1 00:00:03,587 --> 00:00:05,589 f~ Yipee yi-o ki-a f 2 00:00:05,714 --> 00:00:07,007 ~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ 3 00:00:07,341 --> 00:00:09,635 JS Έρχεται Quick Draw McGraw Sf 4 00:00:09,760 --> 00:00:12,513 [εκφωνητής] Kellogg's, το καλύτερο για εσάς κάθε πρωί, 5 00:00:12,638 --> 00:00:14,056 από την Kellogg's. 6 00:00:14,181 --> 00:00:15,807 f~ Yipee yi-o ki-a f 7 00:00:15,933 --> 00:00:17,267 ~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ 8 00:00:17,392 --> 00:00:19,144 ~ Μεγάλο μεγάλο αστέρι στο στήθος του f 9 00:00:20,604 --> 00:00:22,314 £ Ξεπερνά όλα τα υπόλοιπα f 10 00:00:23,398 --> 00:00:25,317 ~ Το πιο γρήγορο όπλο στα δυτικά f 11 00:00:26,318 --> 00:00:27,819 f~ Yipee yi-o ki-a f 12 00:00:27,945 --> 00:00:29,446 £ Οδηγώντας στο δρόμο σας f 13 00:00:29,571 --> 00:00:32,032 JS Έρχεται Quick Draw McGraw Sf 14 00:00:32,157 --> 00:00:34,034 f The high-falutin'est f 15 00:00:34,159 --> 00:00:35,577 S Ταχύτερα σουτ 16 00:00:35,702 --> 00:00:38,372 ~ Καουμπόη που έχετε δει ποτέ στ 17 00:00:38,497 --> 00:00:40,958 J That's Quick Draw McGraw Sf 18 00:00:41,375 --> 00:00:42,709 [εκφωνητής] Σας έφερε η Kellogg's... 19 00:00:51,552 --> 00:00:54,137 [μουσική με θέμα έναρξης] 20 00:01:15,200 --> 00:01:19,037 Χμ, Snagglepuss, είναι η πρωινή σας εφημερίδα. 21 00:01:19,162 --> 00:01:22,040 Ας δούμε τι κάνει η ανθρώπινη φυλή 22 00:01:22,165 --> 00:01:25,460 αυτό το λαμπερό πρωινό». 23 00:01:25,586 --> 00:01:30,591 Λοιπόν τώρα, παϊδάκια αρνιού είναι πάνω από ένα βαθμό. 24 00:01:30,716 --> 00:01:34,803 Και μιλώντας για αρνιά, εδώ είναι μια νόστιμη είδηση. 25 00:01:34,928 --> 00:01:40,309 [διαβάζοντας] 26 00:01:40,434 --> 00:01:43,228 Χμ, ο Wooly Boy είναι τσιγκούνης 27 00:01:43,353 --> 00:01:46,398 για μεγαλύτερο από το μέσο όρο ψητό τηγάνι επίσης. 28 00:01:46,523 --> 00:01:51,612 Snagglepuss, μοιάζει το πρόβατό σου μπήκε επιτέλους. 29 00:01:51,987 --> 00:01:53,905 £ πάω στο πανηγύρι στ 30 00:01:54,031 --> 00:01:56,158 £ «Επειδή ο Wooly Boy είναι εκεί J 31 00:01:56,283 --> 00:01:58,827 £ Θα είναι σύντομα στο τηγάνι μου f 32 00:01:58,952 --> 00:02:01,204 ~ Χωρίς τα μάλλινα μαλλιά του 33 00:02:01,538 --> 00:02:04,249 Α, ορίστε, 34 00:02:04,374 --> 00:02:09,046 county fair, ο προορισμός μου. 35 00:02:09,171 --> 00:02:10,797 Γεια σου, Quickstraw, 36 00:02:10,922 --> 00:02:13,216 πως εχουμε να φυλάει αυτό το Wooly Boy; 37 00:02:13,342 --> 00:02:15,719 Για πολλούς λόγους. 38 00:02:15,844 --> 00:02:21,933 [διαβάζοντας] 39 00:02:22,476 --> 00:02:24,645 [Snagglepuss] Παράδεισος στο Murgatroyd! 40 00:02:25,312 --> 00:02:27,939 Τι μοχθηρό θηρίο αυτός είναι. 41 00:02:28,065 --> 00:02:30,817 Quickstraw, είναι Snagglepuss. 42 00:02:30,942 --> 00:02:34,404 Υπομονή, εσύ πρόβατα κλέφτη. 43 00:02:34,988 --> 00:02:37,366 Υπομονή τώρα που ρε φιλε 44 00:02:37,491 --> 00:02:39,076 Δεν βιάζομαι. 45 00:02:39,201 --> 00:02:42,579 Δεν έχω τίποτα να ντρέπεσαι. 46 00:02:42,704 --> 00:02:45,165 Και πριν το κάνεις, Snagglepuss, 47 00:02:45,540 --> 00:02:48,085 Θα σε βάλω σε κονσέρβα σαν κιπερ. 48 00:02:48,543 --> 00:02:50,420 Είμαι ο κίπερ του αδερφού μου; 49 00:02:50,545 --> 00:02:52,673 Δεν είμαι Snagglepuss. 50 00:02:52,798 --> 00:02:56,134 Είμαι ο τίμιος αδερφός του, Σνγκλέντ. 51 00:02:56,593 --> 00:02:58,261 Θεέ μου, λυπάμαι, 52 00:02:58,637 --> 00:03:01,139 Υπάρχει όμως ένα ισχυρό οικογενειακή ομοιότητα. 53 00:03:01,473 --> 00:03:04,810 Είναι αλήθεια, αλλά έχω πιο ευγενικά μάτια. 54 00:03:06,311 --> 00:03:09,147 Πού είναι εκείνο το πρόβατο αδερφός σου; 55 00:03:09,272 --> 00:03:12,901 Εκεί, ακόμα και τώρα, πλησιάζει. 56 00:03:13,235 --> 00:03:16,530 Οπου; δεν βλέπω τίποτα δεν πλησιάζει. 57 00:03:16,655 --> 00:03:19,616 Εκεί, δίπλα στο δέντρο yon yucca. 58 00:03:20,158 --> 00:03:22,744 Το μόνο που βλέπετε είναι το δέντρο yon yucca. 59 00:03:22,869 --> 00:03:24,162 Κι εγώ! 60 00:03:25,455 --> 00:03:28,375 Yoo-hoo, Quick Draw, tis lI, 61 00:03:28,500 --> 00:03:30,419 η αποδιοπομπή αδερφέ. 62 00:03:30,544 --> 00:03:32,879 Nyah, yah, yah. 63 00:03:33,004 --> 00:03:36,258 Στάσου εκεί, Σνάγκλεπους. 64 00:03:36,383 --> 00:03:38,635 Μετά από αυτόν, φίλοι μου, 65 00:03:39,511 --> 00:03:42,848 ενώ τραβάω το μαλλί πάνω από τα μάτια μου. 66 00:03:46,017 --> 00:03:47,394 1 δεν τον είδα. 67 00:03:47,519 --> 00:03:49,771 Έβγαλε τα νύχια του. 68 00:03:49,896 --> 00:03:52,607 [φούρασμα] 69 00:03:52,941 --> 00:03:54,943 Κράτα το, Wooly Boy. 70 00:03:56,778 --> 00:03:59,906 Που νομίζεις πας», Γούλι Μπόι; 71 00:04:00,282 --> 00:04:02,409 Για την πρωινή μου συνταγματική. 72 00:04:02,743 --> 00:04:06,204 Τι υποθέτετε με κάνει τόσο μαλλιαρό; 73 00:04:06,329 --> 00:04:10,167 Είσαι αρκετά μαλλιαρός. Επιστρέψτε στο στυλό σας, pronto. 74 00:04:10,625 --> 00:04:11,835 [φούρασμα] 75 00:04:11,960 --> 00:04:13,920 Υπάρχει κάτι πολύ ύποπτο 76 00:04:14,045 --> 00:04:15,964 συμβαίνει εδώ γύρω. 77 00:04:16,089 --> 00:04:19,634 Α-χα! Συναντιόμαστε ξανά, Snagglepuss. 78 00:04:20,302 --> 00:04:22,262 Ορίστε, πάρτε τα πρόβατά σας. 79 00:04:22,387 --> 00:04:24,306 Και όταν πιάσω αυτόν τον ρατσιστή 80 00:04:24,431 --> 00:04:26,433 ενός έντιμου αδερφού, δοντάκι, 81 00:04:26,558 --> 00:04:28,143 θα πει τη μέρα. 82 00:04:28,268 --> 00:04:30,187 Και τη νύχτα, ακόμη. 83 00:04:30,312 --> 00:04:32,522 Έξοδος, σκηνή δεξιά. 84 00:04:34,316 --> 00:04:36,443 Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά, Μπαμπά! 85 00:04:36,860 --> 00:04:37,861 [φούρασμα] 86 00:04:37,986 --> 00:04:39,696 Εννοείς για το Snagglepuss; 87 00:04:39,821 --> 00:04:43,241 Δικαίωμα! Δεν υπάρχει χαμηλά, δύστροπο κόλπο 88 00:04:43,366 --> 00:04:46,703 δεν θα προσπαθήσει για να πάρει το Wooly Boy. 89 00:04:46,828 --> 00:04:49,039 [Snagglepuss] Βοήθεια! Βοήθεια! 90 00:04:49,164 --> 00:04:51,833 Μην τον αφήσεις να με πάρει! 91 00:04:53,835 --> 00:04:58,089 Στάση! Είσαι μοχθηρός τελείωσαν, Snaggletooth! 92 00:04:59,925 --> 00:05:03,512 Δεν θα με αποτρέψει κάποιος 93 00:05:03,637 --> 00:05:05,597 από καταπονημένο αδερφό; 94 00:05:07,265 --> 00:05:10,644 Δεν θα ξεφύγεις αυτή τη φορά, σνίτσερ! 95 00:05:11,937 --> 00:05:13,939 Quickstraw, μη νομίζεις... 96 00:05:14,064 --> 00:05:17,150 Μείνε μακριά, Μπάμπα. Είναι μια οικογενειακή υπόθεση. 97 00:05:17,943 --> 00:05:22,322 Παρακαλώ! Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ! Βοηθήστε έναν τίμιο άθλιο! 98 00:05:23,406 --> 00:05:25,700 [Quick Draw McGraw] Υπομονή, θα! 99 00:05:25,826 --> 00:05:27,994 Έλεος σε έναν τίμιο άθλιο. 100 00:05:28,495 --> 00:05:32,165 Φέρε μου Wooly Boy, και μπορεί να το σκεφτώ. 101 00:05:32,624 --> 00:05:36,253 Περίμενε εδώ και θα τον έχω παραδόθηκε σε εσάς, Snagglepuss. 102 00:05:36,670 --> 00:05:40,173 Παράδεισος στο Murgatroyd! Δούλεψε! 103 00:05:41,299 --> 00:05:42,843 1 κατάλαβε, Quickstraw. 104 00:05:42,968 --> 00:05:45,512 Snagglepuss θα σκεφτεί είσαι ο Wooly Boy. 105 00:05:45,637 --> 00:05:49,432 Σε αρπάζει, τότε τον αρπάζεις με το κόκκινο χέρι. 106 00:05:49,558 --> 00:05:51,226 Σωστά, Μπάμπα. 107 00:05:51,351 --> 00:05:53,562 Τώρα παραδώστε με στο Snagglepuss! 108 00:05:54,104 --> 00:05:55,522 [Μπάμπα] Ορίστε, Snagglepuss. 109 00:05:55,647 --> 00:05:57,816 Εδώ είναι το Wooly Boy όπως φαίνεται. 110 00:05:58,149 --> 00:06:01,361 [μίμηση φουσκώματος] 111 00:06:01,486 --> 00:06:05,740 Ευχαριστώ πάντα έτσι, πάντα. 112 00:06:05,866 --> 00:06:09,035 Σάλτσα μέντας που σιγοβράζει. Είναι μεγάλος. 113 00:06:10,912 --> 00:06:14,708 Χμμ. Νομίζω η κουκούλα μου έκλεισε το μάτι! 114 00:06:14,833 --> 00:06:16,835 Wooly Boy, 115 00:06:16,960 --> 00:06:20,213 όχι άλλο πρόβατο-κλοπή' για μένα. 116 00:06:20,547 --> 00:06:23,008 Λοιπόν, Wooly για σένα, Snagglepuss. 117 00:06:23,133 --> 00:06:27,178 Στην πραγματικότητα, Το παρατάω από τώρα. 118 00:06:27,304 --> 00:06:29,764 [φωνάζει] 119 00:06:29,890 --> 00:06:31,892 [σύγκρουση] 120 00:06:33,560 --> 00:06:36,479 Πάμε, Wooly Boy; 121 00:06:37,480 --> 00:06:39,733 Σταμάτα, μωρό! 122 00:06:39,858 --> 00:06:41,234 Κάντε το διπλάσιο! 123 00:06:41,359 --> 00:06:44,946 Δεν είμαι λάτρης. Γιατί λοιπόν! στάση; 124 00:06:45,655 --> 00:06:48,491 [Μπάμπα] Εκεί πάει, Quickstraw. Σε εκείνη τη σπηλιά. 125 00:06:48,617 --> 00:06:52,662 Σπήλαιο όντως. Για ένα μαχαίρι που έχει ανάγκη. 126 00:06:54,039 --> 00:06:56,958 Υπομονή, Snagglepuss! 127 00:06:57,083 --> 00:06:59,252 Δεν μπορείς να φας ένας νικητής με μπλε κορδέλα! 128 00:06:59,377 --> 00:07:02,589 Γιατί όχι; Είναι το καλύτερο είδος! 129 00:07:03,340 --> 00:07:04,841 Μείνε ακίνητος, Wooly Boy, 130 00:07:04,966 --> 00:07:07,969 ενώ εγώ σε κουρεύω από τις μάλλινες κλειδαριές σου. 131 00:07:08,386 --> 00:07:09,596 [φούρασμα] 132 00:07:10,138 --> 00:07:12,766 θα ήθελες λίγο από την κορυφή, κύριε; 133 00:07:13,391 --> 00:07:15,852 Είναι λίγο μακρύ στα πλάγια. 134 00:07:15,977 --> 00:07:17,437 Πώς είναι η γυναίκα και τα παιδιά; 135 00:07:17,562 --> 00:07:19,356 Πώς τα πάνε οι Dodgers; 136 00:07:19,898 --> 00:07:21,274 Παράδεισος στο Murgatroyd! 137 00:07:21,399 --> 00:07:23,610 Wooly Boy, είσαι όλος μαλλί 138 00:07:23,735 --> 00:07:25,403 και πλάτος μια ίντσα! 139 00:07:25,528 --> 00:07:28,156 Μπαίνω μέσα, Snagglepuss! 140 00:07:28,823 --> 00:07:30,533 [Snagglepuss] Μην ενοχλείς φίλε. 141 00:07:30,659 --> 00:07:32,994 Θα ήταν αγενές εκ μέρους μου 142 00:07:33,119 --> 00:07:35,246 να φάει αυτό το καρύδι από αρνί». 143 00:07:35,372 --> 00:07:36,373 [φούρασμα] 144 00:07:36,498 --> 00:07:38,792 Όταν τον αποκαλούσαν Wooly Boy, 145 00:07:38,917 --> 00:07:40,752 δεν κορόιδευαν! 146 00:07:41,503 --> 00:07:43,380 Αφού πλησιάζει ο χειμώνας, 147 00:07:43,505 --> 00:07:48,009 Μπορεί και να υφαίνω τον εαυτό μου ένας φιλόξενος φύλακας. 148 00:07:48,134 --> 00:07:51,638 Εκατό τοις εκατό Wooly Boy, φυσικά. 149 00:07:51,763 --> 00:07:57,852 Γι' αυτό γυρίζω... και γυρίζω... και γυρίζω. 150 00:07:58,770 --> 00:08:01,398 [μουσική με θέμα κλεισίματος] 151 00:08:09,406 --> 00:08:12,283 [μουσική με θέμα έναρξης] 152 00:08:33,888 --> 00:08:36,433 Snoop to Hazel, Σνουπ στον Χέιζελ. 153 00:08:36,558 --> 00:08:37,308 Γειά σου; 154 00:08:37,434 --> 00:08:38,560 Γειά σου; 155 00:08:39,269 --> 00:08:41,896 Η Χέιζελ πρέπει να παίρνει το διάλειμμά της για καφέ, Σνουπ. 156 00:08:42,022 --> 00:08:44,441 [Hazel] Hazel προς Snoop, Χέιζελ στον Σνουπ. 157 00:08:44,566 --> 00:08:46,609 ] μπορεί να σας δει από το παράθυρο, αγόρια. 158 00:08:46,735 --> 00:08:50,196 Το ελικόπτερο σου μοιάζει με τρελό μίξερ για κέικ. 159 00:08:50,321 --> 00:08:52,157 -Φουντουκιά; -Ναι, αφεντικό; 160 00:08:52,282 --> 00:08:54,492 Πώς θα θέλατε να επιστρέψεις στην παλιά σου δουλειά, 161 00:08:54,617 --> 00:08:55,785 ανάμειξη σκυροδέματος; 162 00:08:55,910 --> 00:08:57,162 Συγγνώμη, αφεντικό. 163 00:08:57,287 --> 00:08:59,789 Μπορώ να παρέμβω αν το 1 πήρε καμία κλήση; 164 00:08:59,914 --> 00:09:00,874 [Χέιζελ] Α, ναι. 165 00:09:00,999 --> 00:09:03,001 Ο ιδιοκτήτης του τσίρκου είναι ξέφρενος. 166 00:09:03,126 --> 00:09:05,295 Θέλει να σε δω αμέσως! 167 00:09:05,420 --> 00:09:07,464 Θα κάνει, ξανά και έξω! 168 00:09:10,091 --> 00:09:11,259 Τι συμβαίνει, Σνουπ; 169 00:09:11,384 --> 00:09:13,094 Είναι ένα 983, 170 00:09:13,219 --> 00:09:14,763 πρόβλημα στη μεγάλη κορυφή. 171 00:09:14,888 --> 00:09:16,598 Ουάου! Το τσίρκο! 172 00:09:16,723 --> 00:09:18,391 Αμάν! 173 00:09:22,645 --> 00:09:24,064 Α, εδώ είμαστε. 174 00:09:24,397 --> 00:09:26,983 [διαβάζοντας] 175 00:09:28,234 --> 00:09:30,195 -[Χτυπά την πόρτα] -Έλα μέσα. 176 00:09:30,737 --> 00:09:33,740 Κύριε Πρόεδρε; Είμαστε στη διάθεσή σας. 177 00:09:33,865 --> 00:09:36,409 Αγόρια, οι αστείες λήψεις σου είναι υπέροχες, 178 00:09:36,534 --> 00:09:39,120 αλλά έχω όλους τους κλόουν που χρειάζομαι. 179 00:09:39,245 --> 00:09:42,123 Ε, κατάλαβες η ταυτότητά μας παρεξηγηθεί. 180 00:09:42,248 --> 00:09:43,625 Είμαι ο Super Snooper. 181 00:09:43,750 --> 00:09:47,921 Και είμαι ο Blab, Έμπιστος βοηθός του Snoop. 182 00:09:48,046 --> 00:09:50,965 Λυπάμαι, παιδιά, αλλά έχω πρόβλημα. 183 00:09:51,091 --> 00:09:53,843 Και ορίστε, η νέα μου πράξη. 184 00:09:54,177 --> 00:09:56,304 [Ο Σνούπ διαβάζει] 185 00:09:59,808 --> 00:10:02,227 Τι πρόβλημα έχεις, προσεύχομαι να αποκαλύψει; 186 00:10:02,352 --> 00:10:04,437 Μια ύαινα που γελάει είναι πολύ αστείο! 187 00:10:04,562 --> 00:10:07,023 Αυτό είναι, δεν γελάει! 188 00:10:07,148 --> 00:10:09,692 Και ποιος θέλει να δει μια ύαινα που γελάει 189 00:10:09,818 --> 00:10:11,111 αυτό δεν είναι γέλιο; 190 00:10:11,236 --> 00:10:12,862 Μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά 191 00:10:12,987 --> 00:10:15,281 σε αυτή την αντικομφορμιστική ύαινα; 192 00:10:15,406 --> 00:10:16,491 Ελα μαζί μου. 193 00:10:17,992 --> 00:10:19,327 Ορίστε, κύριοι, 194 00:10:19,452 --> 00:10:21,079 το αστέρι μου έλξη. 195 00:10:21,538 --> 00:10:24,582 Ω αγαπητέ, ω μου. 196 00:10:25,041 --> 00:10:27,669 Είναι μια ύαινα που γελάει; 197 00:10:27,794 --> 00:10:30,130 Ίσως είναι ήσυχος εξωτερικά, 198 00:10:30,255 --> 00:10:32,090 και γέλιο από μέσα! 199 00:10:32,215 --> 00:10:34,551 Σνούπερ, παίρνεις τον Χάρντι χαρ-χαρ 200 00:10:34,676 --> 00:10:36,052 να γελάσουμε για την αποψινή εκπομπή, 201 00:10:36,177 --> 00:10:39,139 και θα σε πληρώσω δέκα χιλιάδες δολάρια. 202 00:10:39,264 --> 00:10:42,767 Είναι μια θλιβερή περίπτωση, αλλά η αμοιβή είναι ικανοποιητική. 203 00:10:42,892 --> 00:10:44,144 θα το πάρω. 204 00:10:44,561 --> 00:10:47,564 Ω, αγαπητέ, ω, μου. 205 00:10:47,689 --> 00:10:50,733 Ω, αγαπητέ, ω, μου. 206 00:10:52,152 --> 00:10:54,571 Τώρα θυμήσου, Λέω τα αστεία. 207 00:10:54,696 --> 00:10:57,115 Σωστά, και όταν πάρεις στη γραμμή διάτρησης, 208 00:10:57,240 --> 00:10:58,491 ! γελάστε το. 209 00:10:58,616 --> 00:11:00,493 Δικαίωμα. Τώρα, πάμε. 210 00:11:01,286 --> 00:11:03,830 -Τα-ντα! -Τα-ντα! 211 00:11:05,123 --> 00:11:08,334 Πες, άκουσες αυτό για τον δάσκαλο; 212 00:11:08,459 --> 00:11:10,253 Αυτός-ε-ε-ε! 213 00:11:10,378 --> 00:11:13,506 Αυτό για τον δάσκαλο, αυτό είναι αστείο! 214 00:11:13,631 --> 00:11:15,633 Αυτός-ε-ε-ε! 215 00:11:15,758 --> 00:11:17,969 -Ακριτολογώ. - Αστείο, αστείο. 216 00:11:18,094 --> 00:11:19,679 Αυτό για τον δάσκαλο! 217 00:11:19,804 --> 00:11:21,431 Αυτός-ε-ε-ε! 218 00:11:21,556 --> 00:11:24,851 -Ακριτολογώ! -Ε-χε-χα-χα-χε-χε-χε-χε! 219 00:11:24,976 --> 00:11:25,935 Ακριτολογώ! 220 00:11:27,896 --> 00:11:29,105 Ναι, Σνουπ; 221 00:11:29,439 --> 00:11:31,149 [Snoop] Δεν είναι αυτή η γραμμή διάτρησης. 222 00:11:31,482 --> 00:11:33,776 Θεέ μου, λυπάμαι, Σνουπ. 223 00:11:35,987 --> 00:11:39,032 Νομίζεις αυτό το φτερό Το γαργαλητό θα λειτουργήσει, Σνουπ; 224 00:11:39,407 --> 00:11:42,327 Για δέκα χιλιάδες δολάρια, Θα του γαργαλούσα τον ουρανίσκο. 225 00:11:42,452 --> 00:11:43,620 Ξεκίνησε, Μπλάμπ! 226 00:11:43,995 --> 00:11:45,413 Ορίστε, Snoop! 227 00:11:46,164 --> 00:11:49,375 Κουτσιά, κουτσιά, κουτσιά, κουτσιά, κουτσιά, κουτσιά! 228 00:11:49,751 --> 00:11:52,253 Ω, αγαπητέ, ω, μου. 229 00:11:52,670 --> 00:11:54,214 Ω, αγαπητέ. 230 00:11:54,714 --> 00:11:57,300 Αυτή είναι μια πραγματική μπερδεμένη ύαινα. 231 00:11:57,425 --> 00:11:59,093 Κουτσιά, κουτσιά, κουτσιέ! 232 00:11:59,219 --> 00:12:00,428 Ίσως είναι το φτερό. 233 00:12:00,553 --> 00:12:02,138 Θα το δοκιμάσω, Σνουπ. 234 00:12:02,263 --> 00:12:04,390 -Κούτσι, κουτσιά, κουτσιά! -Ναι! 235 00:12:06,851 --> 00:12:07,977 [σύγκρουση] 236 00:12:08,102 --> 00:12:09,437 Θεέ μου, Σνουπ! 237 00:12:09,562 --> 00:12:12,732 Ναι, το ξέρω, «Συγγνώμη, Σνουπ!» 238 00:12:12,857 --> 00:12:14,651 Μόνο αυτό λες ποτέ! 239 00:12:14,776 --> 00:12:17,904 1 ξέρω, θεέ μου, συγγνώμη. 240 00:12:18,029 --> 00:12:20,448 Πάντα λέω, «Συγγνώμη, Σνουπ». 241 00:12:22,909 --> 00:12:25,245 Τώρα, ε, εδώ είναι η αποδεκτή θεωρία. 242 00:12:25,370 --> 00:12:27,455 Λένε γελώντας είναι μεταδοτική. 243 00:12:27,580 --> 00:12:30,083 Θα ξεκινήσω λοιπόν, τότε συμμετέχεις. 244 00:12:30,208 --> 00:12:33,920 Ίσως έχουμε μερικά ανθεκτικά γέλια από τον Χάρντι χαρ-χαρ. 245 00:12:34,045 --> 00:12:36,422 Εντάξει, εδώ πάει. 246 00:12:37,799 --> 00:12:39,634 [γέλια] 247 00:12:39,759 --> 00:12:42,095 [γέλια] 248 00:12:42,220 --> 00:12:44,430 [γέλια] 249 00:12:44,555 --> 00:12:46,557 [γέλια] 250 00:12:47,558 --> 00:12:50,520 [λυγμός] 251 00:12:50,645 --> 00:12:53,022 [λυγμός] 252 00:12:53,147 --> 00:12:55,942 Blab, τι στο tunket κάνεις; 253 00:12:56,067 --> 00:12:57,026 κλαίω. 254 00:12:57,151 --> 00:12:59,153 Είναι και μεταδοτικό! 255 00:12:59,279 --> 00:13:02,782 [λυγμός] 256 00:13:04,575 --> 00:13:06,202 Αυτό είναι γελοίο. 257 00:13:06,327 --> 00:13:07,870 Το κλάμα δεν είναι μεταδοτικό! 258 00:13:07,996 --> 00:13:09,330 [λυγμός] 259 00:13:12,625 --> 00:13:17,005 Ω, αγαπητέ. Ω, μου. 260 00:13:17,130 --> 00:13:19,132 -[Snooper] Easy, Blab. -[Blabber] Σωστά, Snoop. 261 00:13:19,257 --> 00:13:20,508 [Snoop] Αυτό τα παίρνει πάντα! 262 00:13:20,633 --> 00:13:22,260 [Blab] Θα τον ανατρέψει, Snoop! 263 00:13:24,804 --> 00:13:29,309 Ντούντι, Ντούντι, ω, Ντούντι, που είσαι, Ντούντι; 264 00:13:29,434 --> 00:13:31,519 Εδώ 1 π.μ., Punch! 265 00:13:31,644 --> 00:13:33,604 Άγιο σκουμπρί! 266 00:13:33,730 --> 00:13:35,648 ! σου έχω μια έκπληξη! 267 00:13:35,773 --> 00:13:37,775 Gimme Gimme Gimme! 268 00:13:37,900 --> 00:13:39,652 Και μου ήρθε μια έκπληξη για σένα! 269 00:13:39,777 --> 00:13:42,530 1 μισώ να το λέω, αλλά δώσε μου δώσε! 270 00:13:43,865 --> 00:13:48,411 Ω, όχι, όχι, όχι, ω ουάου, ω όχι, εγώ, ω, όχι! 271 00:13:49,287 --> 00:13:51,664 Κράτα το, Μπλάμπ! Ούτε που κοιτάζει! 272 00:13:53,166 --> 00:13:56,085 1 είπε κρατήστε το, παραπλανάς τον Blab! 273 00:13:56,961 --> 00:13:58,254 [Blab] Γεια σου, Σνουπ, κοίτα! 274 00:13:58,379 --> 00:13:59,422 Φεύγει! 275 00:13:59,547 --> 00:14:01,382 [Σνουπ] Γεια, περίμενε, μην πας! 276 00:14:01,507 --> 00:14:04,052 1 πήρε ένα βιβλίο ανέκδοτα με ένα εκατομμύριο γέλια μέσα! 277 00:14:04,177 --> 00:14:06,846 Σνουπ, πρόσεχε για αυτή την μπανανόφλουδα! 278 00:14:06,971 --> 00:14:10,391 Γιατί σταυρώνει ένα κοτόπουλο ο ro-- Ναι! 279 00:14:12,894 --> 00:14:15,188 Χα-χα-χα. 280 00:14:15,313 --> 00:14:18,191 Χα-χα-χα-χα-χα χα-χα-χα-χα! 281 00:14:21,778 --> 00:14:24,072 Σνούπερ, τα κατάφερες! Το έκανες! 282 00:14:24,197 --> 00:14:27,450 Ε, το έκανα; ! εννοώ, ! έκανε! 283 00:14:27,575 --> 00:14:29,077 Ναι, αλλά κοίτα! 284 00:14:29,202 --> 00:14:31,496 Ω, αγαπητέ. Ω, εγώ. 285 00:14:31,621 --> 00:14:33,664 Μπορείς να τον κάνεις να γελάσω πάλι απόψε; 286 00:14:33,790 --> 00:14:37,877 Ε, για μια εκπληκτική ονομαστική αμοιβή δέκα χιλιάδων δολαρίων, 287 00:14:38,002 --> 00:14:40,421 θα το κάνω. 288 00:14:40,546 --> 00:14:45,301 Κυρίες και κύριοι, Θα σου δώσω τον Χάρντι χαρ-χαρ, 289 00:14:45,426 --> 00:14:47,220 η γέλια ύαινα! 290 00:14:47,345 --> 00:14:50,348 Ω, εγώ. Ω, μου. 291 00:14:50,473 --> 00:14:52,350 Εντάξει, Snoop, είσαι έτοιμος! 292 00:14:54,268 --> 00:14:56,604 Ο Snoop θα κάνει τα πάντα για γέλια, 293 00:14:56,729 --> 00:14:58,815 και τα δέκα χιλιάδες δολάρια. 294 00:15:02,944 --> 00:15:05,154 Χεχ. Χε-χε-χε. 295 00:15:06,114 --> 00:15:08,199 [γέλια] 296 00:15:16,541 --> 00:15:18,793 [μουσική με θέμα κλεισίματος] 297 00:15:26,717 --> 00:15:29,095 [μουσική με θέμα έναρξης] 298 00:15:48,781 --> 00:15:50,950 [Augie] Καλημέρα, μον Παπά. 299 00:15:51,075 --> 00:15:52,535 Καλημέρα, Augie. 300 00:15:53,744 --> 00:15:55,997 Augie, τι συμβαίνει με το καπάκι 301 00:15:56,122 --> 00:15:57,832 και τι υποτίθεται ότι είναι; 302 00:15:57,957 --> 00:16:00,126 1 π.μ. σεφ της ημέρας ze. 303 00:16:00,251 --> 00:16:03,337 Και θα πάρω ze παραγγελία πρωινού. 304 00:16:03,463 --> 00:16:04,547 [γέλια] 305 00:16:04,672 --> 00:16:06,549 Και τι έχει ze chef 306 00:16:06,674 --> 00:16:08,843 ανέβηκε στον ημιώροφο για σήμερα; 307 00:16:08,968 --> 00:16:13,264 Έχουμε ζε, ε, αυγά από κοτόπουλο, πανεύκολα. 308 00:16:13,389 --> 00:16:19,479 Ze sunnyside up, ze βραστό ζε σκληρό, και ζε βρασμένο ζε μαλακό. 309 00:16:19,604 --> 00:16:24,692 Εντάξει, θα πάρω τρία αυγά, le scramblet. 310 00:16:25,359 --> 00:16:27,862 Τρία αυγά, έρχεται ο le Scramblet. 311 00:16:27,987 --> 00:16:30,490 Arrivederci, mon papa. 312 00:16:30,615 --> 00:16:34,243 Αυτό είναι το αγόρι μου ποιος μιλάει λιθουανικά. 313 00:16:36,829 --> 00:16:38,831 [χτυπώντας] 314 00:16:47,048 --> 00:16:48,508 [κτυπώντας] 315 00:16:51,511 --> 00:16:54,096 [κτυπώντας] 316 00:16:55,556 --> 00:16:58,809 ! θα πάρει ze φρέσκα αυγά για το Δευτ. αγαπητέ παπά. 317 00:17:03,022 --> 00:17:05,900 Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει, Cleo Elizabeth; 318 00:17:06,692 --> 00:17:09,070 Θεέ μου, ίσως το κοτέτσι φλέγεται. 319 00:17:12,448 --> 00:17:13,574 Ουάου! 320 00:17:13,699 --> 00:17:16,244 Ένα αυγό κοτόπουλου King size. 321 00:17:16,369 --> 00:17:19,330 Θα πρέπει να είστε περήφανοι του εαυτού σου, Cleo Elizabeth. 322 00:17:21,207 --> 00:17:24,961 Ο αγαπητός γέρος πεινασμένος μπαμπάς είναι μέσα για ένα πρωινό-έκπληξη σνακ. 323 00:17:26,796 --> 00:17:30,758 Ω, σεφ, τι λέτε τους αυγά le scramblet; 324 00:17:30,883 --> 00:17:32,760 Ερχόμενος αμέσως επάνω, le Papa. 325 00:17:37,390 --> 00:17:38,266 [κελάηδισμα] 326 00:17:38,891 --> 00:17:42,103 -Μπαμπά, αχ μπαμπά. -Τι είναι ο πανικός, Augie; 327 00:17:42,228 --> 00:17:43,813 Είναι τα ομελέτα σου, Μπαμπάς. 328 00:17:43,938 --> 00:17:45,690 Λίγο υπερβολικό. 329 00:17:47,858 --> 00:17:50,278 Κάτι ανακατεύεται εδώ γύρω, Augie. 330 00:17:50,403 --> 00:17:52,780 Γιατί αυτή είναι στρουθοκάμηλος. 331 00:17:54,240 --> 00:17:57,618 Ω, αγόρι, στρουθοκάμηλος δικό μου να κρατήσω; 332 00:17:57,743 --> 00:17:58,869 Θα τον φωνάξω Άρτσι. 333 00:17:58,995 --> 00:18:01,080 Κράτα το τηλέφωνο, γιε μου. 334 00:18:01,414 --> 00:18:03,499 Ποιος είπε τίποτα για να τον κρατήσω; 335 00:18:03,624 --> 00:18:06,711 [Augie] Αλλά, μπαμπά, δεν θα φάει πολύ. 336 00:18:06,836 --> 00:18:09,297 Γεια, αυτός είναι ο αγαπημένος μου σωλήνας... 337 00:18:09,422 --> 00:18:11,173 [Augie] Α, πολύ αργά, μπαμπά. 338 00:18:11,299 --> 00:18:12,466 Το κατάπιε. 339 00:18:16,220 --> 00:18:17,555 [αντικείμενα που χτυπάνε] 340 00:18:17,680 --> 00:18:18,723 Γεια, μπαμπά. 341 00:18:18,848 --> 00:18:19,974 Που είσαι; 342 00:18:20,099 --> 00:18:21,726 [Daddy Doggie] Είμαι στην ντουλάπα γιε μου. 343 00:18:21,851 --> 00:18:22,893 Τι είναι αυτό; 344 00:18:23,019 --> 00:18:24,520 Καταλαβαίνετε ότι έχουμε 345 00:18:24,645 --> 00:18:26,480 Άρτσι πριν από έξι εβδομάδες σήμερα; 346 00:18:26,606 --> 00:18:28,024 Και συνειδητοποιείς 347 00:18:28,149 --> 00:18:30,484 1 δεν μπορώ να βρω η αγαπημένη μου μπάλα του μπόουλινγκ; 348 00:18:30,610 --> 00:18:32,194 [κελάηδισμα] 349 00:18:32,320 --> 00:18:35,823 Α, όχι, έχει καταπιεί η μπάλα του μπόουλινγκ μου. 350 00:18:35,948 --> 00:18:38,618 Την περασμένη εβδομάδα ήταν τα μπαστούνια του γκολφ μου. 351 00:18:38,743 --> 00:18:41,621 Την προηγούμενη εβδομάδα, το πολύτιμο μαντολίνο μου. 352 00:18:42,204 --> 00:18:45,833 Και το σκέφτομαι κατάφυτο ο παπαγάλος πρέπει να φύγει. 353 00:18:45,958 --> 00:18:49,003 Σε παρακαλώ, μπαμπά, δώσε τον Άρτσι άλλη μια ευκαιρία; 354 00:18:49,128 --> 00:18:53,382 Εδώ και έξι εβδομάδες δίνω του δεκάδες άλλες ευκαιρίες. 355 00:18:53,507 --> 00:18:57,637 Και αυτό είναι το τελευταίο ακόμα ευκαιρία και αυτό είναι το φινάλε. 356 00:19:01,265 --> 00:19:02,642 Θα κάνω έκπληξη στον μπαμπά 357 00:19:02,767 --> 00:19:05,353 με αυτό το πήλινο άγαλμα από τον εαυτό μου, Άρτσι. 358 00:19:05,478 --> 00:19:07,146 Ίσως θα είναι τόσο χαρούμενος, 359 00:19:07,271 --> 00:19:09,148 δεν θα είναι πια θυμωμένος μαζί σου. 360 00:19:11,942 --> 00:19:14,445 Ω, Augie, το δείπνο είναι έτοιμο. 361 00:19:14,570 --> 00:19:17,114 Έρχεσαι μπαμπά, μόλις ! πλένω. 362 00:19:20,993 --> 00:19:23,996 Τώρα αναρωτιέμαι τι κρατάει αυτό το αγόρι. 363 00:19:25,665 --> 00:19:26,916 Augie! 364 00:19:30,294 --> 00:19:34,090 Ω, όχι, κατάπιε το δικό μου και μόνο η μικρή Augie. 365 00:19:34,674 --> 00:19:38,219 Βήξε τον μοναχογιό μου, εσύ κατάφυτη καναρίνι. 366 00:19:38,594 --> 00:19:41,555 Κανένας γιος μου θα είναι για τα πουλιά. 367 00:19:45,059 --> 00:19:48,437 Κάτσε καλά, Augie αγόρι, Θα σε βγάλω έξω. 368 00:19:48,562 --> 00:19:50,898 [ουρλιές] 369 00:19:51,023 --> 00:19:52,108 Πού πήγε; 370 00:19:52,858 --> 00:19:56,028 Οι στρουθοκάμηλοι έχουν ένας ιδιότυπος τρόπος απόκρυψης 371 00:19:56,153 --> 00:19:57,321 αλλά θα τον βρω. 372 00:19:59,323 --> 00:20:00,616 Α-χα! 373 00:20:00,741 --> 00:20:02,326 Σε βρήκα, έτσι δεν είναι 1; 374 00:20:03,035 --> 00:20:07,123 Εντάξει, παράδωσε τον γιο μου χωρίς άλλη καθυστέρηση. 375 00:20:07,248 --> 00:20:10,126 Μπαμπάς, Άρτσι, που εισαι 376 00:20:12,211 --> 00:20:14,130 Πού πήγαν όλοι; 377 00:20:14,714 --> 00:20:16,716 Κάτι μου λέει Ο Άρτσι κρύβεται 378 00:20:16,841 --> 00:20:20,302 και ο μπαμπάς τον ψάχνει, αλλά θα τον βρω. 379 00:20:21,303 --> 00:20:22,555 Α, μπαμπά; 380 00:20:22,680 --> 00:20:24,306 Augie, το χαμένο αγόρι μου. 381 00:20:24,432 --> 00:20:26,434 ! σκέφτηκε ο Άρτσι σε κατάπιε. 382 00:20:26,559 --> 00:20:27,518 Όχι εγώ, μπαμπά. 383 00:20:27,643 --> 00:20:29,145 Ήταν το άγαλμά μου. 384 00:20:29,270 --> 00:20:30,938 Άγαλμα. 385 00:20:31,063 --> 00:20:33,357 Αυτή τη φορά πάει η στρουθοκάμηλος. 386 00:20:35,776 --> 00:20:37,653 -Μπαμπάς. -Ναι, Augie. 387 00:20:37,778 --> 00:20:39,488 1 νομίζω ότι έχει ήδη πάει. 388 00:20:40,156 --> 00:20:42,199 [Daddy Doggie] Εκεί πάει, πίσω στο σπίτι. 389 00:20:45,995 --> 00:20:50,291 Κοίτα, μπαμπά. Ο Άρτσι θα το κάνει κατάπιε αυτό το κουτί με σφαίρες. 390 00:20:52,126 --> 00:20:55,504 Τι εννοείς, "Θα πάω;" Έχει. 391 00:20:55,629 --> 00:21:00,009 -[λόξιγκας] -[πυροβολισμοί] 392 00:21:00,134 --> 00:21:03,137 Τρέξε, Augie! Οι σφαίρες του έδωσε τον λόξυγκα. 393 00:21:06,265 --> 00:21:09,393 [πυροβολισμοί] 394 00:21:12,021 --> 00:21:14,273 Αν υπάρχει ένα πράγμα Δεν αντέχω, 395 00:21:14,607 --> 00:21:17,651 είναι στρουθοκάμηλος που πυροβολεί το στόμα του. 396 00:21:23,157 --> 00:21:26,202 Γεια κοίτα, Τζο, εκεί είναι το χαμένο μας αυγό στρουθοκαμήλου, 397 00:21:26,327 --> 00:21:28,120 μόνο που δεν είναι ένα αυγό πια. 398 00:21:28,245 --> 00:21:30,247 Πάρε το δίχτυ, Μπιλ, και θα τον πιάσουμε. 399 00:21:30,581 --> 00:21:31,540 Σωστά, Τζο. 400 00:21:34,502 --> 00:21:35,711 Ο [Bill] 1 τον πήρε! 401 00:21:38,506 --> 00:21:39,715 Μπαμπά, κοίτα! 402 00:21:39,840 --> 00:21:41,926 Παίρνουν τον Άρτσι πίσω στο ζωολογικό κήπο. 403 00:21:42,051 --> 00:21:44,220 [Daddy Doggie] Εκεί θα είναι πιο ασφαλής, γιε μου. 404 00:21:44,345 --> 00:21:46,388 -[λόξιγκας] -[πυροβολισμοί] 405 00:21:46,972 --> 00:21:48,098 Και το ίδιο θα κάνουμε. 406 00:21:50,392 --> 00:21:53,187 Και τώρα αυτά τα πράγματα επιστρέφουν στο υποφυσιολογικό... 407 00:21:53,312 --> 00:21:54,522 [Augie] Μπαμπά! 408 00:21:55,356 --> 00:21:58,234 Κοίτα τι Archie μας άφησε ένα αυγό. 409 00:21:58,359 --> 00:21:59,443 [Daddy Doggie] Ένα αυγό; 410 00:21:59,568 --> 00:22:00,611 Ήρθε η ώρα να μάθετε 411 00:22:00,736 --> 00:22:02,071 τα γεγονότα της ζωής, Augie. 412 00:22:02,196 --> 00:22:03,989 Δεν το έκανε μην αφήνετε αυγό. 413 00:22:04,114 --> 00:22:05,282 Το έκανε. 414 00:22:09,537 --> 00:22:11,080 Μπαμπά, κοίτα. 415 00:22:12,081 --> 00:22:14,416 [Daddy Doggie] Γεια σου, αυτός είναι ο αγαπημένος μου σωλήνας εκεί. 416 00:22:14,542 --> 00:22:15,876 Είναι πολύ αργά, μπαμπά. 417 00:22:19,797 --> 00:22:21,924 Βήξε αυτόν τον σωλήνα, τσιρίζεις. 418 00:22:22,049 --> 00:22:25,845 Δώσε του μια ακόμη ευκαιρία, σε παρακαλώ, μπαμπά, σε παρακαλώ. 419 00:22:26,387 --> 00:22:28,097 Εδώ πάμε πάλι, παιδιά. 420 00:22:29,181 --> 00:22:31,016 [κελάηδισμα] 421 00:22:35,271 --> 00:22:37,231 [μουσική με θέμα κλεισίματος] 422 00:22:43,195 --> 00:22:44,864 f~ Yipee yi-o ki-a f 423 00:22:44,989 --> 00:22:46,532 ~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ 424 00:22:46,657 --> 00:22:48,701 JS Έρχεται Γρήγορη Κλήρωση McGraw Sf 425 00:22:50,160 --> 00:22:52,913 [εκφωνητής] Kellogg's, η καλύτερη επιλογή σας στα δημητριακά... 426 00:22:56,834 --> 00:22:58,544 f~ Yipee yi-o ki-a f 427 00:22:58,669 --> 00:23:00,087 ~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ 428 00:23:00,212 --> 00:23:02,798 ~ Μεγάλο μεγάλο αστέρι στο στήθος του f 429 00:23:02,923 --> 00:23:05,968 £ Ξεπερνά όλα τα υπόλοιπα f 430 00:23:06,093 --> 00:23:08,137 ~ Το πιο γρήγορο όπλο στα δυτικά f 431 00:23:08,804 --> 00:23:10,639 f~ Yipee yi-o ki-a f 432 00:23:10,764 --> 00:23:12,057 ~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ 433 00:23:12,391 --> 00:23:14,685 ~ Πάει Quick Draw McGraw f 434 00:23:14,810 --> 00:23:16,645 f The high-falutin'est f 435 00:23:16,770 --> 00:23:18,355 S Τα πιο γρήγορα σουτ 436 00:23:18,480 --> 00:23:21,275 ~ Καουμπόη που έχετε δει ποτέ στ 437 00:23:21,400 --> 00:23:22,610 [Quick Draw McGraw] Γεια σου, Baba Looey! 438 00:23:22,735 --> 00:23:23,652 Είσαι καλά; 439 00:23:24,153 --> 00:23:25,195 Έτσι σωστά.