1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

2
00:01:19,663 --> 00:01:21,623
<ط> يوفال ديسكين:
بصفته رئيس الشاباك</i>

3
00:01:21,665 --> 00:01:26,545
<ط>تتعلم أن السياسيين
تفضل الخيارات الثنائية.</i>

4
00:01:27,212 --> 00:01:30,549
<i>إنهم لا يحبون وجود
ثلاثة أو أربعة خيارات.</i>

5
00:01:30,632 --> 00:01:32,676
<i>إنهم يريدون منك ذلك
قل لهم "صفر أو واحد".</i>

6
00:01:32,759 --> 00:01:34,636
<i>"افعلها. لا تفعلها."</i>

7
00:01:38,724 --> 00:01:41,351
<i>كقائد، أجد نفسي</i>

8
00:01:41,560 --> 00:01:46,607
<i>في المواقف التي
درجات مختلفة من اللون الرمادي.</i>

9
00:01:50,152 --> 00:01:54,865
<i>لنفترض أنك كذلك
مطاردة إرهابي.</i>

10
00:01:55,699 --> 00:01:57,284
<i>يمكنك الحصول عليه،</i>

11
00:01:57,784 --> 00:02:02,039
<i>ولكن هناك واحد أو
شخصين في السيارة.</i>

12
00:02:03,081 --> 00:02:08,670
<i>لست متأكدًا مما إذا كانوا كذلك
جزء من عصابته أم لا.</i>

13
00:02:10,380 --> 00:02:13,967
ماذا تفعل؟
هل تطلق النار أم لا؟

14
00:02:21,642 --> 00:02:23,644
<i>ليس هناك وقت.</i>

15
00:02:23,727 --> 00:02:29,733
<i>تدوم هذه المواقف
ثواني، دقائق على الأكثر.</i>

16
00:02:32,069 --> 00:02:35,405
<i>يتوقع الناس اتخاذ قرار</i>

17
00:02:35,948 --> 00:02:39,826
وبقرار منهم
عادة ما تعني "التصرف".

18
00:02:39,868 --> 00:02:41,370
هذا قرار.

19
00:02:41,453 --> 00:02:45,749
"لا تفعل ذلك" تبدو أسهل،
ولكن غالبا ما يكون الأمر أصعب.

20
00:02:55,384 --> 00:03:00,430
في بعض الأحيان يكون كذلك
عملية فائقة النظافة.

21
00:03:00,514 --> 00:03:03,433
لم يصب أحد بأذى
باستثناء الإرهابيين.

22
00:03:05,936 --> 00:03:09,064
وحتى ذلك الحين، في وقت لاحق، تتوقف الحياة،

23
00:03:09,106 --> 00:03:11,692
في الليل، في النهار،
عندما تقوم بالحلاقة.

24
00:03:11,775 --> 00:03:17,239
لدينا جميعا لحظاتنا.
في اجازة...

25
00:03:21,660 --> 00:03:23,912
<i>أنت تقول، "حسنًا،</i>

26
00:03:24,413 --> 00:03:26,081
<i>"لقد اتخذت قرارًا</i>

27
00:03:26,748 --> 00:03:30,711
<i>"وعدد X من
قُتل أشخاص.</i>

28
00:03:30,794 --> 00:03:34,882
<ط>"لقد كانوا بالتأكيد على وشك
لشن هجوم كبير."</i>

29
00:03:37,259 --> 00:03:42,514
ولم يصب أحد بالقرب منهم بأذى.
لقد كانت معقمة قدر الإمكان.

30
00:03:42,598 --> 00:03:44,349
ومع ذلك مازلت تقول

31
00:03:44,975 --> 00:03:47,978
"هناك شيء ما
غير طبيعي في ذلك."

32
00:03:48,437 --> 00:03:52,608
ما هو غير طبيعي هو
القوة التي لديك

33
00:03:53,025 --> 00:03:55,944
لأخذ ثلاثة أشخاص
الإرهابيين,

34
00:03:56,028 --> 00:03:59,281
واتخاذ بهم
يعيش في لحظة.

35
00:04:13,879 --> 00:04:15,672
(عزف موسيقى الأوركسترا)

36
00:04:20,844 --> 00:04:23,013
<i>قارئ أخبار: الستة
حرب اليوم في الشرق الأوسط</i>

37
00:04:23,180 --> 00:04:25,390
<i>له أصداء على طول
جبهة ثانية.</i>

38
00:04:25,766 --> 00:04:27,976
<ط> المسؤولون الإسرائيليون
يعلنون انتصارهم</i>

39
00:04:28,101 --> 00:04:30,312
<i>يبطل السابقة
اتفاقيات الهدنة</i>

40
00:04:30,395 --> 00:04:32,814
<i>والحدود الدولية
مع جيرانهم.</i>

41
00:04:33,690 --> 00:04:36,693
<i>كان هذا النصر
سريعة وشاملة.</i>

42
00:04:36,985 --> 00:04:41,281
<i>القوات الجوية الإسرائيلية المشتركة و
سلاح المشاة والمدفعية والدبابات</i>

43
00:04:41,532 --> 00:04:45,452
<i>اجتاحت جنوبًا عبر سيناء
شبه الجزيرة إلى قناة السويس</i>

44
00:04:45,536 --> 00:04:48,121
<i>شرقًا عبر الضفة الغربية
إلى نهر الأردن</i>

45
00:04:48,205 --> 00:04:50,040
<i>وشمالًا إلى سوريا.</i>

46
00:04:50,791 --> 00:04:53,710
<i>فجأة، أكثر من واحد
مليون فلسطيني</i>

47
00:04:53,752 --> 00:04:55,754
<i>وقعت تحت سيطرة إسرائيل
الحكم العسكري</i>

48
00:04:55,838 --> 00:04:57,422
<i>في الضفة الغربية وقطاع غزة.</i>

49
00:04:58,632 --> 00:05:01,885
<i>بالنسبة للقوات الإسرائيلية، فإن
أكثر اللحظات المؤثرة في الحرب</i>

50
00:05:02,135 --> 00:05:05,889
<i>تم الاستيلاء على القدماء
مواقع الكتاب المقدس في يهودا والسامرة</i>

51
00:05:05,973 --> 00:05:08,183
<i>والبلدة القديمة في القدس</i>

52
00:05:08,934 --> 00:05:11,103
<i>الوقوف عند
الجدار الغربي المقدس،</i>

53
00:05:11,186 --> 00:05:13,272
<i>وزير الدفاع الإسرائيلي،
موشيه ديان،</i>

54
00:05:13,355 --> 00:05:17,317
<i>تعهد بعدم الاستسلام أبدًا
البلدة القديمة في القدس.</i>

55
00:05:18,277 --> 00:05:20,362
<i>درور موريه: كم كان عمرك
خلال حرب الأيام الستة؟</i>

56
00:05:21,280 --> 00:05:23,490
<i>ديسكين: كان عمري 11 عامًا.</i>

57
00:05:25,367 --> 00:05:29,538
أتذكر أنني كنت أفكر،
"ما هي الحرب؟"

58
00:05:29,746 --> 00:05:31,665
من الصعب أن نقول إذا
لقد فهمت حقًا،

59
00:05:31,707 --> 00:05:36,503
لكني أتذكر الشعور

60
00:05:36,587 --> 00:05:39,840
من الخوف، لأن
كان وضعنا سيئا.

61
00:05:46,930 --> 00:05:49,558
<i>الأهم من ذلك كله أنني أتذكر كتابًا.</i>

62
00:05:50,267 --> 00:05:55,147
<i>قرأته كثيرًا،
إذا خسرت إسرائيل الحرب.</i>

63
00:05:55,564 --> 00:05:59,109
ووصفت جدا
سيناريو غير سارة

64
00:05:59,651 --> 00:06:02,404
<i>مننا خسارة الحرب</i>

65
00:06:02,487 --> 00:06:06,575
<i>والعرب
قهر إسرائيل.</i>

66
00:06:08,035 --> 00:06:13,749
وكان لها تأثير عميق علي.

67
00:06:13,832 --> 00:06:16,210
فكرت
لقد كان كثيرًا عندما كان صبيًا.

68
00:06:49,701 --> 00:06:53,455
<i>أبراهام شالوم: في الأيام الستة
الحرب، كنت في العمليات.</i>

69
00:06:54,665 --> 00:06:56,416
العرب استسلموا

70
00:06:56,792 --> 00:06:59,837
وكنا فجأة
غادر دون عدو.

71
00:07:00,295 --> 00:07:06,510
أنت مثل الكلب في السباق،
أبحث عن الأرنب.

72
00:07:07,427 --> 00:07:12,975
الأرنب يذهب تحت الأرض
والكلب لا يستطيع العثور عليه.

73
00:07:13,100 --> 00:07:14,852
كنا هكذا.

74
00:07:15,227 --> 00:07:19,523
ثم بدأنا العمل
في الضفة الغربية وقطاع غزة

75
00:07:19,690 --> 00:07:24,069
في مكافحة الإرهاب، دون
معرفة بالضبط ما كان عليه

76
00:07:24,111 --> 00:07:25,696
لأن الإرهاب
لم تتطور.

77
00:07:37,916 --> 00:07:40,043
<i>آفي ديختر: قررنا إجراء ذلك
التعداد السكاني في المناطق</i>

78
00:07:40,127 --> 00:07:43,213
<i>لمعرفة عدد الأشخاص
عاش في مخيمات اللاجئين.</i>

79
00:07:43,964 --> 00:07:48,635
<ط> كان من المهم. استخدمنا
المعلومات لسنوات.</i>

80
00:07:49,469 --> 00:07:50,721
لكنك تعرف كيف هو.

81
00:07:50,804 --> 00:07:53,640
لقد استدعوا الاحتياطيين
وتدريبهم بسرعة.

82
00:07:53,849 --> 00:07:56,560
ماذا أقصد بسرعة؟
طرقت الباب.

83
00:07:56,768 --> 00:07:59,897
يسألون: "من هناك؟"
أنت تقول: "جنود".

84
00:08:01,064 --> 00:08:04,318
"ماذا تريد؟"
"لقد جئنا لنحسبك."

85
00:08:04,401 --> 00:08:06,278
هذا كل شيء. كم عدد الكلمات؟

86
00:08:06,361 --> 00:08:08,071
لا شئ. عشر كلمات.

87
00:08:11,825 --> 00:08:14,953
<i>تأتي وحدة الاحتياط
ويطرق الباب.</i>

88
00:08:15,037 --> 00:08:17,789
<i>يسألون: "من هناك؟"
ماذا يقول الجنود؟</i>

89
00:08:17,831 --> 00:08:19,416
<i>"الجنود"، كما تعلموا.</i>

90
00:08:20,000 --> 00:08:21,919
<i>"ماذا تريد؟"</i>

91
00:08:22,002 --> 00:08:24,588
لكنهم ارتكبوا خطأ.

92
00:08:24,630 --> 00:08:29,635
بدلا من قول nehsikum
مع حرف "H" غير مشدد

93
00:08:29,718 --> 00:08:31,178
لقد استخدموا معلمة.

94
00:08:31,261 --> 00:08:32,346
ما الفرق؟

95
00:08:32,429 --> 00:08:36,350
"جينا نحسيكوم" تعني
"لقد جئنا لنحسبك."

96
00:08:36,391 --> 00:08:39,436
<i>"Jinna nekhsikum" بلكنة
هو "لقد جئنا لإخصائك".</i>

97
00:08:39,520 --> 00:08:41,480
(يتحدث العربية)

98
00:08:45,817 --> 00:08:50,948
<i>يعقوب بيري: لقد أخذنا دورات مكثفة
باللغة العربية المنطوقة والأدبية،</i>

99
00:08:51,031 --> 00:08:54,034
<i>قراءة المقالات
والمخطوطات.</i>

100
00:08:54,785 --> 00:08:58,539
أي شخص أخذ جهاز الشين بيت
برنامج عربي بجدية

101
00:08:58,747 --> 00:09:00,707
يعرف اللغة العربية.

102
00:09:00,791 --> 00:09:03,752
يمكنه الاستماع إلى اللغة العربية
وقراءة ما بين السطور.

103
00:09:04,169 --> 00:09:06,296
يمكنه قراءة الملاحظات
من الوكلاء...

104
00:09:12,678 --> 00:09:16,014
<i>شالوم". بدا الشاباك
ليتحدث الناس معه</i>

105
00:09:16,098 --> 00:09:20,602
<i>لفهم ماذا
حفز الفلسطينيين.</i>

106
00:09:22,187 --> 00:09:27,484
لأول مرة،
أثار بعض اليهود

107
00:09:27,568 --> 00:09:30,612
فكرة
دولة فلسطينية.

108
00:09:31,196 --> 00:09:33,532
أحببت الفكرة،

109
00:09:34,157 --> 00:09:36,910
<i>لذلك ذهبت إلى
المناطق مع الناس</i>

110
00:09:36,994 --> 00:09:39,580
<i>الذي تعامل معه
الفلسطينيون.</i>

111
00:09:44,710 --> 00:09:47,171
<ط> لم نكن نعرف ماذا
أردنا تحقيقه.</i>

112
00:09:47,629 --> 00:09:52,342
لم نتلق أي اتجاه
حول أهدافنا.

113
00:09:52,426 --> 00:09:54,970
عندما لا تحصل على الاتجاه
من السياسيين،

114
00:09:55,053 --> 00:09:59,474
أنت...تماما كما هو الحال مع
الارنب... يبحث.

115
00:10:07,858 --> 00:10:10,652
<ط> ديسكين: لقد بدأت كمنسق
في محافظة نابلس.</i>

116
00:10:11,945 --> 00:10:14,948
<i>كانت منطقة جميلة جدًا،
مليئة بأشجار الزيتون.</i>

117
00:10:16,283 --> 00:10:21,371
أحببت الخروج
من سيارتي وأتجول

118
00:10:21,455 --> 00:10:24,583
في الميدان،
مخيمات اللاجئين، الأزقة،

119
00:10:24,666 --> 00:10:30,464
زيارة المنازل،
نجلس في المقاهي نتحدث..

120
00:10:30,506 --> 00:10:34,551
لقد أحببت التفاعل حقًا
مع الناس.

121
00:10:35,385 --> 00:10:39,181
من ذلك اللقاء الغريب
مع أشجار الزيتون،

122
00:10:39,264 --> 00:10:41,266
المناظر الطبيعية والفلاحين،

123
00:10:41,558 --> 00:10:45,062
وجدت نفسي في المركز
للمشكلة الفلسطينية.

124
00:10:45,229 --> 00:10:47,147
كنت أعمل في
مخيمات اللاجئين.

125
00:10:48,607 --> 00:10:51,485
<i>فجأة ترى
ما هو اللاجئون؟</i>

126
00:10:51,568 --> 00:10:53,237
(أطفال يصرخون)

127
00:10:53,904 --> 00:10:56,698
<i>بمجرد النظر بشكل أعمق،
تقول، "انتظر.</i>

128
00:10:56,782 --> 00:11:00,994
<i>"أنا لست مراقبًا،
هنا لالتقاط الصور والمغادرة.</i>

129
00:11:01,078 --> 00:11:03,747
<i>"أنا مشارك نشط."</i>

130
00:11:08,669 --> 00:11:13,257
في البداية، دورك الأمني
هو كل ما يهمك.

131
00:11:13,465 --> 00:11:15,717
من الأسهل أن تكون في هذا الجانب.

132
00:11:15,884 --> 00:11:17,553
(عزف موسيقى الأوركسترا)

133
00:11:18,136 --> 00:11:20,264
<i>أحد قراء الأخبار: كان هناك حظر تجول
المقامة على قصبة الخليل</i>

134
00:11:20,514 --> 00:11:24,268
<i>حيث كان يوجد جندي إسرائيلي
مقتل وإصابة آخر.</i>

135
00:11:24,351 --> 00:11:28,063
<i>كان الاثنان في دورية
عندما سمع إطلاق نار.</i>

136
00:11:28,105 --> 00:11:32,109
<i>أُصيب شخص واحد. الآخر
طاردت الرماة.</i>

137
00:11:32,317 --> 00:11:35,529
<ط> وكان في وقت لاحق
وجدت مقتولة هنا.</i>

138
00:11:52,546 --> 00:11:54,423
(ثرثرة الحشود)

139
00:11:59,636 --> 00:12:04,641
وتدريجيا كانت الزيادة..
وبعبارة ساخرة ،

140
00:12:04,850 --> 00:12:07,436
ولحسن الحظ بالنسبة لنا،
وزاد الإرهاب.

141
00:12:09,313 --> 00:12:11,648
لماذا أقول ذلك؟

142
00:12:11,732 --> 00:12:15,319
لأنه الآن كان لدينا عمل

143
00:12:15,569 --> 00:12:19,114
وتوقفنا عن التعامل معها
الدولة الفلسطينية.

144
00:12:20,365 --> 00:12:21,491
يفهم؟

145
00:12:21,575 --> 00:12:22,659
موريه: بالطبع.

