1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук говорете с www.SubtitleDB.org днес 2 00:01:19,487 --> 00:01:22,001 Това е много ниска цена. 3 00:01:41,767 --> 00:01:44,964 Нищо безплатно. Това е моето мото. 4 00:01:45,047 --> 00:01:49,518 - Моят също. Нищо безплатно. - Никога не споделяйте. 5 00:01:49,607 --> 00:01:55,876 - Това е второто ми мото. - Моят също. Никога не споделяйте. 6 00:01:58,127 --> 00:02:02,678 Двамата господа не можаха да се задоволите с нашата благодарност? 7 00:02:02,767 --> 00:02:04,917 Особено моята. 8 00:02:05,007 --> 00:02:09,637 Има една поговорка, която гласи: "при съмнение късметът решава". 9 00:02:12,367 --> 00:02:17,157 - Искаш ли да опиташ? - Губещият задържа парите. 10 00:02:31,487 --> 00:02:33,557 Наградете се с жената. 11 00:02:35,527 --> 00:02:38,166 А ти с наградата за бандита. 12 00:02:45,927 --> 00:02:47,599 Довиждане! 13 00:02:50,047 --> 00:02:51,480 - Това е мое. - Не! Да споделим! 14 00:02:51,567 --> 00:02:53,398 Да разделят! Сякаш ще се случи! 15 00:05:17,347 --> 00:05:18,939 Към реката! 16 00:05:57,267 --> 00:05:59,701 Къде е отиваш ли, Янки? 17 00:06:00,307 --> 00:06:04,937 Не пресичайте реката. Това е земята на Гранде Кончо. 18 00:06:40,407 --> 00:06:42,477 Прилича на куче! 19 00:06:42,567 --> 00:06:44,842 Ние се лутаме обратно? 20 00:06:44,927 --> 00:06:46,997 защо Не сме на път на Голямото Кончо. 21 00:06:47,087 --> 00:06:51,638 Компасът ви не работи, момчета. Това не е начинът на Кончо. 22 00:06:51,727 --> 00:06:54,116 - Това е пътят към границата. - Знам, Луиз. 23 00:06:54,207 --> 00:06:57,358 Но не е препоръчително да отидете на среща директно с Кончо. 24 00:06:57,447 --> 00:06:59,881 Вижте! Това е всичко, което имаме. 25 00:06:59,967 --> 00:07:05,405 "Евтиният Джон" има своя дял от плячката, той се разходи през границата. 26 00:07:05,487 --> 00:07:08,957 - Добре ли го обясних? - Да да. 27 00:07:09,047 --> 00:07:11,607 И това е всичко трябва ли да се отчиташ? 28 00:07:11,687 --> 00:07:16,078 Или има нещо повече от теб Не искаш ли да кажеш? 29 00:07:17,927 --> 00:07:21,602 какво искаш да кажеш Това е всичко, което получаваме, Луис. 30 00:07:21,687 --> 00:07:25,965 Не си мислил да изоставиш бандата след преврата, нали? 31 00:07:26,047 --> 00:07:27,605 не 32 00:07:27,687 --> 00:07:30,724 Ние не поддържаме мръсни предатели. 33 00:07:31,967 --> 00:07:35,755 - Кой каза, че си? - Знаете ли какво каза Великият Кончо? 34 00:07:35,847 --> 00:07:38,361 „Ако Перо вече не харесва нас, можете да си тръгнете!“ 35 00:07:38,447 --> 00:07:41,962 Но Кончо има едно условие. 36 00:07:42,047 --> 00:07:47,485 - Само мъничко. - Какво... условие е това, Луис? 37 00:07:47,567 --> 00:07:51,845 Нека го направи свой всеобщ наследник. Единственият му наследник. 38 00:07:58,927 --> 00:08:01,122 Да вървим, момчета! 39 00:10:31,667 --> 00:10:33,544 от къде идваш 40 00:10:33,627 --> 00:10:35,504 Идва ли отдалеч? 41 00:10:37,027 --> 00:10:40,337 Какво стана с тези хора с качулки? Не намирам нищо приятно. 42 00:10:40,427 --> 00:10:44,056 Уверявам ви, че не го правя нищо приятно тук, страннико. 43 00:10:44,147 --> 00:10:47,696 Кой се противопоставя на Grande Concho завършва така. 44 00:10:48,147 --> 00:10:52,379 Извинете невежеството ми, скъпи приятелю, Просто минавам, пътувам. 45 00:10:52,467 --> 00:10:58,417 Вашият Concho трябва да е много мощен когато го наричате "голям". 46 00:10:58,507 --> 00:11:03,422 Никога не съм срещал чужденец това беше по-странно от теб. 47 00:11:03,507 --> 00:11:06,624 Как може да игнорирате Какво е Great Concho? 48 00:11:06,707 --> 00:11:12,100 Всичко, което виждате тук, е негово като ризата и сомбрето ти. 49 00:11:14,027 --> 00:11:18,225 Ако вашата риза и вашето сомбреро представлява този град тук... 50 00:11:18,307 --> 00:11:22,425 ...тогава той не е пример за елегантност. - Тази външност може да ви подведе. 51 00:11:22,507 --> 00:11:25,101 Може да не е красив град но е в средата на граничната зона. 52 00:11:25,187 --> 00:11:28,224 Всичко, което идва или си отива, отминава тук наоколо, разбираш ли? 53 00:11:28,307 --> 00:11:32,016 Ако разбирам правилно, градът Той е беден, а Кончо е богат. 54 00:11:32,107 --> 00:11:34,701 - Харесвам богатите хора. - Янки... 55 00:11:34,787 --> 00:11:37,381 Внимавайте с думите си. 56 00:11:38,347 --> 00:11:42,704 Виждате ли ги? Дори сега те също бяха пътници. 57 00:11:42,787 --> 00:11:47,303 Вместо да намерят своя път Когато се върнаха, намериха смъртта. 58 00:11:47,387 --> 00:11:51,175 Кажете ми какво направиха за да стигнем до тази точка? 59 00:11:51,267 --> 00:11:53,861 Те бяха на седем и опитаха играйте с Concho. 60 00:11:53,947 --> 00:11:57,656 Ограбиха пощенската количка и тогава... 61 00:11:57,747 --> 00:12:02,616 ...минаха оттук. Точно тук, разбираш ли? Идиоти. 62 00:12:02,707 --> 00:12:06,985 Казах му: Този град е като решето. 63 00:12:07,067 --> 00:12:11,345 Когато имаш долари в джоба си Не може да спре до тук. 64 00:12:11,427 --> 00:12:13,497 Предупредих те. 65 00:12:13,587 --> 00:12:17,580 Дори да е в мой интерес, имайки предвид, че и аз съм гробар. 66 00:12:17,667 --> 00:12:19,942 Казахте, че са седем който е извършил грабежа. 67 00:12:20,027 --> 00:12:23,940 - Тук са само три. Къде са другите? - Не стигат много далеч. 68 00:12:24,027 --> 00:12:27,702 Разбраха го избягайте с плячката. 69 00:12:27,787 --> 00:12:30,460 Но Кончо ще ги хване. 70 00:12:31,787 --> 00:12:34,938 - Къде отиваш? - Вижте шерифа. 71 00:12:41,787 --> 00:12:44,381 - Шерифе! - Шерифе! 72 00:12:45,987 --> 00:12:49,423 Махай се, плужек! 73 00:12:51,947 --> 00:12:55,701 Погледнете, шерифе. Взехме още три. 74 00:12:55,787 --> 00:13:00,178 Взех този и още два бяха уловен в реката. Сега са шест. 75 00:13:00,267 --> 00:13:02,542 Евтиният Джон си тръгна. 