1 00:00:03,754 --> 00:00:06,673 f Yippee yi-o-ki-a καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή Τζ 2 00:00:06,798 --> 00:00:09,426 JS Έρχεται Quick Draw McGraw Sf 3 00:00:09,885 --> 00:00:14,181 Kellogg's. Το καλύτερο για εσάς κάθε πρωί από το Kellogg's. 4 00:00:14,306 --> 00:00:17,267 f Yippee yi-o-ki-a καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή Τζ 5 00:00:17,392 --> 00:00:19,353 ~ Μεγάλο μεγάλο αστέρι στο στήθος του f 6 00:00:20,437 --> 00:00:23,357 £ Ξεπερνά όλα τα υπόλοιπα f 7 00:00:23,482 --> 00:00:25,442 ~ Το πιο γρήγορο όπλο στα δυτικά f 8 00:00:26,401 --> 00:00:29,404 f Yippee yi-o-ki-a ιππασία στο δρόμο σου f 9 00:00:29,530 --> 00:00:32,032 JS Έρχεται Quick Draw McGraw Sf 10 00:00:32,157 --> 00:00:35,160 ~ Το high-falutin'est πιο γρήγορο σουτ 11 00:00:35,285 --> 00:00:37,996 ~ Καουμπόη που έχετε δει ποτέ στ 12 00:00:38,622 --> 00:00:41,291 ~ Αυτό είναι το Quick Draw McGraw JS 13 00:00:41,416 --> 00:00:42,626 Σας έφερε από... 14 00:00:52,261 --> 00:00:55,222 [ενόργανη μουσική] 15 00:01:13,615 --> 00:01:15,450 [εκφωνητής] Αυτό είναι μια συναρπαστική βραδιά, παιδιά. 16 00:01:15,576 --> 00:01:17,703 Απόψε του κόσμου τα μεγαλύτερα ιδιωτικά μάτια 17 00:01:17,828 --> 00:01:19,204 επιλέγουν τον δικό τους νικητή 18 00:01:19,329 --> 00:01:21,206 για την ετήσια ιδιωτικό βραβείο ματιών, 19 00:01:21,331 --> 00:01:24,459 ο πολυπόθητος χρυσός αγαλματίδιο pussyfoot, 20 00:01:24,585 --> 00:01:26,211 απονεμήθηκε στο ιδιωτικό μάτι 21 00:01:26,336 --> 00:01:28,964 λύνοντας τα πιο δύσκολα περίπτωση της χρονιάς. 22 00:01:29,673 --> 00:01:32,301 Και κλείνοντας, Θα ήθελα να ευχαριστήσω 23 00:01:32,426 --> 00:01:35,095 το ιδιωτικό μάτι ετήσια επιτροπή βραβείων 24 00:01:35,220 --> 00:01:37,347 που μου επέτρεψε να πω 25 00:01:37,472 --> 00:01:40,976 πώς έλυσα το γράσο μυστήριο δολοφονίας επί τόπου, 26 00:01:41,101 --> 00:01:43,687 η πιο παντόφλα μου θήκη. 27 00:01:43,812 --> 00:01:47,149 Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ, Σας ευχαριστώ. 28 00:01:47,691 --> 00:01:50,527 Sir Loin of Beef είναι ένα κόλπο για το βραβείο. 29 00:01:50,652 --> 00:01:52,821 Σκληρός φίλε, έχει την ψήφο μου. 30 00:01:52,946 --> 00:01:56,158 Όταν ακούνε την υπόθεσή μου, Θα κάνουν κάτι για το πρόσωπο. 31 00:01:56,283 --> 00:01:59,494 Σωστά, Snoop, Η περίπτωσή σας είναι πραγματικά τρομακτική. 32 00:02:00,203 --> 00:02:02,581 Και τώρα, για το τελευταίο περίπτωση της βραδιάς, 33 00:02:02,706 --> 00:02:04,916 είμαστε αναγκασμένοι να ακούσω σούπερ, 34 00:02:05,042 --> 00:02:07,669 θα πρέπει να συγχωρήσετε η έκφραση, Σνούπερ. 35 00:02:07,794 --> 00:02:09,379 [χειροκροτήματα] 36 00:02:09,713 --> 00:02:12,049 Πρέπει να ακούσουμε αυτό το όριο; 37 00:02:12,507 --> 00:02:14,801 Αγαπητοί μου συνάδελφοι ιδιωτικά βλέφαρα. 38 00:02:15,135 --> 00:02:18,096 Όταν θυμάμαι το φανταστικό γεγονότα της υπόθεσής μου, 39 00:02:18,221 --> 00:02:20,265 δεν θα υπάρξει μια μετοχή της αμφιβολίας 40 00:02:20,390 --> 00:02:22,517 για το ποιος πρέπει να πάρει το βραβείο. 41 00:02:22,643 --> 00:02:24,686 Όλα ξεκίνησαν ένα κανονικό πρωινό, 42 00:02:24,811 --> 00:02:28,023 όταν απάντησα ένα κανονικό τηλεφώνημα. 43 00:02:29,316 --> 00:02:30,776 Γεια, τι; 44 00:02:30,901 --> 00:02:32,944 Έκλεψαν την τράπεζα χθες το βράδυ; 45 00:02:33,070 --> 00:02:35,947 Είναι αρκετά φυσιολογική ληστεία; Τι; 46 00:02:36,323 --> 00:02:38,784 Το ίδιο το κτίριο της τράπεζας εξαφανίστηκε; 47 00:02:38,909 --> 00:02:42,037 Αυτό δεν είναι φυσιολογικό. Ακούγεται σαν 903. 48 00:02:42,454 --> 00:02:44,998 Ένα 903; Θεέ μου, Snoop, ένα 903; 49 00:02:45,123 --> 00:02:47,042 Αυτό είναι απαίσιο, όχι 903. 