146
00:12:23,911 --> 00:12:26,705
بمجرد توقفنا عن التعامل
مع الدولة الفلسطينية

147
00:12:26,747 --> 00:12:28,165
وبدأ التعامل
مع الإرهاب

148
00:12:28,248 --> 00:12:30,292
أصبح الرعب أكثر
متطورة. وكذلك فعلنا.

149
00:12:30,375 --> 00:12:35,797
فجأة كان لدينا الكثير من العمل
في غزة والضفة الغربية،

150
00:12:37,925 --> 00:12:40,552
وفي الخارج أيضاً،

151
00:12:41,970 --> 00:12:44,681
لذلك نسينا
القضية الفلسطينية.

152
00:12:51,563 --> 00:12:54,066
في نابلس إذن، أينما كان
لقد رميت حجرا

153
00:12:54,149 --> 00:12:56,151
كان هناك إما
قطة أو إرهابي.

154
00:12:56,777 --> 00:13:01,532
في بعض الليالي اعتقلنا
مئات الأشخاص.

155
00:13:05,244 --> 00:13:06,578
(غير مسموع)

156
00:13:06,870 --> 00:13:09,039
(الرجل يتحدث بطريقة غير واضحة
عبر مكبر الصوت)

157
00:13:19,883 --> 00:13:22,594
<ط> بيري. كنا نأخذ
على قرية</i>

158
00:13:22,928 --> 00:13:25,389
<i>وجمع كل
رجال في الساحة</i>

159
00:13:25,681 --> 00:13:28,517
<i>عادة بجوار المسجد
أو في ساحة المدرسة.</i>

160
00:13:29,560 --> 00:13:32,688
استخدمنا
تقنية "المعرف".

161
00:13:32,771 --> 00:13:36,316
الإرهابيون الذين اعترفوا
سيتم وضعها في السيارة.

162
00:13:36,400 --> 00:13:39,069
النوافذ كانت بها ستائر
وكانوا يرتدون الأقنعة.

163
00:13:39,319 --> 00:13:45,075
كنا نجلسهم هناك
ومضى القرويون

164
00:13:45,158 --> 00:13:47,369
بجانب المركبة،
وسيقولون لنا،

165
00:13:47,452 --> 00:13:50,622
"إنه إرهابي
الذين تدربوا في سوريا".

166
00:13:50,789 --> 00:13:52,749
"إنه إرهابي
لقد عدت من الأردن."

167
00:13:54,459 --> 00:13:55,919
<i>لم يتعاون الجميع</i>

168
00:13:56,003 --> 00:14:00,591
<i>لكننا عادة
حظي بصيد جيد.</i>

169
00:14:05,095 --> 00:14:10,434
<ط> ديسكين: في ذلك الوقت، معظم
كان الذكاء يعتمد على HUMINT،</i>

170
00:14:10,517 --> 00:14:14,813
<ط> الذكاء البشري
وصلنا بطريقتين.</i>

171
00:14:14,897 --> 00:14:19,860
<ط>إما من وكلائنا أو
استجواب السجناء.</i>

172
00:14:28,285 --> 00:14:30,287
في أول يوم لي في العمل،

173
00:14:31,246 --> 00:14:36,793
الشخص الذي كنت أستبدله
التقطتني في المنزل.

174
00:14:36,877 --> 00:14:39,963
قرر ذلك
أفضل مكان للتدريب

175
00:14:40,130 --> 00:14:43,217
عديم الخبرة
كان رجل الأمن مثلي

176
00:14:43,550 --> 00:14:48,138
الاستجواب
منشأة في القدس.

177
00:14:48,347 --> 00:14:50,265
بدأت التعلم
الاستخبارات هناك.

178
00:14:57,814 --> 00:15:00,734
<i>لا أعرف إذا كنت قد فعلت ذلك
من أي وقت مضى داخل السجن،</i>

179
00:15:00,817 --> 00:15:04,947
<i>بل الذي في أورشليم
هو أسوأ ما أعرفه.</i>

180
00:15:05,239 --> 00:15:08,867
<i>إنه مبنى قديم جدًا
من زمن الأتراك.</i>

181
00:15:10,077 --> 00:15:12,830
<ط> شخص عادي
يمشي عبر الباب</i>

182
00:15:12,913 --> 00:15:15,666
<i>وهو مستعد لذلك
اعترف بقتل يسوع.</i>

183
00:15:20,170 --> 00:15:25,968
<ط> بيري. تحتاج إلى القيام به
يشعر المشتبه به بالتوتر.</i>

184
00:15:26,051 --> 00:15:30,472
عليك أن تجعله يفهم

185
00:15:30,681 --> 00:15:34,226
أنه عندما ننتهي، هو
سوف يتخلى عن معلوماته

186
00:15:34,268 --> 00:15:35,394
لذلك كلما كان ذلك أفضل.

187
00:15:37,145 --> 00:15:39,189
<i>تم التحقيق مع الشاباك</i>

188
00:15:39,565 --> 00:15:43,026
<i>عشرات الآلاف من الأشخاص،
إن لم يكن مئات الآلاف.</i>

189
00:15:55,038 --> 00:15:57,374
الشين بيت هو
نظام جيد التزييت.

190
00:15:58,417 --> 00:16:03,005
إنها منظمة تنظيماً جيداً وفعالة.
انها منهجية.

191
00:16:03,797 --> 00:16:06,466
<i>تتلقى وحدة إقليمية</i>

192
00:16:06,675 --> 00:16:10,387
<i>وتعلمها، من القرية
قرية، درب بعد درب،</i>

193
00:16:11,138 --> 00:16:13,015
<i>سواء عن طريق الرحلات الميدانية</i>

194
00:16:13,223 --> 00:16:17,186
<i>أو الكثير من المقابلات مع
جماهير من الناس الذين يأتون</i>

195
00:16:17,227 --> 00:16:19,188
<i>إلى مقر الحكومة العسكرية.</i>

196
00:16:21,190 --> 00:16:23,108
<i>تجلس معهم وتسأل</i>

197
00:16:23,150 --> 00:16:26,320
<i>لإخبارك عنها
القرية، العشائر،</i>

198
00:16:26,403 --> 00:16:29,948
<i>من عدد
الناس في القرية</i>

199
00:16:30,032 --> 00:16:32,326
<i>إلى أي مؤسسات لديها...</i>

200
00:16:35,412 --> 00:16:37,915
<i>تصل في النهاية إلى نقطة ما</i>

201
00:16:37,998 --> 00:16:40,834
<i>حيث تحدد من
تريد تجنيد.</i>

202
00:16:41,752 --> 00:16:45,005
<i>في النهاية، أنت تعلم أنك تريد X</i>

203
00:16:45,088 --> 00:16:48,717
<i>بسبب اتصالات X،</i>

204
00:16:48,800 --> 00:16:53,347
<i>قدرته على التسلل إلى الأماكن
التي تريد مراقبتها</i>

205
00:16:53,430 --> 00:16:57,518
<i>هل هو الوكيل
تريد تجنيد.</i>

206
00:16:57,935 --> 00:17:03,774
تجنيد الناس يعني
أخذ شخص ما

207
00:17:03,899 --> 00:17:06,109
لا يحبك عادة

208
00:17:07,444 --> 00:17:14,451
وجعله يفعل الأشياء
لم يعتقد أبدًا أنه يستطيع ذلك.

209
00:17:14,952 --> 00:17:20,082
لإقناع شخص ما بالخيانة

210
00:17:21,124 --> 00:17:26,255
محيطه، له
الأصدقاء، وأحيانا عائلته

211
00:17:26,755 --> 00:17:29,258
ليس بالشيء الصغير.

212
00:17:41,979 --> 00:17:45,148
<i>شالوم". في المجمل، ربحنا
السيطرة على الحرب على الإرهاب.</i>

213
00:17:46,775 --> 00:17:52,865
لقد أبقيناها على نار خفيفة حتى
تستطيع البلاد أن تفعل ما تريد.

214
00:17:53,782 --> 00:17:55,117
هذا مهم،

215
00:17:55,951 --> 00:18:01,081
لكنها لم تحل
مشكلة الاحتلال.

216
00:18:01,165 --> 00:18:02,958
<i>ما فعلته كان</i>

217
00:18:03,041 --> 00:18:07,004
<i>بدلاً من 20 هجمة أسبوعيًا،
كان هناك 20 في السنة.</i>

218
00:18:17,181 --> 00:18:21,435
<ط> الكل في الكل،
لا يوجد رئيس وزراء إسرائيلي</i>

219
00:18:21,518 --> 00:18:25,814
<i>أخذ الفلسطينيين
في الاعتبار،</i>

220
00:18:26,607 --> 00:18:30,986
سواء كانوا يعيشون في الداخل
حدود '67 أم لا.

221
00:18:33,655 --> 00:18:37,868
<i>ما الفرق بين
غولدا مائير وبيغن؟ لا شيء.</i>

222
00:18:38,035 --> 00:18:41,330
<i>لم يقم بزيارة العرب.
وهي لم تفعل ذلك أيضًا.</i>

223
00:18:43,582 --> 00:18:45,667
<ط> ودعت نفسها
فلسطيني.</i>

224
00:18:45,709 --> 00:18:51,548
<i>لم يقل بيغن ذلك لأنه
ولم تكن مهمة بالنسبة له.</i>

225
00:18:52,424 --> 00:18:56,887
<i>في أيام بيريز،
تغير الجو</i>

226
00:18:58,263 --> 00:19:01,725
<i>لكنه فعل نفس الأشياء
مثل أسلافه.</i>

227
00:19:04,144 --> 00:19:06,146
استمرار الاحتلال؟
نعم!

228
00:19:06,188 --> 00:19:12,486
استمر بيري في الظهور
لنا هذا المخطط.

229
00:19:12,569 --> 00:19:16,240
كم عدد الأشخاص الذين تم القبض عليهم؟
كم كان عدد المخبرين؟

230
00:19:16,323 --> 00:19:19,535
كم عدد الهجمات التي تم إحباطها؟
كم لم يكن؟

231
00:19:19,618 --> 00:19:21,912
وكانت الصورة وردية دائمًا،

232
00:19:22,412 --> 00:19:27,084
لكنها كانت محددة بنقطة. هناك
لم تكن استراتيجية، مجرد تكتيكات.

233
00:19:42,015 --> 00:19:43,016
(طلقات نارية)

234
00:19:56,029 --> 00:19:58,532
<i>جيلون: 1982. حرب لبنان.</i>

235
00:19:59,700 --> 00:20:01,869
<i>دخل جيش الدفاع الإسرائيلي إلى لبنان.</i>

236
00:20:01,952 --> 00:20:07,749
<i>الشين بيت
تم تجنيد نشطاء.</i>

237
00:20:09,418 --> 00:20:12,963
<ط>في أي وقت من الأوقات، الشاباك
السيطرة على لبنان،</i>

238
00:20:13,046 --> 00:20:15,465
<i>تمامًا مثلما تم التحكم فيه
الضفة الغربية.</i>

239
00:20:19,845 --> 00:20:22,139
<i>كان أبراهام شالوم
رئيس الشاباك.</i>

240
00:20:23,807 --> 00:20:29,646
بعد سنوات كأكثر
وكالة استخباراتية بارزة،

241
00:20:29,730 --> 00:20:33,192
تم استبدال الموساد
بواسطة الشاباك.

242
00:20:33,275 --> 00:20:36,111
أعتقد أنه كان كذلك

243
00:20:36,195 --> 00:20:39,448
لرئيس الوزراء اسحق
شامير ومن قبله بيغن،

244
00:20:39,531 --> 00:20:44,328
الشخص الأكثر أهمية
في دائرتهم الأمنية.

245
00:20:46,955 --> 00:20:49,124
أعتقد ماذا
حدث له كان

246
00:20:49,249 --> 00:20:51,418
أنه شعر أنه يستطيع
يفعل ما يريد.

247
00:20:52,794 --> 00:20:55,547
<i>ديسكين: لم يكن الناس يشعرون بالرهبة من أبراهام شالوم.
كانوا خائفين منه.</i>

248
00:20:55,589 --> 00:20:56,965
<i>كانوا خائفين منه.</i>

249
00:20:57,174 --> 00:21:01,845
<i>لقد كان قويًا وقويًا وذكيًا</i>

250
00:21:02,346 --> 00:21:08,268
عنيدة جدًا،
لا هوادة فيها والفتوة.

251
00:21:08,352 --> 00:21:13,106
إذا لم يعجبه شيء،
سوف تتدحرج الرؤوس.

252
00:21:37,422 --> 00:21:40,884
<ط> بيرم كنت في القدس عندما
وقعت حادثة الحافلة الـ300.</i>

253
00:21:41,593 --> 00:21:45,681
رئيس القيادة المركزية
اتصل بي على الخط الساخن.

254
00:21:46,139 --> 00:21:51,728
حافلة متجهة من الجنوب
تم اختطاف تل أبيب

255
00:21:52,020 --> 00:21:54,314
<i>واتجه إلى غزة.</i>

256
00:21:54,398 --> 00:21:59,027
<i>كانت هناك مطاردة
بالمروحيات.</i>

257
00:22:00,696 --> 00:22:07,703
توقفت الحافلة للتو
خارج منطقتي.

258
00:22:09,121 --> 00:22:15,127
لقد اتصلوا في ذلك الصباح بـ
يقولون أنهم اقتحموا الحافلة

259
00:22:15,210 --> 00:22:20,591
وكان اثنان من الإرهابيين
أخذ للاستجواب.

260
00:22:21,633 --> 00:22:26,054
فتحت الأخبار وسمعت ذلك
قُتل جميع الإرهابيين.

261
00:22:26,471 --> 00:22:30,517
قلت لزوجتي ذلك
شيء ينتن هنا.

262
00:22:32,936 --> 00:22:35,606
موريه: يرجى وصف ماذا
حدث ذلك المساء.

263
00:22:36,273 --> 00:22:40,235
لقد تلقيت مكالمة وكنت
قيل أن الحافلة قد اختطفت؟

264
00:22:42,863 --> 00:22:44,740
أنا لا أتذكر.

265
00:22:45,407 --> 00:22:46,783
كنت في حيفا.

266
00:22:46,867 --> 00:22:48,243
نعم و...

267
00:22:50,662 --> 00:22:56,376
قالوا: "لقد تم اختطاف حافلة.
تعال." فذهبت.

268
00:22:58,003 --> 00:22:59,588
(صراخ غير واضح)

269
00:22:59,630 --> 00:23:01,215
(طنين طائرات الهليكوبتر)

270
00:23:19,233 --> 00:23:21,068
(رجل يتنفس بشدة)

271
00:23:27,407 --> 00:23:28,408
(طلق ناري)

272
00:23:30,285 --> 00:23:31,286
(إطلاق نار)

273
00:23:52,516 --> 00:23:53,517
(النقر على مصراع الكاميرا)

274
00:23:57,604 --> 00:23:59,773
(يتنفس بشدة)

275
00:24:05,988 --> 00:24:06,989
(النقر على الغالق)

276
00:24:16,874 --> 00:24:24,590
"الإرهابي يضرب حتى الموت
من قبل القوات الأمنية".

277
00:24:25,716 --> 00:24:27,509
وتولى الجيش الأمر.

278
00:24:28,468 --> 00:24:32,723
أثناء العملية،

279
00:24:33,348 --> 00:24:38,979
قتلوا اثنين و
خرج اثنان سالمين.

280
00:24:39,646 --> 00:24:41,190
لم أكن أعرف ذلك بعد ذلك.

281
00:24:45,736 --> 00:24:47,863
لقد تغلبوا على ضوء النهار
منهم،

282
00:24:49,031 --> 00:24:50,574
كلاهما.

283
00:24:51,492 --> 00:24:53,202
فأخذهم الشاباك...

284
00:24:54,203 --> 00:25:00,042
سألت ايهود
رئيس العمليات،

285
00:25:03,170 --> 00:25:04,671
في أي حالة كانوا.

286
00:25:04,755 --> 00:25:08,175
وقال إنهم ماتوا تقريبا.
ربما قال الجنود ذلك.

287
00:25:08,592 --> 00:25:11,929
فقلت: اضربوهم
مرة أخرى والانتهاء منه."

288
00:25:12,262 --> 00:25:13,722
لم يفعل ذلك.

289
00:25:14,139 --> 00:25:15,766
ففعل ما وصفه

290
00:25:16,016 --> 00:25:19,937
الذي اكتشفته بعد عام.

291
00:25:20,020 --> 00:25:21,146
ماذا فعل؟

292
00:25:21,855 --> 00:25:27,444
أعتقد أنه أخذ صخرة
وحطموا رؤوسهم

293
00:25:27,778 --> 00:25:31,031
لكنهم كانوا فاقدين للوعي.

294
00:25:31,365 --> 00:25:34,117
لا أعرف ماذا
الحالة التي كانوا فيها.

295
00:25:34,493 --> 00:25:38,872
أظهرت لهم الصورة
قبل أن يتم ضربهم.

296
00:25:38,956 --> 00:25:41,041
وانقض عليهم الجيش.

297
00:25:43,126 --> 00:25:44,962
كانت الصورة
اتخذت قبل ذلك.

