1 00:02:00,220 --> 00:02:02,155 En liikkuisi, jos sinä en halua minun ampuvan sinua. 2 00:02:02,189 --> 00:02:03,825 Nouse nyt ylös. 3 00:02:10,932 --> 00:02:14,201 Kerro nyt, kuka kaikkia siirtää nämä rahat kadulla? 4 00:02:15,536 --> 00:02:17,471 Tiedät, etten voi kertoa sinulle vielä. 5 00:02:18,806 --> 00:02:22,476 Oho. Oho. Kunnossa! Kunnossa! 6 00:02:22,510 --> 00:02:24,344 Hänen nimensä on Marco. 7 00:02:24,378 --> 00:02:26,480 Ja mistä Marco löytää? 8 00:02:26,514 --> 00:02:27,749 En tiedä, mies. 9 00:02:40,962 --> 00:02:43,965 Tarvitsen toisen yhteyshenkilön Isaac, 10 00:02:43,998 --> 00:02:48,301 Viimeinen kuoli. Mutta ennen kuin hän kuoli, minä 11 00:02:48,335 --> 00:02:52,305 sain nimen, Marco. Katso mitä voit tehdä sillä. 12 00:02:52,339 --> 00:02:55,843 Okei, pomo, katsotaan mitä voin tehdä. Öh... 13 00:02:55,877 --> 00:02:57,712 sillä välin minä onko sinulla sellainen tyttö 14 00:02:57,745 --> 00:02:59,681 voi auttaa meitä, nimeltä Victoria. 15 00:03:02,482 --> 00:03:04,418 Hän joutuu kuitenkin maksamaan. 16 00:03:04,451 --> 00:03:07,287 Mitä tahansa se vaatii, minun täytyy sulje nämä kaverit. 17 00:03:07,320 --> 00:03:08,422 Se on kirjoituksen alla. 18 00:03:15,328 --> 00:03:17,899 Pois minusta, sinä vitun pähkinä. 19 00:03:26,541 --> 00:03:27,909 vain Lontoossa! 20 00:03:29,644 --> 00:03:31,713 Mutta kerroit minulle, että olen täällä lasilliselle viiniä tai kahdelle 21 00:03:31,746 --> 00:03:33,715 ja nyt kerrot minulle, että olen täällä jotain muuta varten. 22 00:03:33,748 --> 00:03:35,717 Ei ole syytä huoleen kaunis pieni pääsi, 23 00:03:35,750 --> 00:03:37,652 lisäksi kerroit jo minä tiesit kuka oli 24 00:03:37,685 --> 00:03:39,554 laittaa tuon järjettömän rahan kadulla, 25 00:03:39,587 --> 00:03:41,055 hei mikä olikaan nimi? Öh, 26 00:03:41,089 --> 00:03:42,322 Marco. 27 00:03:42,355 --> 00:03:43,423 Miten sinä...? 28 00:03:43,457 --> 00:03:45,893 Älä huoli. 29 00:03:45,927 --> 00:03:46,861 Tarvitsen vain vähän palvelus sinulta, 30 00:03:46,894 --> 00:03:47,528 siinä kaikki. 31 00:03:51,933 --> 00:03:53,534 Kunnossa. 32 00:04:18,926 --> 00:04:20,393 Luulin, että voisit käytä lämmintä juomaa. 33 00:04:21,763 --> 00:04:24,699 On vaikea saada tottunut kylmään. 34 00:04:24,732 --> 00:04:27,769 On vaikea saada tottunut ihmisiin. 35 00:04:27,802 --> 00:04:30,938 Katso, minä tunnen sinut en pidä siitä täällä, 36 00:04:30,972 --> 00:04:33,708 mutta ajattele asiaa näin. 37 00:04:33,741 --> 00:04:35,076 Jos haluamme ratkaista kaikki nuo murhat 38 00:04:35,109 --> 00:04:37,310 perheitä varten takaisin kotiin, sitten me 39 00:04:37,344 --> 00:04:38,846 seuraa rahaa. 40 00:04:38,880 --> 00:04:42,583 Tiedän... ja raha toi meidät tänne. 41 00:04:45,520 --> 00:04:47,989 Meidän täytyy saada lähemmäksi, jos oli pakko 42 00:04:48,022 --> 00:04:49,590 vaientaa sellainen johto. 43 00:04:50,457 --> 00:04:52,093 Joo. 44 00:04:52,126 --> 00:04:54,729 Ja olen iloinen niistä ei tappanut minua. 45 00:04:54,762 --> 00:04:56,831 Joten... milloin tämä on johto ottaa meihin yhteyttä? 46 00:04:58,966 --> 00:05:02,469 Ilmeisesti nyt! Tuo jäljitys heti kun 47 00:05:02,503 --> 00:05:03,070 yhdistämme. 48 00:05:04,505 --> 00:05:06,439 Hei. 49 00:05:06,473 --> 00:05:08,042 Hei. Se on Victoria. Isa kertoi minulle Voisin soittaa sinulle 50 00:05:08,075 --> 00:05:10,978 jos tarvitsisin apua... hän tietää! 51 00:05:11,012 --> 00:05:12,345 Kuka tietää? 52 00:05:12,379 --> 00:05:13,714 Marco. 53 00:05:13,748 --> 00:05:15,415 Mitä hän tietää? 54 00:05:15,448 --> 00:05:17,051 Hän tietää, että sinä etsivät häntä. 55 00:05:17,084 --> 00:05:19,386 Voi luoja. Ei. Ei! hän tietää.... 56 00:05:19,419 --> 00:05:21,354 Onko sinulla jälkeä? 57 00:05:25,425 --> 00:05:27,360 Seuraava oikea. 58 00:05:32,767 --> 00:05:35,536 Toivottavasti hän on kunnossa. 59 00:05:36,204 --> 00:05:39,574 Täällä! 60 00:05:43,644 --> 00:05:46,446 Täällä! siellä. siellä. 61 00:06:01,229 --> 00:06:03,898 Koodi yksi nykyisessä paikassani. 62 00:06:03,931 --> 00:06:06,934 Kyllä, hänellä on heikko pulssi. 63 00:06:06,968 --> 00:06:09,537 Kyllä. Kiire. 64 00:06:09,570 --> 00:06:11,672 Kiirettä vain. 65 00:06:14,842 --> 00:06:17,144 Kuka tahansa tämä Marco on, hän on enemmän 66 00:06:17,178 --> 00:06:19,614 vaarallista kuin uskommekaan. 67 00:06:49,777 --> 00:06:52,713 Tämä ei ole paska peli! 68 00:06:52,747 --> 00:06:56,250 Jeesus Kristus, sinä olet, et poliisi, et ole MI5, 69 00:06:56,284 --> 00:06:57,685 Et pääse juosta Lontoon ympäri, 70 00:06:57,718 --> 00:06:58,719 heilutellen aseitasi. 71 00:07:01,222 --> 00:07:03,557 Kyllä, tiedän, me myönnetty sinulle väliaikaisesti 72 00:07:03,591 --> 00:07:06,560 ampuma-aseluvat. 73 00:07:06,594 --> 00:07:08,495 Mutta se ei tee tarkoittaa, että saat juosta 74 00:07:08,529 --> 00:07:09,897 ympäri kaupunkiani, kuten sinä jahtaa jengiläisiä 75 00:07:09,931 --> 00:07:13,034 Ghanan takakujien kautta. 76 00:07:13,067 --> 00:07:15,036 Tästä eteenpäin sinä ota meihin yhteyttä ennen sinua 77 00:07:15,069 --> 00:07:17,905 siirry muihin vinkkeihin. Ymmärrätkö! 78 00:07:17,939 --> 00:07:19,707 Sinulla ei ole valtuuksia täällä. 79 00:07:23,244 --> 00:07:23,778 Irtisanominen. 80 00:07:36,557 --> 00:07:37,992 Mikä on suunnitelma, pomo? 81 00:07:38,025 --> 00:07:40,261 Etsi Marco. 82 00:07:40,294 --> 00:07:42,663 Emme tiedä mitä hän näyttää. 83 00:07:46,100 --> 00:07:50,071 Voi sinä ovela koira. 84 00:07:50,104 --> 00:07:52,940 Hakkeroi se. Hän on prostituoitu, hänen salasanansa 85 00:07:52,974 --> 00:07:55,910 voi olla vaikeaa. Ilmeisesti Isaacilla on 86 00:07:55,943 --> 00:07:57,511 toinen johtolanka meille takaisin turvakotiin. 87 00:08:11,325 --> 00:08:12,560 Olin Victorian kanssa silloin hän sai numerosi. 88 00:08:16,364 --> 00:08:21,602 Marco sai hänet kiinni, mutta piilouduin ja um 89 00:08:21,635 --> 00:08:24,905 ja katsoin häntä saada hänet soittamaan sinulle 90 00:08:24,939 --> 00:08:27,041 ja sitten hän... 91 00:08:31,579 --> 00:08:34,548 Mutta hän tietää, että olin siellä, 92 00:08:34,582 --> 00:08:36,951 joten hän luultavasti etsii minua. 93 00:08:36,984 --> 00:08:39,253 Olisiko hän turvassa täällä? 94 00:08:54,168 --> 00:08:55,836 Olin huolissani, että hän tekisi juokse jos soitan sinulle. 95 00:08:55,870 --> 00:08:58,105 Meidän on pidettävä hänet turvassa. 96 00:09:05,813 --> 00:09:10,151 Miten jälki tulee? 97 00:09:10,184 --> 00:09:13,821 Tämän miehen täytyy kuluttaa omaisuus puhelimissa. 98 00:09:13,854 --> 00:09:15,856 Numero, jota hän käytti ei ole enää palveluksessa, 99 00:09:15,890 --> 00:09:17,725 Ajan ennätyksiä, oli vain 100 00:09:17,758 --> 00:09:19,894 aktiivinen viikon ajan. 101 00:09:21,095 --> 00:09:23,230 Hän peittää jälkensä. 102 00:09:23,264 --> 00:09:25,566 saa uuden numeron joka viikko, meidän täytyy soittaa hänelle maanantaina. 103 00:09:28,636 --> 00:09:30,938 Mikä päivä tänään on? perjantai, 104 00:09:30,971 --> 00:09:32,706 olisiko hänellä sama numero? 105 00:09:32,740 --> 00:09:35,576 En tiedä, voisin soita ja ota selvää. 106 00:09:53,794 --> 00:09:55,830 Haluatko saada numero pois Marcosta. 107 00:10:03,404 --> 00:10:05,406 Kiitos. 108 00:10:16,217 --> 00:10:18,185 Ja... 109 00:10:21,755 --> 00:10:23,357 West End. 110 00:10:23,390 --> 00:10:24,792 Mennään. 111 00:10:24,825 --> 00:10:27,862 Varovainen. 112 00:10:27,895 --> 00:10:30,030 hän kantaa aina mukanaan. 113 00:10:30,064 --> 00:10:31,232 Niin mekin. 114 00:10:48,517 --> 00:10:49,350 Mitä? 115 00:10:50,885 --> 00:10:53,854 Miksi minulla nyt on olla kadulla? 116 00:10:53,888 --> 00:10:55,122 Voit jäljittää hänen sijainti parempi kävellen. 117 00:10:56,423 --> 00:10:58,425 Täällä on nyt kylmä. 118 00:10:58,459 --> 00:10:59,426 Kunnossa. Kunnossa. Ostan sinulle kupin 119 00:10:59,460 --> 00:11:00,761 kahvia myöhemmin. 120 00:11:00,794 --> 00:11:02,062 Hyviä juttuja? 121 00:11:02,096 --> 00:11:04,899 Jatka vain etsimistä. 122 00:11:04,932 --> 00:11:06,300 Saan pingin. 123 00:11:08,736 --> 00:11:12,239 Luulen, että minut on huomattu. 124 00:11:12,273 --> 00:11:14,708 Joo, hän juoksee... hänellä on puhelin! 125 00:11:19,213 --> 00:11:20,848 Nyt olet minun. 126 00:11:26,287 --> 00:11:28,022 Argh vittuun! Saimme hänet. 127 00:11:36,864 --> 00:11:39,200 Et siis ole Marco? 128 00:11:40,467 --> 00:11:41,835 En taida tuntea Marcoa. 129 00:11:43,505 --> 00:11:45,406 Miksi juoksit? 130 00:11:45,439 --> 00:11:47,975 Joku vihainen lintu juoksi minua vastaan. 131 00:11:48,008 --> 00:11:49,443 Luulin sen olevan tyttö En ollut soittanut takaisin. 132 00:11:49,476 --> 00:11:51,345 Sinulla oli sisälläsi 133 00:11:51,378 --> 00:11:53,480 hallussapito 134 00:11:53,515 --> 00:11:56,551 linkitetty puhelin pääepäilty, 135 00:11:56,585 --> 00:11:58,485 seksikaupassa ja murhan tutkinta. 136 00:11:58,520 --> 00:12:01,288 Hyökkäsit MI5-työkumppanin kimppuun. 137 00:12:02,923 --> 00:12:05,793 Elämä ei katso hyvä sinulle nyt. 138 00:12:10,164 --> 00:12:12,866 En ole mikään vitun ruoho. 139 00:12:12,900 --> 00:12:16,103 Se on verta käsissäsi, Se on sinusta kiinni. 140 00:12:16,136 --> 00:12:19,139 En murhannut ketään, älä yrittää kiusata minua. 141 00:12:19,173 --> 00:12:21,875 Kun tuon Marcon alas, Minä varmistan 142 00:12:21,909 --> 00:12:23,444 jaatte solun. 143 00:12:23,477 --> 00:12:25,547 Voi tulla, mies. 144 00:12:32,486 --> 00:12:36,056 Autan sinua. sinä auta minua. Elämä on hyvää. 145 00:12:42,597 --> 00:12:45,232 En todellakaan tiedä, mies. Kerroin sinulle. 146 00:12:45,266 --> 00:12:46,367 En ole ruohoa. Voin suojella sinua. 147 00:12:47,301 --> 00:12:49,870 Hän tappaa minut. 148 00:12:49,903 --> 00:12:51,005 WHO? 149 00:12:53,874 --> 00:12:55,042 Marco. 150 00:13:00,948 --> 00:13:01,583 Anteeksi, kaveri. 151 00:13:03,250 --> 00:13:04,852 Olen etsinyt sinua. 152 00:13:07,054 --> 00:13:08,255 Tehdään tästä nopeasti, eikö? 153 00:13:12,226 --> 00:13:14,395 Ei aivan, Teddy luulen, että hän sijaitsee 154 00:13:14,428 --> 00:13:15,195 jossain West Endissä. 155 00:13:15,863 --> 00:13:16,363 Hmm. 156 00:13:18,032 --> 00:13:20,234 Jos se on lännessä Loppu, minun täytyy 157 00:13:20,267 --> 00:13:22,036 jäljittää sieltä saada paras signaali. 158 00:13:22,069 --> 00:13:23,937 No, minä lähden toimisto nyt ja 159 00:13:23,971 --> 00:13:25,439 Haen sinut. 160 00:13:25,472 --> 00:13:28,075 Entä Andrea? 161 00:13:28,108 --> 00:13:29,544 Luulin, että Isaac oli kanssasi. 162 00:13:29,577 --> 00:13:32,179 Ei 163 00:13:32,212 --> 00:13:35,349 se on outoa, hän ei ole myös puheluihin vastaaminen. 164 00:13:36,551 --> 00:13:38,986 No, ehkä hänellä on toinen johto. 165 00:13:39,019 --> 00:13:41,855 Miksei hän sitten soittaisi? 166 00:13:41,889 --> 00:13:45,059 En tiedä. Nähdään pian. 167 00:13:47,061 --> 00:13:48,929 Soita Isaac. 168 00:13:48,962 --> 00:13:51,398 Soittaa Isaacille. 169 00:13:51,432 --> 00:13:53,934 Kojo. Oletan... tämä on Marco. 170 00:13:56,303 --> 00:13:57,037 Marco! 171 00:13:58,405 --> 00:14:00,407 ymmärrän mistä ystäväsi Isaac, 172 00:14:00,441 --> 00:14:02,076 että etsit minua. Joten tarvitsen sinua 173 00:14:02,109 --> 00:14:04,978 kuuntele minua erittäin tarkasti. Kunnossa. 174 00:14:05,012 --> 00:14:07,314 Tarvitsen sinun saavan Andrea takaisin minulle, 175 00:14:07,348 --> 00:14:09,383 ja vastineeksi ei saamme vain kasvot 176 00:14:09,416 --> 00:14:11,418 kohdata, mutta voit saada Isaac takaisin. 177 00:14:11,452 --> 00:14:14,221 Marco, en tee sopimuksia. 178 00:14:14,254 --> 00:14:15,657 Sitten hän on kuollut mies aivan kuten kaikki 179 00:14:15,690 --> 00:14:18,660 muita, joita lupasit suojella. 180 00:14:18,693 --> 00:14:20,928 Jos muutat mieltäsi, sitten tuo Andrea 224:ään... 181 00:14:30,371 --> 00:14:32,906 Et voi vaihtaa häntä, Kojo. 182 00:14:35,543 --> 00:14:37,478 Hän aikoo tappaa hänet. 183 00:14:37,512 --> 00:14:40,247 Hän aikoo tappaa hänet. 184 00:14:40,280 --> 00:14:42,617 Tämä on ainoa vaihtoehtomme. 185 00:14:45,386 --> 00:14:47,254 Vittu! 186 00:14:53,093 --> 00:14:55,462 Menen sisään ja teen sopimuksen. Kun Marco suostuu 187 00:14:55,496 --> 00:14:57,331 Soitan sinulle tuodaksesi hänet sisään. 188 00:15:07,274 --> 00:15:09,343 Emme anna mitään tapahtui sinulle. 189 00:15:26,460 --> 00:15:28,630 Katselin Isaakia. 190 00:15:28,663 --> 00:15:31,599 Nairobi, kopioitko? 191 00:15:36,470 --> 00:15:38,105 Kojo, tule sisään. 192 00:15:40,007 --> 00:15:41,442 Halusitko minut, Kojo? 193 00:16:01,663 --> 00:16:04,231 Oletko kunnossa? 194 00:16:04,264 --> 00:16:06,300 Helvetin ihmeellistä. 195 00:16:19,346 --> 00:16:21,114 Kojo, 196 00:16:21,148 --> 00:16:23,083 viimein tapaamme. 197 00:16:23,116 --> 00:16:23,984 Marco. 198 00:16:29,624 --> 00:16:31,726 Hän oli ennen näyttelijä, tiedätkö. 199 00:16:31,759 --> 00:16:33,460 Erittäin korvaamaton omaisuus toimialallani. 200 00:16:33,494 --> 00:16:35,697 Voi, hän pelasi meitä. 201 00:16:35,730 --> 00:16:38,600 Victoria oli ruohoa. 202 00:16:38,633 --> 00:16:40,400 Mutta en ole. 203 00:16:40,434 --> 00:16:43,170 Anteeksi, kaveri, minulla ei ollut aavistustakaan. 204 00:16:44,606 --> 00:16:46,139 Kuinka koskettavaa. 205 00:16:47,374 --> 00:16:48,610 Sinun täytyy todella opetella lukemaan 206 00:16:48,643 --> 00:16:49,777 ihmiset paremmin, Kojo. 207 00:16:49,811 --> 00:16:52,112 Niin sinun pitäisi. 208 00:16:52,145 --> 00:16:54,248 MI5 Get on the ground! Get on the ground! 209 00:16:54,281 --> 00:16:55,550 Drop it now, drop that weapon. 210 00:16:55,583 --> 00:16:57,217 Pudota se. 211 00:18:02,382 --> 00:18:05,419 Sinä roskalaukku. 212 00:18:05,452 --> 00:18:06,286 You would think Davenport olisi onnellisempi 213 00:18:07,855 --> 00:18:10,490 for us getting hold of Marco, 214 00:18:10,525 --> 00:18:12,894 hän vain huusi me in front of his staff. 215 00:18:12,927 --> 00:18:14,662 Mitä tarkoitat? 216 00:18:14,696 --> 00:18:16,463 No, menin yläpuolelle hänen päänsä, enkö minä, 217 00:18:16,496 --> 00:18:18,165 saadaksemme apua? minä ei voinut ottaa riskiä meidän puolestamme 218 00:18:18,198 --> 00:18:19,634 to go in there without it. 219 00:18:19,667 --> 00:18:22,169 I wonder how you got MI5 here. 220 00:18:22,202 --> 00:18:24,471 Mutta mistä tiesit mitä he suunnittelivat? 221 00:18:24,505 --> 00:18:27,174 Come on, it's pretty obvious Andrea on töissä 222 00:18:27,207 --> 00:18:30,578 heidän kanssaan perustaen meidät, 223 00:18:30,612 --> 00:18:34,649 Olen varma, että kaikki tytöt ovat. Anteeksi, kaveri, 224 00:18:34,682 --> 00:18:36,751 Minun piti ottaa riski saada sinut pois sieltä, eikö? 225 00:18:36,784 --> 00:18:39,286 Tsemppiä siitä. 226 00:18:39,319 --> 00:18:41,388 Odota! 227 00:18:41,421 --> 00:18:42,924 Mitä sinulla on siellä? 228 00:18:42,957 --> 00:18:45,192 Luulemmeko sen olevan Marcon kannettava tietokone? 229 00:18:45,225 --> 00:18:46,894 Vau. 230 00:18:46,928 --> 00:18:49,229 Otan sen sitten. 231 00:18:49,262 --> 00:18:51,164 Joo, kerroin juuri sinulle hevoset tämä on 232 00:18:51,198 --> 00:18:52,399 heidän toimivaltansa nyt. 233 00:18:56,871 --> 00:18:57,739 Kaverit, sanon vain sen meidän täytyy olla vähän... 234 00:19:03,310 --> 00:19:05,813 Joo, näen hänet. 235 00:19:05,847 --> 00:19:06,614 Pysy kanssani. 236 00:19:25,733 --> 00:19:26,768 Kojo 237 00:19:28,301 --> 00:19:30,370 Marco vapautetaan. 238 00:19:30,404 --> 00:19:32,740 Mitä? Sen jälkeen, mitä hän teki? Katso, se ei ollut minun puheluni, 239 00:19:32,774 --> 00:19:34,976 Okei. Mutta sain hänet mukaan 240 00:19:35,009 --> 00:19:37,310 kuulusteluhuone, kaksi, 241 00:19:37,344 --> 00:19:38,579 Voit olla noin 10 minuuttia hänen kanssaan 242 00:19:38,613 --> 00:19:40,548 ennen kuin minun täytyy päästää hänet menemään. 243 00:19:42,917 --> 00:19:44,952 Mitä tapahtuu? Minun oletetaan päästä pois täältä! 244 00:19:44,986 --> 00:19:45,787 Mitä hän tekee täällä? 245 00:20:05,673 --> 00:20:07,642 Mitä? 246 00:20:10,011 --> 00:20:11,478 Se sopii minulle, en halunnut 247 00:20:11,512 --> 00:20:13,915 vitun puhua sinulle joka tapauksessa. 248 00:20:25,358 --> 00:20:27,494 Mutta miksi olet täällä? 249 00:20:44,946 --> 00:20:46,914 Tiedän vain, että siellä on osuma sinuun ja tuohon tyttöön. 250 00:20:46,948 --> 00:20:48,616 En tiedä kuka otti 251 00:20:48,649 --> 00:20:50,852 että sopimus tai kuka sen asensi, 252 00:20:50,885 --> 00:20:52,553 enkä tietenkään tiedä kuka ampui miehesi 253 00:20:52,587 --> 00:20:57,357 eilen illalla, mutta se en ollut minä. 254 00:20:57,390 --> 00:20:58,492 Se en ollut minä. 255 00:21:01,629 --> 00:21:03,765 Siinä kaikki mitä tiedän. 256 00:21:12,339 --> 00:21:15,475 Sir, minulla taitaa olla a johtaa Isaacin ammuskelussa 257 00:21:15,510 --> 00:21:19,046 se oli Marcon tietokoneella. 258 00:21:19,080 --> 00:21:22,617 Täällä meillä on a hinta pään päällä, 259 00:21:22,650 --> 00:21:23,885 oikein? Me saamme sinut muuttaa turvalliseen kotiin 260 00:21:23,918 --> 00:21:26,821 Ei 261 00:21:26,854 --> 00:21:29,322 Ei turvallista taloa. 262 00:21:29,356 --> 00:21:31,993 He haluavat meidän kuolevan, Kojo. kuollut, 263 00:21:32,026 --> 00:21:33,928 elämän vastakohta. 264 00:21:33,961 --> 00:21:35,495 Ei todellakaan halua kuolla tähän. 265 00:21:35,530 --> 00:21:37,932 Otetaan siis ensin selvää, 266 00:21:37,965 --> 00:21:40,367 ongelma ratkaistu, velka vältetty. 267 00:21:40,400 --> 00:21:42,335 Autatko sinä? 268 00:21:42,369 --> 00:21:45,506 Emme voi sekaantua tähän. 269 00:21:45,540 --> 00:21:47,508 Ai, sinä tuot meidät puolivälissä maapalloa 270 00:21:47,542 --> 00:21:49,644 auttamaan tutkimuksiasi, mutta 271 00:21:49,677 --> 00:21:51,344 nyt kun olemme vaarassa, sinä vain hylkäät meidät! 272 00:21:52,412 --> 00:21:54,414 Emme voi riskeerata kätemme kallistamista. 273 00:22:09,664 --> 00:22:11,833 Tiedätkö, olin ajattelen, voisitko 274 00:22:11,866 --> 00:22:14,535 peilaa levyä, asenna takaoven sisäänkäynti 275 00:22:14,569 --> 00:22:16,971 tietääkseni kuka meihin kohdistuu? 276 00:22:17,004 --> 00:22:19,507 Olen jo edellä sinua. 277 00:22:19,540 --> 00:22:21,609 Hyvä. Jatka sitten sen kanssa. Sitten kun 278 00:22:21,642 --> 00:22:23,144 lopetat, seuraa Marco kun hän on 279 00:22:23,177 --> 00:22:24,477 vapautettu täältä. Minulla on puhelu 280 00:22:24,512 --> 00:22:25,880 tehdä. 281 00:22:29,684 --> 00:22:31,786 Hei pomo. Marco lähtee ulos. 282 00:22:31,819 --> 00:22:33,187 Olen varmasti. olen 283 00:22:33,221 --> 00:22:35,156 vielä vähän kipeä, mutta voin auttaa 284 00:22:35,189 --> 00:22:36,858 jos siksi soitat. 285 00:22:36,891 --> 00:22:38,559 Ei, ei. Nairobin aikoo seurata häntä. 286 00:22:38,593 --> 00:22:40,628 Tarvitsen sinun valvovan 287 00:22:40,661 --> 00:22:42,429 IP-seuranta ja jäljitys. 288 00:22:42,462 --> 00:22:44,131 Ja sinä haluat minut auttaa jäljittämään häntä? 289 00:22:44,165 --> 00:22:44,966 Parempi kuin saada ammuttiin uudestaan, eikö? 290 00:22:46,934 --> 00:22:48,903 Tiedän, että se on yleensä Nairobissa 291 00:22:48,936 --> 00:22:50,605 näppäimistö ja sinä kadulla, mutta 292 00:22:50,638 --> 00:22:52,840 asiat sellaisina kuin ne ovat, minkä valinnan teen 293 00:22:52,874 --> 00:22:56,143 on? Tiedän vain toistaiseksi Marco on 294 00:22:56,177 --> 00:22:59,013 jatkaa tavanomaistaan nouto ja pudotus 295 00:22:59,046 --> 00:23:03,084 off, eli kaikki on hiljaista. 296 00:23:03,117 --> 00:23:05,019 Nairobi asensi IP:n osoitteenseuranta tässä 297 00:23:05,052 --> 00:23:07,622 kone. Tarvitsen sinua valvoa niin me 298 00:23:07,655 --> 00:23:09,523 voisi seurata lähtöpaikka. 299 00:23:18,498 --> 00:23:20,701 Nairobi, miten menee menossa? Kuorma-autokuljettaja 300 00:23:20,735 --> 00:23:21,969 ei ole liikkunut. Onko Marco muuttanut? 301 00:23:22,003 --> 00:23:23,905 Ehkä. 302 00:23:23,938 --> 00:23:25,573 Katso, menetin hänet, hän nosti Teddyn 303 00:23:25,606 --> 00:23:28,542 ja no, nyt minä seuraan häntä. 304 00:23:28,576 --> 00:23:30,745 Okei. No, pysy kanssa häntä. Lähetä minulle 305 00:23:30,778 --> 00:23:32,479 sijainti ja minä Tule luoksesi, ei voi 306 00:23:32,513 --> 00:23:33,681 satui saada kaksi meistä siellä. 307 00:23:33,714 --> 00:23:36,416 Okei. Kiitos. 308 00:23:45,226 --> 00:23:48,763 Oi, sinä olet pyhimys. Mitään? 309 00:23:49,196 --> 00:23:51,065 ei, 310 00:23:51,098 --> 00:23:53,834 Vain tavallinen katukulmasi. 311 00:23:53,868 --> 00:23:57,271 Älä kysy paljon. 312 00:23:57,305 --> 00:23:59,774 vittuun tämä. 313 00:24:01,509 --> 00:24:05,813 Seuraa sitä autoa. Tarkistan Teddyn. 314 00:24:41,248 --> 00:24:46,220 Yksi, kaksi...kolme. 315 00:25:00,668 --> 00:25:03,004 Onko tämä kaveri haamu? 316 00:25:14,181 --> 00:25:16,617 Kojo, näin Marcon ja pysähdyin siihen 317 00:25:16,650 --> 00:25:17,251 seuraa häntä ja sitten minua ammuttiin. 318 00:25:19,920 --> 00:25:21,622 En tiedä. 319 00:25:24,892 --> 00:25:26,594 Ei! 320 00:25:26,627 --> 00:25:27,128 Nairobi! 321 00:25:29,096 --> 00:25:30,798 Kuuletko minua? 322 00:25:45,079 --> 00:25:48,149 Oletko kunnossa? Anna minulle avaimesi. 323 00:25:48,182 --> 00:25:50,217 Minä aion ajaa. 324 00:25:51,352 --> 00:25:52,820 Isaacilla saattaa olla päivitys. 325 00:26:07,034 --> 00:26:09,003 Isaac 326 00:26:11,839 --> 00:26:13,808 Kojo! 327 00:26:14,308 --> 00:26:15,976 Nairobi. 328 00:26:17,078 --> 00:26:18,345 mikset lepää? 329 00:26:18,379 --> 00:26:20,881 Otan sen täältä. 330 00:26:38,099 --> 00:26:40,601 Se ei ole niin kuin se voi olla... 331 00:26:43,003 --> 00:26:44,772 Luulin sinun olevan Mac-osoitteen seuranta. 332 00:26:46,373 --> 00:26:50,211 Olin, mutta ei ollut töissä, joten minä 333 00:26:50,244 --> 00:26:51,946 veti minkä tahansa Macin IP-osoitteen yhdistetty osoite 334 00:26:51,979 --> 00:26:54,181 viimeisen seitsemän päivän aikana. 335 00:26:56,016 --> 00:26:57,751 Voi Kojo se liikkuu. 336 00:26:57,785 --> 00:26:58,619 Mitä? 337 00:26:59,487 --> 00:27:01,789 Hän on liikkeellä. Meidän täytyy mennä. 338 00:27:09,163 --> 00:27:11,198 Se toi meidät tänne taas. 339 00:27:11,232 --> 00:27:13,200 Mutta tässä me olemme löysi Marcon viimeksi. 340 00:27:13,234 --> 00:27:14,635 Onko Marco ampuja? Ei, hän ei voi olla 341 00:27:16,403 --> 00:27:18,072 Marco pidätettiin kun Isaac ammuttiin, 342 00:27:23,777 --> 00:27:26,013 mutta hänet päästettiin ulos milloin joku ampui sinua. 343 00:27:32,086 --> 00:27:33,420 Onko meillä sitten kaksi ampujaa? 344 00:27:35,990 --> 00:27:37,191 Pysy täällä... 345 00:27:38,092 --> 00:27:39,393 kunnes soitan sinulle. 346 00:28:49,830 --> 00:28:50,831 Selvä! 347 00:29:04,812 --> 00:29:06,480 Peli ohi. 348 00:29:06,514 --> 00:29:08,148 Älä edes ajattele sitä. 349 00:29:13,954 --> 00:29:15,923 Vittu tämä kaveri on hyvä. 350 00:29:16,957 --> 00:29:18,092 Nairobi. 351 00:29:21,395 --> 00:29:22,997 Hei pomo. Minua on ammuttu. 352 00:29:23,030 --> 00:29:24,365 Oletko kunnossa? 353 00:29:24,398 --> 00:29:28,269 Se on vain armoa. Minä elän 354 00:29:28,302 --> 00:29:30,371 selkää päin varastosta. 355 00:29:30,404 --> 00:29:32,273 Olin vain polulla. 356 00:29:32,306 --> 00:29:33,907 Luulen, että he huomasivat minut. 357 00:29:33,941 --> 00:29:35,309 Pysy siellä missä olet. Olen tulossa. 358 00:29:35,342 --> 00:29:37,144 Yksi pääsi pois luotani. 359 00:29:37,177 --> 00:29:38,245 En usko, että hän on yksin täällä. 360 00:29:38,279 --> 00:29:39,446 Saatat olla oikeassa. 361 00:29:39,480 --> 00:29:40,180 Luulen kuulevani jonkun. 362 00:29:44,985 --> 00:29:46,387 He ovat menneet katolle. 363 00:29:46,420 --> 00:29:47,121 Nairobi, 364 00:29:48,489 --> 00:29:50,224 oletko kunnossa? 365 00:29:50,257 --> 00:29:51,526 En usko tätä oli vain laidunta. 366 00:29:51,559 --> 00:29:53,394 Apu on tulossa. 367 00:29:53,427 --> 00:29:55,929 Soita Isaacille, hän voi auttaa. 368 00:29:59,534 --> 00:30:00,334 Älä välitä heistä, Pysyn kanssasi 369 00:30:34,101 --> 00:30:35,235 Noniin vaan pois täältä. 370 00:31:15,677 --> 00:31:17,277 Kojo. 371 00:31:19,113 --> 00:31:20,981 Minulle kerrottiin, että haluat Theodoren Smith St. Margaretin sairaalassa 372 00:31:21,014 --> 00:31:22,650 poimi ja toi sisään. 373 00:31:22,684 --> 00:31:24,251 Hän on haastattelussa numero neljä. 374 00:31:32,594 --> 00:31:34,361 Missä Isaac on? minä tiedä tiedät, mutta 375 00:31:36,063 --> 00:31:38,098 tiesit hänen olevan petturi. Hän oli se 376 00:31:38,132 --> 00:31:39,734 me etsimme. 377 00:31:39,768 --> 00:31:41,135 Ei. 378 00:31:41,168 --> 00:31:43,705 Älä valehtele minulle. 379 00:31:45,005 --> 00:31:45,973 Katso! 380 00:31:48,142 --> 00:31:50,144 Minulla on ystävä, joka melkein kuoli, koska 381 00:31:50,177 --> 00:31:51,145 Isaacista. 382 00:31:52,980 --> 00:31:55,249 Jos luulet, että teen ei näe tätä läpi 383 00:31:55,282 --> 00:31:57,050 you are fucking mistaken. 384 00:32:06,393 --> 00:32:09,029 Sir, you know, you said to me kertoaksesi sinulle 385 00:32:09,062 --> 00:32:11,465 of any unorthodox activity Kojosta ja Nairobista? 386 00:32:11,498 --> 00:32:13,467 No, en tiedä jos tämä laskee. 387 00:32:17,471 --> 00:32:19,574 Hän myös käski tuoda vuonna Teddy alkaen 388 00:32:19,607 --> 00:32:21,008 sairaalaa varten kyseenalaistaa. He ovat 389 00:32:21,041 --> 00:32:22,242 interview number four now. 390 00:32:26,313 --> 00:32:28,449 Voi. Voi. Voi kiitos, Ben. Kiitos. Todellakin 391 00:32:28,482 --> 00:32:30,384 apua. Voi. Voi, ei välitä. milloin tahansa. 392 00:32:30,417 --> 00:32:32,052 milloin tahansa. 393 00:32:33,120 --> 00:32:35,222 Nyt tämä... 394 00:32:35,255 --> 00:32:36,156 on henkilökohtaista. 395 00:32:38,760 --> 00:32:40,360 Mitä haluat minun sanovan kun en tiedä mitään? 396 00:32:40,394 --> 00:32:41,028 KOJO! 397 00:32:43,263 --> 00:32:45,332 Step outside... 398 00:32:46,166 --> 00:32:47,602 NOW! 399 00:32:58,312 --> 00:32:58,680 Muista mikä tahansa evidence that we got 400 00:33:00,247 --> 00:33:01,181 fyysisen alaisena intimidation is bloody 401 00:33:01,215 --> 00:33:03,217 hyödytön. 402 00:33:04,853 --> 00:33:07,454 He knows something, I know he does. 403 00:33:07,488 --> 00:33:08,388 I have to end this. 404 00:33:51,265 --> 00:33:53,400 How you feeling? 405 00:33:54,334 --> 00:33:55,537 Still hurts, 406 00:33:56,370 --> 00:33:58,673 mutta 407 00:33:58,706 --> 00:34:00,808 paremmin. I guess 408 00:34:04,411 --> 00:34:06,313 Minulla on suunnitelma, mutta for now, I just need 409 00:34:06,346 --> 00:34:08,816 voit levätä ja parantua. 410 00:34:08,850 --> 00:34:13,387 I can't trust kenelle tahansa, jopa MI5:lle. 411 00:34:13,420 --> 00:34:15,322 Mitä tahansa saatavaa Isaac can end this. 412 00:34:16,791 --> 00:34:18,058 Tarvitsen enemmän kuin koskaan you to watch my back. 413 00:34:50,925 --> 00:34:53,528 Welcome back, Nairobi. Ja vaikka 414 00:34:53,561 --> 00:34:55,530 Olen iloinen nähdessäni sinä ylös ja noin, 415 00:34:55,563 --> 00:34:57,532 Olen kutsunut tämän kokouksen koska meidän täytyy 416 00:34:57,565 --> 00:34:59,199 tuo tutkimuksesi nopeaan johtopäätökseen. 417 00:34:59,232 --> 00:35:00,668 Näyttää siltä, ​​että kolmessa viikossa 418 00:35:00,702 --> 00:35:02,704 olet toipumassa Nairobi, molemmat 419 00:35:02,737 --> 00:35:04,304 Marcolla ja Isaacilla on putosi pois 420 00:35:04,338 --> 00:35:05,640 planeetan kasvot. 421 00:35:06,774 --> 00:35:09,711 Nämä kaksi miestä täällä 422 00:35:11,646 --> 00:35:13,213 ovat tuoneet minut ei mitään hyötyä 423 00:35:13,246 --> 00:35:15,449 tutkinta. 424 00:35:15,482 --> 00:35:17,619 Se on erillään melko riskialtista suunnitelmaa. 425 00:35:20,922 --> 00:35:23,691 Davenport, miksi etkö täytä Nairobia? 426 00:35:23,725 --> 00:35:25,258 Me tulemme olemaan 427 00:35:25,292 --> 00:35:27,160 linkki meidän ja Kojon tiimin välillä. 428 00:35:27,194 --> 00:35:27,662 Joukkue? 429 00:35:29,429 --> 00:35:30,665 Kumppanuutta tarvitsen joku kentällä 430 00:35:32,466 --> 00:35:33,534 Kuka on kentällä kanssasi? 431 00:35:36,236 --> 00:35:37,538 Theodore Teddy Smith. 432 00:35:38,873 --> 00:35:41,709 Todella? Etkö ole oppinut mitään? 433 00:35:41,743 --> 00:35:45,312 Tiedän. Tiedän. Ehkä pääsemme Isaacin luo nopeammin. 434 00:35:46,781 --> 00:35:48,583 Tämä on pahin ajatus, joka sinulla on koskaan ollut. 435 00:35:48,616 --> 00:35:49,617 Piste. 436 00:35:51,586 --> 00:35:55,288 Katso, Teddy tietää missä Marco ja Isaac 437 00:35:55,322 --> 00:35:58,760 oli tapana mennä. Jos me koputtaa oviin, 438 00:35:58,793 --> 00:36:00,995 löydämme ne nopeammin. He eivät voi lähteä maasta 439 00:36:01,029 --> 00:36:03,564 Parasta, mitä he voivat tehdä, on piiloutua. 440 00:36:03,598 --> 00:36:07,267 Pahempaa. Parhaat he voi tappaa sinut 441 00:36:07,300 --> 00:36:09,269 tai minä. Ja en ole onnellinen toisesta luodista. 442 00:36:10,672 --> 00:36:12,674 En pidä siitä joko, mutta me yksinkertaisesti 443 00:36:12,707 --> 00:36:15,576 ei ole valinnanvaraa. Viisumisi ovat loppumassa, 444 00:36:15,610 --> 00:36:16,911 loppumassa myös kuin ampuma-aselupasi. 445 00:36:16,944 --> 00:36:17,712 Pitää yrittää. 446 00:36:22,517 --> 00:36:23,818 Ole vain varovainen. 447 00:36:25,520 --> 00:36:26,486 Nämä kaverit ovat jo tehneet kääntyi meitä vastaan aiemmin. 448 00:36:28,321 --> 00:36:30,525 Nairobi, minulla on ääni tiedosto, joka vaatii taitojasi 449 00:36:30,558 --> 00:36:31,425 Jos saisit katsoa 450 00:36:31,458 --> 00:36:33,360 että minulle. 451 00:36:33,393 --> 00:36:35,897 Mitä tulee muuhun olet huolissasi, 452 00:36:35,930 --> 00:36:38,298 Luulen, että olemme vain noin tehty täällä. 453 00:36:53,447 --> 00:36:55,016 Olen ulos häkistä, täytyi päästää peto ulos 454 00:36:55,049 --> 00:36:56,684 Vallankumouksellinen sai päästä pois kaduilta 455 00:36:56,718 --> 00:36:57,752 Lukittu sisään häkki. Minut päästetään ulos 456 00:36:57,785 --> 00:36:59,954 päästä ulos, päästää ulos... 457 00:36:59,987 --> 00:37:01,756 Mitä me täällä teemme? 458 00:37:01,789 --> 00:37:02,557 Voi, voimme saada a juo ennen kuin lähdemme. 459 00:37:04,525 --> 00:37:06,861 No, tämä on sinun maailmasi, miten edetään? 460 00:37:08,696 --> 00:37:10,430 Aikoo ravistaa alas muutama jälleenmyyjä, 461 00:37:10,464 --> 00:37:11,632 puhu parille messingille. 462 00:37:11,666 --> 00:37:13,467 Sinulla on kaikki hyvin. 463 00:37:13,500 --> 00:37:15,870 Muista vain, olemme johtolankoja etsimässä, 464 00:37:15,903 --> 00:37:17,872 ei vitun tappeluita. Kunnossa? 465 00:37:18,639 --> 00:37:20,575 Ei hätää. 466 00:37:23,310 --> 00:37:27,481 Ei kysy uudestaan, Vinnie. Missä Marco on? 467 00:37:27,515 --> 00:37:29,584 Sanoin, että en tietää missä hän on. 468 00:37:29,617 --> 00:37:31,719 Joo, vannon. Sitä paitsi, kuka vittu se on? 469 00:37:35,790 --> 00:37:37,625 Älä huoli kuka hän on. Kerro minulle 470 00:37:37,658 --> 00:37:39,459 missä Marco on. 471 00:37:39,493 --> 00:37:41,662 Hän näyttää a kupari. Onko hän poliisi? 472 00:37:44,766 --> 00:37:47,367 Ei tiedä mitään. 473 00:37:47,400 --> 00:37:51,338 Sanoin, että sanoin ei karkeita juttuja. 474 00:37:51,371 --> 00:37:53,875 Haista vittuun. Ei kukaan se tulee sanomaan 475 00:37:53,908 --> 00:37:56,778 mitä tahansa minulle seisot siellä. 476 00:37:56,811 --> 00:37:59,379 Okei, mennään omaan erillisillä tavoilla. Mutta 477 00:37:59,412 --> 00:38:01,649 pidä se vitun seuranta päällä. 478 00:38:09,657 --> 00:38:10,591 Ah se tuoksuu ihanalle. 479 00:38:10,625 --> 00:38:12,059 Joo. 480 00:38:12,093 --> 00:38:13,293 Tuoksuu Marcon varusteille. 481 00:38:14,629 --> 00:38:16,931 Etkö kuuntele nyt Marcon luo? 482 00:38:16,964 --> 00:38:17,765 Älä huoli että kuka kysyy. 483 00:38:19,399 --> 00:38:23,671 jo yo yo kaveri. 484 00:38:23,704 --> 00:38:26,674 Anna viisi, veli. 485 00:38:26,707 --> 00:38:30,111 etsin Marco. Tunnetko hänet? 486 00:38:32,445 --> 00:38:33,815 Marco ja Isaac. Missä he ovat? Mitä teillä? 487 00:38:35,183 --> 00:38:36,617 Marco, minne sinä olit hanki varusteesi? 488 00:38:36,651 --> 00:38:38,385 Mene pois luotani. 489 00:38:38,418 --> 00:38:42,523 Marco, tule. Voi, vitun turhaa. 490 00:38:45,593 --> 00:38:48,395 Anteeksi, rouva... 491 00:38:48,428 --> 00:38:50,463 Rouva, etkö ole kultaseni? 492 00:38:50,497 --> 00:38:51,766 Um, 493 00:38:51,799 --> 00:38:53,601 oi, anteeksi. 494 00:38:53,634 --> 00:38:55,368 Voi tumma pikkuiseni prinssi. Tiedän mitä 495 00:38:55,402 --> 00:38:58,973 tarkoitat. Tiedän mitä haluat. 496 00:38:59,006 --> 00:39:02,409 Katso, minä katson miehelle nimeltä Isaac. 497 00:39:02,442 --> 00:39:04,111 Olet onnekas. Minun toinen nimi on Isaac. 498 00:39:05,847 --> 00:39:09,884 Kerro nyt, oletko sinä yhtä suklaamainen 499 00:39:09,917 --> 00:39:12,019 aina alas, tai olisitko mieluummin minua 500 00:39:12,053 --> 00:39:13,821 selvittääkseni itse? 501 00:39:15,223 --> 00:39:18,526 Kiitos. Olet ollut niin hyödyllinen, 502 00:39:20,528 --> 00:39:23,496 Marco. Missä vitussa hän on? 503 00:39:25,498 --> 00:39:27,568 Sinä paskapää. 504 00:39:35,543 --> 00:39:37,444 Hei, ihana. Katson treffeille tänä iltana? 505 00:39:37,477 --> 00:39:38,880 Hei kulta. 506 00:39:39,947 --> 00:39:41,782 Hän on liian nuori sinulle. 507 00:39:41,816 --> 00:39:43,818 Pidätkö todellisesta naisesta? 508 00:39:43,851 --> 00:39:46,020 Ei, rehellisesti, olen vain uh etsii jotakuta. 509 00:39:47,755 --> 00:39:49,557 Voin olla mitä tahansa haluat. 510 00:39:51,058 --> 00:39:54,128 Hänen nimensä on Marco ja Isaac. 511 00:39:54,161 --> 00:39:55,830 Voin olla Marco ja hän voi olla Isaac jos 512 00:39:55,863 --> 00:39:57,832 siitä sinä pidät. 513 00:39:57,865 --> 00:39:59,734 No, rehellisesti, olen varmaan pitää lähteä. 514 00:40:01,068 --> 00:40:03,537 Voi kulta. Tiedän, että haluat. 515 00:40:03,571 --> 00:40:05,706 Minusta on parempi lähteä. 516 00:40:05,740 --> 00:40:06,941 Tytöt, puhukaa minulle. Mitä tapahtuu? 517 00:40:06,974 --> 00:40:07,642 Business. 518 00:40:09,777 --> 00:40:11,145 Ei, mielestäni on vain ollut a 519 00:40:11,178 --> 00:40:12,546 väärinkäsitys. 520 00:40:12,580 --> 00:40:13,948 Joo, hölkkää sitten, kaveri. 521 00:40:15,182 --> 00:40:16,449 nyt, 522 00:40:17,618 --> 00:40:18,753 Selvä. 523 00:40:37,571 --> 00:40:37,972 Mitä kuuluu? 524 00:40:39,006 --> 00:40:40,675 Miten sinun loppusi menee? 525 00:40:40,708 --> 00:40:42,510 Tarkistan kaikki liikennettä, mutta 526 00:40:42,543 --> 00:40:44,278 kukaan ei puhu Marcosta. 527 00:40:44,312 --> 00:40:45,246 Ne ovat kuitenkin 528 00:40:46,547 --> 00:40:47,447 puhun teistä kahdesta. 529 00:40:48,516 --> 00:40:50,251 Tietävätkö he sitten, että olemme täällä? 530 00:40:50,284 --> 00:40:53,955 Kyllä, ja he eivät ole onnellisia. 531 00:40:53,988 --> 00:40:57,558 On järkevää. Me ei saa johtoa ollenkaan. 532 00:40:57,591 --> 00:41:00,995 Hän ei siis ole sellainen hyödyllinen kuten luulit. 533 00:41:01,028 --> 00:41:04,565 Kunnossa. Kunnossa. Kunnossa. Katso, 534 00:41:04,598 --> 00:41:06,801 hän tuntee ihmisiä, mutta kukaan ei puhu 535 00:41:06,834 --> 00:41:09,170 meille, koska he tietää, että hän on ruoho. 536 00:41:10,738 --> 00:41:13,708 Kunnossa. jatkan sen ja jos jotain 537 00:41:13,741 --> 00:41:15,910 tulee esiin, kerron sinulle. 538 00:41:15,943 --> 00:41:17,678 Minun täytyy nyt mennä, sain toinen puhelu tulossa. 539 00:41:18,579 --> 00:41:19,113 Ole turvassa.... 540 00:41:22,316 --> 00:41:23,217 Ah, tämä on Kojo. 541 00:41:24,618 --> 00:41:26,654 Kuulin, että etsit minua. 542 00:41:29,623 --> 00:41:31,892 Olen iloinen pienestäsi rotat liittyvät 543 00:41:31,926 --> 00:41:33,728 oikeaa tietoa sinulle. 544 00:41:33,761 --> 00:41:37,531 Katso, Isaac, minä olen valmis hyppäämään 545 00:41:37,565 --> 00:41:40,067 lentää ja palata aurinkoiseen Ghanaani. 546 00:41:40,101 --> 00:41:41,501 Anna vain itsesi, vai mitä? 547 00:41:43,104 --> 00:41:44,772 Ei se minun vikani ole et pitänyt a 548 00:41:44,805 --> 00:41:45,673 katso minua tarkemmin kun sinulla oli mahdollisuus. 549 00:41:47,842 --> 00:41:50,578 Ja nyt olet työskennellä Teddyn kanssa. 550 00:41:50,611 --> 00:41:52,279 Etkö koskaan opi? 551 00:41:55,049 --> 00:41:57,118 Kävele pois, Kojo. 552 00:41:59,153 --> 00:42:01,355 Tai sitten et todellakaan pidä mihin tämä on menossa. 553 00:42:01,389 --> 00:42:05,026 En pelkää sinä. Ota se omaan 554 00:42:05,059 --> 00:42:07,061 paksu pää. 555 00:42:07,094 --> 00:42:07,928 Ehkä ei, 556 00:42:09,897 --> 00:42:11,599 mutta sinun pitäisi olla pelkää ihmisiä 557 00:42:11,632 --> 00:42:12,299 Tiedän ja mitä he voivat tehdä ympärilläsi oleville. 558 00:42:40,127 --> 00:42:41,829 Mitään? 559 00:42:41,862 --> 00:42:44,231 Ah, paljon puhetta. 560 00:42:44,265 --> 00:42:45,633 Kunnossa. 561 00:42:47,401 --> 00:42:50,171 Ehkä, mutta he tuntevat Kojon ja Teddy ovat siellä. 562 00:42:50,204 --> 00:42:52,073 Eikö? 563 00:42:52,106 --> 00:42:54,008 Pidä minut ajan tasalla. 564 00:42:54,041 --> 00:42:57,144 Kiitos siitä. 565 00:43:00,281 --> 00:43:02,683 Ei hätää. Se on lisää kahvia meillä 566 00:43:02,716 --> 00:43:04,985 suonet kuin verta täällä. 567 00:43:05,019 --> 00:43:07,288 Se on ainoa tapa selvitä tästä jutusta. 568 00:43:07,321 --> 00:43:09,690 No arvaan mitä he sanovat olevan totta. 569 00:43:09,723 --> 00:43:10,991 Jos haluat poistaa tiedusteluyhteisö 570 00:43:11,025 --> 00:43:13,260 viedä heidän kahvinsa. 571 00:43:16,464 --> 00:43:18,632 Mitä sinulla on? 572 00:43:18,666 --> 00:43:21,068 Johto kadulta jälleenmyyjä, jonka... 573 00:43:21,102 --> 00:43:22,636 Annoin isku aiemmin. 574 00:43:22,670 --> 00:43:25,339 Ja? Hän ei puhu ilman sinua, 575 00:43:25,372 --> 00:43:27,274 Kojo. 576 00:43:27,308 --> 00:43:29,243 Oikein. Kunnossa. Olen heti paikalla. 577 00:43:30,878 --> 00:43:31,345 Oikein. 578 00:43:39,253 --> 00:43:40,988 Mitä sinulla on? 579 00:43:41,021 --> 00:43:43,290 Se toimii. Teddyllä on johtoasema. 580 00:43:43,324 --> 00:43:44,959 Hienoa tavata hänet nyt. 581 00:43:44,992 --> 00:43:48,129 Kunnossa. Tai ehkä se on toinen ansa. 582 00:43:48,162 --> 00:43:51,465 Joo, ehkä. Se on miksi soitan. 583 00:43:51,499 --> 00:43:52,833 Haluan sinun jäljittävän puhelimeni, Teddy's 584 00:43:52,867 --> 00:43:55,836 puhelin ja yhteystiedot. 585 00:43:55,870 --> 00:43:58,672 Varma. Kun olet lähellä Teddyä, soita 586 00:43:58,706 --> 00:44:00,941 minä ja pingin kaikki puhelimet lähellä. 587 00:44:00,975 --> 00:44:02,343 Oletko valmis tekemään tämän? 588 00:44:02,376 --> 00:44:05,446 Sain sinut, Kojo. 589 00:44:05,479 --> 00:44:07,348 Ole turvassa. 590 00:44:35,442 --> 00:44:37,111 Hyvä nyt, agentit... tehdäänkö 591 00:44:56,363 --> 00:44:57,798 Onko meillä vielä paikka? 592 00:44:57,831 --> 00:44:59,733 Joo. 593 00:44:59,767 --> 00:45:01,735 Ja Kojo on tulossa tavata Teddyn löytämä johto. 594 00:45:01,769 --> 00:45:03,437 Lupaava? 595 00:45:03,470 --> 00:45:05,973 tai ansa. Hän haluaa olet valmiustilassa 596 00:45:06,006 --> 00:45:07,474 jos asiat ovat päärynän muotoisia. 597 00:45:15,216 --> 00:45:16,551 Etsi joku, joka tietää missä Marco on. 598 00:45:16,585 --> 00:45:20,054 Okei ja? 599 00:45:20,087 --> 00:45:22,189 On ongelmia 600 00:45:22,223 --> 00:45:25,259 Joten miksi hän ei puhu. 601 00:45:25,292 --> 00:45:28,495 He eivät puhu, jos Teddy on siellä, Kojo menee, 602 00:45:28,530 --> 00:45:31,065 Nalle pysyy. 603 00:45:31,098 --> 00:45:33,500 Mene vittuun minusta. 604 00:45:33,535 --> 00:45:35,002 Siinä se. Kuuntele poikaasi. 605 00:45:37,905 --> 00:45:40,975 Hei, ei aseita. 606 00:45:41,008 --> 00:45:43,944 Ei mukana, vain puhelin. 607 00:45:47,348 --> 00:45:49,883 Ei puhelimia. Ei tapahdu. 608 00:45:49,917 --> 00:45:51,952 Vau. Haluat puhua pojan kanssa? sinä 609 00:45:51,986 --> 00:45:54,021 pitää antaa puhelin. 610 00:45:56,857 --> 00:45:59,426 Seuraa minua. 611 00:46:36,997 --> 00:46:38,533 Kuka vittu sinä olet? 612 00:46:38,566 --> 00:46:40,467 Kojo. 613 00:46:40,501 --> 00:46:43,037 Mitä Kojo haluaa? etsii miestä 614 00:46:43,070 --> 00:46:44,138 kutsui Marco. Tunnetko hänet? 615 00:46:44,171 --> 00:46:46,140 Marco? 616 00:46:49,943 --> 00:46:51,178 Uskon, että hän seisoi aivan takanasi. 617 00:47:00,054 --> 00:47:02,056 Tule, mies. 618 00:47:13,167 --> 00:47:15,135 Kojo, 619 00:47:17,137 --> 00:47:18,573 takaisin vittuun. 620 00:47:24,244 --> 00:47:26,514 Auts. Mitä hittoa se oli? 621 00:47:28,616 --> 00:47:31,352 Kuka tietää tästä paskakuokasta? 622 00:47:33,020 --> 00:47:35,489 Mielestäni minun pitäisi mennä. Joo. No niin 623 00:47:35,523 --> 00:47:37,358 ei suunnitelma, vai mitä? 624 00:47:37,391 --> 00:47:39,159 No, teit huonon suunnitelman. 625 00:48:12,393 --> 00:48:13,026 Nalle! 626 00:48:14,461 --> 00:48:16,363 Saan apua. 627 00:48:34,783 --> 00:48:36,651 Anteeksi, Teddy. Se ei todellakaan tarvinnut 628 00:48:36,684 --> 00:48:39,086 tulla tähän. 629 00:48:39,119 --> 00:48:41,656 Voit syyttää Kojoa tästä. 630 00:48:59,306 --> 00:49:01,308 Seuraa Kojon autoa. Mikä hätänä? 631 00:49:01,341 --> 00:49:02,510 Teddyä ammuttiin. Seuraa hänen autoaan. Se oli 632 00:49:02,544 --> 00:49:03,778 jossain West Endissä. 633 00:49:15,690 --> 00:49:17,424 Turvallinen. 634 00:49:17,458 --> 00:49:20,093 Hanki lääkäreitä odottaa tukikohdassa. 635 00:49:20,127 --> 00:49:21,962 Sairaalat eivät ole tulee olemaan turvassa. 636 00:49:26,668 --> 00:49:28,469 Teit tämän itsellesi. 637 00:49:31,305 --> 00:49:34,007 Sinun olisi pitänyt jättää se rauhaan. 638 00:49:39,446 --> 00:49:41,616 Olen tehnyt kaikkeni Kojo. 639 00:49:43,250 --> 00:49:43,718 Minulle! 640 00:49:56,497 --> 00:49:59,433 Annetaan Kojolle vähän aika hikoilla 641 00:49:59,466 --> 00:50:02,069 tehdäänkö? Ja ota hänet kuulusteluihin. 642 00:50:02,102 --> 00:50:03,003 Jatka. Painu vittuun. 643 00:50:15,115 --> 00:50:18,218 Mikä häntä vaivaa? 644 00:50:18,252 --> 00:50:22,122 Shokki, syyllisyys. Kuka tietää? 645 00:50:22,155 --> 00:50:24,826 En ole koskaan nähnyt hän käyttäytyy näin. 646 00:50:24,859 --> 00:50:26,728 No, hän vain tappoi joku kylmäverinen. 647 00:50:26,761 --> 00:50:29,429 Hän ei koskaan tekisi niin. 648 00:50:29,463 --> 00:50:31,164 Meillä on video. 649 00:50:35,603 --> 00:50:37,639 keneltä? 650 00:50:37,672 --> 00:50:39,172 Anonyymi lähde. 651 00:50:40,575 --> 00:50:42,342 Etkö löydä sitä a vähän outoa tuo 652 00:50:42,376 --> 00:50:44,244 meille annetaan yhtäkkiä todisteita? 653 00:50:45,345 --> 00:50:47,414 Joskus vain käy tuuri 654 00:50:47,447 --> 00:50:48,750 tai perustaa. 655 00:50:50,417 --> 00:50:51,553 Olet tervetullut tarkista kuvamateriaali. 656 00:50:51,586 --> 00:50:52,754 Kyllä, aion. 657 00:50:56,123 --> 00:50:58,292 Odota, pomo. 658 00:51:05,399 --> 00:51:07,602 Kyllä, ymmärrän. Minun täytyy mennä. 659 00:51:07,635 --> 00:51:09,837 Joku on täällä tapaamassa minua. 660 00:51:09,871 --> 00:51:12,105 Kyllä Nairobi. Voinko auttaa sinua? 661 00:51:12,139 --> 00:51:13,908 Anteeksi vaivautua sinä, rouva, mutta minä 662 00:51:13,942 --> 00:51:15,710 voi seisoa vieressä ja katso kun Kojo on 663 00:51:15,743 --> 00:51:17,712 lukittu sinne alas. Minä näen. 664 00:51:17,745 --> 00:51:19,379 Ymmärrän, että hän tarvitsee katsottava, mutta 665 00:51:19,413 --> 00:51:20,782 voidaanko se tehdä sairaalasänky? 666 00:51:20,815 --> 00:51:22,684 No, yleensä minä olisin samaa mieltä kanssasi, 667 00:51:22,717 --> 00:51:24,418 mutta pelkään tätä aikaa minun on annettava 668 00:51:24,451 --> 00:51:26,854 täysi hallinta agentille Davenport. Meillä on 669 00:51:26,888 --> 00:51:27,889 päästäkseen pohjaan tästä murhasta kuin 670 00:51:27,922 --> 00:51:28,890 mahdollisimman pian. 671 00:51:30,558 --> 00:51:32,125 Katso, siellä on hyvin vähän mitä pystyt 672 00:51:32,159 --> 00:51:34,361 auttaa häntä samalla hän on siellä alhaalla. 673 00:51:34,394 --> 00:51:36,196 Mikset ota a pari päivää vapaata? 674 00:51:36,229 --> 00:51:38,198 Kun tämä on kaikki selvitetty, voimme 675 00:51:38,231 --> 00:51:39,299 jatkaa alkaen mihin jäit. 676 00:51:40,200 --> 00:51:42,169 Kunnossa. 677 00:51:44,839 --> 00:51:47,207 Haittaako jos saan kopio CCTV:stä 678 00:51:47,240 --> 00:51:48,843 video, jotta voin työstää sitä kotona? 679 00:51:48,876 --> 00:51:49,911 Niin kauan kuin se on a kopio eikä se 680 00:51:49,944 --> 00:51:51,813 alkuperäinen, niin kyllä. 681 00:52:05,860 --> 00:52:07,427 Selvitä vain omasi vitun sotku, senkin muki. 682 00:52:12,366 --> 00:52:14,602 Sinun epäpätevyytesi 683 00:52:14,636 --> 00:52:18,472 maksaa minulle aikaa ja rahaa. 684 00:52:18,506 --> 00:52:21,308 Joten menetä vittu asenne. Kunnossa! 685 00:52:21,341 --> 00:52:22,944 Boss, voin lajitella pikku paskaa... 686 00:52:26,881 --> 00:52:28,850 Kojo. 687 00:52:30,217 --> 00:52:32,185 Kojo. 688 00:52:33,655 --> 00:52:35,957 Kojo. Tule. 689 00:52:39,727 --> 00:52:42,195 Kojo. Sinun täytyy puhua minulle. 690 00:52:50,805 --> 00:52:53,007 Jotain täytyy olla tässä kuvamateriaalissa. 691 00:53:01,783 --> 00:53:03,885 Kun saan sinut ulos, Kojo 692 00:53:20,635 --> 00:53:22,704 Kojo, 693 00:53:22,737 --> 00:53:25,840 et voi hyvin. 694 00:53:25,873 --> 00:53:28,643 Joten aion päästää saat levätä 695 00:53:28,676 --> 00:53:30,678 ja sitten puhutaan myöhemmin. 696 00:53:30,712 --> 00:53:32,613 Kunnossa. 697 00:53:36,551 --> 00:53:37,652 Nuku hyvin. 698 00:53:54,102 --> 00:53:55,636 Tulen hakemaan sinua. 699 00:54:11,384 --> 00:54:13,253 Haloo.....ahh... 700 00:54:14,354 --> 00:54:16,924 joku siellä?...ahh. 701 00:54:21,328 --> 00:54:22,530 Onko parempi olo? 702 00:54:22,563 --> 00:54:25,099 Vähän 703 00:54:25,133 --> 00:54:26,601 tarpeeksi hyvä puhua? 704 00:54:26,634 --> 00:54:28,603 Varma. 705 00:54:34,509 --> 00:54:35,643 Olet pidätettynä, Kojo. 706 00:54:35,676 --> 00:54:37,078 Mitä? 707 00:54:37,111 --> 00:54:38,813 Mitä varten? 708 00:54:38,846 --> 00:54:41,983 Murhasta Theodore Smith. 709 00:54:42,016 --> 00:54:44,685 Olen pahoillani. Se ei ollut minun puheluni. 710 00:54:44,719 --> 00:54:46,854 Älä taistele tätä vastaan. En haluaisi nähdä 711 00:54:46,888 --> 00:54:49,023 sinulle tapahtuu mitä tahansa. 712 00:54:49,056 --> 00:54:51,726 Tiedät, että olen syytön. 713 00:54:51,759 --> 00:54:53,995 Todisteet näyttäisivät osoittamaan päinvastaista. 714 00:54:54,028 --> 00:54:57,598 Mahdotonta. 715 00:54:57,632 --> 00:54:59,432 Löysin Teddyn. Soitin sinulle ambulanssin lähettämiseen. 716 00:55:05,106 --> 00:55:08,109 Kamerat näyttävät, että ammuit hänet. 717 00:55:15,116 --> 00:55:17,051 Kerroin sinulle Teddy oli yhteys. 718 00:55:18,119 --> 00:55:19,319 Huumekauppias. 719 00:55:20,555 --> 00:55:22,455 Katun taso 720 00:55:22,489 --> 00:55:24,859 Nimi? Ei aavistustakaan. 721 00:55:24,892 --> 00:55:27,728 Marco väijytti minut. 722 00:55:27,762 --> 00:55:30,765 Marco ampui hänet. 723 00:55:30,798 --> 00:55:34,501 vei puhelimeni pois minulta. menin 724 00:55:34,535 --> 00:55:36,403 autoa soittaaksesi. 725 00:55:37,905 --> 00:55:40,641 Rehellinen Jumalalle, 726 00:55:40,675 --> 00:55:42,677 Kerroin sinulle kaiken. 727 00:55:46,848 --> 00:55:48,816 Se ei ole hyvä asia Aloita, eikö, Kojo? 728 00:55:52,720 --> 00:55:54,155 En halua asioiden olevan käy sinulle huonommaksi, 729 00:55:54,188 --> 00:55:56,591 Pahempia kuin he jo ovat. 730 00:55:56,624 --> 00:55:57,859 Helvetti. 731 00:55:58,860 --> 00:56:01,428 Kerroin sinulle kaiken. 732 00:56:05,032 --> 00:56:07,134 Ikävä kuulla. 733 00:56:12,139 --> 00:56:15,209 Kuunteletko minua? 734 00:56:15,243 --> 00:56:17,410 Onko sillä väliä? 735 00:56:19,046 --> 00:56:20,781 Unettomuus on tekee sinusta kiukkuisen. 736 00:56:24,752 --> 00:56:25,720 Oletko valmis aloittamaan kerro meille totuuden? 737 00:56:27,454 --> 00:56:29,190 Muista, meillä on video niin... 738 00:56:37,598 --> 00:56:39,867 Anteeksi vaivautua sinä, herra, mutta 739 00:56:39,901 --> 00:56:41,602 Nairobi, hän on palannut päätoimistossa, 740 00:56:43,037 --> 00:56:45,873 ja hän vaatii sitä hän puhuu kanssasi. 741 00:57:00,888 --> 00:57:02,123 Oletko varma, että on ei muuta sinä 742 00:57:02,156 --> 00:57:03,190 haluatko kertoa minulle? 743 00:57:06,594 --> 00:57:09,030 Oikein. 744 00:57:09,063 --> 00:57:10,665 Palaan hetken kuluttua. 745 00:57:12,233 --> 00:57:14,201 Älä mene minnekään. 746 00:57:18,105 --> 00:57:19,240 Nairobi? Hyvä. 747 00:57:19,273 --> 00:57:21,509 Hei, katso. 748 00:57:22,310 --> 00:57:23,844 Olen nähnyt tämän. 749 00:57:23,878 --> 00:57:24,712 Odota. Odota. 750 00:57:32,553 --> 00:57:34,522 siellä. 751 00:57:37,959 --> 00:57:39,593 No, se ei ole Kojo. 752 00:57:39,627 --> 00:57:42,196 Ei, se ei todellakaan ole Kojo. 753 00:57:42,229 --> 00:57:44,665 Oletko näyttänyt tämän kenellekään muulle? 754 00:57:44,699 --> 00:57:46,100 Vain sinä. 755 00:57:49,704 --> 00:57:51,772 Tulen takaisin. 756 00:58:32,213 --> 00:58:35,082 Tämä ei parempi olla huono uutinen. 757 00:58:35,116 --> 00:58:36,183 Nairobi tietää nauhaa on peukaloitu. 758 00:58:36,217 --> 00:58:37,284 Kuka muu tietää? 759 00:58:37,318 --> 00:58:39,153 vain minä. 760 00:58:39,186 --> 00:58:41,689 Pidetään se siinä tavalla ja pysäyttää hänet. 761 00:58:41,722 --> 00:58:43,958 Hanki minulle se video. 762 00:58:43,991 --> 00:58:45,026 Minä hoidan loput. 763 00:58:45,059 --> 00:58:47,228 Tekee kyllä. 764 00:58:51,632 --> 00:58:53,934 Nairobi. 765 00:58:53,968 --> 00:58:54,969 Hyviä uutisia. He ovat suostui arvioimaan uudelleen 766 00:58:55,002 --> 00:58:56,237 materiaalia. 767 00:58:56,270 --> 00:58:57,805 Hienoa. 768 00:58:57,838 --> 00:58:59,106 Mutta tarvitsen sen kopion. 769 00:59:00,908 --> 00:59:03,044 Voin antaa sinulle a kopioida flash-asemaan. 770 00:59:03,077 --> 00:59:05,246 Ei, tarvitsen sen kopion. 771 00:59:05,279 --> 00:59:07,148 Ja tarvitsen kannettavan tietokoneeni. 772 00:59:08,682 --> 00:59:11,285 Jos haluat auttaa, Kojo, 773 00:59:11,318 --> 00:59:13,821 Tarvitsen sen kopion. 774 00:59:17,291 --> 00:59:18,592 Kuinka kauan? 775 00:59:18,626 --> 00:59:22,596 päivä? Viikon topit? 776 00:59:22,630 --> 00:59:23,998 Päivä vai viikko? Miksi? ei kuukausi tai a 777 00:59:24,031 --> 00:59:25,833 vitun vuosi? 778 00:59:25,866 --> 00:59:27,234 Olen erittäin pahoillani, jos tämä vaivaa sinua, 779 00:59:27,268 --> 00:59:28,836 mutta veditkö minut ulos 780 00:59:28,869 --> 00:59:30,137 tärkeä kuulustelu juuri niin sinä 781 00:59:30,171 --> 00:59:31,572 voisiko pelata vitun pelejä? 782 00:59:37,812 --> 00:59:39,680 Entä Kojo? 783 00:59:39,713 --> 00:59:43,350 Hän on turvassa. 784 00:59:43,384 --> 00:59:45,352 Ja mitä minun pitäisi tehdä? 785 00:59:45,386 --> 00:59:46,854 En suoraan sanoen voinut olla paskaakaan. 786 00:59:48,889 --> 00:59:50,658 Mene takaisin asuntoon. 787 00:59:50,691 --> 00:59:52,126 Rentoutua. 788 00:59:53,928 --> 00:59:55,129 Saimme tämän täältä. 789 01:00:59,528 --> 01:01:00,961 Mitä haluat minun tekeminen kannettavan tietokoneen kanssa? 790 01:01:00,995 --> 01:01:02,296 Poista se. 791 01:01:02,329 --> 01:01:04,231 Entä Nairobi? 792 01:01:04,265 --> 01:01:06,300 Hän on hyvissä käsissä. Tiesin, kun me 793 01:01:06,333 --> 01:01:07,801 työskenteli kaikki yhdessä niitä vuosia sitten 794 01:01:07,835 --> 01:01:09,403 jonakin päivänä olisit töissä minulle. 795 01:01:09,436 --> 01:01:10,704 Todella investointi Richard! 796 01:01:11,972 --> 01:01:13,073 Älkäämme unohtako kuka tässä on 797 01:01:13,107 --> 01:01:13,841 suhde Eisen 798 01:01:19,079 --> 01:01:21,048 Vitun saatana, pojat. 799 01:01:37,064 --> 01:01:39,767 Hitaasti 800 01:02:07,928 --> 01:02:11,098 Odota, odota. 801 01:02:11,131 --> 01:02:13,200 Missä tietokone oppia nörtti taistelemaan? 802 01:02:13,234 --> 01:02:15,069 Olin sotilas, idiootti. Mistä tiesit 803 01:02:15,102 --> 01:02:16,237 Olinko täällä? 804 01:02:16,270 --> 01:02:18,339 Koska olet ennalta-arvattava. 805 01:02:23,444 --> 01:02:25,045 Ei kunniaa. 806 01:02:39,527 --> 01:02:41,128 Olen todella pahoillani. Kuten olen jo tehnyt 807 01:02:41,161 --> 01:02:43,531 selitti, johtajalla on kiire. 808 01:02:43,565 --> 01:02:45,899 Ja kuten olen jo tehnyt selitti sinulle, 809 01:02:45,933 --> 01:02:47,434 tämä on asia elämästä tai kuolemasta. minä 810 01:02:47,468 --> 01:02:49,837 täytyy puhua hänelle. 811 01:02:52,172 --> 01:02:53,407 Saan sinut sisään joskus ensi torstaina 812 01:02:53,440 --> 01:02:54,842 jos haluat. 813 01:02:54,875 --> 01:02:57,177 Jos pidän. 814 01:02:57,211 --> 01:02:59,179 Mitä et ymmärrä? 815 01:02:59,213 --> 01:03:01,315 Saatan olla kuollut ensi torstaina. 816 01:03:01,348 --> 01:03:02,016 No, sinun ei tarvitse puhu minulle sillä sävyllä. 817 01:03:04,552 --> 01:03:06,854 Oletko kunnossa? Mitä on tapahtunut? 818 01:03:06,887 --> 01:03:07,821 Tule toimistooni. 819 01:03:14,194 --> 01:03:17,831 Olet oikeassa. Isaac oli yksi meidän. 820 01:03:17,865 --> 01:03:19,867 En tiennyt, että hän oli minun viisi 821 01:03:19,900 --> 01:03:21,468 oli. Ja hän juoksi operaatioita kaikkialla 822 01:03:21,502 --> 01:03:24,004 maailmaa. Mutta huumekauppiaiden kanssa, 823 01:03:24,038 --> 01:03:25,973 terroristit, hallitus johtajia, vihollisia 824 01:03:26,006 --> 01:03:29,376 kuningattaresta ja osavaltiosta. 825 01:03:29,410 --> 01:03:30,978 Kuinka pysäytän hänet? 826 01:03:31,011 --> 01:03:33,380 Meidän on saatava Koju ulos ensin. 827 01:03:35,482 --> 01:03:37,418 Rouva, siellä on jotain muuta sinua 828 01:03:37,451 --> 01:03:40,220 pitäisi kuulla. 829 01:03:40,254 --> 01:03:41,155 Tulee melkoinen hyvä sijoitus, 830 01:03:41,188 --> 01:03:42,856 Richard. 831 01:03:42,890 --> 01:03:43,957 Älkäämme unohtako ketä tässä on mukana 832 01:03:43,991 --> 01:03:46,093 suhde Isaac. 833 01:03:48,596 --> 01:03:51,298 Anteeksi. 834 01:03:51,332 --> 01:03:53,367 Älä kerro hänelle tai kenellekään tästä tallenteesta. 835 01:03:53,400 --> 01:03:55,369 rouva, 836 01:04:10,384 --> 01:04:12,119 viedään sinut pois täältä. 837 01:04:24,031 --> 01:04:25,600 Istua. 838 01:04:31,038 --> 01:04:33,173 Olemme vapauttaneet Kojon. 839 01:04:33,207 --> 01:04:34,509 Voi. 840 01:04:36,443 --> 01:04:39,313 Voi. Kuten "Voi, se on hyvä." Tai "Voi, 841 01:04:39,346 --> 01:04:41,248 huono päätös, rouva." 842 01:04:41,281 --> 01:04:43,518 Ei, ei, ei. Tietenkin. 843 01:04:43,551 --> 01:04:44,586 Olen iloinen Kojosta. 844 01:04:46,387 --> 01:04:48,222 Mutta emme olleet valmiita 845 01:04:48,255 --> 01:04:49,990 kyselyyn tai meidän tutkimuksia. 846 01:04:50,023 --> 01:04:51,325 Minä huolehdin siitä. 847 01:04:51,358 --> 01:04:52,459 No hyvä kuulla. 848 01:04:54,128 --> 01:04:56,363 Oikein. Eli hyvä mennään sitten, rouva. 849 01:04:58,633 --> 01:05:00,635 Voi. Voi kuinka kauan sitten he lähtivät? 850 01:05:02,369 --> 01:05:03,538 Tunti, ehkä. 851 01:05:05,640 --> 01:05:06,574 Kiitos, rouva. 852 01:05:16,250 --> 01:05:19,286 Nairobi. Olen juuri kertonut hänelle. 853 01:05:19,319 --> 01:05:21,288 Oliko hän peloissaan? 854 01:05:21,321 --> 01:05:23,390 Kuin kani ajovaloissa. 855 01:05:25,492 --> 01:05:27,361 Nyt epäilemme, että hän tulee mene suoraan Iisakin luo, 856 01:05:27,394 --> 01:05:27,995 ei halua soita täältä. 857 01:05:29,430 --> 01:05:31,064 Mutta älä huoli, laitoin seurantalaitteen 858 01:05:31,098 --> 01:05:32,132 hänen autossaan. 859 01:05:33,333 --> 01:05:35,302 Kojo ja minä osumme siihen tänä iltana. 860 01:05:35,335 --> 01:05:37,404 Kiitos, Nairobi. 861 01:05:37,438 --> 01:05:38,640 Kunnia ja totuus tärkeämpi kuin 862 01:05:38,673 --> 01:05:39,607 mitään muuta tässä työssä. 863 01:05:40,608 --> 01:05:43,578 Kiitos, rouva. 864 01:05:43,611 --> 01:05:46,146 Onnea. 865 01:05:46,180 --> 01:05:48,248 Tiedät missä minä olen jos tarvitset minua. 866 01:06:01,195 --> 01:06:03,731 Voimatorkut ja nopeat torkut suihku, joten tarvitsen 867 01:06:03,765 --> 01:06:05,533 olla taas ihminen. 868 01:06:07,067 --> 01:06:09,369 Ole vain varovainen. 869 01:06:09,403 --> 01:06:11,305 Nuo lääkkeet osuivat sinuun aika pahasti. 870 01:06:20,748 --> 01:06:22,550 Olemme olleet täällä jo puoli tuntia. 871 01:06:22,584 --> 01:06:24,552 Oletko varma, että tämä on 872 01:06:24,586 --> 01:06:27,488 Andersonin antama osoite? 873 01:06:27,522 --> 01:06:31,425 Kyllä. Katso, en koskaan luotti Davenportiin ja 874 01:06:31,458 --> 01:06:34,428 tiedät sen. Mutta Luotan Andersoniin. 875 01:06:34,461 --> 01:06:36,631 Jos hän sanoi, että Davenport tuli tänne, 876 01:06:37,532 --> 01:06:38,700 sitten hän on täällä. 877 01:06:41,335 --> 01:06:43,505 Kunnossa. Kunnossa. olen anteeksi. Olen pahoillani. 878 01:06:45,339 --> 01:06:47,307 Olisin vain voinut oli toinen puoli an 879 01:06:47,341 --> 01:06:49,076 tunti sängyssä. 880 01:06:53,515 --> 01:06:55,817 Odota. Katso. 881 01:06:57,284 --> 01:06:59,319 Mikä se on? 882 01:07:05,225 --> 01:07:08,763 Voi luoja. 883 01:07:08,796 --> 01:07:11,198 Tule. Tule. 884 01:07:30,317 --> 01:07:33,186 Sanoit pitää hänet pidätettynä. 885 01:07:33,220 --> 01:07:34,656 Ja en ole ensimmäinen aliarvioida 886 01:07:34,689 --> 01:07:36,056 Nairobi, olenko nyt? 887 01:07:37,892 --> 01:07:40,193 Se oli sinun tehtäväsi pidä hänet lukittuna. 888 01:07:43,196 --> 01:07:44,264 Nyt ulos sieltä ja pidä häntä silmällä 889 01:07:44,298 --> 01:07:45,098 äläkä menetä... 890 01:07:45,132 --> 01:07:46,500 Hän on poissa. 891 01:07:46,534 --> 01:07:48,803 Ja kiitos Wonder Boylle täällä 892 01:07:48,836 --> 01:07:50,337 pallon pudottaminen. 893 01:07:52,139 --> 01:07:54,676 No, karkea tyttö ylös sijaan 894 01:07:54,709 --> 01:07:56,644 työn viimeistely kuten ammattilainen olisi. 895 01:07:56,678 --> 01:07:58,211 Haista vittu. Jos sinä olivat niin ammattimaisia, 896 01:07:58,245 --> 01:07:59,112 olisit tehnyt sen itse. 897 01:07:59,146 --> 01:08:01,114 Tarpeeksi. 898 01:08:01,148 --> 01:08:04,484 käyttäytyy kuin vinkuvat koululapset 899 01:08:04,519 --> 01:08:06,386 ja löytää ne helvetissä ja sitten poistaa 900 01:08:06,420 --> 01:08:07,922 ne, okei! 901 01:08:07,956 --> 01:08:08,590 Suunnitelma? 902 01:08:10,692 --> 01:08:13,226 Otamme ne molemmat kerralla. 903 01:08:19,299 --> 01:08:20,935 Maan päällä. 904 01:08:20,969 --> 01:08:22,737 Maan päällä. Mennä. 905 01:08:28,977 --> 01:08:31,144 Voi, 906 01:08:32,312 --> 01:08:36,951 mennä. Sain tämän. 907 01:08:36,985 --> 01:08:39,353 Oletko valmis kakkoskierrokseen? 908 01:08:47,194 --> 01:08:49,329 Kunnossa. Mutta nyt sinä kuole, vittu 909 01:08:49,363 --> 01:08:50,263 narttu! 910 01:09:34,008 --> 01:09:35,977 Stop. 911 01:09:37,545 --> 01:09:39,346 Käänne 912 01:09:39,379 --> 01:09:40,615 Käänny vitun ympäri! 913 01:09:42,884 --> 01:09:45,620 Tähän se loppuu sinulle. 914 01:09:48,923 --> 01:09:52,527 Olet naiivi hölmö. Et ole vieläkään 915 01:09:52,560 --> 01:09:55,863 keksi tämän, onko sinulla? Onko sinulla? 916 01:09:59,634 --> 01:10:02,970 Siellä olin jumissa Afrikassa, 917 01:10:03,004 --> 01:10:04,572 hylännyt Britannian hallitus, 918 01:10:04,605 --> 01:10:07,407 ei tapaa päästä takaisin. 919 01:10:07,441 --> 01:10:10,243 Takaisin yrityksiin ja yritykset 920 01:10:10,277 --> 01:10:11,445 jotka pitävät ihmiset Työskentelen erittäin 921 01:10:11,478 --> 01:10:13,614 onnellinen. 922 01:10:13,648 --> 01:10:15,683 Se on loppu linja. ajattelin 923 01:10:15,717 --> 01:10:18,920 sinulle ei jää mitään, Isaac. 924 01:10:18,953 --> 01:10:20,287 Mutta kenen sitten pitäisi tulla mukaan? eh! 925 01:10:23,057 --> 01:10:26,393 Pikku Kojo tarvitsee apua, seurata 926 01:10:26,426 --> 01:10:30,263 sinun Ganaan-sarjamurhaajasi. 927 01:10:30,297 --> 01:10:32,466 Mitä sinä tarkoitat? Että ei ollut 928 01:10:32,499 --> 01:10:34,769 Medra, 929 01:10:34,802 --> 01:10:37,437 ei rahapesurakettia? 930 01:10:37,471 --> 01:10:38,940 Tietysti oli. Ja tiesin tarkalleen 931 01:10:38,973 --> 01:10:41,274 kuka se oli. Mutta mennään ajattele vain 932 01:10:41,308 --> 01:10:44,311 tämä, Kojo. 933 01:10:44,344 --> 01:10:46,681 Jos tietäisit, mitä olisi syy siihen 934 01:10:46,714 --> 01:10:48,482 tuo minut takaisin tänne kanssasi? Okei, takaisin 935 01:10:48,516 --> 01:10:51,886 Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. 936 01:10:51,919 --> 01:10:53,654 Siinä oli yksi kohta missä ajattelin sinua 937 01:10:53,688 --> 01:10:56,423 aikoivat kuitenkin luovuttaa. 938 01:10:56,456 --> 01:10:59,093 Jack pyyhkeessä, niin puhua. Joten minun täytyy 939 01:10:59,127 --> 01:11:01,394 likaa käteni uudelleen, osoita sinua 940 01:11:01,428 --> 01:11:03,030 oikea suunta, 941 01:11:04,464 --> 01:11:07,568 hajota muutama vihje, 942 01:11:07,602 --> 01:11:09,302 ja tässä ollaan. 943 01:11:11,639 --> 01:11:14,008 Ja kaikki briteistä veronmaksajien lasku. 944 01:11:14,041 --> 01:11:16,343 Sinä olet murhaaja etsin. 945 01:11:16,376 --> 01:11:18,813 Osa Dotin kuolemasta ovat käsissäsi. 946 01:11:18,846 --> 01:11:20,815 Tapan ihmisiä, tappaa heidät kylmässä 947 01:11:20,848 --> 01:11:23,584 verta, 948 01:11:23,618 --> 01:11:25,520 ja teen sen kaiken huomenna taas. 949 01:11:25,553 --> 01:11:28,689 Minä luotin sinuun. 950 01:11:28,723 --> 01:11:30,390 Se oli sinun sitten ensimmäinen virhe. 951 01:11:35,663 --> 01:11:36,798 En tee toista 952 01:11:45,640 --> 01:11:47,542 Hinta päässäsi, Olen enemmän kuin kaksinkertainen. 953 01:11:55,183 --> 01:11:58,085 Marco, 954 01:11:58,119 --> 01:12:00,855 kenenkään ei tarvitse kuolla. 955 01:12:00,888 --> 01:12:02,422 Mikset tule ulos, Kojo? Voimme 956 01:12:02,455 --> 01:12:03,658 selvitä tämä. 957 01:12:05,626 --> 01:12:07,595 Odota. 958 01:12:12,733 --> 01:12:14,669 Kenenkään ei tarvitse kuolla. Teddy ei tarvinnut 959 01:12:14,702 --> 01:12:16,103 kuolla. 960 01:12:16,137 --> 01:12:18,806 Kyllä, hän teki. Hän oli ruoho. 961 01:12:18,840 --> 01:12:20,942 Tule, Marco. 962 01:12:20,975 --> 01:12:22,043 Ole hyvä. 963 01:12:51,172 --> 01:12:52,773 Hän on kuollut. 964 01:12:52,807 --> 01:12:55,543 Helvetti. 965 01:12:55,576 --> 01:12:57,078 Myös kaksi muuta menevät pois. 966 01:12:59,213 --> 01:13:02,415 Mitä nyt sitten, pomo? 967 01:13:02,449 --> 01:13:05,620 Kojo, tämä kissa ja hiiripelin täytyy 968 01:13:05,653 --> 01:13:06,821 tule loppumaan, my ystävä. Joten annan 969 01:13:06,854 --> 01:13:08,556 voit valita. 970 01:13:09,957 --> 01:13:12,960 Tämä melu tarkoittaa noin 10:ssä 971 01:13:12,994 --> 01:13:14,128 sekuntia, pari Olet lukittu 972 01:13:14,161 --> 01:13:17,198 täällä minun ja Davenportin kanssa. 973 01:13:17,231 --> 01:13:17,999 Oletko tarpeeksi rohkea tulemaan etsimään meidät? 974 01:13:20,534 --> 01:13:22,837 Koska tämän illan jälkeen Olemme poissa ja 975 01:13:22,870 --> 01:13:25,172 et koskaan näe meitä enää. 976 01:13:28,643 --> 01:13:30,878 Kojo! 977 01:13:30,912 --> 01:13:32,613 mitä sinä teet? Minä löydän tavan 978 01:13:32,647 --> 01:13:34,015 avaa tämä. 979 01:13:34,882 --> 01:13:36,517 Hän on oikeassa. 980 01:13:36,550 --> 01:13:38,719 Tämän on loputtava tänä iltana. 981 01:13:38,753 --> 01:13:40,888 Mutta se on ansa. 982 01:13:40,922 --> 01:13:43,090 Selvästi, mutta kanssa olet minun puolellani, voin 983 01:13:43,124 --> 01:13:45,726 ole onnekas. Tarvitsen sinua palatakseen 984 01:13:45,760 --> 01:13:49,997 toimistoon ja tee sitä, mitä osaat parhaiten. 985 01:13:50,031 --> 01:13:53,034 Seuraa jokaista puhelinta täällä. 986 01:13:53,067 --> 01:13:56,671 Jos en pääse ulos, he eivät myöskään voi. 987 01:13:56,704 --> 01:13:58,606 Käyttämällä MI5-tietokoneita, voit kertoa minulle 988 01:13:58,639 --> 01:13:59,974 missä he ovat. 989 01:14:00,875 --> 01:14:01,575 Katso Kojo...! 990 01:14:02,910 --> 01:14:05,246 Ei ole muuta kuin. 991 01:14:05,279 --> 01:14:06,781 Tarvitsen sinun olevan turvassa. 992 01:14:09,817 --> 01:14:11,085 Kojo! 993 01:14:16,324 --> 01:14:17,892 Vittu! 994 01:14:19,994 --> 01:14:23,030 Hyvä sinulle, Kojo päättää jäädä ja 995 01:14:23,064 --> 01:14:26,200 pelasta tyttö, hyvin vapina. 996 01:14:31,305 --> 01:14:33,774 Kojo, oletko kunnossa? En kestä kauan. 997 01:14:33,808 --> 01:14:35,876 Pidä vain pää alhaalla 998 01:14:35,910 --> 01:14:36,844 kunnes saan sijaintisi. 999 01:14:38,646 --> 01:14:40,014 Olen kunnossa, mutta he ovat sulkeneet 1000 01:14:40,047 --> 01:14:40,681 virta tänne. 1001 01:14:42,817 --> 01:14:44,719 Kuule, olen jumissa liikenteessä. 1002 01:14:44,752 --> 01:14:45,653 Se vie minut... 1003 01:14:45,686 --> 01:14:47,521 Kojo! 1004 01:14:47,555 --> 01:14:48,889 Kuinka voit kuten minun valonäyttöni? 1005 01:14:51,759 --> 01:14:53,227 Joo, se ei auta sinua. 1006 01:14:53,260 --> 01:14:54,895 Olet loukussa, muistatko? 1007 01:14:54,929 --> 01:14:57,031 Näytä itsesi, Isaac. 1008 01:14:57,064 --> 01:15:00,034 Teen sinusta a käsitellä. Löydä minut 1009 01:15:00,067 --> 01:15:02,336 seuraavat 30 minuuttia ja Muutan itseni MI5:ksi. 1010 01:15:02,370 --> 01:15:05,106 Ja jos en? 1011 01:15:05,139 --> 01:15:06,574 Luulen, että se on ilmeistä, eikö niin? 1012 01:15:15,316 --> 01:15:16,617 Nairobi, mitä kuuluu? 1013 01:15:16,650 --> 01:15:18,552 Ei aikaa. 1014 01:15:18,586 --> 01:15:20,588 Anteeksi, rouva. Kojo on loukussa 1015 01:15:20,621 --> 01:15:22,556 varasto kanssa Isaac ja Davenport, 1016 01:15:22,590 --> 01:15:24,759 hän tarvitsee apuamme seurata heidän puhelimiaan, 1017 01:15:24,792 --> 01:15:26,160 kolmiota asemansa rakennuksen sisällä. 1018 01:15:26,193 --> 01:15:27,261 Tekisin sen itse, mutta olen 1019 01:15:27,294 --> 01:15:29,096 jumissa liikenteessä. 1020 01:15:29,130 --> 01:15:30,664 Okei, lähetän poikia sinisessä saa 1021 01:15:30,698 --> 01:15:32,033 sinun kautta liikennettä. Ja ssa 1022 01:15:32,066 --> 01:15:32,900 Sillä välin tiimini voi aloittaa 1023 01:15:32,933 --> 01:15:33,968 seuranta. 1024 01:15:34,001 --> 01:15:34,535 Okei, kiitos. 1025 01:15:38,706 --> 01:15:40,174 Teki saatko mitään? 1026 01:15:40,207 --> 01:15:42,743 Kuule, olen edelleen paluumatkalla 1027 01:15:42,777 --> 01:15:44,945 mutta MI5 jäljittää sinua, joten pysy linjassa 1028 01:15:44,979 --> 01:15:47,882 niin kauan kuin voit. 1029 01:15:47,915 --> 01:15:49,917 Sinun ja MI5:n välillä pitäisi pystyä 1030 01:15:49,950 --> 01:15:52,053 saada jälki. 1031 01:15:52,086 --> 01:15:54,088 Kojo, mistä tiedät he ovat edelleen rakennuksessa? 1032 01:15:54,121 --> 01:15:56,090 Eikä sitä ole väärennetty siihen räjähtää tai jotain, 1033 01:15:56,123 --> 01:15:58,893 Kaiken tiedämme, voisin olla 1034 01:15:58,926 --> 01:15:59,994 juoksu suoraan Davenport takaisin MI5:een 1035 01:16:02,430 --> 01:16:04,765 Okei, olen palannut. 1036 01:16:04,799 --> 01:16:07,068 Ilmoitan kuinka meillä menee. 1037 01:16:18,045 --> 01:16:20,781 Onnea Kojolle. Jahtaa edelleen. 1038 01:16:20,815 --> 01:16:23,417 Edelleen lukittuna siihen varastoon. 1039 01:16:23,451 --> 01:16:27,054 Kenelläkään ei ole niin väliä aika, johon hän on päättänyt 1040 01:16:27,088 --> 01:16:29,090 lopeta tämä menemällä syvemmälle leijonan luolaan. 1041 01:16:29,123 --> 01:16:31,992 Tyhmä tai rohkea. Toivottavasti hän tietää 1042 01:16:32,026 --> 01:16:34,428 mitä hän tekee. Richard Davenportilla on 1043 01:16:34,462 --> 01:16:36,030 on koulutettu a kenttäoperaattori. 1044 01:16:36,063 --> 01:16:38,666 Hän osaa hoitaa itsensä. 1045 01:16:38,699 --> 01:16:41,602 Tule, Richard. Tunnen sinut täällä. 1046 01:17:02,490 --> 01:17:04,892 Tämä on turhaa, MI5 tietää, että olet mukana 1047 01:17:04,925 --> 01:17:06,093 Isaacin tasku. 1048 01:17:08,762 --> 01:17:11,465 Tulen kanssasi kannella. Ja jos sinä 1049 01:17:11,499 --> 01:17:13,334 älä, tulet aina juosta peloissaan. 1050 01:17:15,936 --> 01:17:18,239 Siksi olet väärässä, Kojo. 1051 01:17:19,373 --> 01:17:20,908 En juoksenut. 1052 01:17:22,143 --> 01:17:24,411 Kojo. 1053 01:17:24,445 --> 01:17:27,047 Kojo, oletko siellä? 1054 01:17:27,081 --> 01:17:30,351 Onko sinulla hänen viimeinen sijaintinsa? 1055 01:17:30,384 --> 01:17:32,820 Oikein. Joukkue on jo reitillä. 1056 01:17:32,853 --> 01:17:33,888 Suuntaan siihen suuntaan. Jatka hänen seuraamistaan. 1057 01:17:33,921 --> 01:17:35,689 Pitäisikö minun tulla? 1058 01:17:35,723 --> 01:17:36,190 Ei, tarvitsemme sinua sellaisena silmämme ja korvamme täällä. 1059 01:17:46,800 --> 01:17:48,135 Olet takaisin elävien maa 1060 01:17:48,169 --> 01:17:48,903 sitten Prinsessa Ruusunen. 1061 01:17:51,005 --> 01:17:52,173 Tiedätkö, olin melkein houkutus jättää sinut, 1062 01:17:55,042 --> 01:17:59,680 päämäärättömästi... ajamassa ympäriinsä Lontoo etsii minua. 1063 01:18:03,050 --> 01:18:05,152 Mutta sinä olet ollut niin massiivinen piikki operaatioissani. 1064 01:18:07,121 --> 01:18:08,255 Sinä ja se pieni vitun kusipää 1065 01:18:08,289 --> 01:18:09,690 apulainen. 1066 01:18:13,160 --> 01:18:15,930 Ystäväni on täällä aikoo tappaa sinut. 1067 01:18:15,963 --> 01:18:17,464 Ja sitten me molemmat menevät joillekin 1068 01:18:17,498 --> 01:18:19,934 trooppinen ilmasto, 1069 01:18:19,967 --> 01:18:22,369 ei koskaan enää vaivaudu 1070 01:18:22,403 --> 01:18:24,772 joidenkin ärsyttävien 1071 01:18:24,805 --> 01:18:27,074 pieni sääski. 1072 01:18:27,107 --> 01:18:29,777 Onko tämä huono aika kertomaan sinulle omasi 1073 01:18:29,810 --> 01:18:31,946 onko pieni ystävä loukussa? 1074 01:18:33,013 --> 01:18:35,282 Tuntuu kuin olisin pilannut päiväsi. 1075 01:18:35,316 --> 01:18:36,483 Pistinkö suunnitelmasi? 1076 01:18:36,518 --> 01:18:37,918 Älä ole niin naurettava. 1077 01:18:37,952 --> 01:18:39,320 Onko se vitun lanka? 1078 01:18:39,353 --> 01:18:41,055 Sinulla on jäljitin taskussasi? 1079 01:18:41,088 --> 01:18:42,923 Jumalan tähden. Hän on yrittää päästä sisään 1080 01:18:42,957 --> 01:18:45,993 päät. Hän ostaa helvetin aikaa. 1081 01:18:46,026 --> 01:18:48,429 Avaa paskasi paita, Richard. 1082 01:18:49,897 --> 01:18:51,365 Avaa paitasi. 1083 01:18:52,800 --> 01:18:55,035 Matkallani. Kuinka monta niitä on? 1084 01:18:55,069 --> 01:18:57,504 Näen tällä hetkellä vain yhden. 1085 01:18:57,539 --> 01:19:00,107 Jos agentti on paikalla, sitten Isaac on siellä. 1086 01:19:00,140 --> 01:19:01,375 Varmista, että Kojo palautuu yhtenä kappaleena. 1087 01:19:01,408 --> 01:19:02,309 Olen siinä. 1088 01:19:05,045 --> 01:19:07,047 Ratsuväki on matkalla. 1089 01:19:12,621 --> 01:19:14,955 Onko meillä ongelma täällä, Richard? 1090 01:19:17,091 --> 01:19:18,192 sinä. 1091 01:19:21,996 --> 01:19:24,265 Tiedätkö, luulen ennen kuin tein mitään 1092 01:19:24,298 --> 01:19:26,834 todella tyhmä. 1093 01:19:29,571 --> 01:19:31,772 Te kaksi olette erittäin huonoja koko tässä pahiksen jutussa. 1094 01:19:34,441 --> 01:19:38,212 Pidä kätesi pois hänestä juuri nyt. 1095 01:19:39,547 --> 01:19:41,882 Tarvitsen hänet vain tietoisena. 1096 01:19:46,186 --> 01:19:50,291 Haluan rahani, Isaac, nyt. 1097 01:19:50,324 --> 01:19:53,260 Olen kyllästynyt tähän paskaan peli välillä 1098 01:19:53,294 --> 01:19:55,597 sinun pari. 1099 01:19:58,098 --> 01:20:00,934 Onko päivityksiä? 1100 01:20:00,968 --> 01:20:03,304 Ei liikettä. Öh, oletan 1101 01:20:03,337 --> 01:20:06,040 ne ovat kaikki vielä sisällä. 1102 01:20:06,073 --> 01:20:08,876 Pidämme minut ajan tasalla, Olen muutaman minuutin päässä. Kiire. 1103 01:20:08,909 --> 01:20:09,476 Pidä kiirettä, Kojo on ollut mukana siellä liian kauan. 1104 01:20:12,112 --> 01:20:14,481 Hän yrittää saada meidät tappelemaan. 1105 01:20:14,516 --> 01:20:16,850 Hän ajaa kiilan väliimme. 1106 01:20:16,884 --> 01:20:18,218 Olet tätä viisaampi. Tule. 1107 01:20:20,354 --> 01:20:22,856 Hyvä sitten. Lopetetaan tämä nyt. 1108 01:20:26,661 --> 01:20:29,531 Pudota se. Pudotat sen. 1109 01:20:29,564 --> 01:20:30,931 Pudota ase. 1110 01:20:33,635 --> 01:20:35,235 Tulin heti kun pystyin. 1111 01:20:35,269 --> 01:20:36,303 Meillä oli hauskaa, 1112 01:20:37,971 --> 01:20:39,239 emmekö me olleet? 1113 01:21:03,964 --> 01:21:05,432 Arvostan mitä sinä ja Nairobi teki niin 1114 01:21:05,466 --> 01:21:06,266 auta meitä saamaan hänet kiinni 1115 01:21:08,202 --> 01:21:10,137 ja auttaa huuhtelemaan pois myyrä osastollani 1116 01:21:10,170 --> 01:21:11,905 Kaikki päivät töissä. 1117 01:21:11,939 --> 01:21:12,973 Nähdään taas toimistolla. 1118 01:21:13,006 --> 01:21:15,242 Matkallani. 1119 01:21:20,481 --> 01:21:22,282 Joten olet valmis kerro totuus? 1120 01:21:22,316 --> 01:21:23,984 Et voinut käsitellä sitä. 1121 01:21:24,017 --> 01:21:26,186 Kokeile minua. 1122 01:21:26,220 --> 01:21:28,288 Varaa vain minut ja laita minut oikeuden eteen, vai mitä? 1123 01:21:30,190 --> 01:21:32,527 Voi, se on niin paljon minua suurempi, Kojo. 1124 01:21:36,230 --> 01:21:38,098 Ja se on niin paljon isompi kuin sinä. 1125 01:21:39,166 --> 01:21:41,235 Keitä muita on mukana? 1126 01:21:44,739 --> 01:21:46,407 Kuka ei ole. 1127 01:21:48,976 --> 01:21:51,445 Aikaa. 1128 01:21:51,478 --> 01:21:53,581 Äiti Afrikka, täältä tullaan. 1129 01:21:55,382 --> 01:21:57,117 Ei olisi voinut tehdä tämä ilman sinua. 1130 01:21:57,151 --> 01:21:59,086 Kiitos. 1131 01:21:59,119 --> 01:22:00,722 Olemme joukkue! 1132 01:22:03,525 --> 01:22:06,193 Et ole tulossa, ethän? 1133 01:22:07,529 --> 01:22:09,496 Isaac on jo työskentelee päästäkseen vapaaksi. 1134 01:22:11,599 --> 01:22:13,400 Jonkun täytyy pysäyttää hänet. 1135 01:22:17,504 --> 01:22:20,542 Kaikki tulevat kaipaamaan sinua. 1136 01:22:20,575 --> 01:22:22,209 Tulen kaipaamaan sinua. 1137 01:22:28,015 --> 01:22:30,618 Sanon sinulle hyvästit. 1138 01:22:30,652 --> 01:22:31,586 Odotan sinua autossa. 1139 01:22:31,619 --> 01:22:32,953 Kiitos. 1140 01:22:35,222 --> 01:22:37,424 Jotenkin ikävä sinuakin. 1141 01:22:37,458 --> 01:22:39,661 Pärjäätkö ilman minua? 1142 01:22:40,695 --> 01:22:43,665 Ei 1143 01:22:43,698 --> 01:22:45,700 Mutta sinä olet vain puhelinsoiton päässä 1144 01:22:47,501 --> 01:22:50,437 ja 6 ja 1/2 tuntia lentoajasta... 1145 01:22:50,471 --> 01:22:51,806 ja kuka tietää mitä tulee tapahtumaan sinulle 1146 01:22:51,840 --> 01:22:53,608 sillä välin tarkoitan... 1147 01:22:56,678 --> 01:22:58,546 Minä pärjään. 1148 01:23:09,423 --> 01:23:12,426 Jos sinä kuolet täällä, minä olen tulee olemaan sinulle niin vihainen, 1149 01:23:12,459 --> 01:23:15,128 En puhu sinulle enää koskaan. 1150 01:23:16,497 --> 01:23:18,533 Ymmärrätkö? 1151 01:23:45,894 --> 01:23:47,461 Miten hän otti sen? 1152 01:23:47,494 --> 01:23:50,097 Paremmin kuin luulin. 1153 01:23:50,130 --> 01:23:52,299 Kerroitko hänelle siitä johtoasema osavaltioissa? 1154 01:23:52,332 --> 01:23:55,402 Ei, jos tekisin, hän haluaisi jäädä. 1155 01:23:55,435 --> 01:23:56,638 Olen pyytänyt liikaa hänestä jo.