50 00:02:47,167 --> 00:02:49,628 Δεν μπορεί να είναι 903, είσαι σίγουρος; 51 00:02:49,753 --> 00:02:53,090 Πάντα ενθουσιάζομαι όταν είναι 903. 52 00:02:53,215 --> 00:02:56,009 Είναι το χειρότερο είδος. Θεέ μου, Σνουπ! 53 00:02:56,134 --> 00:02:58,679 Ένα 903, αυτό είναι απαίσιο, όχι ένα 903. 54 00:02:58,804 --> 00:03:01,598 Δεν μπορεί να είναι 903, είσαι σίγουρος; 55 00:03:03,433 --> 00:03:06,520 Κλοπή κτιρίου τράπεζας. 1 μην το καταλαβαίνω. 56 00:03:06,645 --> 00:03:09,147 Αυτό είναι έγκλημα του πρώτου γεωγραφικού πλάτους. 57 00:03:09,272 --> 00:03:11,900 Έχεις δίκιο Σνουπ. Ό,τι είπες. 58 00:03:12,025 --> 00:03:14,820 -[τριγμές ελαστικών] -Εδώ είμαστε, Μπλάμπ. 59 00:03:14,945 --> 00:03:16,905 Πάμε να έχουμε ένα ιδιωτικό μάτι γεμάτο. 60 00:03:20,450 --> 00:03:21,910 Πάει καλά. 61 00:03:22,035 --> 00:03:23,912 Σίγουρα λείπει. 62 00:03:24,996 --> 00:03:27,749 Γρήγορα σαν φλας, να μου έρθει η λύση. 63 00:03:27,874 --> 00:03:29,876 Βρείτε το κτίριο της τράπεζας. 64 00:03:30,001 --> 00:03:31,795 Με αυτό κατά νου, ξεκίνησα 65 00:03:31,920 --> 00:03:33,755 αμφισβητώντας τους ανθρώπους στην περιοχή. 66 00:03:33,880 --> 00:03:36,550 -Με συγχωρείτε, κύριε, αλλά... - Ήταν ακριβώς εκεί. 67 00:03:36,675 --> 00:03:38,385 Ευχαριστώ, αυτό βοηθά. 68 00:03:38,510 --> 00:03:40,470 Αυτό είναι απλώς ρουτίνα, κύριε. 69 00:03:40,595 --> 00:03:42,180 Ήταν ακριβώς εκεί. 70 00:03:42,305 --> 00:03:44,433 Κάθε λίγο βοηθά, κύριε. 71 00:03:44,850 --> 00:03:47,811 ! ήμουν στα άκρα μου, και ο βοηθός μου στο nitwit 72 00:03:47,936 --> 00:03:50,731 ήταν στα μισά του μυαλά, όταν το χτύπησα! 73 00:03:51,064 --> 00:03:54,067 Με τη μορφή ενός μικρού αγοριού με ένα σακί χρυσό. 74 00:03:54,192 --> 00:03:55,944 [ψύχομαι] 75 00:03:56,069 --> 00:03:57,362 Πώς σε λένε γιε μου; 76 00:03:57,487 --> 00:03:58,989 -Γρύλος. -Τι Τζακ; 77 00:03:59,114 --> 00:04:01,908 Jack N το φασόλι. Το Ν είναι για τον Νέβιλ. 78 00:04:02,033 --> 00:04:03,952 Κάτι έκανε κλικ στον υπέροχο εγκέφαλό μου. 79 00:04:04,077 --> 00:04:05,996 ! άρχισε να πυροβολεί ερωτήσεις. 80 00:04:06,121 --> 00:04:08,081 -Πού το πήρες το χρυσό; -Δεν λέω! 81 00:04:08,206 --> 00:04:09,833 -Ξέρεις κανέναν γίγαντα; -Δεν λέω! 82 00:04:09,958 --> 00:04:11,501 -Ξέρεις καμιά αγελάδα; -! δεν λέει! 83 00:04:11,626 --> 00:04:14,588 -Ξέρεις από φασόλια; -Δεν λέω! 84 00:04:14,713 --> 00:04:16,965 Φορτωμένο με αυτό σημαντικές πληροφορίες, 85 00:04:17,090 --> 00:04:19,426 σύντομα καίγαμε λάστιχο για το σπίτι του παιδιού. 86 00:04:20,927 --> 00:04:24,097 Ορίστε, Blab. Ακριβώς όπως ] στοιχειώδης. 87 00:04:24,222 --> 00:04:26,057 Τι είναι, Snoop; 88 00:04:26,183 --> 00:04:28,310 Είναι ένα γιγάντιο μέγεθος φασολιού. 89 00:04:28,435 --> 00:04:30,645 Ένα γιγάντιο μέγεθος φασολιού; 90 00:04:30,771 --> 00:04:33,648 Σωστά, με έναν γίγαντα στο άλλο άκρο. 91 00:04:33,774 --> 00:04:36,401 Δώστε του ένα τεράστιο γεια για μένα, Snoop! 92 00:04:36,943 --> 00:04:40,864 Γεια σου, Μπλαμ, θέλεις το σήμα σου, έτσι δεν είναι; 93 00:04:40,989 --> 00:04:43,742 Επέστρεψα, Σνουπ. Κοίτα, επέστρεψα. 94 00:04:43,867 --> 00:04:46,661 Άλλωστε, τι είναι ένας μικρός γίγαντας; 95 00:04:46,787 --> 00:04:49,039 Πρέπει να κάνουμε ένα τρέξιμο πάνω στο φασόλι, 96 00:04:49,164 --> 00:04:51,208 και να ανακρίνει αυτόν τον ύποπτο. 97 00:04:51,333 --> 00:04:55,003 Θεέ, Σνουπ. Χ-χ-πώς τα πάτε μιλάμε σε έναν γίγαντα; 98 00:04:55,128 --> 00:04:59,132 Εύκολα, Μπλάμπ, μίλα πολύ. Πάμε. 99 00:04:59,257 --> 00:05:01,092 Γιγαντιαία γη, επόμενη στάση. 100 00:05:02,219 --> 00:05:05,180 [ενόργανη μουσική] 101 00:05:10,685 --> 00:05:12,813 Κοίτα, Σνουπ, ένα βουνό από καουτσούκ. 102 00:05:12,938 --> 00:05:14,981 Το λέει ακριβώς πάνω του. 103 00:05:15,106 --> 00:05:17,692 Ας ανεβούμε και πάρουμε μια ματιά-δείτε τριγύρω. 104 00:05:17,818 --> 00:05:20,779 Και κρατήστε τα μάτια σας στα προσωπικά σας ξεφλουδισμένα για τον γίγαντα. 105 00:05:20,904 --> 00:05:22,197 Σωστά, Σνουπ. 106 00:05:22,906 --> 00:05:24,866 Πρέπει να τρελαθούμε αυτός ο αυτοκινητόδρομος, Blab, 107 00:05:24,991 --> 00:05:27,118 σίγουρα θα οδηγήσει κάπου. 108 00:05:27,244 --> 00:05:29,037 Γεια σου, Σνουπ! Κοίτα μπροστά! 109 00:05:30,372 --> 00:05:33,041 Αυτός ο Blab, είναι σαν παιδί. 110 00:05:33,166 --> 00:05:34,501 Γεια σου, Σνουπ! Ματιά! 111 00:05:34,626 --> 00:05:36,920 Είμαι ο βασιλιάς του βουνού! 112 00:05:37,337 --> 00:05:40,715 Μην πειράζεις τα παιδικά παιχνίδια, Blab, βλέπεις τον γίγαντα; 113 00:05:40,841 --> 00:05:43,802 Όχι, Σνουπ, ούτε ένα σημάδι του. 114 00:05:43,927 --> 00:05:45,762 Καλύτερα να μην κολλήσει η μύτη του εδώ γύρω, 115 00:05:45,887 --> 00:05:47,389 αν ξέρει τι είναι καλό για αυτόν. 116 00:05:47,889 --> 00:05:49,057 Κοίτα εκεί, Snoop! 117 00:05:50,267 --> 00:05:53,019 Ω, αγόρι, είναι μια σπηλιά ηχούς, Σνουπ. 118 00:05:53,144 --> 00:05:56,064 Προχωρήστε και δοκιμάστε το, Blab, αν θα σε κάνει ευτυχισμένο. 119 00:05:56,189 --> 00:05:58,191 Ευχαριστώ, Snoop! [ειπνέει] 120 00:05:58,316 --> 00:06:00,402 Γεια σας εκεί μέσα! 121 00:06:00,527 --> 00:06:03,488 [ηχώ] 122 00:06:06,825 --> 00:06:08,159 Τι έγινε, Σνουπ; 123 00:06:08,285 --> 00:06:11,037 Ψάξε με, Θα ανάψω ένα σπίρτο και θα δω. 124 00:06:12,914 --> 00:06:14,499 [μυρίζει] 125 00:06:14,624 --> 00:06:18,420 Γκόλυ, τα μαλλιά μου έχουν πάρει φωτιά. 126 00:06:18,545 --> 00:06:20,338 Θα το πνίξω. 127 00:06:20,797 --> 00:06:22,841 -[boing] -Πήδα, Μπλάμπ! 128 00:06:22,966 --> 00:06:24,259 Πηδάω, Σνουπ! 129 00:06:25,218 --> 00:06:27,012 Γεια σου! 130 00:06:27,721 --> 00:06:29,723 Blab, βλέπεις αυτό που βλέπω; 131 00:06:29,848 --> 00:06:33,852 Όχι μόνο αυτό, αλλά βλέπω τι μας βλέπει το βλέπουμε! 132 00:06:33,977 --> 00:06:35,729 Η καλή λέξη είναι scram! 133 00:06:35,854 --> 00:06:37,355 τσακώνομαι! 134 00:06:39,274 --> 00:06:43,695 Θα σας συντρίψω, ρε ζωύφια! 135 00:06:43,820 --> 00:06:45,697 -[κούνημα] - Γκότσα! 136 00:06:46,239 --> 00:06:49,701 Θα σε τσακίσω! 137 00:06:49,826 --> 00:06:52,078 Είναι δίκαιο να σας προειδοποιήσω, squisher, 138 00:06:52,203 --> 00:06:53,955 έχεις να κάνεις με τον Super Snooper. 139 00:06:54,080 --> 00:06:56,791 Η μεγαλύτερη ιδιωτικό μάτι στον κόσμο. 140 00:06:56,917 --> 00:07:00,837 Θεέ μου, Σούπερ Σνούπερ; 141 00:07:00,962 --> 00:07:03,673 -Προσωπικά. -Γκόλι. 142 00:07:03,798 --> 00:07:05,967 Είσαι ο ήρωάς μου! 143 00:07:06,885 --> 00:07:09,846 Λοιπόν, ο γίγαντας συμφώνησε να επιστρέψει το κτίριο της τράπεζας, 144 00:07:09,971 --> 00:07:12,057 αφού κράτησε το χρυσό, που κλάπηκε 145 00:07:12,182 --> 00:07:14,976 από αυτόν από το παιδί, Τζακ, στην πρώτη θέση. 146 00:07:15,101 --> 00:07:19,898 1 απαίτηση αυτός ο ψεύτης να έχει δικό του Ανακλήθηκε η ιδιωτική άδεια ματιών! 147 00:07:20,023 --> 00:07:25,362 Και ο μεγεθυντικός φακός του να είναι σπασμένο σε μικρά κομμάτια! 148 00:07:25,487 --> 00:07:28,281 1 σου είπε ότι δεν θα το έκαναν σε πιστέψτε, Snoop! 149 00:07:28,782 --> 00:07:32,118 Ναι; Το μόνο που έχω να κάνω για να αποδείξει ότι είναι σφύριγμα! 150 00:07:32,243 --> 00:07:35,455 -[σφυρίζει] -[πατώντας] 151 00:07:35,580 --> 00:07:42,045 Άκουσα το σφύριγμα σου, και όπως υποσχέθηκα 1, είμαι εδώ! 152 00:07:42,170 --> 00:07:43,880 Δώσε μας ένα χέρι φίλε. 153 00:07:44,005 --> 00:07:46,216 Χέρι, έρχεται! 154 00:07:48,385 --> 00:07:50,428 Κράτα το, ξέχασα κάτι. 155 00:07:52,472 --> 00:07:56,810 -Σπίτι, Τζέιμς! - Σωστά, ήρωα! 156 00:07:59,104 --> 00:08:01,064 [ενόργανη μουσική] 157 00:08:09,197 --> 00:08:12,158 [ενόργανη μουσική] 158 00:08:31,177 --> 00:08:33,179 Augie! Augie αγόρι! 159 00:08:33,304 --> 00:08:35,265 ] σε ακούω να καλείς, αγαπητέ γέρο μπαμπά. 160 00:08:35,390 --> 00:08:37,017 Βλέπεις πόσο γρήγορα 1 έρχεται τρέχοντας; 161 00:08:39,477 --> 00:08:43,023 Μην το πειράζει αυτό, Augie, γιατί δεν κάνεις τα μαθήματά σου; 162 00:08:43,148 --> 00:08:45,817 Είσαι ο καλύτερος μπαμπάς σε όλο τον κόσμο, 163 00:08:45,942 --> 00:08:48,319 και όταν μεγαλώσω, Θα γίνω ακριβώς όπως... 164 00:08:48,445 --> 00:08:50,030 Μην αλλάζεις θέμα. 165 00:08:50,155 --> 00:08:52,449 Γιατί δεν έχεις σπουδάσει; 166 00:08:52,574 --> 00:08:54,284 Αλλά έχω, αγαπητέ γέρο μπαμπά. 167 00:08:54,409 --> 00:08:56,828 Έχω σπουδάσει πώς να είσαι σκύλος φύλακας, 168 00:08:56,953 --> 00:08:59,706 ακριβώς όπως ο αγαπημένος μου παλιός μπαμπάς, ο πατέρας μου. 169 00:08:59,831 --> 00:09:02,917 Αλλά δεν σε θέλω να είναι σκύλος φύλακας. 170 00:09:03,043 --> 00:09:05,211 ! θέλω να πας στο κολέγιο. 171 00:09:05,336 --> 00:09:08,673 Δηλαδή δεν με θέλεις να γίνω σαν εσένα; 172 00:09:08,798 --> 00:09:11,051 Ω, κρίμα! 173 00:09:11,176 --> 00:09:14,304 Θα πρέπει απλώς να φάω ένα τρεμάμενο σκουλήκι και να πεθάνει. 174 00:09:14,429 --> 00:09:16,681 Θα πας πρώτα στο κολέγιο, Augie. 175 00:09:16,806 --> 00:09:19,601 Θα λυπηθείς όταν φύγω, μπαμπά. 176 00:09:19,726 --> 00:09:21,561 Augie, σήκω από εκεί. 177 00:09:21,686 --> 00:09:24,230 Μπορώ, μπορώ, μπορώ, μπορώ! να είναι σκύλος φύλακας; Μπορώ; 178 00:09:24,355 --> 00:09:28,109 Καλά. Εντάξει, εντάξει, μπορείς να είσαι φύλακας. 179 00:09:28,234 --> 00:09:30,653 -Μπορώ; -Αλλά μόνο για απόψε. 180 00:09:30,779 --> 00:09:32,864 Είσαι ευγενικός, γλυκός μπαμπάς, 181 00:09:32,989 --> 00:09:36,451 που μου επέτρεψε να είμαι ένας σκύλος φύλακας όπως εσύ. 182 00:09:38,703 --> 00:09:40,371 Χουπ, δύο, τρία, τέσσερα. 183 00:09:40,497 --> 00:09:44,000 Huppity-hup, δύο, τρία, τέσσερα. Χουπ, δύο, τρία, τέσσερα. 184 00:09:44,125 --> 00:09:46,169 -Χάπι-χαπ, δύο, τρία... - Αυτός είναι ο γιος μου εκεί. 185 00:09:46,294 --> 00:09:50,715 Θέλει να γίνει φύλακας σαν τον αγαπητό παλιό του μπαμπά. 186 00:09:50,840 --> 00:09:53,093 Χουπ-δύο-τρία-τέσσερα, χαμπ-δυο... 187 00:09:53,218 --> 00:09:58,348 Αλλά εξαρτάται από τον αγαπητό παλιό του μπαμπά για να δει ότι πηγαίνει στο κολέγιο. 188 00:10:01,851 --> 00:10:05,438 Οπότε θα μεταμφιεστώ ως διαρρήκτης. [γέλια] 189 00:10:05,563 --> 00:10:08,775 Και τρομάξτε την Augie που θέλει να γίνει φύλακας. 190 00:10:09,567 --> 00:10:11,820 Όλα 1 χρειάζονται είναι ένα παλιό καπέλο και παλτό 191 00:10:11,945 --> 00:10:14,447 για μια μεταμφίεση. [γέλια] 192 00:10:14,864 --> 00:10:17,992 Huppity-hup, δύο, τρία, τέσσερα, χαμπ, δύο, τρία, τέσσερα. 193 00:10:18,118 --> 00:10:20,078 Χουπ, δύο, τρία, τέσσερα, χαππιτ-χαπ, 194 00:10:20,203 --> 00:10:22,705 δύο, τρία, τέσσερα. Χουπ, δύο, τρία, τέσσερα. 195 00:10:22,831 --> 00:10:24,791 Χουπ, δύο, τρία, τέσσερα, huppity-hup, δύο... 196 00:10:24,916 --> 00:10:27,710 Robbin' αυτό το σπίτι θα έπρεπε να είναι εύκολο. 197 00:10:27,836 --> 00:10:31,714 Γεια σου, ένα κουτάβι φύλακας με ένα όπλο παιχνίδι. 198 00:10:31,840 --> 00:10:35,051 Huppity-hup, δύο, τρία, τέσσερα, χαμπ, δύο... 199 00:10:35,176 --> 00:10:37,345 -Ουάου, γιε μου. -Χουπ, δύο, τρία, τέσσερα. 200 00:10:37,470 --> 00:10:39,430 Huppity-hup, δύο, τρία, τέσσερα. 201 00:10:39,556 --> 00:10:42,517 Χουπ, δύο, τρία, τέσσερα, huppity-hup, δύο, τρία, τέσσερα. 202 00:10:42,642 --> 00:10:44,394 Τώρα, δεν είναι χαριτωμένο; 203 00:10:44,519 --> 00:10:47,188 -[ κραυγή] -Πήγαινε ανά πάσα στιγμή, παιδί μου. 204 00:10:47,313 --> 00:10:50,692 -[γέλια] -Χαπ, δύο, τρία, τέσσερα... 205 00:10:50,817 --> 00:10:53,903 Ε, είναι σκοτεινά εδώ μέσα. 206 00:10:54,571 --> 00:10:56,322 -Ποιος το έκανε αυτό; -[κουδουνίσματα παραθύρου] 207 00:10:57,365 --> 00:11:00,493 Είναι διαρρήκτης, ένας πραγματικά διαρρήκτης! 208 00:11:00,618 --> 00:11:02,495 Τώρα είναι η μεγάλη μου ευκαιρία, η μεγάλη μου ευκαιρία 209 00:11:02,620 --> 00:11:05,165 να είσαι φύλακας, σαν τον παλιό μου μπαμπά! 210 00:11:07,500 --> 00:11:10,086 Πρώτα, θα πάρω Το όπλο του αγαπητού μου μπαμπά. 211 00:11:10,211 --> 00:11:11,713 [ψύχομαι] 212 00:11:12,964 --> 00:11:15,133 Τότε θα με πιάσω έναν διαρρήκτη! 213 00:11:17,051 --> 00:11:19,429 Ωχ, ορίστε. 214 00:11:23,766 --> 00:11:28,104 Μισώ να τρομάζω την Augie με αυτόν τον τρόπο, αλλά είναι για το καλό του. 215 00:11:28,229 --> 00:11:32,400 [γέλια] Θα πάω κρυφά πίσω τον και να του κάνει έκπληξη. 216 00:11:35,945 --> 00:11:37,614 Φεύγει! 217 00:11:37,989 --> 00:11:39,032 [ψύχομαι] 218 00:11:41,576 --> 00:11:44,162 Κολλήστε τα, διαρρήκτης του σπιτιού μας, 219 00:11:44,287 --> 00:11:45,788 αλλιώς θα σε πυροβολήσω! 220 00:11:45,914 --> 00:11:48,541 [γέλια] Δείτε με να τρομάζω τα μυαλά του. 221 00:11:48,917 --> 00:11:51,586 Blh-bIh-blh-blh! 222 00:11:51,711 --> 00:11:53,546 Ωωωωω! 223 00:11:53,671 --> 00:11:59,469 Γιπ-γιπ-γιπ! Ωωωωωω Ωωωωωω 224 00:11:59,594 --> 00:12:00,887 [πυροβολισμός] 225 00:12:02,597 --> 00:12:04,349 Αυτό το τρελό παιδί! 226 00:12:06,184 --> 00:12:08,228 Γύρνα πίσω, διαρρήκτη! 227 00:12:08,353 --> 00:12:10,063 [κραυγή] 228 00:12:10,188 --> 00:12:12,982 Ξέφυγε. 229 00:12:13,107 --> 00:12:16,110 -] ακούστε κάτι. -[κουνώντας] 230 00:12:16,236 --> 00:12:19,906 Είναι διαρρήκτης, και κλέβει την τράπεζά μας. 231 00:12:20,031 --> 00:12:22,408 [χτύπημα] 232 00:12:23,868 --> 00:12:26,537 ] ποτέ δεν θα μπορούσε να σπάσει αυτούς τους κουμπαράδες. 233 00:12:26,871 --> 00:12:28,581 [χτύπημα] 234 00:12:29,624 --> 00:12:32,210 Ψηλά τα χέρια, αλλιώς θα πυροβολήσω. 235 00:12:33,670 --> 00:12:36,547 Είναι αυτό το χαριτωμένο κουτάβι με το όπλο παιχνίδι του. 236 00:12:36,673 --> 00:12:38,424 Άσε το παιδάκι σου, και σκραμ. 237 00:12:38,549 --> 00:12:40,468 [πυροβολισμός] 238 00:12:41,052 --> 00:12:43,221 Το παιδί δεν αστειεύεται, οπότε θα σκάρω. 239 00:12:44,722 --> 00:12:46,557 [πυροβολισμοί] 240 00:12:47,517 --> 00:12:49,602 Τώρα τι κάνει το αγόρι μου; 241 00:12:50,019 --> 00:12:52,105 [πυροβολισμοί] 242 00:12:52,981 --> 00:12:54,607 Αυτό το τρελό παιδί! 243 00:12:59,362 --> 00:13:01,447 Είναι ένας πραγματικός διαρρήκτης! 244 00:13:04,617 --> 00:13:08,997 -Α-χα, σε κατάλαβα! -Μην πυροβολείς, είμαι εγώ, σου... 245 00:13:09,122 --> 00:13:11,874 [πυροβολισμοί] 246 00:13:12,458 --> 00:13:15,003 Ο μπαμπάς μου θα είναι τόσο περήφανος για μένα. 247 00:13:20,174 --> 00:13:23,720 Τώρα είναι η ευκαιρία μου, ενώ το παιδί είναι απασχολημένο. 248 00:13:24,804 --> 00:13:27,348 ! θα αντιμετωπίσει το χρηματοκιβώτιο αυτή τη φορά. 249 00:13:29,892 --> 00:13:31,602 [κραυγή] 250 00:13:32,478 --> 00:13:33,855 Έφυγε! 251 00:13:33,980 --> 00:13:36,983 Ορίστε, διαρρήκτης, εδώ, διαρρήκτης! 252 00:13:37,358 --> 00:13:39,068 Ορίστε, διαρρήκτης! 253 00:13:40,153 --> 00:13:41,946 Ωχ, ορίστε. 254 00:13:42,655 --> 00:13:45,658 Αυτό είναι πιο εύκολο παρά ο κουμπαράς. 255 00:13:46,034 --> 00:13:48,745 Μαζί τους, είσαι πραγματικά διαρρήκτης. 256 00:13:48,870 --> 00:13:51,539 Γεια, κάνε μου τη χάρη, θα το κάνεις παιδί μου; 257 00:13:51,664 --> 00:13:54,042 Πήγαινε να βάλεις τον άλλο διαρρήκτη. 258 00:13:54,167 --> 00:13:55,793 [πυροβολισμός] 259 00:13:57,003 --> 00:14:00,965 Ξέχνα το, γιε μου, θα πάρω το χάλι έξω από εδώ ο ίδιος. 260 00:14:03,593 --> 00:14:05,928 [πυροβολισμοί] 261 00:14:06,054 --> 00:14:07,680 Αυτό το τρελό παιδί! 262 00:14:09,390 --> 00:14:10,808 Ναι! 263 00:14:11,559 --> 00:14:13,436 [κραυγή] 264 00:14:15,563 --> 00:14:17,732 Είναι πάλι αυτός ο διαρρήκτης! 265 00:14:18,066 --> 00:14:20,735 Καλή δουλειά, γιε, ας την έχει! 266 00:14:21,944 --> 00:14:24,572 [πυροβολισμοί] 267 00:14:25,865 --> 00:14:29,243 Όπως είπα, ο μπαμπάς μου θα είναι τόσο περήφανος για μένα. 268 00:14:32,663 --> 00:14:34,540 Είμαι εγώ, η αγάπη σου... 269 00:14:34,665 --> 00:14:36,459 [πυροβολισμοί] 270 00:14:37,210 --> 00:14:39,629 Αν μπορούσε μόνο ο μπαμπάς δείτε με τώρα. 271 00:14:40,296 --> 00:14:42,465 [πυροβολισμοί] 272 00:14:42,590 --> 00:14:44,300 Ναι! 273 00:14:48,763 --> 00:14:53,518 Προσπαθώ να σου πω, γιε μου, Είμαι εγώ, αγαπητέ σου... 274 00:14:53,976 --> 00:14:56,062 [σφυροκόπημα] 275 00:14:58,022 --> 00:14:59,482 1 τον πήρε! 276 00:15:00,066 --> 00:15:02,485 Πιάνει έναν διαρρήκτη είναι πολύ εύκολο, 277 00:15:02,860 --> 00:15:08,074 έτσι θα κάνω τον αγαπητό γέρο μπαμπά ευτυχισμένο και πάμε στο κολέγιο τελικά. 278 00:15:08,199 --> 00:15:10,952 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να μεγαλώσει ένα αγόρι, 279 00:15:11,327 --> 00:15:13,913 και μακάρι να ήξερα τι ήταν. 280 00:15:16,582 --> 00:15:19,544 [ενόργανη μουσική] 281 00:15:27,301 --> 00:15:30,263 [ενόργανη μουσική] 282 00:15:48,698 --> 00:15:51,784 [αφηγητής] /n παρακολούθηση παρανόμων πάνω από ζοφερό, σκοτεινό έδαφος 283 00:15:51,909 --> 00:15:55,663 όπως βλέπετε εδώ, μερικές φορές γινόταν απαραίτητο 284 00:15:56,289 --> 00:15:59,125 για να επιστρατευθούν οι νομικοί η βοήθεια ενός κυνηγόσκυλου. 285 00:15:59,250 --> 00:16:04,422 Εδώ, βλέπουμε τη νέμεση όλων παράνομοι, Quick Draw McGraw 286 00:16:04,547 --> 00:16:08,468 στα ίχνη του διαβόητου Naugahyde Kid. 287 00:16:09,010 --> 00:16:12,346 Γεια σου Γρήγορη Κλήρωση, ατρόμητη ω ληστής κυνηγός, εσύ. 288 00:16:12,472 --> 00:16:14,599 Γεια σου, σύντροφε. 289 00:16:16,809 --> 00:16:20,104 Και εδώ, βλέπουμε το Το μυστικό κρησφύγετο του Naugahyde Kid. 290 00:16:20,229 --> 00:16:22,440 Όπου Γρήγορη Κλήρωση κολλητός, Baba Looey 291 00:16:22,565 --> 00:16:24,525 κρατείται αιχμάλωτος από το Παιδί. 292 00:16:24,650 --> 00:16:27,236 -Πες, Baba Looey. -Σι, μιλάς; 293 00:16:27,361 --> 00:16:29,655 -Πώς σας αντιμετωπίζει το παιδί; -Δεν είναι πολύ κακός. 294 00:16:29,780 --> 00:16:31,782 Αλλά νομίζω 1! πρέπει να είναι τρελαίνομαι, 295 00:16:31,908 --> 00:16:33,367 γιατί μου λείπει το Quicks Draw. 296 00:16:33,493 --> 00:16:35,745 Γύρνα εκεί, Μπάμπα Λούνεϊ. 297 00:16:35,870 --> 00:16:38,748 Το όνομα είναι Baba Looey. Εσύ, ναυτικός παιδί! 298 00:16:38,873 --> 00:16:41,834 Αυτό είναι το περιβόητο Naugahyde Kid. 299 00:16:41,959 --> 00:16:43,878 -Ω, Naugahyde. -Ε; 300 00:16:44,003 --> 00:16:46,422 Ω! Λοιπόν, καλησπέρα, κύριε. 301 00:16:46,839 --> 00:16:49,133 Γιατί κρατάς Baba Looey αιχμάλωτος; 302 00:16:49,258 --> 00:16:51,385 Γιατί, κύριε, έχει χάρτη 303 00:16:51,511 --> 00:16:53,971 του χρυσωρυχείου έκανε τατουάζ στο στήθος του. 304 00:16:54,096 --> 00:16:55,973 -Αλλά αυτό δεν είναι... -Σκάσε! 305 00:16:56,098 --> 00:16:59,852 -Γι' αυτό κύριε. -[γάβγισμα σκύλου] 306 00:16:59,977 --> 00:17:03,773 Ακούγεται τόσο ηλίθιο, σπιτικό, μισοψημένο, γελοίο, 307 00:17:03,898 --> 00:17:07,693 όχι καλό, άχρηστο, τάδε νομοθέτη, Quick Draw. 308 00:17:08,027 --> 00:17:10,488 Ωχ! Με συγχωρείτε, κύριε. 309 00:17:10,613 --> 00:17:12,448 ξέχασα τον εαυτό μου. 310 00:17:12,573 --> 00:17:15,368 -Δεν πειράζει παιδί μου. -[γάβγισμα] 311 00:17:15,660 --> 00:17:18,871 Είναι αυτό το κρησφύγετο του παιδιού Naugahyde; 312 00:17:18,996 --> 00:17:20,414 Ναι, ναι, ναι. 313 00:17:20,540 --> 00:17:22,708 Α, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ. 314 00:17:22,833 --> 00:17:24,877 Καλή δουλειά, κυνηγόσκυλο. 315 00:17:25,002 --> 00:17:28,047 Εδώ είναι η ανταμοιβή για το μπισκότο του σκύλου σας. 316 00:17:29,048 --> 00:17:32,218 [γουλιά] Μμ-μμμ. 317 00:17:32,343 --> 00:17:35,096 Μμ-μμμ. 318 00:17:35,221 --> 00:17:38,391 Μμ-μμμ. 319 00:17:38,516 --> 00:17:41,769 Χαμ, μιαμ, νόστιμη... 320 00:17:42,520 --> 00:17:48,276 Ποτέ δεν ήξερα σκύλο που ήταν ότι τρελαίνομαι για τα μπισκότα για σκύλους. 321 00:17:48,401 --> 00:17:51,028 Εντάξει, Naugahyde Kid. 322 00:17:51,153 --> 00:17:52,738 Το jig είναι επάνω! 323 00:17:52,863 --> 00:17:57,702 Στείλτε τον Baba Looey έξω, ή θα είσαι μέσα σε αυτό. 324 00:17:57,827 --> 00:17:59,912 [πυροβολισμοί] 325 00:18:02,456 --> 00:18:04,500 Ουάου! Ουάου! 326 00:18:04,625 --> 00:18:07,420 Ουάου, σκυλάκι! Ουάου! 327 00:18:07,545 --> 00:18:11,841 Ωχ, ωχ, ωχ. Ωχ, ωχ, ωχ. 328 00:18:11,966 --> 00:18:14,510 Ουά, κυνηγόσκυλο, ουά! 329 00:18:14,635 --> 00:18:17,722 Θα σου δώσω ένα μπισκότο σκύλου. 330 00:18:17,847 --> 00:18:19,890 [κραυγή] 331 00:18:20,016 --> 00:18:21,767 [χτύπημα] 332 00:18:22,935 --> 00:18:27,940 Πρέπει να υπάρχει πιο εύκολος τρόπος να κερδίσεις ένα κυνηγόσκυλο. 333 00:18:28,065 --> 00:18:30,651 Α, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ. 334 00:18:30,776 --> 00:18:33,029 Εντάξει, εντάξει! 335 00:18:33,154 --> 00:18:35,531 Ξέρω, το υποσχέθηκα εσύ ένα μπισκότο σκύλου. 336 00:18:36,198 --> 00:18:39,160 [γουλιά] Μμ-μμμ. 337 00:18:39,285 --> 00:18:42,705 Μμ-μμμ. 338 00:18:42,830 --> 00:18:45,499 Μμ-μμμ. 339 00:18:45,625 --> 00:18:48,085 Νόστιμο, νόστιμο, πεντανόστιμο. 340 00:18:48,210 --> 00:18:52,340 ! σκέψου, ε, ο ίδιος το παρακάνει. 341 00:18:52,673 --> 00:18:55,551 Θέλεις άλλο μπισκότο σκύλου, σκύλος; 342 00:18:55,676 --> 00:18:57,053 Ναι, ναι, ναι. 343 00:18:57,178 --> 00:18:59,430 Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία. 344 00:18:59,555 --> 00:19:02,850 Πήγαινε να φέρεις τον Baba Looey, και θα σου δώσω ένα. 345 00:19:04,060 --> 00:19:08,314 Αν ο Baba Looey έχει αίμα καθόλου, θα τον βρεις. 346 00:19:09,231 --> 00:19:12,193 [ενόργανη μουσική] 347 00:19:15,321 --> 00:19:16,989 Τι σου είπα; 348 00:19:17,114 --> 00:19:19,533 Εδώ έρχεται με τον Baba Looey. 349 00:19:19,909 --> 00:19:23,329 Γεια σου! Αυτός δεν είναι ο Baba Looey. 350 00:19:23,454 --> 00:19:26,374 - Αυτός είναι ο σκύλος σου; -Ναι. 351 00:19:26,499 --> 00:19:28,250 [μπουμ] 352 00:19:31,545 --> 00:19:34,298 Τώρα, ας προσπαθήσουμε ξανά. 353 00:19:34,423 --> 00:19:37,760 Όχι Baba Looey, όχι μπισκότο σκύλου. 354 00:19:37,885 --> 00:19:39,220 Είναι σαφές αυτό; 355 00:19:43,849 --> 00:19:46,686 Εδώ έρχεται τώρα με το Baba boy. 356 00:19:46,811 --> 00:19:50,064 -[κραυγή] -Γεια σου, Quicks Draw. 357 00:19:50,189 --> 00:19:54,193 Μπαμπά, χαίρομαι που σε βλέπω. 358 00:19:54,318 --> 00:19:57,405 Α, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ. 359 00:19:57,530 --> 00:20:00,449 Ω, ναι. Το μπισκότο του σκύλου σας. 360 00:20:04,078 --> 00:20:05,871 Λοιπόν, τι ξέρεις; 361 00:20:05,996 --> 00:20:08,582 Έχω τελειώσει τα μπισκότα για σκύλους. 362 00:20:08,708 --> 00:20:10,793 Μπορώ να σου δώσω ένα, ΛΟΥ; 363 00:20:10,918 --> 00:20:13,254 Γιατί, εσύ... [γκρίνια] 364 00:20:13,379 --> 00:20:15,381 Φτηνό πατίνι νομοθέτη. 365 00:20:15,506 --> 00:20:16,966 [γκρίνια] 366 00:20:18,217 --> 00:20:21,595 Γεια σου! Επιστρέψτε με τον Baba Lewis. 367 00:20:24,390 --> 00:20:25,599 Α, αχ, αχ. 368 00:20:25,725 --> 00:20:28,310 Όχι, δεν έχω μπισκότο σκύλου. 369 00:20:28,436 --> 00:20:30,271 Γιατί, εσύ... [γκρίνια] 370 00:20:30,396 --> 00:20:32,815 ληστής του δέρματος. [γκρίνια] 371 00:20:34,984 --> 00:20:37,236 Νομίζω, πάω στα σκυλιά. 372 00:20:37,361 --> 00:20:40,072 Κράτα το, σκύλος αναπληρωτής. 373 00:20:41,323 --> 00:20:46,620 Σου ψήνω λίγο μπισκότα σκύλου δικής μου συνταγής. 374 00:20:46,746 --> 00:20:50,124 Και νομίζω ότι είναι έτοιμοι. 375 00:20:50,249 --> 00:20:53,753 [μυρίζει] Νόστιμο! 376 00:20:53,878 --> 00:20:56,297 [Baba Looey] Μυρίζουν καλά, Quicks Draw. 377 00:20:56,422 --> 00:20:59,383 Α, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ. 378 00:20:59,759 --> 00:21:04,430 Εδώ είσαι, ένα μπισκότο σκύλου Quick Draw. 379 00:21:04,555 --> 00:21:07,600 [γουλιά] Μμ-χιλ. 380 00:21:07,725 --> 00:21:09,894 Μμμ-μμ. Αχχχ! 381 00:21:10,019 --> 00:21:11,896 Μπλα-ααχ! 382 00:21:12,021 --> 00:21:13,689 Μπλα-ααχ! 383 00:21:13,814 --> 00:21:16,650 Μπλα-ααχ! Μπλα-ααχ! 384 00:21:17,234 --> 00:21:19,278 Τι συμβαίνει; 385 00:21:19,403 --> 00:21:23,282 Ίσως, χρειάζονται ένα teensy-weensy πρέζα μαγειρική σόδα. 386 00:21:26,911 --> 00:21:31,457 Γύρνα πίσω σκύλος. Θα σου στείλω ένα μπισκότο σκύλου. 387 00:21:33,042 --> 00:21:34,877 [κραυγή] 388 00:21:35,377 --> 00:21:38,005 Κράτα! Εσύ, λαγωνικό! 389 00:21:38,380 --> 00:21:40,591 [πυροβολισμοί] 390 00:21:42,009 --> 00:21:44,345 Πέτα το Baba Lewis. 391 00:21:44,804 --> 00:21:46,639 [πυροβολισμοί] 392 00:21:48,140 --> 00:21:51,560 Νομίζω Quicks Draw θα με σώσει, αν με σκοτώσει. 393 00:21:52,812 --> 00:21:55,189 Σε έπιασα, σκυλί. 394 00:21:57,483 --> 00:22:01,320 Εντάξει, τι έκανες κάνω με τον Baba Looey; 395 00:22:02,238 --> 00:22:05,866 Ναι, πού είναι αυτό το μαντρί με τον χάρτη στο στήθος του; 396 00:22:05,991 --> 00:22:08,953 Αγόρι, όταν τον πιάσω, Θα τον ξεφλουδίσω ζωντανό! 397 00:22:09,078 --> 00:22:12,790 [Γρήγορη κλήρωση] Όχι τόσο γρήγορα, Naugahyde Kid. 398 00:22:12,915 --> 00:22:17,336 Είναι ο αναπληρωτής μου και θα το κάνω το δέρμα εδώ γύρω. 399 00:22:17,461 --> 00:22:20,005 [Naugahyde Kid] Όχι, δεν θα το κάνεις. θα το κάνω. 400 00:22:20,130 --> 00:22:23,300 [Γρήγορη κλήρωση] Α, ναι; θα το κάνω. 401 00:22:23,425 --> 00:22:26,846 Ξέρεις κάτι; νομίζω, Θα τα παρατήσω όταν είμαι μπροστά. 402 00:22:30,182 --> 00:22:31,517 Adios. 403 00:22:34,186 --> 00:22:37,022 [ενόργανη μουσική] 404 00:22:43,237 --> 00:22:46,115 f Yippee yi-o-ki-a καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή Τζ 405 00:22:46,240 --> 00:22:48,826 ~ Πάει Quick Draw McGraw f 406 00:22:49,785 --> 00:22:52,371 Kellogg's, η καλύτερη επιλογή σας στα δημητριακά. 407 00:22:52,496 --> 00:22:54,540 Το καλύτερο για εσάς κάθε πρωί σου εφερε... 408 00:22:56,750 --> 00:22:59,628 f Yippee yi-o-ki-a καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή Τζ 409 00:22:59,753 --> 00:23:02,590 ~ Μεγάλο μεγάλο αστέρι στο στήθος του f 410 00:23:02,715 --> 00:23:04,842 £ Ξεπερνά όλα τα υπόλοιπα f 411 00:23:05,801 --> 00:23:07,469 ~ Το πιο γρήγορο όπλο στα δυτικά f 412 00:23:08,804 --> 00:23:11,682 f Yippee yi-o-ki-a καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή Τζ 413 00:23:11,807 --> 00:23:14,351 ~ Πάει Quick Draw McGraw f 414 00:23:14,476 --> 00:23:17,605 ~ Το high-falutin'est πιο γρήγορο σουτ 415 00:23:17,730 --> 00:23:20,482 £ Καουμπόη που έχεις δει ποτέ Jf 416 00:23:21,233 --> 00:23:23,819 [Γρήγορη κλήρωση] Γεια σου, Baba Looey, είσαι καλά; 417 00:23:23,944 --> 00:23:25,154 Σωστά.