298
00:25:45,420 --> 00:25:48,465
ليس الأمر كما نظروا
عندما حصلنا عليهم.

299
00:25:49,716 --> 00:25:50,884
كيف تبدو؟

300
00:25:50,968 --> 00:25:55,430
لا أعلم، لكن البعض
اعتقدوا أنهم ماتوا.

301
00:25:57,099 --> 00:26:00,561
لقد كسروا عظامهم.
لقد كان إعدامًا دون محاكمة.

302
00:26:02,229 --> 00:26:04,314
لم تراهم جسديا؟

303
00:26:05,566 --> 00:26:07,025
لم أرهم.

304
00:26:20,497 --> 00:26:21,498
(النقر على الغالق)

305
00:26:29,506 --> 00:26:30,507
(النقر على الغالق)

306
00:26:36,597 --> 00:26:38,265
(ثرثرة الحشود
بشكل غير واضح)

307
00:26:44,354 --> 00:26:49,193
قتلنا ارهابيا
والذين كانت أيديهم مقيدة

308
00:26:49,776 --> 00:26:51,653
الذي لم يعد يهددنا.

309
00:26:52,779 --> 00:26:54,198
بأي حق؟

310
00:26:54,865 --> 00:26:57,242
لكن في الشاباك في ذلك الوقت،

311
00:26:57,326 --> 00:27:00,704
لم يكن هناك مثل هذا المفهوم
كأمر غير قانوني.

312
00:27:04,708 --> 00:27:06,543
لم يفشل الشاباك فقط.

313
00:27:07,419 --> 00:27:10,380
مجلس الوزراء و
فشل رئيس الوزراء

314
00:27:10,756 --> 00:27:13,300
وإلى حد ما،
يشرفون على الشاباك.

315
00:27:16,470 --> 00:27:17,888
<i>PERM إنه سؤال صعب.</i>

316
00:27:19,139 --> 00:27:23,227
هل يعلم رئيس الوزراء
بخصوص القتل العمد

317
00:27:23,268 --> 00:27:28,398
خطة لقتل الإرهابي
اشتعلت في الحافلة 300؟

318
00:27:28,482 --> 00:27:31,652
هل رأس شين
الرهان على السلطة

319
00:27:31,735 --> 00:27:34,863
للقيام بذلك، لجعل
تلك القرارات؟

320
00:27:37,407 --> 00:27:40,577
موريه: تحت أي ظروف حدث ذلك
شامير يعطيك الإذن بالقتل؟

321
00:27:41,787 --> 00:27:45,040
كانت هناك حالة أو حالتين
عندما لم أتمكن من العثور عليه،

322
00:27:45,123 --> 00:27:46,917
وكان لا بد من القيام بذلك.

323
00:27:47,334 --> 00:27:48,585
ما الذي كان يجب فعله؟

324
00:27:49,336 --> 00:27:54,675
كان علينا أن نتعامل مع العرب الذين
كانوا على وشك شن هجوم

325
00:27:54,758 --> 00:27:56,593
أو التي شنت هجوما.

326
00:27:57,344 --> 00:28:01,765
قال: إذا لم تجد
أنا، قرر بنفسك."

327
00:28:02,683 --> 00:28:04,768
متى أدركت
أنه كان عليك الاستقالة؟

328
00:28:05,352 --> 00:28:08,564
لقد عرضت استقالتي
إلى شامير في اليوم التالي.

329
00:28:08,647 --> 00:28:10,524
قال: "لا تجرؤ".

330
00:28:11,775 --> 00:28:15,779
<i>كان خائفًا من أنني إذا استقلت،
سيكون عليه الاستقالة أيضًا.</i>

331
00:28:18,866 --> 00:28:23,036
<i>ذهب إلى شمعون بيريز.
رابين كان وزيراً للدفاع.</i>

332
00:28:24,288 --> 00:28:26,874
<i>قال: "لقد أعطيت
إذن مماثل للقتل،</i>

333
00:28:27,082 --> 00:28:30,544
<i>"إذا غادرت
لنا للذئاب،</i>

334
00:28:30,627 --> 00:28:33,046
<i>"سوف نسحبك معنا للأسفل."</i>

335
00:28:35,299 --> 00:28:37,968
ظلوا يقولون لي ماذا
ما يجب القيام به وكيفية الرد.

336
00:28:38,218 --> 00:28:40,470
لم أفعل أي شيء
دون التنسيق معها.

337
00:28:41,346 --> 00:28:46,310
ولم أتخيل ذلك بعد ذلك
سنة من التنسيق

338
00:28:47,186 --> 00:28:52,316
لقد أسقطوا هذه القضية
ويقولون: "لم نكن نعرف".

339
00:28:55,110 --> 00:28:58,572
أنا لا أقبل السياسيين
على محمل الجد بعد الآن.

340
00:28:58,780 --> 00:28:59,740
لأن؟

341
00:28:59,823 --> 00:29:02,951
لأنني رأيت ذلك
لا يمكن الوثوق بهم.

342
00:29:03,285 --> 00:29:06,497
ويتركون الجرحى في الميدان.
هذا ليس بالنسبة لي.

343
00:29:06,705 --> 00:29:07,748
أنت الجريح؟

344
00:29:08,499 --> 00:29:10,667
ليس أنا فقط.
الشاباك كله.

345
00:29:14,087 --> 00:29:19,968
وقال نشطاء الشاباك:
"لقد تم إرسالنا في مهمات على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

346
00:29:20,052 --> 00:29:24,056
"بعضها مشكوك في شرعيتها.
بعضها بالكاد قانوني.

347
00:29:24,139 --> 00:29:25,599
"بعضها قانوني.

348
00:29:26,099 --> 00:29:27,935
"لا أحد يقدم لنا أي دعم.

349
00:29:28,852 --> 00:29:35,192
<i>"بمجرد أن تجد الصحافة
خارج عن العملية،</i>

350
00:29:35,275 --> 00:29:37,486
<i>"إذا لم نحصل على أي دعم
من السياسيين،</i>

351
00:29:37,569 --> 00:29:39,446
<i>"إنها علامة على ذلك
لقد تخلوا عنا."</i>

352
00:29:41,448 --> 00:29:46,286
"تم التوصل إلى الصفقة:
رئيس الشاباك يقدم استقالته..."

353
00:29:47,996 --> 00:29:51,208
<i>DISKIN: كشف الشاباك كما
نتيجة حادثة الحافلة الـ300</i>

354
00:29:51,750 --> 00:29:55,754
والإحساس بأن
"يا شباب، نحن لسنا كلي القدرة.

355
00:29:55,838 --> 00:30:00,884
"هناك نظام قانوني
فوقنا" بدأت تغرق.

356
00:30:08,892 --> 00:30:11,812
لماذا أعطيت
أمر بقتلهم؟

357
00:30:12,354 --> 00:30:15,232
لم أكن أريد المزيد
الإرهابيون يعيشون في المحكمة.

358
00:30:16,733 --> 00:30:21,029
ولن يؤدي إلا إلى زيادة الإرهاب.
وزاد عليه على أي حال.

359
00:30:21,280 --> 00:30:23,866
هل كان من الصواب قتل
الإرهابيين على الحافلة 300؟

360
00:30:23,949 --> 00:30:26,076
وبناء على النتائج، لا.

361
00:30:26,743 --> 00:30:27,744
فقط بسبب النتائج؟

362
00:30:27,786 --> 00:30:29,371
فقط بسبب النتائج.

363
00:30:30,497 --> 00:30:33,000
لذلك، إذا لم يكن هناك
المراسل، سيكون بخير؟

364
00:30:34,251 --> 00:30:36,879
هل تسألني،
أم أنك تقول لي؟

365
00:30:36,962 --> 00:30:38,005
أنا أسألك.

366
00:30:38,213 --> 00:30:41,425
ولو أنه لم يأت
لن يعرف أحد.

367
00:30:44,678 --> 00:30:46,680
وماذا عن الأخلاق فيه؟

368
00:30:47,723 --> 00:30:49,683
مع الإرهاب
لا توجد أخلاق.

369
00:30:49,766 --> 00:30:52,269
ابحث عن الأخلاق في
الإرهابيين أولا

370
00:30:53,353 --> 00:30:55,230
وإذا استسلم؟

371
00:30:55,439 --> 00:30:57,274
إنها ليست مشكلة أخلاقية.

372
00:30:57,441 --> 00:30:59,276
ثم ما هو؟

373
00:30:59,735 --> 00:31:05,115
إنها مشكلة تكتيكية،
ليست استراتيجية.

374
00:31:07,659 --> 00:31:10,579
لذلك بالنسبة لك، القرار
مقتل اثنين من الإرهابيين..

375
00:31:10,662 --> 00:31:14,041
تستمر في رسمها بالأبيض والأسود.
هناك قرارات...

376
00:31:14,124 --> 00:31:16,001
القبض على اثنين من الإرهابيين
قتلوا.

377
00:31:16,084 --> 00:31:18,378
لماذا أنت محاصر في ذلك؟

378
00:31:18,462 --> 00:31:20,923
أحاول أن أفهم
الأخلاق فيه.

379
00:31:21,006 --> 00:31:22,966
لا توجد أخلاق
في حالة كهذه.

380
00:31:23,050 --> 00:31:25,802
وفي الحرب ضد الإرهاب..
ننسى الأخلاق.

381
00:31:25,886 --> 00:31:28,972
عندما تكون هناك قنبلة تزن طنًا واحدًا،
ننسى الأخلاق.

382
00:31:53,247 --> 00:31:55,332
(المتظاهرون يهتفون
في المسافة)

383
00:32:11,306 --> 00:32:12,307
(انفجار)

384
00:32:18,272 --> 00:32:23,443
وكانت الانتفاضة الأولى
الشحنة التي فجرت هذه الغرفة،

385
00:32:23,652 --> 00:32:25,154
بكل المتفجرات

386
00:32:25,237 --> 00:32:27,656
لأنه حدث
بشكل عفوي.

387
00:32:28,657 --> 00:32:31,994
<i>قامت أمة وحاولت
لإطلاق ثورة،</i>

388
00:32:32,494 --> 00:32:33,537
<i>لطردنا.</i>

389
00:32:53,974 --> 00:32:57,519
لقد كنت في المرتبة الثانية هنا
في المنطقة الجنوبية.

390
00:32:59,396 --> 00:33:03,066
موجة من الكتلة
اندلعت الاحتجاجات

391
00:33:03,150 --> 00:33:05,652
أكبر من أي شيء رأيناه.

392
00:33:06,278 --> 00:33:09,740
<i>المئات والآلاف من
نزل الناس إلى الشارع.</i>

393
00:33:09,823 --> 00:33:11,825
<i>لا يمكن إيقافهم إلا بالذخيرة الحية.</i>

394
00:33:20,834 --> 00:33:22,085
(صراخ)

395
00:33:27,549 --> 00:33:29,885
(الجميع يرددون)

396
00:33:42,689 --> 00:33:46,777
<ط> عدد الأشخاص
على قائمة المطلوبين لدى الشاباك</i>

397
00:33:46,860 --> 00:33:51,281
<i>ربما كان الأكبر من أي وقت مضى
وكالة استخبارات في أي مكان.</i>

398
00:33:51,740 --> 00:33:57,079
<i>العشرات في كل منطقة،
مئات، آلاف...</i>

399
00:34:08,632 --> 00:34:13,136
<ط> بيري. شرح كيفية عمل الشاباك
التي كانت تسيطر على المنطقة،</i>

400
00:34:13,762 --> 00:34:16,890
<i>لم يتوقع حدوث تمرد
بهذا الحجم.</i>

401
00:34:17,391 --> 00:34:21,186
<i>ما توقعته وكالة المخابرات
سقوط جدار برلين؟</i>

402
00:34:22,312 --> 00:34:27,442
للشكوى من أن الشاباك
كان يجب أن أتوقع ذلك..

403
00:34:28,151 --> 00:34:31,613
رسميًا، من حيث المبدأ،
نعم، ينبغي أن يكون.

404
00:34:31,697 --> 00:34:33,282
كان هذا هو التوقع.

405
00:34:33,365 --> 00:34:35,284
<i>لهذا السبب تقوم بتشغيل الأنظمة</i>

406
00:34:35,367 --> 00:34:38,787
<i>الحفاظ على ذكاء هائل
المصانع...صحيح.</i>

407
00:34:39,204 --> 00:34:41,665
<i>ولكن عليك أن تقول الحقيقة.</i>

408
00:34:41,915 --> 00:34:44,126
<ط> تقريبا كل الاستخبارات
الوكالات في العالم</i>

409
00:34:44,334 --> 00:34:49,840
<i>فشل في التنبؤ
الأحداث التاريخية الكبرى.</i>

410
00:34:52,259 --> 00:34:55,179
أنت تسأل نفسك،
"أين أخطأت؟"

411
00:34:55,929 --> 00:34:58,765
ليس بالمعنى
بأني أحكم عليهم

412
00:34:58,849 --> 00:35:01,685
ولكن ينبغي لي
دع هذا يحدث،

413
00:35:01,768 --> 00:35:06,523
أو كان يجب أن أغادر من قبل
قالوا: اخرج.

414
00:35:07,983 --> 00:35:12,696
لكن تلك الأسئلة أكثر
فلسفية أكثر منها عملية.

415
00:35:12,905 --> 00:35:14,305
موريه: إنهم كذلك
الأكثر إثارة للاهتمام.

416
00:35:14,364 --> 00:35:16,825
نعم، ولكن الاستماع.
لا يمكنك...

417
00:35:16,867 --> 00:35:21,079
معظمهم لا
لديك إجابات نهائية.

418
00:35:21,163 --> 00:35:22,956
لا أحتاج
إجابات نهائية.

419
00:35:23,040 --> 00:35:29,505
كان هناك الكثير من الحالات
منذ عام 1967، عندما، في رأيي،

420
00:35:30,255 --> 00:35:35,052
وفكرت في ذلك حينها أيضًا،

421
00:35:35,135 --> 00:35:38,055
كان يجب أن نصل
اتفاق وخرج.

422
00:35:38,138 --> 00:35:39,765
لماذا لم تقل ذلك؟

423
00:35:39,848 --> 00:35:41,517
لكل منا انتقاداته

424
00:35:41,600 --> 00:35:43,727
ولكن هذا ليس ضمن ولايتي

425
00:35:43,810 --> 00:35:47,648
لإقناع رئيس الوزراء بذلك
اذهب إلى الفلسطينيين أم لا.

426
00:35:47,856 --> 00:35:51,944
يعتمد الأمر أيضًا على من هو
التعامل مع هذه القضية.

427
00:35:52,361 --> 00:35:56,323
<i>رئيس الوزراء يتسحاق
شامير لم يصدق أبدًا</i>

428
00:35:56,406 --> 00:35:59,243
<ط>أن اتفاقا مع
العرب كان ممكنا.</i>

429
00:35:59,743 --> 00:36:01,870
<i>إسحق رابين
لقد صدقت ذلك حقًا.</i>

430
00:36:10,921 --> 00:36:14,675
<i>إسحق رابين: إذا حدث ذلك
تريد فرصة جدية</i>

431
00:36:15,092 --> 00:36:18,303
<ط>في حل
المشكلة الفلسطينية الإسرائيلية</i>

432
00:36:18,846 --> 00:36:23,433
الوقت الآن، و
الشريك هو منظمة التحرير الفلسطينية،

433
00:36:23,725 --> 00:36:31,608
التي تخلصت من المبادئ
الذي احتقرتهم من أجله.

434
00:36:38,866 --> 00:36:40,367
<i>أحد قراء الأخبار: التوقيع
من اتفاقيات أوسلو</i>

435
00:36:40,450 --> 00:36:42,286
<i>بين إسرائيل
والفلسطينيون</i>

436
00:36:42,494 --> 00:36:45,539
<i>تم وضع علامة على المرة الأولى التي يتم فيها
أعلنت منظمة التحرير الفلسطينية ذلك رسميًا</i>

437
00:36:45,622 --> 00:36:47,541
<i>لقد تم التخلي عنها
الإرهاب والعنف</i>

438
00:36:47,624 --> 00:36:51,879
<i>واعترفت بحق إسرائيل
للعيش في سلام وأمن.</i>

439
00:36:52,129 --> 00:36:55,549
<ط>في المقابل، التزمت إسرائيل
نفسها إلى سحب قواتها</i>

440
00:36:55,632 --> 00:36:57,718
<i>من غزة و
منطقة أريحا</i>

441
00:36:57,801 --> 00:37:01,597
<i>ونقل جميع المدنيين
السلطة في الضفة الغربية وغزة</i>

442
00:37:01,680 --> 00:37:03,974
<i>للفلسطيني
الإدارة.</i>

443
00:37:04,057 --> 00:37:05,642
(تصفيق الجماهير)

444
00:37:08,270 --> 00:37:09,938
(هتاف الجماهير)

445
00:37:28,040 --> 00:37:31,335
<i>ديختر: بالنسبة لنا، اتفاقيات أوسلو
اندلعت في يوم واحد.</i>

446
00:37:32,252 --> 00:37:34,338
كان بيري رئيسًا
الشاباك حينها.

447
00:37:35,047 --> 00:37:37,007
لقد أخبرني بشأن أوسلو.

448
00:37:37,424 --> 00:37:41,428
فقال: "آفي، استمع.
وعلينا أن نتحرك بسرعة،

449
00:37:41,720 --> 00:37:44,389
"للتحدث إلى منظمة التحرير الفلسطينية
الممثلين في الميدان

450
00:37:44,765 --> 00:37:47,267
"والتعامل مع جميع المشتبه بهم

451
00:37:47,684 --> 00:37:50,395
"لأننا لا نستطيع الاحتفاظ
ملاحقة المشتبه بهم في منظمة التحرير الفلسطينية

452
00:37:50,479 --> 00:37:55,692
"بعد أن نوقع على
الاتفاق في واشنطن."

453
00:38:00,489 --> 00:38:04,701
<ط> بيرم لقد كان مذهلا. ال
اللقاء الأول كان في جنيف.</i>

454
00:38:04,785 --> 00:38:06,870
<i>الجلوس في الردهة
هو جبريل الرجوب</i>

455
00:38:07,246 --> 00:38:10,749
وأنا، وليس أنا شخصيا
ولكن الشاباك

456
00:38:10,833 --> 00:38:13,001
وضعه في السجن
عندما كان عمره 16 عاما.

457
00:38:13,544 --> 00:38:15,838
جلس في السجن
لمدة 18-20 سنة.

458
00:38:16,213 --> 00:38:18,715
ترى أنك
يجتمعون بالناس

459
00:38:18,841 --> 00:38:21,844
الذي رغبته في
السلام والهدوء،

460
00:38:21,927 --> 00:38:23,846
الذي يرغب في التوصل إلى اتفاق

461
00:38:23,929 --> 00:38:27,391
ليس أقل
طموحة من لك.

462
00:38:27,808 --> 00:38:28,976
كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي.

463
00:38:29,059 --> 00:38:32,104
شعرت وكأنني كذلك
القيام بشيء ما ...

464
00:38:32,521 --> 00:38:35,107
لم أستطع أن أفعل هذا.
لقد طاردت هؤلاء الناس.

465
00:38:35,148 --> 00:38:38,235
كيف يمكنني الجلوس
مع الإرهابيين؟

466
00:38:38,485 --> 00:38:40,821
لقد قتلوا الناس.

467
00:38:40,904 --> 00:38:42,739
هل يمكنني الجلوس معهم؟

468
00:38:43,073 --> 00:38:46,827
لهم، بالمناسبة،
وكنت أيضًا إرهابيًا.

469
00:38:47,619 --> 00:38:51,498
كفلسطيني ينظر إليك و
يقول: "أنت إرهابي أيضًا".

470
00:38:51,915 --> 00:38:53,167
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

471
00:38:53,375 --> 00:38:55,419
ثم تدرك أن...

472
00:38:57,754 --> 00:39:01,592
"الإرهابي عند رجل واحد هو إرهابي آخر
مناضل من أجل حرية الإنسان."

473
00:39:05,053 --> 00:39:09,141
الارهابي رقم واحد
عدو إسرائيل

474
00:39:09,224 --> 00:39:12,269
حتى اليوم الذي
عرفات دخل غزة

475
00:39:12,561 --> 00:39:14,104
كانت فتح، منظمة التحرير الفلسطينية.

476
00:39:14,146 --> 00:39:17,441
دفعة واحدة، منظمة التحرير الفلسطينية
غادر دائرة الرعب.

477
00:39:18,734 --> 00:39:22,112
<i>حماس والجهاد الإسلامي
ملأ هذا الفراغ.</i>

478
00:39:22,196 --> 00:39:24,490
(رجل يتحدث العربية)

479
00:39:33,957 --> 00:39:37,211
<ط> ديسكين: لقد تساءلنا كيف
الفلسطينيون سيعملون.</i>

480
00:39:37,294 --> 00:39:42,716
<ط> ما مدى التزامهم
لمحاربة الإرهاب</i>

481
00:39:43,217 --> 00:39:46,345
في تلك المناطق
التي يسيطرون عليها.

482
00:39:47,054 --> 00:39:52,434
لقد سألنا أيضًا كيف
يمكن أن تمنع الإرهاب

483
00:39:52,518 --> 00:39:54,978
إذا لم نعد نسيطر
الأقاليم.

484
00:40:07,658 --> 00:40:09,326
(صافرة الإنذار تنتحب من بعيد)

485
00:40:15,415 --> 00:40:21,755
<i>جيلون: أول تفجير للحافلة
رأيت الحافلة رقم 5 عام 1994.</i>

486
00:40:22,297 --> 00:40:25,008
وكان الانتحار الأول
تفجير في تل أبيب.

487
00:40:26,176 --> 00:40:31,306
لن أنساه أبدًا.

488
00:40:32,516 --> 00:40:37,229
<i>كانت هذه هي المرة الأولى التي شعرت فيها
لم أستطع عزل نفسي</i>

489
00:40:37,312 --> 00:40:43,360
من هذا المنظر، من
رائحة الجثث المحترقة.

490
00:40:43,861 --> 00:40:45,195
لن أنساه أبدًا.

491
00:40:45,529 --> 00:40:49,241
في وقت لاحق مرت. رأيت
والعديد من الهجمات الأخرى على الحافلات.

492
00:40:56,790 --> 00:40:59,877
<ط> ديسكين: واستمر مع الرهيبة
الهجوم على مفرق بيت ليد</i>

493
00:41:00,586 --> 00:41:04,715
والبورصة
والباص رقم 18 في القدس.

494
00:41:08,510 --> 00:41:11,138
<i>الشعور السائد في الشاباك
عندما يكون هناك هجوم</i>

495
00:41:11,180 --> 00:41:12,890
التي لم نتمكن من منعها

496
00:41:12,973 --> 00:41:16,059
هو شعور فظيع
الفشل، خيبة الأمل،

497
00:41:16,310 --> 00:41:19,229
خاصة إذا كان
الهجوم هو واحد كبير.

498
00:41:19,438 --> 00:41:22,024
هناك شعور حقيقي
من خيبة الأمل.

499
00:41:22,065 --> 00:41:23,567
وكيف فشلنا في منعه؟

500
00:41:24,651 --> 00:41:28,447
<ط> وكان الأدنى
نقطة في الشاباك</i>

501
00:41:28,530 --> 00:41:33,827
<ط>التي أتذكرها في عمري 32-33
سنوات في المنظمة.</i>

502
00:41:38,081 --> 00:41:40,751
كما الانتحار
وتزايدت الهجمات

503
00:41:40,834 --> 00:41:44,880
طالما لعبت حماس
الدور الرئيسي في هذه الهجمات

504
00:41:45,422 --> 00:41:49,009
الحاجة إلى استخدام بدني معتدل
وزاد الضغط أثناء الاستجوابات.

505
00:41:51,762 --> 00:41:56,767
<i>استجواب حماس والإسلامية
والجهاد أصعب بكثير.</i>

506
00:41:57,392 --> 00:42:00,437
<i>أي شخص يرغب في ذلك
ضحى بحياته،</i>

507
00:42:00,729 --> 00:42:03,607
<i>سواء كان ذلك للعذارى
في الجنة أم لا،</i>

508
00:42:04,691 --> 00:42:06,276
<i>ليس لديه ما يخسره.</i>

509
00:42:11,698 --> 00:42:16,328
الأمور تصبح أكثر تعقيدا
بـ"قنبلة موقوتة".

510
00:42:17,496 --> 00:42:22,334
هذا يعني في الأساس أنك
لديك معلومات أو الرصاص

511
00:42:22,417 --> 00:42:25,420
حول ممكن
هجوم إرهابي,

512
00:42:26,463 --> 00:42:27,798
سواء انتحار أو غيره.

513
00:42:28,465 --> 00:42:30,634
وفي كل الأحوال سيموت الناس

514
00:42:31,468 --> 00:42:35,889
و طريقة معرفة ذلك
"نعم، لا، إذا كان الأمر كذلك، أين؟"

515
00:42:35,973 --> 00:42:38,559
يكمن مع الشخص
أنت تستجوب.

516
00:42:48,861 --> 00:42:49,862
(النقر على الغالق)

517
00:42:52,948 --> 00:42:55,784
<i>أنت تستخدم جميع أنواع التقنيات</i>

518
00:42:55,868 --> 00:43:01,290
<ط>التي تقلل من له
القدرة على المقاومة.</i>

519
00:43:06,003 --> 00:43:10,799
تقنيات الاستجواب
سمح لنا بذلك

520
00:43:11,508 --> 00:43:13,302
الحرمان من النوم،

521
00:43:14,011 --> 00:43:21,018
<i>الجلوس مكبل اليدين بطريقة مؤلمة،
موقف مهين ومرهق.</i>

522
00:43:23,604 --> 00:43:26,064
<ط> جيلون: ماذا تحصل
من تغطية رؤوسهم؟</i>

523
00:43:26,732 --> 00:43:31,111
<ط> إنه أسود اللون، وتخسر
إحساسك بمكانك.</i>

524
00:43:31,195 --> 00:43:32,529
أنت لا تعرف
ما هو حولك.

525
00:43:32,779 --> 00:43:36,283
يمكنك أن تسمع، ولكن أنت
لا أعرف ماذا هناك.

526
00:43:36,366 --> 00:43:37,701
<i>موريه: والاهتزاز؟</i>

527
00:43:37,784 --> 00:43:41,038
<i>يستخدم الاهتزاز ل
إثبات الحضور.</i>

528
00:43:41,121 --> 00:43:43,832
<i>إنه تهديد.
لا يضر.</i>

529
00:43:44,958 --> 00:43:48,629
ما يفعله هو تخويف لك.

530
00:43:48,837 --> 00:43:53,675
يلتقطك المحقق ويهزك.
تشعر بالتهديد.

531
00:43:56,136 --> 00:43:59,973
<i>ما حدث هو ذلك
شخص اسمه حريزات،</i>

532
00:44:00,140 --> 00:44:04,728
<i>من حماس، كان صغيرًا
الرجل واهتز.</i>

533
00:44:05,729 --> 00:44:08,273
لقد كانت حالة
متلازمة هز الطفل.

534
00:44:08,357 --> 00:44:11,235
ضرب دماغه جمجمته
وتوفي نتيجة لذلك.

535
00:44:11,860 --> 00:44:18,450
أدى هذا
الحجج المريرة

536
00:44:18,534 --> 00:44:24,998
بيني وبين رئيس الشاباك
النائب العام ميخائيل بن يائير

537
00:44:25,082 --> 00:44:30,337
الذي يعتقد أنه كان
غير أخلاقية وغير أخلاقية.

538
00:44:31,797 --> 00:44:34,341
ردا على ذلك، قلت
أنه إذا لم نستخدمها،

539
00:44:34,424 --> 00:44:38,428
إذا منعنا 90 في المئة
الهجمات الانتحارية الآن

540
00:44:38,595 --> 00:44:41,765
سوف نمنع 70
في المئة بدلا من ذلك

541
00:44:42,099 --> 00:44:43,100
(السعال)

542
00:44:43,183 --> 00:44:45,435
وهو ما يعني القتلى الإسرائيليين.

543
00:44:46,812 --> 00:44:49,273
رئيس الوزراء رابين
كان عليه أن يقرر.

544
00:44:50,107 --> 00:44:54,862
لقد خرج مرة واحدة من
كرسيه بغضب

545
00:44:54,945 --> 00:44:58,407
<i>وصرخ في وجه بن ياو</i>

546
00:44:58,490 --> 00:45:00,701
"أنت تستمر في القول
لي ما لا أستطيع أن أفعل!

547
00:45:00,784 --> 00:45:03,245
"أخبرني مرة واحدة ما الذي يمكنني فعله!"

548
00:45:03,328 --> 00:45:05,789
لقد كان جدا
قضية مثيرة للجدل.

549
00:45:10,836 --> 00:45:14,256
<i>أيالون: كان رابين رجل أمن
الرجل في كل عظمة في جسده،</i>

550
00:45:14,339 --> 00:45:18,260
<i>ليس شخصًا يتعين علينا القيام بذلك
اشرح عندما قلنا،</i>

551
00:45:18,343 --> 00:45:20,429
<i>"ليس لدينا الأدوات
لتوفير الأمن."</i>

552
00:45:20,512 --> 00:45:22,097
<i>لقد فهم الأمر تمامًا.</i>

553
00:45:23,015 --> 00:45:25,100
<i>لقد رأيت أنه
تمزقت أكثر من ذلك،</i>

554
00:45:26,643 --> 00:45:29,229
<ط>لكنه قدم
القرار الذي قال،</i>

555
00:45:29,271 --> 00:45:32,816
"سنحارب الإرهاب كما لو كان
لا توجد عملية سلام

556
00:45:32,900 --> 00:45:35,181
" ومواصلة عملية السلام
وكأن ليس هناك إرهاب."

557
00:45:42,201 --> 00:45:44,495
<ط> جيلون: كما
وتزايدت الهجمات</i>

558
00:45:44,995 --> 00:45:47,080
<i>الحق، وليس
المتطرفون فقط،</i>

559
00:45:47,664 --> 00:45:51,585
نزلوا إلى الشوارع
ضد اتفاقيات أوسلو.

560
00:45:51,668 --> 00:45:55,964
وهذا بالضبط ما فعلته حماس
أرادوا، ونجحوا.

561
00:45:56,507 --> 00:45:58,133
(صراخ الجماهير)

562
00:46:03,388 --> 00:46:08,644
(الجميع يرددون) بالدم و
النار، سوف نطرد رابين!

563
00:46:08,727 --> 00:46:12,898
لقد وعدتنا بالسلام
وأعطيتنا الحرب!

564
00:46:14,858 --> 00:46:19,446
لقد وعدتنا بالحياة
وأعطيتنا الموت!

565
00:46:20,405 --> 00:46:25,452
لقد وعدتنا بالهدوء
وأعطيتنا الرعب!

566
00:46:26,745 --> 00:46:32,292
<ط> ديسكين: معظم المعارضين للسلام
وكانت العملية من المعسكر الديني.</i>

567
00:46:32,793 --> 00:46:40,717
استهدف قادتهم
رئيس الوزراء اسحق رابين.

568
00:46:42,511 --> 00:46:45,722
<ط> التحريض
كان يركز عليه.</i>

569
00:47:23,635 --> 00:47:25,304
(هتاف الجماهير)

570
00:47:36,356 --> 00:47:42,112
<ط> ديسكين: كجيش شاب
تجنيدنا في عام 1974، أخذونا</i>

571
00:47:42,654 --> 00:47:47,201
<i>لإيقاف اليهودي الأول
المستوطنين في الضفة الغربية.</i>

572
00:47:48,452 --> 00:47:53,248
<i>وقفنا هناك، صفوف من الجنود
يمسكون بأذرع بعضهم البعض.</i>

573
00:47:53,874 --> 00:48:01,715
بدأ المستوطنون
يضربنا في الغضب.

574
00:48:02,132 --> 00:48:03,884
أتذكر أنني حقا
لم يعجبني ذلك.

575
00:48:03,967 --> 00:48:07,221
المستوطنات غير الشرعية
تم بناؤها على الرغم من

576
00:48:07,304 --> 00:48:09,890
أو معارضة،
قرارات حكومية،

577
00:48:09,973 --> 00:48:12,309
ولكن لم يكن هناك
الحكومة الإسرائيلية

578
00:48:12,392 --> 00:48:14,895
الذي لم يقبلهم
أو يأتي لقبولهم.

579
00:48:14,978 --> 00:48:16,313
(الجميع الغناء)

580
00:48:17,898 --> 00:48:22,152
<i>الحقيقة أن معظم
الحكومات الإسرائيلية</i>

581
00:48:22,569 --> 00:48:28,534
لم يفعل شيئا أعطى المستوطنين

582
00:48:28,617 --> 00:48:32,496
الشعور بأنهم
أصبحوا سادة ببطء،

583
00:48:32,579 --> 00:48:35,249
<i>أنهم يكتسبون
حرية التصرف</i>

584
00:48:35,332 --> 00:48:39,086
<i>لأن الحكومة
ينظر بعيدًا.</i>

585
00:48:39,169 --> 00:48:41,630
<ط> إذا فعلوا ذلك مع
مستوطنة غير قانونية،</i>

586
00:48:41,839 --> 00:48:44,508
يمكن أن يمتد إلى
نشاط غير قانوني.

587
00:48:57,187 --> 00:49:00,524
<i>جيلون: في عام 1980، خلية فتح</i>

588
00:49:00,899 --> 00:49:04,361
<i>هاجم المصلين وهم يغادرون
الكنيس في الخليل.</i>

589
00:49:09,408 --> 00:49:12,703
<i>هجوم انتقامي
حدث بعد 30 يومًا.</i>

590
00:49:13,162 --> 00:49:17,541
<i>هاجموا رؤساء البلديات الفلسطينية
بسام الشكعة في ناب/نا</i>

591
00:49:17,624 --> 00:49:20,210
<i>وكريم حلف في رام الله.</i>

592
00:49:21,712 --> 00:49:27,843
قنبلة أخرى أعمى
شخص من فرقة القنابل

593
00:49:28,177 --> 00:49:31,388
في بيت ابراهيم
الطويل رئيس بلدية البيرة.

594
00:49:43,233 --> 00:49:44,776
كنا نعلم أن اليهود فعلوا ذلك.

595
00:49:44,860 --> 00:49:50,699
لم نعتقد أنه كان بعض
المجموعة الفلسطينية المنافسة.

596
00:49:51,200 --> 00:49:54,244
عليك التحقق من اليهود
الملفات والعثور على أي أدلة.

597
00:49:54,328 --> 00:49:57,164
في مرحلة ما ستدرك
أن لديك مشكلة،

598
00:49:57,247 --> 00:49:58,568
أنه
فشل استخباراتي.

599
00:50:01,460 --> 00:50:06,840
<ط> نضع عملياتنا بأكملها
وحدة في العمل.</i>

600
00:50:07,716 --> 00:50:11,345
<ط> العمليات التي تم إدخالها
عشرات الآلاف من الساعات،</i>

601
00:50:14,890 --> 00:50:18,852
<i>حتى بعد 6 أشهر، نحن
كانوا في الاتجاه الصحيح.</i>

602
00:50:18,936 --> 00:50:20,395
<i>كنا نعرف من فعل ذلك.</i>

603
00:50:21,897 --> 00:50:26,568
<i>لقد كانوا أيديولوجيين للغاية
المجموعة، ذات جودة عالية حقًا.</i>

604
00:50:27,194 --> 00:50:30,239
<i>جيلون: علاوة على ذلك، فإن بعضًا من
بل وكانوا قادة</i>

605
00:50:30,364 --> 00:50:33,450
<ط>من المجتمعات
التي كانوا يعيشون فيها.</i>

606
00:50:34,201 --> 00:50:39,748
<ط> وهذا منحهم إمكانية الوصول
إلى رئيس الوزراء.</i>

607
00:50:39,832 --> 00:50:41,917
لقد تمكنوا من الوصول إلى الكنيست.

608
00:50:42,000 --> 00:50:43,794
كان لديهم إمكانية الوصول إلى الوزارات.

609
00:50:43,877 --> 00:50:45,754
لقد كانوا أصدقاء
مع الوزراء.

610
00:50:45,838 --> 00:50:48,841
إنهم جزء من
المؤسسة الإسرائيلية،

611
00:50:48,924 --> 00:50:52,135
المؤسسة المحترمة
لدولة إسرائيل.

612
00:50:52,261 --> 00:50:57,933
قلنا: إذا لم نقبض عليهم
الفعل، ونحن لن نقبض عليهم أبدا ".

613
00:51:01,770 --> 00:51:06,150
<i>جاء القرار عندما
لقد خططوا لوضع القنابل</i>

614
00:51:06,358 --> 00:51:09,611
<i>في الحافلات الفلسطينية في أ
موقف سيارات في القدس.</i>

615
00:51:09,820 --> 00:51:15,367
الهجوم الذي خططوا له
في الحافلات كان مجنونا.

616
00:51:15,450 --> 00:51:19,496
كانوا يعتزمون القتل
250 عربيا دفعة واحدة.

617
00:51:20,455 --> 00:51:22,166
<ط> بيري. لقد تابعنا
لهم طوال الليل.</i>

618
00:51:22,833 --> 00:51:24,918
<ط> أمرت
عملية في القدس.</i>

619
00:51:27,838 --> 00:51:30,591
<i>لقد كانت ليلة أخرى
لن أنسى أبدًا.</i>

620
00:51:32,217 --> 00:51:37,431
<i>لقد اعتقلناهم الساعة 4:30 صباحًا،
وضع القنابل على الحافلات.</i>

621
00:51:38,390 --> 00:51:41,810
نزلنا من سياراتنا و
وقال: "تعالوا، انضموا إلينا.

622
00:51:42,644 --> 00:51:45,689
"إذا كنت لا تريد أي شيء
أن يحدث لفريق القنابل لدينا،

623
00:51:45,772 --> 00:51:47,941
"تفكيك القنابل".

624
00:51:52,571 --> 00:51:55,365
<i>لقد قمنا بموجتنا الأولى من
اعتقال 17 عنصراً.</i>

625
00:51:55,449 --> 00:52:01,538
ثم قمنا بالتحقيق و
اكتشفت أنه منذ 1978-1979،

626
00:52:01,580 --> 00:52:04,374
كانوا يخططون ل
الهجوم على جبل الهيكل

627
00:52:04,500 --> 00:52:07,169
لتفجير
قبة الصخرة.

628
00:52:11,632 --> 00:52:15,093
<i>جيلون: في البداية، الفكرة
كان مبنيًا على الاعتقاد بأن</i>

629
00:52:15,177 --> 00:52:20,057
<i>طالما بقي "الرجس".
فوق موقع الهيكل اليهودي</i>

630
00:52:20,474 --> 00:52:22,309
لن يكون هناك فداء

631
00:52:22,392 --> 00:52:24,520
وبالتالي، لديهم
للتخلص من تلك القبة.

632
00:52:26,897 --> 00:52:28,732
<i>لقد جهزوا القنابل.</i>

633
00:52:29,066 --> 00:52:33,320
<ط> لقد استخدموا حساسة للغاية
نوع المتفجرة سيمتكس.</i>

634
00:52:33,821 --> 00:52:37,741
<i>لقد تم التخطيط لذلك
بقلم مناحيم ليفني</i>

635
00:52:37,825 --> 00:52:40,744
<i>الذي كان عبقريًا في عمليات الهدم.</i>

636
00:52:43,038 --> 00:52:45,833
<i>سيتم وضع التهم بحيث
قوة الانفجار بأكملها</i>

637
00:52:46,041 --> 00:52:49,169
<i>سيتم توجيهه إلى
هيكل الدعم.</i>

638
00:52:49,253 --> 00:52:52,256
<ط> وهذا من شأنه أن يؤدي إلى
انهيار القبة.</i>

639
00:53:10,274 --> 00:53:13,443
نتيجة التفجير
قبة الصخرة حتى اليوم

640
00:53:13,777 --> 00:53:18,282
هو أنه يمكن أن يؤدي إلى المجموع
الحرب من قبل جميع الدول الإسلامية،

641
00:53:18,615 --> 00:53:20,284
وليس فقط الدول العربية،

642
00:53:20,701 --> 00:53:24,121
ليس فقط إيران، وإندونيسيا أيضًا،

643
00:53:25,706 --> 00:53:27,457
ضد دولة إسرائيل.

644
00:53:27,791 --> 00:53:34,214
أنا لا أتحدث عن المخاطر التي تهدد
الأقلية اليهودية حول العالم.

645
00:53:34,756 --> 00:53:38,218
قرر هؤلاء الناس القيام بذلك

646
00:53:39,553 --> 00:53:41,930
من بعض المعتقدات الصوفية

647
00:53:42,014 --> 00:53:45,100
أن هذا سيكون
حرب هرمجدون

648
00:53:45,184 --> 00:53:48,937
من شأنه أن يستهل في
المسيح والمملكة اليهودية.

649
00:53:49,021 --> 00:53:50,856
(رجال يغنون ويتحدثون)

650
00:54:01,867 --> 00:54:04,077
<ط> بعد أن كشفنا
تحت الأرض اليهودية،</i>

651
00:54:04,244 --> 00:54:09,333
اتصل بي رئيس الوزراء شامير
وحدة "الماس في التاج".

652
00:54:10,584 --> 00:54:14,338
لقد تلقينا المجاملات
والدعم من كل مكان.

653
00:54:15,172 --> 00:54:19,760
ثم استمر الضغط
بدأ نيابة عنهم.

654
00:54:21,678 --> 00:54:25,182
<i>تم تقديمهم للمحاكمة. ثلاثة
منهم حكم عليه بالسجن المؤبد</i>

655
00:54:25,557 --> 00:54:28,310
<i>جمل مختلفة. كلهم
خرج من السجن بسرعة كبيرة.</i>

656
00:54:29,144 --> 00:54:31,355
<i>لقد ذهبوا إلى المنزل كما
إذا لم يحدث شيء.</i>

657
00:54:31,563 --> 00:54:34,066
<i>لقد عادوا إلى
مناصبهم السابقة،</i>

658
00:54:34,149 --> 00:54:38,862
<i>البعض إلى مناصب أعلى.</i>

659
00:54:39,780 --> 00:54:42,741
السؤال الرئيسي هو كيف
التاريخ سيحكم علينا

660
00:54:42,825 --> 00:54:44,576
في حوليات
الشعب اليهودي.

661
00:54:44,660 --> 00:54:47,120
أنا متأكد من ذلك
قبة الصخرة

662
00:54:47,204 --> 00:54:49,206
لن يبقى
على جبل الهيكل

663
00:54:49,289 --> 00:54:52,417
وجبل الهيكل
سيعود إلينا،

664
00:54:52,459 --> 00:54:55,462
تماما كما أنا متأكد من ذلك
نفس هؤلاء القتلة

665
00:54:55,546 --> 00:54:58,090
الذي أخذت ساقيه
جزء في الإزالة،

666
00:54:58,173 --> 00:54:59,883
استحقوا مصيرهم.

667
00:55:00,634 --> 00:55:02,135
(رجال يغنون)

668
00:55:06,890 --> 00:55:11,311
كان مترو الأنفاق بأكمله
صدر عن الكنيست.

669
00:55:12,146 --> 00:55:15,482
قانون العفو عن اليهود
تم توقيع Underground بواسطة.

670
00:55:16,525 --> 00:55:19,319
اسحق شامير مثل
رئيس وزراء إسرائيل.

671
00:55:19,528 --> 00:55:22,156
ولم يكن مجرد عدد قليل من الأعضاء
من المعارضة.

672
00:55:22,739 --> 00:55:24,992
في البداية كان الأمر كالتالي: "أوه، لا!
لقد خرقوا القانون.

673
00:55:25,075 --> 00:55:29,329
"لقد قتلوا الناس. أرادوا
لتفجير البلاد" الخ.

674
00:55:30,164 --> 00:55:33,208
قالوا بعد ذلك: "إنهم كذلك".
لحمنا ودمنا."

675
00:55:33,292 --> 00:55:37,379
ومن ثم، عملية نزع الشرعية
تم نقله إلى الشاباك.

676
00:55:38,088 --> 00:55:41,341
قصة اليهودي
تحت الأرض هي حلقة

677
00:55:41,675 --> 00:55:46,054
التي هزت حقا
المخابرات الشاباك.

678
00:55:46,138 --> 00:55:48,932
أسست المخابرات
الآلية التي، منذ ذلك الحين،

679
00:55:49,391 --> 00:55:52,936
يراقب هؤلاء اليهود
شبهات تستحق المشاهدة

680
00:55:53,020 --> 00:55:55,689
في رأينا،
في الضفة الغربية.

681
00:55:55,772 --> 00:56:00,152
يمكنك مشاهدته عن كثب.
أنت تعمل بجد

682
00:56:00,235 --> 00:56:07,284
ويصعد ييجال عمير، الذي كان
أبدا على أي قائمة من المشتبه بهم.

683
00:56:07,367 --> 00:56:11,622
يستيقظ ذات صباح و
يطلق النار على رئيس الوزراء.

684
00:56:49,660 --> 00:56:53,747
<ط> جيلون: حولها
يوليو-أغسطس 1995،</i>

685
00:56:54,164 --> 00:57:00,504
بدأت أشعر بأننا
واجهوا زيادة

686
00:57:00,587 --> 00:57:04,925
في الإمكانية
اغتيال رئيس الوزراء.

687
00:57:05,008 --> 00:57:10,639
(الحشود تهتف) رابين خائن!
رابين خائن!

688
00:57:10,722 --> 00:57:13,183
نحن نقاتل
ضد حكومة

689
00:57:13,350 --> 00:57:15,811
وهذا يقودنا إلى الهوة!

690
00:57:15,894 --> 00:57:17,563
(هتاف الجماهير)

691
00:57:18,897 --> 00:57:23,360
نشاط اليمين
في إسرائيل لم يكن سرا.

692
00:57:23,986 --> 00:57:28,198
لا تحتاج إلى الرأس
من الشاباك للتوضيح

693
00:57:28,574 --> 00:57:34,538
ماذا بيبي نتنياهو
أو قال أريك شارون

694
00:57:34,580 --> 00:57:37,124
<i>للمتظاهرين
في القدس.</i>

695
00:57:38,041 --> 00:57:40,711
<i>لست بحاجة إلى الرأس
من الشاباك للشرح</i>

696
00:57:40,752 --> 00:57:45,382
<i>للجمهور الإسرائيلي و
وخاصة رئيس الوزراء</i>

697
00:57:45,465 --> 00:57:50,220
<i>أهمية رابين
نعش في جنازة وهمية.</i>

698
00:57:53,724 --> 00:57:59,480
بالدم والنار،
سوف نطرد رابين!

699
00:57:59,938 --> 00:58:02,858
<ط> جيلون: بدأت الأمور
تسخين أكثر فأكثر.</i>

700
00:58:03,192 --> 00:58:06,487
<i>كانت هناك محاولة هجوم
في معهد وينجيت.</i>

701
00:58:09,239 --> 00:58:13,410
بعد ذلك ذهبت
إليه وقال

702
00:58:13,494 --> 00:58:17,915
"اسمع، اسحق، هذا
لا يعمل من هذا القبيل.

703
00:58:18,499 --> 00:58:20,751
"سوف يؤذيك في النهاية.

704
00:58:21,418 --> 00:58:25,547
"أنا أطلب منك أن تبدأ
يرتدي سترة مضادة للرصاص

705
00:58:25,923 --> 00:58:28,550
"والقيادة في
السيارة المدرعة.

706
00:58:28,675 --> 00:58:31,345
"سنزيد
التفاصيل الأمنية الخاصة بك."

707
00:58:32,221 --> 00:58:34,306
لقد انتقدني.

708
00:58:34,348 --> 00:58:36,475
"كنت جنديا
قبل الدولة.

709
00:58:36,600 --> 00:58:38,727
"لن أرتدي
سترة مضادة للرصاص."

710
00:58:38,811 --> 00:58:40,854
موريه: هل تحدثت إلى
الحاخامات وقادة المستوطنين؟

711
00:58:40,938 --> 00:58:45,609
نعم. التقيت مع الحاخامات. التقيت
مع زعماء المستوطنين.

712
00:58:46,568 --> 00:58:50,948
<i>تحدثنا عن التحريض
والتمرد.</i>

713
00:58:52,574 --> 00:58:56,453
الحكومة ليس لها الحق
لإجبار الناس على القيام به

714
00:58:56,537 --> 00:59:00,749
أي شيء يتعارض
إلى التوراة والشريعة اليهودية.

715
00:59:05,712 --> 00:59:07,965
رابين: جميعكم هنا،

716
00:59:08,507 --> 00:59:11,635
بحضورك
في هذا التجمع،

717
00:59:11,844 --> 00:59:13,262
إثبات

718
00:59:14,054 --> 00:59:17,808
أن الناس
حقا يريدون السلام

719
00:59:18,225 --> 00:59:20,561
ومعارضة العنف.

720
00:59:27,734 --> 00:59:30,946
ذهبت إلى باريس على
الخميس وربما الاربعاء

721
00:59:31,363 --> 00:59:35,325
في مهمة كانت
لقد فرض عليّ رابين.

722
00:59:35,993 --> 00:59:38,662
تلقيت مكالمة من
رئيس مكتبي،

723
00:59:39,788 --> 00:59:43,750
من قال لي ذلك
رابين أصيب.

724
00:59:46,378 --> 00:59:50,883
لقد صدمت بالطبع، ولكن
لقد كنت محاطًا بالناس،

725
00:59:50,966 --> 00:59:52,926
لذلك كان علي أن أعمل.

726
00:59:54,428 --> 01:00:00,058
على المستوى الشخصي، حتى جلست
على متن الطائرة في ظلام الليل،

727
01:00:00,100 --> 01:00:03,520
في الرحلة إلى تل أبيب،
أعتقد أنها كانت المرة الأولى

728
01:00:03,604 --> 01:00:08,066
التي بدأت أشعر بها في بلدي
قلب ما عرفته في رأسي.

729
01:00:09,026 --> 01:00:13,113
الحمد لله على تلك الساعات الأربع

730
01:00:13,197 --> 01:00:17,826
لأنه أعطاني
فرصة لاستيعاب الخسارة

731
01:00:17,868 --> 01:00:27,169
من الرجل الذي حقا
كان غير عادي.

732
01:00:28,086 --> 01:00:29,963
(رجل يغني أغنية الجنازة)

733
01:00:51,610 --> 01:00:53,821
"لا تخجل."

734
01:00:53,904 --> 01:00:59,243
في الماضي، أستطيع أن أقول ذلك
لقد غيرت عالمي كله.

735
01:01:00,536 --> 01:01:05,332
رأيت فجأة
إسرائيل مختلفة.

736
01:01:05,749 --> 01:01:10,087
لم أكن على علم بالكثافة
من الهوة والكراهية ،

737
01:01:11,922 --> 01:01:15,217
من الصدوع التي
موجود بيننا.

738
01:01:15,676 --> 01:01:17,594
كيف نرى مستقبلنا؟

739
01:01:18,804 --> 01:01:23,392
ما هو القاسم المشترك بيننا؟

740
01:01:23,475 --> 01:01:28,689
لماذا جئنا إلى هنا؟
ماذا نريد أن نصبح؟

741
01:01:29,815 --> 01:01:37,239
كل ذلك كان واضحا بذاته،
وانهار كل شيء.

742
01:01:39,825 --> 01:01:41,910
<ط> بيري. اغتيال رابين
حطمت كل الأمل.</i>

743
01:01:41,994 --> 01:01:48,292
<ط> لقد أظهر ذلك بوضوح شديد
أن بعض فاسق من قاتل،</i>

744
01:01:48,500 --> 01:01:50,460
<i>بمسدس ذلك
بالكاد يستطيع إطلاق النار</i>

745
01:01:50,919 --> 01:01:55,048
قد يقضي على الأمل
عملية السلام برمتها.

746
01:01:55,507 --> 01:01:58,218
يمكنه تغيير كل شيء.

747
01:02:08,645 --> 01:02:12,399
في البداية قررت،
بعد التشاور مع زوجتي

748
01:02:13,025 --> 01:02:16,945
الذي أود أن آخذه
المسؤولية الوزارية

749
01:02:16,987 --> 01:02:19,281
وتقديم استقالتي.

750
01:02:19,364 --> 01:02:21,825
لقد فعلت ذلك على الفور.

751
01:02:22,826 --> 01:02:24,411
موريه: ماذا يفعل
هي تقول لك؟

752
01:02:26,288 --> 01:02:30,751
إنها... تحاول أن تبقيني على قيد الحياة.
(ضحكة مكتومة)

753
01:02:32,836 --> 01:02:34,838
لقد كانت فترة صعبة للغاية.

754
01:02:35,547 --> 01:02:39,718
نجح يجال أمير.
لقد غير التاريخ.

755
01:02:39,801 --> 01:02:45,265
لقد غير التاريخ.
لقد نجح وقتا كبيرا.

756
01:02:46,308 --> 01:02:47,851
حتى اليوم.
حتى اليوم.

757
01:02:48,060 --> 01:02:50,771
على العكس من ذلك،
الأمر يزداد سوءًا.

758
01:02:51,605 --> 01:02:54,191
وأعتقد أننا سوف نرى آخر
الاغتيال السياسي

759
01:02:57,361 --> 01:03:00,364
المحيطة بالانسحاب
من الضفة الغربية.

760
01:03:01,865 --> 01:03:05,285
سيأتي من كل اتجاه،
بشكل رئيسي من الحاخامات،

761
01:03:05,369 --> 01:03:09,456
لأن الحاخامات لديهم
لا يوجد سبب لتعلم أي درس.

762
01:03:10,874 --> 01:03:15,754
بقدر ما هم الحاخامات المتطرفون
المعنية، أثبت النظام نفسه.

763
01:03:38,777 --> 01:03:42,364
اغتيال رابين
أحضرني إلى الشاباك.

764
01:03:43,657 --> 01:03:46,493
<ط>قبل عام،
لقد رفضت رابين</i>

765
01:03:46,577 --> 01:03:48,662
<ط>عندما طلب مني أن أكون
رئيس الشاباك.</i>

766
01:03:49,913 --> 01:03:52,833
<i>بعد اغتيال إسحق رابين.
أدركت أنه ليس لدي خيار آخر.</i>

767
01:03:53,250 --> 01:04:00,132
لقد كان الأمر واضحاً بالنسبة للشاباك
واجهت أزمة خطيرة

768
01:04:00,799 --> 01:04:03,510
والجميع في
لقد عرف الشاباك ذلك.

769
01:04:03,594 --> 01:04:07,973
كل شيء عن شين
انهارت عمليات الرهان.

770
01:04:08,056 --> 01:04:11,518
الأمن المحيط بالمكان
انهار رئيس الوزراء.

771
01:04:11,768 --> 01:04:14,855
الذكاء الذي ينبغي أن يكون
منعت انهيار الاغتيال.

772
01:04:14,938 --> 01:04:17,065
بدلة الشاباك القوية

773
01:04:17,149 --> 01:04:21,069
منع الفلسطينيين
والإرهاب الإسلامي

774
01:04:21,111 --> 01:04:23,030
لم يعد قادرا على ذلك
توفير البضائع.

775
01:04:23,280 --> 01:04:25,949
كانت المنظمة
أسفل للعد.

776
01:04:35,792 --> 01:04:39,880
كان الشاباك بحاجة إلى أدوات جديدة
وكان لا بد من تطويرها.

777
01:04:40,589 --> 01:04:44,676
لقد أدركنا ذلك أيضًا
كنا نعتمد على القوة،

778
01:04:44,760 --> 01:04:45,802
بدلا من أدمغتنا.

779
01:04:52,476 --> 01:04:58,649
<i>بدأنا في التنفيذ
تحول تنظيمي،</i>

780
01:04:58,941 --> 01:05:04,947
<i>من العمليات الميدانية
للأشخاص الذين يجلسون في المكاتب</i>

781
01:05:05,030 --> 01:05:07,407
<i>أمامهم
شاشات الكمبيوتر.</i>

782
01:05:13,372 --> 01:05:16,708
لقد منعنا المزيد
هجمات كل عام.

783
01:05:16,792 --> 01:05:20,045
لقد حققنا أعظم
الأمن كل عام.

784
01:05:20,128 --> 01:05:21,296
كيف حدث ذلك؟

785
01:05:22,339 --> 01:05:25,592
كان لها علاقة كبيرة بالتغييرات
صنعناها في الشاباك،

786
01:05:25,676 --> 01:05:27,636
ولكن الحقيقة يجب أن تقال.

787
01:05:29,638 --> 01:05:33,183
والأكثر أهمية
الإنجاز

788
01:05:33,517 --> 01:05:35,853
وكان التعاون بين
نحن والفلسطينيون.

789
01:05:38,981 --> 01:05:42,484
<i>التقيت بكل القمة
مسؤولون أمنيون فلسطينيون</i>

790
01:05:42,693 --> 01:05:45,988
<i>جميعهم، مرة واحدة في الشهر،
لتنسيق الاستخبارات.</i>

791
01:05:46,029 --> 01:05:47,281
<i>كانوا يقولون لي دائمًا</i>

792
01:05:48,532 --> 01:05:50,242
<i>"نحن لسنا وكلائك.</i>

793
01:05:51,034 --> 01:05:54,163
"نحن لا نضع أعضاء حماس
في السجن من أجلك.

794
01:05:54,371 --> 01:05:59,710
"نحن نفعل ذلك فقط لأنه
شعبنا يعتقد ذلك،

795
01:06:00,460 --> 01:06:03,964
"في نهاية اليوم، سنفعل
أن تكون لهم دولة إلى جانب إسرائيل.

796
01:06:04,047 --> 01:06:07,301
"عندما لم نعد نؤمن
ذلك، ننسى لنا ".

797
01:06:07,551 --> 01:06:09,553
(غير واضح)

798
01:06:17,394 --> 01:06:21,106
تماما كما كان هناك قوي
الرغبة، قرار حازم

799
01:06:21,148 --> 01:06:25,319
والنية الحقيقية من قبل بيريز و
رابين يتوصل إلى اتفاق

800
01:06:25,736 --> 01:06:30,532
بعد رحيل رابين
الرغبة،

801
01:06:30,741 --> 01:06:36,914
أو نية إسرائيل للوصول
لقد تضاءل الاتفاق الحقيقي،

802
01:06:36,997 --> 01:06:38,540
بعبارة ملطفة.

803
01:06:44,087 --> 01:06:45,672
<i>أيالون: كان هناك
لا يوجد حسن النية.</i>

804
01:06:46,715 --> 01:06:49,510
<ط> لم يكن هناك حسن النية
من الجانب الفلسطيني</i>

805
01:06:49,843 --> 01:06:51,261
<i>وليس من الجانب الإسرائيلي.</i>

806
01:06:53,013 --> 01:06:56,725
أردنا الأمن
وحصلت على المزيد من الإرهاب.

807
01:06:56,934 --> 01:07:00,020
لقد أرادوا دولة
وحصلت على المزيد من المستوطنات.

808
01:07:00,103 --> 01:07:04,066
عندما بدأنا أوسلو
العملية في 1993-1994،

809
01:07:04,107 --> 01:07:08,737
ويعيش فيها 100 ألف مستوطن
الضفة الغربية وغزة،

810
01:07:08,821 --> 01:07:11,782
لا يشمل الجديد
ضواحي القدس.

811
01:07:12,574 --> 01:07:14,243
في نهاية العملية،

812
01:07:14,868 --> 01:07:16,537
وبعد 6-7 سنوات،

813
01:07:16,620 --> 01:07:19,039
وفي صيف عام 2000،
عندما انهارت العملية

814
01:07:19,122 --> 01:07:21,583
كان هناك أكثر
220 ألف مستوطن.

815
01:07:24,670 --> 01:07:26,964
<i>إيهود باراك فخور جدًا</i>

816
01:07:27,047 --> 01:07:29,967
<i>لبناء المزيد من المستوطنات
من بيبي نتنياهو</i>

817
01:07:30,050 --> 01:07:32,636
<i>أو أي رئيس آخر
الوزير قبله.</i>

818
01:07:35,806 --> 01:07:38,642
<ط> لذا فإن السؤال ليس كذلك
ما إذا كان هناك شريك.</i>

819
01:07:39,268 --> 01:07:42,896
<i>عرفات ليس لديه شريك.
باراك ليس لديه شريك.</i>

820
01:07:43,438 --> 01:07:47,609
<ط> والسؤال هو ما على حد سواء
يجب على الجانبين أن يكون لهما شريك.</i>

821
01:07:54,992 --> 01:07:58,120
<i>كان من الواضح أننا نتجه
نحو انتفاضة أخرى</i>

822
01:07:58,203 --> 01:08:01,790
جولة أخرى من العنف
جماعة، مجتمع، أمة

823
01:08:01,874 --> 01:08:05,294
التي شعرت بذلك
لم يكن لديه ما يخسره.

824
01:08:05,419 --> 01:08:07,379
(صراخ الجماهير)

825
01:08:30,819 --> 01:08:32,738
(يتحدث العربية)

826
01:08:34,239 --> 01:08:35,908
(يتحدث العربية)

827
01:08:37,284 --> 01:08:39,036
(يتحدث العربية)

828
01:08:41,205 --> 01:08:42,706
(رجل يتحدث العربية)

829
01:08:45,375 --> 01:08:46,376
(رجل يصرخ)

830
01:09:08,899 --> 01:09:10,317
(انفجار)

831
01:09:10,901 --> 01:09:12,569
(كل الصراخ)

832
01:09:22,454 --> 01:09:24,414
<i>أيالون: في عام 2002،
ذهبت إلى لندن.</i>

833
01:09:24,665 --> 01:09:28,252
وكانت الانتفاضة مشتعلة. لقد كان
الجحيم وذهبنا إلى لندن،

834
01:09:28,377 --> 01:09:31,630
مجموعة من الإسرائيليين و
مجموعة من الفلسطينيين

835
01:09:31,713 --> 01:09:35,092
من أجل معرفة ما إذا كان
يمكننا أن نفعل أي شيء.

836
01:09:35,801 --> 01:09:39,346
في مرحلة ما، كنت أصنع
نفسي فنجان قهوة

837
01:09:39,429 --> 01:09:41,682
وقد اقترب مني أ
التعارف الفلسطيني

838
01:09:43,642 --> 01:09:47,229
<i>يُدعى واد ساتاي،
دكتور في الطب النفسي.</i>

839
01:09:47,688 --> 01:09:52,568
قال: "عامي، نحن
لقد هزمتك أخيرًا."

840
01:09:53,318 --> 01:09:56,947
فقلت له: هل أنت مجنون؟
ماذا تقصد، هزمنا؟

841
01:09:57,447 --> 01:10:00,242
"المئات منكم
يتعرضون للقتل.

842
01:10:00,367 --> 01:10:03,120
"وبهذا المعدل الآلاف
منكم سوف يقتل

843
01:10:04,288 --> 01:10:07,958
"أنت على وشك خسارة أي شيء
القليل من الدولة لديك

844
01:10:08,709 --> 01:10:12,296
"وسوف تفقد حلمك في الدولة.
أي نوع من النصر هذا؟"

845
01:10:13,046 --> 01:10:16,091
فقال لي: "عامي، أنا
لا أفهمك.

846
01:10:16,175 --> 01:10:18,468
"مازلت لا تفهمنا.

847
01:10:18,802 --> 01:10:22,556
"بالنسبة لنا، النصر هو
رؤيتك تعاني.

848
01:10:22,639 --> 01:10:24,308
"هذا كل ما نريده.

849
01:10:25,350 --> 01:10:28,604
"كلما كثرت معاناتنا
كلما زادت معاناتك.

850
01:10:28,687 --> 01:10:35,652
"وأخيرا، بعد 50 عاما، وصلنا
وصلت إلى توازن القوى

851
01:10:36,403 --> 01:10:37,988
"التوازن،

852
01:10:39,490 --> 01:10:43,452
"طائرتك F-16 مقابل
مهاجمنا الانتحاري."

853
01:10:43,660 --> 01:10:48,832
تصريح إياد السراج
أعطاني رؤية واضحة جدا.

854
01:10:49,124 --> 01:10:52,586
لقد فهمت فجأة
ظاهرة الانتحاريين.

855
01:10:52,794 --> 01:10:55,756
لقد فهمت فجأة لدينا
رد الفعل مختلف جدا.

856
01:10:55,839 --> 01:11:01,512
كم عدد العمليات التي قمنا بها
إطلاق لأننا نتألم،

857
01:11:02,012 --> 01:11:07,226
لأنه عندما يقومون بتفجير الحافلات ذلك
يؤلمنا حقا ونريد الانتقام؟

858
01:11:07,351 --> 01:11:08,727
كم مرة فعلنا ذلك؟

859
01:11:41,844 --> 01:11:44,680
<i>جيلون: كان يحيى عياش
الإرهابي الأكبر</i>

860
01:11:44,972 --> 01:11:46,849
<i>التي تعمل على الإطلاق
ضد إسرائيل</i>

861
01:11:47,474 --> 01:11:49,893
<ط>بالتأكيد أكثر
عضو بارز في حركة حماس.</i>

862
01:11:51,145 --> 01:11:53,313
<i>كان مهندسًا.</i>

863
01:11:53,397 --> 01:11:58,235
<i>كان يعرف كيفية صنع القنابل
من المتفجرات المرتجلة.</i>

864
01:11:58,652 --> 01:12:03,532
تلك كانت الأحزمة الناسفة
التي انفجرت في الحافلات.

865
01:12:04,074 --> 01:12:09,037
ثانياً، كان يعرف كيف يقنع
شخص ما على الانتحار.

866
01:12:09,997 --> 01:12:14,376
<ط> وأخيرا، كان لديه مهارات البقاء على قيد الحياة
هذا الوصف توسل.</i>

867
01:12:14,710 --> 01:12:20,382
<i>لسنوات، كل جندي في جيش الدفاع الإسرائيلي
حملت صورته.</i>

868
01:12:20,674 --> 01:12:24,136
لقد كان بلا شك لدينا
الرجل رقم واحد المطلوب.

869
01:12:28,098 --> 01:12:29,099
(رنين الهاتف)

870
01:12:29,433 --> 01:12:33,270
ديختر: تحرك يحيى عياش
من السامرة إلى غزة.

871
01:12:33,520 --> 01:12:37,566
<ط> استغرق الأمر بعض الوقت
للحصول على تلك المعلومات الاستخبارية.</i>

872
01:12:37,941 --> 01:12:45,032
ثم بدأنا المراقبة الأساسية لنرى
الذي كان حوله، حيث يمكن أن يذهب.

873
01:12:52,789 --> 01:12:56,502
بالطبع الجميع
لديه نقاط ضعفه.

874
01:12:57,669 --> 01:13:01,298
<i>نقطة ضعف يحيى عياش
كانت زوجته وابنه.</i>

875
01:13:02,799 --> 01:13:08,806
بعد فترة طويلة من العيش وحيدا في
غزة، فطلب منهم الانضمام إليه.

876
01:13:09,348 --> 01:13:16,730
كنا نعرف القصة بأكملها، وأنا
قررت السماح لهم بالدخول إلى غزة.

877
01:13:18,816 --> 01:13:25,113
<i>فكرت، بمجرد دخولهم
غزة، سوف يرغب في رؤيتهم.</i>

878
01:13:25,197 --> 01:13:28,742
<i>ربما يفعل الفأر ذلك
يخرج من جحره.</i>

879
01:13:31,495 --> 01:13:36,583
<ط> ثم اكتشفنا ذلك
إنه يفتقد والده حقًا.</i>

880
01:13:37,626 --> 01:13:40,337
كيف عرفت أنه
أراد التحدث مع والده؟

881
01:13:40,671 --> 01:13:42,130
سمعنا.

882
01:13:42,214 --> 01:13:43,966
من المصدر؟

883
01:13:44,091 --> 01:13:45,843
نسمع شائعات.

884
01:13:48,470 --> 01:13:53,475
<i>لم يستخدم الهاتف الخليوي أبدًا.
وأجرى الناس دعوات له.</i>

885
01:13:55,978 --> 01:13:58,856
وبعد أسابيع من الإقناع..

886
01:13:59,731 --> 01:14:03,527
وافق على التحدث معه
الأب لبضع دقائق.

887
01:14:05,445 --> 01:14:09,700
عند هذه النقطة، بدأنا
وضع الأساس

888
01:14:10,075 --> 01:14:13,495
للهاتف الخليوي لدينا ل
التسلل إلى محيطه.

889
01:14:14,246 --> 01:14:17,791
<ط> ثم بدأنا في العمل
جميع أعمال النسخ الاحتياطي،</i>

890
01:14:18,292 --> 01:14:23,255
<i>التأكد من أن الأبرياء
وكان الهاتف الخليوي يحتوي على متفجرات.</i>

891
01:14:23,338 --> 01:14:27,593
الشين بيت هم
الخبراء الفنيين،

892
01:14:28,135 --> 01:14:33,015
خبراء في صنع صغيرة
الأجهزة مع الكثير من الطاقة،

893
01:14:33,098 --> 01:14:35,642
ليس الكثير من قوة البث
كقوة متفجرة.

894
01:14:35,726 --> 01:14:39,062
لأنه كان من الصعب علينا
للتواصل المباشر مع عياش

895
01:14:39,146 --> 01:14:43,567
استخدمنا الخدمات
من وسيط.

896
01:14:43,650 --> 01:14:45,569
أعطاه الهاتف الخليوي.

897
01:14:49,072 --> 01:14:52,075
<i>ديختر: يوم جمعة،
وكان كل شيء في مكانه الصحيح.</i>

898
01:14:52,409 --> 01:14:54,786
<ط> لقد فجرنا المتفجرة
الشحن في الهاتف</i>

899
01:14:56,872 --> 01:14:58,415
ولم ينجح شيء.

900
01:14:59,333 --> 01:15:04,838
كل شيء بنيناه على مدى ثمانية
أشهر انهارت أمامنا.

901
01:15:05,047 --> 01:15:07,257
كل شيء يعمل على أكمل وجه.

902
01:15:07,466 --> 01:15:11,011
ثم نضغط للحصول على القهوة
ولا يخرج.

903
01:15:11,094 --> 01:15:12,221
لم يحدث شيء.

904
01:15:13,806 --> 01:15:17,434
<i>في غضون أيام، عاد الهاتف
في بيئتها الطبيعية.</i>

905
01:15:17,893 --> 01:15:20,604
<ط> رأينا أن لا أحد
يشتبه في أي شيء،</i>

906
01:15:20,687 --> 01:15:22,189
<i>أن الأمور سارت كالمعتاد.</i>

907
01:15:24,441 --> 01:15:26,777
<i>لقد اجتمعنا جميعًا مرة أخرى.</i>

908
01:15:29,988 --> 01:15:34,493
<i>جيلون: في صباح يوم الجمعة،
اتصل به والده.</i>

909
01:15:34,993 --> 01:15:40,958
<ط> تم التعرف على جامع الأسلاك
صوت عياش وقال لنا.</i>

910
01:15:42,084 --> 01:15:44,920
شخص ما ضغط على زر

911
01:15:45,838 --> 01:15:47,506
وانفجر الهاتف الخليوي

912
01:15:48,257 --> 01:15:51,635
بينما كان التالي
لأذن يحيى عياش.

913
01:15:51,718 --> 01:15:55,139
قُتل على الفور و
ولم يصب أحد من حوله بأذى.

914
01:15:55,514 --> 01:16:01,645
والأهم من ذلك، لا أحد على
الطابق الارضي سمع صوت الانفجار

915
01:16:02,062 --> 01:16:07,359
وتم تنسيق العملية مع القوات الجوية.
سارت الأمور بشكل جيد للغاية.

916
01:16:07,442 --> 01:16:09,611
لقد كانت نظيفة للغاية... أنيقة.

917
01:16:10,821 --> 01:16:15,868
أنا أحب مثل هذه العمليات.
إنهم لطيفون ومرتبون.

918
01:16:20,664 --> 01:16:22,583
(صراخ الجماهير)

919
01:16:36,597 --> 01:16:38,974
<i>ديختر: بالنسبة لبعض الناس، فإن
اغتيال يحيى عياش</i>

920
01:16:39,057 --> 01:16:43,312
<i>في الوقت الذي بدا فيه ذلك
خالية نسبيًا من الهجمات</i>

921
01:16:43,604 --> 01:16:45,522
<i>قال البعض أنه كان خطأ.</i>

922
01:16:46,899 --> 01:16:48,525
في بعض الأحيان تشعر بالهدوء

923
01:16:48,859 --> 01:16:53,030
وتقول: "أوه!
لقد أزعجنا الهدوء".

924
01:16:53,363 --> 01:16:55,407
(صفارة الإنذار)
(رجل يصرخ عبر مكبر الصوت)

925
01:17:03,123 --> 01:17:06,043
<i>موريه: بعد شهرين، بدا الأمر كذلك
وكأن البلد بأكمله كان ينفجر.</i>

926
01:17:06,126 --> 01:17:07,336
ديختر: نعم.

927
01:17:07,419 --> 01:17:09,546
ألا ترى الارتباط؟

928
01:17:09,755 --> 01:17:12,758
نعم نعلم حقيقة

929
01:17:13,133 --> 01:17:17,846
بعد اغتيال عياش
عبرت مجموعة السياج

930
01:17:17,930 --> 01:17:23,685
وغادر غزة للتنظيم
هجمات من الضفة الغربية.

931
01:17:23,811 --> 01:17:25,854
بالطبع أرى الارتباط.

932
01:17:25,979 --> 01:17:28,106
لكن إذا قمنا بالمعادلة،

933
01:17:28,148 --> 01:17:31,193
إذا قمنا باغتيالهم، فسوف يفعلون ذلك
تنفيذ هجمات انتحارية،

934
01:17:31,276 --> 01:17:35,072
إذا لم نغتال
لهم، فلن يفعلوا ذلك.

935
01:17:35,155 --> 01:17:38,075
الجزء الثاني من
المعادلة خاطئة.

936
01:17:46,917 --> 01:17:48,418
<i>بعد انسحابنا من غزة</i>

937
01:17:48,460 --> 01:17:52,673
لم نتمكن من الدخول
المناطق الفلسطينية،

938
01:17:53,340 --> 01:17:58,929
بشكل غير متوقع، مع صغيرة
القوة، والخروج بسلام.

939
01:18:01,181 --> 01:18:05,686
<i>كيف تفاجئ الإرهابي؟
من الجو، من مسافة بعيدة.</i>

940
01:18:05,769 --> 01:18:08,313
ليس لديه أي فكرة أين
الصاروخ جاء من.

941
01:18:08,397 --> 01:18:11,275
ولكن لإطلاق صاروخ
من مسافة بعيدة،

942
01:18:11,650 --> 01:18:14,111
أنت بحاجة إلى معلومات دقيقة للغاية

943
01:18:14,778 --> 01:18:17,781
وليس لجزء من الثانية،
ولكن للعملية برمتها.

944
01:18:42,473 --> 01:18:44,141
ما هو الاغتيال المستهدف؟

945
01:18:44,892 --> 01:18:46,602
أين نكسر السلسلة؟

946
01:18:46,685 --> 01:18:49,271
حسناً، سوف نجرح.

947
01:18:49,313 --> 01:18:52,900
إذا لزم الأمر، فإننا سوف نقتل
من يأتي لقتلنا.

948
01:18:54,067 --> 01:18:56,487
<ط> ماذا يحدث للناس
المحيطة به؟</i>

949
01:18:57,404 --> 01:18:59,531
<ط> ماذا يحدث للناس
من يصنع المتفجرات</i>

950
01:18:59,615 --> 01:19:02,451
<i>الذي ينقله،
من يضع الخطط،</i>

951
01:19:02,534 --> 01:19:07,414
<i>من يجمع المعلومات،
ومن يبشر بالفكرة؟</i>

952
01:19:08,790 --> 01:19:09,875
<i>إنهم لا يقتلون.</i>

953
01:19:09,958 --> 01:19:14,004
إنهم يبشرون بأيديولوجية
أنه، في النهاية،

954
01:19:14,213 --> 01:19:17,841
يخلق الجهاد ويقود
إلى مقتل إسرائيليين.

955
01:19:25,599 --> 01:19:26,600
(غير مسموع)

956
01:19:26,683 --> 01:19:30,354
<i>دكزتر: صلاح شحادة كان ماذا
أطلقنا عليه اسم "النابض الشعري"</i>

957
01:19:30,437 --> 01:19:33,816
<ط>التي حددت إرهاب حماس برمته
بدء العملية في غزة.</i>

958
01:19:34,650 --> 01:19:37,611
<i>البحث عنه
كان الأمر صعبًا جدًا</i>

959
01:19:37,694 --> 01:19:40,989
<i>مع الكثير من الذكاء
الأدوات المستثمرة فيه.</i>

960
01:19:42,032 --> 01:19:45,160
<i>في مرحلة ما، كان الأمر كذلك
من الواضح أنه كان في المنزل،</i>

961
01:19:46,745 --> 01:19:48,747
<i>أن ابنته لم تكن كذلك</i>

962
01:19:49,248 --> 01:19:51,375
<i>وهذا فقط له
وكانت زوجته معه.</i>

963
01:19:51,959 --> 01:19:56,129
اتفقنا هاتفيا

964
01:19:56,213 --> 01:20:01,176
رئيس الأركان، أنا، الدفاع
الوزير ورئيس الوزراء.

965
01:20:11,770 --> 01:20:14,815
<i>أسقطت القوات الجوية أ
قنبلة تزن طناً على المنزل.</i>

966
01:20:15,691 --> 01:20:18,777
لسوء الحظ، بسبب
ذكاء غير دقيق

967
01:20:19,403 --> 01:20:21,572
قتل الأبرياء.

968
01:20:21,655 --> 01:20:24,241
لا أحد يعرف
الرقم النهائي 9-14.

969
01:20:55,522 --> 01:20:58,817
موريه: عندما تسقط طنًا واحدًا
قنبلة على منطقة مكتظة بالسكان

970
01:20:58,901 --> 01:21:00,569
مثل حادثة شحادة

971
01:21:00,652 --> 01:21:02,571
من الواضح أن المارة
سوف يتأذى...

972
01:21:02,654 --> 01:21:05,282
لا، ليس واضحا.
لا، أنت تجمع المعلومات الاستخبارية.

973
01:21:05,365 --> 01:21:08,619
أين يعيش الناس؟

974
01:21:09,203 --> 01:21:13,874
كم عدد؟ من؟ ما هي الفرص؟
من أين تطلق النار؟

975
01:21:20,756 --> 01:21:21,965
(الجميع يصرخون)

976
01:21:29,306 --> 01:21:35,312
تداعيات هذه الحادثة
من حيث الأضرار الجانبية،

977
01:21:35,395 --> 01:21:40,526
أدى إلى انتقادات لكيفية
يمكننا إسقاط قنبلة

978
01:21:40,609 --> 01:21:44,071
على منزل في
وسط مدينة غزة.

979
01:21:44,404 --> 01:21:46,615
سألني أمريكي عن ذلك.

980
01:21:46,698 --> 01:21:50,035
فقلت: نعرف أمرك
الأساليب في أفغانستان

981
01:21:50,118 --> 01:21:53,121
"لقد فجرت حفل زفاف
وقتل 70 شخصا

982
01:21:53,205 --> 01:21:55,332
"ولا أحد يعرف ما إذا كان
لقد قُتل الهدف".

983
01:21:56,667 --> 01:22:04,091
مبالغة! إنها الغباء الأمني!
إنها الغباء العسكري

984
01:22:04,174 --> 01:22:05,759
لا أعرف ماذا أسميها،

985
01:22:06,093 --> 01:22:12,766
ولكن ليس من المنطقي أن تقتل
أهم رجل في غزة

986
01:22:12,850 --> 01:22:15,978
عليك أن تسقط أ
قنبلة تزن طناً على أحد المنازل

987
01:22:16,186 --> 01:22:19,690
محاطة بالمنازل مع
العائلات والأطفال.

988
01:22:19,982 --> 01:22:22,067
لا يمكن أن يكون ذلك أخلاقياً،

989
01:22:22,860 --> 01:22:24,862
إنها غير فعالة عسكرياً

990
01:22:26,405 --> 01:22:28,615
وهي بالتأكيد ليست إنسانية.

991
01:22:29,158 --> 01:22:31,201
هل هو مجرد؟ ليس هذا أيضا.

992
01:22:31,410 --> 01:22:35,789
هناك مفهوم،
"تفاهة الشر."

993
01:22:35,873 --> 01:22:43,172
عندما تبدأ في القيام بذلك en
جماعي، 200، 300 شخص يموتون

994
01:22:43,255 --> 01:22:47,718
بسبب فكرة
"اغتيالات مستهدفة".

995
01:22:47,968 --> 01:22:52,556
فجأة تصبح العمليات
نوع من الحزام الناقل.

996
01:22:52,890 --> 01:22:55,893
أنت تسأل نفسك أقل
وأقل مكان للتوقف.

997
01:22:59,229 --> 01:23:05,152
كان يوم 6 سبتمبر 2003 بالنسبة لي هو يوم ميلادي
أصعب يوم كرئيس للشاباك.

998
01:23:05,235 --> 01:23:09,323
في ذلك اليوم
كانت دولة إسرائيل

999
01:23:09,531 --> 01:23:16,205
فرصة للتخلص من
أكبر جماعة إرهابية

1000
01:23:16,288 --> 01:23:17,414
في ضربة واحدة.

1001
01:23:19,249 --> 01:23:22,336
<ط> كان لدينا موثوقة للغاية
ومعلومات دقيقة</i>

1002
01:23:22,586 --> 01:23:25,714
<ط>أن قيادة حماس
كان على وشك عقد اجتماع</i>

1003
01:23:25,797 --> 01:23:28,675
<i>كما لم يحدث لهم من قبل،
وربما لن يحدث ذلك أبدًا.</i>

1004
01:23:28,759 --> 01:23:31,929
أعتقد أن هناك عشرة
أو اثني عشر شخصًا هناك،

1005
01:23:32,262 --> 01:23:39,937
<i>ولكن كريم دي لا كريم،
ميردي دي لا ميردي.</i>

1006
01:23:40,020 --> 01:23:41,688
حقا...كان الجميع هناك.

1007
01:23:47,736 --> 01:23:52,449
<i>فجأة قيل لي،
"اسمع، الجيش يعارض.</i>

1008
01:23:52,533 --> 01:23:55,953
"قنبلة طن واحد من شأنها أن تفعل ذلك
تسبب أضرارا جانبية."

1009
01:23:56,411 --> 01:24:00,749
كان هناك جدال مرير.
وأخيراً وبعد عدة ساعات

1010
01:24:00,958 --> 01:24:04,294
وكان رئيس الوزراء مقتنعا
لإلغاء الهجوم.

1011
01:24:05,796 --> 01:24:11,218
<i>اتصلت برئيس الوزراء
إقناعه بأن هذا غير معقول.</i>

1012
01:24:11,844 --> 01:24:14,471
التسوية
كان ربع طن.

1013
01:24:14,555 --> 01:24:18,767
لقد كان مبنياً على الاحتمالات.

1014
01:24:19,059 --> 01:24:20,644
<i>كان المنزل مكونًا من طابقين.</i>

1015
01:24:20,727 --> 01:24:25,649
<i>إذا كانوا في الثانية
الأرض، فإنه سيقتلهم.</i>

1016
01:24:25,732 --> 01:24:30,112
<i>إذا كانوا في الأول
الأرضية، لن يقتل أحداً.</i>

1017
01:24:34,616 --> 01:24:35,951
<i>تم إسقاط القنبلة.</i>

1018
01:24:36,368 --> 01:24:38,162
<i>لقد كانت إصابة مباشرة.</i>

1019
01:24:38,871 --> 01:24:40,581
<i>تم تدمير الطابق الثاني</i>

1020
01:24:40,622 --> 01:24:45,460
وهرب "فريق الأحلام" بأكمله
المنزل على قدميه.

1021
01:24:45,752 --> 01:24:48,422
بعض الناس يصرون على أنهم رأوا
ركض الشيخ ياسين بالشلل.

1022
01:24:48,505 --> 01:24:50,132
(صراخ الجماهير)

1023
01:25:06,565 --> 01:25:11,820
إذا كان هناك لحظة
أنت تدرك،

1024
01:25:12,571 --> 01:25:16,533
ليس لأننا افتقدنا،
ولكن بأننا كنا مخطئين

1025
01:25:16,825 --> 01:25:23,290
بسبب ما حدث
مع صلاح شحادة

1026
01:25:23,499 --> 01:25:26,001
لقد دفعنا الثمن
مع "فريق الأحلام".

1027
01:25:28,462 --> 01:25:32,549
استغرق الأمر وقتا طويلا للحصول عليه
لبعض الناس هناك

1028
01:25:32,800 --> 01:25:34,885
مثل الشيخ ياسين وغيره.

1029
01:25:35,677 --> 01:25:38,555
الله أعلم كم
الضرر الذي سببوه

1030
01:25:38,639 --> 01:25:42,059
حتى تمكنا من اتخاذ
من تلك التي فعلناها.

1031
01:25:42,601 --> 01:25:46,146
ولم يتم أخذ بعضهم قط
خارج وما زالت نشطة اليوم.

1032
01:25:58,450 --> 01:26:03,539
لقد قلت في كثير من الأحيان، "الإرهاب هو
برميل ذو قاع."

1033
01:26:04,164 --> 01:26:07,292
يمكنك الوصول إلى القاع. لم تكن
بحاجة للوصول إلى الإرهابي الأخير.

1034
01:26:07,376 --> 01:26:11,255
تصل إلى كتلة حرجة، و
وهذا يكفي لرادع.

1035
01:26:11,338 --> 01:26:13,006
(صراخ الجماهير)

1036
01:26:19,388 --> 01:26:24,143
<i>أيالون: أستطيع أن أثبت لك ذلك
حماس لم تصبح أكثر اعتدالا</i>

1037
01:26:24,226 --> 01:26:26,061
<i>بعد الشيخ ياسين
تم القضاء عليه.</i>

1038
01:26:29,273 --> 01:26:30,941
<i>أستطيع أن أثبت لك</i>

1039
01:26:31,692 --> 01:26:35,279
ذلك عندما قتلنا عباس الموسوي
وتولى نصر الله السلطة بدلا منه،

1040
01:26:35,612 --> 01:26:38,907
الوضع الأمني في
إسرائيل لم تتحسن حقا.

1041
01:26:38,991 --> 01:26:44,413
ولهذا السبب، عندما نتعامل، وليس مع
يأتي واحد ليقتلنا على الفور،

1042
01:26:44,705 --> 01:26:46,331
ولكن مع الشخص الذي يعظ،

1043
01:26:46,957 --> 01:26:52,754
نحن نتجه نحو المكان الذي
محظور بموجب القانون الدولي

1044
01:26:53,046 --> 01:26:58,051
والعدالة الأساسية تشكل ضخمة
علامات استفهام حول أخلاقياتها،

1045
01:26:58,469 --> 01:27:00,596
ولكن أنا أتحدث إليكم
بصفته رئيس الشاباك.

1046
01:27:00,679 --> 01:27:01,638
انها غير فعالة.

1047
01:27:25,871 --> 01:27:27,873
(غير مسموع)

1048
01:27:34,087 --> 01:27:35,767
<i>أيالون: لقد ولدت بالقرب
بحر الجليل.</i>

1049
01:27:36,340 --> 01:27:38,091
<ط> لقد نشأت في
بيت للأطفال،</i>

1050
01:27:38,175 --> 01:27:42,179
<ط>مثل جميع الأطفال الذين عاشوا
في الكيبوتسات في ذلك الوقت.</i>

1051
01:27:43,639 --> 01:27:45,098
<i>لقد حظيت بطفولة رائعة.</i>

1052
01:27:47,392 --> 01:27:52,189
كنت أعرف أن هناك
منزل في القدس

1053
01:27:52,272 --> 01:27:54,983
وفي الطابق الثاني
هناك ممر طويل.

1054
01:27:55,400 --> 01:27:57,402
في نهاية
الممر، هناك باب

1055
01:27:57,486 --> 01:28:02,282
وخلف الباب حكيم
الرجل الذي يتخذ القرارات.

1056
01:28:02,366 --> 01:28:03,534
يعتقد.

1057
01:28:04,868 --> 01:28:06,748
<i>اتصل به والداي
"الرجل العجوز" بن غوريون.</i>

1058
01:28:09,081 --> 01:28:12,835
<ط> بعد سنوات، بعد
حرب يوم الغفران</i>

1059
01:28:13,460 --> 01:28:17,005
ذهبت إلى القدس وأنا
ذهبت إلى نفس المبنى.

1060
01:28:17,214 --> 01:28:19,258
كنت في الطابق الثاني

1061
01:28:19,299 --> 01:28:21,510
ولم يجد بابًا عند
نهاية الممر

1062
01:28:21,593 --> 01:28:25,305
وخلف الباب المفقود
لم يكن أحد يفكر بالنسبة لي.

1063
01:28:50,289 --> 01:28:56,837
ترى ذلك الفراغ
أن الافتقار إلى المبادرة،

1064
01:28:56,920 --> 01:29:00,716
هذا الاستعداد للسماح
الأمور تأخذ مجراها،

1065
01:29:01,133 --> 01:29:05,512
دون أن تخطو
في وقول

1066
01:29:05,596 --> 01:29:08,223
"هذا هو أقصى ما يمكن أن يذهب إليه،
في هذا الاتجاه أو ذاك."

1067
01:29:09,475 --> 01:29:12,686
لا يمكنك صنع السلام
باستخدام الوسائل العسكرية.

1068
01:29:13,437 --> 01:29:18,734
يجب بناء السلام
على نظام الثقة،

1069
01:29:19,151 --> 01:29:21,361
بعد أو بدون
باستخدام الوسائل العسكرية.

1070
01:29:21,445 --> 01:29:23,739
في النهاية يجب عليك البناء
ذلك على نظام الثقة.

1071
01:29:24,364 --> 01:29:28,452
كشخص يعرف
حسنًا أيها الفلسطينيون، أنا أدعي ذلك

1072
01:29:29,578 --> 01:29:31,288
لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة

1073
01:29:31,371 --> 01:29:33,874
بناء نظام الثقة
معهم، واحدة حقيقية.

1074
01:29:34,917 --> 01:29:38,754
بالنسبة لإسرائيل، يعتبر هذا ترفًا أكثر من اللازم
عدم التحدث مع أعدائنا.

1075
01:29:39,296 --> 01:29:43,050
طالما أنهم قرروا عدم القيام بذلك
التحدث إلينا، ليس لدي خيار،

1076
01:29:43,133 --> 01:29:46,428
ولكن عندما نقرر عدم التحدث،
أعتقد أننا نرتكب خطأ.

1077
01:29:46,887 --> 01:29:48,972
موريه: هل تؤيد
التحدث إلى أي شخص؟

1078
01:29:49,056 --> 01:29:54,728
أي شخص نستطيع، حتى لو أجابوا
بوقاحة، أنا مع الاستمرار.

1079
01:29:57,314 --> 01:29:59,316
لا يوجد بديل.

1080
01:29:59,399 --> 01:30:01,401
إلى ماذا؟
للحديث.

1081
01:30:04,321 --> 01:30:05,405
حماس؟ الجهاد الاسلامي...

1082
01:30:05,531 --> 01:30:06,615
بما في ذلك الجميع.

1083
01:30:06,698 --> 01:30:09,326
فقلت للجميع
لذلك يشمل...

1084
01:30:09,409 --> 01:30:16,083
حتى أحمدي نجاد، أياً كان.
أنا دائما لذلك.

1085
01:30:16,291 --> 01:30:20,629
إنها سمة من سمات الذكاء المهني
المنطوق للتحدث مع الجميع.

1086
01:30:21,171 --> 01:30:22,965
تتضح الأمور.

1087
01:30:24,216 --> 01:30:28,428
أرى أنك لا تأكل الزجاج.
يرى أنني لا أشرب البنزين.

1088
01:30:28,512 --> 01:30:30,180
هذا هو الحال.

1089
01:30:32,141 --> 01:30:33,725
<i>موريه: أريد ذلك
اقرأ شيئًا ما.</i>

1090
01:30:33,809 --> 01:30:38,355
<i>البروفيسور ليبوفيتز،
منتقد للاحتلال</i>

1091
01:30:38,438 --> 01:30:41,191
<i>كتب بعد عام
حرب الأيام الستة عام 1968.</i>

1092
01:30:42,734 --> 01:30:46,113
<ط>"دولة تحكم على معادية
عدد سكانها مليون أجنبي</i>

1093
01:30:46,196 --> 01:30:48,073
"سيصبح بالضرورة
دولة الشين بيت

1094
01:30:48,157 --> 01:30:50,993
"مع كل هذا
يعني للتعليم،

1095
01:30:51,076 --> 01:30:52,995
"حرية التعبير والفكر

1096
01:30:53,203 --> 01:30:54,705
"والديمقراطية.

1097
01:30:55,289 --> 01:30:57,791
<i>"تم العثور على الفساد
في كل نظام استعماري</i>

1098
01:30:57,875 --> 01:30:59,710
<i>"سوف تلتصق بـ
دولة إسرائيل.</i>

1099
01:31:00,169 --> 01:31:03,839
<i>"سيتعين على الإدارة القيام بذلك
قمع الانتفاضة العربية من جهة

1100
01:31:03,922 --> 01:31:07,885
<i>"واكتساب Quislings، أو
والخونة العرب من جهة أخرى."</i>

1101
01:31:09,219 --> 01:31:13,307
ما رأيكم في هذا التوقع
بالنظر إلى أين أصبحت إسرائيل اليوم؟

1102
01:31:14,183 --> 01:31:16,477
وأنا أتفق مع كل
الكلمة التي كتبها.

1103
01:31:19,021 --> 01:31:20,814
اشرح.

1104
01:31:20,898 --> 01:31:22,316
لا يوجد شيء يمكن تفسيره.

1105
01:31:22,399 --> 01:31:25,736
كل كلمة قالها
محفور في الحجر.

1106
01:31:25,903 --> 01:31:29,072
فهل هذا ما الإسرائيلي
المجتمع مثل اليوم؟

1107
01:31:29,156 --> 01:31:33,452
أعتقد أنه تصوير دقيق
من الواقع الذي ظهر

1108
01:31:33,535 --> 01:31:35,913
منذ عام 1968 وحتى اليوم.

1109
01:31:36,371 --> 01:31:39,208
لن أقول ذلك
وأصبحت دولة الشاباك،

1110
01:31:39,291 --> 01:31:45,672
ولكن لا شك أن تيارنا
الوضع مع الفلسطينيين

1111
01:31:45,881 --> 01:31:49,343
مما لا شك فيه خلق حقيقة واقعة
هذا مشابه جدًا

1112
01:31:49,426 --> 01:31:53,430
لما كتبه ليبوفيتز.

1113
01:31:53,472 --> 01:31:54,932
(رجل يتنفس بشدة)

1114
01:32:10,531 --> 01:32:12,366
(رجل يتحدث العربية)

1115
01:32:28,298 --> 01:32:30,134
(يتحدث العربية)

1116
01:33:02,499 --> 01:33:03,834
(يتوسل المرأة)

1117
01:33:16,930 --> 01:33:19,433
<i>بيري: أنت تطرق الأبواب
في منتصف الليل</i>

1118
01:33:19,516 --> 01:33:23,020
<i>وإيقاظ عائلة نائمة،
كلهم محتضنين في السرير.</i>

1119
01:33:25,189 --> 01:33:27,024
<i>دموع الأم</i>

1120
01:33:27,107 --> 01:33:32,779
<i>أو الوداع الأخير للمشتبه به
تأخذه من حضن عائلته...</i>

1121
01:33:34,573 --> 01:33:38,327
انها ليست سهلة. ترى
معاناة الأسرة,

1122
01:33:38,410 --> 01:33:42,289
تلك اللحظات الصعبة
بين الوالدين والأبناء،

1123
01:33:42,372 --> 01:33:43,957
بين الأطفال والآباء.

1124
01:33:46,126 --> 01:33:51,215
تنتهي هذه اللحظات
محفورة في أعماقك

1125
01:33:51,340 --> 01:33:56,303
وعندما تتقاعد أنت
تصبح قليلا من اليسار.

1126
01:34:20,494 --> 01:34:26,166
نحن نصنع الحياة
ملايين لا تطاق

1127
01:34:26,250 --> 01:34:28,544
في معاناة إنسانية طويلة.

1128
01:34:29,169 --> 01:34:33,423
نترك القرار
حول ما هو مناسب

1129
01:34:33,757 --> 01:34:37,719
للجندي الذي قضى
بضعة أشهر في الجيش.

1130
01:34:38,220 --> 01:34:42,724
وقبل عام انتهى
المدرسة الثانوية، في أحسن الأحوال.

1131
01:34:42,933 --> 01:34:45,894
إنه يقف هناك في مواجهة
أب يحمل طفلته

1132
01:34:45,978 --> 01:34:51,692
يقرر هل يبحث عنه أم
لا، هل يسمح له بالمرور أم لا.

1133
01:34:53,360 --> 01:34:55,070
إنه يقتلني.

1134
01:34:56,363 --> 01:35:00,033
المستقبل قاتم.
إنه مظلم، المستقبل.

1135
01:35:00,117 --> 01:35:05,956
إلى أين يؤدي؟ إلى التغيير
في شخصية الناس

1136
01:35:06,039 --> 01:35:13,255
لأنه إذا وضعت معظم
شبابنا في الجيش

1137
01:35:13,881 --> 01:35:18,802
سوف يرون مفارقة.

1138
01:35:18,886 --> 01:35:24,850
سيرون أنه يسعى
ليكون جيش الشعب

1139
01:35:24,933 --> 01:35:29,104
مثل وحدة ناحال المشاركة
في بناء الوطن .

1140
01:35:29,188 --> 01:35:32,107
ومن ناحية أخرى، فهو أ
قوة احتلال وحشية

1141
01:35:32,149 --> 01:35:35,986
على غرار الألمان
في الحرب العالمية الثانية.

1142
01:35:36,862 --> 01:35:39,364
متشابهة وليست متطابقة.

1143
01:35:40,574 --> 01:35:44,077
وأنا لا أتحدث عنهم
السلوك تجاه اليهود.

1144
01:35:44,161 --> 01:35:48,248
لقد كان ذلك استثنائيًا
خصائص معينة خاصة بها.

1145
01:35:48,332 --> 01:35:53,754
أعني كيف تصرفوا إلى
البولنديون، البلجيكيون، الهولنديون...

1146
01:35:55,631 --> 01:35:57,674
لهم جميعا... التشيك.

1147
01:35:59,009 --> 01:36:05,182
انها سلبية للغاية
الصفة التي اكتسبناها

1148
01:36:05,849 --> 01:36:11,855
أن أكون...أخشى
لأقول ذلك، لذلك لن أفعل.

1149
01:36:12,815 --> 01:36:18,362
لقد أصبحنا قاسيين،

1150
01:36:18,987 --> 01:36:20,739
لأنفسنا أيضاً

1151
01:36:20,781 --> 01:36:25,452
ولكن بشكل رئيسي إلى
السكان المحتلة،

1152
01:36:28,997 --> 01:36:32,835
باستخدام عذر
الحرب ضد الإرهاب.

1153
01:36:33,168 --> 01:36:36,964
كلاوزفيتز، الذي كان حكيماً
على الرغم من أنه لم يكن يهوديًا،

1154
01:36:37,131 --> 01:36:40,342
أو على الأقل لم نفعل ذلك
اكتشف جذوره اليهودية،

1155
01:36:42,219 --> 01:36:44,221
قلت قبل 200 سنة تقريبا..

1156
01:36:44,721 --> 01:36:48,892
أنا أترجم، ولكن
جوهر ما قاله هو

1157
01:36:50,227 --> 01:36:55,357
"النصر هو ببساطة الخلق
لواقع سياسي أفضل."

1158
01:36:55,899 --> 01:36:56,859
هذا هو النصر.

1159
01:36:56,900 --> 01:37:01,905
النصر لا يملي ذلك
علينا أن نغزو غزة

1160
01:37:02,156 --> 01:37:05,075
أو رام الله أو
نابلس أو الخليل.

1161
01:37:05,701 --> 01:37:10,247
أعتقد أن ابني الذي خدم
ثلاث سنوات في المظليين،

1162
01:37:10,873 --> 01:37:15,586
شارك في غزو
نابلس مرتين أو ثلاث مرات على الأقل.

1163
01:37:17,588 --> 01:37:21,341
هل حقق لنا النصر؟
أنا لا أعتقد ذلك.

1164
01:37:22,593 --> 01:37:28,640
هل خلق أفضل
الواقع السياسي؟

1165
01:37:30,225 --> 01:37:34,730
مأساة إسرائيل
مناقشة الأمن العام

1166
01:37:34,813 --> 01:37:40,235
هو أننا لا ندرك ذلك
نحن نواجه وضعا محبطا

1167
01:37:40,444 --> 01:37:42,946
التي ننتصر فيها في كل معركة،

1168
01:37:43,155 --> 01:37:45,115
لكننا نخسر الحرب.

1168
01:37:46,305 --> 01:37:52,829
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي في %url%
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات

