1
00:00:14,000 --> 00:00:16,200
امشي ياخي

2
00:00:19,708 --> 00:00:22,538
استمر في المشي!

3
00:00:26,083 --> 00:00:29,658
إليا
هل رأيته؟

4
00:00:30,833 --> 00:00:33,033
أنا أكون.

5
00:00:34,041 --> 00:00:37,207
لقد هرب.
/يمشي!

6
00:00:37,208 --> 00:00:39,408
لكن � 

7
00:00:40,000 --> 00:00:42,200
هل نجح؟

8
00:00:47,333 --> 00:00:49,533
وليف؟

9
00:00:57,083 --> 00:00:59,283
استيقظ!

10
00:00:59,708 --> 00:01:01,908
استيقظ!

11
00:01:04,375 --> 00:01:07,950
لو سمحت.

12
00:01:10,916 --> 00:01:13,999
استمر يا فولنيسي!
كل شيء سيكون على ما يرام.

13
00:01:14,000 --> 00:01:15,957
دعنا نذهب، نمشي!

14
00:01:15,958 --> 00:01:18,158
حركة!

15
00:02:21,291 --> 00:02:23,491
إيليا؟

16
00:02:24,666 --> 00:02:26,866
كيانو؟

17
00:02:40,375 --> 00:02:42,575
لا يوجد شيء أقل هناك.

18
00:03:20,250 --> 00:03:23,880
هل وجدت شيئا؟ - لا،
جريتا. هل هناك أخبار عن كيوب؟

19
00:03:24,458 --> 00:03:26,207
لا يوجد شيء.

20
00:03:26,208 --> 00:03:28,808
الجحيم، علينا أن
العثور على هذا المكعب اللعين!

21
00:03:29,125 --> 00:03:32,285
سوف نجتمع في مالا
مسحوق في ساعتين. الدفع.

22
00:03:43,208 --> 00:03:47,168
أين عائلتي؟ أنا أعرف ذلك
على قيد الحياة. أين أخذتهم؟

23
00:03:47,916 --> 00:03:50,116
أين هم؟

24
00:03:53,375 --> 00:03:55,415
أين؟

25
00:03:55,416 --> 00:03:57,616
يتكلم! أين؟

26
00:04:01,041 --> 00:04:03,241
أخذوهم إلى براتوك.

27
00:04:03,333 --> 00:04:05,633
أين هي؟ كيف ذلك
هناك؟ - انسى ذلك.

28
00:04:07,416 --> 00:04:09,616
لا يستطيع الدراسة.

29
00:04:10,125 --> 00:04:12,325
لا أحد يستطيع.

30
00:04:12,458 --> 00:04:15,328
لن يراهم مرة أخرى.

31
00:04:16,458 --> 00:04:18,658
أبداً!

32
00:04:18,833 --> 00:04:22,633
والآن كن جيدًا
أكمل ما بدأته.

33
00:04:22,708 --> 00:04:24,499
تعال.

34
00:04:24,500 --> 00:04:26,700
غرز خنجراً في حلقي.

35
00:04:29,333 --> 00:04:31,533
اسمي � 

36
00:04:31,625 --> 00:04:33,825
جريتا.

37
00:04:35,875 --> 00:04:39,285
أسقط السلاح. في الحال!

38
00:04:40,208 --> 00:04:42,408
هل يفهمني؟

39
00:04:42,750 --> 00:04:44,916
هل يفهم؟

40
00:04:44,958 --> 00:04:47,158
هل يفهمني؟

41
00:04:50,083 --> 00:04:54,665
لن نؤذيك.
أعدك.

42
00:04:54,666 --> 00:04:57,576
إنهم يكذبون، مثل أي شخص آخر
القرمزي الفاسد!

43
00:04:58,333 --> 00:05:01,333
إنهاء المهمة. انتقم مني
لعائلته!

44
00:05:01,375 --> 00:05:03,575
لا تستمع لها. - اقتلني!

45
00:05:03,750 --> 00:05:06,250
اقتلني! - وأنا أعلم ذلك
لا يريد أن يفعل ذلك.

46
00:05:07,250 --> 00:05:09,650
فهو يعلم أنه ليس في
طيب وأنت على حق.

47
00:05:10,541 --> 00:05:12,961
ما اسمه �؟

48
00:05:15,166 --> 00:05:17,366
ليف.

49
00:05:17,666 --> 00:05:19,866
أنا ديفيد.

50
00:05:21,166 --> 00:05:23,366
قائد القرمزي د. فوس.

51
00:05:26,500 --> 00:05:28,700
وهذه مجموعة يبو.

52
00:05:31,000 --> 00:05:33,200
سلسلة نتفلكس الأصلية

53
00:06:54,500 --> 00:06:56,700
هل هناك أحد؟

54
00:08:07,875 --> 00:08:10,075
بشكل لا يصدق.

55
00:08:11,833 --> 00:08:14,033
يا!

56
00:08:21,666 --> 00:08:23,833
اخرج أيها الوغد!

57
00:08:23,875 --> 00:08:26,075
هيا، انهض!

58
00:08:27,125 --> 00:08:29,325
أرى قدميك.

59
00:08:30,166 --> 00:08:32,366
ارفعوا أيديكم!

60
00:08:35,333 --> 00:08:37,533
الآن انهض ببطء.

61
00:08:39,250 --> 00:08:41,450
لا تطلق النار. لو سمحت.

62
00:08:49,291 --> 00:08:51,491
الألمانية؟

63
00:08:54,375 --> 00:08:58,625
آسف على الضوضاء، ولكن أبدا
ما يكفي من الحذر هذه الأيام.

64
00:08:59,583 --> 00:09:01,783
هل أنت معهم؟

65
00:09:06,541 --> 00:09:08,741
ماذا يفعل هنا؟

66
00:09:10,083 --> 00:09:12,283
الآن يمكنه أن ينزل يديه.

67
00:09:15,083 --> 00:09:17,082
مرحباً، أنا موسى.

68
00:09:17,083 --> 00:09:19,458
أنا أجمع وأصلح
وأنا أبيع القمامة.

69
00:09:19,500 --> 00:09:22,920
أو بالأحرى الإلكترونيات
أجهزة من العالم القديم.

70
00:09:29,916 --> 00:09:32,016
وأنت؟

71
00:09:32,041 --> 00:09:34,166
من أنت؟

72
00:09:34,208 --> 00:09:36,408
إصلاح الأشياء؟

73
00:09:37,583 --> 00:09:39,783
ماذا تحتاج؟

74
00:09:56,166 --> 00:09:58,249
اللعنة!

75
00:09:58,250 --> 00:10:00,450
ما هذا؟

76
00:10:01,625 --> 00:10:03,582
هذا يا فتى

77
00:10:03,583 --> 00:10:05,916
بداية واحدة
صداقة رائعة.

78
00:10:09,666 --> 00:10:11,996
هل يمكنني إلقاء نظرة فاحصة عليه؟ يا.

79
00:10:13,208 --> 00:10:15,708
يريدني أن أصلح الأمر، أليس كذلك؟

80
00:10:15,791 --> 00:10:18,591
كيف سأفعل ذلك إذا
لا يسمح لي بلمسها؟

81
00:10:20,250 --> 00:10:22,450
عليه أن يثق بي.

82
00:10:23,333 --> 00:10:25,533
دعني أراه.

83
00:10:34,833 --> 00:10:38,016
بشكل لا يصدق!
انه حقيقي!

84
00:10:38,041 --> 00:10:40,791
مكعب أطلنطي حقيقي.

85
00:10:43,125 --> 00:10:46,707
من أين أنت؟
/ لقد وجدت ذلك. في الغابة.

86
00:10:46,708 --> 00:10:50,378
لا المسمار لي. الأطلنطيين
إنهم لا يفقدون المكعبات في الغابة.

87
00:10:51,625 --> 00:10:53,825
ومن ناحية أخرى � 

88
00:10:56,666 --> 00:10:58,866
أنها في حالة سيئة إلى حد ما.

89
00:11:00,750 --> 00:11:02,950
هل يمكنه إصلاحه؟ -بالطبع!

90
00:11:03,291 --> 00:11:05,124
حقًا؟ -بالطبع.

91
00:11:05,125 --> 00:11:09,076
أستطيع أن أفعل ذلك. ولكنني في حاجة إليها
حشوه الثالثي.

92
00:11:09,708 --> 00:11:13,641
إنه موجود في الصندوق مع الأداة الموجودة في الصندوق التالي
غرفة. هل يمكنه إحضاره؟

93
00:11:14,875 --> 00:11:17,075
بشكل لا يصدق!

94
00:11:17,208 --> 00:11:19,408
هائل!

95
00:11:19,666 --> 00:11:21,866
يجب أن تكون هذه سبيكة تيتانيوم.

96
00:11:24,875 --> 00:11:27,075
إنه أحمر. هل رأيتها؟

97
00:11:44,125 --> 00:11:46,325
اللعنة عليه!

98
00:11:47,825 --> 00:11:49,415
يا! - آسف يا طفل!

99
00:11:49,416 --> 00:11:52,416
هذه هي فرصتي ل
الشهرة والثروة! -قف!

100
00:11:53,750 --> 00:11:57,741
قف!

101
00:12:04,750 --> 00:12:06,950
القرف!

102
00:12:32,458 --> 00:12:34,658
أين هو مكعب؟

103
00:12:35,125 --> 00:12:36,832
لقد سرقته بلطجية!

104
00:12:36,833 --> 00:12:39,766
لا تعبث معي.
- ليس لدي. أقسم.

105
00:12:44,291 --> 00:12:46,491
ادخل إذا كنت تريد أن تعيش!

106
00:13:07,708 --> 00:13:09,908
اللعنة!

107
00:13:33,958 --> 00:13:38,749
من أين أتت الغربان حتى الآن
الجنوب؟ هذا ليس مجالهم.

108
00:13:38,750 --> 00:13:41,458
السجين ليس بعد
تتحدث لكننا نستجوبها.

109
00:13:41,500 --> 00:13:44,920
يجب أن نعلم الآب
وعاصمة قرمزي.

110
00:13:45,500 --> 00:13:49,750
لا، إنها سجينتي.
أريد أن أعرف ما يعرفه.

111
00:13:54,083 --> 00:13:56,283
أين أنا؟ - أنت آمن.

112
00:13:57,291 --> 00:13:59,491
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

113
00:14:05,958 --> 00:14:08,578
في غضون أيام قليلة سيكون مثل الجديد.

114
00:14:12,791 --> 00:14:16,724
يقع في معسكر Ahrenberg.
القاعدة العسكرية لجمهورية قرمزي.

115
00:14:17,416 --> 00:14:21,576
آسف لأننا طردناك.
لقد كان لمصلحتك.

116
00:14:22,541 --> 00:14:24,751
يدي اليمنى، الرائد ميرك.

117
00:14:25,833 --> 00:14:28,333
وقد قابلت بالفعل جامع Yeboa.

118
00:14:33,375 --> 00:14:35,575
هل تذكر؟

119
00:14:38,750 --> 00:14:40,950
الذي - التي.

120
00:14:41,041 --> 00:14:43,331
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟

121
00:14:44,291 --> 00:14:46,491
لماذا هاجمتك الغربان؟

122
00:14:49,708 --> 00:14:52,788
لقد أرادوا ذلك الطيار، الأطلنطي.

123
00:14:54,458 --> 00:14:56,658
أطلنطي؟

124
00:15:01,083 --> 00:15:03,283
نعم، لقد تحطمت في سفينة فضائية.

125
00:15:04,791 --> 00:15:06,991
أو مهما كان.

126
00:15:10,000 --> 00:15:12,200
يستمع.

127
00:15:12,416 --> 00:15:14,876
ومن المهم جدا أن
تذكر هذا �.

128
00:15:15,375 --> 00:15:18,705
ذلك الطيار، الأطلنطي،
هل كان لديه مكعبات؟

129
00:15:19,208 --> 00:15:22,378
قضية. مكعب أسود؟

130
00:15:31,416 --> 00:15:33,616
هل أنت متأكد؟

131
00:15:34,500 --> 00:15:36,700
الذي - التي.

132
00:15:37,708 --> 00:15:40,418
ومركبته الفضائية

133
00:15:40,500 --> 00:15:42,700
أين تحطمت بالضبط؟

134
00:15:44,958 --> 00:15:48,498
في الطرف الشمالي من الغابة.
بالقرب من ليتل براغ.

135
00:15:50,125 --> 00:15:52,325
إرسال الصراخ على الفور هناك.

136
00:15:53,666 --> 00:15:55,866
ربما لا يزال هناك.

137
00:15:56,166 --> 00:15:58,366
شكرا لك، الأصل.

138
00:16:00,666 --> 00:16:02,332
خذ قسطا من الراحة.

139
00:16:02,333 --> 00:16:04,533
براتوك.

140
00:16:05,583 --> 00:16:08,716
نجت عائلتي
تم نقلهم إلى براتوك.

141
00:16:10,083 --> 00:16:12,283
يجب أن أذهب لإحضارهم.

142
00:16:14,666 --> 00:16:16,707
براتوك حصن.

143
00:16:16,708 --> 00:16:19,575
إنه كذلك تمامًا
محصنة وغير قابلة للاختراق.

144
00:16:20,875 --> 00:16:23,575
لا أريد الفوز بها. أريد أن أتعلم.

145
00:16:23,666 --> 00:16:25,866
لقد كنا نحاول لسنوات.

146
00:16:28,750 --> 00:16:30,950
أحتاج إلى تذكرة.

147
00:16:35,125 --> 00:16:36,957
أحضرها.

148
00:16:36,958 --> 00:16:40,288
إذا غيّر رأيه، فهو يستطيع ذلك
البقاء حتى يتعافى.

149
00:16:41,208 --> 00:16:43,408
وإذا لم يكن كذلك

150
00:16:45,333 --> 00:16:47,533
حظا سعيدا لك!

151
00:16:51,708 --> 00:16:53,908
طبيب.

152
00:17:07,916 --> 00:17:10,116
معسكر أهرنبيرج.

153
00:17:10,458 --> 00:17:14,058
القاعدة الأخيرة للجمهورية
قبل إقليم الغراب. يأتي!

154
00:17:15,000 --> 00:17:17,200
نحن هنا منذ حوالي عام.

155
00:17:17,666 --> 00:17:19,933
هل سمعت عن الجمهورية القرمزية؟

156
00:17:20,333 --> 00:17:23,253
حماية القبائل الأخرى
مقابل البضائع.

157
00:17:23,333 --> 00:17:26,916
لدينا قبائل مختلفة
الانضمام إلى النضال من أجل أوروبا الجديدة.

158
00:17:26,958 --> 00:17:29,158
أوروبا قرمزية.

159
00:17:30,375 --> 00:17:33,625
نحن نحترم ثقافة الجميع
قبائل تحت رايتنا.

160
00:17:36,291 --> 00:17:38,491
هناك مجال لك أيضا.

161
00:17:38,583 --> 00:17:43,420
أنتم دولة عسكرية. - ولهذا السبب نحن
نجت وتوسعت كثيرا.

162
00:17:44,208 --> 00:17:46,999
نحن نقاتل من أجل السلام، أوريجين.
منذ ذلك الحين.

163
00:17:47,000 --> 00:17:50,200
منذ الجنرال ج.
أسس أهرنبرغ الجمهورية.

164
00:17:50,541 --> 00:17:52,207
منذ 28 عاما.

165
00:17:52,208 --> 00:17:54,408
بالمناسبة، أنا سام من الآكانيين.

166
00:17:55,416 --> 00:17:57,616
حسنًا؟ اتبع البروتوكول

167
00:17:58,333 --> 00:18:01,374
ماذا تفعل هنا بالضبط؟
- مهمات استطلاعية بشكل رئيسي.

168
00:18:01,416 --> 00:18:05,242
اتبعني! نحن نرى ذلك
القرمزيون في العاصمة لا يستطيعون الرؤية.

169
00:18:05,958 --> 00:18:08,158
لا أحد أقرب إلى الغربان منا.

170
00:18:08,708 --> 00:18:10,908
الأوغاد.

171
00:18:11,250 --> 00:18:13,450
إنه لا يعرف الكثير عنهم، أليس كذلك؟

172
00:18:13,666 --> 00:18:15,866
أعرف أنهم قتلة.

173
00:18:16,000 --> 00:18:18,333
هم الأكبر
الجزارين في القارة.

174
00:18:18,875 --> 00:18:23,166
ولكن من حيث الشرف والنزاهة،
يمكن للكثيرين أن يتطلعوا إليهم.

175
00:18:23,208 --> 00:18:25,408
ماذا يعني ذلك؟

176
00:18:26,166 --> 00:18:28,366
الغراب دائما يحافظ على كلمته.

177
00:18:29,250 --> 00:18:31,450
الغراب لا يكذب أبدا.

178
00:18:32,500 --> 00:18:34,415
حسنًا.

179
00:18:34,416 --> 00:18:35,957
ها هي.

180
00:18:35,958 --> 00:18:37,915
براتوك، برلين سابقا.

181
00:18:37,916 --> 00:18:40,496
أنت بحاجة إلى فرن
أربعة أو خمسة أيام.

182
00:18:40,583 --> 00:18:43,708
يجب أن يعبر الإقليم
نيولاندر والجماجم السوداء.

183
00:18:43,750 --> 00:18:46,250
من المفترض أن قبيلة فيمن
لقد وصل إلى هذا الحد.

184
00:18:46,333 --> 00:18:49,083
وأنا أنصحك بذلك
يتجنب لايبزيج.

185
00:18:49,166 --> 00:18:51,916
فاز بها بأربعة
عشيرة العدو.

186
00:18:52,000 --> 00:18:54,200
إنها منطقة حرب هناك.

187
00:18:54,916 --> 00:18:59,496
إذا نجح في الوصول إلى برلين،
هذه المناطق تحت إدارة فران.

188
00:19:00,125 --> 00:19:02,165
إنهم محاصرون بالكامل.

189
00:19:02,166 --> 00:19:04,791
يتم استخراج الجزء الخارجي
ومليئة بالقناصين.

190
00:19:04,833 --> 00:19:09,566
وغمرت المياه الأنفاق ومترو الأنفاق
تتم حراسة المتاريس على مدار 24 ساعة في اليوم.

191
00:19:10,000 --> 00:19:12,200
لا أريد أن أخيب ظنك،

192
00:19:12,708 --> 00:19:16,628
لكنه لا يستطيع الذهاب إلا إلى المدينة
تعلم كعبد أو كغراب.

193
00:19:28,833 --> 00:19:31,033
حركة!

194
00:19:58,041 --> 00:20:00,241
يمشي!

195
00:20:07,875 --> 00:20:10,075
استمر في المشي!

196
00:20:14,458 --> 00:20:16,658
حركة!

197
00:20:20,541 --> 00:20:22,741
منذ متى والغربان تبحث عنك؟

198
00:20:24,416 --> 00:20:27,576
هل مشيت وحدك بعقلك بسببهم؟

199
00:20:28,250 --> 00:20:31,330
هل سرقت تلك منهم؟
شيء؟ هل هذا هو سبب بحثهم عنك؟

200
00:20:32,375 --> 00:20:36,035
ألا يعتقد أنه مدين لي؟
الإجابات؟ - لقد سرقتها مني!

201
00:20:36,125 --> 00:20:39,915
الأفكار: شكرا لكونك لي
أنقذت حياتي يا عزيزي موسى".

202
00:20:40,000 --> 00:20:42,750
أنا لا أستحق "شكرا"؟
- لقد سرقتها مني!

203
00:20:57,583 --> 00:21:00,463
مهلا، كل شيء على ما يرام.

204
00:21:04,125 --> 00:21:06,625
نحن آمنون هنا.
لقد تخلصنا منهم.

205
00:21:11,666 --> 00:21:13,866
انظر في المقصورة.

206
00:21:15,875 --> 00:21:18,075
هيا، انظر.

207
00:21:33,416 --> 00:21:35,916
أنا آسف لأنني كذلك
أردت سرقته.

208
00:21:40,500 --> 00:21:42,700
حسنًا، لقد سرقته.

209
00:21:43,375 --> 00:21:46,625
لم أكن مهذبا جدا.
أنا لا أفعل ذلك بأي طريقة أخرى.

210
00:21:48,791 --> 00:21:50,991
يريد إصلاحه، أليس كذلك؟

211
00:21:51,833 --> 00:21:54,793
وثم؟ ماذا سيفعل بعد ذلك؟

212
00:21:56,333 --> 00:21:58,533
مرحبًا، موتشاكو

213
00:21:59,416 --> 00:22:01,616
لدي اقتراح لك.

214
00:22:01,916 --> 00:22:04,116
سأساعدك على إصلاحه.

215
00:22:05,000 --> 00:22:07,580
ومن ثم سنبيعه معًا.

216
00:22:08,291 --> 00:22:10,391
وسوف نقسم الربح إلى النصف.

217
00:22:10,416 --> 00:22:14,416
يقدم التحالف الشمالي عروضاً ضخمة
مبالغ لتكنولوجيا الأطلسي.

218
00:22:16,958 --> 00:22:19,158
سنكون أغنياء!

219
00:22:19,583 --> 00:22:21,783
غنية قذرة. أنت وأنا!

220
00:22:21,833 --> 00:22:24,033
نحن الاثنان! ماذا يقول؟

221
00:22:26,041 --> 00:22:29,207
لا.
-لا؟

222
00:22:29,208 --> 00:22:32,248
إنه يشكرني كثيرًا
لماذا أنقذت حياتك؟

223
00:22:32,333 --> 00:22:35,383
أنا آسف. - نعم، وأنا أيضا
هو أوه! لا يهم، اخرج!

224
00:22:39,750 --> 00:22:42,683
ظننت أنني سأقتلك
الاستمرار في القيادة؟

225
00:22:43,083 --> 00:22:45,543
هيا، اخرج. جاحد!

226
00:22:51,750 --> 00:22:53,950
أهلاً!

227
00:23:12,041 --> 00:23:13,915
ومن الأفضل ألا تذهب شمالًا.

228
00:23:13,916 --> 00:23:16,416
هناك غربان، كما تعلمون، بالنسبة لهم.

229
00:23:17,375 --> 00:23:19,642
وتجنب القبيلة
فيمن في الغرب.

230
00:23:20,291 --> 00:23:22,491
الرجال لا يقومون بعمل جيد هناك.

231
00:23:30,041 --> 00:23:34,001
والغزاة ليسوا با
متعة. هم في كل مكان.

232
00:23:35,000 --> 00:23:38,130
سوف يقومون بإنشاء خاصة بهم
أمي لكوبا. -جيد!

233
00:23:42,666 --> 00:23:45,783
ماذا؟
- سنبيعه.

234
00:23:47,041 --> 00:23:49,921
ولكن عندما يكون ذلك تماما
دعونا إصلاحه. حسنًا؟

235
00:23:50,541 --> 00:23:52,332
وهذا ما اعتقدته أيضا!

236
00:23:52,333 --> 00:23:55,783
ادخل.
- مهلا، قليلا فقط!

237
00:23:55,958 --> 00:23:58,158
هل تمزح معي؟

238
00:23:58,333 --> 00:24:00,332
لا! -حسنًا.

239
00:24:00,333 --> 00:24:04,673
وأنت أنا؟ -أبداً،
لقد أعطيتك كلمتي.

240
00:24:05,625 --> 00:24:09,492
تعلموا قبل أن يلعنونا
بدأت الغربان في المتابعة مرة أخرى.

241
00:24:25,291 --> 00:24:27,491
و؟

242
00:24:30,250 --> 00:24:32,450
شكرا لإنقاذي.

243
00:24:33,125 --> 00:24:35,325
"عزيزي موسى."

244
00:24:38,708 --> 00:24:40,908
عزيزي موسى.

245
00:24:42,833 --> 00:24:46,415
وما اسمك �؟
- اليا.

246
00:24:46,416 --> 00:24:48,541
وقبيلتك ؟

247
00:24:48,583 --> 00:24:50,783
أصول.

248
00:24:52,250 --> 00:24:54,670
جيد، إيلجا من أوريجينز.

249
00:24:57,083 --> 00:24:59,333
ثم دعونا نبدأ الرحلة.

250
00:25:04,708 --> 00:25:08,206
إلى أين نحن ذاهبون؟ - حتى الوحيد
الناس في هذه القارة

251
00:25:08,291 --> 00:25:11,541
الذي أعتقد ذلك
يمكنه إصلاحه.

252
00:25:48,208 --> 00:25:52,041
إذا وجدت الغربان المركبة من قبل
لنا واكتشاف التكنولوجيا الخاصة بهم،

253
00:25:52,083 --> 00:25:54,082
سنكون في ورطة.

254
00:25:54,083 --> 00:25:56,583
أرسل واحدة أخرى
فريق في مالا براه.

255
00:25:57,708 --> 00:25:59,998
ربما سمعوا شيئا. -جيد.

256
00:26:01,125 --> 00:26:03,325
ليف.

257
00:26:07,583 --> 00:26:11,624
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ - أريد
تحدث إلى الغراب المأسور.

258
00:26:11,666 --> 00:26:13,833
هذا غير ممكن.

259
00:26:13,875 --> 00:26:15,499
ولم لا؟

260
00:26:15,500 --> 00:26:17,700
لماذا يريد ذلك؟

261
00:26:18,083 --> 00:26:20,791
أريد أن أعرف أين في
براهتوكا تحافظ على عائلتي.

262
00:26:20,833 --> 00:26:22,624
لن يخبرك.

263
00:26:22,625 --> 00:26:24,415
لا تتكلم.

264
00:26:24,416 --> 00:26:26,583
ليست كلمة واحدة.

265
00:26:26,625 --> 00:26:28,825
لا يتحدث معك.

266
00:26:28,958 --> 00:26:31,158
ولكن أنت قرمزي وأنا لست كذلك.

267
00:26:32,458 --> 00:26:35,458
ربما سيقول لي شيئا
سيكون ذلك مفيدًا لك.

268
00:26:41,541 --> 00:26:43,741
هل تريد حقا الذهاب إلى براتوك؟

269
00:26:46,625 --> 00:26:48,825
على الرغم من أنه يعني أنه سيموت؟

270
00:26:51,208 --> 00:26:53,408
الذي - التي.

271
00:26:53,958 --> 00:26:57,538
وحتى الآن لم ننجح أبدا
القبض على Bozie بهم.

272
00:26:57,625 --> 00:26:59,415
الله؟ - محاربيهم.

273
00:26:59,416 --> 00:27:03,376
يقتلون أنفسهم قبل أن يكونوا كذلك
تم القبض عليها، ولكنك أوقفتها.

274
00:27:03,458 --> 00:27:05,658
نحن مدينون لك.

275
00:27:06,000 --> 00:27:07,749
إنها في مكانة عالية.

276
00:27:07,750 --> 00:27:11,170
لديها المعلومات التي هي
استراتيجيا مهم جدا بالنسبة لنا.

277
00:27:11,666 --> 00:27:13,866
ما الذي تريد معرفته بالضبط؟

278
00:27:16,833 --> 00:27:18,790
نفس الشيء مثلك.

279
00:27:18,791 --> 00:27:20,707
كيفية دخول المدينة.

280
00:27:20,708 --> 00:27:22,624
وكيفية اجتياز المتاريس.

281
00:27:22,625 --> 00:27:24,825
سأبذل قصارى جهدي.

282
00:27:25,541 --> 00:27:27,741
سوف يفعل.

283
00:28:10,625 --> 00:28:12,825
عشر دقائق.

284
00:28:27,416 --> 00:28:29,616
لماذا فعلت ذلك؟

285
00:28:30,083 --> 00:28:32,283
براغ الصغيرة. نحن.

286
00:28:32,625 --> 00:28:34,825
نحيف. أطفال. لماذا؟

287
00:28:39,750 --> 00:28:42,617
كل ذلك بسبب الرجل
هل أسقطت الطائرة؟

288
00:28:46,208 --> 00:28:48,408
رجل واحد

289
00:28:48,666 --> 00:28:51,326
مع تكنولوجيا قيمة للغاية.

290
00:28:52,500 --> 00:28:54,700
مكعب؟

291
00:28:55,708 --> 00:28:57,908
مفتاح القوة العظمى.

292
00:29:04,833 --> 00:29:07,033
لماذا أتيت إلى هنا؟

293
00:29:12,958 --> 00:29:15,158
إنه يعرف السبب.

294
00:29:16,708 --> 00:29:19,128
لسوء الحظ، يجب أن أخيب ظنك.

295
00:29:20,833 --> 00:29:23,293
لقد كنت هناك عندما أخذوهم بعيداً.

296
00:29:23,375 --> 00:29:25,575
الجميع كذلك

297
00:29:25,833 --> 00:29:28,033
تم نقله إلى Brahtok

298
00:29:28,125 --> 00:29:30,925
لكي تعمل كما
العبيد في مصنع وولكا.

299
00:29:34,125 --> 00:29:36,915
أعطيهم ثلاثة أشهر.

300
00:29:38,208 --> 00:29:40,333
ربما أربعة.

301
00:29:40,375 --> 00:29:43,825
قبل ذلك
غازات سامة تماما.

302
00:29:45,791 --> 00:29:47,991
إنه ليس موتًا جميلًا.

303
00:29:48,416 --> 00:29:51,376
جثثهم
إطعام الخنازير,

304
00:29:52,458 --> 00:29:54,658
كما نفعل مع كل العبيد

305
00:30:00,541 --> 00:30:04,081
لن تصل أبدًا إلى براهتوك بمفردها

306
00:30:04,708 --> 00:30:06,749
أصول.

307
00:30:06,750 --> 00:30:08,950
لا أقصد أن أذهب وحدي يا كرو.

308
00:30:10,875 --> 00:30:13,075
سوف تأخذني إلى هناك.

309
00:30:15,750 --> 00:30:17,950
وحرر شعبي.

310
00:30:21,000 --> 00:30:24,800
أنت في مكانة عالية و
سأستبدلك بالعديد من العبيد.

311
00:30:27,083 --> 00:30:29,283
سوف يفعل ذلك من أجلي.

312
00:30:35,166 --> 00:30:37,366
أنا

313
00:30:37,416 --> 00:30:39,616
أخرجني من هنا؟

314
00:30:41,041 --> 00:30:43,241
الغراب الذكي.

315
00:30:48,375 --> 00:30:50,575
وكيف سيفعل ذلك؟

316
00:30:50,875 --> 00:30:53,075
هذا هو قلقي.

317
00:30:58,791 --> 00:31:00,707
لماذا يثق بي؟

318
00:31:00,708 --> 00:31:04,458
يمكنني أن أتركك
مصفاة. - سوف يعطيني كلمة.

319
00:31:06,375 --> 00:31:08,745
الغربان دائمًا تحافظ على كلمتها، أليس كذلك؟

320
00:31:11,708 --> 00:31:13,908
الذي - التي.

321
00:31:14,666 --> 00:31:16,866
هذا صحيح.

322
00:31:18,291 --> 00:31:20,491
امشي يا عبد!

323
00:31:20,875 --> 00:31:23,075
حركة!

324
00:31:29,541 --> 00:31:31,741
حركة!

325
00:31:44,750 --> 00:31:46,950
أحضر الحطام إلى القصر.

326
00:31:49,500 --> 00:31:52,290
هذا الرجل هو زعيم القبيلة.

327
00:31:52,875 --> 00:31:54,915
خذه إلى الكابتن.

328
00:31:54,916 --> 00:31:56,999
ماذا؟ لا!

329
00:31:57,000 --> 00:31:59,082
لا! - استمع لي!

330
00:31:59,083 --> 00:32:01,673
سوف نخرج من هنا. أعدك.

331
00:32:01,750 --> 00:32:04,290
اصمت وافعل ما يقولونه لك.

332
00:32:04,375 --> 00:32:08,075
هكذا سيتأكد، أ
سأفكر في شيء ما. واضح؟

333
00:32:08,166 --> 00:32:11,783
كيانو؟
-الذي - التي.

334
00:32:13,166 --> 00:32:16,415
سوف ننجح.
سوف ننجح.

335
00:32:16,416 --> 00:32:18,616
وسوف نراهم مرة أخرى.

336
00:32:31,708 --> 00:32:33,908
يمشي!

337
00:33:15,541 --> 00:33:17,207
استمر في المشي!

338
00:33:17,208 --> 00:33:19,408
تفضل!

339
00:33:26,625 --> 00:33:28,825
ارتدي هذا.

340
00:33:36,125 --> 00:33:38,325
في الحال!

341
00:33:41,541 --> 00:33:44,041
هذه هي العبودية أيها العبيد.

342
00:33:44,916 --> 00:33:47,116
أنت لا تساوي شيئًا هنا.

343
00:33:48,458 --> 00:33:51,378
سوف تنتج
ما نستهلكه.

344
00:33:51,458 --> 00:33:53,658
حركة!

345
00:33:54,041 --> 00:33:58,251
إذا تجرأ أحد على السرقة
وولك، سوف يدفع ثمن ذلك بالدم.

346
00:33:59,125 --> 00:34:01,825
وسوف تنتهي على السطر ط
يكون طعاما للخنازير.

347
00:34:03,166 --> 00:34:04,707
يمشي!

348
00:34:04,708 --> 00:34:06,908
دعنا نذهب!

349
00:34:32,791 --> 00:34:35,191
لم يسبق لي أن رأيت ذلك
العثور على العقل من فوق.

350
00:34:36,416 --> 00:34:38,616
مثل المحيط الأخضر.

351
00:34:41,750 --> 00:34:43,950
يريدني أن أحررها.

352
00:34:51,750 --> 00:34:55,417
إذا أخرجتها، فسوف يعتني بالأمر
لتحرير عائلتي.

353
00:34:56,791 --> 00:34:58,991
إنهم يعملون مثل العبيد في المصنع.

354
00:35:00,166 --> 00:35:02,746
لقد أخبرتك أنها ستفعل
يأخذك إلى المدينة؟

355
00:35:02,833 --> 00:35:05,673
سيقول المزيد
إذا قبلت العرض.

356
00:35:07,500 --> 00:35:09,700
إنها مستعدة للثقة بي.

357
00:35:10,541 --> 00:35:12,741
هذه الثقة يمكن أن تنمو.

358
00:35:14,041 --> 00:35:16,241
خطة للهروب المشترك.

359
00:35:17,083 --> 00:35:19,383
ربما سيذكر شيئا بالصدفة.

360
00:35:20,416 --> 00:35:22,541
حول براتوك

361
00:35:22,583 --> 00:35:24,415
المتاريس

362
00:35:24,416 --> 00:35:26,616
كيف يمر من خلالهم.

363
00:35:29,416 --> 00:35:31,616
ماذا تريد؟

364
00:35:32,875 --> 00:35:36,608
تريد الدراسة في Brahtok, أ
أريد أن أخرج عائلتي.

365
00:35:37,458 --> 00:35:40,378
يبدو لي أننا سوف نفعل ذلك
يمكن أن تنضم إلى القوات.

366
00:35:47,166 --> 00:35:49,366
إذا كان بإمكاني الحصول على معلومات

367
00:35:51,208 --> 00:35:54,708
سوف تساعدني على الخروج
جميع أفراده من المصنع.

368
00:35:56,916 --> 00:35:59,116
هل هذا ممكن؟

369
00:36:05,583 --> 00:36:08,213
الراحة أولاً،
ليف أوف أوريجينز.

370
00:36:11,000 --> 00:36:13,200
لقد مررت بالكثير.