1
00:00:49,257 --> 00:00:53,195
اه، جولي ويلسون من 4455 بينتري بليس؟

2
00:00:53,219 --> 00:00:54,697
هذا أنا، وهذا عنواني الجديد.

3
00:00:54,721 --> 00:00:56,031
أوه، هل انتقلت للتو للعيش؟

4
00:00:56,055 --> 00:00:58,200
قبل بضعة أسابيع،
لكنها ما زالت لم تصبح قديمة.

5
00:00:58,224 --> 00:01:00,036
أوه، حسنا، في مكان ما
مثل هذا، وأشك في أنه سوف.

6
00:01:00,060 --> 00:01:02,163
حسنا، حصلت على تسليم لك.

7
00:01:02,187 --> 00:01:03,581
انها كبيرة جدا وثقيلة جدا.

8
00:01:03,605 --> 00:01:05,416
آه! إنه هنا!

9
00:01:05,440 --> 00:01:07,334
{\an8}وأنا آسف لأن الوقت متأخر عن الجدول الزمني.

10
00:01:07,358 --> 00:01:09,211
{\an8}إنه أول عيد ميلاد لي في العمل.

11
00:01:09,235 --> 00:01:10,838
أردت أن أترك انطباعًا أوليًا جيدًا،

12
00:01:10,862 --> 00:01:12,715
لكنني لم أكن أتوقع
هذا العديد من عمليات التسليم.

13
00:01:12,739 --> 00:01:14,216
حسنا، هذا هو الوقت من السنة.

14
00:01:14,240 --> 00:01:15,718
{\an8}- هكذا هو الحال!
- نعم.

15
00:01:15,742 --> 00:01:17,261
{\an8}و... فقط قم بالتوقيع هناك.

16
00:01:17,285 --> 00:01:19,388
- اه!
- وفقط لعلمك...

17
00:01:19,412 --> 00:01:21,098
"التسليم في المهمة... هي مهمتنا."

18
00:01:21,122 --> 00:01:23,058
{\an8}أوه، أحب ذلك! شكرا لك دينيس.

19
00:01:23,082 --> 00:01:24,762
{\an8}لقد كنت أنتظر هذه اللحظة إلى الأبد!

20
00:01:31,633 --> 00:01:33,069
{\an8}ها نحن ذا!

21
00:01:33,093 --> 00:01:36,781
{\an8}حسنًا، لقد حصلت على الكراسي،
الساقين، ويترك في الشاحنة.

22
00:01:36,805 --> 00:01:38,445
- سأعود حالا.
- شكرا لك، دينيس.

23
00:02:12,298 --> 00:02:13,298
حسنًا.

24
00:02:14,175 --> 00:02:15,510
{\an8}لديك الساقين.

25
00:02:16,636 --> 00:02:19,657
{\an8}رائع! هذه طاولة جميلة.

26
00:02:19,681 --> 00:02:21,033
{\an8}أليس كذلك؟

27
00:02:21,057 --> 00:02:23,035
{\an8}استضافتنا جدتي جميعًا
حوله كل ليلة عيد الميلاد،

28
00:02:23,059 --> 00:02:24,453
{\an8}في الجهة المقابلة للمدينة، في Mission.

29
00:02:24,477 --> 00:02:25,496
{\an8}حسنًا، هذا تقليد جيد.

30
00:02:25,520 --> 00:02:27,081
{\an8}كان كذلك.

31
00:02:27,105 --> 00:02:28,999
{\an8}والآن هو لي.

32
00:02:29,023 --> 00:02:30,417
{\an8}حسنًا، هذه الطاولة ثقيلة جدًا.

33
00:02:30,441 --> 00:02:31,794
{\an8}هل تريد أي مساعدة في وضع الساقين؟

34
00:02:31,818 --> 00:02:33,128
{\an8}أوه، لا بأس.

35
00:02:33,152 --> 00:02:34,171
{\an8}أنا-أعلم أنك مشغول.

36
00:02:34,195 --> 00:02:35,840
حسنًا، أنا أكثر من سعيد بالمساعدة.

37
00:02:35,864 --> 00:02:38,074
'هذا الموسم.

38
00:03:03,725 --> 00:03:05,727
لا يوجد مفتاح؟

39
00:03:12,275 --> 00:03:14,193
أوه...

40
00:03:30,752 --> 00:03:33,314
أنا أحب هذا! فكرة عظيمة.

41
00:03:33,338 --> 00:03:34,523
نعم، عندما كنت طفلاً،

42
00:03:34,547 --> 00:03:36,025
اعتدت على بناء هذه الزوايا المريحة،

43
00:03:36,049 --> 00:03:38,068
وتختفي في الكتب لساعات.

44
00:03:38,092 --> 00:03:39,236
حسنًا، نأمل،

45
00:03:39,260 --> 00:03:41,238
يعيد الأطفال إلى المكتبة مرة أخرى.

46
00:03:41,262 --> 00:03:42,907
حسنا، إذا كانت كتب عيد الميلاد
وعصا الحلوى لا تستطيع ذلك،

47
00:03:42,931 --> 00:03:44,349
أنا لا أعرف ماذا سوف.

48
00:03:45,433 --> 00:03:46,911
هذه المدينة محظوظة حقًا،

49
00:03:46,935 --> 00:03:48,704
توظيفك لإدارة الأمور هنا.

50
00:03:48,728 --> 00:03:50,623
أنت تجعل مكتبتنا تشعر بأنها مميزة للغاية.

51
00:03:50,647 --> 00:03:51,916
لقد كان بالفعل.

52
00:03:51,940 --> 00:03:54,752
حسنًا، حسنًا. أكثر خصوصية.

53
00:03:54,776 --> 00:03:56,170
مم.

54
00:03:56,194 --> 00:03:58,047
ما زلت لا أستطيع أن أصدقك
معبأة وانتقلت

55
00:03:58,071 --> 00:03:59,423
من Redhaven لوحدك.

56
00:03:59,447 --> 00:04:00,925
نعم، كنت بحاجة لبداية جديدة.

57
00:04:00,949 --> 00:04:02,384
حسنًا، إنه أفضل وقت
من السنة لذلك، أليس كذلك؟

58
00:04:02,408 --> 00:04:04,678
أتمنى ذلك.

59
00:04:06,955 --> 00:04:08,515
أنا مصمم

60
00:04:08,539 --> 00:04:11,793
لتعبئة هذا المكان بالكامل
من الأطفال قراءة الكتب.

61
00:04:25,473 --> 00:04:26,617
خطط السفر؟

62
00:04:26,641 --> 00:04:28,577
نعم، لأنني سمعت

63
00:04:28,601 --> 00:04:30,704
السفر الدولي دائمًا سلس جدًا

64
00:04:30,728 --> 00:04:31,747
خلال العطلات.

65
00:04:31,771 --> 00:04:33,374
لا زلت لم تقرر بعد...

66
00:04:33,398 --> 00:04:35,668
ولكن القليل من البحث لا يضر أبدا.

67
00:04:35,692 --> 00:04:37,670
نعم، عيد الميلاد في
لندن تبدو مذهلة.

68
00:04:37,694 --> 00:04:39,171
إنه أمر مغري.

69
00:04:39,195 --> 00:04:40,464
الأمر يعتمد فقط على...

70
00:04:40,488 --> 00:04:42,073
يعتمد على ماذا؟

71
00:04:43,491 --> 00:04:46,053
أوه، آسف! إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟

72
00:04:46,077 --> 00:04:48,597
أوه! أنا-أُفضل أن أنفقه فحسب
مع ابنة أخي وابن أخي،

73
00:04:48,621 --> 00:04:50,391
ولكن أختي وأنا
لا يتحدثون الآن.

74
00:04:50,415 --> 00:04:51,934
أنا آسف.

75
00:04:51,958 --> 00:04:53,143
الأخوات.

76
00:04:53,167 --> 00:04:54,353
هل لديك أي أشقاء؟

77
00:04:54,377 --> 00:04:55,771
لا، لا، أنا الطفل الوحيد.

78
00:04:55,795 --> 00:04:57,690
حسنًا، أنا متأكد من أنني وأختي

79
00:04:57,714 --> 00:05:00,109
سوف نجد طريق عودتنا
لبعضهم البعض، في نهاية المطاف.

80
00:05:00,133 --> 00:05:02,152
فقط ربما ليس في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

81
00:05:02,176 --> 00:05:03,946
إذا كنت تنظر إلى المملكة المتحدة،

82
00:05:03,970 --> 00:05:05,906
أود في الواقع أن أوصي بهذا المؤلف.

83
00:05:05,930 --> 00:05:07,950
لديها نصائح محلية رائعة.

84
00:05:07,974 --> 00:05:09,243
شكرًا لك!

85
00:05:09,267 --> 00:05:11,078
- أنا علي.
- جولي.

86
00:05:11,102 --> 00:05:12,621
- جولي!
- اه...

87
00:05:12,645 --> 00:05:13,747
أنت جيد.

88
00:05:13,771 --> 00:05:17,584
لقد قام نادي الكتاب الخاص بي بالفعل
لقد كان الهذيان عنك.

89
00:05:17,608 --> 00:05:19,503
أوه! شكرًا لك.

90
00:05:19,527 --> 00:05:21,380
مجرد البدء.

91
00:05:21,404 --> 00:05:22,464
يتمتع!

92
00:05:22,488 --> 00:05:23,757
شكرًا لك.

93
00:05:32,623 --> 00:05:33,892
شكرًا لك.

94
00:05:35,043 --> 00:05:36,854
و...مرح

95
00:05:36,878 --> 00:05:37,938
عيد الميلاد.

96
00:05:37,962 --> 00:05:39,690
فانيسا

97
00:05:39,714 --> 00:05:41,984
هل أنت متأكد أنك بحاجة إلى كل هذه الكتب؟

98
00:05:42,008 --> 00:05:43,777
نعم. عدد قليل منهم لك.

99
00:05:43,801 --> 00:05:47,322
"قليل". التركيز على عدد قليل. أُووبس.

100
00:05:47,346 --> 00:05:49,742
أوه! أوه... هل أنت بخير؟

101
00:05:49,766 --> 00:05:51,059
نعم.

102
00:05:52,727 --> 00:05:55,706
أم، أعتقد أن هذا قد يكون
أكثر من الحد الخروج الخاص بك.

103
00:05:55,730 --> 00:05:58,000
إنها. لهذا السبب أنا أستخدم
بطاقة مكتبة والدي.

104
00:05:58,024 --> 00:05:58,960
أوه، أنت؟

105
00:05:58,984 --> 00:06:00,044
مم-هممم.

106
00:06:00,068 --> 00:06:01,712
أهلاً!

107
00:06:01,736 --> 00:06:03,237
أهلاً.

108
00:06:06,657 --> 00:06:08,677
بطاقة المكتبة يا أبي؟

109
00:06:08,701 --> 00:06:10,661
اه نعم بالطبع.

110
00:06:12,372 --> 00:06:13,724
- فهمتها.
- شكرًا لك.

111
00:06:13,748 --> 00:06:15,726
أنت تعرف...

112
00:06:15,750 --> 00:06:17,519
أحب رؤية القراء في عمرك.

113
00:06:17,543 --> 00:06:18,812
وذلك عندما أدركت

114
00:06:18,836 --> 00:06:20,064
تلك الكتب

115
00:06:20,088 --> 00:06:21,231
يمكن أن يأخذك إلى أي مكان.

116
00:06:21,255 --> 00:06:23,901
حسناً، إنها قارئة وكاتبة.

117
00:06:23,925 --> 00:06:24,819
شِعر!

118
00:06:24,843 --> 00:06:26,028
أوه! حتى أفضل!

119
00:06:26,052 --> 00:06:27,321
أوه...

120
00:06:28,471 --> 00:06:30,407
- 11.11 دولارًا.
- أوه، تمنى أمنية!

121
00:06:30,431 --> 00:06:32,934
لا، إنها في الواقع رسومك المتأخرة.

122
00:06:34,435 --> 00:06:37,313
حسنا، هذا مستحيل. أنا بالكاد حتى...

123
00:06:38,314 --> 00:06:39,649
صحيح.

124
00:06:42,110 --> 00:06:43,486
ذهب كل شيء.

125
00:06:45,863 --> 00:06:47,341
لقد تمنيت أمنية، أليس كذلك؟

126
00:06:47,365 --> 00:06:49,218
هذا بالضبط ما تمنيت.

127
00:06:49,242 --> 00:06:51,470
ويقولون أنها تتحقق في عيد الميلاد.

128
00:06:52,745 --> 00:06:54,598
يجب أن تكون أمين المكتبة الرئيسي الجديد.

129
00:06:54,622 --> 00:06:55,849
نعم نعم! أنا جولي ويلسون.

130
00:06:55,873 --> 00:06:57,935
مارك ... إيفانز.

131
00:06:57,959 --> 00:07:00,104
- وابنتي فانيسا.
- أهلاً!

132
00:07:00,128 --> 00:07:02,231
يجب عليك التحقق من ركن عيد الميلاد لدينا.

133
00:07:02,255 --> 00:07:04,149
إنه مليء بأفضل كتب عيد الميلاد.

134
00:07:04,173 --> 00:07:06,193
أبي، هل يمكننا البقاء لفترة أطول قليلاً؟

135
00:07:06,217 --> 00:07:07,319
بالتأكيد يا صغيري.

136
00:07:07,343 --> 00:07:08,487
ربما كتابتك
سوف يكون هناك يوما ما.

137
00:07:08,511 --> 00:07:09,863
- أوه!
- أبي، دفاتري

138
00:07:09,887 --> 00:07:11,448
مليئة بالخربشات.

139
00:07:11,472 --> 00:07:14,785
إذا كنت تملأ دفاتر الملاحظات،
أنت متقدم على معظم الكتاب.

140
00:07:17,478 --> 00:07:19,665
من الجميل أن نرى وجهًا جديدًا هنا.

141
00:07:19,689 --> 00:07:23,585
لقد انتقلت فقط إلى المهمة أ
قبل عامين بنفسي، لذلك،

142
00:07:23,609 --> 00:07:26,672
وثبت أن المكتبة كذلك، أه

143
00:07:26,696 --> 00:07:28,048
واسع الحيلة.

144
00:07:28,072 --> 00:07:29,633
وهذا ما نحن هنا من أجله.

145
00:07:29,657 --> 00:07:31,969
مم. والدة فانيسا هي
السفر مع زوجها الجديد

146
00:07:31,993 --> 00:07:33,220
لقضاء العطلات.

147
00:07:33,244 --> 00:07:34,638
هذا هو عيد الميلاد الأول

148
00:07:34,662 --> 00:07:36,682
نحن نقضي وقتًا معًا، فقط نحن الاثنان، لذا

149
00:07:36,706 --> 00:07:38,767
تحاول أن تجعلها خاصة.

150
00:07:38,791 --> 00:07:40,936
يبدو أنك على حد سواء
حجزت لقضاء العطلات.

151
00:07:40,960 --> 00:07:42,604
"تم الحجز." أرى ما فعلته هناك.

152
00:07:42,628 --> 00:07:43,689
إنها مزحة مكتبة.

153
00:07:43,713 --> 00:07:45,941
وفكرة جيدة!

154
00:07:45,965 --> 00:07:47,901
حسنًا، أتمنى أن تكونا معًا
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

155
00:07:47,925 --> 00:07:49,361
هذا جميل حقا. شكرًا لك.

156
00:07:49,385 --> 00:07:51,321
سعيد بلقائك.

157
00:07:51,345 --> 00:07:53,157
وأنت أيضاً يا جولي.

158
00:07:57,268 --> 00:07:58,996
لقد حصلنا على واحدة!

159
00:08:00,354 --> 00:08:01,832
ماذا نفعل هنا؟

160
00:08:01,856 --> 00:08:03,667
اه...

161
00:08:03,691 --> 00:08:06,086
أوه.

162
00:08:18,039 --> 00:08:19,039
أوه!

163
00:08:20,041 --> 00:08:21,476
ص-حصلت عليه؟

164
00:08:21,500 --> 00:08:23,437
حصلت عليه! شكرًا لك. أوه!

165
00:08:23,461 --> 00:08:24,646
لا، آسف.

166
00:08:24,670 --> 00:08:26,440
- سأحصل على ذلك.
- رائع!

167
00:08:26,464 --> 00:08:28,442
خدعة حفلة عيد الميلاد الخاصة بي.

168
00:08:28,466 --> 00:08:30,611
إنها فكرة جيدة. شكرًا لك.

169
00:08:30,635 --> 00:08:32,362
أنا جولي. لقد انتقلت للتو للعيش.

170
00:08:32,386 --> 00:08:33,447
أحسب بنفس القدر.

171
00:08:33,471 --> 00:08:35,199
أنا جيم. فقط عش عبر الشارع.

172
00:08:35,223 --> 00:08:36,491
هاه!

173
00:08:36,515 --> 00:08:37,951
حسنًا، مرحبًا بكم في "بينتري بليس".

174
00:08:37,975 --> 00:08:39,036
حسنًا، أنا سعيد لوجودي هنا!

175
00:08:39,060 --> 00:08:40,037
نعم، سعيد بوجودك!

176
00:08:41,771 --> 00:08:44,333
أراك مستديرة ... الجار.

177
00:08:44,357 --> 00:08:46,001
أراك يا جيم!

178
00:08:49,070 --> 00:08:50,172
أوه، قف، قف، قف، قف!

179
00:08:50,196 --> 00:08:51,715
لقد ذهبت إلى بركة هناك.

180
00:08:51,739 --> 00:08:53,050
هيا يا صديقي!

181
00:08:53,074 --> 00:08:54,384
لا يمكنك أن تذوب علي الآن.

182
00:08:54,408 --> 00:08:56,744
علينا أن نجتاز
العطل كلها معا.

183
00:08:58,412 --> 00:08:59,556
علامة؟

184
00:09:01,040 --> 00:09:02,643
جولي!

185
00:09:02,667 --> 00:09:04,061
اه... مرحبا.

186
00:09:04,085 --> 00:09:06,313
أهلاً!

187
00:09:06,337 --> 00:09:07,731
هل تعيش في "بينتري بليس"؟

188
00:09:07,755 --> 00:09:09,066
أفعل.

189
00:09:09,090 --> 00:09:10,234
ماذا؟

190
00:09:10,258 --> 00:09:12,736
أنا...وهؤلاء الأفراد الطيبين.

191
00:09:12,760 --> 00:09:14,363
مجنون.

192
00:09:14,387 --> 00:09:17,032
اه، وأنا أيضا! 4455...هذا أنا.

193
00:09:17,056 --> 00:09:19,368
إذًا... نحن جيران؟

194
00:09:19,392 --> 00:09:20,577
نعم. ما هي الاحتمالات؟

195
00:09:20,601 --> 00:09:22,079
هاه.

196
00:09:22,103 --> 00:09:23,080
حسنا، أنا، أم

197
00:09:23,104 --> 00:09:24,873
رؤية كل العصابة هنا.

198
00:09:24,897 --> 00:09:26,583
اه، سانتا، رجل الزنجبيل...

199
00:09:26,607 --> 00:09:27,502
نعم.

200
00:09:27,526 --> 00:09:29,086
أوه، بعض طيور البطريق.

201
00:09:29,110 --> 00:09:31,672
نعم! أنا اه

202
00:09:31,696 --> 00:09:34,299
كان يأمل فانيسا
أحب كل هذه، ولكن

203
00:09:34,323 --> 00:09:35,926
السقوط قليلا.

204
00:09:35,950 --> 00:09:38,178
نعم، هم بالتأكيد.

205
00:09:38,202 --> 00:09:41,890
في الواقع، هذا الرجل يجب أن يكون
ثقب فيه في مكان ما،

206
00:09:41,914 --> 00:09:43,558
ولكن سيكون من المستحيل العثور عليه.

207
00:09:43,582 --> 00:09:44,726
هنا، اسمحوا لي أن أرى.

208
00:09:44,750 --> 00:09:46,436
- اه، ليس عليك...
- لا بأس.

209
00:09:48,129 --> 00:09:49,231
اه.

210
00:09:49,255 --> 00:09:51,149
نعم هذا ما اعتقدته...

211
00:09:51,173 --> 00:09:54,236
ا... وشاح في المروحة.

212
00:09:54,260 --> 00:09:55,487
كلاسيكي!

213
00:09:55,511 --> 00:10:00,325
بينما...أنا معجب باختياراته للأزياء...

214
00:10:00,349 --> 00:10:02,536
أعتقد أن هذا ربما كان المشكلة.

215
00:10:02,560 --> 00:10:03,936
يرى؟

216
00:10:06,188 --> 00:10:08,208
هذا منطقي جدًا.

217
00:10:08,232 --> 00:10:10,210
محرج...ولكن شكرا لك.

218
00:10:10,234 --> 00:10:12,653
لا بأس. تسرني مساعدتك.

219
00:10:14,280 --> 00:10:16,466
وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة،

220
00:10:16,490 --> 00:10:18,552
لا تخف من الضرب.

221
00:10:18,576 --> 00:10:20,596
أنا سوف.

222
00:10:21,871 --> 00:10:23,473
أراك بالجوار.

223
00:10:23,497 --> 00:10:24,498
الوداع.

224
00:10:58,574 --> 00:11:00,677
مرحبا أمي. مرحبا يا أبي.

225
00:11:00,701 --> 00:11:01,720
جولز، مرحبا!

226
00:11:01,744 --> 00:11:03,305
كيف حال صاحب منزلنا؟

227
00:11:03,329 --> 00:11:04,389
امتلاكها!

228
00:11:04,413 --> 00:11:05,849
أنا سعيد لسماع ذلك.

229
00:11:05,873 --> 00:11:08,393
لن تخمن أبدًا ما حدث.

230
00:11:08,417 --> 00:11:09,519
ماذا؟

231
00:11:09,543 --> 00:11:11,063
حسنا، أنت تعرف

232
00:11:11,087 --> 00:11:13,982
مسابقة رحلة عيد الميلاد تلك
إنهم يصمدون في المركز التجاري؟

233
00:11:14,006 --> 00:11:15,525
نعم، الذي تدخله كل صيف؟

234
00:11:15,549 --> 00:11:16,486
- نعم ويخسر.

235
00:11:16,510 --> 00:11:17,944
إلا هذا العام!

236
00:11:17,968 --> 00:11:19,654
فزت؟

237
00:11:19,678 --> 00:11:22,616
حسنًا، حسنًا، ال-ذا-ذا
تراجع الفائزون,

238
00:11:22,640 --> 00:11:23,867
لذلك أنا وأبوك

239
00:11:23,891 --> 00:11:25,202
التالي في القائمة.

240
00:11:25,226 --> 00:11:27,496
هذا مذهل! تهانينا!

241
00:11:27,520 --> 00:11:29,331
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

242
00:11:29,355 --> 00:11:30,749
نعم! حسنًا، لم نتمكن من تصديق ذلك أيضًا،

243
00:11:30,773 --> 00:11:33,043
وبعد ذلك، ألقينا نظرة على التواريخ.

244
00:11:33,067 --> 00:11:36,380
نعم، الرحلة البحرية
يغادر في 22 ديسمبر.

245
00:11:36,404 --> 00:11:38,048
سنفتقد عشاء ليلة عيد الميلاد

246
00:11:38,072 --> 00:11:40,092
في منزلك الجديد.

247
00:11:40,116 --> 00:11:43,428
أوه...

248
00:11:43,452 --> 00:11:45,806
أنت... مازلت مستمراً، أليس كذلك؟

249
00:11:45,830 --> 00:11:47,265
لقد-لقد أردت هذا لفترة طويلة.

250
00:11:47,289 --> 00:11:48,558
- أم...
- حسنا

251
00:11:48,582 --> 00:11:50,352
أردنا التحدث معك أولا.

252
00:11:50,376 --> 00:11:52,437
يا رفاق، إنها رحلة بحرية مجانية في عيد الميلاد!

253
00:11:52,461 --> 00:11:53,563
عليك أن تذهب!

254
00:11:53,587 --> 00:11:54,482
هل أنت متأكد؟

255
00:11:54,506 --> 00:11:56,525
بالطبع! نعم اذهب!

256
00:11:56,549 --> 00:11:57,901
أرسل لي بطاقة بريدية.

257
00:11:57,925 --> 00:11:59,277
- أوه!
- آه!

258
00:12:00,594 --> 00:12:02,239
- نحن نحبك يا جولي.
- أوه، أحبك يا عزيزي.

259
00:12:02,263 --> 00:12:04,432
أحبك. الوداع.

260
00:12:10,354 --> 00:12:12,773
تمام! ما هي الخطوة التالية؟

261
00:12:28,247 --> 00:12:29,307
لماذا أيها الجار.

262
00:12:29,331 --> 00:12:30,475
أهلاً.

263
00:12:30,499 --> 00:12:31,810
كنت أفكر في ما قلته في وقت سابق،

264
00:12:31,834 --> 00:12:34,086
حول ما إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، من أي وقت مضى؟

265
00:12:35,337 --> 00:12:37,274
يساعد؟

266
00:12:37,298 --> 00:12:39,008
أحضرت لك هدية.

267
00:12:40,301 --> 00:12:43,029
أليس من المفترض أن يأتي الجيران ليطلبوا ذلك؟

268
00:12:43,053 --> 00:12:44,698
استعارة كوب من السكر؟

269
00:12:44,722 --> 00:12:46,533
نعم نعم. الفكر
قد تقول ذلك. اه...

270
00:12:46,557 --> 00:12:48,618
ضع في اعتبارك أن I.O.U.

271
00:12:48,642 --> 00:12:51,204
كما في "أنا مدين لك

272
00:12:51,228 --> 00:12:53,623
دفعة من ملفات تعريف الارتباط ذلك
سوف يصبح هذا السكر."

273
00:12:53,647 --> 00:12:55,149
يبدو وكأنه صفقة حلوة.

274
00:12:56,442 --> 00:12:59,796
أحتاج إلى تعليق مصباح الإضاءة،
وهي وظيفة لشخصين.

275
00:12:59,820 --> 00:13:01,840
حسنًا، هل أنت فقط هناك؟

276
00:13:01,864 --> 00:13:04,050
أنا فقط.

277
00:13:04,074 --> 00:13:05,469
حسنا، عظيم! اه...

278
00:13:05,493 --> 00:13:07,179
أعني "نعم".

279
00:13:07,203 --> 00:13:08,972
بالطبع. سوف أساعد.

280
00:13:08,996 --> 00:13:10,765
اه... نيس؟

281
00:13:10,789 --> 00:13:12,225
نحن نذهب عبر الشارع!

282
00:13:12,249 --> 00:13:13,351
أبي، أنا أقرأ!

283
00:13:13,375 --> 00:13:14,978
- يمكنك إحضار كتابك!
- تمام!

284
00:13:15,002 --> 00:13:16,104
هاه؟

285
00:13:16,128 --> 00:13:17,773
لعبت بشكل جيد.

286
00:13:35,940 --> 00:13:38,251
أتعلمون، هذا يذكرني...

287
00:13:38,275 --> 00:13:41,338
لقد حصلت على زوجين من المشاريع المنزلية
من بلدي قبل عيد الميلاد.

288
00:13:41,362 --> 00:13:43,673
أوه؟ ما الذي تخططان له أنت وفانيسا؟

289
00:13:43,697 --> 00:13:46,343
عائلتي كلها قادمة
إلى المدينة عشية عيد الميلاد،

290
00:13:46,367 --> 00:13:47,844
وأنا أستضيف.

291
00:13:47,868 --> 00:13:49,513
- أوه!
- نعم.

292
00:13:49,537 --> 00:13:51,515
لم يكن لديهم في الواقع
عيد الميلاد مع فانيسا

293
00:13:51,539 --> 00:13:52,766
لمدة خمس سنوات...

294
00:13:52,790 --> 00:13:54,309
ليس كل ذلك معًا، على الأقل..

295
00:13:54,333 --> 00:13:56,895
لذلك، سوف يكون منزل كامل و

296
00:13:56,919 --> 00:13:58,230
ربما الفوضى الكاملة.

297
00:13:58,254 --> 00:13:59,689
من أفضل الأنواع، أراهن!

298
00:13:59,713 --> 00:14:01,274
لا أعرف.

299
00:14:01,298 --> 00:14:03,777
والدة فانيسا جيدة جدًا في عيد الميلاد،

300
00:14:03,801 --> 00:14:05,362
لذلك عادة ما أتناول عيد الشكر.

301
00:14:05,386 --> 00:14:06,446
مم.

302
00:14:06,470 --> 00:14:07,572
لهذا السبب أريد أن أفعل هذا

303
00:14:07,596 --> 00:14:09,366
عيد الميلاد الذي لا يُنسى على الإطلاق.

304
00:14:09,390 --> 00:14:11,201
أنا متأكد من أنك بالفعل.

305
00:14:11,225 --> 00:14:14,871
لقد حصلت عليها دائمًا
رأس مدفون في كتاب...

306
00:14:14,895 --> 00:14:16,164
الذي أحبه...

307
00:14:16,188 --> 00:14:17,582
إنه فقط...

308
00:14:17,606 --> 00:14:19,000
المهمة لا تزال

309
00:14:19,024 --> 00:14:21,127
فصل جديد لكلينا.

310
00:14:21,151 --> 00:14:23,630
في بعض الأحيان، أتمنى لو فعلت ذلك
فقط ارفع رأسها

311
00:14:23,654 --> 00:14:25,239
وأرى أنها تنتمي إلى هنا أيضًا.

312
00:14:27,992 --> 00:14:29,827
اه، لقد انتهينا.

313
00:14:30,953 --> 00:14:32,556
لطيف - جيد!

314
00:14:32,580 --> 00:14:34,391
كان لدي شعور أنك يمكن أن تساعد في ذلك.

315
00:14:34,415 --> 00:14:36,142
لا يسمحون دائمًا للمهندسين المعماريين

316
00:14:36,166 --> 00:14:37,936
بالقرب من الكهرباء، ولكن

317
00:14:37,960 --> 00:14:40,462
إذا كان هناك اتصال

318
00:14:41,755 --> 00:14:43,316
سوف نجعلها تعمل.

319
00:14:43,340 --> 00:14:44,526
أنت مهندس معماري؟

320
00:14:44,550 --> 00:14:45,944
أنا أكون.

321
00:14:45,968 --> 00:14:48,238
الأمر ليس مختلفًا
من ما تفعله، في الواقع.

322
00:14:48,262 --> 00:14:50,657
الكتب والمباني

323
00:14:50,681 --> 00:14:51,783
كلاهما لديه قصص.

324
00:14:51,807 --> 00:14:54,953
أوه! هذا ذكي. أنا
انظر ماذا فعلت هناك.

325
00:14:56,020 --> 00:14:58,707
إنها طاولة رائعة بالمناسبة.

326
00:14:58,731 --> 00:15:02,168
أوه، نعم، الحديث عن
القصص، لقد كانت قصص جدتي.

327
00:15:02,192 --> 00:15:04,337
حقًا؟

328
00:15:04,361 --> 00:15:05,922
نعم، لقد احتفظت بها لسنوات.

329
00:15:05,946 --> 00:15:08,258
لم أكن أريد فكها
حتى امتلكت منزلي الخاص.

330
00:15:08,282 --> 00:15:09,342
والآن أنت تفعل.

331
00:15:09,366 --> 00:15:11,011
نعم! إنه حلمي

332
00:15:11,035 --> 00:15:13,388
لاستضافة ليلة عيد الميلاد
العشاء حيث أملأ الطاولة،

333
00:15:13,412 --> 00:15:14,889
تماما كما اعتادت جدتي أن تفعل.

334
00:15:14,913 --> 00:15:16,433
عشية عيد الميلاد هذه؟

335
00:15:16,457 --> 00:15:18,935
ربما في العام المقبل؟

336
00:15:18,959 --> 00:15:21,187
تمام.

337
00:15:21,211 --> 00:15:23,565
هؤلاء يشبهونهم
لديك بعض القصص أيضا.

338
00:15:23,589 --> 00:15:24,941
أوه نعم!

339
00:15:24,965 --> 00:15:26,943
هذا هنا

340
00:15:26,967 --> 00:15:28,737
هو لغزا.

341
00:15:28,761 --> 00:15:31,448
وهذا هنا

342
00:15:31,472 --> 00:15:33,390
هو إرث.

343
00:15:34,558 --> 00:15:36,620
"استعد لما تريد،

344
00:15:36,644 --> 00:15:38,622
وكن مؤمنًا بأنه سيجدك."

345
00:15:38,646 --> 00:15:40,415
كلمات نانا.

346
00:15:40,439 --> 00:15:42,083
- من الحكمة!
- مم.

347
00:15:42,107 --> 00:15:44,419
لقد كانت متفائلة.

348
00:15:44,443 --> 00:15:46,630
- نعم، من صفاتها
أحاول أن أرث.

349
00:15:46,654 --> 00:15:49,090
مدينة جديدة، وظيفة جديدة، جيران جدد

350
00:15:49,114 --> 00:15:51,843
كل ذلك بابتسامة على وجهك.

351
00:15:51,867 --> 00:15:53,219
يبدو لي وكأنه تفاؤل.

352
00:15:53,243 --> 00:15:54,471
نعم، أعتقد ذلك.

353
00:15:54,495 --> 00:15:56,830
أعتقد أنني اعتقدت ذلك للتو ...

354
00:15:57,873 --> 00:15:59,416
ماذا؟

355
00:16:01,001 --> 00:16:03,229
لا شئ.

356
00:16:03,253 --> 00:16:05,422
لا، أخبرني.

357
00:16:07,716 --> 00:16:10,278
اعتقدت أنني سأفعل ذلك في الحياة
لديك طاولة كاملة الآن.

358
00:16:10,302 --> 00:16:12,405
اه

359
00:16:12,429 --> 00:16:14,783
حسنا

360
00:16:14,807 --> 00:16:17,768
قد تخبرك جدتك
لمواصلة الاستعداد فقط.

361
00:16:18,769 --> 00:16:19,770
إنها نصيحة جيدة.

362
00:16:20,771 --> 00:16:22,022
أليس كذلك؟

363
00:16:27,319 --> 00:16:28,922
ماذا لو...

364
00:16:28,946 --> 00:16:30,799
لقد قمت بإعداد الطاولة

365
00:16:30,823 --> 00:16:32,658
خطة العشاء، وفقط

366
00:16:33,659 --> 00:16:34,678
ترى ماذا يحدث؟

367
00:16:34,702 --> 00:16:36,304
اختبار نظريتها؟

368
00:16:36,328 --> 00:16:38,515
نعم! ماذا لدي لأخسره؟

369
00:16:38,539 --> 00:16:41,935
إذا كنت أرغب في استضافة عشاء ليلة عيد الميلاد...

370
00:16:41,959 --> 00:16:44,813
يجب أن أخطط لاستضافة أ
عشاء ليلة عيد الميلاد!

371
00:16:44,837 --> 00:16:46,022
ومن ثم، نأمل،

372
00:16:46,046 --> 00:16:48,316
سوف يقوم الأشخاص المناسبون بذلك
يجدون طريقهم إلى طاولتي.

373
00:16:48,340 --> 00:16:50,360
يمكن أن تكون على شيء ما.

374
00:16:50,384 --> 00:16:52,654
كما تعلمون، لدي مشكلة بسيطة...

375
00:16:52,678 --> 00:16:54,823
لا أعرف الكثير من الأشخاص في البعثة،

376
00:16:54,847 --> 00:16:56,658
وعيد الميلاد بعد اسبوعين.

377
00:16:56,682 --> 00:16:58,868
الطموح أكيد

378
00:16:58,892 --> 00:17:00,328
ولكن يسعدني أن أقدم لكم

379
00:17:00,352 --> 00:17:01,371
لبعض الناس في البعثة.

380
00:17:01,395 --> 00:17:02,998
أريد ملء ثمانية مقاعد!

381
00:17:03,022 --> 00:17:03,958
وما هو العدد الحالي؟

382
00:17:03,982 --> 00:17:05,458
واحد!

383
00:17:05,482 --> 00:17:07,002
أنت فقط؟

384
00:17:07,026 --> 00:17:08,378
أنا فقط.

385
00:17:08,402 --> 00:17:10,505
جريئة...ولكنني أحبها!

386
00:17:10,529 --> 00:17:12,632
وأنا سعيد بتقديم المساعدة بأي طريقة ممكنة.

387
00:17:13,741 --> 00:17:15,010
تمام.

388
00:17:15,034 --> 00:17:16,928
لكن دعونا نجعله شارعًا ذو اتجاهين.

389
00:17:16,952 --> 00:17:18,138
تمام.

390
00:17:18,162 --> 00:17:20,724
أنت تساعدني في التخطيط لعشاءي ،

391
00:17:20,748 --> 00:17:22,726
و... أنا أساعدك

392
00:17:22,750 --> 00:17:26,170
اجعل هذا أكثر ما لا يُنسى
موسم عيد الميلاد لفانيسا.

393
00:17:28,380 --> 00:17:29,482
يبدو وكأنه خطة.

394
00:17:29,506 --> 00:17:30,525
أوه؟

395
00:17:30,549 --> 00:17:32,193
اتفاق!

396
00:17:32,217 --> 00:17:34,696
اتفاق.

397
00:17:36,513 --> 00:17:37,824
وأنت تعلم ماذا يقولون..

398
00:17:39,725 --> 00:17:42,579
"إذا قمت بطهيها، فسوف يأتون."

399
00:17:51,445 --> 00:17:53,548
كما تعلمون، أعتقد أن جدتك
كنت سأحب خطتك.

400
00:18:09,505 --> 00:18:10,523
أوه! تحقق من ذلك.

401
00:18:10,547 --> 00:18:12,859
الساخنة قبالة الصحافة.

402
00:18:12,883 --> 00:18:14,360
"أصوات عيد الميلاد"؟ ما هذا؟

403
00:18:14,384 --> 00:18:15,695
كان لدي فكرة الليلة الماضية.

404
00:18:15,719 --> 00:18:17,864
ركن عيد الميلاد
هو مكان عظيم للقراءة،

405
00:18:17,888 --> 00:18:21,075
ولكن ماذا لو فعلنا ذلك
مكان للمشاركة أيضا؟

406
00:18:21,099 --> 00:18:22,952
مساعدة الجيل القادم
بناء مجتمعهم الخاص

407
00:18:22,976 --> 00:18:24,454
هنا، في المكتبة.

408
00:18:24,478 --> 00:18:26,790
يمكنهم... يمكنهم
كتابة القصائد والقصص،

409
00:18:26,814 --> 00:18:28,124
ومن ثم مشاركتها على
صباح ليلة عيد الميلاد,

410
00:18:28,148 --> 00:18:29,417
قبل أن نغلق عند الظهر.

411
00:18:29,441 --> 00:18:31,920
هذه طريقة رائعة ل
بدء عطلة الشتاء.

412
00:18:31,944 --> 00:18:33,713
يمين؟ سيكون لدينا
البطانيات والشوكولاتة الساخنة،

413
00:18:33,737 --> 00:18:35,298
ودائرة من الأصوات الصغيرة.

414
00:18:35,322 --> 00:18:37,425
أوه، هو! أعتقد أن قلبي سوف ينفجر.

415
00:18:37,449 --> 00:18:39,636
من المحتمل أن يكون هناك أطفال في جميع أنحاء المهمة

416
00:18:39,660 --> 00:18:41,638
مع قصص عيد الميلاد.

417
00:18:41,662 --> 00:18:44,390
بالضبط! دعونا نعطيهم
مكان لمشاركتها.

418
00:18:49,586 --> 00:18:50,980
أنت بخير؟

419
00:18:51,004 --> 00:18:52,732
نعم، فقط أرى إذا كان زوجي، تريفور،

420
00:18:52,756 --> 00:18:54,192
سيكون في المنزل لعيد الميلاد.

421
00:18:54,216 --> 00:18:55,485
أوه...

422
00:18:55,509 --> 00:18:57,320
إنه في الخارج مع الاستجابة الطبية العالمية.

423
00:18:57,344 --> 00:18:58,780
إنه أول عيد ميلاد لنا متزوجين،

424
00:18:58,804 --> 00:19:00,490
ولكن تم تمديد مهمته،

425
00:19:00,514 --> 00:19:03,493
لذلك نحن لا نعرف ما إذا كان سيعود.

426
00:19:03,517 --> 00:19:04,852
آمل حقًا أن يصل إلى المنزل.

427
00:19:05,811 --> 00:19:07,247
نعم.

428
00:19:07,271 --> 00:19:09,541
لكن إذا لم يفعل،

429
00:19:09,565 --> 00:19:11,325
ليس عليك أن تكون كذلك
وحيدا عشية عيد الميلاد.

430
00:19:12,901 --> 00:19:14,087
سأستضيف حفل عشاء،

431
00:19:14,111 --> 00:19:15,964
وأنا أحب أن تكون هناك.

432
00:19:15,988 --> 00:19:18,174
هذا يبدو لطيفا حقا. شكرًا لك.

433
00:19:18,198 --> 00:19:19,342
نعم بالطبع!

434
00:19:19,366 --> 00:19:20,635
ضع علامة علي على أنها "سيتم تحديدها".

435
00:19:20,659 --> 00:19:22,345
مدهش. أوه!

436
00:19:22,369 --> 00:19:24,347
أوه، هل تمانع في الانتهاء هنا؟

437
00:19:24,371 --> 00:19:25,723
سأقابل صديقًا
ووضع بعض النشرات.

438
00:19:25,747 --> 00:19:26,891
نعم، حصلت على هذا.

439
00:19:26,915 --> 00:19:28,292
- تمام!
- 'كاي.

440
00:19:29,543 --> 00:19:31,271
تمام.

441
00:19:33,714 --> 00:19:34,941
حسنًا، جاهز لبدء اليوم الأول

442
00:19:34,965 --> 00:19:37,151
من "العملية: عيد الميلاد للثمانية".

443
00:19:37,175 --> 00:19:38,695
هل هذا ما نسميه؟

444
00:19:38,719 --> 00:19:40,613
ما زلت أعمل على الاسم.

445
00:19:40,637 --> 00:19:43,158
لكن هذا لا يحتاج إلى ورشة عمل.

446
00:19:43,182 --> 00:19:44,701
إنه تقليد عيد الميلاد السنوي...

447
00:19:44,725 --> 00:19:46,953
مسيرة نافذة المهمة.

448
00:19:46,977 --> 00:19:48,121
أوه!

449
00:19:48,145 --> 00:19:49,914
نعم هناك قاعدة واحدة فقط...

450
00:19:49,938 --> 00:19:52,333
لا يوجد اختيار المفضلة لديك
حتى رأيتهم جميعا.

451
00:19:52,357 --> 00:19:53,835
هذا عادل.

452
00:19:53,859 --> 00:19:54,836
هل تريد أن تجعله واجبًا مزدوجًا؟

453
00:19:54,860 --> 00:19:55,754
بالتأكيد.

454
00:19:55,778 --> 00:19:57,338
أريد أن أخرج الكلمة

455
00:19:57,362 --> 00:19:59,716
حول أصوات عيد الميلاد
الحدث الذي أستضيفه في المكتبة.

456
00:19:59,740 --> 00:20:00,925
أوه.

457
00:20:00,949 --> 00:20:02,719
لقد كانت مستوحاة في الواقع من ابنتك.

458
00:20:02,743 --> 00:20:04,304
حقًا؟

459
00:20:04,328 --> 00:20:05,555
مم-هممم.

460
00:20:05,579 --> 00:20:06,890
سوف تحب سماع ذلك!

461
00:20:06,914 --> 00:20:09,475
نعم، دعونا نجمعها، ونسلمها.

462
00:20:09,499 --> 00:20:11,227
كيف يأتي عيد الميلاد مع فانيسا؟

463
00:20:11,251 --> 00:20:13,813
حتى الان جيدة جدا.

464
00:20:13,837 --> 00:20:16,357
لقد كنت أخطط ل
في نهاية المطاف 12 يوما من عيد الميلاد.

465
00:20:16,381 --> 00:20:18,067
- واو، يبدو رسميا!
- نعم.

466
00:20:18,091 --> 00:20:20,528
إنها غرفة للهروب من العطلة،
عرض عيد الميلاد بدون طيار,

467
00:20:20,552 --> 00:20:21,363
نادي السباحة الدب القطبي

468
00:20:21,387 --> 00:20:23,364
12 طريقة مميزة ومختلفة

469
00:20:23,388 --> 00:20:24,991
لجعل تقاليد عيد الميلاد لا تنسى.

470
00:20:25,015 --> 00:20:27,160
إنه ضغط كبير
لوضع عطلة واحدة.

471
00:20:27,184 --> 00:20:29,370
- هل هو؟
- نعم.

472
00:20:29,394 --> 00:20:30,830
تمام.

473
00:20:32,648 --> 00:20:34,584
يا له من عرض لطيف!

474
00:20:34,608 --> 00:20:35,710
انظر إلى تلك الأحذية قزم!

475
00:20:35,734 --> 00:20:36,878
نعم.

476
00:20:36,902 --> 00:20:38,213
من يدير هذا المتجر؟

477
00:20:38,237 --> 00:20:40,006
آن ماري وجون.

478
00:20:40,030 --> 00:20:41,883
يمكنهم اقتحام، إعادة النعل،

479
00:20:41,907 --> 00:20:44,218
وتألق حتى الأحذية الأكثر اهتراء.

480
00:20:44,242 --> 00:20:46,304
و...إنهم يحبون التعرف على أشخاص جدد.

481
00:20:46,328 --> 00:20:48,455
ماذا تعرف؟

482
00:20:50,290 --> 00:20:52,769
أوه أم... مرحبا!

483
00:20:52,793 --> 00:20:54,395
مرحبًا، اسمي جولي.

484
00:20:54,419 --> 00:20:56,981
أنا أمين المكتبة الجديد، و

485
00:20:57,005 --> 00:20:58,775
نحن-نحن نحمل
حدث خاص في المكتبة،

486
00:20:58,799 --> 00:21:01,194
وأنا أحب أن أراك هناك.

487
00:21:01,218 --> 00:21:03,613
أصوات عيد الميلاد؟ هذه فكرة عظيمة.

488
00:21:03,637 --> 00:21:05,448
من فضلك تعال! يرجى إحضار أصدقائك.

489
00:21:05,472 --> 00:21:07,307
شكرًا!

490
00:21:08,308 --> 00:21:09,369
الوداع.

491
00:21:13,438 --> 00:21:15,959
وهذا... هو متجر هدايا المهمة.

492
00:21:15,983 --> 00:21:17,126
أوه!

493
00:21:17,150 --> 00:21:18,711
هذه كورتني.

494
00:21:18,735 --> 00:21:20,713
لقد استولت على المكان
من والدها جريج.

495
00:21:20,737 --> 00:21:22,674
لقد كان هنا لمدة 30 عاما.

496
00:21:22,698 --> 00:21:24,008
يبدو أنها تقوم بعمل عظيم.

497
00:21:24,032 --> 00:21:25,134
نعم.

498
00:21:25,158 --> 00:21:27,470
في الواقع، كان هناك قطار عتيق

499
00:21:27,494 --> 00:21:30,139
من شأنه أن يمر عبر
مدينة عيد الميلاد الصغيرة هذه.

500
00:21:30,163 --> 00:21:31,849
اعتدت أنا ونيس على ذلك
القيام برحلة خاصة هنا،

501
00:21:31,873 --> 00:21:33,226
فقط لرؤيته، كل عام.

502
00:21:33,250 --> 00:21:34,644
ماذا حدث لها؟

503
00:21:34,668 --> 00:21:36,628
كما تعلمون، أنا-لا أعرف.

504
00:21:39,423 --> 00:21:41,985
- يا!
- أوه، مرحبا. لطيف.

505
00:21:42,009 --> 00:21:44,279
واو، يبدو أنك تعرف
الكثير من الناس في هذه المدينة.

506
00:21:44,303 --> 00:21:45,280
اه يا عين المهندس .

507
00:21:45,304 --> 00:21:47,282
عندما تلاحظ المباني،

508
00:21:47,306 --> 00:21:50,118
لا يمكنك إلا أن تلاحظ
الناس بداخلهم.

509
00:21:50,142 --> 00:21:52,036
أوه نعم!

510
00:21:52,060 --> 00:21:54,163
أوه، لا لا لا لا لا، لا.

511
00:21:54,187 --> 00:21:57,000
لا، لا، لا، لا يمكنك...

512
00:21:57,024 --> 00:21:58,793
لا يمكنك اختيار محل لبيع الكتب.

513
00:21:58,817 --> 00:22:01,379
بمجرد أن أرى كل النوافذ، أستطيع ذلك.

514
00:22:01,403 --> 00:22:03,506
اختيار أمين المكتبة
محل بيع الكتب هو فقط...

515
00:22:03,530 --> 00:22:04,799
- نعم.
- ومن الواضح جدا!

516
00:22:04,823 --> 00:22:06,926
تمام.

517
00:22:10,120 --> 00:22:11,514
مهم! آسف للمقاطعة.

518
00:22:11,538 --> 00:22:13,641
إذا كنتم يا أولاد تحبون القراءة،

519
00:22:13,665 --> 00:22:17,020
أراهن أنك حصلت أيضا
بعض القصص الخاصة بك.

520
00:22:17,044 --> 00:22:19,689
يرجى الحضور ومشاركتها في أصوات عيد الميلاد.

521
00:22:19,713 --> 00:22:21,548
نراكم هناك!

522
00:22:23,050 --> 00:22:25,320
لا أحد يستطيع أن يقول أنك لست من رواد الأعمال.

523
00:22:25,344 --> 00:22:27,447
لا يمكنهم ذلك.

524
00:22:30,557 --> 00:22:31,534
ممتاز!

525
00:22:31,558 --> 00:22:32,910
أعتقد ذلك أيضا.

526
00:22:32,934 --> 00:22:34,454
هل تمانع إذا أحضرت واحدة
من هذه موطن لفانيسا؟

527
00:22:34,478 --> 00:22:36,205
نعم بالطبع!

528
00:22:36,229 --> 00:22:37,248
آه! أوه!

529
00:22:37,272 --> 00:22:38,833
أوه لا! أوه لا!

530
00:22:38,857 --> 00:22:41,210
أوه، لا، النشرات الخاصة بي! أوه! أوه لا.

531
00:22:45,238 --> 00:22:47,050
آه! أوه...

532
00:22:47,074 --> 00:22:48,885
حسنا، لقد حصلت عليه.

533
00:22:52,037 --> 00:22:53,681
مهم. أم

534
00:22:53,705 --> 00:22:56,059
هل تريد التحقق من الديك الرومي؟

535
00:22:56,083 --> 00:22:57,769
اه

536
00:22:57,793 --> 00:22:59,562
بالتأكيد.

537
00:23:03,924 --> 00:23:05,568
شكرًا.

538
00:23:05,592 --> 00:23:07,904
أوه! أنظر إلى ذلك.

539
00:23:07,928 --> 00:23:09,739
يجب عليك الدخول.

540
00:23:09,763 --> 00:23:11,157
حسنا، انها قليلا
طموحة في هذه المرحلة.

541
00:23:11,181 --> 00:23:13,993
أنا فقط و...واحد "ربما".

542
00:23:14,017 --> 00:23:14,828
ربما ليست "لا".

543
00:23:14,852 --> 00:23:16,245
- حقيقي.
- مرحبا مارك.

544
00:23:16,269 --> 00:23:18,164
سال. أهلاً!

545
00:23:18,188 --> 00:23:19,999
- أوه، مرحبا.
- عليك أن تقابل جولي.

546
00:23:20,023 --> 00:23:21,793
- مرحبًا!
- جولي، هذا سال.

547
00:23:21,817 --> 00:23:23,086
- أهلاً.
- مرحباً.

548
00:23:23,110 --> 00:23:24,712
أدخل السحب.

549
00:23:24,736 --> 00:23:27,006
- أوه...
- أنت لا تعرف حظك أبدا!

550
00:23:27,030 --> 00:23:28,365
إنه عيد الميلاد، بعد كل شيء.

551
00:23:29,449 --> 00:23:30,909
يجب أن يكون لديك الإيمان، أليس كذلك؟

552
00:23:33,453 --> 00:23:35,640
أوه... يجب أن أحصل على إكليل مقدس.

553
00:23:35,664 --> 00:23:38,226
انها جميلة.

554
00:23:41,336 --> 00:23:44,899
بينما لا أستطيع الالتزام
إلى ديك رومي بهذا الحجم...

555
00:23:44,923 --> 00:23:47,318
يمكنني الالتزام بهذه.

556
00:23:47,342 --> 00:23:49,636
كم هو ذلك؟

557
00:23:51,805 --> 00:23:53,074
ثمانية.

558
00:23:54,850 --> 00:23:56,661
تذكرة يانصيب واحدة، من فضلك!

559
00:23:56,685 --> 00:23:58,645
لقد حصلت عليه.

560
00:24:07,946 --> 00:24:09,340
لديك فجوة.

561
00:24:09,364 --> 00:24:11,426
الجانب الأيسر، على بعد قدم واحدة للأسفل.

562
00:24:11,450 --> 00:24:12,927
هنا؟

563
00:24:12,951 --> 00:24:13,928
قليلا إلى اليسار.

564
00:24:13,952 --> 00:24:15,638
ماذا تقصد يا يساري؟

565
00:24:15,662 --> 00:24:18,057
- أنت لم تذهب بعيدا بما فيه الكفاية.
- أوه!

566
00:24:18,081 --> 00:24:19,934
لقد حصلت عليه. هناك.

567
00:24:19,958 --> 00:24:21,018
أنت جيد في هذا.

568
00:24:21,042 --> 00:24:22,478
حسنًا، لم أتمكن من إشعال الأضواء

569
00:24:22,502 --> 00:24:23,563
في بضع سنوات،

570
00:24:23,587 --> 00:24:25,314
ولكن ما زلت أعرف شيئا أو اثنين.

571
00:24:25,338 --> 00:24:26,607
لدي أكثر مما أحتاجه.

572
00:24:26,631 --> 00:24:27,817
هل تريد مني أن أضع بعضًا لك؟

573
00:24:27,841 --> 00:24:30,611
حسنا، هذا لطيف حقا، جولي، ولكن

574
00:24:30,635 --> 00:24:32,488
لا تحتاج إلى الخروج من طريقك.

575
00:24:32,512 --> 00:24:34,157
جيم، إنه بالكاد بعيد عن طريقي.

576
00:24:34,181 --> 00:24:35,908
إذا كنت لا تعتقد أنه سيكون من المتاعب،

577
00:24:35,932 --> 00:24:37,660
سوف آخذك على ذلك! شكرا لك جولي.

578
00:24:37,684 --> 00:24:39,936
أوه، من دواعي سروري.

579
00:24:42,981 --> 00:24:46,169
أم...

580
00:24:46,193 --> 00:24:47,837
كنت أتساءل

581
00:24:47,861 --> 00:24:50,047
ما كنت قد خططت لليلة عيد الميلاد.

582
00:24:50,071 --> 00:24:51,924
أوه، لا شيء كثيرا.

583
00:24:51,948 --> 00:24:53,801
نات كينج كول على مشغل الأسطوانات،

584
00:24:53,825 --> 00:24:55,845
عشاء باللونين الأحمر والأخضر.

585
00:24:55,869 --> 00:24:58,181
أرابياتا المأكولات البحرية

586
00:24:58,205 --> 00:25:00,808
مع ما يكفي من الريحان الطازج
للتأهل كخضروات.

587
00:25:00,832 --> 00:25:02,626
أوه!

588
00:25:05,503 --> 00:25:07,423
هل تريد أن تأتي أكثر
لعشاء ليلة عيد الميلاد؟

589
00:25:09,174 --> 00:25:11,652
حسنا، أنا أقدر العرض.

590
00:25:11,676 --> 00:25:14,363
يعني الكثير.

591
00:25:14,387 --> 00:25:17,307
ولكن لقد جئت حقا ل
استمتع بتقاليدي الهادئة.

592
00:25:18,642 --> 00:25:21,037
نعم، نعم، إنه... يبدو لطيفًا جدًا.

593
00:25:21,061 --> 00:25:22,330
سيكون ذلك!

594
00:25:26,233 --> 00:25:27,502
فجوة أخرى.

595
00:25:27,526 --> 00:25:28,544
ماذا؟

596
00:25:28,568 --> 00:25:29,587
الجانب الأيمن.

597
00:25:29,611 --> 00:25:31,380
أين؟

598
00:25:31,404 --> 00:25:32,614
نعم. في تلك الحفرة، الآن.

599
00:25:33,907 --> 00:25:35,134
جيم.

600
00:26:06,898 --> 00:26:09,109
مهم.

601
00:26:12,237 --> 00:26:13,923
- صباح الخير.
- صباح!

602
00:26:13,947 --> 00:26:16,259
لا حظ في ذلك، هاه؟

603
00:26:16,283 --> 00:26:18,719
أوه، بدون المفتاح، يستمر الغموض.

604
00:26:18,743 --> 00:26:19,720
مم.

605
00:26:19,744 --> 00:26:20,912
- أم...
- تفضل.

606
00:26:22,622 --> 00:26:25,101
أم، والدي قال أنك فعلت هذا بسببي.

607
00:26:25,125 --> 00:26:26,960
هل هذا صحيح؟

608
00:26:28,962 --> 00:26:30,356
إنه كذلك، نعم.

609
00:26:30,380 --> 00:26:32,400
ويمكن للأطفال حقا
جلب كتاباتهم الخاصة

610
00:26:32,424 --> 00:26:34,110
وقراءتها أمام الناس؟

611
00:26:34,134 --> 00:26:36,404
يمكنهم ذلك، وآمل حقًا أن تفعلوا ذلك.

612
00:26:36,428 --> 00:26:38,781
يرى؟ أخبرتك. هي
كان لسماع ذلك منك.

613
00:26:38,805 --> 00:26:40,616
على أية حال، نحن خارج

614
00:26:40,640 --> 00:26:42,159
إلى يومنا النهائي الثاني لعيد الميلاد.

615
00:26:42,183 --> 00:26:43,578
أوه، ما هو على جدول الأعمال؟

616
00:26:43,602 --> 00:26:45,621
تقسيم وجمع الحطب.

617
00:26:45,645 --> 00:26:46,831
مثل الحطابين.

618
00:26:46,855 --> 00:26:48,624
وصنع اكاليل عيد الميلاد!

619
00:26:48,648 --> 00:26:52,295
حسنًا، ربما ستشعل شرارة
بعض الأفكار لبعض الشعر؟

620
00:26:52,319 --> 00:26:54,297
همم.

621
00:26:54,321 --> 00:26:55,339
يجب أن تأتي أيضا!

622
00:26:55,363 --> 00:26:56,615
اه اه ...

623
00:26:57,949 --> 00:26:59,969
أعتقد أنه من المحتمل
مجرد شيء خاص

624
00:26:59,993 --> 00:27:01,429
لك ولوالدك.

625
00:27:01,453 --> 00:27:03,222
لقد قال بالفعل أننا يجب أن نفعل ذلك
اصنع لك اكليلا من الزهور المقدسة.

626
00:27:03,246 --> 00:27:05,224
لقد فعل؟

627
00:27:05,248 --> 00:27:07,101
أنا انتبه.

628
00:27:07,125 --> 00:27:09,586
حسنا، في هذه الحالة، اسمحوا لي أن أحصل على سترتي.

629
00:27:10,712 --> 00:27:13,298
أنت... ثرثار.

630
00:27:20,513 --> 00:27:21,949
وهذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

631
00:27:21,973 --> 00:27:23,242
رائع يا أبي.

632
00:27:23,266 --> 00:27:25,161
هل يمكنني أن أذهب لأصنع إكليلي الآن؟

633
00:27:25,185 --> 00:27:27,187
المضي قدما، والعسل.

634
00:27:30,273 --> 00:27:32,484
لا شيء يثير إعجاب ذلك الشخص.

635
00:27:34,027 --> 00:27:35,629
أنت لا تبدو دافئًا جدًا.

636
00:27:35,653 --> 00:27:37,506
لقد كنت أكثر دفئا.

637
00:27:37,530 --> 00:27:38,883
أوه، شكرا لك.

638
00:27:38,907 --> 00:27:40,343
ها أنت ذا. هذا أفضل.

639
00:27:40,367 --> 00:27:41,927
أفضل بكثير.

640
00:27:41,951 --> 00:27:46,474
أوه! أخبرك بماذا...إنه جميل.

641
00:27:46,498 --> 00:27:48,017
هل هذا ما جعلك تعرف

642
00:27:48,041 --> 00:27:49,852
هل أردت العودة إلى المهمة؟

643
00:27:49,876 --> 00:27:53,689
لا، لا. إنه، أم، إنه حيث
جدتي عاشت، في الواقع.

644
00:27:53,713 --> 00:27:55,149
عندما كنت أزور كل عيد الميلاد،

645
00:27:55,173 --> 00:27:57,026
سأحصل على هذا الشعور

646
00:27:57,050 --> 00:27:59,612
أن هذا كان بالضبط
حيث كان من المفترض أن أكون،

647
00:27:59,636 --> 00:28:00,905
وبعدها كبرت

648
00:28:00,929 --> 00:28:04,033
وقضى وقتا طويلا
تسير في الاتجاه الخاطئ.

649
00:28:04,057 --> 00:28:05,701
- كنت هناك.
- نعم.

650
00:28:05,725 --> 00:28:08,496
أنا وحبيبي السابق، أم

651
00:28:08,520 --> 00:28:10,331
كان لدينا كل شيء نوعا ما.

652
00:28:10,355 --> 00:28:15,211
كما تعلمون، ال-
بالإضافة إلى تلك، عطلة نهاية الأسبوع بعيدا.

653
00:28:15,235 --> 00:28:19,715
كنت على استعداد للتالي
خطوة ولم يكن، لذلك...

654
00:28:19,739 --> 00:28:22,218
قررت التوقف عن البناء
الحياة حول شخص آخر،

655
00:28:22,242 --> 00:28:23,803
وأبني ما أريد.

656
00:28:23,827 --> 00:28:25,286
هذا شجاع.

657
00:28:26,913 --> 00:28:28,891
- إنها؟
- نعم.

658
00:28:28,915 --> 00:28:30,726
ليس الكثير من الناس يسألون أنفسهم حتى

659
00:28:30,750 --> 00:28:31,811
إذا كانوا يريدون المزيد،

660
00:28:31,835 --> 00:28:33,562
ناهيك عن الذهاب إلى هناك والحصول عليه.

661
00:28:33,586 --> 00:28:36,482
لقد أمضيت وقتًا طويلاً في المحاولة
لجعل شيء ما يعمل

662
00:28:36,506 --> 00:28:39,110
فقط لأنني اعتقدت أنه كان
ما كان من المفترض أن أفعله.

663
00:28:39,134 --> 00:28:40,820
- اه!
- أوه.

664
00:28:40,844 --> 00:28:43,406
- أنت بخير؟
- آه، لقد وخزت إصبعي.

665
00:28:43,430 --> 00:28:45,825
أوه... نعم

666
00:28:45,849 --> 00:28:47,076
نعم، سوف تكون بخير.

667
00:28:47,100 --> 00:28:48,577
أوه!

668
00:28:48,601 --> 00:28:50,371
أوه، هذا هو التشخيص الرسمي الخاص بك؟

669
00:28:50,395 --> 00:28:52,063
عليك أن تثق بي... أنا مهندس معماري.

670
00:28:54,232 --> 00:28:56,067
جميل.

671
00:28:58,945 --> 00:29:01,424
اه ، اكاليل الزهور ...

672
00:29:01,448 --> 00:29:04,009
أوه...جميلة.

673
00:29:05,118 --> 00:29:06,262
يمين.

674
00:29:09,914 --> 00:29:11,100
يمين.

675
00:29:13,251 --> 00:29:15,086
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

676
00:29:17,088 --> 00:29:19,424
يجب أن تذهب لعمل
ذكرى عيد الميلاد معها.

677
00:29:21,134 --> 00:29:22,903
فكرة عظيمة.

678
00:29:22,927 --> 00:29:24,804
استمر.

679
00:29:27,474 --> 00:29:29,118
- يا!
- أهلاً.

680
00:29:29,142 --> 00:29:30,453
كيف الحال؟

681
00:29:52,832 --> 00:29:54,477
- نساء صغيرات؟
- نعم!

682
00:29:54,501 --> 00:29:56,228
نعم، تم الاستهانة به باعتباره كلاسيكيًا لعيد الميلاد.

683
00:29:56,252 --> 00:29:57,730
آمل فقط أن يوافق بعض الأطفال.

684
00:29:57,754 --> 00:29:59,899
لقد كانت واحدة من المفضلة.

685
00:29:59,923 --> 00:30:02,193
أي أخت تريد
تكون عندما كنت أصغر سنا؟

686
00:30:02,217 --> 00:30:03,360
جو!

687
00:30:05,386 --> 00:30:08,240
أردت ثقتها.

688
00:30:08,264 --> 00:30:10,159
أوه، أردت أخواتها.

689
00:30:10,183 --> 00:30:12,119
كنت أقرأ وأتخيل أنهم لي،

690
00:30:12,143 --> 00:30:13,329
حتى لا أضيع.

691
00:30:13,353 --> 00:30:15,164
في بعض الأحيان، لم تكن كذلك. ثق بي.

692
00:30:15,188 --> 00:30:16,540
أي تقدم؟

693
00:30:16,564 --> 00:30:18,250
مع أختي؟

694
00:30:18,274 --> 00:30:19,668
- لا.
- لماذا لا تتصل

695
00:30:19,692 --> 00:30:20,878
وأدعوها إلى القهوة؟

696
00:30:20,902 --> 00:30:22,338
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

697
00:30:22,362 --> 00:30:23,547
أنها لن ترد على مكالمتي؟

698
00:30:23,571 --> 00:30:25,508
حسنًا، ما هو الأفضل؟

699
00:30:25,532 --> 00:30:26,967
إنه عيد الميلاد!

700
00:30:26,991 --> 00:30:28,636
أعتقد أن الأمر يستحق اكتشافه.

701
00:30:42,924 --> 00:30:44,652
جولي!

702
00:30:44,676 --> 00:30:46,111
السجلات؟

703
00:30:46,135 --> 00:30:47,780
لقد وجدتهم في مجموعة جدتي،

704
00:30:47,804 --> 00:30:49,990
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
ترغب في إضافتها إلى لك.

705
00:30:50,014 --> 00:30:52,368
أنت شخص مميز، جولي.

706
00:30:52,392 --> 00:30:54,411
أنا سعيد لرؤيتك حصلت
شخص مميز في حياتك.

707
00:30:54,435 --> 00:30:55,496
أفعل؟

708
00:30:55,520 --> 00:30:58,499
الشاب من أسفل الشارع؟

709
00:30:58,523 --> 00:31:00,292
أوه، أنت تتحدث عن مارك؟

710
00:31:00,316 --> 00:31:02,962
لا! رقم مارك هو أحد الجيران!

711
00:31:02,986 --> 00:31:04,630
إنه يساعدني على الاستقرار.

712
00:31:04,654 --> 00:31:06,340
مم-هممم.

713
00:31:06,364 --> 00:31:07,532
حسنًا، إنه صديق.

714
00:31:08,575 --> 00:31:10,469
- صديق جيد؟
- قف!

715
00:31:10,493 --> 00:31:12,930
كما تعلمون، عندما يأتي شيء جيد،

716
00:31:12,954 --> 00:31:14,664
نحن لا نتعرف عليه دائمًا على الفور.

717
00:31:15,874 --> 00:31:17,810
استمتع بالموسيقى يا جيم.

718
00:31:17,834 --> 00:31:18,686
أنا سوف!

719
00:31:18,710 --> 00:31:19,604
جولي؟

720
00:31:19,628 --> 00:31:21,647
أود أن أستضيفك في وقت ما.

721
00:31:21,671 --> 00:31:22,898
أوه.

722
00:31:22,922 --> 00:31:24,984
يمكننا كسر فتح الخاص بك
ألبومات نانا معًا.

723
00:31:25,008 --> 00:31:26,026
أحب ذلك!

724
00:31:26,050 --> 00:31:27,736
- لا استطيع الانتظار.
- طاب مساؤك.

725
00:31:27,760 --> 00:31:29,846
تمام.

726
00:31:39,647 --> 00:31:40,916
مهلا، جولي، انظري!

727
00:31:40,940 --> 00:31:42,334
قام شخص ما بالتسجيل!

728
00:31:42,358 --> 00:31:43,253
- نعم.
- تقدم!

729
00:31:43,277 --> 00:31:44,837
بالأمس، لم يكن لدينا أي شيء.

730
00:31:44,861 --> 00:31:47,172
هل هناك أي تحديث بشأن وصول تريفور؟

731
00:31:47,196 --> 00:31:48,424
"قيد الانتظار."

732
00:31:48,448 --> 00:31:51,719
يمكن أن يكون يوم 24 ديسمبر، أو... لا على الإطلاق.

733
00:31:51,743 --> 00:31:54,054
ماذا ستكون
تفعل إذا كنت تعرف، بالتأكيد،

734
00:31:54,078 --> 00:31:55,848
هل سيكون في المنزل عشية عيد الميلاد؟

735
00:31:55,872 --> 00:31:57,141
أم... سأكون الخبز.

736
00:31:57,165 --> 00:31:58,101
تمام.

737
00:31:58,125 --> 00:31:59,518
حسنًا، ممارسة الخبز، على الأقل.

738
00:31:59,542 --> 00:32:01,228
أنا يائسة حول الفرن.

739
00:32:01,252 --> 00:32:05,107
عليك أن تستعد ل
ماذا تريد أن يحدث،

740
00:32:05,131 --> 00:32:06,775
حتى لو شعرت أنها لن تفعل ذلك.

741
00:32:06,799 --> 00:32:08,152
تمام.

742
00:32:08,176 --> 00:32:09,862
حسنا، نعم!

743
00:32:09,886 --> 00:32:11,280
حسنا، تمنى لي الحظ.

744
00:32:11,304 --> 00:32:13,181
- حظ سعيد!
- أوه...

745
00:32:33,326 --> 00:32:35,578
أوه!

746
00:32:38,665 --> 00:32:41,143
يا! أوراق البسكويت ومحمصة الديك الرومي.

747
00:32:41,167 --> 00:32:42,227
في الوقت المناسب!

748
00:32:42,251 --> 00:32:43,562
بالكاد.

749
00:32:43,586 --> 00:32:44,897
هذه بعض التسليمات

750
00:32:44,921 --> 00:32:46,732
التي تحاول تحميص لي!

751
00:32:46,756 --> 00:32:48,400
هناك تذهب، إذا كنت
يمكن أن يوقع هناك.

752
00:32:48,424 --> 00:32:50,069
شكرًا لك!

753
00:32:50,093 --> 00:32:52,821
بالمناسبة، الزخارف تبدو رائعة.

754
00:32:52,845 --> 00:32:54,156
لقد حصلت حقًا على هذا المكان معًا.

755
00:32:56,265 --> 00:32:58,494
لديك شجرة عيد الميلاد، أليس كذلك؟

756
00:32:58,518 --> 00:33:00,287
- لا.
- مم...

757
00:33:00,311 --> 00:33:02,164
أنا فقط لم أتمكن من ذلك بعد!

758
00:33:02,188 --> 00:33:03,707
أنت تعلم أنك بحاجة إلى شجرة عيد الميلاد

759
00:33:03,731 --> 00:33:05,668
من أجل دعوة
عيد الميلاد في منزلك؟

760
00:33:05,692 --> 00:33:06,960
نعم. نعم.

761
00:33:06,984 --> 00:33:08,921
أوصي بالذهاب إلى هندرسون.

762
00:33:08,945 --> 00:33:10,339
لقد حصلوا للتو على شحنة جديدة تمامًا.

763
00:33:10,363 --> 00:33:13,759
عظيم! فقط بحاجة إلى الشكل
كيفية الحصول عليه المنزل.

764
00:33:13,783 --> 00:33:16,595
أنت تعرف شخص ما
مع شاحنة تسليم كاملة.

765
00:33:16,619 --> 00:33:18,055
نعم نعم نعم. أنت
جعل نقطة جيدة هناك.

766
00:33:18,079 --> 00:33:19,390
سأخبرك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

767
00:33:19,414 --> 00:33:20,415
تمام.

768
00:33:21,457 --> 00:33:22,518
دينيس؟

769
00:33:22,542 --> 00:33:24,103
اه نعم؟

770
00:33:24,127 --> 00:33:26,689
اه، هل تريد أن تأتي
لتناول العشاء عشية عيد الميلاد؟

771
00:33:26,713 --> 00:33:28,023
حقًا؟

772
00:33:28,047 --> 00:33:30,359
أعني، أعني، نعم، أنا
أحب ذلك تمامًا.

773
00:33:30,383 --> 00:33:31,527
أوه!

774
00:33:31,551 --> 00:33:33,654
لكني أعمل في ذلك اليوم،

775
00:33:33,678 --> 00:33:36,365
وربما كل
الطريق حتى منتصف الليل..

776
00:33:36,389 --> 00:33:37,658
ثم يتولى سانتا المسؤولية.

777
00:33:37,682 --> 00:33:38,742
هل تعمل عشية عيد الميلاد؟

778
00:33:38,766 --> 00:33:40,369
نعم. أنا أعرف،

779
00:33:40,393 --> 00:33:42,037
ولكن على الأقل لدي

780
00:33:42,061 --> 00:33:43,706
خطط مع أصدقائي في يوم عيد الميلاد.

781
00:33:43,730 --> 00:33:45,040
جيد.

782
00:33:45,064 --> 00:33:46,041
لكن شكرا جزيلا على الدعوة...

783
00:33:46,065 --> 00:33:47,042
أوه، نعم، نعم، نعم.

784
00:33:47,066 --> 00:33:49,211
- شكرًا لك.
- الوداع.

785
00:33:56,367 --> 00:33:58,512
رائع! يبدو أنهم حصلوا على فكرة جيدة.

786
00:33:58,536 --> 00:34:00,014
يبدو مثل أي شجرة أخرى.

787
00:34:00,038 --> 00:34:02,766
حسنًا...ماذا عن هذا؟

788
00:34:02,790 --> 00:34:04,375
متناظرة، متوازنة...

789
00:34:05,877 --> 00:34:09,148
أساس جذع قوي، هاه؟

790
00:34:09,172 --> 00:34:11,108
يبدو أنك كذلك
وصف مبنى، يا أبي.

791
00:34:11,132 --> 00:34:12,484
تمام.

792
00:34:12,508 --> 00:34:15,178
هنا، أنا أحب هذا واحد.
انها حصلت على شخصية!

793
00:34:16,220 --> 00:34:18,240
نوع من المشكلة، فانيسا.

794
00:34:18,264 --> 00:34:19,742
لقد حصلت على المزيد من الشخصية
مما تفعله إبر الصنوبر.

795
00:34:19,766 --> 00:34:21,142
همم.

796
00:34:24,228 --> 00:34:25,228
جولي؟

797
00:34:26,272 --> 00:34:27,416
يا!

798
00:34:27,440 --> 00:34:28,900
مرحبا الرجال.

799
00:34:30,610 --> 00:34:32,421
اللحاق بنا في أحد أيامنا الـ 12 النهائية.

800
00:34:32,445 --> 00:34:33,964
لطيف - جيد!

801
00:34:33,988 --> 00:34:36,341
في الواقع، في الوقت المناسب
لقرار الانقسام.

802
00:34:36,365 --> 00:34:38,302
ربما تريد أن تكون
الرأي الفاصل؟

803
00:34:38,326 --> 00:34:39,678
تمام.

804
00:34:39,702 --> 00:34:42,598
هذه الشجرة... فاتنة، خضراء كما كانت دائمًا.

805
00:34:42,622 --> 00:34:43,932
مم!

806
00:34:43,956 --> 00:34:45,726
أو هذا!

807
00:34:45,750 --> 00:34:46,852
أوه

808
00:34:46,876 --> 00:34:48,604
حسنا

809
00:34:48,628 --> 00:34:50,105
هذا جميل...

810
00:34:50,129 --> 00:34:51,315
أنا أوافق.

811
00:34:51,339 --> 00:34:52,524
لكن هذا

812
00:34:52,548 --> 00:34:54,943
يبدو أن لديها قصة لترويها.

813
00:34:54,967 --> 00:34:55,967
همم.

814
00:34:58,971 --> 00:35:00,181
لماذا لا تحصل على كليهما؟

815
00:35:01,265 --> 00:35:03,368
- كلاهما؟
- حسنا، نعم!

816
00:35:03,392 --> 00:35:05,079
أعني، أنت بحاجة إلى واحدة، وأنا بحاجة إلى واحدة...

817
00:35:05,103 --> 00:35:06,163
لقد قيل لي أنه بمجرد الانتهاء من ذلك،

818
00:35:06,187 --> 00:35:08,749
سيصل عيد الميلاد رسميًا.

819
00:35:08,773 --> 00:35:12,086
أنا...سآخذ

820
00:35:12,110 --> 00:35:13,670
هذه الشجرة.

821
00:35:13,694 --> 00:35:14,797
ياي، أنا فزت!

822
00:35:14,821 --> 00:35:16,507
سأذهب لإحضار رجل الشجرة

823
00:35:19,158 --> 00:35:21,804
لماذا كان علي أن أخسر؟

824
00:35:21,828 --> 00:35:23,889
حسنا...لأن قطف شجرتها

825
00:35:23,913 --> 00:35:25,390
سيكون أكثر لا تنسى.

826
00:35:25,414 --> 00:35:27,684
لكني لا أريد "اختيار المتسابق"

827
00:35:27,708 --> 00:35:29,520
"من شجرة عيد الميلاد
القمامة" لتكون تقليدنا الجديد.

828
00:35:29,544 --> 00:35:31,647
لا يمكنك التخطيط للتقاليد!

829
00:35:31,671 --> 00:35:32,981
أنها تنمو من لحظات صغيرة

830
00:35:33,005 --> 00:35:34,650
الذي تريد أن تعيشه مرارًا وتكرارًا،

831
00:35:34,674 --> 00:35:36,384
حتى يوم واحد...

832
00:35:37,510 --> 00:35:38,654
يبدو الأمر كما لو أنهم كانوا هناك دائمًا.

833
00:35:38,678 --> 00:35:40,346
بالضبط.

834
00:35:43,057 --> 00:35:45,828
سأضع كلاهما فوق سيارتي.

835
00:35:45,852 --> 00:35:47,120
ممتاز!

836
00:35:47,144 --> 00:35:48,914
شراب البيض وتقليم الأشجار في منجم، لاحقًا؟

837
00:35:48,938 --> 00:35:49,957
يبدو شراب البيض مثل

838
00:35:49,981 --> 00:35:51,542
فقط الكمية المناسبة من "النهائي".

839
00:35:51,566 --> 00:35:53,877
سنكون هناك.

840
00:35:53,901 --> 00:35:55,003
أوه

841
00:35:55,027 --> 00:35:56,171
واو!

842
00:35:56,195 --> 00:35:58,114
نعم.

843
00:36:14,463 --> 00:36:16,275
اه... اه.

844
00:36:16,299 --> 00:36:18,151
أب؟

845
00:36:18,175 --> 00:36:19,528
هذا واحد يشبه القطار

846
00:36:19,552 --> 00:36:21,238
التي كانت موجودة في نافذة متجر الهدايا.

847
00:36:21,262 --> 00:36:24,348
بالتأكيد لا. رائع.

848
00:36:28,477 --> 00:36:31,582
لديك الكثير من الزخارف
لشخص انتقل للتو.

849
00:36:31,606 --> 00:36:33,375
حسنًا، لقد قمت بجمعها لسنوات!

850
00:36:33,399 --> 00:36:35,210
أوه. أحضرت واحدة خاصة بالنسبة لك.

851
00:36:36,360 --> 00:36:37,880
أوه لا. لم تفعل؟

852
00:36:37,904 --> 00:36:38,881
فعلتُ.

853
00:36:38,905 --> 00:36:40,382
تعرف على...القزم اللامع.

854
00:36:40,406 --> 00:36:42,158
اه... اه...

855
00:36:43,242 --> 00:36:45,137
ذلك، اه...

856
00:36:45,161 --> 00:36:46,680
- مرعبة؟
- عظيم؟

857
00:36:46,704 --> 00:36:48,515
كلاهما!

858
00:36:48,539 --> 00:36:51,059
تقليد عيد الميلاد لدينا عرضي.

859
00:36:51,083 --> 00:36:53,729
كل عام يحصل شخص ما
عالقة مع جليتر العفريت.

860
00:36:53,753 --> 00:36:55,564
في العام الماضي، العم ستيفن أعطاها لأبي.

861
00:36:55,588 --> 00:36:57,608
وحاولت أن أبقيها مخبأة في صندوقها.

862
00:36:57,632 --> 00:36:59,401
لكن لا يمكنك إيقاف
بريق العفريت من الساطع.

863
00:36:59,425 --> 00:37:01,737
أنا أحب هذا التقليد.

864
00:37:01,761 --> 00:37:04,180
لدي المكان المثالي له.

865
00:37:06,891 --> 00:37:09,244
لديك الكثير من الكتب العظيمة

866
00:37:09,268 --> 00:37:11,747
أوه! نعم، هذه بعض من المفضلة.

867
00:37:11,771 --> 00:37:16,043
أم، كيف أعرف إذا
هل سيحب الناس ما أكتب؟

868
00:37:16,067 --> 00:37:17,401
لم تكن.

869
00:37:18,611 --> 00:37:21,924
وهذا هو المخيف
جزء، ولكنك تفعل ذلك على أي حال.

870
00:37:21,948 --> 00:37:23,425
ولكن ماذا لو كنت لا أعرف ماذا أكتب؟

871
00:37:23,449 --> 00:37:25,010
تعال معي.

872
00:37:28,579 --> 00:37:30,974
حسنًا يا فانيسا..

873
00:37:30,998 --> 00:37:33,268
تحقق من هذا.

874
00:37:33,292 --> 00:37:37,147
هذه... كانت كلمات جدتي.

875
00:37:37,171 --> 00:37:38,899
"استعد لما تريد

876
00:37:38,923 --> 00:37:40,609
وكن مؤمنًا بأنه سيجدك."

877
00:37:40,633 --> 00:37:44,363
في الأساس، الأمل والعمل
تجعلك لا يمكن وقفها.

878
00:37:44,387 --> 00:37:46,657
لذا، فقط، مثل... هل تفعل ذلك؟

879
00:37:46,681 --> 00:37:48,408
نعم أعني إلى حد كبير!

880
00:37:48,432 --> 00:37:50,619
ابحث عن مكان يدعو للإلهام.

881
00:37:50,643 --> 00:37:52,204
- المكتبة؟
- المكتبة رائعة.

882
00:37:52,228 --> 00:37:55,207
اه... اعتدت أن أحصل على أفضل أفكاري

883
00:37:55,231 --> 00:37:57,292
تحت طاولة غرفة طعام جدتي.

884
00:37:57,316 --> 00:37:58,127
هذا الجدول؟

885
00:37:58,151 --> 00:37:59,169
نعم.

886
00:37:59,193 --> 00:38:01,964
الشيء الوحيد هو، أم،

887
00:38:01,988 --> 00:38:04,925
لن تعرف إذا كان لديك
الكتابة تتحسن،

888
00:38:04,949 --> 00:38:05,968
إلا إذا قمت بمشاركتها.

889
00:38:05,992 --> 00:38:07,994
مثل في أصوات عيد الميلاد؟

890
00:38:09,161 --> 00:38:10,264
بالضبط.

891
00:38:12,623 --> 00:38:14,309
حسنًا ، إذا ذهبت للكتابة قليلاً؟

892
00:38:14,333 --> 00:38:15,769
بالطبع يا عزيزي.

893
00:38:15,793 --> 00:38:18,170
سأحضر دفتر ملاحظاتي.

894
00:38:21,298 --> 00:38:22,901
لدي وجبات خفيفة لنا في المطبخ.

895
00:38:22,925 --> 00:38:24,969
أنا جائع.

896
00:38:28,014 --> 00:38:30,575
عيد الميلاد هو الوقت المناسب للرعي.

897
00:38:30,599 --> 00:38:32,703
مئة بالمئة.

898
00:38:32,727 --> 00:38:34,663
هل حصلت عائلتك على الإطلاق

899
00:38:34,687 --> 00:38:36,665
تلك علب عيد الميلاد العملاقة من الفشار؟

900
00:38:36,689 --> 00:38:38,750
أوه، نعم، تلك ذات النكهات الثلاثة؟

901
00:38:38,774 --> 00:38:40,919
لم يدم الكراميل طويلاً في منزلنا.

902
00:38:40,943 --> 00:38:43,380
كنا نجلس حول
العاب الطاولة لساعات,

903
00:38:43,404 --> 00:38:45,215
حتى تختفي كل نواة أخيرة.

904
00:38:47,742 --> 00:38:49,678
كما تعلمون، بعد رؤية

905
00:38:49,702 --> 00:38:52,180
كم أحببت فانيسا
ركن عيد الميلاد الخاص بك,

906
00:38:52,204 --> 00:38:54,141
اقترحت أن نجعلها واحدة خاصة بها.

907
00:38:54,165 --> 00:38:55,517
كانت متحمسة جدا.

908
00:38:55,541 --> 00:38:56,852
أوه، هذا يجعلني سعيدا!

909
00:38:56,876 --> 00:38:59,587
انها حقا خاصة
الشيء الذي تقوم ببنائه هنا

910
00:39:01,088 --> 00:39:03,340
أنت شخص رائع، جولي ويلسون.

911
00:39:04,342 --> 00:39:06,218
شكرًا لك.

912
00:39:08,721 --> 00:39:12,034
بعد انفصالي، كنت أشك

913
00:39:12,058 --> 00:39:14,143
كل شيء إلى حد كبير.

914
00:39:15,561 --> 00:39:17,164
على الأغلب قلبي.

915
00:39:17,188 --> 00:39:19,708
لقد كان من الصعب الوثوق به مرة أخرى.

916
00:39:19,732 --> 00:39:21,835
أنا أعرف ماذا تقصد.

917
00:39:21,859 --> 00:39:23,086
منذ طلاقي،

918
00:39:23,110 --> 00:39:25,321
لقد كنت حذرا للغاية.

919
00:39:29,700 --> 00:39:31,678
لا أعرف إذا كنت مستعدًا بعد.

920
00:39:31,702 --> 00:39:33,930
كما تعلمون، لقد حصلت على هذا المنزل الجديد،

921
00:39:33,954 --> 00:39:36,082
هذه الوظيفة الجديدة...

922
00:39:37,416 --> 00:39:40,002
أنا حقا أريد البناء
شيء أنا فخور به.

923
00:39:41,170 --> 00:39:43,523
حسنا، ربما هذا الأساس

924
00:39:43,547 --> 00:39:46,735
هو بالضبط ما يؤهلك ل

925
00:39:46,759 --> 00:39:48,552
مهما كان التالي.

926
00:39:49,887 --> 00:39:51,907
أتمنى ذلك..

927
00:39:51,931 --> 00:39:54,266
لدي شعور جيد حقا حول هذا الموضوع.

928
00:39:55,518 --> 00:39:57,329
جولي!

929
00:39:57,353 --> 00:39:59,146
لدي سؤال!

930
00:40:13,202 --> 00:40:14,554
ما أخبارك؟

931
00:40:14,578 --> 00:40:15,764
كيف تتأكد

932
00:40:15,788 --> 00:40:17,599
أن الشخص القراءة
يعرف أين يتوقف

933
00:40:17,623 --> 00:40:18,892
في قصائدك؟

934
00:40:18,916 --> 00:40:21,269
هذا سؤال ممتاز!

935
00:40:21,293 --> 00:40:22,837
حسنا، اسمحوا لي أن أرى.

936
00:40:24,171 --> 00:40:25,941
أوه، جيد. جيد.

937
00:40:25,965 --> 00:40:27,067
يمكنك أن تفعل هذا،

938
00:40:27,091 --> 00:40:28,944
أو يمكنك كسر الخط بشرطة مائلة...

939
00:40:28,968 --> 00:40:29,821
إنه في الأساس اختيار الكاتب.

940
00:40:29,845 --> 00:40:31,113
تمام.

941
00:40:31,137 --> 00:40:32,805
يستمر في التقدم. انها جيدة.

942
00:40:38,477 --> 00:40:41,081
فانيسا، انظري.

943
00:40:43,566 --> 00:40:45,043
ما رأيك أن يفتح؟

944
00:40:59,165 --> 00:41:01,601
وصفات؟

945
00:41:01,625 --> 00:41:04,604
وصفات نانا السرية.

946
00:41:06,630 --> 00:41:08,567
البطاطا الحلوة

947
00:41:08,591 --> 00:41:10,676
حشوة الكرفس والمريمية...

948
00:41:13,012 --> 00:41:14,030
أوه.

949
00:41:14,054 --> 00:41:15,198
ما هذا؟

950
00:41:15,222 --> 00:41:17,325
كوكيز جوجو!

951
00:41:17,349 --> 00:41:18,660
هذه، مثل،

952
00:41:18,684 --> 00:41:20,579
أفضل كعكات عيد الميلاد التي تناولتها على الإطلاق.

953
00:41:20,603 --> 00:41:22,164
من هو جوجو؟

954
00:41:22,188 --> 00:41:25,000
لا أعرف! لكننا أحببنا ملفات تعريف الارتباط الخاصة بهم.

955
00:41:25,024 --> 00:41:27,294
أوه، كنا نظن أن نانا لم تكتب هذه أبدًا!

956
00:41:27,318 --> 00:41:28,962
حسنا، الآن لديك
مربع كامل منهم لجعل.

957
00:41:28,986 --> 00:41:31,322
لعشاء ليلة عيد الميلاد الخاص بك.

958
00:41:32,615 --> 00:41:34,968
لعشاء ليلة عيد الميلاد الخاص بي.

959
00:41:45,961 --> 00:41:49,191
[عزف نغمة البيانو الاحتفالية الجازية

960
00:41:51,717 --> 00:41:52,885
استمع لذلك.

961
00:41:54,720 --> 00:41:56,781
كل شيء يبدو أفضل على الفينيل.

962
00:41:56,805 --> 00:41:58,158
أعتقد أنك قد تكون على حق.

963
00:41:58,182 --> 00:42:00,535
لقد كنت أعيش لفترة طويلة جدا
أن تفهم الأمور بشكل خاطئ.

964
00:42:02,436 --> 00:42:04,539
كما تعلمون، عندما اشتريت منزلي،

965
00:42:04,563 --> 00:42:06,791
هذا هو نوع ما صورته.

966
00:42:06,815 --> 00:42:08,376
هل تجلس في غرفة معيشة رجل عجوز؟

967
00:42:08,400 --> 00:42:11,129
لا!

968
00:42:11,153 --> 00:42:14,216
الجلوس في شركة صديق جديد.

969
00:42:14,240 --> 00:42:16,218
حسنًا، لقد وجدت ذلك بالتأكيد.

970
00:42:16,242 --> 00:42:18,303
وأظن

971
00:42:18,327 --> 00:42:20,055
هناك بعض الأشخاص الآخرين في المهمة

972
00:42:20,079 --> 00:42:22,641
التي أصبحت مرتبطة جدًا بك.

973
00:42:22,665 --> 00:42:24,583
واحد على وجه الخصوص.

974
00:42:38,389 --> 00:42:39,658
الأطفال يحبونه هنا!

975
00:42:39,682 --> 00:42:40,867
أنا أعرف!

976
00:42:40,891 --> 00:42:43,411
حسنًا، لقد فعلت ما قلته.

977
00:42:43,435 --> 00:42:46,790
لقد استعدت، وكان عندي إيمان، و...

978
00:42:46,814 --> 00:42:47,999
أوه!

979
00:42:48,023 --> 00:42:49,251
خرجت ملفات تعريف الارتباط هذه.

980
00:42:49,275 --> 00:42:50,919
- مم...
- إنهم خبز الزنجبيل ...

981
00:42:50,943 --> 00:42:51,754
أوه!

982
00:42:51,778 --> 00:42:52,963
يزعم.

983
00:42:52,987 --> 00:42:55,674
على الرغم من أنني ربما فعلت ذلك
وأضفت الكثير من الزنجبيل،

984
00:42:55,698 --> 00:42:57,550
أو نسيت "الخبز" تمامًا.

985
00:42:57,574 --> 00:42:59,719
يا! أنا متأكد أنهم...

986
00:43:01,620 --> 00:43:03,098
رهيب.

987
00:43:03,122 --> 00:43:04,766
ليس فظيعًا، فقط، أم...

988
00:43:04,790 --> 00:43:06,059
غير صالح للأكل!

989
00:43:06,083 --> 00:43:07,769
أردت فقط أن أثير إعجابه.

990
00:43:07,793 --> 00:43:10,397
يا. أعرف وصفة أعتقد أنه سيحبها.

991
00:43:10,421 --> 00:43:12,065
إنهم...إنهم كعكات تين عيد الميلاد.

992
00:43:12,089 --> 00:43:13,650
كانت جدتي تسميهم بسكويتات جوجو.

993
00:43:13,674 --> 00:43:15,026
هل من السهل صنعها؟

994
00:43:15,050 --> 00:43:16,861
مممم، لقد جعلت الأمر يبدو
سهل. هل تريد أن نحاول معا؟

995
00:43:16,885 --> 00:43:18,363
- أوه، أود أن.
- بالطبع!

996
00:43:18,387 --> 00:43:20,097
سعيد أننا لا نحتاج هذه بعد الآن.

997
00:43:21,932 --> 00:43:23,201
اتصلت بأختي!

998
00:43:23,225 --> 00:43:24,869
و...؟

999
00:43:24,893 --> 00:43:26,871
- ولم تتصل مرة أخرى.
- أوه...

1000
00:43:26,895 --> 00:43:29,666
لكن غصن الزيتون
هناك، إذا أرادت ذلك.

1001
00:43:29,690 --> 00:43:32,294
أشعر بالرضا عن ذلك.

1002
00:43:32,318 --> 00:43:35,130
علي، إذا كنت تعرف على وجه اليقين

1003
00:43:35,154 --> 00:43:36,464
كنت ترى أختك في عيد الميلاد،

1004
00:43:36,488 --> 00:43:37,924
ماذا ستفعل الآن؟

1005
00:43:37,948 --> 00:43:41,595
حسنًا، من المحتمل أن أتسوق
للهدايا للأطفال.

1006
00:43:41,619 --> 00:43:43,179
حسنا، دعونا نذهب للتسوق.

1007
00:43:43,203 --> 00:43:44,347
- ماذا؟
- نعم.

1008
00:43:44,371 --> 00:43:45,974
- الآن؟
- نعم!

1009
00:43:45,998 --> 00:43:48,310
عليك أن تستعد ل
السيناريو الأفضل.

1010
00:43:48,334 --> 00:43:50,895
لقد انتهيت من العمل. دعنا نذهب!

1011
00:43:50,919 --> 00:43:53,815
استمر في القراءة!

1012
00:43:59,470 --> 00:44:01,489
أوه، نادي الكتاب الخاص بي يريد مقابلتك.

1013
00:44:01,513 --> 00:44:02,824
أوه!

1014
00:44:02,848 --> 00:44:04,451
ستكون ضيفًا على
الشرف في لقاءنا القادم

1015
00:44:04,475 --> 00:44:05,994
إذا كنت ترغب في الانضمام؟

1016
00:44:06,018 --> 00:44:07,620
أحب ذلك! لقد فعلت فعلا
كنت أبحث عن نادي الكتاب.

1017
00:44:07,644 --> 00:44:09,372
شكرًا لك.

1018
00:44:09,396 --> 00:44:10,481
علامة؟

1019
00:44:12,066 --> 00:44:13,293
جولي.

1020
00:44:13,317 --> 00:44:14,419
أهلاً! هذا صديقي علي.

1021
00:44:14,443 --> 00:44:15,545
أهلاً!

1022
00:44:15,569 --> 00:44:18,131
أهلاً. أعتقد أننا جميعا كان لدينا نفس الفكرة.

1023
00:44:18,155 --> 00:44:19,674
يمين.

1024
00:44:19,698 --> 00:44:21,718
مهلا، لم يحدث ذلك
تعرف على سبب وجود القطار في النافذة

1025
00:44:21,742 --> 00:44:23,928
لم يتم تشغيل ل
السنوات القليلة الماضية، أليس كذلك؟

1026
00:44:23,952 --> 00:44:26,264
يتم سؤالي عن ذلك كثيرًا.

1027
00:44:26,288 --> 00:44:27,724
قمنا بتحديث الكهرباء

1028
00:44:27,748 --> 00:44:29,309
وأدرك القطار القديم
لا يمكن توصيله مرة أخرى

1029
00:44:29,333 --> 00:44:30,310
دون تجديده.

1030
00:44:30,334 --> 00:44:32,270
- أوه.
- مم.

1031
00:44:32,294 --> 00:44:34,230
إذن، قطار بدون
موصل... حرفيا.

1032
00:44:35,422 --> 00:44:37,692
بالضبط. وظلت تتعثر قواطع،

1033
00:44:37,716 --> 00:44:38,985
والسخونة الزائدة،

1034
00:44:39,009 --> 00:44:40,528
لذلك قمنا بإغلاقه...في الوقت الراهن...

1035
00:44:40,552 --> 00:44:42,364
ولكن، في يوم من الأيام، أتمنى ذلك
إعادته وتشغيله.

1036
00:44:42,388 --> 00:44:44,407
أتمنى أن تفعل.

1037
00:44:44,431 --> 00:44:46,826
ابنتي فانيسا
تقليد عيد الميلاد المفضل.

1038
00:44:46,850 --> 00:44:49,120
أوه، أنا أرى والدي عشية عيد الميلاد.

1039
00:44:49,144 --> 00:44:50,830
سوف يجعله سعيدا حقا

1040
00:44:50,854 --> 00:44:53,107
لتعرف أن الناس ما زالوا يتذكرونها.

1041
00:44:54,900 --> 00:44:57,212
لقد أردت دائمًا تقليدًا كهذا

1042
00:44:57,236 --> 00:44:58,838
مع ابنة أخي وابن أخي.

1043
00:44:58,862 --> 00:45:00,423
لا يزال هناك وقت.

1044
00:45:00,447 --> 00:45:02,509
واستمع...

1045
00:45:02,533 --> 00:45:04,302
إذا لم تتم دعوتك إلى أختك

1046
00:45:04,326 --> 00:45:05,262
لعشية عيد الميلاد،

1047
00:45:05,286 --> 00:45:06,888
أنت مدعو لي.

1048
00:45:06,912 --> 00:45:07,807
سأستضيف حفل عشاء،

1049
00:45:07,831 --> 00:45:10,809
وأنا أحب أن تكون هناك.

1050
00:45:10,833 --> 00:45:13,061
هذا يبدو رائعا جدا. شكرًا لك!

1051
00:45:13,085 --> 00:45:14,729
- نعم!
- ولكن لا أستطيع.

1052
00:45:14,753 --> 00:45:16,231
لقد تقدمت وحجزت

1053
00:45:16,255 --> 00:45:17,565
تلك الرحلة إلى لندن باعتبارها الخطة "ب".

1054
00:45:17,589 --> 00:45:18,858
قضاء عيد الميلاد هناك

1055
00:45:18,882 --> 00:45:20,735
يبدو أفضل بكثير من الجلوس

1056
00:45:20,759 --> 00:45:21,778
وانتظار رنين الهاتف.

1057
00:45:21,802 --> 00:45:23,238
سوف تتصل!

1058
00:45:23,262 --> 00:45:25,240
سأعطيها بضعة أكثر
أيام، وإذا لم تفعل ذلك،

1059
00:45:25,264 --> 00:45:27,909
سأقوم فقط بإرسال تلك الهدايا في البريد.

1060
00:45:27,933 --> 00:45:29,911
لماذا لا يتم تسليمهم شخصيا؟

1061
00:45:29,935 --> 00:45:31,162
هل... فكرت في ذلك من قبل؟

1062
00:45:31,186 --> 00:45:33,206
لا أعتقد أنني مستعد لذلك.

1063
00:45:33,230 --> 00:45:34,833
في كل مرة تقوم فيها بالقفز،

1064
00:45:34,857 --> 00:45:36,167
هناك هذه اللحظة حيث تتساءل،

1065
00:45:36,191 --> 00:45:37,359
"هل سينجح هذا؟"

1066
00:45:38,569 --> 00:45:41,029
يبدو أنك كذلك
التحدث من الخبرة.

1067
00:45:43,657 --> 00:45:45,552
كل شيء يعمل في نهاية المطاف.

1068
00:45:47,119 --> 00:45:48,847
أنا فقط أقول.

1069
00:45:48,871 --> 00:45:50,265
♪ يا شجرة عيد الميلاد ♪

1070
00:45:50,289 --> 00:45:52,183
♪ يا شجرة عيد الميلاد ♪

1071
00:45:52,207 --> 00:45:55,270
♪ ما أجمل أغصانك ♪

1072
00:45:55,294 --> 00:45:56,688
♪ يا شجرة عيد الميلاد... ♪

1073
00:45:56,712 --> 00:45:58,273
كما تعلمون، ما أنت
إن العمل من أجل علي أمر جميل حقًا.

1074
00:45:58,297 --> 00:45:59,774
أوه، شكرا لك.

1075
00:45:59,798 --> 00:46:01,276
مهلا، هل انتهى بك الأمر بالذهاب
من خلال وصفات نانا الخاص بك؟

1076
00:46:01,300 --> 00:46:02,527
فعلتُ!

1077
00:46:02,551 --> 00:46:03,945
والتخطيط لصنع أي؟

1078
00:46:03,969 --> 00:46:05,947
لقد بدأت بوصفاتها للبطاطا الحلوة.

1079
00:46:05,971 --> 00:46:07,115
جمع؟

1080
00:46:07,139 --> 00:46:08,783
ثلاثة، في الواقع.

1081
00:46:08,807 --> 00:46:10,618
تمام. حتى لو حصلت على ثمانية أشخاص،

1082
00:46:10,642 --> 00:46:12,412
يبدو أن هذا ربما
الكثير من البطاطا الحلوة.

1083
00:46:12,436 --> 00:46:14,664
نعم. نعم، لا بد لي من ذلك
خطة أي واحد للخدمة ،

1084
00:46:14,688 --> 00:46:17,876
على الرغم من أنه مجرد
أنا، وربما دانييلا.

1085
00:46:17,900 --> 00:46:20,128
حسنًا، لا يزال لدي إيمان.

1086
00:46:20,152 --> 00:46:23,715
نعم الإيمان هو الإيمان فقط
عندما يتم اختباره، أليس كذلك؟

1087
00:46:23,739 --> 00:46:25,216
أعتقد ذلك.

1088
00:46:25,240 --> 00:46:28,470
كيف حالك في نهاية المطاف 12 يوما
عيد الميلاد القادمة على طول؟

1089
00:46:28,494 --> 00:46:30,013
بصدق؟

1090
00:46:30,037 --> 00:46:33,475
أعتقد أن فانيسا فقدت الاهتمام
بعد سباق السباحة للدب القطبي.

1091
00:46:33,499 --> 00:46:36,394
كما تعلمون، لا تحتاج
هذه الخطط الكبيرة والمتقنة

1092
00:46:36,418 --> 00:46:37,937
ليكونوا لا تنسى.

1093
00:46:37,961 --> 00:46:39,147
أشعر أنها اللحظات الصغيرة

1094
00:46:39,171 --> 00:46:40,273
سوف تتذكر.

1095
00:46:40,297 --> 00:46:42,484
أريد فقط أن يكون

1096
00:46:42,508 --> 00:46:44,152
"عيد الميلاد النهائي مع أبي".

1097
00:46:44,176 --> 00:46:45,570
صحيح، ولكن...

1098
00:46:45,594 --> 00:46:47,071
رأيت وجهها

1099
00:46:47,095 --> 00:46:49,032
عندما جلست معها
في ركن عيد الميلاد.

1100
00:46:49,056 --> 00:46:51,409
ومتى ساعدتها بإكليلها؟

1101
00:46:51,433 --> 00:46:54,287
وهذا ما تريده.

1102
00:46:54,311 --> 00:46:56,164
والتقاليد القديمة، مثل القزم اللامع.

1103
00:46:56,188 --> 00:46:57,499
تمام.

1104
00:46:57,523 --> 00:46:59,501
حسنا... ما هو شيء
كنت تفعل معها

1105
00:46:59,525 --> 00:47:00,668
كل عيد الميلاد؟

1106
00:47:00,692 --> 00:47:02,378
اه، فطائر سانتا في صباح عيد الميلاد.

1107
00:47:02,402 --> 00:47:04,088
قبعة الفراولة,

1108
00:47:04,112 --> 00:47:05,507
لحية الكريمة المخفوقة... الأمر برمته.

1109
00:47:05,531 --> 00:47:07,634
حسنًا، الآن، عندما قمت بإعداد هذه الفطائر،

1110
00:47:07,658 --> 00:47:09,761
هل كنت تحاول بدء تقليد جديد؟

1111
00:47:09,785 --> 00:47:11,888
لا، كنا نصنع الفطائر فقط.

1112
00:47:11,912 --> 00:47:14,182
بالضبط. فانيسا لا
بحاجة أكبر وأفضل وأحدث ...

1113
00:47:14,206 --> 00:47:15,266
هي تحتاج...

1114
00:47:15,290 --> 00:47:16,893
اه، شيء لا يشيخ أبدًا.

1115
00:47:16,917 --> 00:47:18,669
- شيء خالد.
- مارك، إنها في حاجة إليك!

1116
00:47:19,878 --> 00:47:20,879
يمين.

1117
00:47:22,089 --> 00:47:23,549
يمين.

1118
00:47:25,300 --> 00:47:27,320
أوه! نسيت أن أقول لك.

1119
00:47:27,344 --> 00:47:29,531
سأصطحبها لاحقًا من هنا، احصل على هذا...

1120
00:47:29,555 --> 00:47:31,199
منزل صديقتها الجديدة.

1121
00:47:31,223 --> 00:47:32,367
لقد جعلت صديقا؟

1122
00:47:32,391 --> 00:47:33,952
- نعم!
- أوه...

1123
00:47:33,976 --> 00:47:36,246
نعم، لقد التقت بها
في ركن عيد الميلاد،

1124
00:47:36,270 --> 00:47:37,789
والآن يخططون للالتقاء معًا

1125
00:47:37,813 --> 00:47:38,957
في زيارتها القادمة.

1126
00:47:38,981 --> 00:47:39,875
إنها تجد مجتمعها!

1127
00:47:39,899 --> 00:47:41,334
نعم.

1128
00:47:41,358 --> 00:47:42,919
أنت تعرف...

1129
00:47:42,943 --> 00:47:46,005
أعتقد أن هذا كل ما لدي
أراد لها من أي وقت مضى.

1130
00:47:53,078 --> 00:47:55,139
تمام! حصلنا على الدقيق

1131
00:47:55,163 --> 00:47:57,308
البيض والتين، والأهم من ذلك،

1132
00:47:57,332 --> 00:47:58,393
- الرشات!
- مم هم.

1133
00:47:58,417 --> 00:47:59,811
قلت أن هذه الوصفة كانت لجدتك؟

1134
00:47:59,835 --> 00:48:01,729
نعم، لقد احتفظت به في ذلك الصندوق المغلق.

1135
00:48:01,753 --> 00:48:03,398
أوه، ثم تعلم أنهم جيدون!

1136
00:48:03,422 --> 00:48:04,399
يمين؟ تمام.

1137
00:48:04,423 --> 00:48:06,067
سيقان التين مقطوعة والزبدة باردة.

1138
00:48:06,091 --> 00:48:07,569
دعونا الحصول على الخبز.

1139
00:48:08,760 --> 00:48:09,821
والتواريخ؟

1140
00:48:09,845 --> 00:48:11,239
نعم. كلا من هناك.

1141
00:48:11,263 --> 00:48:12,532
تمام.

1142
00:48:23,775 --> 00:48:24,919
ممتاز!

1143
00:48:29,907 --> 00:48:31,759
جدتي لم تدعني أفعل هذا أبدًا.

1144
00:48:31,783 --> 00:48:33,428
منزلك، القواعد الخاصة بك.

1145
00:48:35,120 --> 00:48:36,222
مم!

1146
00:48:38,373 --> 00:48:40,435
واتضح أنهم مثاليون!

1147
00:48:40,459 --> 00:48:42,169
حسناً، حذراً، حذراً، حذراً... أوه.

1148
00:48:43,503 --> 00:48:45,023
حسنًا، كان هذا دائمًا الجزء المفضل لدي

1149
00:48:45,047 --> 00:48:46,232
عندما كنت صغيرا.

1150
00:48:49,635 --> 00:48:50,987
مم!

1151
00:48:51,011 --> 00:48:51,947
مذهل، أليس كذلك؟

1152
00:48:51,971 --> 00:48:53,239
لذيذ جدا.

1153
00:48:53,263 --> 00:48:55,199
أخبرتك!

1154
00:48:57,601 --> 00:48:58,745
تمام.

1155
00:48:58,769 --> 00:49:01,205
إذًا... كيف تعيش هنا بمفردك؟

1156
00:49:01,229 --> 00:49:02,957
حسنا، أنا أحاول أن أثق

1157
00:49:02,981 --> 00:49:05,418
أن كل شيء يتكشف
بالطريقة التي من المفترض أن.

1158
00:49:05,442 --> 00:49:06,961
لكنها كانت مذهلة.

1159
00:49:06,985 --> 00:49:08,212
نعم.

1160
00:49:08,236 --> 00:49:10,131
لقد قابلت بعض الأشخاص المميزين حقًا.

1161
00:49:10,155 --> 00:49:11,633
أنت، جيم في الشارع،

1162
00:49:11,657 --> 00:49:13,593
لقد دعاني علي إلى نادي الكتاب الخاص بها.

1163
00:49:13,617 --> 00:49:14,719
فانيسا ومارك...

1164
00:49:17,371 --> 00:49:18,973
لقد كانوا ينفقون
الكثير من الوقت في المكتبة.

1165
00:49:18,997 --> 00:49:21,934
آه! فانيسا تحب القراءة، لذا...

1166
00:49:21,958 --> 00:49:24,979
مممم، وأعتقد أنه
يحب أكثر من مجرد الكتب.

1167
00:49:25,003 --> 00:49:27,106
أوه، لا، لا. أنا...

1168
00:49:27,130 --> 00:49:29,567
لقد كان صديقا جيدا حقا

1169
00:49:29,591 --> 00:49:31,551
وأنا أحب قضاء الوقت معه.

1170
00:49:32,636 --> 00:49:34,405
أنت "تحب" مثله!

1171
00:49:34,429 --> 00:49:35,531
النقطة هي،

1172
00:49:35,555 --> 00:49:37,408
منذ بضعة أسابيع، أنا
لم أعرف أحداً هنا،

1173
00:49:37,432 --> 00:49:38,993
والآن...

1174
00:49:39,017 --> 00:49:41,162
المهمة تبدو وكأنها في المنزل.

1175
00:49:41,186 --> 00:49:43,105
نعم.

1176
00:49:44,272 --> 00:49:46,459
الأذواق مثل ذلك أيضا!

1177
00:49:47,567 --> 00:49:49,778
- إنهم جيدون جدًا!
- أنا أعرف!

1178
00:49:57,202 --> 00:49:59,121
أوه!

1179
00:50:02,040 --> 00:50:03,101
أهلاً.

1180
00:50:03,125 --> 00:50:04,519
مرحبًا جولي.

1181
00:50:04,543 --> 00:50:05,853
أنا في مأزق حقيقي هنا.

1182
00:50:05,877 --> 00:50:07,230
لن يكون لديك أي حزم

1183
00:50:07,254 --> 00:50:08,981
التي تنتمي إلى شخص ما
آخر في هذا الشارع، هلا فعلت؟

1184
00:50:09,005 --> 00:50:10,608
لا، هل اختفى البعض؟

1185
00:50:10,632 --> 00:50:11,901
حسنًا، يبدو الأمر كذلك

1186
00:50:11,925 --> 00:50:13,277
حصلت على اثنين من المارقة
الطرود للقلق.

1187
00:50:13,301 --> 00:50:14,946
أوه لا!

1188
00:50:14,970 --> 00:50:16,531
- تقصد مثل هذه؟
- أوه!

1189
00:50:16,555 --> 00:50:19,534
لقد ظهرت في منزلي، ولكن...
إنها موجهة إلى جولي ويلسون.

1190
00:50:19,558 --> 00:50:21,536
آسف جدا. كان لدينا
مجموعة من تسميات التوجيه السيئة.

1191
00:50:21,560 --> 00:50:24,747
عناوين الشوارع كانت صحيحة،
ولكن الباركود غير متطابق

1192
00:50:24,771 --> 00:50:26,457
لذلك استمرت الماسحات الضوئية في الإرسال
لنا إلى المنازل الخطأ.

1193
00:50:26,481 --> 00:50:27,667
- يبدو مرهقا.
- نعم.

1194
00:50:27,691 --> 00:50:28,876
أ- ولم يمسكه أحد

1195
00:50:28,900 --> 00:50:30,628
حتى بعد إجراء عمليات التسليم،

1196
00:50:30,652 --> 00:50:32,171
وعلى رأس تسليمات اليوم،

1197
00:50:32,195 --> 00:50:33,464
أنا في الأساس أذهب من الباب إلى الباب،

1198
00:50:33,488 --> 00:50:34,841
محاولة لم شمل الحزم الصحيحة

1199
00:50:34,865 --> 00:50:35,759
مع الأشخاص المناسبين.

1200
00:50:35,783 --> 00:50:37,343
حسنا، أنا حر.

1201
00:50:37,367 --> 00:50:40,346
وفانيسا في وجهها
صديقي، لذلك أنا حر أيضًا.

1202
00:50:40,370 --> 00:50:41,806
لا لا لا لا لا لا.

1203
00:50:41,830 --> 00:50:44,100
لا، لا، لا. أنا متأكد من أنك
الرجال لديهم أشياء أفضل للقيام بها.

1204
00:50:44,124 --> 00:50:45,250
سنكون سعداء لتقديم المساعدة.

1205
00:50:47,419 --> 00:50:49,564
'هل هذا الموسم؟

1206
00:50:49,588 --> 00:50:51,357
شكرًا لك. شكرًا لك.

1207
00:50:51,381 --> 00:50:52,859
يمكنني استخدام كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها!

1208
00:50:52,883 --> 00:50:54,485
بالطبع.

1209
00:50:54,509 --> 00:50:55,570
شكرًا لك!

1210
00:50:55,594 --> 00:50:56,654
لا بأس. كل شيء على ما يرام، دينيس.

1211
00:50:56,678 --> 00:50:58,906
حان الوقت لاستطلاع صغير لعيد الميلاد.

1212
00:50:58,930 --> 00:51:00,700
لقد أردت دائمًا أن أكون قزم سانتا.

1213
00:51:00,724 --> 00:51:02,201
إذا كان الحذاء مناسبا...

1214
00:51:08,607 --> 00:51:11,252
حسنًا! شارع مابل؟

1215
00:51:11,276 --> 00:51:13,838
شارع مابل...3340،

1216
00:51:13,862 --> 00:51:16,549
3358، 3300... هنا.

1217
00:51:16,573 --> 00:51:18,658
اه، شكرا لك، جولي.

1218
00:51:21,536 --> 00:51:23,389
حسنًا.

1219
00:51:23,413 --> 00:51:25,874
ها نحن ذا.

1220
00:51:26,750 --> 00:51:27,894
حسنًا.

1221
00:51:27,918 --> 00:51:28,895
عظيم!

1222
00:51:28,919 --> 00:51:30,045
شكرًا لك.

1223
00:51:33,131 --> 00:51:34,692
العودة إلى القطب الشمالي؟

1224
00:51:34,716 --> 00:51:35,759
بعدك.

1225
00:51:43,433 --> 00:51:45,411
أوه، أعتقد أن هذا واحد

1226
00:51:45,435 --> 00:51:47,538
يذهب مع الاثنين الآخرين
لشارع كليفلاند.

1227
00:51:47,562 --> 00:51:50,082
حسنًا. أعتقد ذلك أيضا.

1228
00:51:50,106 --> 00:51:52,627
سأجمعهم معًا، حيث ينتمون.

1229
00:51:52,651 --> 00:51:55,797
الكثير من الناس يحتفلون بالأعياد.

1230
00:51:55,821 --> 00:51:57,405
مثلك تمامًا.

1231
00:52:00,158 --> 00:52:02,136
ماذا لو كان التحضير ل
عشاء بدون قائمة ضيوف

1232
00:52:02,160 --> 00:52:03,721
هي فكرة سيئة؟

1233
00:52:03,745 --> 00:52:06,599
لا يمكنك أن تفقدي الإيمان يا جولي.

1234
00:52:06,623 --> 00:52:09,977
هذه الأشياء لا تذهب أبدا
بالضبط بالطريقة التي خططنا لها، ولكن

1235
00:52:10,001 --> 00:52:12,104
في بعض الأحيان يكونون أفضل.

1236
00:52:12,128 --> 00:52:14,482
كنت أعتقد؟

1237
00:52:14,506 --> 00:52:15,900
حسنًا، أنشطتي في عطلة نهاية الأسبوع مع فانيسا

1238
00:52:15,924 --> 00:52:18,778
كان من المفترض أن يكون ديسكو "ليلة صامتة"،

1239
00:52:18,802 --> 00:52:19,946
ديربي الصيد على الجليد,

1240
00:52:19,970 --> 00:52:22,824
ومسار عقبة تحت عنوان عيد الميلاد،

1241
00:52:22,848 --> 00:52:23,825
لذا، نعم.

1242
00:52:23,849 --> 00:52:25,117
مقدس.

1243
00:52:25,141 --> 00:52:26,160
بدلا من ذلك، انتهى بنا الأمر

1244
00:52:26,184 --> 00:52:27,411
يروون القصص لبعضهم البعض بجوار الشجرة،

1245
00:52:27,435 --> 00:52:28,996
وصنع أكاليل الفشار.

1246
00:52:29,020 --> 00:52:31,666
أوه.

1247
00:52:31,690 --> 00:52:35,002
وكم الفشار
جعله في الطوق؟

1248
00:52:35,026 --> 00:52:36,295
حوالي النصف.

1249
00:52:36,319 --> 00:52:37,296
اه...

1250
00:52:37,320 --> 00:52:40,258
ربما أقل قليلا من ذلك.

1251
00:52:40,282 --> 00:52:43,094
ذكريات عيد الميلاد نوع من

1252
00:52:43,118 --> 00:52:45,471
يصنعون أنفسهم، أليس كذلك؟

1253
00:52:47,998 --> 00:52:49,851
حسنًا!

1254
00:52:49,875 --> 00:52:52,770
المحطة التالية...شارع كليفلاند.

1255
00:52:53,837 --> 00:52:55,189
شارع كليفلاند.

1256
00:52:55,213 --> 00:52:56,607
نعم.

1257
00:52:58,717 --> 00:53:00,552
قم بتحميلها!

1258
00:53:05,557 --> 00:53:07,118
♪ ...لا لا لا ♪

1259
00:53:07,142 --> 00:53:09,370
♪ قم بترنيمة عيد الميلاد القديمة ♪

1260
00:53:09,394 --> 00:53:13,708
♪ فا لا لا لا لا لا لا لا لا لا ♪

1261
00:53:14,774 --> 00:53:16,377
أنا على محمل الجد لا أستطيع أن أشكركما بما فيه الكفاية.

1262
00:53:16,401 --> 00:53:17,628
أوه، من فضلك، كان ممتعا!

1263
00:53:17,652 --> 00:53:18,713
أوه، لا، على محمل الجد،

1264
00:53:18,737 --> 00:53:21,465
أنا-أنا جديد جدًا على هذا،

1265
00:53:21,489 --> 00:53:23,718
ولديك واحدة سيئة
هذا اليوم قريب من عيد الميلاد،

1266
00:53:23,742 --> 00:53:25,136
وفجأة يعرف الجميع اسمك.

1267
00:53:25,160 --> 00:53:27,388
أوه، أعتقد أنك تبالغ في البيع
لنا قليلا هناك.

1268
00:53:27,412 --> 00:53:29,390
أوه، لقد أنقذنا بالتأكيد بعض أعياد الميلاد.

1269
00:53:29,414 --> 00:53:31,267
نوع من يأخذ السحر من اليوم

1270
00:53:31,291 --> 00:53:33,561
عندما يفتح طفل
محمصة بدلا من لعبة.

1271
00:53:34,753 --> 00:53:37,756
إذن، أوصلكما إلى "بينتري بليس"؟

1272
00:53:38,757 --> 00:53:40,109
انتظر!

1273
00:53:40,133 --> 00:53:43,029
هل لدينا الوقت لتسليم آخر؟

1274
00:53:46,431 --> 00:53:47,491
لقد ذهبت سيارتها.

1275
00:53:47,515 --> 00:53:48,910
ربما لم تكن حتى في المنزل!

1276
00:53:48,934 --> 00:53:51,329
وفي كلتا الحالتين، سنكون هنا، في الانتظار.

1277
00:53:51,353 --> 00:53:53,247
ظهور التهم بالنسبة للكثيرين.

1278
00:53:53,271 --> 00:53:55,082
خاصة في عيد الميلاد.

1279
00:53:55,106 --> 00:53:57,251
صحيح، وإذا ابتعدنا دون أن نحاول،

1280
00:53:57,275 --> 00:53:59,420
سوف أندم على ذلك.

1281
00:53:59,444 --> 00:54:01,047
تمام. تمام!

1282
00:54:01,071 --> 00:54:02,256
حسنًا، سأدخل.

1283
00:54:06,618 --> 00:54:08,203
لقد حصلت على هذا.

1284
00:54:21,758 --> 00:54:24,278
مم! أنا متحمس! انها مثل المراقبة.

1285
00:54:24,302 --> 00:54:26,072
عندما أقول لك أنني مستثمر..

1286
00:54:28,807 --> 00:54:29,784
منزل شخص ما!

1287
00:54:29,808 --> 00:54:31,118
أهلاً.

1288
00:54:31,142 --> 00:54:33,520
أعتقد أن هذا هو صهر.

1289
00:54:34,604 --> 00:54:36,666
الأخت ليست هناك.

1290
00:54:36,690 --> 00:54:38,668
أوه، ولكن الأطفال!

1291
00:54:38,692 --> 00:54:40,735
مرحبا الرجال!

1292
00:54:41,861 --> 00:54:42,964
أوه!

1293
00:54:42,988 --> 00:54:44,799
إنهم يتعانقون. إنهم يتعانقون.

1294
00:54:44,823 --> 00:54:47,009
نعم ها! الآن هذا ما
أدعو التسليم الناجح ،

1295
00:54:47,033 --> 00:54:47,970
هناك.

1296
00:54:47,994 --> 00:54:49,136
نعم!

1297
00:55:13,601 --> 00:55:15,997
هل ترغب في القيام به
الشرف يا سيدة شابة؟

1298
00:55:16,021 --> 00:55:17,373
- أنا؟
- نعم!

1299
00:55:17,397 --> 00:55:18,208
تمام.

1300
00:55:19,441 --> 00:55:21,210
حسنًا، فقط قم بالوصول إلى هناك. لا تطل!

1301
00:55:21,234 --> 00:55:22,129
تمام.

1302
00:55:28,366 --> 00:55:31,178
والفائز في سحب الديك الرومي هو...

1303
00:55:32,954 --> 00:55:34,015
جولي ويلسون!

1304
00:55:35,957 --> 00:55:36,893
هذا أنت!

1305
00:55:36,917 --> 00:55:38,477
هذا أنا! لقد فزت!

1306
00:55:40,795 --> 00:55:42,648
يا إلهي! شكرًا لك.

1307
00:55:42,672 --> 00:55:43,525
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1308
00:55:43,549 --> 00:55:45,026
رائع.

1309
00:55:45,050 --> 00:55:46,360
تهانينا!

1310
00:55:46,384 --> 00:55:48,654
أوه لا

1311
00:55:48,678 --> 00:55:50,489
لمن سأطبخ هذا؟

1312
00:55:52,432 --> 00:55:53,368
شكرًا لك. شكرًا لك.

1313
00:55:58,730 --> 00:56:00,190
فكرة عظيمة.

1314
00:56:01,900 --> 00:56:02,942
آه! شكرًا لك.

1315
00:56:08,740 --> 00:56:10,343
تريفور يعود للمنزل!

1316
00:56:10,367 --> 00:56:11,344
ماذا؟

1317
00:56:11,368 --> 00:56:12,386
نعم!

1318
00:56:12,410 --> 00:56:13,637
ستصل رحلته في يوم 24.

1319
00:56:13,661 --> 00:56:16,498
أوه، دانييلا، أنا سعيد جدًا من أجلك!

1320
00:56:17,707 --> 00:56:19,685
هذا يعني فقط أنني لن أتمكن من تحقيق ذلك

1321
00:56:19,709 --> 00:56:21,270
إلى عشاء ليلة عيد الميلاد الخاص بك.

1322
00:56:21,294 --> 00:56:23,105
دانييلا، من فضلك! أنا أعلم
كم يعني هذا بالنسبة لك.

1323
00:56:23,129 --> 00:56:24,523
إنه قادم إلى المنزل.

1324
00:56:24,547 --> 00:56:26,382
إنه قادم إلى المنزل!

1325
00:56:27,759 --> 00:56:28,885
مهلا، انظر من هنا.

1326
00:56:30,011 --> 00:56:31,697
هل هي تقوم بالتسجيل؟

1327
00:56:31,721 --> 00:56:33,431
- يخفي.
- أوه، إخفاء.

1328
00:56:34,808 --> 00:56:36,410
- هل هي تفعل ذلك؟
- أعتقد ذلك!

1329
00:56:36,434 --> 00:56:37,328
انها تأخذ وقتا طويلا حقا.

1330
00:56:37,352 --> 00:56:38,246
أنا أعرف!

1331
00:56:38,270 --> 00:56:39,538
هل نظرت إلي فقط؟

1332
00:56:39,562 --> 00:56:41,272
أنا-أعتقد... ربما؟

1333
00:56:43,525 --> 00:56:44,919
إنها قادمة. إنها قادمة. مهم.

1334
00:56:44,943 --> 00:56:46,337
مهم.

1335
00:56:46,361 --> 00:56:48,089
- مهلا، فانيسا.
- يا.

1336
00:56:48,113 --> 00:56:49,215
أهلاً.

1337
00:56:49,239 --> 00:56:51,324
من الجيد رؤيتك. هيه.

1338
00:56:52,492 --> 00:56:53,803
- يذهب! انطلق، انطلق، انطلق!
- تمام.

1339
00:56:53,827 --> 00:56:55,763
تمام.

1340
00:57:00,792 --> 00:57:02,895
ها هو

1341
00:57:02,919 --> 00:57:05,523
أوه، انظر إلى كل هؤلاء محبي الكتب الصغار.

1342
00:57:05,547 --> 00:57:07,942
- لقد فعلت ذلك.
- أوه!

1343
00:57:07,966 --> 00:57:08,860
جولي؟

1344
00:57:08,884 --> 00:57:10,885
علامة! أهلاً.

1345
00:57:11,803 --> 00:57:12,846
لقد قامت بالتسجيل.

1346
00:57:14,264 --> 00:57:15,348
لقد آمنت بها.

1347
00:57:19,436 --> 00:57:21,247
هل تقومين بالقليل من القراءة "الخفيفة"؟

1348
00:57:21,271 --> 00:57:23,457
- اه، مشروع جانبي صغير...
- اه.

1349
00:57:23,481 --> 00:57:25,626
في الحقيقة.

1350
00:57:25,650 --> 00:57:27,211
- إذن، مهلا، أردت فعلا أن...
- اسمع، أردت أن أتحدث

1351
00:57:27,235 --> 00:57:28,862
لك.

1352
00:57:30,238 --> 00:57:32,490
أريد أن أتحدث معك أيضا.

1353
00:57:34,993 --> 00:57:36,929
ربما... في الخارج؟

1354
00:57:36,953 --> 00:57:39,098
- نعم، هذه فكرة جيدة.
- تمام.

1355
00:57:42,125 --> 00:57:43,436
شكرًا لك.

1356
00:57:43,460 --> 00:57:45,771
أوه، أوه، الجو بارد!

1357
00:57:45,795 --> 00:57:47,422
نعم هو كذلك.

1358
00:57:50,008 --> 00:57:52,319
إذن هل تريد أن تذهب أولاً؟

1359
00:57:52,343 --> 00:57:54,155
نعم أم...

1360
00:57:54,179 --> 00:57:56,448
كنت أفكر في ما قلته،

1361
00:57:56,472 --> 00:57:57,908
حول كيف

1362
00:57:57,932 --> 00:57:59,326
بناء حياة أنا فخور بها

1363
00:57:59,350 --> 00:58:01,519
قد يكون في الواقع يستعد
لي للمزيد و، اه...

1364
00:58:05,690 --> 00:58:07,400
أنا مستعد للمزيد.

1365
00:58:09,652 --> 00:58:10,820
وأنا كذلك.

1366
00:58:11,988 --> 00:58:14,133
عظيم. أم

1367
00:58:14,157 --> 00:58:15,801
دورك؟

1368
00:58:15,825 --> 00:58:17,511
يمين! هاهاها. يمين.

1369
00:58:17,535 --> 00:58:19,013
أنا فقط...

1370
00:58:19,037 --> 00:58:23,684
لقد ركزت كثيرا على
جعل عيد الميلاد هذا مثاليًا

1371
00:58:23,708 --> 00:58:26,187
أنني نسيت ذلك نوعًا ما
الجزء الأكثر أهمية

1372
00:58:26,211 --> 00:58:28,004
هي كل الذكريات الصغيرة بينهما.

1373
00:58:29,339 --> 00:58:30,798
لقد أظهرت لي ذلك.

1374
00:58:32,675 --> 00:58:34,612
في الحقيقة...

1375
00:58:34,636 --> 00:58:37,031
كان لدى فانيسا فكرة،

1376
00:58:37,055 --> 00:58:40,767
وأنا...أردنا أن نسألك سؤالاً.

1377
00:58:41,935 --> 00:58:44,872
كيف سيكون شعورك تجاه عائلتنا

1378
00:58:44,896 --> 00:58:46,916
القادمة لك، عشية عيد الميلاد؟

1379
00:58:46,940 --> 00:58:49,210
والدي وأخي وطفليه..

1380
00:58:49,234 --> 00:58:50,377
أوه!

1381
00:58:50,401 --> 00:58:53,339
فانيسا، أنا وأنت، كلنا معًا؟

1382
00:58:53,363 --> 00:58:55,382
إنها الثامنة بالضبط.

1383
00:58:55,406 --> 00:58:57,575
طاولة كاملة.

1384
00:58:58,576 --> 00:59:00,054
هل تريد حقا أن تفعل ذلك؟

1385
00:59:00,078 --> 00:59:02,640
إذا قمت بذلك، فإننا نفعل. نعم.

1386
00:59:02,664 --> 00:59:05,893
لا أستطيع أن أصدق ذلك
العشاء يحدث بالفعل

1387
00:59:14,259 --> 00:59:15,903
تمام! لدينا

1388
00:59:15,927 --> 00:59:16,987
الخطمي,

1389
00:59:17,011 --> 00:59:18,280
ثلاثي الالوان مع الكزبرة,

1390
00:59:18,304 --> 00:59:20,908
ومحمصة بالقرفة.

1391
00:59:20,932 --> 00:59:23,160
حسنًا. نيس، أنت متأكد
أنت لا تريد أن تخرج

1392
00:59:23,184 --> 00:59:24,870
من تحت الطاولة ومحاولة هذا؟

1393
00:59:24,894 --> 00:59:26,247
هناك أعشاب من الفصيلة الخبازية.

1394
00:59:26,271 --> 00:59:28,541
لا، شكرا يا أبي. أنا على لفة.

1395
00:59:28,565 --> 00:59:31,335
حسنًا، لنحصل على الذهب في المركز الأول،

1396
00:59:31,359 --> 00:59:33,087
الفضية للمركز الثاني...

1397
00:59:33,111 --> 00:59:34,255
كلاسيكي.

1398
00:59:34,279 --> 00:59:35,297
والأحمر للثالث.

1399
00:59:35,321 --> 00:59:36,548
يمين.

1400
00:59:36,572 --> 00:59:37,591
المصير الكامل لعشاء ليلة عيد الميلاد

1401
00:59:37,615 --> 00:59:39,260
بين يديك... لا ضغط.

1402
00:59:39,284 --> 00:59:40,344
لا يوجد ضغط.

1403
00:59:48,293 --> 00:59:50,229
هذا لا طعم له حتى مثل الخضار.

1404
00:59:50,253 --> 00:59:51,522
من شأنه أن يكون الخطمي.

1405
00:59:51,546 --> 00:59:53,566
سيكون ذلك غشًا.

1406
00:59:53,590 --> 00:59:55,442
لا! إنها الوصفة.

1407
00:59:55,466 --> 00:59:57,260
مم...

1408
01:00:01,097 --> 01:00:02,616
يمكن أن يكون هناك فائز واحد فقط.

1409
01:00:02,640 --> 01:00:05,953
أنا لا أعرف عن اثنين وثلاثة، ولكن

1410
01:00:05,977 --> 01:00:08,205
لدينا فائز.

1411
01:00:08,229 --> 01:00:10,029
كان لدي شعور بك
سوف نختار هذا

1412
01:00:11,649 --> 01:00:13,234
أوه.

1413
01:00:20,408 --> 01:00:21,802
يا.

1414
01:00:21,826 --> 01:00:23,137
ينظر. كتبت بعض القصائد.

1415
01:00:23,161 --> 01:00:24,263
أوه!

1416
01:00:24,287 --> 01:00:25,181
أوه... واو.

1417
01:00:25,205 --> 01:00:26,432
لا أعرف إذا كانوا جيدين.

1418
01:00:26,456 --> 01:00:27,808
تعال.

1419
01:00:27,832 --> 01:00:30,376
هل لي أن أقرأ بعض؟

1420
01:00:32,337 --> 01:00:34,106
نعم بالتأكيد.

1421
01:00:46,059 --> 01:00:48,329
إنها تقرأهم جميعًا.

1422
01:00:48,353 --> 01:00:51,689
حسنًا، على الأقل ستحصل على مراجعة صادقة.

1423
01:01:05,995 --> 01:01:07,997
فانيسا...

1424
01:01:10,708 --> 01:01:13,687
كتابتك رائعة.

1425
01:01:13,711 --> 01:01:15,147
إنها؟

1426
01:01:15,171 --> 01:01:16,648
نعم! نعم.

1427
01:01:16,672 --> 01:01:19,735
لديك طريقة للرؤية
الأشياء التي يفتقدها معظم الناس.

1428
01:01:19,759 --> 01:01:21,278
اخبرتك.

1429
01:01:21,302 --> 01:01:23,197
على محمل الجد، تلك التي تتحدث عن رجل الثلج؟

1430
01:01:23,221 --> 01:01:24,221
أوه، انها ليست جيدة.

1431
01:01:25,014 --> 01:01:26,241
إنها.

1432
01:01:26,265 --> 01:01:28,952
لقد جعلني أشعر بشيء ما،

1433
01:01:28,976 --> 01:01:30,937
وأعتقد أن هذا هو بيت القصيد.

1434
01:01:32,522 --> 01:01:33,999
سنكون محظوظين لسماع أي واحد من هؤلاء

1435
01:01:34,023 --> 01:01:36,109
في أصوات عيد الميلاد.

1436
01:01:37,402 --> 01:01:39,296
هاه؟

1437
01:01:44,826 --> 01:01:46,577
شكرًا لك.

1438
01:01:47,995 --> 01:01:49,640
لقد قضيت ليلة جميلة حقا.

1439
01:01:49,664 --> 01:01:51,308
نعم، أنا أيضا.

1440
01:01:51,332 --> 01:01:52,851
قضاء الوقت معك وفانيسا

1441
01:01:52,875 --> 01:01:54,853
أصبح أبرز ما في إجازتي.

1442
01:01:54,877 --> 01:01:56,063
لنا أيضا.

1443
01:01:56,087 --> 01:01:57,231
عذرًا.

1444
01:01:57,255 --> 01:01:59,316
ربما نحن

1445
01:01:59,340 --> 01:02:02,027
إنشاء ذاكرة عيد الميلاد
من تلقاء أنفسنا، في وقت ما؟

1446
01:02:02,051 --> 01:02:03,362
نعم، أود ذلك.

1447
01:02:03,386 --> 01:02:05,197
هل ستفعل؟

1448
01:02:05,221 --> 01:02:06,157
بالطبع.

1449
01:02:06,181 --> 01:02:07,574
حسنًا، حسنًا...

1450
01:02:07,598 --> 01:02:09,743
تتجه فانيسا إلى ليلة فيلم عيد الميلاد

1451
01:02:09,767 --> 01:02:10,869
عند صديقتها.

1452
01:02:10,893 --> 01:02:12,996
يجب أن أركض إلى وسط المدينة قليلاً، إذن

1453
01:02:13,020 --> 01:02:15,249
أقول أنني أقلك حوالي السابعة؟

1454
01:02:15,273 --> 01:02:17,233
يبدو مثاليا.

1455
01:02:18,443 --> 01:02:20,737
ممتاز.

1456
01:02:21,821 --> 01:02:24,258
مهلا يا طفل! حصلت على كل شيء؟

1457
01:02:24,282 --> 01:02:26,552
نعم. مستعد.

1458
01:02:26,576 --> 01:02:28,345
طاب مساؤك!

1459
01:02:28,369 --> 01:02:29,763
طاب مساؤك.

1460
01:02:29,787 --> 01:02:31,181
ليلة سعيدة يا شباب.

1461
01:02:31,205 --> 01:02:33,350
شكرا جولي.

1462
01:02:45,803 --> 01:02:47,781
اه.

1463
01:02:47,805 --> 01:02:50,284
إنه رائع.

1464
01:02:50,308 --> 01:02:51,452
مقعد في الصف الأمامي

1465
01:02:51,476 --> 01:02:53,412
إلى شجرة أمنيات عيد الميلاد الخاصة بالبعثة

1466
01:02:53,436 --> 01:02:55,646
لنزهة لدينا قليلا.

1467
01:02:56,814 --> 01:02:58,709
ها نحن.

1468
01:02:58,733 --> 01:03:00,961
هذا لطيف جدًا يا مارك. شكرًا لك.

1469
01:03:00,985 --> 01:03:03,714
حسنا، أنت تستحق ذلك.

1470
01:03:03,738 --> 01:03:05,966
أوه، توقف.

1471
01:03:05,990 --> 01:03:07,760
أوه...

1472
01:03:07,784 --> 01:03:10,471
أتعلمين، يجب أن أقول...

1473
01:03:10,495 --> 01:03:12,389
عيد الميلاد لمدة ثمانية؟ عظيم جدا.

1474
01:03:12,413 --> 01:03:15,642
النبيذ الساخن لشخصين...
رائع جدًا أيضًا.

1475
01:03:17,376 --> 01:03:20,272
أردت فقط التأكد
كان لدينا بعض الوقت بمفردنا

1476
01:03:20,296 --> 01:03:23,609
قبل الفوضى
عيد الميلاد العائلي يترتب على ذلك.

1477
01:03:23,633 --> 01:03:26,153
أنا شخصيا أتطلع لذلك.

1478
01:03:26,177 --> 01:03:28,655
لقد حصلت فعلا على شيء خاص المخطط له

1479
01:03:28,679 --> 01:03:30,491
لك ولفانيسا غدا.

1480
01:03:30,515 --> 01:03:32,517
أنا كل شيء لك.

1481
01:03:51,035 --> 01:03:54,097
لا أعتقد أن لدي أي رغبات.

1482
01:03:54,121 --> 01:03:56,332
هيا، يجب أن يكون هناك شيء ما.

1483
01:03:57,833 --> 01:03:59,377
ربما واحد.

1484
01:04:00,878 --> 01:04:03,506
كل ما أعرفه هو

1485
01:04:04,632 --> 01:04:06,360
لقد تحققت كل أمنياتي

1486
01:04:06,384 --> 01:04:07,528
منذ أن التقيت بك في المكتبة.

1487
01:04:07,552 --> 01:04:10,197
أوه، نعم... الرسوم المتأخرة الخاصة بك.

1488
01:04:10,221 --> 01:04:13,474
نعم، كان ذلك قليلاً
سحر عيد الميلاد، ولكن، اه

1489
01:04:15,142 --> 01:04:17,645
ما تمنيت فعلا
لأنه كان المزيد من الوقت معك.

1490
01:04:20,356 --> 01:04:22,483
لقد غيرت عيد الميلاد بالنسبة لي، جولي.

1491
01:04:23,734 --> 01:04:25,212
أملك؟

1492
01:04:25,236 --> 01:04:27,089
وجودك في الشارع منا ،

1493
01:04:27,113 --> 01:04:29,991
فجأة كل شيء فقط

1494
01:04:31,534 --> 01:04:33,828
يشعر بالحق.

1495
01:04:36,873 --> 01:04:39,083
لقد عدنا أخيرا إلى المنزل.

1496
01:05:25,963 --> 01:05:27,232
جولي!

1497
01:05:27,256 --> 01:05:28,442
ملفات تعريف الارتباط؟

1498
01:05:28,466 --> 01:05:30,277
كانت جدتي تصنع هذه كل عيد الميلاد.

1499
01:05:30,301 --> 01:05:32,362
حسنا، شكرا لك.

1500
01:05:32,386 --> 01:05:33,864
بالطبع!

1501
01:05:33,888 --> 01:05:35,782
- يوم عظيم غدا.
- نعم!

1502
01:05:35,806 --> 01:05:37,367
نعم، مارك وعائلته قادمون.

1503
01:05:37,391 --> 01:05:39,286
أنظر إلى ذلك!

1504
01:05:39,310 --> 01:05:41,246
إنه أمر مضحك، لقد... لقد أردت هذا

1505
01:05:41,270 --> 01:05:42,623
لمثل هذه المدة الطويلة...

1506
01:05:42,647 --> 01:05:45,667
منزل مع طاولة كاملة
من الناس في ليلة عيد الميلاد،

1507
01:05:45,691 --> 01:05:47,669
لكن

1508
01:05:47,693 --> 01:05:49,296
الآن بعد أن أصبح الأمر حقيقيًا، أنا متوتر.

1509
01:05:49,320 --> 01:05:50,797
متوتر؟ لماذا؟

1510
01:05:50,821 --> 01:05:52,049
حسنًا، أعتقد أنني أريد فقط أن يرتقي الأمر

1511
01:05:52,073 --> 01:05:54,635
للصورة التي كانت لدي
رأسي كل هذه السنوات.

1512
01:05:54,659 --> 01:05:56,619
تريد أن تشعر بذلك
عشية عيد الميلاد في نانا.

1513
01:05:58,245 --> 01:05:59,932
اخبرني...

1514
01:05:59,956 --> 01:06:01,350
ماذا كان الأمر بشأن تلك الليلة في منزل نانا؟

1515
01:06:01,374 --> 01:06:02,643
الذي جعلها مميزة جدا؟

1516
01:06:02,667 --> 01:06:04,627
لا أعرف.

1517
01:06:05,795 --> 01:06:07,356
لقد شعرت بالسحر.

1518
01:06:07,380 --> 01:06:08,482
بالضبط!

1519
01:06:08,506 --> 01:06:11,234
شعرت بالسحر.

1520
01:06:11,258 --> 01:06:12,986
الأمر لا يتعلق بمدى جودة الطعام،

1521
01:06:13,010 --> 01:06:14,780
أو كم يبدو المنزل جميلاً.

1522
01:06:14,804 --> 01:06:18,784
سوف يتذكر ضيوفك
كيف شعروا على طاولتك.

1523
01:06:18,808 --> 01:06:21,370
وأنت يا جولي

1524
01:06:21,394 --> 01:06:22,954
لديك هدية

1525
01:06:22,978 --> 01:06:26,375
لجعل الناس يشعرون
في المنزل بحضورك.

1526
01:06:26,399 --> 01:06:30,545
أنت وضيوفك سوف
أتمنى لك ليلة عيد الميلاد الرائعة.

1527
01:06:30,569 --> 01:06:32,381
شكرا لك جيم.

1528
01:06:32,405 --> 01:06:33,715
على الرحب والسعة.

1529
01:06:33,739 --> 01:06:36,677
إذا غيرت رأيك،
لا يزال هناك مكان لك.

1530
01:06:36,701 --> 01:06:38,512
عيد ميلاد سعيد، جولي.

1531
01:06:38,536 --> 01:06:40,639
عيد ميلاد مجيد!

1532
01:06:40,663 --> 01:06:41,682
استمتع بتلك الكوكيز!

1533
01:06:41,706 --> 01:06:42,642
أنت تعرف أنني سأفعل!

1534
01:06:50,005 --> 01:06:51,817
حسنًا!

1535
01:06:51,841 --> 01:06:53,360
شكرًا لك.

1536
01:06:53,384 --> 01:06:55,362
أنا أحب الكستناء المحمص.

1537
01:06:55,386 --> 01:06:56,363
أنا أيضاً!

1538
01:06:56,387 --> 01:06:58,240
بسيطة جدا، ولكنها جيدة جدا.

1539
01:06:58,264 --> 01:07:00,200
هل تعرف ما قلته دائمًا؟

1540
01:07:00,224 --> 01:07:02,953
"عيد الميلاد هو الأفضل
عندما تبقي الأمر بسيطًا."

1541
01:07:02,977 --> 01:07:04,413
أنا آسف، هل هذا ما قلته دائمًا؟

1542
01:07:04,437 --> 01:07:05,747
أعتقد ذلك، نعم.

1543
01:07:05,771 --> 01:07:07,416
هاه... هاه!

1544
01:07:07,440 --> 01:07:09,126
مهلا، ينبغي لنا أن نجعل
الكستناء عشية عيد الميلاد.

1545
01:07:09,150 --> 01:07:11,086
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

1546
01:07:11,110 --> 01:07:12,379
♪ ...عيد ميلاد سعيد ♪

1547
01:07:12,403 --> 01:07:14,947
- ♪ وكل عام وأنتم بخير ♪
- برافو!

1548
01:07:16,240 --> 01:07:18,635
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد... ♪

1549
01:07:18,659 --> 01:07:20,053
ماذا يحدث هناك؟

1550
01:07:20,077 --> 01:07:22,055
هناك شيء ما يحدث في متجر الهدايا.

1551
01:07:22,079 --> 01:07:24,141
ربما ينبغي لنا التحقق من ذلك.

1552
01:07:34,425 --> 01:07:35,986
أبي

1553
01:07:36,010 --> 01:07:36,904
لقد عاد.

1554
01:07:38,596 --> 01:07:40,741
كيف؟

1555
01:07:40,765 --> 01:07:42,200
علامة!

1556
01:07:42,224 --> 01:07:44,828
ماذا فعلت هنا...

1557
01:07:44,852 --> 01:07:46,413
أنا-لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.

1558
01:07:46,437 --> 01:07:48,081
أتمنى لو كنت قد رأيت رد فعل والدي

1559
01:07:48,105 --> 01:07:49,291
عندما قلت له.

1560
01:07:49,315 --> 01:07:50,917
عيد ميلاد سعيد، كورتني.

1561
01:07:50,941 --> 01:07:52,919
عيد ميلاد مجيد.

1562
01:07:52,943 --> 01:07:55,255
انتظر يا أبي، هل فعلت هذا؟

1563
01:07:56,947 --> 01:07:58,532
أب!

1564
01:08:00,534 --> 01:08:02,888
هذه هي أفضل ذكرى عيد الميلاد على الإطلاق!

1565
01:08:21,806 --> 01:08:24,201
وجه فانيسا قال كل شيء حقًا الليلة.

1566
01:08:24,225 --> 01:08:26,286
كما تعلمون، أعتقد أن هذا
النظرة التي كنت أنتظرها،

1567
01:08:26,310 --> 01:08:27,454
هذا الوقت كله.

1568
01:08:27,478 --> 01:08:29,581
لديها وجه عيد الميلاد عظيم.

1569
01:08:29,605 --> 01:08:30,791
"وجه عيد الميلاد"؟

1570
01:08:30,815 --> 01:08:32,626
نعم. نعم.

1571
01:08:32,650 --> 01:08:34,211
تلك العجب الطفولي.

1572
01:08:34,235 --> 01:08:36,213
أعتقد أن هذا هو ما
عيد الميلاد هو كل شيء.

1573
01:08:36,237 --> 01:08:38,113
حسنًا، إذا قلت ذلك، فهو كذلك.

1574
01:08:39,323 --> 01:08:40,759
هذا أنت غداً..

1575
01:08:40,783 --> 01:08:43,094
رؤية كل هؤلاء الناس مجتمعين
حول طاولة جدتك...

1576
01:08:43,118 --> 01:08:45,055
أعتقد أنه سيكون لديك
وجه عيد الميلاد العظيم.

1577
01:08:45,079 --> 01:08:46,556
شكرًا لك!

1578
01:08:46,580 --> 01:08:48,934
أعتقد أن الغد سيكون مثالياً.

1579
01:08:48,958 --> 01:08:50,626
أعتقد أنه كذلك.

1580
01:08:52,169 --> 01:08:53,396
التفاف بلدي، ولكن؟

1581
01:08:53,420 --> 01:08:55,065
- اه لا...
- ليس كثيرا.

1582
01:08:55,089 --> 01:08:56,983
مارك، شيء جيد...

1583
01:08:57,007 --> 01:08:58,652
أنا خبير التغليف.

1584
01:08:58,676 --> 01:08:59,653
أوه؟

1585
01:08:59,677 --> 01:09:01,446
دعونا، أم، العمل على ذلك في وقت لاحق.

1586
01:09:01,470 --> 01:09:03,281
السر هو أنك تريد أن تبدأ

1587
01:09:03,305 --> 01:09:04,699
باستخدام ورق أكثر مما تعتقد أنك بحاجة إليه.

1588
01:09:04,723 --> 01:09:05,992
تمام.

1589
01:09:06,016 --> 01:09:08,870
ومن ثم، عندما يتعلق الأمر بالمقص،

1590
01:09:08,894 --> 01:09:10,121
لا تقطع...

1591
01:09:10,145 --> 01:09:13,333
الانزلاق.

1592
01:09:13,357 --> 01:09:15,418
- أوه نعم!
- مم هم.

1593
01:09:15,442 --> 01:09:16,419
هذا هو الصوت الذي تبحث عنه؟

1594
01:09:16,443 --> 01:09:17,796
مرضية جدا!

1595
01:09:21,323 --> 01:09:22,676
مرحبا يا أبي. مرحبًا جولي.

1596
01:09:22,700 --> 01:09:25,303
ماذا تفعل هنا
بينما نقوم بتغليف الهدايا؟

1597
01:09:25,327 --> 01:09:27,127
لقد صنعت هذه الأماكن
بطاقات للجميع القادمة.

1598
01:09:27,663 --> 01:09:30,976
أوه! كتابتك جميلة.

1599
01:09:31,000 --> 01:09:33,061
الأسماء سهلة. القصائد صعبة.

1600
01:09:33,085 --> 01:09:36,106
مهلا، مهما كنت تشارك
غدا سيكون رائعا.

1601
01:09:36,130 --> 01:09:37,298
شكرا جولي.

1602
01:09:38,674 --> 01:09:41,236
يا هذا! لا تطل.

1603
01:09:41,260 --> 01:09:43,655
- لست كذلك.
- صفيق!

1604
01:09:44,598 --> 01:09:45,949
- حسنًا، حسنًا.
- تمام.

1605
01:09:45,973 --> 01:09:48,285
طيات كبيرة، تجاعيد مستقيمة.

1606
01:09:48,309 --> 01:09:50,912
اه...

1607
01:09:50,936 --> 01:09:52,122
- ثانية واحدة.
- نعم.

1608
01:09:52,146 --> 01:09:53,790
أم!

1609
01:09:53,814 --> 01:09:55,458
أهلاً.

1610
01:09:55,482 --> 01:09:59,129
لا، لا، لم أفعل.

1611
01:09:59,153 --> 01:10:01,673
نعم انا...

1612
01:10:01,697 --> 01:10:03,574
نعم، أنا أفهم.

1613
01:10:05,284 --> 01:10:07,554
نعم سأفعل ...

1614
01:10:07,578 --> 01:10:08,847
سأقول لها.

1615
01:10:08,871 --> 01:10:11,892
لا تقلق بشأن ذلك، من فضلك.

1616
01:10:11,916 --> 01:10:13,810
حسنًا، أنا-أنا أحبك أيضًا.

1617
01:10:13,834 --> 01:10:15,169
الوداع.

1618
01:10:17,421 --> 01:10:20,817
على ما يبدو، عاصفة ثلجية ضخمة
فقط ضرب الساحل الشرقي.

1619
01:10:20,841 --> 01:10:22,360
أوه، مارك.

1620
01:10:22,384 --> 01:10:23,653
لا، الجميع بخير، فقط

1621
01:10:23,677 --> 01:10:26,948
والدي وأخي

1622
01:10:26,972 --> 01:10:28,533
لن تكون قادرة على تحقيق ذلك.

1623
01:10:28,557 --> 01:10:30,911
لا أحد يأتي إلى عيد الميلاد؟

1624
01:10:30,935 --> 01:10:34,080
يبدو أنها ستعمل فقط
نكون نحن الثلاثة غدا.

1625
01:10:34,104 --> 01:10:35,498
أنا آسف حقا، جولي.

1626
01:10:35,522 --> 01:10:37,459
أنا أعرف مدى سوء حالتك
أراد ملء الجدول.

1627
01:10:37,483 --> 01:10:39,294
لا، لا، لا. لا، لا تقلق بشأني.

1628
01:10:39,318 --> 01:10:41,046
ماذا عنك؟

1629
01:10:41,070 --> 01:10:43,423
أردت هذا عيد الميلاد
لتكون لا تنسى بالنسبة لفانيسا.

1630
01:10:43,447 --> 01:10:45,342
إنه كذلك بالفعل.

1631
01:10:45,366 --> 01:10:49,387
ربما ليس بالضبط ما خططنا له،

1632
01:10:49,411 --> 01:10:51,413
لكنني لن أغيره لأي شيء.

1633
01:10:54,416 --> 01:10:55,936
ربما ينبغي لي أن كسر
الأخبار لها، على أية حال.

1634
01:10:55,960 --> 01:10:57,687
نعم. نعم، يجب أن أذهب، على أي حال.

1635
01:10:57,711 --> 01:11:00,732
لا بد لي من الوصول إلى المكتبة
في وقت مبكر غدا، لاقامة.

1636
01:11:00,756 --> 01:11:02,067
طاب مساؤك!

1637
01:11:02,091 --> 01:11:02,902
طاب مساؤك.

1638
01:11:02,926 --> 01:11:04,110
مم.

1639
01:11:56,145 --> 01:11:57,330
لا أحد حتى الآن؟

1640
01:11:57,354 --> 01:11:58,748
لا.

1641
01:11:58,772 --> 01:12:00,458
كان الأمر صعبًا بعض الشيء
تعال هنا هذا الصباح.

1642
01:12:03,193 --> 01:12:05,171
أنا متأكد من أن الجميع يركضون وراءهم.

1643
01:12:05,195 --> 01:12:07,257
مم.

1644
01:12:11,035 --> 01:12:12,846
أوه!

1645
01:12:12,870 --> 01:12:14,910
كنت قلقة أنك لم تكن كذلك
سأفعل ذلك. تعال الى هنا!

1646
01:12:15,956 --> 01:12:17,976
أوه، من الجيد رؤيتك.

1647
01:12:18,000 --> 01:12:19,978
حسنًا، كان المحراث يسد الطريق،

1648
01:12:20,002 --> 01:12:22,230
لكن القليل من الثلج لن يوقفنا.

1649
01:12:22,254 --> 01:12:23,648
حسنا، ولكن انتظر!

1650
01:12:23,672 --> 01:12:26,234
صوت واحد، أو كل الأصوات الاثني عشر...
أنت تستحق فرصة للمشاركة.

1651
01:12:34,558 --> 01:12:36,703
مرحباً. مرحباً!

1652
01:12:36,727 --> 01:12:39,205
ادخل من فضلك! لو سمحت.
الجو لطيف ودافئ هنا.

1653
01:12:39,229 --> 01:12:40,790
هل لديك ملف تعريف الارتباط. احصل على اثنين!

1654
01:12:40,814 --> 01:12:43,126
لديك كل ملفات تعريف الارتباط. من فضلك، ادخل فقط.

1655
01:12:43,150 --> 01:12:45,879
أوه، مرحبًا بكم في أصوات عيد الميلاد، جميعًا!

1656
01:12:45,903 --> 01:12:47,339
شكرا لكونك هنا.

1657
01:12:47,363 --> 01:12:49,257
شكرًا لك. شكرا لك يا أمي. أبي، شكرا لك.

1658
01:12:49,281 --> 01:12:50,300
البيت بيتك.

1659
01:12:50,324 --> 01:12:52,135
اسحب كيس القماش!

1660
01:12:52,159 --> 01:12:54,054
- أدخل هناك!
- نعم.

1661
01:12:59,124 --> 01:13:00,810
مرحباً! مرحباً! مرحباً!

1662
01:13:00,834 --> 01:13:03,146
أوه، شكرا جزيلا لكم جميعا على وجودكم هنا.

1663
01:13:03,170 --> 01:13:05,190
هل أنت مستعد للمشاركة
أصوات عيد الميلاد الخاصة بك؟

1664
01:13:06,924 --> 01:13:10,153
نعم!

1665
01:13:10,177 --> 01:13:12,179
حسنًا، من يريد أن يذهب أولاً؟

1666
01:13:14,223 --> 01:13:15,891
حسنًا... اه، أي شخص؟

1667
01:13:17,267 --> 01:13:19,395
أنا سوف.

1668
01:13:20,437 --> 01:13:21,915
تعال.

1669
01:13:36,912 --> 01:13:39,140
هناك قطار في نافذة متجر الهدايا

1670
01:13:39,164 --> 01:13:40,600
سأزورها منذ سنوات.

1671
01:13:40,624 --> 01:13:42,602
اعتدت أن أضغط وجهي على الزجاج

1672
01:13:42,626 --> 01:13:44,104
ومشاهدته يذهب،

1673
01:13:44,128 --> 01:13:45,730
ولكن، في أحد الأيام، عندما توقفت،

1674
01:13:45,754 --> 01:13:47,107
اعتقدت،

1675
01:13:47,131 --> 01:13:48,775
"بعض الأشياء ملكك حتى لا تكون كذلك."

1676
01:13:48,799 --> 01:13:50,360
لكن

1677
01:13:50,384 --> 01:13:52,112
يجب عليك الاستعداد
لما تريد في الحياة.

1678
01:13:52,136 --> 01:13:55,323
تحلى بالإيمان. لا تتوقع أقل من ذلك.

1679
01:13:55,347 --> 01:13:57,200
يمكنك تعيين الجدول
قبل أن يقول أي شخص "نعم".

1680
01:13:58,892 --> 01:14:01,579
يجب عليك ملح الدرج
قبل أن يبدأ تساقط الثلوج،

1681
01:14:01,603 --> 01:14:02,747
تؤمن بالنهاية

1682
01:14:02,771 --> 01:14:05,083
قبل أن تعرف كيف تسير القصة.

1683
01:14:05,107 --> 01:14:06,584
هديتي المفضلة في عيد الميلاد هذا

1684
01:14:06,608 --> 01:14:08,169
كان لرؤية هذا القطار يعود.

1685
01:14:08,193 --> 01:14:09,838
أشياء مذهلة يمكن أن تحدث،

1686
01:14:09,862 --> 01:14:11,673
ولكن يجب عليك أولاً وضع المسار.

1687
01:14:11,697 --> 01:14:12,882
لأنه ربما

1688
01:14:12,906 --> 01:14:14,676
كل الأشياء الخاصة
تتمناه على النجمة

1689
01:14:14,700 --> 01:14:16,386
هم في طريقهم إليك

1690
01:14:16,410 --> 01:14:18,888
عندما تعيش كما لو كانوا.

1691
01:14:22,708 --> 01:14:24,853
ووو!

1692
01:14:24,877 --> 01:14:27,063
اذهب، فانيسا!

1693
01:14:46,481 --> 01:14:48,835
لا تزال محددة لمدة ثمانية؟

1694
01:14:48,859 --> 01:14:51,796
نعم، لم أستطع أن أحضر
نفسي لمسح الباقي.

1695
01:14:51,820 --> 01:14:54,757
حسنًا، أنا وفانيسا كذلك
ستعمل إعادة تقديم

1696
01:14:54,781 --> 01:14:57,510
تقليد فطيرة سانتا لدينا
في صباح عيد الميلاد،

1697
01:14:57,534 --> 01:14:59,912
ونود أن تنضم إلينا.

1698
01:15:01,246 --> 01:15:03,016
نعم، أود-أنا أحب ذلك. شكرًا لك.

1699
01:15:03,040 --> 01:15:04,893
أهلاً!

1700
01:15:04,917 --> 01:15:06,978
هل لا يزال بإمكاننا استخدام كل شيء
المفرقعات عيد الميلاد؟

1701
01:15:07,002 --> 01:15:08,563
نعم ولكن

1702
01:15:08,587 --> 01:15:10,672
عليك الانتظار حتى الحلوى.

1703
01:15:12,257 --> 01:15:13,717
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك مع هؤلاء.

1704
01:15:22,976 --> 01:15:24,770
أتمنى أن تكون جائعاً يا صغيري!

1705
01:15:30,067 --> 01:15:30,920
أوه، هل يمكنك التحقق من ذلك، من فضلك؟

1706
01:15:30,944 --> 01:15:32,629
نعم.

1707
01:15:32,653 --> 01:15:33,589
- أم، انها من علي.
- أوه!

1708
01:15:33,613 --> 01:15:34,964
مكتوب "اتصلت أختي"

1709
01:15:34,988 --> 01:15:36,132
بينما كنت في طريقي إلى المطار.

1710
01:15:36,156 --> 01:15:37,217
تحدثنا.

1711
01:15:37,241 --> 01:15:38,885
أنا مدعو ليوم عيد الميلاد،

1712
01:15:38,909 --> 01:15:40,512
"ولقد ألغيت لندن."

1713
01:15:40,536 --> 01:15:42,555
فعلت؟

1714
01:15:42,579 --> 01:15:44,265
نعم! هذا ما يقوله، وأيضاً، أم،

1715
01:15:44,289 --> 01:15:46,142
"أنا حر الليلة. هل
لا يزال هناك مقعد لي؟"

1716
01:15:46,166 --> 01:15:47,769
نعم! نعم! أرسل رسالة نصية مرة أخرى، "نعم".

1717
01:15:47,793 --> 01:15:49,229
نعم؟ "نعم"

1718
01:15:49,253 --> 01:15:51,981
ثم رمز تعبيري القلب، رمز تعبيري الوجه السعيد،

1719
01:15:52,005 --> 01:15:52,942
ممتاز، وسانتا الرموز التعبيرية؟

1720
01:15:52,966 --> 01:15:54,150
- نعم!
- تمام.

1721
01:16:03,767 --> 01:16:05,745
هذه طاولة نصف ممتلئة.

1722
01:16:05,769 --> 01:16:07,789
نعم، ليس سيئا.

1723
01:16:10,774 --> 01:16:13,253
أوه! دانييلا، مرحبا.

1724
01:16:13,277 --> 01:16:15,088
حسناً، جولي، لا تحكمي علي. لحم الخنزير ...

1725
01:16:15,112 --> 01:16:16,673
ماذا عن ذلك؟

1726
01:16:16,697 --> 01:16:18,883
- انها سيئة.
- سيء جدًا.

1727
01:16:18,907 --> 01:16:20,260
حسنًا، إنه محترق من الخارج،

1728
01:16:20,284 --> 01:16:21,761
وبطريقة ما لا يزال خامًا في المنتصف.

1729
01:16:21,785 --> 01:16:23,263
أوه، لم أكن أعلم حتى أن ذلك ممكن.

1730
01:16:23,287 --> 01:16:24,555
ماذا أفعل؟

1731
01:16:24,579 --> 01:16:26,683
أتيت إلى منزلي لتناول العشاء!

1732
01:16:26,707 --> 01:16:27,892
هل أنت متأكد أن الوقت لم يفت بعد؟

1733
01:16:27,916 --> 01:16:29,894
لا، لا، بالطبع لا.
متى يمكنك أن تكون هنا؟

1734
01:16:29,918 --> 01:16:31,938
- قريباً!
- قريباً!

1735
01:16:31,962 --> 01:16:33,714
عظيم!

1736
01:16:35,173 --> 01:16:36,609
كم هو ذلك؟

1737
01:16:36,633 --> 01:16:38,570
ستة!

1738
01:16:38,594 --> 01:16:40,822
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1739
01:16:40,846 --> 01:16:42,907
بطريقة ما، أستطيع.

1740
01:16:48,478 --> 01:16:51,106
أوه! سيكون ذلك علي.

1741
01:16:56,987 --> 01:16:59,215
دينيس؟

1742
01:16:59,239 --> 01:17:01,968
أهلاً. أم، آسف فقط
يسقط مثل هذا.

1743
01:17:01,992 --> 01:17:03,428
لا، لا يكون! أنت لا تعمل الليلة؟

1744
01:17:03,452 --> 01:17:04,971
في الواقع أعطاني مديري ليلة إجازة.

1745
01:17:04,995 --> 01:17:06,431
لقد قال أننا عملنا بجد،

1746
01:17:06,455 --> 01:17:07,682
والاستمتاع بليلة عيد الميلاد.

1747
01:17:07,706 --> 01:17:09,017
يجب عليك.

1748
01:17:09,041 --> 01:17:11,102
مهلا، انظر، أنت ومارك
لقد ساعدني كثيرًا،

1749
01:17:11,126 --> 01:17:12,395
وهذا على الأرجح

1750
01:17:12,419 --> 01:17:14,439
السبب الوحيد لماذا
حتى أن الرئيس انتبه،

1751
01:17:14,463 --> 01:17:16,816
وأردت ذلك فقط
تعال وأقول شكرا لك.

1752
01:17:16,840 --> 01:17:19,319
أوه، لا ينبغي لك...

1753
01:17:21,345 --> 01:17:22,613
أوه!

1754
01:17:22,637 --> 01:17:26,058
واو، هذا يبدو لذيذًا تمامًا.

1755
01:17:27,351 --> 01:17:28,786
انتظر.

1756
01:17:28,810 --> 01:17:30,788
هل هذا يعني أنك
هل أنت حر في الانضمام إلينا لتناول العشاء؟

1757
01:17:30,812 --> 01:17:33,166
أوه، لا، لا، لا أريد أن أفرض.

1758
01:17:33,190 --> 01:17:35,275
لن تكون! أنت مدعو، أتذكر؟

1759
01:17:36,526 --> 01:17:38,463
- تمام.
- تعال هنا، دينيس!

1760
01:17:38,487 --> 01:17:41,823
هيا، الجو بارد.

1761
01:17:44,868 --> 01:17:46,512
أهلاً! ادخل. أوه...

1762
01:17:48,330 --> 01:17:50,016
لم يكن عليك الانتظار.

1763
01:17:50,040 --> 01:17:51,166
أوه، لا، أردنا أن.

1764
01:17:52,376 --> 01:17:54,312
مهلا، من الذي صنع البطاطا الحلوة؟

1765
01:17:54,336 --> 01:17:56,606
أوه، هذا من شأنه أن يكون لي. وصفة نانا الخاصة بي.

1766
01:17:56,630 --> 01:17:57,648
أتعلم؟ وهذا منطقي أكثر.

1767
01:17:57,672 --> 01:17:59,716
أنا مجرد اختبار الذوق.

1768
01:18:01,009 --> 01:18:03,738
و...صنعت فانيسا
بطاقات الأماكن الرائعة هذه!

1769
01:18:03,762 --> 01:18:05,990
أوه!

1770
01:18:06,014 --> 01:18:07,950
لقد نجحنا!

1771
01:18:07,974 --> 01:18:10,370
آه!

1772
01:18:10,394 --> 01:18:11,496
- مرحباً، مرحباً!
- شكرًا لك!

1773
01:18:44,052 --> 01:18:46,721
أعدك... ليس لدي أي فكرة.

1774
01:18:47,931 --> 01:18:49,325
أهلاً.

1775
01:18:49,349 --> 01:18:50,989
هناك خطأ ما في ملفات تعريف الارتباط.

1776
01:18:51,852 --> 01:18:53,037
هنالك؟

1777
01:18:53,061 --> 01:18:53,914
نعم.

1778
01:18:53,938 --> 01:18:56,249
إنها لذيذة، ولكن

1779
01:18:56,273 --> 01:18:59,001
عندما أعطيت جدتك هذه الوصفة،

1780
01:18:59,025 --> 01:19:00,378
لقد أخبرتها دائمًا أن مذاقها أفضل

1781
01:19:00,402 --> 01:19:01,695
عندما يتم مشاركتها.

1782
01:19:02,738 --> 01:19:04,298
جيم، أنت "جوجو"؟

1783
01:19:04,322 --> 01:19:05,758
"جيمس جوزيف."

1784
01:19:05,782 --> 01:19:07,719
- يا بلدي...
- جوجو لقب

1785
01:19:07,743 --> 01:19:09,262
أهدتني إياها جيني ويلسون بكل محبة،

1786
01:19:09,286 --> 01:19:10,888
الذي أدرك الآن هو جدتك.

1787
01:19:10,912 --> 01:19:13,516
جدتي، نعم!

1788
01:19:13,540 --> 01:19:15,309
لقد كانت معي ونادي الجسر

1789
01:19:15,333 --> 01:19:17,353
على طاولتها لتناول العشاء كل يوم أحد.

1790
01:19:19,463 --> 01:19:23,067
جيم، لقد قمت بإعداد تلك الطاولة لتناول العشاء،

1791
01:19:23,091 --> 01:19:25,403
ومثل جدتي...

1792
01:19:25,427 --> 01:19:26,654
لقد وفرت لك مقعدا.

1793
01:19:26,678 --> 01:19:28,197
أوه...

1794
01:19:28,221 --> 01:19:30,241
- ادخل.
- شكرا لك.

1795
01:19:35,854 --> 01:19:37,832
أوه، عيد ميلاد سعيد!

1796
01:19:37,856 --> 01:19:39,858
عيد ميلاد مجيد!

1797
01:19:55,332 --> 01:19:57,143
أم

1798
01:19:57,167 --> 01:19:58,603
وعندما انتقلت إلى البعثة،

1799
01:19:58,627 --> 01:20:01,606
لقد أحضرت بعضًا مني
أشياء نانا معي...

1800
01:20:01,630 --> 01:20:02,982
بعض كبيرة

1801
01:20:03,006 --> 01:20:04,549
مثل هذا الجدول.

1802
01:20:06,343 --> 01:20:08,446
اه بعض صغيرة ...

1803
01:20:08,470 --> 01:20:10,722
مثل نصيحة واحدة.

1804
01:20:15,185 --> 01:20:17,622
"استعد لما تريد

1805
01:20:17,646 --> 01:20:19,731
وكن مؤمنًا بأنه سيجدك."

1806
01:20:21,149 --> 01:20:23,419
كنت أعلم دائمًا أنني أريد طاولة كاملة.

1807
01:20:23,443 --> 01:20:24,670
ما لم أكن أعرف

1808
01:20:24,694 --> 01:20:25,922
فكانت كيفية ملء هذه المقاعد الثمانية

1809
01:20:25,946 --> 01:20:27,072
من شأنه أن يجعلني أشعر.

1810
01:20:28,990 --> 01:20:31,844
لم يكن الأمر يتعلق أبدًا باستضافة حفل عشاء.

1811
01:20:31,868 --> 01:20:35,348
كان الأمر يتعلق بالعثور على شعبي

1812
01:20:35,372 --> 01:20:37,374
مجتمعي.

1813
01:20:39,209 --> 01:20:43,523
لقد ظهرتم جميعا بالضبط
عندما كنت أحتاجك...

1814
01:20:43,547 --> 01:20:45,233
ليس فقط على طاولتي،

1815
01:20:45,257 --> 01:20:47,610
ولكن في حياتي

1816
01:20:47,634 --> 01:20:50,804
وقد علمتني
شيء لن أنساه أبدا

1817
01:20:54,391 --> 01:20:55,559
الشجاعة.

1818
01:20:57,978 --> 01:20:59,604
أعمال الخدمة.

1819
01:21:02,357 --> 01:21:03,668
حب.

1820
01:21:07,737 --> 01:21:09,465
الصداقة...

1821
01:21:13,660 --> 01:21:16,580
..وماذا يعني أن تشعر وكأنك في بيتك.

1822
01:21:19,541 --> 01:21:20,852
شكرا لك.

1823
01:21:26,006 --> 01:21:27,984
عيد ميلاد سعيد.

1824
01:21:28,008 --> 01:21:29,235
عيد ميلاد مجيد!

1825
01:21:30,719 --> 01:21:32,196
لقد فعلت نانا فخورة بك.

1826
01:21:35,098 --> 01:21:36,158
إلى جولي!

1827
01:21:36,182 --> 01:21:38,018
إلى جولي!

1828
01:21:43,315 --> 01:21:46,419
حسنًا، هذا يكفي لذلك! دعونا نأكل!

1829
01:22:44,834 --> 01:22:47,480
يا!

1830
01:22:47,504 --> 01:22:49,148
أحضرت شراب.

1831
01:22:49,172 --> 01:22:50,733
هل يمكن أن تكون أحلى؟

1832
01:22:50,757 --> 01:22:52,276
مم، يمكنك معرفة ذلك.

1833
01:22:59,516 --> 01:23:01,535
عيد ميلاد سعيد، جولي.

1834
01:23:01,559 --> 01:23:05,289
أوه، عيد ميلاد سعيد، مارك.

1835
01:23:05,313 --> 01:23:06,707
فطائر سانتا جاهزة!

1836
01:23:06,731 --> 01:23:08,334
احصل عليها بينما تكون ساخنة.

1837
01:23:08,358 --> 01:23:10,419
ادخل.

1838
01:23:10,443 --> 01:23:12,505
هناك مقعد لك على طاولتنا.

1839
01:23:12,529 --> 01:23:13,798
عذرًا.