76 00:13:02,627 --> 00:13:06,939 Но той не стига далеч, въпреки че има злато. 77 00:13:07,027 --> 00:13:09,097 Горката душа! 78 00:13:09,987 --> 00:13:12,342 - Нали, Педро? - Добре, няма да стигне далеч. 79 00:13:12,427 --> 00:13:16,056 Обърнете внимание, шерифе! Главата му струва 3000 долара. 80 00:13:16,147 --> 00:13:20,857 Щом Законът е толкова тъп да плаща. Това принадлежи на Кончо. 81 00:13:22,547 --> 00:13:25,664 Голямото Кончо не познава вреда. 82 00:13:25,747 --> 00:13:29,945 Когато вече няма нужда от теб мъже той ги продава като използвани. 83 00:13:30,027 --> 00:13:36,023 Законът го позволява. Кончо действа. Събира от живи и мъртви. 84 00:13:40,107 --> 00:13:42,667 сър! сър! Съпругът ми беше с Перо! 85 00:13:42,747 --> 00:13:44,703 - Къде е той? - Съпругът ти е по-добър от теб. 86 00:13:44,787 --> 00:13:47,506 - Разхлажда се в реката. - Не! какво ще правя сега 87 00:13:47,587 --> 00:13:51,626 Направи като другите. Утешавайте се! Или нека Кончо да те утеши. 88 00:13:51,707 --> 00:13:53,504 Махай се! 89 00:13:54,067 --> 00:13:55,898 не! 90 00:13:55,987 --> 00:13:57,579 Не, не! 91 00:13:57,667 --> 00:13:58,782 не! 92 00:14:03,507 --> 00:14:05,896 - Не! - Хайде, момиче! 93 00:14:05,987 --> 00:14:08,899 Ще се почувствате по-добре след хубаво каране! 94 00:14:08,987 --> 00:14:11,547 да тръгваме! да тръгваме! 95 00:14:12,467 --> 00:14:13,741 не! 96 00:14:25,747 --> 00:14:29,023 Извинете за развалянето вашето ласо, сър. 97 00:14:29,107 --> 00:14:31,826 Но това е моят кон Знам това много добре. 98 00:14:31,907 --> 00:14:35,343 Много е уморен и не иска да язди. 99 00:14:35,427 --> 00:14:37,543 Различни вкусове, Янки. 100 00:14:37,627 --> 00:14:42,143 Вашият кон не обича ездата и ние не те харесваме. 101 00:14:42,227 --> 00:14:48,416 Страничен разговор, нови лица не са добре дошли в тези части. 102 00:14:49,667 --> 00:14:54,138 Има момчета и момчета. Може би моята ще има значение. 103 00:14:54,227 --> 00:14:58,061 Добре, можеш да го направиш. Но на много далечно място. 104 00:14:58,147 --> 00:15:01,219 Чуй ме, приятелю. Вземете лицето си и го вземете със себе си. 105 00:15:01,307 --> 00:15:04,743 И когато минавате през града опитайте се да задържите дъха си. 106 00:15:04,827 --> 00:15:06,977 Дори въздухът принадлежи на Кончо. 107 00:15:07,067 --> 00:15:09,456 И не обича хората да се възползват от него. 108 00:15:09,547 --> 00:15:11,936 Така че или ще опитам дишайте възможно най-малко. 109 00:15:12,027 --> 00:15:17,101 Напусни или рискуваш дишане за последен път. да тръгваме! 110 00:15:20,067 --> 00:15:23,059 Едноок, донеси ми един бира в офиса. 111 00:16:06,787 --> 00:16:10,416 Вашата галерия, шерифе, не се актуализира. 112 00:16:10,507 --> 00:16:15,137 Някой печелил ли е вече това? например. 113 00:16:17,627 --> 00:16:21,415 И какво общо има това с вас? какво искаш 114 00:16:24,947 --> 00:16:27,905 Тук съм по работа. 115 00:16:29,667 --> 00:16:34,741 Това място изглежда идеално за моите бизнес интереси. 116 00:16:35,707 --> 00:16:39,461 Говорете ясно! Какви бизнес интереси? 117 00:16:44,027 --> 00:16:46,780 Сигурност на търговски интереси. 118 00:16:46,867 --> 00:16:50,337 Като тези тук. 119 00:16:55,667 --> 00:16:58,739 Не се притеснявайте, шерифе. 120 00:16:58,827 --> 00:17:03,582 Това е само с Grande Concho че ще правя бизнес. 121 00:17:16,347 --> 00:17:19,464 И бихте ли ми помогнали относно това. 122 00:17:19,547 --> 00:17:22,015 Иска ми се да го имам като мой партньор. 123 00:17:22,547 --> 00:17:27,860 Поотделно те не струват много, Но ако ги вземете всички наведнъж... 124 00:17:27,947 --> 00:17:30,984 Вие печелите в количество. 125 00:17:34,107 --> 00:17:36,462 Хайде, кажи на Кончо. 126 00:18:00,507 --> 00:18:04,295 Знаеш ли какво правя сега, Янки? Карам лайна като теб. 127 00:18:04,387 --> 00:18:09,142 Ако разберат, че съм ти служил те ще ме съсипят. точно така 128 00:18:09,227 --> 00:18:11,263 Не можа да се обръснеш себе си, Янки? 129 00:18:11,347 --> 00:18:15,738 Никога не правя неща които другите могат да направят за мен. 130 00:18:25,107 --> 00:18:28,577 Какво ще ми кажеш за това? бръснач, Консалво? 131 00:18:28,667 --> 00:18:30,544 Притеснява ли я? 132 00:18:30,627 --> 00:18:34,586 Тя има голямо острие, сър, има нужда от стабилна ръка. 133 00:18:34,667 --> 00:18:36,419 Наистина твърдо.... 134 00:18:36,507 --> 00:18:40,261 Имате ли нещо против, ако аз Бихте ли предпочели ръката на Консалво? 135 00:18:40,747 --> 00:18:43,056 Помниш ли ласото че дърпах жената? 136 00:18:43,147 --> 00:18:47,345 Порязвате го с един изстрел. Много подобно на това... 137 00:18:49,867 --> 00:18:52,586 Гърлото е никакво въже, сър. 138 00:18:52,667 --> 00:18:56,057 Въже може да се снажда или заменени. 139 00:18:56,147 --> 00:18:58,820 Няма заместител на гърло, мисля. 140 00:18:59,947 --> 00:19:02,017 защо не 141 00:19:02,947 --> 00:19:04,221 знаеш ли защо 142 00:19:04,307 --> 00:19:07,299 Виждал съм много връзки и много гърла в живота ми. 143 00:19:07,387 --> 00:19:12,507 да тръгваме! Стани от стола, Янки! Великият Кончо иска да те види. 144 00:19:13,467 --> 00:19:15,537 Мислех за това. 145 00:19:15,627 --> 00:19:19,939 Точно затова дойдох тук, да ме охладиш. 146 00:19:20,947 --> 00:19:22,175 Загуба на усилия. 147 00:19:22,267 --> 00:19:25,179 Няма значение дали е чисто или мръсно, винаги ще си останеш мръсен янки. 148 00:19:25,267 --> 00:19:26,985 движи се! 149 00:19:39,787 --> 00:19:43,143 Янки! А моите пари? 150 00:19:48,227 --> 00:19:51,822 Не е заради брадата, но за забавление. 151 00:19:55,987 --> 00:19:59,582 Скоро ще го направите забавлявайте се безплатно. 152 00:20:44,187 --> 00:20:46,906 Да кажем др 100, Карлос? 153 00:20:46,987 --> 00:20:48,466 А сега, Карлос? 154 00:20:48,547 --> 00:20:53,177 Аз съм в това, ако залагам с американеца. Дори двойно. 155 00:21:07,107 --> 00:21:12,227 За куче, което умира има котка, която се смее. 156 00:21:16,147 --> 00:21:19,344 Смъртта на кучето Ще ни донесе късмет. 157 00:21:19,827 --> 00:21:22,295 - Стоката е на път! - Тежки товари? 158 00:21:22,387 --> 00:21:24,821 - Е, това не го виждам. - Огледай се добре. 159 00:21:24,907 --> 00:21:27,375 Стоката, която искам трябва да е тежък: златен! 160 00:21:27,467 --> 00:21:29,901 Изпратих двама мъже до банката в Лос Аламос... 161 00:21:29,987 --> 00:21:32,376 ...да говорим с касата. 162 00:21:32,467 --> 00:21:34,935 Трябваше да ни каже когато пристигне златото. 163 00:21:35,027 --> 00:21:38,656 - Ще ни каже ли? - Буквите не казват нищо за кутии. 164 00:21:38,747 --> 00:21:42,296 - Само тези стоки са на път. - Трябва да е златото в пощенската количка. 165 00:21:42,387 --> 00:21:46,266 - Не виждам това. - Не можеш ли да кажеш нещо за Джон Барато? 166 00:21:46,347 --> 00:21:49,145 ще го намерим ли Разгледайте! 167 00:21:49,627 --> 00:21:53,461 да тръгваме! Търсете повече с този дявол на карти! 168 00:21:53,907 --> 00:21:56,899 О, не, сега прокле. Друго не казват. 169 00:21:56,987 --> 00:21:59,455 наркотик! 170 00:22:00,107 --> 00:22:02,701 Донесох ти Янкито. 171 00:22:02,787 --> 00:22:07,941 Тези писма не ми казаха явно нищо. 172 00:22:31,707 --> 00:22:35,256 - Какво ти стана? - Ела тук! 173 00:22:43,947 --> 00:22:46,586 Това твои портрети ли са? 174 00:22:47,147 --> 00:22:48,865 Красива. 175 00:22:48,947 --> 00:22:52,064 Жалко, но... 176 00:22:52,147 --> 00:22:53,375 ... че нещо беше забравен. 177 00:22:53,467 --> 00:22:56,857 - Какво, по дяволите, си мислиш, че изпускаш? - Числата. 178 00:22:56,947 --> 00:22:59,745 Какви числа? Изплюй го! 179 00:22:59,827 --> 00:23:03,706 Е, във всички портрети на вашите хора изглеждат номер. 180 00:23:03,787 --> 00:23:07,097 Видях го в офиса на шерифа тази сутрин. 181 00:23:07,187 --> 00:23:08,939 Грозни лица. 182 00:23:09,027 --> 00:23:11,143 Но красиви числа. 183 00:23:13,587 --> 00:23:16,977 Какво, по дяволите, означаваш за мен? Донесе ли го, Луис? 184 00:23:17,067 --> 00:23:20,582 Някой, който гледа снимки да продават мърша? 185 00:23:20,667 --> 00:23:25,457 А ти каква домакиня си? Оставете госта да стои като кон! 186 00:23:25,547 --> 00:23:27,026 ела тук! 187 00:23:28,867 --> 00:23:30,937 Тази банка добра ли е? 188 00:23:37,307 --> 00:23:42,062 искаш ли пура Хубаво цвете на контрабандата. 189 00:23:42,147 --> 00:23:43,739 Не, благодаря. 190 00:23:45,147 --> 00:23:46,660 не пуша? 191 00:23:46,747 --> 00:23:49,102 Гърлото ви гори? 192 00:23:49,187 --> 00:23:51,257 Така че трябва намокри го. 193 00:23:51,347 --> 00:23:55,340 Едно уиски за Господа, бързо! 194 00:24:12,027 --> 00:24:13,585 Още уиски! 195 00:24:13,667 --> 00:24:15,498 за вас. 196 00:24:20,787 --> 00:24:22,664 Добри обноски. 197 00:24:23,107 --> 00:24:26,065 Но очила с лошо качество. 198 00:24:26,147 --> 00:24:30,584 Ще Ви направя цялостно обслужване ако правим бизнес заедно. 199 00:24:32,467 --> 00:24:38,542 Все още имаме нужда от клоун в нашия съд. Винаги си го казвал, Философе. 200 00:24:40,867 --> 00:24:43,335 Какъв тип бизнес говориш ли 201 00:24:43,427 --> 00:24:45,895 Убийствен бизнес, ако питаш мен. 202 00:24:45,987 --> 00:24:50,026 Пристигнах тази сутрин но видях две интересни неща: 203 00:24:50,107 --> 00:24:55,579 Вашият министър на погребението нарежда Г-н Перо право в ада. 204 00:24:55,667 --> 00:25:02,186 Тогава, когато бях в офиса на шерифа, Разгледах известните семейни портрети. 205 00:25:02,267 --> 00:25:04,576 Тези с числата. 206 00:25:09,267 --> 00:25:13,146 И това ми даде идея. 207 00:25:13,947 --> 00:25:19,817 - Какво по дяволите е това? - Адски добра идея според мен. 208 00:25:21,187 --> 00:25:24,816 Намерих компания с вас да продава глави. 209 00:25:24,907 --> 00:25:26,784 Глави? 210 00:25:27,307 --> 00:25:28,865 Така да се каже... 211 00:25:28,947 --> 00:25:31,302 Тези. За да стане ясно това: 212 00:25:31,387 --> 00:25:36,825 Те не струват много, но числата в портретите са добри. 213 00:25:36,907 --> 00:25:39,705 страхотна идея, Янки. 214 00:25:39,787 --> 00:25:42,745 Има и награда за главата ти? 215 00:25:42,827 --> 00:25:46,137 още не съм на пазара, сър. 216 00:25:46,227 --> 00:25:48,343 Това е срамота. 217 00:25:48,427 --> 00:25:51,703 Фирмата трябва да се направи на равни части. 218 00:25:52,987 --> 00:25:56,946 Кожа за кожа. Какъв капитал вкарвате? 219 00:25:58,947 --> 00:26:02,223 Нося бизнес концепция. 220 00:26:07,747 --> 00:26:10,944 Той е някой, който трябва да плаче, но вместо това ни кара да се смеем. 221 00:26:11,027 --> 00:26:13,416 казах ти го намерихме клоун. 222 00:26:13,507 --> 00:26:15,225 стига бе! 223 00:26:17,627 --> 00:26:20,460 Кончо не създава фирма с когото и да било. 224 00:26:20,547 --> 00:26:23,744 Кончо има само един партньор: себе си. 225 00:26:23,827 --> 00:26:28,343 аз! себе си! Добър партньор. 226 00:26:28,427 --> 00:26:32,739 Който вижда с очите си и чуйте със собствените си уши. 227 00:26:32,827 --> 00:26:35,057 И този, който поддържа всичко ясно, е гърба ти, съвсем сам! 228 00:26:35,147 --> 00:26:38,344 Кончо има само един партньор: 229 00:26:38,427 --> 00:26:40,543 Голямото Кончо! 230 00:26:40,627 --> 00:26:46,224 Не мислиш ли, че е твърде голямо за един панталон? 231 00:26:48,587 --> 00:26:50,179 а ти 232 00:26:50,267 --> 00:26:53,703 Не виждаш ли, че е твърде малък за мен? 233 00:26:53,787 --> 00:26:58,781 Може би с партньор, не съм враг, мога да се развивам. 234 00:26:58,867 --> 00:27:01,142 Не срещу мен. 235 00:27:01,227 --> 00:27:04,902 Клоун винаги ще бъде глупак. 236 00:27:05,347 --> 00:27:10,102 И ако вече не се забавлявам, Оставям мъжете си да се забавляват. 237 00:27:10,187 --> 00:27:14,066 Ти се отнесе с мен като с продавач на картини търговец на кожи и клоун. 238 00:27:14,147 --> 00:27:17,147 Докато в действителност Аз съм сейф. 239 00:27:18,067 --> 00:27:20,535 Човече, говори направо. говори! 240 00:27:20,627 --> 00:27:22,627 Както казах, безопасно. 241 00:27:23,227 --> 00:27:26,583 Много безопасно и пълен с пари. 242 00:27:27,107 --> 00:27:28,779 Какви пари говориш ли 243 00:27:28,867 --> 00:27:32,780 Пари, които спечелих. не е тук, но на сигурно място. 244 00:27:32,867 --> 00:27:36,143 - На кое място? - В стара мина. 245 00:27:36,227 --> 00:27:39,936 Пари за пощенска грижа че си търсил напразно. 246 00:27:40,027 --> 00:27:42,860 Джон Литъл Прайс намери го... 247 00:27:43,387 --> 00:27:45,218 ...и станах негов наследник. 248 00:27:45,307 --> 00:27:48,982 Но ако намерим компанията Ще ти дам парите за влака... 249 00:27:49,067 --> 00:27:50,864 ...като депозит. 250 00:27:56,387 --> 00:27:59,379 не те харесвам славей. 251 00:27:59,667 --> 00:28:03,376 Не можеш да ме убедиш с устната си. 252 00:28:04,027 --> 00:28:05,745 Отидете до мината. 253 00:28:05,827 --> 00:28:07,818 Моите хора ще отидат с вас. 254 00:28:07,907 --> 00:28:11,058 Ако парите са там, добре. Ако не си, си мъртъв. 255 00:28:11,147 --> 00:28:15,584 Златен зъб! Донесете четири добри мъже и придружават янките. 256 00:28:15,667 --> 00:28:17,544 Златен зъб... 257 00:28:17,627 --> 00:28:21,097 Ако парите ги няма, убий го. 258 00:28:21,187 --> 00:28:25,419 Ако той те чука, Ебавам се с теб. 259 00:28:25,827 --> 00:28:27,977 Ще се съгласи ли славеят? тази игра? 260 00:28:28,067 --> 00:28:31,139 Може да не съм славей, но харесвам играта. 261 00:28:31,227 --> 00:28:34,663 Е, и аз го харесвам, но аз играя само за да спечеля. 262 00:28:34,747 --> 00:28:38,217 Така че можете да играете само с хора, които нямат късмет. 263 00:28:38,307 --> 00:28:41,583 И винаги имам късмет в играта. 264 00:28:41,667 --> 00:28:46,024 Не толкова късметлия като мен, продавач на картини. 265 00:28:46,107 --> 00:28:47,620 Всичко много добре. 266 00:29:01,907 --> 00:29:03,306 довиждане 267 00:29:03,387 --> 00:29:07,016 Има само два варианта и само две. 268 00:29:07,107 --> 00:29:09,826 Пак ще ме срещнеш или ще срещнеш дявола. 269 00:29:09,907 --> 00:29:11,226 Няма значение, сър. 270 00:29:11,307 --> 00:29:15,141 Дяволът има рога и могат да се счупят. 271 00:29:17,307 --> 00:29:20,697 Хайде момчета! На вашите коне! 272 00:31:03,027 --> 00:31:04,858 Там е! 273 00:31:07,267 --> 00:31:10,179 Там е. Вътре. 274 00:31:09,947 --> 00:31:12,745 Останалите тръгват с него. 275 00:31:11,687 --> 00:31:14,485 Ще чакам Тук си, Янки. 276 00:31:15,687 --> 00:31:17,882 Да вървим бързо! 277 00:31:21,007 --> 00:31:22,326 И не забравяй, Янки: 278 00:31:22,407 --> 00:31:24,967 Ако не дойдеш със златото Ще те напълня с олово. 279 00:31:25,047 --> 00:31:27,003 вярно 280 00:31:45,967 --> 00:31:49,243 - Златото трябва да е тук. - Къде? 281 00:31:49,327 --> 00:31:51,477 Спри, янки! 282 00:32:14,167 --> 00:32:15,759 Тук е! 283 00:33:00,287 --> 00:33:03,324 Малък късмет, Янки! 284 00:34:54,967 --> 00:34:56,400 ставай! 285 00:35:08,447 --> 00:35:10,881 Върни се при Concho. 286 00:35:14,927 --> 00:35:18,602 Кажете му, че янките правеше собствен бизнес. 287 00:35:20,727 --> 00:35:24,766 Всичките ви глави имат своята стойност. Ще ги продам всичките. 288 00:35:24,847 --> 00:35:26,803 Кажи му това! 289 00:35:26,887 --> 00:35:30,436 Кажете също, че вашият главата ще бъде последна. 290 00:36:13,247 --> 00:36:14,965 Консалво! 291 00:36:17,567 --> 00:36:19,683 Янкито е тук. 292 00:36:20,087 --> 00:36:21,600 Консалво! 293 00:36:21,687 --> 00:36:23,687 Извади количката. 294 00:36:24,207 --> 00:36:29,207 - Луксозният. - И аз се молих за душата му... 295 00:36:32,887 --> 00:36:35,640 Върви сега и остави готови коне. 296 00:37:20,247 --> 00:37:22,203 - Луис! да вървим - Хайде, момчета, побързайте! 297 00:37:22,287 --> 00:37:25,006 Анджело, татуиран, да тръгваме! 298 00:37:26,407 --> 00:37:30,639 Ако някой се види заобиколен от огън Имате два варианта. 299 00:37:30,727 --> 00:37:36,165 Само две: Или изгаряш, или полудяваш. 300 00:37:38,247 --> 00:37:42,445 Оръжията, които имаме, са много по-ценно от думите. 301 00:37:42,527 --> 00:37:46,156 Имам и мото. това е: 302 00:37:46,247 --> 00:37:49,922 Изгори, ако не искаш бъди изгорен! 303 00:37:50,447 --> 00:37:52,961 Той го харесваше, Философ? 304 00:38:08,007 --> 00:38:12,007 - Ами Янки? говори! - Той каза... 305 00:38:13,247 --> 00:38:16,364 ...който ще се продава нашите глави. 306 00:38:16,887 --> 00:38:18,400 Всички те. 307 00:38:18,487 --> 00:38:20,487 Един по един. 308 00:38:20,847 --> 00:38:24,237 Твоята ще е последната... 309 00:38:24,967 --> 00:38:28,403 Той те иска знай това 310 00:38:31,447 --> 00:38:34,200 Знам какво имам да правя. 311 00:38:34,287 --> 00:38:38,075 Знам, че янките е глупак което поставя живота ви на карта. 312 00:38:38,167 --> 00:38:41,159 Кретенски идиот! Ти открадна радостта ми като те уби... 313 00:38:41,247 --> 00:38:44,284 ...за напускане идиотът бяга. 314 00:38:44,567 --> 00:38:48,560 Луис! Стойте и дръжте очите си отворени! Да се ​​погрижим за оръжията. 315 00:38:48,647 --> 00:38:51,207 - Хайде, момчета! - Да вървим! Ела! 316 00:38:57,287 --> 00:39:02,964 Все още ще има време за игра с Янки, този глупак, когато се върнем. 317 00:39:37,047 --> 00:39:40,357 - Защо дойде, осквернителю на гробници? - Заради мъртвите. 318 00:39:40,447 --> 00:39:46,795 - Казаха ми, че има такива тук. - Кой ти го каза, гробокопаче? СЗО? 319 00:39:46,887 --> 00:39:49,003 - Янкито. - Къде го видяхте? 320 00:39:49,087 --> 00:39:52,636 - В механата. - Към коня, португалец! 321 00:40:18,087 --> 00:40:20,681 И ти, който си правиш тук? 322 00:40:20,767 --> 00:40:22,598 Откъде изпълзя? 323 00:40:22,687 --> 00:40:25,565 Защо, по дяволите, дойде тук, Янки? 324 00:40:25,647 --> 00:40:30,596 Не искам да се бъркам във вашия бизнес. Не искам никакви проблеми, разбираш ли? 325 00:40:30,687 --> 00:40:33,599 Янки, на теб говоря! Аз нямам нищо общо с това! 326 00:40:33,687 --> 00:40:36,645 Не го познавам, никога не съм го срещал и дори не искам да те срещам! 327 00:40:36,727 --> 00:40:40,356 не искам да те виждам, Никога не съм те виждал, разбираш ли? 328 00:42:18,407 --> 00:42:19,999 да тръгваме! 329 00:42:52,207 --> 00:42:57,076 Руано, поеми юздите! ти! Към другия вагон. бързо! 330 00:43:21,727 --> 00:43:24,446 Къде е Янки? 331 00:43:26,807 --> 00:43:29,401 Нищо не знам, сър. Абсолютно нищо. 332 00:43:29,487 --> 00:43:32,365 Човекът, който търси, не го прави Тук е. 333 00:43:44,847 --> 00:43:47,805 Защо подслушваш тук, а? 334 00:43:48,927 --> 00:43:51,566 Американецът каза това ви очаква. 335 00:43:51,647 --> 00:43:53,842 Къде ме чака? Изплюй го, таратайка! 336 00:43:53,927 --> 00:43:56,839 - В новата ви къща, сър. - Каква нова къща? 337 00:43:56,927 --> 00:44:00,920 - Този с Голямото Кончо. - Къщата на Великия Кончо? 338 00:44:21,527 --> 00:44:23,358 кой е там 339 00:44:37,607 --> 00:44:40,440 Вие четете писмата за Кончо. 340 00:44:40,527 --> 00:44:42,085 за мен... 341 00:44:42,567 --> 00:44:44,797 ...Ще четеш ръката ми! 342 00:44:54,687 --> 00:44:56,279 Луис! 343 00:44:56,847 --> 00:44:58,485 Луис! 344 00:44:59,767 --> 00:45:01,803 Къде, по дяволите, беше? 345 00:45:04,887 --> 00:45:06,605 Росита! 346 00:45:11,007 --> 00:45:12,520 Луис! 347 00:45:13,087 --> 00:45:15,043 наркотик! 348 00:45:21,887 --> 00:45:23,718 Росита! 349 00:45:29,687 --> 00:45:31,200 къде са те 350 00:45:31,287 --> 00:45:32,606 Къде е Росита? 351 00:45:32,687 --> 00:45:34,882 - Говорете! - Не знам! 352 00:45:34,967 --> 00:45:37,640 - Говорете! - Бях заспала. 353 00:45:53,047 --> 00:45:56,801 Кончо, дойдох от града. Янкито е там, исках да го взема. 354 00:45:56,887 --> 00:45:59,560 Как бих могъл знаеше ли 355 00:46:05,647 --> 00:46:09,196 мъже! Искам награда за този идиот. 356 00:46:09,287 --> 00:46:11,721 Художник, нарисувай своя искане за арест. 357 00:46:11,807 --> 00:46:15,004 Искам да те видя във всички стените на страната. 358 00:46:15,087 --> 00:46:16,805 ще те смачкам, Янки! 359 00:46:16,887 --> 00:46:20,436 Нямаше да съм аз, ако Не исках да го мачкам! 360 00:46:21,127 --> 00:46:25,359 Това е така...! Това е така...! Играта свършва! 361 00:46:27,847 --> 00:46:31,362 янки, глупав идиот! 362 00:46:31,447 --> 00:46:34,917 Искам да го усетя под моят камшик! 363 00:46:35,007 --> 00:46:42,083 Искам да направя 100 портрета с остатъците от кожата си! 364 00:46:42,167 --> 00:46:46,319 Вижте как кърви! И умри! 365 00:47:05,447 --> 00:47:08,484 Ние сме тук. Харесва ли ви мястото? 366 00:47:09,127 --> 00:47:11,482 Не изглеждаш много щастлив. 367 00:47:11,967 --> 00:47:16,597 Съжалявам, но трябва да останеш без моята компания за известно време. 368 00:47:16,687 --> 00:47:18,040 Ела! 369 00:47:18,767 --> 00:47:22,043 не какво правиш Пусни ме! не искам! 370 00:47:22,127 --> 00:47:23,685 - Къде ме водиш? - Изоставено село. 371 00:47:23,767 --> 00:47:26,327 - Не можах да намеря нищо по-добро. - Отвратителен лъжец! Пусни ме! 372 00:47:26,407 --> 00:47:29,319 Отвратителен гангстер! какво правиш Защо ме връзваш? 373 00:47:29,407 --> 00:47:33,525 Съжалявам, това е конско въже, Не можах да намеря такъв от коприна. 374 00:47:33,607 --> 00:47:36,280 - Мълчи! Спри да крещиш! - Не, остави ме! 375 00:47:36,367 --> 00:47:41,043 - Ще се върна скоро. - Искам да отида! Кончо ще те накара да платиш! 376 00:47:41,127 --> 00:47:44,676 Ще си платиш за това, страхливецо! 377 00:47:44,767 --> 00:47:48,203 Страхлива свиня! Мръсни янки! 378 00:49:20,527 --> 00:49:22,677 Татуиран! Сложи барут! 379 00:49:40,127 --> 00:49:42,038 Господи мой! 380 00:49:50,287 --> 00:49:51,402 Луис! 381 00:49:52,247 --> 00:49:54,966 Огън! Изгорете всички къщи! 382 00:49:55,047 --> 00:49:59,325 Всички, които имат моя портрет. Изгорете ги всички! 383 00:49:59,407 --> 00:50:02,638 Изгори се! Изгорете ги всички! 384 00:50:03,207 --> 00:50:04,799 Огън! 385 00:50:06,487 --> 00:50:11,561 Искам да ме помнят. Дори и без моя портрет! 386 00:50:11,647 --> 00:50:14,002 Завинаги! 387 00:50:18,207 --> 00:50:19,526 Огън! 388 00:50:31,687 --> 00:50:33,803 Хайде, мъже! 389 00:50:33,887 --> 00:50:36,481 Огън, момчета! 390 00:50:46,407 --> 00:50:52,039 Философе, видя ли? Изгори, ако не искаш да те изгорят! 391 00:50:52,127 --> 00:50:55,358 винаги съм от страната на огъня. 392 00:51:02,247 --> 00:51:04,715 Луис! Луис! 393 00:51:04,807 --> 00:51:06,160 кажи ми! 394 00:51:06,247 --> 00:51:10,763 Съберете тази орда от кучета пред църквата. Върви! 395 00:51:12,927 --> 00:51:14,758 мъже! 396 00:51:17,967 --> 00:51:19,958 Напред от църквата! 397 00:51:23,327 --> 00:51:26,524 Всички вън! Хайде, побързайте, момчета! 398 00:51:26,607 --> 00:51:30,486 Поздрави, шерифе. Отиди и се присъедини към другите. 399 00:51:39,887 --> 00:51:41,798 тръгвай! 400 00:51:58,687 --> 00:52:01,724 Шерифе, ела тук! 401 00:52:03,287 --> 00:52:07,166 Тази вечер гаден янки нахлу в къщата ми. 402 00:52:07,247 --> 00:52:12,799 Той взе жена ми! разбрахте ли жена ми! 403 00:52:13,847 --> 00:52:18,318 Това е вашият начин за защита честни ли сме 404 00:52:19,767 --> 00:52:22,679 Това е начинът да спечелиш вашите пари? 405 00:52:22,767 --> 00:52:24,086 а? 406 00:52:32,927 --> 00:52:36,966 Педро, ще те направя шериф. Хвани звездата! 407 00:52:38,247 --> 00:52:43,685 Искам да видя този янки кретин в затвора преди зазоряване! 408 00:52:43,767 --> 00:52:48,767 Намерете го! Или ще съжалявате деня, в който е роден. Всички вие! 409 00:52:50,047 --> 00:52:51,560 Луис! 410 00:52:51,647 --> 00:52:53,046 Татуиран! 411 00:52:54,047 --> 00:52:58,404 Сложи лицето на янкито на всички стени. 412 00:53:06,847 --> 00:53:11,602 И помнете: Ако той не плаща, всички ще плащат! 413 00:54:34,727 --> 00:54:38,640 Сега е твой ред, индиане. Колко време Мислиш ли, че можеш да се справиш с това? 414 00:54:38,727 --> 00:54:42,276 Ако се умориш, ти ще бъдеш палач на собствената си жена. 415 00:54:42,927 --> 00:54:44,724 говори! 416 00:54:45,967 --> 00:54:49,967 И ще осигуря всеки от тях ти си различен вид смърт. 417 00:54:50,127 --> 00:54:53,244 Стига това куче да не се появи. 418 00:54:53,327 --> 00:54:57,445 Нищо не знам, сър. Абсолютно нищо, кълна се! 419 00:54:59,407 --> 00:55:03,923 - Какъв звук на звънец е това? - Това е в изоставеното село. 420 00:55:04,007 --> 00:55:06,202 Тогава трябва да е Янкито. 421 00:55:06,287 --> 00:55:09,484 На вашите коне, хора! Няма да ви караме да чакате! 422 00:55:09,567 --> 00:55:11,398 На вашите коне! 423 00:55:49,567 --> 00:55:51,558 Хайде да тръгваме! 424 00:56:09,607 --> 00:56:12,280 ти си уплашен, Голям Кончо? 425 00:56:12,367 --> 00:56:14,722 Мислех това той беше толкова смел! 426 00:56:14,807 --> 00:56:17,605 Тази вечер се показа... 427 00:56:17,687 --> 00:56:21,316 който има смелостта да гори къщи на жени и старци. 428 00:56:22,127 --> 00:56:24,960 Можете да направите много повече фигура тук. 429 00:56:25,047 --> 00:56:28,676 Тук няма жени, стари хора или деца. 430 00:56:29,287 --> 00:56:32,563 никой тук, Голямо Кончо. 431 00:56:34,407 --> 00:56:37,205 Или те е страх на светлината? 432 00:56:37,287 --> 00:56:39,801 Това е твоята сянка. 433 00:56:41,727 --> 00:56:44,321 - Проклет янки! - Спри! 434 00:56:45,247 --> 00:56:47,477 Той ще ни вземе към теб... 435 00:56:47,567 --> 00:56:49,876 ...с твоя глас. 436 00:56:50,767 --> 00:56:54,203 Направи крачка напред Голямо Кончо. 437 00:56:54,967 --> 00:56:57,720 Вие знаете много Това място е добре. 438 00:57:00,567 --> 00:57:04,799 Къщите все още носят белези от неговите подвизи. 439 00:57:07,127 --> 00:57:10,597 Или те е страх на телата на техните жертви? 440 00:59:08,627 --> 00:59:12,700 Какво правиш, португалец? Убива ли вятъра? 441 00:59:18,947 --> 00:59:21,825 - Той е там! - Да го хванем! 442 00:59:31,667 --> 00:59:36,058 - Чакай. - Не хаби олово, ангелско лице. 443 00:59:38,307 --> 00:59:41,822 Ако бях на твое място, щях да го запазя по-добре от злато. 444 00:59:55,467 --> 00:59:56,946 Ангелско лице! 445 01:00:00,947 --> 01:00:04,337 Дори ангелите понякога имат нужда добър съвет 446 01:00:18,107 --> 01:00:20,063 Кончо! 447 01:00:20,147 --> 01:00:22,297 Тук не е толкова зле. 448 01:00:22,387 --> 01:00:24,901 Това е място за почивка. 449 01:00:25,707 --> 01:00:28,301 Бихте ли искали да останете тук завинаги? 450 01:00:28,387 --> 01:00:31,106 Ти и цялото ти семейство? 451 01:00:31,187 --> 01:00:35,419 Спи до Окончателна присъда? 452 01:00:35,507 --> 01:00:41,218 да те приспим, американски лешояд. 453 01:00:41,307 --> 01:00:45,141 Ние сме експерти в тази област и ти го знаеш! 454 01:00:49,147 --> 01:00:51,980 защо не отговаряш 455 01:00:53,107 --> 01:00:56,065 Езикът ти изгни ли вече? 456 01:01:03,547 --> 01:01:05,299 Янки! 457 01:01:06,027 --> 01:01:09,542 Отвори си мръсната уста! 458 01:01:10,907 --> 01:01:12,306 Педро! 459 01:01:12,667 --> 01:01:14,180 тръгвай! 460 01:01:15,867 --> 01:01:18,506 - Върви сега! - Къде отиваш, Педро? 461 01:01:19,107 --> 01:01:21,063 Поздравления, Педро. 462 01:01:22,187 --> 01:01:25,816 Те поставиха звездата на правдата в гърдите си. 463 01:01:26,347 --> 01:01:28,815 Красива кариера. 464 01:01:29,507 --> 01:01:32,067 Жалко, че е толкова кратко. 465 01:01:32,147 --> 01:01:34,581 Много кратко, Педро. 466 01:01:35,587 --> 01:01:38,420 не те харесвам като шериф! 467 01:01:40,147 --> 01:01:41,944 Педро! 468 01:01:42,027 --> 01:01:44,336 Бъдете внимателни с раменете си! 469 01:01:46,067 --> 01:01:48,217 Казах рамене. 470 01:01:49,347 --> 01:01:52,544 Не знаеш къде раменете ти ли са? 471 01:02:06,387 --> 01:02:07,536 Педро! 472 01:02:55,227 --> 01:02:58,025 Голямо Кончо! аз съм тук! 473 01:02:59,267 --> 01:03:02,339 бързо! Обградете църквата! 474 01:03:27,107 --> 01:03:29,177 Той може да бъде само тук. 475 01:03:30,827 --> 01:03:33,022 Търсете всичко! 476 01:03:33,987 --> 01:03:36,979 Голям Кончо, побързай! Вижте! 477 01:04:13,267 --> 01:04:16,577 Хайде, Кончо. Защо карате жена си да чака? 478 01:04:16,667 --> 01:04:19,977 Мислите ли, че дойдох тук заради нея? 479 01:04:20,067 --> 01:04:23,742 - Ти си умиращ човек, славейче! - Защо сега? за мен? 480 01:04:23,827 --> 01:04:26,216 Какъв срам, славейче сравнявате се с лъв? 481 01:04:26,307 --> 01:04:28,423 Ела и го вземи жена ти! 482 01:04:28,507 --> 01:04:30,862 Това е риск, но рисковете те са част от играта. 483 01:04:30,947 --> 01:04:34,656 - Или не искаш да играеш повече? - Знаеш, че го искам, Янки! 484 01:04:34,747 --> 01:04:39,298 Но рисковете са големи! И ти си моят залог сега! 485 01:04:39,387 --> 01:04:42,265 Хайде, вие двамата, давай напред! 486 01:04:51,507 --> 01:04:55,386 Беше грешен ход, Голямо Кончо! 487 01:04:55,467 --> 01:04:59,301 Така си отиваш избери цветето си? 488 01:04:59,387 --> 01:05:03,221 какво чакаш Че тя изсъхва? 489 01:05:03,867 --> 01:05:07,462 Можете да го получите сега! Вече не ми трябва! 490 01:05:07,547 --> 01:05:09,299 Бързо, Кончо! 491 01:05:09,387 --> 01:05:14,507 Знаеш, че съм по работа и нямам време за губене. 492 01:05:15,067 --> 01:05:17,376 Нито пък аз. 493 01:05:17,467 --> 01:05:20,220 Нито пък аз, Янки. 494 01:05:47,867 --> 01:05:50,620 Коленете ви се обърнаха конфитюр, момчета? 495 01:05:51,067 --> 01:05:53,627 Представлява a танц, Татуиран? 496 01:05:53,707 --> 01:05:57,302 Никога няма да имаш такъв шеф такъв! 497 01:06:00,507 --> 01:06:04,420 Но имам теб, ти купчина лайна! 498 01:06:05,787 --> 01:06:09,177 Твоята миризма за мен те доведе тук. 499 01:06:09,267 --> 01:06:12,384 Вашата загуба на време с нас Сега му дойде краят. 500 01:06:12,467 --> 01:06:14,503 Хвърлете пушката! 501 01:06:18,867 --> 01:06:20,744 Револверът също. 502 01:06:21,267 --> 01:06:22,985 движи се! 503 01:06:27,027 --> 01:06:31,066 Видя ли? Последният ход беше мое. 504 01:06:31,147 --> 01:06:32,819 Вземете го! 505 01:06:38,547 --> 01:06:42,017 Играта свърши, славейче. 506 01:06:42,107 --> 01:06:44,496 Губещият плаща! 507 01:06:44,587 --> 01:06:47,587 И няма шанс да си отмъстите. 508 01:06:53,747 --> 01:06:57,626 - Специално парче за кралицата. - Браво! 509 01:06:57,707 --> 01:07:01,336 Миризмата на изгоряла плът ме вълнува. 510 01:07:02,187 --> 01:07:04,382 Трябваше да влезеш село снощи. 511 01:07:04,467 --> 01:07:06,856 Беше ад Направете барбекю, момчета! 512 01:07:08,267 --> 01:07:11,145 Кончо, какво има? Великият Кончо е в лошо настроение. 513 01:07:11,227 --> 01:07:16,176 Трябва да се забавляваме, момчета! Хайде, Кончо. 514 01:07:16,267 --> 01:07:18,781 Момчета, не виждате ли Какво не яде Кончо? 515 01:07:18,867 --> 01:07:21,301 Храна за Кончо! 516 01:07:30,187 --> 01:07:32,542 А какво да кажем за суровото месо? 517 01:07:32,627 --> 01:07:36,302 Какъв ефект има месото сурово в теб, Розита? 518 01:07:36,387 --> 01:07:38,947 Устните на Янки, например. 519 01:07:39,387 --> 01:07:42,584 Как би те целунал Янки? 520 01:07:42,667 --> 01:07:44,623 - Искам да видя това! - Не! 521 01:07:44,707 --> 01:07:48,177 - Раздвижи се! - Защо, по дяволите, правиш това? 522 01:07:48,787 --> 01:07:51,096 Ние знаем, че вие Тя се целува добре. 523 01:07:51,187 --> 01:07:53,303 Какъв ти е проблемът с мен? Не съм виновен! 524 01:07:53,387 --> 01:07:55,776 Пусни ме, казах! не искам! 525 01:07:55,867 --> 01:07:57,300 не искам! Пусни ме! 526 01:07:57,387 --> 01:08:00,459 - Покажи ни как го направи! Сега! - Не! 527 01:08:04,347 --> 01:08:06,224 Целуни го! 528 01:08:54,267 --> 01:08:56,064 Философ! 529 01:08:56,587 --> 01:09:01,536 Ако огънят ни заобикаля, Има само два варианта. 530 01:09:01,627 --> 01:09:04,539 И то само две. 531 01:09:05,427 --> 01:09:09,739 Или се изгаряте или да полудея. 532 01:09:10,147 --> 01:09:13,298 Ти го каза, Философ, помниш ли? 533 01:09:13,387 --> 01:09:16,379 Но искам да видя действие следвайки думите. 534 01:09:17,707 --> 01:09:19,345 пура! 535 01:09:21,547 --> 01:09:23,617 Свали го долу. 536 01:09:31,707 --> 01:09:34,175 Долу, на земята! 537 01:09:34,267 --> 01:09:35,939 Барут! 538 01:09:40,107 --> 01:09:41,665 Янки! 539 01:09:42,067 --> 01:09:45,059 Ти си страхотен играч, не е ли 540 01:09:45,587 --> 01:09:48,465 Играли ли сте някога с огъня? 541 01:09:50,427 --> 01:09:53,499 Това е много интересна игра, можете да повярвате. 542 01:09:53,587 --> 01:09:58,707 Загрява кръвта. И аз съм единственият, който притежава банката. 543 01:10:28,547 --> 01:10:30,219 Янки! 544 01:10:31,747 --> 01:10:34,341 Специална любезност на Татуиран. 545 01:10:48,427 --> 01:10:50,782 Кончо! те се връщат, тези, които изпратихте в Лос Аламос... 546 01:10:50,867 --> 01:10:53,700 ... да развърже езика на касиерката. - Най-накрая тези охлюви. 547 01:10:53,787 --> 01:10:56,506 Махни това нещо далеч от очите ми! 548 01:11:00,307 --> 01:11:01,945 Внимавайте! 549 01:11:02,027 --> 01:11:04,336 Той не трябва да умира още. 550 01:11:05,187 --> 01:11:06,700 Изкарайте го от тук! 551 01:11:38,027 --> 01:11:40,905 Кончо, банковата карета напусна Лос Аламос. 552 01:11:40,987 --> 01:11:44,138 - Кога? - Тази сутрин, но... 553 01:11:44,627 --> 01:11:47,539 Но какво? Говорете скоро! 554 01:11:47,627 --> 01:11:50,061 Но беше празно. Беше измама. Без злато. 555 01:11:50,147 --> 01:11:52,024 по дяволите! 556 01:11:52,867 --> 01:11:56,018 какво искаш от мен Аз съм обикновен служител. 557 01:11:56,107 --> 01:11:58,860 Не искам да знам какво ти си! 558 01:11:58,947 --> 01:12:00,665 Искам златото! 559 01:12:00,747 --> 01:12:02,703 Къде е златото? 560 01:12:03,867 --> 01:12:05,459 къде? 561 01:12:05,547 --> 01:12:10,143 Той ще бъде транспортиран на фериботи, сър. 562 01:12:10,467 --> 01:12:12,822 До реката. 563 01:12:22,267 --> 01:12:23,905 мъже! 564 01:12:24,267 --> 01:12:29,705 Мога да ви кажа, че ще сме най-много богати хора от цял Ню Мексико утре! 565 01:12:29,787 --> 01:12:32,859 - Да живее Кончо! - Да живее Кончо! 566 01:13:04,187 --> 01:13:07,736 - Какво прави Янкито? - Откъде да знам? 567 01:13:07,827 --> 01:13:09,658 Той е там. 568 01:13:10,627 --> 01:13:12,697 още ли си жив 569 01:13:32,667 --> 01:13:34,942 той не е много добре, но е жив, момчета! 570 01:13:35,027 --> 01:13:36,858 И сме мъртво уморени. 571 01:13:36,947 --> 01:13:40,542 Дойдохте да предложите бизнес с Кончо. 572 01:13:40,627 --> 01:13:45,018 Пари за нашите глави. Бяхте ли сериозни за това? 573 01:13:45,707 --> 01:13:47,743 Защо съм вътре? 574 01:13:47,827 --> 01:13:50,785 Две равни части: половината за мен... 575 01:13:50,867 --> 01:13:53,017 ...а другата половина за вие. 576 01:15:16,867 --> 01:15:18,425 Татуиран! 577 01:15:18,507 --> 01:15:20,896 Специален подарък от Янки. 578 01:15:37,667 --> 01:15:41,455 Португалски, философ! Янкито избяга! 579 01:15:51,627 --> 01:15:54,221 Спри! Спрете, по дяволите! 580 01:16:02,467 --> 01:16:03,661 мъже! 581 01:16:03,747 --> 01:16:06,500 Хванахме американеца. 582 01:16:07,147 --> 01:16:08,705 да тръгваме! 583 01:16:11,027 --> 01:16:16,101 Голямо Кончо! Играта още не е приключила! 584 01:16:25,347 --> 01:16:27,463 Хайде бързо! 585 01:16:29,707 --> 01:16:32,619 В колата! И никакви оплаквания! 586 01:16:34,187 --> 01:16:36,337 Хайде, мръсници! 587 01:16:36,427 --> 01:16:37,985 Напред! 588 01:16:43,107 --> 01:16:45,257 Търсете други. 589 01:16:47,787 --> 01:16:50,221 И не губете време! 590 01:17:23,587 --> 01:17:24,587 брада! 591 01:17:40,467 --> 01:17:45,097 Господи, сър! Този портрет беше обесен от Кончо. 592 01:17:45,187 --> 01:17:48,497 мълчи! не ми трябва повече проблеми.! 593 01:17:51,587 --> 01:17:54,624 какво стана Страхувате ли се от смъртта? 594 01:17:54,707 --> 01:17:56,698 Ръцете ви треперят. 595 01:17:56,787 --> 01:17:59,699 - Внимавай с кожата ми. - Добре, сър. 596 01:17:59,787 --> 01:18:01,743 Видях го с очите си! заклевам се! 597 01:18:01,827 --> 01:18:04,102 - Говорете бързо! - Той отиде при Консалво, кълна се! 598 01:18:04,187 --> 01:18:07,259 Или индийски или Янки е луд. 599 01:18:07,347 --> 01:18:10,862 По-добре погледнете. върви Разгледайте. 600 01:18:44,947 --> 01:18:49,020 Луис беше прав. Индианецът е луд. 601 01:19:06,347 --> 01:19:09,942 Вашата шапка, сър. Успех 602 01:19:17,667 --> 01:19:19,817 Сбогом, Янки! 603 01:19:35,667 --> 01:19:38,545 Голямото Кончо чака за нас в реката. 604 01:19:50,587 --> 01:19:53,021 Напред! Напред! 605 01:20:48,227 --> 01:20:51,424 Слезте от вагона и натисни! движи се! 606 01:20:58,187 --> 01:20:59,779 бутане! 607 01:21:15,387 --> 01:21:17,059 Довиждане! 608 01:22:23,707 --> 01:22:25,902 Към фериботите, хора! 609 01:22:26,427 --> 01:22:28,258 да тръгваме! 610 01:23:00,667 --> 01:23:02,817 Пренесете го на сухо! 611 01:23:04,667 --> 01:23:06,464 Внимавайте! 612 01:23:09,587 --> 01:23:11,578 Поставете го там. 613 01:23:44,947 --> 01:23:46,266 мъже! 614 01:23:46,627 --> 01:23:48,902 Поставете кутиите във вагона. 615 01:23:48,987 --> 01:23:52,696 Ти беше прав, Big Concho, ние сме най-богатите хора в Ню Мексико. 616 01:23:52,787 --> 01:23:54,505 да тръгваме! 617 01:24:23,307 --> 01:24:28,427 Ако някой е заобиколен от огън, Имате само две възможности. 618 01:24:28,507 --> 01:24:30,259 И само две: 619 01:24:30,347 --> 01:24:33,657 той изгаря или да полудея. 620 01:24:33,747 --> 01:24:35,817 Прав ли си, Философе? 621 01:24:38,667 --> 01:24:43,183 Ти ни предаде, Луис. Ти, отвратителен червей! 622 01:24:57,747 --> 01:24:59,100 Спри дотук! 623 01:25:00,267 --> 01:25:02,542 спри там, Янки! 624 01:25:02,627 --> 01:25:04,777 Хвърли пистолета! 625 01:25:06,467 --> 01:25:08,822 ти също Голямо Кончо! 626 01:25:08,907 --> 01:25:10,545 Хвърли пистолета! 627 01:25:10,627 --> 01:25:15,417 Вашата игра свърши. Сега играя. 628 01:25:16,307 --> 01:25:18,821 Златото принадлежи на какво който има пистолета. 629 01:25:18,907 --> 01:25:22,786 Ти каза стотици пъти, Кончо, помниш ли? 630 01:25:51,387 --> 01:25:54,387 Лош ден за славеите. 631 01:25:55,387 --> 01:25:57,343 Нали, Янки? 632 01:25:58,347 --> 01:26:02,659 - Лош ден и за лъвовете. - Точно така. 633 01:26:10,947 --> 01:26:14,337 Но аз съм единственият с някои куршуми. 634 01:26:14,427 --> 01:26:15,621 тук в рамките на. 635 01:26:22,467 --> 01:26:31,216 Докато имате само един куршум в пистолета ти. 636 01:26:31,667 --> 01:26:34,977 Само един. 637 01:26:46,227 --> 01:26:51,540 Един куршум е повече от достатъчен за тези, които знаят как да го използват. 638 01:26:51,627 --> 01:26:55,779 Но игрите с живота ви са заложени на карта Не отнема толкова много време. 639 01:26:55,867 --> 01:26:59,257 И играч на живо Той все още е играч. 640 01:26:59,347 --> 01:27:03,784 Мъртъв играч не го прави Това е повече от мърша. 641 01:27:04,387 --> 01:27:08,539 По-добре прекъсната игра каква загубена игра. 642 01:27:16,347 --> 01:27:21,341 Освен това игра да се забавляват, а не да печелят. 643 01:27:27,707 --> 01:27:31,707 Това е правило, което може да бъде задоволително за някои, но не и за мен. 644 01:27:32,267 --> 01:27:33,666 казах ти 645 01:27:33,747 --> 01:27:37,376 Аз съм играч, който никога не си тръгва играта през първото полувреме. 646 01:27:37,467 --> 01:27:41,540 Просто аматьор, който се страхува. 647 01:27:41,627 --> 01:27:43,379 Имам контрол на нервите ми. 648 01:27:43,467 --> 01:27:48,780 Аз съм от тези, които никога не си тръгват нищо на масата, когато спечелят. 649 01:27:48,867 --> 01:27:51,335 Вие изиграхте своето Напред, Янки. 650 01:27:52,147 --> 01:27:54,297 спечелих 651 01:27:55,627 --> 01:27:57,697 И ще го взема. 652 01:28:00,267 --> 01:28:02,861 Можете да го вземете. 653 01:28:04,107 --> 01:28:07,383 Но не е ли толкова лесно? 654 01:28:07,947 --> 01:28:11,417 Така няма да се забавлявате както очаквах. 655 01:28:11,507 --> 01:28:14,499 Ще трябва да се справите без игра с огъня, например. 656 01:28:14,587 --> 01:28:17,818 Можех да мисля в друга игра. 657 01:28:17,907 --> 01:28:20,341 Рикошет от куршуми. 658 01:28:20,827 --> 01:28:23,705 Това е вълнуваща игра, знаете ли. 659 01:28:35,947 --> 01:28:38,780 И аз имам банката. 660 01:29:28,947 --> 01:29:31,256 Играта приключи. 661 01:29:32,787 --> 01:29:35,540 И банката фалира. 662 01:30:37,107 --> 01:30:41,259 По правило това злато може конзола. 663 01:30:41,347 --> 01:30:44,347 Ако не е достатъчно, Мога да взема нещо допълнително. 664 01:30:45,667 --> 01:30:48,386 Всяка игра си има цена. 665 01:30:48,467 --> 01:30:52,016 Най-добрите са къси и бързо. 666 01:30:52,707 --> 01:30:55,096 ще напусна лешояди за вас. 667 01:30:55,427 --> 01:31:00,103 Загубихте клиенти в бръснарницата но той спечели някои като гробар. 668 01:31:00,187 --> 01:31:03,020 Свалете плакатите с наградите от стените... 669 01:31:03,107 --> 01:31:06,656 ...и ги предайте на дявола. Той е единственият, който все още има нужда от тях. 670 01:31:06,747 --> 01:31:08,146 - Довиждане! - Довиждане. 671 01:31:10,527 --> 01:31:14,042 Сбогом, Янки. Успех! 672 01:31:15,305 --> 01:31:21,640 Моля, оценете този надпис на %url% Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри.