a házat karácsonyra 1035 01:26:42,215 --> 01:26:44,248 Jönnek a gyerekek 1036 01:26:47,853 --> 01:26:50,321 A nagypapák is köztük vannak 1037 01:26:53,359 --> 01:26:54,892 És iszunk neked 1038 01:26:54,894 --> 01:26:57,261 minden évben 1039 01:26:58,664 --> 01:27:01,932 Tudod, soha nem láttam új életet. 1040 01:27:04,003 --> 01:27:06,637 Szeretetet adtál nekem Mindig szükségem volt rá 1041 01:27:09,542 --> 01:27:11,575 sokáig folytatom rövid ideig élek 1042 01:27:13,879 --> 01:27:16,080 Aztán csendesen elhaladok 1043 01:27:16,382 --> 01:27:17,781 Bár én... 1044 01:27:18,618 --> 01:27:21,452 utána tényleg nem tudom mi történt 1045 01:27:22,521 --> 01:27:25,055 Szeretek arra gondolni, hogy mi... 1046 01:27:25,057 --> 01:27:29,260 Folytassa a létrehozást Varázslatos kalandok vannak együtt. 1047 01:27:31,364 --> 01:27:33,430 Az örökkévalóság hátralévő részében. 1048 01:28:21,914 --> 01:28:23,814 bocsáss meg nekem 1049 01:28:59,985 --> 01:29:02,319 Ez X-szel van jelölve 1050 01:29:02,321 --> 01:29:05,622 van itt valaki 1051 01:29:10,029 --> 01:29:11,729 Ellenőrizze az összes szobát 1052 01:29:15,201 --> 01:29:17,301 - Nincs itt senki 1053 01:29:19,538 --> 01:29:23,407 itt hallottam valamit 1054 01:29:24,377 --> 01:29:26,577 - Legyen óvatos. valamire ott 1055 01:29:26,579 --> 01:29:30,047 - Készen állsz? - 1...2...3 1056 01:29:30,049 --> 01:29:31,615 menj 1057 01:29:32,818 --> 01:29:34,551 lásd 1058 01:29:40,025 --> 01:29:43,093 Mi a fene ez? 1059 01:29:48,534 --> 01:29:50,768 Mi ez a kufte? 1060 01:30:07,386 --> 01:30:09,620 Miért kapcsoltad össze őket? 1061 01:30:12,057 --> 01:30:14,291 A fenébe, csak azért jöttünk, hogy nézők legyünk? 1062 01:30:15,594 --> 01:30:17,294 - szerelem 1063 01:30:24,036 --> 01:30:25,936 Johansson 1064 01:30:26,205 --> 01:30:28,338 Halljuk ezt 1065 01:30:32,545 --> 01:30:35,379 - A rend fenntartására 1066 01:30:35,381 --> 01:30:37,047 és garantálja a biztonságot, 1067 01:30:37,049 --> 01:30:41,051 Az Ön állandó lakhelye visszavonásra került 1068 01:30:41,053 --> 01:30:42,986 Vagy legalábbis egyelőre 1069 01:30:42,988 --> 01:30:46,457 És hajtsuk végre a 2018-as jogi cikket 1070 01:30:46,459 --> 01:30:49,827 199. szakasz legyen kész 1071 01:30:51,764 --> 01:30:53,564 Itt csináljuk 1072 01:30:53,566 --> 01:30:55,799 Takarítsuk ki a helyet. 1 01:30:56,006 --> 01:30:59,773 Szinkronizálás a Blu-ray verzióval, készítette: Kiaresh Shariat Panahi @kiarash2001 1073 01:31:00,566 --> 01:31:10,000 Töltsön le filmeket perzsa szinkronnal és felirattal .::WWW.KIRÁLY-FILM.OLDAL::.