1
00:00:08,440 --> 00:00:10,120
<i>Étape finale de l'arbitrage.</i>

2
00:00:10,240 --> 00:00:11,800
<i>�L'autre est d'aller au procès ?</i>

3
00:00:11,920 --> 00:00:15,400
<i>Oui, mais rappelez-vous, nous avons l'avantage.</i>

4
00:00:21,560 --> 00:00:22,840
- Bonjour.
- Bonjour.

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,520
- Bonjour.
- Bonjour, bonjour.

6
00:00:25,160 --> 00:00:27,600
- Serena Byrne ?
- Oui.

7
00:00:27,720 --> 00:00:29,120
Et c'est ton mari ?

8
00:00:29,240 --> 00:00:32,640
C'est très étrange de revenir ici.
Comment...? Quel était ton nom ?

9
00:00:32,760 --> 00:00:34,880
-Mandy.
- Mandy, oui.

10
00:00:35,000 --> 00:00:36,960
J'ai travaillé ici pendant six ans.

11
00:00:37,080 --> 00:00:39,760
C'est très... C'est surréaliste de revenir ici.

12
00:00:39,880 --> 00:00:41,720
je suis content de voir
Ils ont rénové le hall.

13
00:00:41,840 --> 00:00:44,760
En fait, c'est quelque chose que j'ai dit
ce qu'ils devraient faire.

14
00:00:44,880 --> 00:00:46,840
Oui. C'était agréable de te voir.

15
00:00:46,960 --> 00:00:47,960
- Au revoir.
- À plus tard.

16
00:00:50,600 --> 00:00:51,920
Aujourd'hui, nous sommes excités.

17
00:00:52,040 --> 00:00:53,200
- Oui!
- C'est exact.

18
00:00:53,320 --> 00:00:57,160
Le contrat de mariage a été annulé.
Et je pense que nous sommes en bonne forme.

19
00:00:57,280 --> 00:00:59,720
Soit dit en passant, Saint Jean mène pour eux.

20
00:00:59,840 --> 00:01:02,000
C'est toi contre lui.

21
00:01:22,720 --> 00:01:25,200
C'est très vrai. C'est ce que j'ai dit.

22
00:01:25,320 --> 00:01:27,920
Eh bien, Nick,
Récapitulons avant de commencer.

23
00:01:28,040 --> 00:01:30,240
L'analyste immobilier
propriétés évaluées à cent millions,

24
00:01:30,280 --> 00:01:32,120
investissements et retraites en 50.

25
00:01:32,240 --> 00:01:35,760
50 autres pour d'autres actifs,
y compris l'art.

26
00:01:35,880 --> 00:01:37,520
Morgan aimait le cubisme,

27
00:01:37,640 --> 00:01:39,520
l'expressionnisme,
tout depuis le début du 20e siècle.

28
00:01:39,560 --> 00:01:42,520
- Ou du moins celui qui achète son art.
- Ben oui, exactement.

29
00:01:43,800 --> 00:01:45,520
Au total, on parle de 300 millions.

30
00:01:45,640 --> 00:01:47,720
- Oui.
- Dont nous attendons la moitié,

31
00:01:47,840 --> 00:01:49,600
évidemment. Cependant...

32
00:01:49,720 --> 00:01:51,160
Zephyr reste l'inconnu.

33
00:01:51,280 --> 00:01:54,240
- Ça ne valait rien quand ils se sont mariés, mais...
- Sa valeur est devenue absurde.

34
00:01:54,320 --> 00:01:55,800
Je veux entendre un numéro.

35
00:01:56,640 --> 00:01:58,360
Comme je l'ai déjà dit à Serena,

36
00:01:58,480 --> 00:02:01,160
le chiffre que vous devriez demander aujourd'hui
C'est 500 millions.

37
00:02:02,480 --> 00:02:03,480
De livres.

38
00:02:04,720 --> 00:02:07,120
C'est pourquoi notre client
Il est de bonne humeur.

39
00:02:07,240 --> 00:02:10,280
- Saint Jean mène de son côté.
- Oui, je le savais déjà. Merci.

40
00:02:18,640 --> 00:02:19,720
Chanteur.

41
00:02:20,920 --> 00:02:21,920
"Chanteur"?

42
00:02:22,920 --> 00:02:25,400
Nick et moi étions ensemble
à Borthwicks il y a des années

43
00:02:25,520 --> 00:02:29,320
et c'était son surnom, "Chanteur".
Je me suis souvenu de ce matin.

44
00:02:29,440 --> 00:02:32,800
Je devrais mentionner certains des surnoms
Ce que nous avions pour vous, Saint John.

45
00:02:32,920 --> 00:02:34,120
S'il vous plaît, dites-leur.

46
00:02:35,040 --> 00:02:38,560
Je pense qu'on ne devrait pas parler de ça
maintenant, non ?

47
00:02:38,680 --> 00:02:40,040
Est-ce parce qu'il n'y en avait pas ?

48
00:02:40,160 --> 00:02:42,880
C'est difficile de se souvenir de choses qui n'existent pas,
Je suppose.

49
00:02:43,000 --> 00:02:44,040
Oui, ils existaient, mais...

50
00:02:47,600 --> 00:02:50,560
Pouvons-nous commencer ?
Après l'annulation de l'accord,

51
00:02:50,680 --> 00:02:54,000
et remerciant l'équipe Cathcarts
parce que, si je comprends bien,

52
00:02:54,120 --> 00:02:55,920
proposer un nouveau point de départ.

53
00:02:56,040 --> 00:02:57,520
-Oui?
- C'est exact.

54
00:02:57,640 --> 00:02:59,720
Cinquante pour cent de la valeur nette.

55
00:03:15,960 --> 00:03:17,600
Je veux partir...

56
00:03:19,160 --> 00:03:24,720
très clairement que nous nous opposons
à ce chiffre ridicule.

57
00:03:24,840 --> 00:03:25,840
Quel est le chiffre ?

58
00:03:25,960 --> 00:03:30,160
Eh bien, cela semble être lié
avec la petite caisse de votre client,

59
00:03:31,040 --> 00:03:32,160
au lieu de, tu sais,

60
00:03:33,360 --> 00:03:36,560
au lieu de leurs actifs accumulés.

61
00:03:36,680 --> 00:03:41,760
Désigne les actifs convenus
contenues dans les divulgations.

62
00:03:46,720 --> 00:03:49,680
S'il y a un problème, Singer, dites-le-nous.

63
00:03:49,800 --> 00:03:52,160
N'est-ce pas pour cela que nous sommes ici ?

64
00:03:55,680 --> 00:03:57,520
M. Taylor. La parole est à vous.

65
00:04:01,600 --> 00:04:03,600
Nous... absolument...

66
00:04:14,400 --> 00:04:16,400
nous ne pouvons pas continuer avec ça

67
00:04:16,520 --> 00:04:19,120
jusqu'à ce que nous puissions réviser ce chiffre.

68
00:04:20,120 --> 00:04:22,120
OFFRE FINANCIÈRE : 45 000 000 €
(LIVRES STERLING)

69
00:04:24,440 --> 00:04:25,800
C'est quoi ce putain de numéro ?

70
00:04:26,560 --> 00:04:29,640
Laisse-moi te rappeler
que, si ce processus échoue,

71
00:04:29,760 --> 00:04:33,080
nous n'aurons pas le choix
pour procéder au procès.

72
00:05:28,480 --> 00:05:30,680
- Quarante-cinq?
- Je sais.

73
00:05:33,320 --> 00:05:34,880
Quarante-cinq!

74
00:05:37,880 --> 00:05:39,280
Pourquoi m'ont-ils amené ici ?

75
00:05:39,400 --> 00:05:42,080
Ils savent que je suis en colère,
Pourquoi m'emmènent-ils dans un endroit comme celui-ci ?

76
00:05:42,760 --> 00:05:44,680
Ou était-ce le plan ? "À la bibliothèque

77
00:05:44,800 --> 00:05:47,240
pour qu'il ne nous crie pas dessus
pour avoir commis tant d'erreurs."

78
00:05:47,360 --> 00:05:49,040
Nous n'avons pas tort.

79
00:05:49,160 --> 00:05:51,320
- Ce matin, vous avez dit 500 millions.
- Je sais.

80
00:05:51,440 --> 00:05:54,520
- C'est plus de dix fois votre offre.
- Je sais.

81
00:05:54,640 --> 00:05:57,800
- Arrête de dire que tu sais.
- C'est une offre ridicule !

82
00:05:57,920 --> 00:06:00,640
Mais c'est tout... Cela fait partie du jeu.

83
00:06:02,160 --> 00:06:04,000
Je comprends que c'est un montant obscène
d'argent,

84
00:06:04,080 --> 00:06:06,560
mais la réalité est que ce n’est pas 50/50.

85
00:06:06,680 --> 00:06:11,000
Si c'était 50 cents et 50 cents,
Je suis la moitié de cette société...

86
00:06:11,120 --> 00:06:13,760
Tu espères avoir la même chose que Morgan
et nous sommes d'accord.

87
00:06:15,440 --> 00:06:16,480
Droite?

88
00:06:18,280 --> 00:06:21,480
Clair. Bien sûr,
et nous allons nous y opposer de manière agressive,

89
00:06:21,600 --> 00:06:25,360
et, tu sais,
Nous allons tourner ce chiffre en dérision.

90
00:06:25,480 --> 00:06:26,960
- Vraiment?
- Regardez.

91
00:06:27,080 --> 00:06:29,920
Pourquoi ne m'as-tu pas montré cette confiance ?
à la réunion.

92
00:06:30,600 --> 00:06:33,280
Cela ressemblait plus à
cela vous a laissé sans voix.

93
00:06:39,640 --> 00:06:41,200
Nick, j'ai un petit problème.

94
00:06:41,880 --> 00:06:43,840
Appelez-moi dès que vous le pouvez, s'il vous plaît.

95
00:06:43,960 --> 00:06:46,080
Peut-être qu'il valait mieux que tu ne sois pas là.

96
00:06:46,200 --> 00:06:48,880
La réunion ressemblait à un concours
Qui l'avait plus gros ?

97
00:06:49,000 --> 00:06:52,320
Saint John essayait de prouver
que personne ne l'a battu. Nick, au contraire...

98
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
Au contraire, pourquoi ?

99
00:06:55,120 --> 00:06:58,360
C'était comme si je n'avais pas
rien à montrer.

100
00:06:58,480 --> 00:06:59,800
Merci. Mais ça va.

101
00:06:59,920 --> 00:07:03,120
En d’autres termes, ils peuvent nous offrir ce qu’ils veulent.
Nous resterons fermes.

102
00:07:03,240 --> 00:07:06,480
D'accord. Alors passons en revue
leurs valeurs marchandes,

103
00:07:06,600 --> 00:07:09,280
pour vérifier si nous avons raté quelque chose.

104
00:07:16,000 --> 00:07:17,960
Ce travail n'est-il pas digne de vous ?

105
00:07:18,960 --> 00:07:21,400
"À la recherche des millions cachés
de Morgan dans leurs réseaux ?

106
00:07:21,520 --> 00:07:24,280
Cherchez ce qu'il cache en voyant ce qu'il montre.

107
00:07:24,400 --> 00:07:25,720
Je suis désolé. Nous l'avons déjà essayé.

108
00:07:28,080 --> 00:07:29,240
Michael Ancker,

109
00:07:29,360 --> 00:07:31,840
le mois dernier, il a "aimé"
à toutes les publications Morgan.

110
00:07:31,880 --> 00:07:36,640
Et zéro interaction avec Morgan
jusqu'à il y a une semaine.

111
00:07:37,760 --> 00:07:39,920
Gillian Pope,
Directeur financier de Zephyr,

112
00:07:40,040 --> 00:07:43,360
a complimenté avec effusion
Publications d'Ancker.

113
00:07:46,120 --> 00:07:47,640
Pensez-vous qu'ils vont vendre ?

114
00:07:49,040 --> 00:07:51,480
Non, Carla en garderait la moitié.

115
00:07:51,600 --> 00:07:54,320
Quoi qu'il en soit, dis-leur
à Nick et Serena. Elle voudra savoir.

116
00:07:54,440 --> 00:07:56,040
Ils sont sortis boire avec Carla.

117
00:07:56,160 --> 00:07:58,520
Oui, bien. Je te verrai dans un moment.

118
00:07:59,320 --> 00:08:01,560
<i>Nous avons tout le monde qui travaille là-dessus, Carla.
La signature entière.</i>

119
00:08:01,600 --> 00:08:04,080
Il travaille toute la nuit
pour que le matin,

120
00:08:04,200 --> 00:08:06,560
Je vous le promets, ayons une réponse.

121
00:08:08,400 --> 00:08:09,600
Dis-moi ce que tu ressens.

122
00:08:11,400 --> 00:08:14,440
On boit du vin passable dans un bar médiocre

123
00:08:15,200 --> 00:08:18,200
tandis que l'équipe de Morgan
Il travaille sans relâche pour me baiser.

124
00:08:19,840 --> 00:08:22,760
Je me sens juste un peu déçu.
Savez-vous?

125
00:08:23,960 --> 00:08:24,960
Avec vous deux.

126
00:08:25,680 --> 00:08:27,600
C'est ce que je ressens.

127
00:08:30,360 --> 00:08:32,760
- Tu veux que je te demande une voiture ?
- J'ai une voiture.

128
00:08:33,960 --> 00:08:35,680
Ce que je veux, c'est un divorce décent.

129
00:08:44,520 --> 00:08:46,080
Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?

130
00:08:51,480 --> 00:08:52,760
Merci.

131
00:08:56,160 --> 00:08:58,440
- Faites-vous partie de ceux qui travaillent tard ?
- Un parmi tant d'autres.

132
00:08:59,480 --> 00:09:01,960
-Comment se passe l'affaire ?
- Merde.

133
00:09:06,440 --> 00:09:09,160
Comment ça s'est passé pour toi de ne pas aller à la fête ?
Votre copine est en colère ?

134
00:09:09,280 --> 00:09:10,400
Eh bien, c'était ma faute.

135
00:09:10,520 --> 00:09:16,080
Mais elle oublie que je n'ai aucune formation
des manières d'un idiot, même si j'essaie.

136
00:09:16,200 --> 00:09:18,480
Non, n'essayez pas.

137
00:09:18,600 --> 00:09:20,520
Ne prétendez pas être quelque chose que vous n'êtes pas.

138
00:09:20,640 --> 00:09:23,000
- C'est l'actrice qui le dit.
- On ne ment pas au menteur.

139
00:09:24,440 --> 00:09:26,240
Mais c’est une arme à double tranchant, non ?

140
00:09:26,360 --> 00:09:28,280
Tout le monde ne le sait pas
à la vraie Carla Duval,

141
00:09:28,400 --> 00:09:29,840
mais quand oui, c'est... eh bien...

142
00:09:30,800 --> 00:09:32,280
Quel est le vrai ?

143
00:09:33,360 --> 00:09:35,160
C'est une très agréable surprise.

144
00:09:38,800 --> 00:09:42,040
Prudent. Il y a des gens qui prennent des photos
avec leurs téléphones.

145
00:09:49,200 --> 00:09:51,400
- Il fallait la calmer.
- C'est ce que j'ai fait.

146
00:09:51,520 --> 00:09:53,280
Vraiment? Je pense que j'ai raté cette partie.

147
00:09:53,400 --> 00:09:56,280
-Pourquoi te comportes-tu ainsi ?
- Nous sommes sur le point d'être virés !

148
00:09:57,200 --> 00:10:00,720
C'est une chose de perdre sa première grosse affaire,
et une autre est de perdre ce foutu client.

149
00:10:00,840 --> 00:10:03,320
- Et le pire, c'est qu'il a tout à fait raison.
- Nous n'allons pas perdre.

150
00:10:03,440 --> 00:10:07,040
Tu es resté là, pendant que Saint John
Il nous a rendu ridicule. Pour vous.

151
00:10:08,000 --> 00:10:10,560
C'était une provocation, Nick.
Ce n'était même pas bon.

152
00:10:10,680 --> 00:10:13,120
Allez chercher vos œufs et ripostez.

153
00:10:13,240 --> 00:10:15,920
Nous ne riposterons pas tant que nous ne saurons pas
comment ils minimisent leur valeur.

154
00:10:16,040 --> 00:10:19,240
Ou je prends le cas. Parce que je peux, si tu veux.

155
00:10:19,360 --> 00:10:21,240
À ce point? Cela va avoir l'air très...

156
00:10:21,360 --> 00:10:23,080
Très quoi ? Très...? Très faible ?

157
00:10:24,600 --> 00:10:25,920
Oh non.

158
00:10:26,040 --> 00:10:27,800
Michael voulait que je leur dise

159
00:10:27,920 --> 00:10:30,720
les dernières mises à jour
Centre d'information Zéphyr.

160
00:10:30,840 --> 00:10:31,880
Oui.

161
00:10:32,000 --> 00:10:35,040
Merci, Johnny.
Tu peux le dire à Nick. Je pars.

162
00:10:39,360 --> 00:10:42,440
Et d'ailleurs Bernard veut que tu reviennes
au bureau une fois terminé.

163
00:10:50,640 --> 00:10:53,640
- Est-ce que tu veux?
- Je ne vais pas boire. Il le fait.

164
00:10:53,760 --> 00:10:55,360
Je dois aller voir Cathy.

165
00:10:56,760 --> 00:10:58,880
Je vais en boire un, parce que nous gagnons.

166
00:10:59,000 --> 00:11:01,040
L'espion a sorti la tête.

167
00:11:02,400 --> 00:11:05,400
Ils deviennent fous.
Ils se disputent en interne.

168
00:11:05,520 --> 00:11:06,800
Maman est en colère contre papa

169
00:11:06,960 --> 00:11:09,120
parce que papa a mal fait
au travail aujourd'hui.

170
00:11:09,240 --> 00:11:12,000
Et qu'est-ce que cela signifie ?
Pourraient-ils parvenir à un accord ?

171
00:11:12,120 --> 00:11:13,880
- Ce serait très ennuyeux.
- J'aimerais qu'ils le fassent.

172
00:11:13,920 --> 00:11:17,240
- Comme tu es ennuyeux.
- Tant que c'est une bonne offre.

173
00:11:17,360 --> 00:11:19,320
Et je dis cela parce que quelque chose ne va pas.

174
00:11:20,040 --> 00:11:23,480
Ils ont annulé leur contrat de mariage
et ils sont arrivés de très bonne humeur.

175
00:11:23,600 --> 00:11:26,120
Et soudain, une première offre idiote…

176
00:11:26,240 --> 00:11:28,640
- Idiot ?
- ...leur fait perdre la tête.

177
00:11:28,760 --> 00:11:30,960
Même nous nous attendions à plus.

178
00:11:31,080 --> 00:11:34,520
Je ne veux pas qu'ils nous emmènent
par surprise, oui ?

179
00:11:34,640 --> 00:11:37,040
- Il doit y avoir quelque chose de plus.
- Oui, il y en a.

180
00:11:37,160 --> 00:11:42,000
Nicholas ne peut pas regarder Saint John.
À cause de tous ces trucs de "Singer".

181
00:11:43,040 --> 00:11:45,320
Quand Taylor a obtenu son diplôme...

182
00:11:46,040 --> 00:11:48,520
Fiona Rose-Macklin et moi
nous l'avons mis à l'épreuve.

183
00:11:48,640 --> 00:11:50,960
Nous lui avons fait présenter un projet
à l'un de nos clients.

184
00:11:51,000 --> 00:11:52,400
C'était à Borthwicks ?

185
00:11:52,520 --> 00:11:55,040
Il pensait que c'était une rencontre individuelle,

186
00:11:55,160 --> 00:11:58,880
mais quand le client est arrivé,
Il est venu avec tout le conseil d'administration.

187
00:11:59,000 --> 00:12:02,920
Et le pauvre Nick est devenu hystérique.
Il a commencé à babiller. Bégaya-t-il.

188
00:12:03,040 --> 00:12:07,760
Je ne pouvais pas dire un mot dans la pièce,
et ensuite je n'ai pas pu m'en remettre pendant des mois.

189
00:12:07,880 --> 00:12:13,840
Finalement, Fiona lui a trouvé un professeur
de chant dont la technique consistait à chanter.

190
00:12:14,840 --> 00:12:17,280
- Chanter?
- Malgré le bégaiement.

191
00:12:17,840 --> 00:12:19,040
D'où le surnom.

192
00:12:19,160 --> 00:12:20,520
Et tu ne m'as pas laissé l'oublier.

193
00:12:20,640 --> 00:12:24,840
Non, je lui ai rappelé.
Ce qui n’est pas pareil en fait.

194
00:12:25,920 --> 00:12:29,160
- C'est <i>de l'intimidation.</i>
- Ne dis pas ça comme si c'était une mauvaise chose.

195
00:12:29,280 --> 00:12:32,200
Cela signifie qu'il a des traumatismes.
Ce qui est bien pour nous.

196
00:12:32,320 --> 00:12:34,520
Espérons que demain reste le même.

197
00:12:39,160 --> 00:12:41,240
Éteignez les lumières lorsque vous partez.

198
00:12:42,560 --> 00:12:45,520
Cela a toujours été comme ça. Vérifiez trois fois.

199
00:12:45,640 --> 00:12:49,200
Juste au cas où nous ne gagnerions pas.
Je suppose que ce n'est pas une mauvaise habitude.

200
00:12:49,320 --> 00:12:52,960
"Le simple fait de prêter attention
Cela peut vous mener très loin. »

201
00:12:53,960 --> 00:12:55,960
-Qui a dit ça ?
-Keanu Reeves.

202
00:13:09,560 --> 00:13:11,560
C'est pire que ce que nous pensions.

203
00:13:11,680 --> 00:13:14,960
Beaucoup d'employés, le bureau n'est pas bon marché,
comme nous le savons,

204
00:13:15,520 --> 00:13:17,160
et nous n'acceptons pas de nouveaux cas.

205
00:13:17,280 --> 00:13:19,360
L’affaire Carla absorbe tout.

206
00:13:19,480 --> 00:13:21,040
Ensuite, vous devez le résoudre.

207
00:13:21,160 --> 00:13:23,640
Nous devons le gagner.
C'est ce qu'il faut, Bernard.

208
00:13:23,760 --> 00:13:26,960
Je ne pense pas que tu comprennes la situation
dans lequel nous nous trouvons.

209
00:13:27,080 --> 00:13:29,280
C'est un désastre, tout ça.

210
00:13:29,400 --> 00:13:31,400
L'ensemble du bâtiment est en travaux
dans le cas de Duval.

211
00:13:31,520 --> 00:13:36,280
Alors soit on s'améliore et on gagne,
ou notre situation empire et ils nous virent,

212
00:13:36,400 --> 00:13:38,760
parce que ça ne peut pas continuer.

213
00:13:40,040 --> 00:13:41,040
À quel point sommes-nous mauvais ?

214
00:13:41,160 --> 00:13:44,440
Pour te dire à quel point tu vas mal,
Dans un mois, tu ne pourras plus me payer.

215
00:13:58,840 --> 00:14:00,000
Ce que Michael a trouvé,

216
00:14:00,120 --> 00:14:02,320
résume-le dans un email
et l'envoyer à toute l'équipe.

217
00:14:02,440 --> 00:14:04,680
Je veux que tout le monde sache
Quels points vais-je aborder demain ?

218
00:14:04,800 --> 00:14:06,760
Et tu veux que je fasse ça maintenant ?

219
00:14:06,880 --> 00:14:09,680
- Si ça te va, Saeed.
- Oui.

220
00:14:13,440 --> 00:14:16,280
Quatre ans au collège
et je suis la garce de mes patrons.

221
00:14:16,400 --> 00:14:18,880
Au moins tu es une garce. Pas comme moi.

222
00:14:19,480 --> 00:14:22,440
J'ai travaillé si dur juste pour souhaiter
devenir une garce.

223
00:14:22,560 --> 00:14:25,040
Cela ne me dérange même pas,
Il ne m'apprécie tout simplement pas.

224
00:14:25,160 --> 00:14:26,240
Bien sûr que oui.

225
00:14:28,800 --> 00:14:31,200
Hé, je suis dans un groupe
et nous nous réunissons le jeudi.

226
00:14:31,800 --> 00:14:35,120
Ne peut pas. J'ai promis à Phillip la liste
des maisons que nous voulons voir.

227
00:14:35,240 --> 00:14:38,320
Oh. Vous déménagerez en banlieue
et tu feras du jardinage ?

228
00:14:41,720 --> 00:14:43,800
Terminez vos notes et venez boire un verre.

229
00:14:45,520 --> 00:14:48,520
L'assistant de Michael Ancker s'en ira.
Eh bien, pas votre assistant,

230
00:14:48,640 --> 00:14:50,760
mais l'assistant de l'assistant.
Travaille au bureau de Londres.

231
00:14:50,800 --> 00:14:53,040
Et c'est très bien.

232
00:14:53,160 --> 00:14:56,280
- Je ne pense pas que ce dernier soit pertinent.
- Bien sûr que non.

233
00:15:00,680 --> 00:15:02,240
- Au revoir.
- À bientôt.

234
00:15:11,280 --> 00:15:13,520
<i>Rassemblez toute la documentation
que vous pouvez obtenir.</i>

235
00:15:13,640 --> 00:15:15,480
<i>Relevés de compte,
un justificatif de domicile,</i>

236
00:15:15,600 --> 00:15:17,040
<i>tout ce que vous trouvez.</i>

237
00:15:17,160 --> 00:15:19,080
- Je viens d'arriver.
<i>- Bien.</i>

238
00:15:20,160 --> 00:15:23,240
<i>Steven est avec moi.
Nous avons travaillé là-dessus toute la journée.</i>

239
00:15:23,360 --> 00:15:24,600
Et combien transportent-ils ?

240
00:15:25,920 --> 00:15:28,160
Nous avançons. Très lent.

241
00:15:28,280 --> 00:15:30,520
Pourquoi diable mettent-ils autant de temps ?

242
00:15:30,640 --> 00:15:33,200
Vous donnez des millions
en partages avec votre collègue

243
00:15:33,320 --> 00:15:35,000
afin que ta femme n'en prenne pas possession.

244
00:15:35,560 --> 00:15:37,880
<i>Tu ne m'as pas envoyé 50 livres
pour mon anniversaire.</i>

245
00:15:40,840 --> 00:15:42,720
<i>Si vous souhaitez accélérer les choses,</i>

246
00:15:42,840 --> 00:15:44,320
<i>viens au bureau</i>

247
00:15:44,440 --> 00:15:47,000
<i>et donnez-nous les signatures que nous avons demandées.</i>

248
00:15:47,120 --> 00:15:48,560
<i>Ou nous pouvons venir vous voir.</i>

249
00:15:53,840 --> 00:15:54,840
<i>Morgan ?</i>

250
00:15:55,760 --> 00:15:56,960
Je t'appellerai à nouveau.

251
00:16:50,560 --> 00:16:51,920
MORGAN :
TU VA BIEN ?

252
00:16:58,120 --> 00:17:00,760
MORGAN : ALLONS BOIRE UN BOIRE
SI VOUS ÊTES À PROXIMITÉ DE VOTRE APPARTEMENT ?

253
00:17:15,400 --> 00:17:18,240
DÉSOLÉ,
Je suis de l'autre côté de la ville.

254
00:17:42,080 --> 00:17:44,680
"Ce n'est pas possible, c'est toi !" Tu es venu !

255
00:17:44,800 --> 00:17:46,360
- Bonjour!
- Bonjour!

256
00:17:46,480 --> 00:17:47,800
Les gars! C'est Saeed !

257
00:17:47,920 --> 00:17:49,200
- Bonjour!
- Bonjour! Bonjour mon ami!

258
00:17:49,320 --> 00:17:52,240
C'est notre collègue.
Il est complètement sobre,

259
00:17:52,360 --> 00:17:53,920
alors on va t'aider.

260
00:17:55,440 --> 00:17:57,480
Qui est l'assistant d'Ancker ?

261
00:17:57,600 --> 00:17:59,400
Je n'allais pas te le dire.

262
00:18:00,280 --> 00:18:01,400
Il n'est même pas venu.

263
00:18:04,000 --> 00:18:06,480
- Lequel veux-tu ?
- Je n'en veux pas !

264
00:18:07,200 --> 00:18:08,480
Cela ne peut pas être...

265
00:18:12,360 --> 00:18:13,560
Bien !

266
00:18:15,840 --> 00:18:17,560
- Bon travail.
- Ca c'était quoi?

267
00:18:38,440 --> 00:18:40,360
- Je vais boire un verre.
- D'accord, vas-y.

268
00:18:45,800 --> 00:18:46,800
Voici.

269
00:19:03,160 --> 00:19:04,160
Merci.

270
00:19:10,720 --> 00:19:11,720
Bonjour!

271
00:19:14,760 --> 00:19:18,440
Le fils de Taylor.
Tu n'as pas école demain ? Coutil.

272
00:19:18,560 --> 00:19:22,200
Écoute, si ça peut te consoler,
Ce type avait l'air plutôt stupide.

273
00:19:22,800 --> 00:19:24,080
Excusez-moi?

274
00:19:24,680 --> 00:19:26,160
Je dis que tu ne devrais pas t'inquiéter.

275
00:19:26,280 --> 00:19:29,120
Si quelqu'un ne le fait pas... voyez vos qualités.

276
00:19:30,200 --> 00:19:32,440
Non, j'ai dit : "Excusez-moi".

277
00:19:49,120 --> 00:19:51,600
Mollie ! Molly.

278
00:19:51,720 --> 00:19:53,880
Vous ne croirez pas qui je viens de voir.

279
00:19:54,000 --> 00:19:56,480
C'est Saeed.
Nous travaillons ensemble. C'est Noé,

280
00:19:56,600 --> 00:19:58,280
celui dont je te parlais.

281
00:19:59,520 --> 00:20:01,800
Apparemment tu travailles pour un mec
qui ne t'apprécie pas non plus.

282
00:20:01,920 --> 00:20:04,320
Eh bien, est-ce si évident ?

283
00:20:04,440 --> 00:20:05,720
Non, non, c'est juste...

284
00:20:06,960 --> 00:20:09,560
J'ai l'impression de t'avoir déjà connu.
Est-ce bizarre ?

285
00:20:10,200 --> 00:20:12,000
Non, non, c'est mignon.

286
00:20:12,720 --> 00:20:13,840
Je pars maintenant.

287
00:20:13,960 --> 00:20:16,960
- Vraiment?
- Oui! De rien, salope.

288
00:20:17,080 --> 00:20:18,160
- Amusez-vous!
- À bientôt.

289
00:20:18,200 --> 00:20:19,200
Au revoir!

290
00:20:21,760 --> 00:20:24,000
- Êtes-vous avocat?
- Oui.

291
00:20:24,760 --> 00:20:27,920
- Comme c'est intéressant !
- En fait, ce n'est pas le cas, mais...

292
00:20:28,760 --> 00:20:29,760
Merci.

293
00:20:30,480 --> 00:20:32,880
- Tu me laisses fumer ?
- Clair.

294
00:20:43,040 --> 00:20:44,440
- Sortir.
- Excusez-moi, les gars.

295
00:20:46,880 --> 00:20:47,880
Attendez.

296
00:20:49,920 --> 00:20:50,920
D'accord.

297
00:20:53,960 --> 00:20:56,840
Attendez.
Vous n'aimez pas le jardinage, n'est-ce pas ?

298
00:20:56,960 --> 00:20:58,520
Qu'est-ce que c'est? Un euphémisme étrange...?

299
00:20:58,640 --> 00:21:00,560
Non, du vrai jardinage.

300
00:21:00,680 --> 00:21:03,920
- Non, je n'ai pas d'opinion là-dessus.
- Bien. Moi non plus.

301
00:21:06,640 --> 00:21:07,960
Utilisons-en un peu.

302
00:21:08,080 --> 00:21:10,600
Non, non, non. Avec ça, je ne pourrai pas dormir.

303
00:21:10,720 --> 00:21:12,920
Ne t'inquiète pas! De toute façon, tu ne dormiras pas.

304
00:22:35,040 --> 00:22:36,400
Est-ce une blague ?

305
00:22:37,120 --> 00:22:40,200
Nous ne parviendrons pas à un accord !
Pas pour cette silhouette merdique !

306
00:22:40,320 --> 00:22:42,680
Nous coulons, économiquement.

307
00:22:42,800 --> 00:22:45,600
- Et tu as peur que Carla nous vire.
- Ce ne sera pas le cas.

308
00:22:45,720 --> 00:22:48,560
- Vous l'avez dit.
- Parce que je veux me battre, Nick.

309
00:22:48,680 --> 00:22:51,480
Je veux ça.
Je veux gagner. Je ne veux pas abandonner.

310
00:22:51,600 --> 00:22:53,480
Hé, ça ne doit pas nécessairement ressembler à ça.

311
00:22:53,600 --> 00:22:56,320
- Vraiment? Parce que c'est ce que l'on ressent !
- Vous êtes avocat.

312
00:22:56,440 --> 00:22:58,160
- Et?
- Donc peu importe ce que tu ressens.

313
00:22:58,280 --> 00:23:01,160
Nous sommes parvenus à un accord. De manière proactive.
Que cela convienne à Carla.

314
00:23:01,280 --> 00:23:04,360
D'accord, ce n'est pas 500 millions,
il n'y en aura jamais 500 millions,

315
00:23:04,480 --> 00:23:06,880
mais peu importe...
meilleur que ce que l'accord allait être.

316
00:23:07,000 --> 00:23:09,800
Elle gagne, il gagne
et nous sortons de ce problème.

317
00:23:09,920 --> 00:23:11,800
C'est notre premier cas majeur.

318
00:23:11,920 --> 00:23:14,760
C'est notre seule affaire si elle ne se ferme pas.

319
00:23:15,440 --> 00:23:19,240
Hé, non. Non, ce n'est pas qui nous sommes.
Ce n'est pas ce que Carla mérite.

320
00:23:19,360 --> 00:23:22,600
Carla n'a pas de vote dans ce cas !

321
00:23:22,720 --> 00:23:26,600
Non, il ne l'a pas.
Et c'est pourquoi il nous fait confiance.

322
00:23:36,560 --> 00:23:37,880
Je suis sérieux, Nick.

323
00:23:39,440 --> 00:23:41,960
Soyez plus fort. Prenez le contrôle de cela.

324
00:23:42,080 --> 00:23:46,080
Laisse ces conneries derrière
réunion des anciens élèves à Saint John.

325
00:23:46,200 --> 00:23:49,000
Et je l'ai battu.
S'il y a un chiffre, qu'il soit décent.

326
00:23:49,120 --> 00:23:50,640
Non! Ne dis rien.

327
00:24:10,840 --> 00:24:12,360
- Bonjour.
- Bonjour.

328
00:24:20,480 --> 00:24:22,960
Bien. Nous avons le quorum,

329
00:24:23,080 --> 00:24:24,520
sauf pour...

330
00:24:24,640 --> 00:24:26,280
Sauf pour les clients.

331
00:24:26,400 --> 00:24:30,040
Peut-être qu'ils en ont eu marre
et ils ont décidé de s'arbitrer eux-mêmes.

332
00:24:32,480 --> 00:24:34,560
Non? D'accord, bien.

333
00:24:38,560 --> 00:24:39,560
Merci.

334
00:24:51,720 --> 00:24:52,960
Un instant.

335
00:25:08,400 --> 00:25:09,400
Une question.

336
00:25:10,960 --> 00:25:12,040
Pourquoi à la première ?

337
00:25:13,520 --> 00:25:14,720
Ma grande soirée.

338
00:25:15,800 --> 00:25:17,360
Pourquoi cette cruauté ?

339
00:25:18,160 --> 00:25:20,600
C'était son idée, pas la mienne.

340
00:25:23,360 --> 00:25:25,640
Et je suppose que tu ne pouvais pas refuser.

341
00:25:31,640 --> 00:25:32,880
<i>Bonjour.</i>

342
00:25:33,000 --> 00:25:37,640
À la suite d'un travail approfondi
fait hier et hier soir,

343
00:25:38,360 --> 00:25:41,880
examiné la liste des actifs convenus,
les dépenses liées au mode de vie,

344
00:25:42,000 --> 00:25:45,000
besoins et droits
de Mme Duval comme mère,

345
00:25:45,120 --> 00:25:49,880
nous rejetons l'offre initiale
de 45 millions de livres, et aujourd'hui...

346
00:25:53,920 --> 00:25:59,000
Et aujourd'hui nous proposons un chiffre d'accord
de 315 millions de livres sterling,

347
00:25:59,120 --> 00:26:03,440
cela prend en compte...
Les actions prévues de Mme Duval,

348
00:26:03,560 --> 00:26:08,320
et ses contributions à la création
de Zephyr Communications,

349
00:26:08,440 --> 00:26:13,480
ainsi que tous les actifs associés
à l'entreprise.

350
00:26:17,480 --> 00:26:20,480
Voulez-vous être celui qui le rejette ?
ou est-ce que je le fais ?

351
00:26:20,600 --> 00:26:22,080
Qu'avons-nous dit à propos des spoilers ?

352
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
Non.

353
00:26:26,560 --> 00:26:28,880
Sans avoir discuté
avec M. Henderson ?

354
00:26:29,000 --> 00:26:30,480
Pas besoin d'en discuter.

355
00:26:31,440 --> 00:26:33,440
Pas besoin de discuter
avec mon client

356
00:26:33,560 --> 00:26:37,400
l'idée qu'il a donnée à son client
315 millions de livres,

357
00:26:37,520 --> 00:26:41,040
quand tu n'as pas
315 millions de livres sterling à donner.

358
00:26:41,160 --> 00:26:44,040
Nos juricomptables
Ils penseraient autrement.

359
00:26:44,160 --> 00:26:46,080
Peut-être devriez-vous vous débarrasser de cet équipement.

360
00:26:46,200 --> 00:26:51,000
"Mais il reconnaît l'insuffisance
à propos de l'offre d'hier, M. Smallwood ?

361
00:26:51,120 --> 00:26:53,800
Il y a un écart important,
Je serai d'accord.

362
00:26:53,920 --> 00:26:56,520
Encore plus lors de l'examen des documents
de médiation.

363
00:26:56,640 --> 00:26:59,640
Nous ferons des ajustements, mais je ne peux pas permettre
soyons distraits

364
00:26:59,760 --> 00:27:02,280
avec le numéro
ce que le chanteur vient de mentionner.

365
00:27:02,400 --> 00:27:03,560
Non? Pourquoi?

366
00:27:03,680 --> 00:27:06,880
Zephyr, seul, était valorisé
en un milliard de livres. Et ce numéro...

367
00:27:07,000 --> 00:27:09,040
- Valorisé ? Par qui ?
- Excusez-moi?

368
00:27:09,160 --> 00:27:11,400
Pas parce que c'est sur une feuille de calcul
et tu l'as imprimé

369
00:27:11,520 --> 00:27:12,680
le rend vrai.

370
00:27:13,720 --> 00:27:17,880
Vous confondez les gains potentiels
de notre client avec ses biens immobiliers.

371
00:27:18,000 --> 00:27:19,080
Tout à fait exact.

372
00:27:20,000 --> 00:27:23,320
Sauf si vous insinuez que votre client
avoir le droit

373
00:27:23,440 --> 00:27:26,320
sur les hypothèses
les futurs projets Zephyr,

374
00:27:26,440 --> 00:27:28,800
Je vous suggère de reconsidérer votre position.

375
00:27:28,920 --> 00:27:32,680
Peut-être que Singer, tu peux m'emmener
une partie de votre bonus de l'autre année.

376
00:27:32,800 --> 00:27:38,400
Ou peut-être pouvez-vous partager les bénéfices
de Mme Ubosi à la loterie de Noël.

377
00:27:38,520 --> 00:27:43,040
Même si ces choses ont du « potentiel »,
Ils n'existent pas, pour l'instant,

378
00:27:43,160 --> 00:27:46,880
et, selon toute probabilité,
A aucun moment ils n’existeront.

379
00:27:50,240 --> 00:27:51,880
Vous venez de boire un verre d'eau.

380
00:27:56,920 --> 00:28:01,320
Le but ici est de reconnaître le fait
que Zephyr a...

381
00:28:16,120 --> 00:28:19,920
C'est pourquoi Fiona est allée voir ce spécialiste.
celui dont je vous avais parlé.

382
00:28:25,520 --> 00:28:27,240
Devons-nous chanter une chanson ?

383
00:28:27,360 --> 00:28:28,360
- Saint-Jean.
-Séréna.

384
00:28:28,480 --> 00:28:31,240
- Oui, je pense qu'on s'est éloigné du sujet.
- Convenu.

385
00:28:31,360 --> 00:28:33,120
Je ne sais pas pour vous, M. Smallwood,

386
00:28:33,240 --> 00:28:36,040
mais nous sommes venus ici pour faire des propositions
à la fin d'un mariage

387
00:28:36,160 --> 00:28:38,640
qui a vu passer son client,
avec le soutien de notre client,

388
00:28:38,760 --> 00:28:41,280
de l'anonymat à, eh bien...

389
00:28:41,400 --> 00:28:42,560
HÉRITAGE

390
00:28:44,720 --> 00:28:49,560
Si M. Henderson a seulement accumulé
les 45 millions que vous réclamez,

391
00:28:49,680 --> 00:28:52,080
nous devrions appeler
à ses amis milliardaires,

392
00:28:52,960 --> 00:28:56,800
"amis importants" et demandez-leur,
où s'est-il trompé ?

393
00:28:56,920 --> 00:29:00,560
Oui ou non. �Le pourcentage de participation
de M. Henderson dans Zephyr

394
00:29:00,680 --> 00:29:03,520
est établi et confirmé
des deux côtés ?

395
00:29:03,640 --> 00:29:04,640
- Oui.
- Non.

396
00:29:05,320 --> 00:29:07,320
La structure exacte de Zephyr

397
00:29:07,440 --> 00:29:10,320
ça s'est avéré beaucoup plus compliqué
que je ne le pensais.

398
00:29:11,600 --> 00:29:13,240
Difficile de l'exprimer avec des mots.

399
00:29:14,200 --> 00:29:15,840
Si nous voulons trouver une solution,

400
00:29:15,960 --> 00:29:19,120
Je demande à tous les partis
qui présentent des chiffres convenus.

401
00:29:19,240 --> 00:29:20,640
Voire des chiffres controversés.

402
00:29:21,440 --> 00:29:23,760
Je te le demande directement,
M. Henderson.

403
00:29:23,880 --> 00:29:27,360
Après tout, c'est votre entreprise.
Vous êtes le propriétaire.

404
00:29:27,480 --> 00:29:28,800
Bien sûr.

405
00:29:43,000 --> 00:29:44,600
Profitez de votre journée.

406
00:29:59,960 --> 00:30:02,200
Nous étions en Normandie.
Nous marchions le long de cette plage.

407
00:30:02,320 --> 00:30:03,720
Et nous avons parlé de Zephyr ensemble.

408
00:30:03,840 --> 00:30:06,280
- Nous ne devrions pas faire ça ici.
- C'est la vérité, Morgan.

409
00:30:06,400 --> 00:30:07,960
Je me fiche de savoir qui l'écoute.

410
00:30:10,600 --> 00:30:14,280
- Il y a des retards sur la ligne médiane.
- Merci.

411
00:30:30,320 --> 00:30:32,120
Je voudrais vous dire que ce n'est pas quelque chose de personnel,

412
00:30:32,240 --> 00:30:34,320
mais c'est précisément ce dont il s'agit.

413
00:30:35,000 --> 00:30:37,040
Il n'avait pas bégayé depuis des années.

414
00:30:37,160 --> 00:30:39,600
Mais ça arrive. Et Saint John le sait.

415
00:30:39,720 --> 00:30:41,800
Et cela empire quand il le fait remarquer.

416
00:30:42,880 --> 00:30:44,200
C'est la même dynamique que toujours.

417
00:30:44,320 --> 00:30:46,800
Saint John est le patron
que Nick n'a jamais impressionné.

418
00:30:48,160 --> 00:30:49,800
Il en profite.

419
00:30:51,280 --> 00:30:53,160
- "Trouver le point faible...".
- "...et ne lâche jamais prise."

420
00:30:53,200 --> 00:30:54,320
C'est ce que tu m'as appris.

421
00:30:55,640 --> 00:30:57,200
Vous avez eu raison d'intervenir.

422
00:30:57,840 --> 00:31:00,920
Et quand tu l'as fait, c'était... C'était très bien.

423
00:31:03,880 --> 00:31:07,560
Et je veux vous dire, félicitations pour le bébé.

424
00:32:07,360 --> 00:32:10,560
L'HÔTEL BORDLEY
CARLA MON AMOUR

425
00:32:46,000 --> 00:32:47,120
- Non.
- Nick ?

426
00:32:47,240 --> 00:32:49,880
Le magasin de chaussures a appelé.
On dit que les ampoules sont courantes.

427
00:32:50,000 --> 00:32:53,720
- Le mieux est de tenir le coup.
- Quoi? À 600 £ la putain de paire ?

428
00:33:05,120 --> 00:33:06,640
Quelqu'un a passé une bonne nuit.

429
00:33:10,080 --> 00:33:11,440
Saïd !

430
00:33:11,560 --> 00:33:13,320
Quelle putain d'heure est-ce pour arriver ?

431
00:33:28,840 --> 00:33:31,080
Non, je n'ai pas dormi.

432
00:33:31,600 --> 00:33:33,920
Et oui, je suis encore un peu ivre.

433
00:33:34,040 --> 00:33:36,640
Mais tu dois savoir que tout ça
C'était pour la cause.

434
00:33:36,760 --> 00:33:37,880
La cause ?

435
00:33:39,200 --> 00:33:41,800
Henderson fait quelque chose de risqué
avec des actions Zephyr.

436
00:33:41,840 --> 00:33:45,200
- Et comment peux-tu savoir ça ?
-Michael Ancker.

437
00:33:45,320 --> 00:33:47,920
Il a un assistant de direction,
qui à son tour a un assistant,

438
00:33:48,040 --> 00:33:49,600
qui en sait trop.

439
00:33:49,720 --> 00:33:51,840
Les potins des pubs ne me servent à rien, Saeed.

440
00:33:51,960 --> 00:33:54,440
Non, non, non, c'est pour ça que je suis rentré chez moi
avec des potins

441
00:33:54,560 --> 00:33:57,480
Et il m'a tout dit. Il s'en fiche.
Il pense que c'est la fin d'Ancker.

442
00:33:57,600 --> 00:34:01,160
Ancker souhaite acquérir Zephyr.
Il essaie depuis des mois.

443
00:34:01,280 --> 00:34:04,000
Henderson ne vendrait jamais à ce fou.
Et encore moins maintenant.

444
00:34:04,120 --> 00:34:07,200
Eh bien, le message est arrivé au bureau
d'Ancker lui disant d'attendre.

445
00:34:07,320 --> 00:34:09,640
Pas parce qu'ils ne voulaient pas vendre,
mais parce qu'ils voulaient reporter

446
00:34:09,680 --> 00:34:12,680
cette conversation à plus tard
pour nettoyer l'entreprise.

447
00:34:13,760 --> 00:34:15,080
Message de qui ?

448
00:34:15,200 --> 00:34:16,760
Henderson ne voudra peut-être pas vendre.

449
00:34:16,880 --> 00:34:18,400
Mais chez Zephyr, il y a des gens qui le font.

450
00:34:18,520 --> 00:34:20,880
Le gars a dit qu'Henderson
passe ses actions

451
00:34:21,000 --> 00:34:22,800
à ses collègues pour réduire son patrimoine.

452
00:34:22,920 --> 00:34:25,640
Et ils vous seront restitués après règlement.

453
00:34:31,040 --> 00:34:32,080
Oui!

454
00:34:34,240 --> 00:34:35,960
Enivrez-vous plus souvent.

455
00:34:40,960 --> 00:34:41,960
Entaille.

456
00:34:44,720 --> 00:34:46,280
Je ne suis pas seulement diplômé.

457
00:34:47,520 --> 00:34:52,200
En fait, je suis bien meilleur dans ce domaine.
alors je pense que tu me reconnais et...

458
00:34:53,120 --> 00:34:55,120
Je pense que je devais te le dire.

459
00:35:02,040 --> 00:35:05,320
"Perruche?" Oui. Perruche, où es-tu ?

460
00:35:16,280 --> 00:35:19,960
Alors maintenant je fais des visites à domicile ?
En tant que médecin de famille ?

461
00:35:20,960 --> 00:35:23,040
Excusez-moi. Je vais t'offrir un verre.

462
00:35:24,600 --> 00:35:25,640
Je...

463
00:35:27,880 --> 00:35:29,920
Je lui ai écrit quelque chose. À Carla.

464
00:35:33,560 --> 00:35:35,680
Cela ne posera aucun problème, juste...

465
00:35:37,520 --> 00:35:40,520
Je voulais que tu saches que j'ai
l'intention de le lui donner.

466
00:35:44,320 --> 00:35:45,720
Pouvez-vous lire mon écriture ?

467
00:35:45,840 --> 00:35:47,600
Malheureusement, oui.

468
00:35:54,520 --> 00:35:57,760
J'ai décidé que nous devrions aborder ce problème
plus direct.

469
00:35:58,240 --> 00:36:01,240
- Plus...?
- Plus direct. Plus juste.

470
00:36:02,720 --> 00:36:04,600
Je suis un homme très riche.
Je ne suis pas un saint.

471
00:36:04,720 --> 00:36:07,280
Et je ne veux pas de ça
la déranger plus qu'il ne l'a déjà fait.

472
00:36:08,000 --> 00:36:11,520
Prévenez-la sur le tapis rouge
Ce fut un coup particulièrement bas.

473
00:36:12,160 --> 00:36:13,360
Qu'est-ce que tu fais ?

474
00:36:14,600 --> 00:36:15,600
Saint Jean....

475
00:36:17,200 --> 00:36:20,240
Je ne vous demande pas votre avis.
Je vous donne un ordre. Trois cents millions.

476
00:36:20,360 --> 00:36:23,120
Si c'est ce qu'il faut, faisons-le.

477
00:36:23,240 --> 00:36:25,800
- N'en faisons plus.
- Il vous a tendu un piège.

478
00:36:27,400 --> 00:36:30,480
La jeune fille à la cérémonie de remise des prix.
C'était un piège pour toi.

479
00:36:31,720 --> 00:36:32,720
Attends, quoi ?

480
00:36:32,840 --> 00:36:34,800
Carla l'a payé
pour qu'il puisse coucher avec toi.

481
00:36:34,920 --> 00:36:37,440
Flora Monroe est le coup bas.

482
00:36:37,960 --> 00:36:40,320
Assez bas pour accepter cela.

483
00:36:44,240 --> 00:36:45,240
Quoi?

484
00:36:46,120 --> 00:36:48,200
Non, non, non. Non, elle était...

485
00:36:48,320 --> 00:36:51,760
Nous n'allons pas jouer
plus directement ni plus équitablement, Morgan.

486
00:36:51,880 --> 00:36:55,080
Pourquoi? Parce que ce n'est pas
ce que fait Carla.

487
00:37:15,880 --> 00:37:18,400
Cinq minutes, Nick, et je suis de retour au tribunal.

488
00:37:19,200 --> 00:37:22,920
Si vous voulez figer un mouvement
d'actifs, vous avez besoin d'une commande Mareva.

489
00:37:23,040 --> 00:37:25,960
- Mais le sauraient-ils ?
- Non. Nous le ferions <i>ex parte.</i>

490
00:37:26,080 --> 00:37:28,280
Ces choses sont généralement urgentes.
Est-ce urgent ?

491
00:37:29,320 --> 00:37:30,320
Quelle urgence ?

492
00:37:31,760 --> 00:37:33,200
Je vois.

493
00:37:33,320 --> 00:37:35,000
Nick, je dois te prévenir.

494
00:37:35,120 --> 00:37:37,920
que si nous faisons ça maintenant,
Les Cathcarts vont être très en colère.

495
00:37:38,040 --> 00:37:40,520
- Ils vont essayer de vous attaquer.
- Tu parles d'aller au procès ?

496
00:37:40,640 --> 00:37:42,720
Allez au procès. Prolongez le processus.

497
00:37:42,840 --> 00:37:45,280
Te ruiner. Et ils peuvent le faire, Nick.

498
00:37:45,400 --> 00:37:47,240
Ils ont beaucoup d'argent.

499
00:37:47,360 --> 00:37:49,280
Les conséquences économiques
pour toi, ils le seraient...

500
00:37:49,400 --> 00:37:51,600
Ils me ruineraient. Je sais, je sais.

501
00:37:51,720 --> 00:37:54,520
Je pense qu'ils pensent
que tu n'as pas le courage de te battre.

502
00:37:54,640 --> 00:37:57,040
Notre entreprise ou moi personnellement ?

503
00:37:57,160 --> 00:38:00,320
La vérité ? Les deux. Que dit Serena ?

504
00:38:00,440 --> 00:38:03,800
- Je ne lui ai pas demandé.
- Eh bien, il semble que cela dépend de toi.

505
00:38:03,920 --> 00:38:07,280
Si vous voulez que je postule aujourd'hui,
Je pense que je devrais le savoir maintenant.

506
00:38:11,520 --> 00:38:12,520
Entaille?

507
00:38:41,720 --> 00:38:43,040
- Par ici.
- Merci.

508
00:38:43,680 --> 00:38:47,640
Nous savons qu'Henderson donne
vos actions Zephyr aux salariés,

509
00:38:47,760 --> 00:38:51,120
cacher des actifs
qu'il entend récupérer après l'accord.

510
00:38:51,520 --> 00:38:55,160
Pour éviter que cela ne se produise,
Mareva a demandé une ordonnance du tribunal.

511
00:38:56,400 --> 00:38:58,200
Et vous savez que nous l'obtiendrons.

512
00:38:58,320 --> 00:39:00,400
Et tu as tout dit d'un coup.

513
00:39:02,000 --> 00:39:05,440
Laissez-moi vous dire ceci :
Si tu commences à jeter des papiers partout

514
00:39:05,560 --> 00:39:07,800
À ce stade, nous finirons quelque part.

515
00:39:07,920 --> 00:39:09,720
- Je sais que.
- Un différend.

516
00:39:09,840 --> 00:39:11,720
Oui, je comprends cela.

517
00:39:11,840 --> 00:39:14,040
Et la dernière chose que je veux, c'est te mettre mal à l'aise.

518
00:39:14,160 --> 00:39:15,520
mais c'est un très long chemin,

519
00:39:15,640 --> 00:39:18,880
très public et très embarrassant
que tu perds.

520
00:39:19,000 --> 00:39:21,560
Nous savons tous les deux qu'Henderson
Cela n'aura pas l'air bien au tribunal.

521
00:39:21,680 --> 00:39:24,000
- Vraiment?
-Après tout ce qu'il a fait ?

522
00:39:24,120 --> 00:39:26,680
lui seul ? Ou à la demande de votre client ?

523
00:39:27,400 --> 00:39:28,680
Qu'est-ce que cela signifie?

524
00:39:28,800 --> 00:39:31,680
Arrêtez de faire semblant d'être courageux
et faites votre offre

525
00:39:31,800 --> 00:39:34,240
pour que nous continuions tous les deux
avec notre nuit.

526
00:39:34,880 --> 00:39:36,720
L'offre est de 300 millions.

527
00:39:37,280 --> 00:39:40,240
- Nous en proposons 60.
- Deux cent quatre-vingts et nous avons un...

528
00:39:44,680 --> 00:39:45,800
affaire.

529
00:39:45,920 --> 00:39:50,640
Je vais vous donner notre offre finale.
Le maximum qu’il donnera est de 110.

530
00:39:50,760 --> 00:39:52,360
Prêt. Je l'ai déjà dit.

531
00:39:52,480 --> 00:39:56,640
C'est peut-être le Glenmorangie qui parle,
Mais acceptez cela et c'est fini.

532
00:39:57,520 --> 00:40:03,880
Nous avons égalisé.
Nous empêchons votre femme de venir vous sauver.

533
00:40:04,760 --> 00:40:05,960
Encore.

534
00:40:07,480 --> 00:40:09,920
J'ai de la chance que ma femme
être si efficace.

535
00:40:10,040 --> 00:40:12,920
Si tu avais essayé plus fort,
vous auriez pu le garder dans Cathcarts.

536
00:40:13,960 --> 00:40:17,760
Difficile, puisque Béatrice
Je ne l'appréciais pas beaucoup.

537
00:40:17,880 --> 00:40:20,120
Si je me souviens bien,
J'ai opposé mon veto à son adhésion,

538
00:40:20,240 --> 00:40:22,760
et il a généralement raison sur ce genre de choses.

539
00:40:28,160 --> 00:40:32,800
Tu penses que tu nous as
tout le monde est attaché, non ?

540
00:40:34,680 --> 00:40:40,480
Mais il faut savoir que je ne suis plus diplômé
qui arrivait autrefois à Borthwicks.

541
00:40:42,360 --> 00:40:45,080
Et je suis meilleur que tu ne le penses.

542
00:40:47,000 --> 00:40:50,120
Mais tu n'as toujours pas le courage
pour porter ça au tribunal, Singer.

543
00:40:50,240 --> 00:40:53,680
Et il me semble que cela ne changera jamais.

544
00:41:40,920 --> 00:41:42,680
- Quelle heure est-il?
- Il est tard.

545
00:41:48,360 --> 00:41:50,840
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Rien. Tout va bien.

546
00:41:53,320 --> 00:41:55,920
J'ai demandé à Budgie de nous chercher
une commande Mareva.

547
00:41:56,040 --> 00:41:59,240
Pour empêcher Morgan Henderson
détourner les actifs de Carla.

548
00:41:59,360 --> 00:42:02,200
- Quoi?
- Et puis je suis allé avec Saint John.

549
00:42:03,160 --> 00:42:06,600
Et il m'a dit que si nous faisions ça,
Nous pourrions finir au tribunal.

550
00:42:06,720 --> 00:42:10,880
Alors on renégocie
et il a amélioré son offre.

551
00:42:11,000 --> 00:42:12,120
Combien?

552
00:42:13,400 --> 00:42:14,960
Cent dix millions.

553
00:42:15,480 --> 00:42:16,680
Et tu as dit...?

554
00:42:19,400 --> 00:42:20,880
Je lui ai dit d'aller en enfer.

555
00:42:22,120 --> 00:42:24,480
Je lui ai dit que 110, ce n'était même pas proche.

556
00:42:25,840 --> 00:42:29,800
Que nous sommes plus forts qu'il ne le croit
et que nous allons nous battre.

557
00:42:30,960 --> 00:42:32,000
Nous gagnerons.

558
00:42:33,800 --> 00:42:35,560
Et c'est fou.

559
00:42:37,080 --> 00:42:40,280
Et Bernard va me tuer, mais...

560
00:42:42,040 --> 00:42:43,400
C'est ce que j'ai décidé.

561
00:42:48,320 --> 00:42:49,560
Passons au procès.

562
00:42:50,200 --> 00:42:51,640
Passons au procès.

563
00:42:56,120 --> 00:42:59,240
- Et c'est tout ? Tu l'as laissé comme ça ?
- Non.

564
00:43:00,080 --> 00:43:03,440
Je lui ai dit : "Si tu te moques encore de moi
de mon bégaiement,

565
00:43:03,560 --> 00:43:05,680
"Je vais te jeter par la putain de fenêtre."

566
00:43:07,040 --> 00:43:09,360
- Vraiment ?
- Non.

567
00:43:10,120 --> 00:43:13,080
Mais en rentrant chez moi, j'ai pensé :
"C'est ce que j'aurais dû lui dire !"

568
00:43:38,680 --> 00:43:39,680
Bonjour.

569
00:43:52,560 --> 00:43:55,760
- Ici. Je t'ai apporté du café.
- Que se passe-t-il ?

570
00:43:56,880 --> 00:43:58,120
Allons au procès, mon ami.

571
00:43:59,000 --> 00:44:00,680
Savez-vous ce que cela signifie ?

572
00:44:01,280 --> 00:44:03,600
Ce Saeed va être insupportable.

573
00:44:04,160 --> 00:44:05,960
Et Bernard perdra
ce qui reste de valeur.

574
00:44:07,240 --> 00:44:09,120
Nora et Michael croient
qu'ils n'avaient plus d'argent.

575
00:44:13,440 --> 00:44:14,440
Enfin...

576
00:44:14,560 --> 00:44:16,080
- Merci.
- Clair.

577
00:44:35,760 --> 00:44:37,640
-Johnny ?
- Je pensais que ce serait bien pour toi.

578
00:44:38,800 --> 00:44:39,800
Merci.

579
00:44:40,600 --> 00:44:41,600
"Alors...

580
00:44:43,120 --> 00:44:45,040
Vous n'êtes pas convaincu d'aller au tribunal ?

581
00:44:46,120 --> 00:44:48,240
Ce n'est pas mon truc, ce n'est pas mon truc.

582
00:44:49,800 --> 00:44:53,000
- Carla sait qui tu es, n'est-ce pas ?
- Oui.

583
00:44:53,120 --> 00:44:56,320
Oui, j'envoie un formulaire
litige à l’imprimeur.

584
00:44:56,440 --> 00:44:58,760
Vous devez le signer aujourd'hui.

585
00:45:00,320 --> 00:45:01,640
Il y a des enveloppes sur le côté.

586
00:45:02,360 --> 00:45:03,360
Je vais l'imprimer.

587
00:45:03,480 --> 00:45:07,200
Apportez-le-lui, obtenez sa signature
et apportez-le quand il sera prêt.

588
00:45:08,520 --> 00:45:11,200
- Vous m'avez entendu ?
- Je reviens tout de suite.

589
00:45:11,320 --> 00:45:12,920
- Très bien.
- Merci.

590
00:45:22,840 --> 00:45:25,040
TAYLOR ET BYRNE
COMPTE DE RÉSULTAT OCTOBRE 2026

591
00:46:06,440 --> 00:46:08,480
Bonjour, Taylor et Byrne.

592
00:46:39,400 --> 00:46:41,360
Serena a dit qu'il cachait des actifs.

593
00:46:46,200 --> 00:46:49,120
Je ne reconnais même plus l'homme
celui que j'ai épousé.

594
00:46:49,840 --> 00:46:55,280
J'ai dormi à côté de cette personne pendant dix ans,
Je n'ai aucune idée de qui il est.

595
00:46:55,400 --> 00:46:57,400
Écouter.
Ce n'est pas la vie normale, tu te souviens ?

596
00:46:57,520 --> 00:46:59,280
C'est un combat à mort.

597
00:47:00,040 --> 00:47:02,920
Alors oublie-le
et souciez-vous de vous-même.

598
00:47:04,080 --> 00:47:06,960
Aller au procès signifie zéro confidentialité,
tout le monde sait tout.

599
00:47:07,080 --> 00:47:10,320
Vous apparaissez dans les journaux tous les jours,
Il y a des choses sur Internet, il y a...

600
00:47:10,440 --> 00:47:12,320
des choses sur mon fils.

601
00:47:17,200 --> 00:47:19,040
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de retour en arrière.

602
00:47:19,760 --> 00:47:21,120
Non, Carla, écoute.

603
00:47:21,240 --> 00:47:24,160
Ils veulent vous donner ce qui vous est dû.
Ce qui est juste.

604
00:47:24,280 --> 00:47:26,040
C'est le plan. Aucun accord.

605
00:47:27,560 --> 00:47:29,360
Oui, c'est un putain de cauchemar,

606
00:47:29,480 --> 00:47:31,480
mais tu pars avec Budgie,
tu as ce que tu mérites

607
00:47:31,600 --> 00:47:33,920
et toi et Gabriel restez calmes
le reste de sa vie.

608
00:47:36,000 --> 00:47:37,960
Pourquoi c'est toi qui parle comme ça ?

609
00:47:38,760 --> 00:47:40,240
Toi qui es si jeune.

610
00:47:41,560 --> 00:47:44,600
- Je ne voulais pas dire...
- Non ! C'est... C'est ce que je veux.

611
00:48:05,880 --> 00:48:07,200
- Je suis désolé.
- C'est bon.

612
00:48:13,640 --> 00:48:14,800
Vous n'êtes pas obligé de le faire.

613
00:48:17,680 --> 00:48:18,680
Je veux le faire.

9999
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
 � Synchronisé et corrigé par MarcusL � 
 � www.subdivx.com �


