1
00:00:01,120 --> 00:00:02,100
دو گوشی خانواده،

2
00:00:02,190 --> 00:00:03,330
آنها تحت نظر ما نیستند.

3
00:00:03,400 --> 00:00:04,620
و مرد و زن بود

4
00:00:04,710 --> 00:00:06,410
که مدینه را منفجر کرد
در الرقه

5
00:00:14,040 --> 00:00:16,880
آویناش کامات چقدر می داند؟

6
00:00:17,020 --> 00:00:19,300
فرهات، استخدام کننده آنها در بمبئی،
به طور منظم با آنها در تماس است.

7
00:00:19,610 --> 00:00:20,960
او به آنها اطلاعات می دهد.

8
00:00:21,050 --> 00:00:23,240
اگر فرهت دستگیر شود
یا خنثی شده،

9
00:00:23,330 --> 00:00:24,680
آنها فکر می کنند شما فعال هستید.

10
00:00:24,770 --> 00:00:26,320
من باید استخراج کنم
علیا شخصا

11
00:00:26,410 --> 00:00:27,720
سیا عقب نشینی کرده است.

12
00:00:27,810 --> 00:00:29,320
آنها فقط علاقه مند هستند
در خلبان

13
00:00:29,410 --> 00:00:31,090
می خواهند اجرا کنند
حمله پهپاد به خانه

14
00:00:47,690 --> 00:00:48,770
نبیله؟

15
00:00:50,050 --> 00:00:51,970
باید اجازه بدی استفاده کنم
گوشی دیگر

16
00:00:53,250 --> 00:00:54,530
چه گوشی دیگری؟

17
00:00:57,090 --> 00:00:59,080
ببین... به من بده،

18
00:00:59,170 --> 00:01:01,000
یا به امینا می گویم
در تیپ الخنساء.

19
00:01:01,090 --> 00:01:02,530
به همین سادگی است.

20
00:01:04,210 --> 00:01:05,680
باید برم بیرون!

21
00:01:05,770 --> 00:01:08,810
متاسفم
اما من به آن تلفن لعنتی نیاز دارم!

22
00:01:13,490 --> 00:01:16,490
علیا من این را می دانم
شما گوشی دومی دارید...

23
00:01:20,050 --> 00:01:21,410
من دشمن نیستم

24
00:01:21,930 --> 00:01:22,840
آنها هستند.

25
00:01:22,930 --> 00:01:23,930
همونجا

26
00:01:24,210 --> 00:01:25,450
آنها دشمن هستند.

27
00:01:26,010 --> 00:01:27,680
افرادی مانند آمنه و مقصود،

28
00:01:27,770 --> 00:01:30,410
که به خانواده شما تلقین کرد

29
00:01:31,290 --> 00:01:34,170
من فقط می خواهم از اینجا بروم.
من دیگه نمیتونم اینجا باشم

30
00:01:37,290 --> 00:01:38,930
قصد سیاه نمایی ندارم...

31
00:01:39,130 --> 00:01:40,690
اما تو داری سیاه نمایی میکنی

32
00:01:40,890 --> 00:01:42,010
علیا لطفا!

33
00:01:42,410 --> 00:01:43,330
لطفا

34
00:01:43,690 --> 00:01:45,130
ما می توانیم به یکدیگر کمک کنیم.

35
00:01:46,050 --> 00:01:47,610
حالم را بدتر نکن

36
00:01:48,570 --> 00:01:50,650
اگر زمان بیشتری برای فکر کردن می خواهید،

37
00:01:51,210 --> 00:01:52,330
هرچی میخوای فکر کن

38
00:01:52,730 --> 00:01:54,210
این مدت صبر کردم

39
00:01:54,490 --> 00:01:56,090
من می توانم کمی بیشتر صبر کنم.

40
00:01:57,490 --> 00:01:58,650
عشق، لطفا

41
00:01:59,330 --> 00:02:00,730
لطفا کمکم کنید.

42
00:02:02,050 --> 00:02:03,850
من به اون گوشی نیاز دارم

43
00:02:05,690 --> 00:02:06,810
علیا؟

44
00:02:09,450 --> 00:02:10,360
علیا؟

45
00:02:10,450 --> 00:02:11,490
من طبقه بالا هستم

46
00:02:12,290 --> 00:02:13,410
من برمی گردم.

47
00:02:22,490 --> 00:02:23,610
اون اینجا چیکار میکرد؟

48
00:02:26,050 --> 00:02:27,930
لطفا به کسی نگو...

49
00:02:28,810 --> 00:02:30,690
نبیله مقداری پول می خواست.

50
00:02:38,370 --> 00:02:40,650
آویناش، شخصی از آی بی
می خواهد با شما صحبت کند

51
00:02:41,930 --> 00:02:43,010
پس این برنامه شماست؟

52
00:02:43,250 --> 00:02:44,490
من گزینه ای نداشتم

53
00:02:44,730 --> 00:02:46,250
او برای من یک هدیه کمیاب آورد.

54
00:02:46,410 --> 00:02:47,370
البته.

55
00:02:47,730 --> 00:02:48,650
برو جلو.

56
00:02:54,010 --> 00:02:54,970
سلام آویناش

57
00:02:55,170 --> 00:02:56,450
Raghavendra Setu اینجاست.

58
00:02:56,690 --> 00:02:58,650
سلام چطوری؟

59
00:02:59,130 --> 00:03:00,010
من خوبم

60
00:03:00,450 --> 00:03:02,170
فقط کمی نگران، آوینش.

61
00:03:02,490 --> 00:03:03,610
آیا به خاطر من است؟

62
00:03:03,810 --> 00:03:06,320
حتی با سیا،
ناتو، IB و RandAW در اطراف،

63
00:03:06,410 --> 00:03:09,210
اگر یک نفر دیکته می کند
شرایط او

64
00:03:09,410 --> 00:03:12,970
و برقراری ارتباط
و تماس در مکانی مانند سوریه،

65
00:03:13,090 --> 00:03:14,810
پس این موضوع نگران کننده نیست
برای من؟

66
00:03:18,010 --> 00:03:19,530
این دلیل درستی نیست،
آقای ستو

67
00:03:20,050 --> 00:03:20,970
واقعا؟

68
00:03:21,330 --> 00:03:22,850
پس دلیل واقعی چیست؟

69
00:03:23,450 --> 00:03:24,920
دلیل واقعی این است
که من ممکن است در نهایت

70
00:03:25,010 --> 00:03:26,650
باعث می شود شما بچه ها واقعا احمق به نظر برسید

71
00:03:27,050 --> 00:03:28,720
من او را استخراج می کنم
از جایی مثل سوریه

72
00:03:28,810 --> 00:03:30,450
درست از زیر بینی همه

73
00:03:31,090 --> 00:03:32,610
کسی که
هیچ کس نمی خواهد پس انداز کند

74
00:03:33,410 --> 00:03:34,890
این نگرانی سیا است ...

75
00:03:35,370 --> 00:03:36,410
و مال شما هم

76
00:03:39,540 --> 00:03:40,700
پس پیشنهاد من اینجاست.

77
00:03:41,170 --> 00:03:43,970
من اطلاعاتم را به اشتراک خواهم گذاشت
با شما در مورد سوریه و داعش

78
00:03:45,050 --> 00:03:46,640
در رابطه با تامین مالی آنها
و حضور آنها

79
00:03:46,730 --> 00:03:47,610
به طور انحصاری.

80
00:03:48,610 --> 00:03:49,680
در ازای آن اطلاعات،

81
00:03:49,770 --> 00:03:51,970
شما می توانید برای هر معامله ای مذاکره کنید
با سیا که میخوای

82
00:03:52,370 --> 00:03:55,170
من فقط همکاری شما را می خواهم.
همین است.

83
00:03:56,330 --> 00:03:58,850
شما معامله مشابهی انجام دادید
با سایر مقامات

84
00:04:00,250 --> 00:04:03,690
هیچ کس واقعاً به آن اهمیت نمی دهد
دختر آنجا گیر کرده است، آقا ستو.

85
00:04:04,610 --> 00:04:07,170
و من اهمیتی نمی دهم
هر چیز دیگری جز او

86
00:04:08,570 --> 00:04:09,970
پس بگذار کارم را انجام دهم

87
00:04:10,130 --> 00:04:11,570
به نفع همه است

88
00:04:12,850 --> 00:04:15,240
شما در واقع فکر می کنید
شما قادر خواهید بود او را استخراج کنید

89
00:04:15,330 --> 00:04:17,130
از سوریه تحت کنترل داعش؟

90
00:04:17,690 --> 00:04:18,610
خیر

91
00:04:19,530 --> 00:04:21,170
من می دانم که او را استخراج خواهم کرد.

92
00:04:23,090 --> 00:04:25,650
شما باید یک پرس کوچک نگه دارید
کنفرانس فردا، آقای ستو،

93
00:04:26,010 --> 00:04:27,490
برای شروع رابطه ما

94
00:04:28,170 --> 00:04:30,010
دکتر به شما می دهد
تمام جزئیات

95
00:04:31,060 --> 00:04:31,690
خیلی ممنون.

96
00:04:31,770 --> 00:04:33,930
و برای شما و همسرتان آرزو می کنم
سالگرد ازدواج بسیار مبارک

97
00:04:34,410 --> 00:04:35,330
خداحافظ

98
00:04:38,050 --> 00:04:39,450
او از کجا می دانست؟

99
00:04:40,330 --> 00:04:42,890
همچنین چه کنفرانس مطبوعاتی
او در مورد صحبت می کند؟

100
00:04:43,930 --> 00:04:45,170
من در مورد آن به شما خواهم گفت.

101
00:05:32,890 --> 00:05:33,730
اینجوری؟

102
00:05:34,250 --> 00:05:36,450
تو هیچی نمیدونی بابا

103
00:05:39,210 --> 00:05:41,770
کجا یاد گرفت
اینطور صحبت کردن؟

104
00:05:42,210 --> 00:05:44,290
من فکر می کنم او گرفته شده است
بعد از پدرش

105
00:05:56,090 --> 00:05:56,840
سلام.

106
00:05:56,930 --> 00:05:57,850
این من هستم.

107
00:05:58,450 --> 00:05:59,330
چه زمانی؟

108
00:05:59,570 --> 00:06:00,610
امروز ترک کن

109
00:06:01,010 --> 00:06:03,050
این یک عمل ریکاوری دو روزه است.
اما از سوریه است.

110
00:06:03,250 --> 00:06:04,770
-داعش؟
-بله

111
00:06:05,010 --> 00:06:06,290
-دستمزد خوبه؟
-نه

112
00:06:06,530 --> 00:06:07,570
در واقع برعکس است.

113
00:06:07,730 --> 00:06:08,810
بیشتر شخصی است.

114
00:06:09,090 --> 00:06:10,530
اما ممکن است یک پایان عقب وجود داشته باشد.

115
00:06:12,370 --> 00:06:13,930
دوباره فکر کن، گورونگ.
سوریه است.

116
00:06:14,090 --> 00:06:16,210
بدون نظارت،
بخش بی قانون سوریه

117
00:06:22,370 --> 00:06:23,680
نیازی به فکر کردن نیست، کامات.

118
00:06:23,770 --> 00:06:26,250
اگر نروم،
چه کسی شما را زنده برمی گرداند؟

119
00:06:27,010 --> 00:06:28,080
درست است.

120
00:06:28,170 --> 00:06:29,130
ممنون دوست من

121
00:06:29,650 --> 00:06:30,930
بلیط شما از طریق پست است.

122
00:06:31,530 --> 00:06:32,690
البته.

123
00:06:38,050 --> 00:06:39,170
هی، آوی

124
00:06:39,370 --> 00:06:41,400
شما می خواهید تماشا کنید
تجهیزات شما بارگیری می شود؟

125
00:06:41,490 --> 00:06:42,450
مطمئنا، ریچی.

126
00:06:42,890 --> 00:06:43,890
بیایید بچه ها

127
00:06:45,930 --> 00:06:47,770
همان لوله و پیچ و مهره های قدیمی، ماتی.

128
00:06:48,730 --> 00:06:50,290
همان لوله ها و پیچ و مهره های قدیمی.

129
00:06:51,730 --> 00:06:53,210
گفتی ساعت چند
خواهند رسید؟

130
00:06:53,450 --> 00:06:54,650
ساعت 4 صبح فردا

131
00:07:04,530 --> 00:07:05,560
همه، لطفا حل و فصل کنید!

132
00:07:05,650 --> 00:07:06,970
در صندلی های خود بنشینید، لطفا!

133
00:07:07,290 --> 00:07:09,210
همانطور که قبلاً گفتیم،

134
00:07:09,370 --> 00:07:11,290
خانواده پرواز کردند
از بمبئی به ترکیه

135
00:07:11,450 --> 00:07:13,040
و طبق اطلاعات ما،

136
00:07:13,130 --> 00:07:14,200
سپس راهی عراق شدند

137
00:07:14,290 --> 00:07:16,050
برای پیوستن به گروه محلی القاعده.

138
00:07:16,570 --> 00:07:19,080
اطلاعات عراق
و نیروهای دفاعی عراق

139
00:07:19,170 --> 00:07:21,760
به ما اطمینان داده اند که به ما کمک خواهند کرد
به هر نحوی که می توانند

140
00:07:21,850 --> 00:07:24,050
برای یافتن سریع این خانواده

141
00:07:24,250 --> 00:07:25,490
و آنها را برگردانید.

142
00:07:25,810 --> 00:07:26,320
متشکرم.

143
00:07:26,410 --> 00:07:28,290
ببخشید آقا...

144
00:07:35,610 --> 00:07:36,530
سلام.

145
00:07:36,650 --> 00:07:37,460
سلام آقای دکتر

146
00:07:37,650 --> 00:07:39,650
من تماس گرفتم
با یک درخواست ویژه آقای دکتر

147
00:07:39,850 --> 00:07:42,080
تا زمانی که معقول باشد،
آقای کامات.

148
00:07:42,170 --> 00:07:43,880
خب پیشنهاد داده بودی
که مرونال باید به خانه بیاید

149
00:07:43,970 --> 00:07:45,610
یکی از همین عصرها
برای چند ساعت

150
00:07:45,810 --> 00:07:48,130
برای سازگاری،
حساس شده، درسته؟

151
00:07:48,410 --> 00:07:49,240
من انجام دادم.

152
00:07:49,330 --> 00:07:50,930
چه چیزی در ذهن دارید؟

153
00:07:51,690 --> 00:07:53,170
یه شام ​​دکتر امشب

154
00:07:53,770 --> 00:07:55,160
فردا صبح زود پرواز دارم

155
00:07:55,250 --> 00:07:56,440
و من برای مدتی نمی روم

156
00:07:56,530 --> 00:07:58,650
از این رو درخواست در یک اطلاعیه کوتاه.

157
00:07:59,130 --> 00:08:02,600
خوب من مطمئن نیستم
اگر مرونال برای آن آماده باشد.

158
00:08:02,690 --> 00:08:03,690
او خواهد بود.

159
00:08:03,930 --> 00:08:05,250
فقط بهش بگو دارم آشپزی میکنم

160
00:08:06,130 --> 00:08:08,330
باشه اگر شما بگویید.

161
00:08:09,250 --> 00:08:10,120
قدرش را بدان

162
00:08:10,210 --> 00:08:11,410
ساعت 7 میبینمش

163
00:08:11,570 --> 00:08:12,450
با تشکر، دکتر

164
00:08:20,850 --> 00:08:22,400
اون منو میکشه

165
00:08:22,490 --> 00:08:24,800
اگه گوشی رو بهش بدم
و آنها متوجه می شوند،

166
00:08:24,890 --> 00:08:26,200
سپس آنها مرا شکنجه می دهند.

167
00:08:26,290 --> 00:08:27,770
علیا! علیا!
به من گوش کن

168
00:08:28,330 --> 00:08:30,080
شما مجبور نخواهید بود به او بدهید
گوشی شما، باشه؟

169
00:08:30,170 --> 00:08:31,210
اما چگونه؟

170
00:08:31,490 --> 00:08:33,040
او مرا تهدید می کند.

171
00:08:33,130 --> 00:08:34,640
-و اگر به او ندهم--
-آروم باش!

172
00:08:34,730 --> 00:08:35,810
فقط آروم باش علیا

173
00:08:36,250 --> 00:08:37,770
دقیقا بهش بگو
چیزی که او می خواهد بشنود

174
00:08:42,610 --> 00:08:45,530
کمی حرکت در منطقه 4 وجود دارد.
باید آن را بررسی کرد

175
00:08:48,970 --> 00:08:50,450
-حالا تماس رو تموم کن
-چی؟ خیر

176
00:08:50,610 --> 00:08:51,650
همین حالا تماس را تمام کنید!

177
00:09:00,900 --> 00:09:02,380
ما سیگنال را گم کرده ایم.

178
00:09:37,650 --> 00:09:38,520
خوب به نظر می رسد.

179
00:09:38,610 --> 00:09:40,290
خوبه؟
فقط خوبه؟

180
00:09:41,010 --> 00:09:42,440
فقط نگاهی به ظرافت داشته باشید.

181
00:09:42,530 --> 00:09:44,170
این واقعی تر از واقعی است!

182
00:09:44,370 --> 00:09:46,320
تمبرهای ورودی و خروجی به صدا درآمده است.

183
00:09:46,410 --> 00:09:49,410
دقیقا مثل یه دختر 21 ساله
باید داشته باشد.

184
00:09:49,570 --> 00:09:50,970
آیا او به راحتی موافقت کرد؟

185
00:09:51,730 --> 00:09:54,050
خوب... برای من خیلی سخت نبود.

186
00:09:55,090 --> 00:09:57,360
پاسپورت پنج ساله
سه سال سابقه سفر

187
00:09:57,450 --> 00:09:59,530
از آن زمان
او از سنگاپور فارغ التحصیل شد.

188
00:09:59,890 --> 00:10:00,770
عالیه

189
00:10:00,890 --> 00:10:02,050
فقط عالی؟

190
00:10:02,330 --> 00:10:04,560
گواهینامه رانندگی،
کارت آدهر، کارت اعتباری،

191
00:10:04,650 --> 00:10:06,480
کارت نقدی، کارت عضویت در باشگاه.

192
00:10:06,570 --> 00:10:08,160
کارت اولویت، کارت فارکس.

193
00:10:08,250 --> 00:10:10,930
حتی گواهی واکسیناسیونش.
به جزئیات نگاه کنید.

194
00:10:11,090 --> 00:10:13,840
به هر حال... من یک فیدبوک باز کردم
حساب با نام او

195
00:10:13,930 --> 00:10:16,290
چند دوست خوب اضافه شد
هم مرد و هم زن.

196
00:10:16,450 --> 00:10:18,960
چون پروفایل با
دوستان تک جنسیتی جعلی به نظر می رسند.

197
00:10:19,050 --> 00:10:22,200
یک پین و امضای ATM وجود دارد
نمونه در سوابق بانکی او

198
00:10:22,290 --> 00:10:22,920
و بله...

199
00:10:23,010 --> 00:10:25,610
دختر شما خواهد داشت
برای حفظ این امضا

200
00:10:25,770 --> 00:10:28,120
من به پست کردن چیزی ادامه خواهم داد
در رسانه های اجتماعی

201
00:10:28,210 --> 00:10:29,610
تا اینکه به من بگی بس کن

202
00:10:30,090 --> 00:10:33,290
بنابراین، سونیا به دبی سفر خواهد کرد
با پاسپورت المثنی

203
00:10:33,610 --> 00:10:34,920
او نسخه تکراری را آنجا می گذارد،

204
00:10:35,010 --> 00:10:36,080
پاسپورت واقعی او را بردارید،

205
00:10:36,170 --> 00:10:38,080
که در حال حاضر
به دبی فرستاده شد

206
00:10:38,170 --> 00:10:40,400
و از آن برای بازگشت به بمبئی استفاده کنید.

207
00:10:40,490 --> 00:10:41,410
ساده

208
00:10:41,850 --> 00:10:42,770
چشمگیر.

209
00:10:42,970 --> 00:10:44,480
شما مستحق یک جایزه هستید
برای تلاش های شما

210
00:10:44,570 --> 00:10:46,250
نیازی به آن نیست.

211
00:10:46,410 --> 00:10:48,120
وظیفه ای که به من دادی
خیلی جالب بود

212
00:10:48,210 --> 00:10:50,000
این هنرمند را در درون من برانگیخت.

213
00:10:50,090 --> 00:10:52,250
و برای من،
هنر مهمتر از پول است

214
00:10:52,490 --> 00:10:53,530
من خواهر ندارم

215
00:10:53,730 --> 00:10:56,440
اما شادی که به من دادی
با اجازه دادن به من این یک تخیلی را ایجاد کنم

216
00:10:56,530 --> 00:10:58,410
فراتر از پول است لطفا

217
00:10:59,890 --> 00:11:00,880
با درام بس است.

218
00:11:00,970 --> 00:11:03,890
چه درامی؟
درام عاشق ویلسون است. چه باید کرد؟

219
00:11:04,130 --> 00:11:05,930
به هر حال...
بعدش چی؟

220
00:11:11,730 --> 00:11:12,920
فعلاً دختر را در حالت آماده باش نگه دارید.

221
00:11:13,010 --> 00:11:14,090
من شما را در جریان قرار خواهم داد.

222
00:11:16,210 --> 00:11:18,040
چشم در آسمان
تازه اولین بازبینی خود را انجام دادند

223
00:11:18,130 --> 00:11:19,370
شما زمان بسیار کمی دارید.

224
00:11:49,340 --> 00:11:50,500
بازگشت به پایگاه

225
00:11:58,490 --> 00:12:00,000
باید تماس بگیرید
با میز طنجه

226
00:12:00,090 --> 00:12:00,970
اون رو کپی کن

227
00:12:05,370 --> 00:12:06,250
بله کرت

228
00:12:06,410 --> 00:12:07,480
ما در مسیر هستیم

229
00:12:07,570 --> 00:12:09,080
فقط باید صبر کنیم
برای تایید

230
00:12:09,170 --> 00:12:12,290
و مختصات برای اطمینان از آن
خلبان در آن زمان در خانه است.

231
00:12:12,530 --> 00:12:13,880
به من خبر بده
وقتی برای ضربه آماده هستید

232
00:12:13,970 --> 00:12:15,330
شما هر چیزی را که نیاز دارید خواهید داشت.

233
00:12:15,850 --> 00:12:16,650
علامت گذاری کنید.

234
00:12:16,850 --> 00:12:18,240
داریم نزدیک میشیم
به دیرالزور.

235
00:12:18,330 --> 00:12:19,730
ما اکنون به داده های شما نیاز داریم.

236
00:12:19,890 --> 00:12:20,810
من روی آن هستم.

237
00:12:24,810 --> 00:12:26,290
چند وقت قبل از اینکه سلام کنند؟

238
00:12:28,130 --> 00:12:29,930
اگر خوش شانس هستید ...
48 ساعت

239
00:12:33,130 --> 00:12:33,930
متشکرم.

240
00:12:37,890 --> 00:12:39,930
آره آویناش چیست؟

241
00:12:40,290 --> 00:12:42,040
متاسفم که در این ساعت با شما تماس گرفتم.

242
00:12:42,130 --> 00:12:43,850
پهپاد آنها تکمیل شده است
اولین recce

243
00:12:44,650 --> 00:12:46,130
ما فقط 48 ساعت فرصت داریم.

244
00:12:46,690 --> 00:12:47,690
این کافی نیست.

245
00:12:47,850 --> 00:12:48,810
من می دانم.

246
00:12:49,170 --> 00:12:50,880
به همین دلیل است
من الان عازم بیروت هستم.

247
00:12:50,970 --> 00:12:52,370
تیم در آنجا با من ملاقات می کند.

248
00:12:52,850 --> 00:12:54,450
-گورونگ با توست؟
-بله

249
00:12:55,050 --> 00:12:56,090
و بقیه؟

250
00:12:56,770 --> 00:12:58,320
ببخشید جوانه، تولدش است.

251
00:12:58,410 --> 00:12:59,760
من قصد دارم از او خواستگاری کنم.

252
00:12:59,850 --> 00:13:01,690
ما ازدواج می کنیم
در چند ماه آینده

253
00:13:01,970 --> 00:13:03,880
من فقط نمی توانم آن را انجام دهم.
او مرا خواهد کشت!

254
00:13:03,970 --> 00:13:05,840
همش خیلی قشنگه
اما ما برنامه هایی داریم،

255
00:13:05,930 --> 00:13:08,130
و او دوست ندارد
تغییر برنامه ها، مرد

256
00:13:08,410 --> 00:13:09,330
به سلامتی

257
00:13:09,610 --> 00:13:10,370
بهترین، جوانه.

258
00:13:11,050 --> 00:13:12,250
ما به سوریه می رویم، باز.

259
00:13:12,530 --> 00:13:13,690
هر چی باشه مرد

260
00:13:16,330 --> 00:13:17,880
لعنتی چی گفتی

261
00:13:17,970 --> 00:13:19,490
ما به سوریه می رویم، باز.

262
00:13:20,690 --> 00:13:21,690
"ما" کیست؟

263
00:13:21,890 --> 00:13:22,930
همون باند قدیمی

264
00:13:23,210 --> 00:13:25,490
بچه ها چطور می توانید
بدون من برو اونجا؟

265
00:13:25,850 --> 00:13:27,210
دقیقا چرا زنگ زدم

266
00:13:27,370 --> 00:13:28,970
بلیط شما از طریق پست است.

267
00:13:29,330 --> 00:13:30,770
این کاملا به شما بستگی دارد، Buzz.

268
00:13:32,290 --> 00:13:34,010
در واقع سوریه است، درست است،
فریلنسر؟

269
00:13:34,170 --> 00:13:35,530
یکی در خاورمیانه.

270
00:13:35,970 --> 00:13:37,530
تو با من لعنتی نیستی، درسته؟

271
00:13:37,970 --> 00:13:39,250
این یکی، باز.

272
00:13:39,570 --> 00:13:41,010
اونی که با داعش.

273
00:13:41,570 --> 00:13:42,400
خداحافظ

274
00:13:42,490 --> 00:13:44,370
سلام؟ آویناش؟

275
00:13:56,250 --> 00:13:57,490
ما به سوریه می رویم، باز.

276
00:14:03,890 --> 00:14:04,690
وزوز؟

277
00:14:06,410 --> 00:14:07,330
وزوز

278
00:14:09,370 --> 00:14:10,770
وزوز

279
00:14:17,410 --> 00:14:18,690
مواظب خودت باش، باشه؟

280
00:14:19,210 --> 00:14:20,210
به خاطر من

281
00:14:20,730 --> 00:14:22,320
گوشت یک نه شدید است.

282
00:14:22,410 --> 00:14:23,080
البته مامان

283
00:14:23,170 --> 00:14:24,810
الان میتونم برم؟
یا پروازم را از دست خواهم داد.

284
00:14:25,210 --> 00:14:27,280
و آب سرد ننوشید.

285
00:14:27,370 --> 00:14:29,050
-بله
-گلودرد خواهی گرفت.

286
00:14:29,210 --> 00:14:32,210
و وقتی فرود آمدی با من تماس بگیر

287
00:14:32,370 --> 00:14:34,690
و... مراقب باشید.

288
00:14:34,850 --> 00:14:36,290
-بله مامان.
-عاقلانه خرج کن

289
00:14:36,650 --> 00:14:39,570
و مرا در جریان بگذارید!

290
00:14:43,170 --> 00:14:44,400
میتونم کمکت کنم قربان؟

291
00:14:44,490 --> 00:14:45,760
آره لطفا اینو درست کن

292
00:14:51,610 --> 00:14:54,130
خیلی متاسفم قربان
لطفا تنظیم کنید

293
00:14:54,370 --> 00:14:56,480
من کاری در مورد آن انجام خواهم داد
یک بار که بلند شدیم

294
00:14:56,570 --> 00:14:58,970
ببینید اول از همه
شما کلاس تجاری ندارید باشه؟

295
00:14:59,210 --> 00:15:02,200
بنابراین مجبور شدم به طور خاص رزرو کنم
دو صندلی اقتصادی برای خودم

296
00:15:02,290 --> 00:15:03,770
تا بتوانم راحت بنشینم

297
00:15:04,050 --> 00:15:06,090
آقا خیلی خوشحالم که این کار را کردید.

298
00:15:06,210 --> 00:15:08,490
لطفا تنظیم کنید
به زودی به حضور شما خواهم پرداخت

299
00:15:11,370 --> 00:15:13,130
شما می خواهید من را تنظیم کنم، درست است؟

300
00:15:14,050 --> 00:15:15,050
یک ثانیه

301
00:15:19,050 --> 00:15:20,130
تنظیم شده است.

302
00:15:22,170 --> 00:15:23,370
فقط یک مشکل وجود دارد.

303
00:15:23,690 --> 00:15:24,440
چی؟

304
00:15:24,530 --> 00:15:25,160
ورود اشکالی ندارد،

305
00:15:25,250 --> 00:15:28,090
اما علیا تنها با شما بچه ها
در خروجی ایده خوبی نیست

306
00:15:28,530 --> 00:15:30,450
یک عضو تیم زن مورد نیاز است.

307
00:15:30,650 --> 00:15:32,240
علیا ترسیده و مضطرب خواهد شد،

308
00:15:32,330 --> 00:15:34,520
و شما بچه ها در حالت مبارزه خواهید بود.

309
00:15:34,610 --> 00:15:37,090
شما نیاز خواهید داشت
یک عضو زن آموزش دیده

310
00:15:37,330 --> 00:15:38,210
نادیا داره میاد

311
00:15:48,930 --> 00:15:49,810
سلام.

312
00:15:50,770 --> 00:15:52,250
آیا این همان چیزی است که من فکر می کنم؟

313
00:15:52,530 --> 00:15:53,570
حدس می زنم اینطور باشد.

314
00:15:54,410 --> 00:15:55,330
چطوری؟

315
00:15:55,690 --> 00:15:56,850
و تو کجایی؟

316
00:15:57,130 --> 00:15:57,970
من خوبم

317
00:15:58,290 --> 00:15:59,650
فردا به بیروت سفر می کنیم.

318
00:16:00,130 --> 00:16:01,210
کوچولو چطوره؟

319
00:16:02,730 --> 00:16:03,600
خوب

320
00:16:03,690 --> 00:16:05,450
بهترین اتفاقی که برای من افتاد.

321
00:16:06,050 --> 00:16:06,970
در واقع.

322
00:16:07,410 --> 00:16:09,050
گوش کن نادیا
یه عملیات هست

323
00:16:09,210 --> 00:16:10,370
تاپ، سه روز.

324
00:16:10,530 --> 00:16:11,890
اما در سوریه است.

325
00:16:12,330 --> 00:16:14,170
قلمرو داعش به طور دقیق.

326
00:16:14,450 --> 00:16:15,410
علاقه مندید؟

327
00:16:15,650 --> 00:16:17,920
آیا شما از ذهن عجیب و غریب خود را؟

328
00:16:18,010 --> 00:16:19,560
البته من علاقه دارم!

329
00:16:19,650 --> 00:16:21,770
صبر کن یک پیام وجود دارد.

330
00:16:23,810 --> 00:16:24,890
این بلیط شماست.

331
00:16:25,130 --> 00:16:27,050
عجب! نرم.

332
00:16:27,570 --> 00:16:28,970
می بینمت در بیروت، نادیا.

333
00:16:33,450 --> 00:16:34,370
عزیزم

334
00:16:38,770 --> 00:16:41,130
مامان میخواد بکشه
چند بدجنس

335
00:16:42,890 --> 00:16:43,970
این تیم خوبی است.

336
00:16:44,690 --> 00:16:46,610
یه تاجر هست
در بیروت به نام موکش.

337
00:16:46,730 --> 00:16:48,250
او مخاطب جیش پاتل است.

338
00:16:48,650 --> 00:16:51,290
شماره اش را به اشتراک می گذارم
او با ضایعات و ادویه کار می کند.

339
00:16:51,730 --> 00:16:53,210
او منتظر تماس شما خواهد بود.

340
00:16:53,490 --> 00:16:56,570
او ورود شما را رسیدگی خواهد کرد و
اسناد خروج و تدارکات در سوریه.

341
00:16:57,210 --> 00:16:58,050
متشکرم.

342
00:16:58,210 --> 00:16:59,050
بهترین ها.

343
00:17:04,490 --> 00:17:06,410
خانواده پرواز کردند
از بمبئی به ترکیه

344
00:17:06,530 --> 00:17:08,120
و طبق اطلاعات ما،

345
00:17:08,210 --> 00:17:09,290
سپس راهی عراق شدند

346
00:17:09,450 --> 00:17:10,440
برای پیوستن به گروه محلی القاعده.

347
00:17:10,530 --> 00:17:14,450
پس فکر می کنند خانواده فضل رفتند
به عراق برای پیوستن به جناح القاعده؟

348
00:17:15,130 --> 00:17:16,010
از ترکیه.

349
00:17:17,130 --> 00:17:17,930
بله.

350
00:17:20,370 --> 00:17:22,050
آخرین باری که فرهت به عراق رفت،
درست است؟

351
00:17:22,650 --> 00:17:23,490
بله.

352
00:17:24,370 --> 00:17:26,450
شاید این چیزی است که IB را فریب داده است.

353
00:17:28,450 --> 00:17:29,970
به فرهت اطلاع دهید.

354
00:17:30,250 --> 00:17:31,130
بله.

355
00:17:31,730 --> 00:17:34,050
او از طریق VPN به اتاق گفتگو می پیوندد.

356
00:17:34,850 --> 00:17:36,530
و چت ها پاک می شوند.

357
00:17:37,250 --> 00:17:40,370
هر اتاق چت جنسی به شما اجازه نمی دهد
چت ها را بدون مدرک بازیابی کنید.

358
00:17:41,050 --> 00:17:42,120
و در مورد سرورهای آنها،

359
00:17:42,210 --> 00:17:44,930
فضای کافی ندارند
برای ذخیره چت ها برای مدت طولانی

360
00:17:46,290 --> 00:17:47,080
خوب

361
00:17:47,170 --> 00:17:49,530
اما چشم از آنها نگیرید
تا امیر نگوید.

362
00:17:50,410 --> 00:17:51,450
نه اصلا.

363
00:17:51,770 --> 00:17:53,970
ما نظارت کرده ایم
خانواده همیشه

364
00:17:54,290 --> 00:17:56,410
در واقع من شخصا هستم
با چشم پوشی از ترتیبات

365
00:17:57,690 --> 00:18:00,050
خانواده فضل دارند
کارهای زیادی برای خلافت انجام داد.

366
00:18:00,610 --> 00:18:02,090
ما به آنها احترام زیادی قائل هستیم.

367
00:18:03,410 --> 00:18:05,170
آیا شما شک دارید؟

368
00:18:06,010 --> 00:18:07,810
اعتماد تنها پس از شک به وجود می آید.

369
00:18:08,530 --> 00:18:10,670
شهرت به دست آمده است
توسط الهندوی

370
00:18:10,710 --> 00:18:12,450
تیپ نباید آلوده باشد

371
00:18:19,250 --> 00:18:20,120
عصر بخیر

372
00:18:20,210 --> 00:18:21,090
عصر بخیر

373
00:18:21,890 --> 00:18:22,690
لطفا

374
00:18:25,570 --> 00:18:26,960
در اینجا بیانیه شما است.

375
00:18:27,050 --> 00:18:29,410
من تغییرات مورد نظر شما را انجام دادم.

376
00:18:29,930 --> 00:18:31,280
این بیانیه را خواهید خواند.

377
00:18:31,370 --> 00:18:32,920
ضبط
و بیانیه امضا شده

378
00:18:33,010 --> 00:18:35,770
به قاضی ایالات متحده داده می شود
کانولی در یک پاکت مهر و موم شده.

379
00:18:36,370 --> 00:18:39,850
پس از بازگشت،
اگر سیا شما را اذیت کند

380
00:18:40,690 --> 00:18:43,730
و اگر تو را ببرند،
شما باید به وضوح بگویید که

381
00:18:43,890 --> 00:18:45,890
اگر هر هفته خبری از شما ندارم،

382
00:18:46,090 --> 00:18:48,770
من باید مهر و موم شده را باز کنم
پاکت جلوی قاضی

383
00:18:49,050 --> 00:18:51,210
بقیه به عنوان وکیل شما
سردرد من است

384
00:18:51,810 --> 00:18:52,680
خوب به نظر می رسد.

385
00:18:52,770 --> 00:18:54,040
-شروع کنیم؟
-البته

386
00:18:54,130 --> 00:18:55,570
پیشنهاد میکنم کاپشن بپوشی

387
00:18:56,250 --> 00:18:57,730
اسم من آویناش کامات است.

388
00:18:58,170 --> 00:19:00,490
من یک شهروند قانونمند هستم
از ایالات متحده

389
00:19:00,650 --> 00:19:02,090
اکنون مقیم مراکش است.

390
00:19:02,930 --> 00:19:05,290
اوایل این ماه،
من اطلاعاتی دریافت کردم،

391
00:19:05,490 --> 00:19:08,730
که برای امنیت حیاتی بود
منافع ایالات متحده

392
00:19:09,370 --> 00:19:11,730
باهاش تماس گرفتم
سیا و به آنها اطلاع داد.

393
00:19:12,770 --> 00:19:13,920
در ازای اطلاعات،

394
00:19:14,010 --> 00:19:16,080
سیا قول همکاری را داد

395
00:19:16,170 --> 00:19:17,800
در مورد حفاظت از دارایی

396
00:19:17,890 --> 00:19:19,850
ارائه اطلاعات
در مورد اول

397
00:19:20,610 --> 00:19:23,250
کشور فوق العاده دارد
از اطلاعات بهره بردند

398
00:19:23,410 --> 00:19:25,450
ارائه شده توسط دارایی های من در سوریه،

399
00:19:25,970 --> 00:19:28,770
تحت مناطقی که
همچنان در کنترل داعش هستند.

400
00:19:29,650 --> 00:19:32,850
اما حالا سیا تصمیم گرفته است
به قول خود برگردند،

401
00:19:33,250 --> 00:19:35,930
که منجر به یک وضعیت شده است،
که در مورد آن صحبت خواهم کرد.

402
00:19:47,050 --> 00:19:49,770
خب... بهش فکر کردی؟

403
00:19:55,090 --> 00:19:55,890
و

404
00:20:03,370 --> 00:20:04,930
من نمی توانم تلفن را به شما بدهم.

405
00:20:06,250 --> 00:20:07,610
خیلی خطرناک است.

406
00:20:08,410 --> 00:20:11,280
خوب، من فکر می کنم چیزهایی
می تواند خطرناک تر از این باشد

407
00:20:11,370 --> 00:20:13,240
گوش کن من استفاده نمی کنم
آن تلفن برای صحبت با مامان

408
00:20:13,330 --> 00:20:14,810
بعد با کی حرف میزنی؟

409
00:20:18,690 --> 00:20:19,850
دوست پدرم

410
00:20:20,570 --> 00:20:21,890
او در نیروی انتظامی بود.

411
00:20:23,330 --> 00:20:25,690
نبیله، او می تواند دریافت کند
هر دوی ما از اینجا برویم

412
00:20:27,250 --> 00:20:29,290
در چنین روزی،
وقتی همه مشغول هستند

413
00:20:30,010 --> 00:20:31,560
باید هر روز بیای

414
00:20:31,650 --> 00:20:33,250
وقتی بقیه سر کار بروند

415
00:20:33,890 --> 00:20:36,490
چون حرفی نیست
وقتی او یک سیگنال سبز می دهد.

416
00:20:37,050 --> 00:20:38,290
-واقعا؟
-بله

417
00:20:38,730 --> 00:20:41,810
گفت: به نبیله بگو
تا هر روز صبح حاضر شوم

418
00:20:42,010 --> 00:20:43,650
"اما او نمی تواند چیزی را حمل کند.

419
00:20:44,130 --> 00:20:46,240
"فقط جواهرات، پول ...

420
00:20:46,330 --> 00:20:47,770
"شاید یک کیف دستی کوچک."

421
00:20:48,210 --> 00:20:48,960
باشه

422
00:20:49,050 --> 00:20:51,970
اگر هر روز چمدان حمل می کنید،
پس مشکوک خواهد بود

423
00:20:52,330 --> 00:20:53,600
حتی من نمی توانم چیزی را حمل کنم.

424
00:20:53,690 --> 00:20:55,010
بله، آره، منطقی است.

425
00:20:57,610 --> 00:20:59,000
آیا هر روز می آیی؟

426
00:20:59,090 --> 00:21:00,330
بله، البته!

427
00:21:00,730 --> 00:21:02,850
همیشه می توانم بگویم
برای بچه نیاز به کمک دارید

428
00:21:04,090 --> 00:21:05,610
اوه خدا بالاخره!

429
00:21:05,730 --> 00:21:06,850
اما نبیله

430
00:21:07,290 --> 00:21:08,170
بله، بله.

431
00:21:08,490 --> 00:21:10,690
حتی یک کلمه... به کسی.

432
00:21:11,050 --> 00:21:12,370
مجبور شدم بهش التماس کنم

433
00:21:13,730 --> 00:21:15,490
او هیچ کس دیگری را نمی گیرد.

434
00:21:15,610 --> 00:21:16,850
نه، البته نه.

435
00:21:17,090 --> 00:21:18,290
تو حرف من را داری

436
00:21:18,690 --> 00:21:19,890
فقط من و تو

437
00:21:22,930 --> 00:21:25,210
شاید بتونی بیای
با من در لندن زندگی کن

438
00:21:28,050 --> 00:21:28,970
انشاالله!

439
00:21:29,930 --> 00:21:31,250
بله انشالله!

440
00:21:31,650 --> 00:21:32,320
باشه

441
00:21:32,410 --> 00:21:34,080
حالا لطفا قبل از آمدن محسن برو.

442
00:21:34,170 --> 00:21:35,010
باشه

443
00:21:58,020 --> 00:21:58,860
سلام

444
00:22:06,490 --> 00:22:07,530
عجب!

445
00:22:08,210 --> 00:22:09,410
تو همیشه خوب به نظر میرسی،

446
00:22:09,970 --> 00:22:11,050
اما امروز...

447
00:22:11,890 --> 00:22:12,850
امروز؟

448
00:22:13,930 --> 00:22:15,250
شما کاملا زرق و برق دار به نظر می رسید!

449
00:22:17,570 --> 00:22:19,090
چند وقته
آن را تمرین می کردی؟

450
00:22:21,210 --> 00:22:22,170
دو روز در آن بودم

451
00:22:22,810 --> 00:22:23,850
آوی!

452
00:22:25,890 --> 00:22:27,370
و مسئول پذیرش می گوید:

453
00:22:28,010 --> 00:22:29,600
«آقا، لطفاً اجازه بدهید
برای جبران ضرر."

454
00:22:29,690 --> 00:22:30,610
آوی...

455
00:22:32,330 --> 00:22:35,130
من... چیزی یادم نیست.

456
00:22:35,810 --> 00:22:36,730
چی؟

457
00:22:36,970 --> 00:22:38,690
نه، منظورم کلی نیست.

458
00:22:39,450 --> 00:22:42,250
منظورم آن روز است
وقتی ظاهر شدی...

459
00:22:43,890 --> 00:22:46,050
یادم نیست چه اتفاقی افتاد.

460
00:22:47,090 --> 00:22:47,930
کدام روز؟

461
00:22:48,090 --> 00:22:50,330
دوشنبه. میدونم اونجا بودی

462
00:22:51,570 --> 00:22:54,570
قبلش شام خوردیم...

463
00:22:55,490 --> 00:22:56,450
و بعد...

464
00:22:57,450 --> 00:22:58,850
جانیس گفت تو اومدی

465
00:23:02,250 --> 00:23:03,410
هیچ اتفاقی نیفتاد.

466
00:23:03,610 --> 00:23:06,250
تو فقط بد بودی
چیز خاصی نیست

467
00:23:07,530 --> 00:23:09,410
یادم می آید
چرا حالم بد بود

468
00:23:12,730 --> 00:23:13,850
تاریخ بود.

469
00:23:18,530 --> 00:23:19,850
تاریخ بود، درسته؟

470
00:23:21,810 --> 00:23:22,970
فقط بود...

471
00:23:26,330 --> 00:23:27,450
متاسفم

472
00:23:28,930 --> 00:23:29,890
متاسفم

473
00:23:43,730 --> 00:23:44,810
چه اتفاقی افتاد؟

474
00:23:46,210 --> 00:23:47,170
حالت خوبه؟

475
00:23:49,090 --> 00:23:49,970
بله.

476
00:23:56,770 --> 00:23:59,410
در واقع، مرونال، من این کار را نمی کنم
می خواهم دیگر در مورد چیزها دروغ بگویم

477
00:24:02,050 --> 00:24:06,130
اعتقاد ما به حرکت
همه چیز را درست خواهد کرد

478
00:24:06,330 --> 00:24:08,010
ایده احمقانه ای است

479
00:24:10,250 --> 00:24:12,770
ما باید کاری کنیم که کارها درست شود
بدون نیاز به حرکت

480
00:24:16,290 --> 00:24:18,010
شما تنها کسی نیستید که در حال مبارزه هستید.

481
00:24:20,610 --> 00:24:22,690
ما هر دو آسیب دیده ایم.
ما هر دو در حال مبارزه هستیم.

482
00:24:25,050 --> 00:24:26,930
شاید هر دوی ما از هم جدا نیستیم و ...

483
00:24:27,210 --> 00:24:28,770
می توانستیم با هم بهتر باشیم

484
00:24:31,450 --> 00:24:33,250
و حتی تقصیر تو نبود

485
00:24:35,050 --> 00:24:36,210
مال من بود

486
00:24:37,850 --> 00:24:39,290
شاید اگر من متین تر بودم،

487
00:24:40,850 --> 00:24:42,250
آنوقت این اتفاق نمی افتاد

488
00:24:45,130 --> 00:24:46,290
شاید...

489
00:24:47,370 --> 00:24:48,450
شاید نه

490
00:24:49,610 --> 00:24:50,570
اما...

491
00:24:52,050 --> 00:24:53,050
اما؟

492
00:24:55,090 --> 00:24:56,970
حدس می زنم این سرنوشت ما بوده است.

493
00:25:00,010 --> 00:25:01,730
و بعد از آن تمام تلاش خود را کردید.

494
00:25:03,050 --> 00:25:05,410
منظورم این است که شما مرا به آمریکا بردید.

495
00:25:05,730 --> 00:25:06,850
سپس اینجا.

496
00:25:08,330 --> 00:25:10,050
دوباره از اول شروع شد

497
00:25:11,170 --> 00:25:12,250
و تو رفتی...

498
00:25:18,690 --> 00:25:20,210
الکل را ترک کردی، درست است؟

499
00:25:26,410 --> 00:25:27,370
خیر

500
00:25:28,250 --> 00:25:29,730
من الکل را ترک نکرده ام.

501
00:25:30,570 --> 00:25:31,930
من فقط مشروب نمیخورم

502
00:25:32,090 --> 00:25:33,770
این بیان دقیق تری است.

503
00:25:35,690 --> 00:25:37,490
من هر روز خودم را آزمایش می کنم و برنده می شوم.

504
00:25:42,810 --> 00:25:44,290
تو همیشه پیگیر بودی

505
00:25:45,490 --> 00:25:46,730
حالا تو هم باحالی

506
00:25:52,130 --> 00:25:53,010
متاسفم

507
00:25:58,170 --> 00:26:00,090
پهپاد گرفته است
مختصات خانه

508
00:26:02,890 --> 00:26:03,890
مطمئنی؟

509
00:26:08,090 --> 00:26:08,720
بله.

510
00:26:08,810 --> 00:26:10,680
این بازی در 48 ساعت آینده خواهد بود.

511
00:26:10,770 --> 00:26:12,320
اگر تغییری رخ دهد،
پیام میدم

512
00:26:12,410 --> 00:26:13,970
در غیر این صورت، این آخرین تبادل ما خواهد بود.

513
00:26:19,130 --> 00:26:20,210
باید بری؟

514
00:26:20,770 --> 00:26:21,730
آیا کار است؟

515
00:26:24,730 --> 00:26:25,570
متاسفم

516
00:26:26,810 --> 00:26:28,970
در واقع، مرونال،
من چند روزه دارم میرم بیرون

517
00:26:29,290 --> 00:26:31,330
من آن را می دانستم
وقتی مرا برای شام دعوت کردی

518
00:26:32,730 --> 00:26:34,010
قابل پیش بینی است، ها؟

519
00:26:40,570 --> 00:26:41,610
یک خوب داشته باشید.

520
00:26:43,010 --> 00:26:45,850
وقتی کار تمام شد پیش من بیا.

521
00:26:50,890 --> 00:26:52,210
کجا برم دیگه؟

522
00:27:49,810 --> 00:27:50,810
جی شری کریشنا.

523
00:27:51,530 --> 00:27:52,610
جی شری کریشنا.

524
00:27:54,010 --> 00:27:56,330
جناب خان و جیش زنگ زدند.

525
00:27:57,610 --> 00:27:59,330
مجوز پرداخت شده
به راحتی بدست می آید...

526
00:27:59,570 --> 00:28:00,520
بزها...

527
00:28:00,610 --> 00:28:03,170
منظورم برای گاو یا قراضه است.

528
00:28:03,850 --> 00:28:05,570
چند نفر به مدارک نیاز خواهند داشت؟

529
00:28:05,970 --> 00:28:07,530
مجموع شش در ورودی.

530
00:28:08,010 --> 00:28:09,610
و هفت نفر در راه بازگشت

531
00:28:10,410 --> 00:28:11,280
درسته

532
00:28:11,370 --> 00:28:12,810
شش نر و یک زن.

533
00:28:12,930 --> 00:28:14,400
پنج نر و یک
زن در ورودی

534
00:28:14,490 --> 00:28:15,930
پس یک زن از اینجا؟

535
00:28:17,170 --> 00:28:18,610
به دیرالزور سوریه؟

536
00:28:21,970 --> 00:28:24,890
جناب خان گفت تو یه کم دیوونه ای.

537
00:28:25,490 --> 00:28:26,370
اما متاسفم

538
00:28:26,770 --> 00:28:29,050
تو کاملا دیوانه ای

539
00:28:30,170 --> 00:28:33,450
پنج مرد و یک زن
ورود دیوانگی خواهد بود

540
00:28:34,050 --> 00:28:35,890
دو تا ماده
کمتر جلب توجه خواهد کرد.

541
00:28:37,170 --> 00:28:38,450
این نکته خوبی است.

542
00:28:39,570 --> 00:28:43,290
چیزی که من را متحیر می کند این است که چگونه می تواند
آیا زن حاضر است به سوریه سفر کند؟

543
00:28:44,010 --> 00:28:46,450
من نمی توانم تنها مرد دیوانه باشم
در این دنیا، درست است، موکش؟

544
00:29:49,930 --> 00:29:51,280
-وزوز
-گورونگ

545
00:29:51,370 --> 00:29:52,610
به بیروت خوش آمدید.

546
00:29:52,770 --> 00:29:53,960
جای زیبایی که به اینجا رسیدی

547
00:29:54,050 --> 00:29:55,450
من عاشق نگاه جدیدت هستم

548
00:29:58,570 --> 00:29:59,490
هی...

549
00:30:00,650 --> 00:30:01,320
سنگدکار.

550
00:30:01,410 --> 00:30:02,080
-از آشنایی با شما خوشحالم
-از آشنایی با شما خوشحالم

551
00:30:02,170 --> 00:30:03,290
-روات.
-سلام خوش آمدید.

552
00:30:03,450 --> 00:30:04,770
-و وزوز
-خانم

553
00:30:27,170 --> 00:30:27,880
در چند هفته گذشته،

554
00:30:27,970 --> 00:30:29,530
علیا اطلاعات را به اشتراک گذاشته است
با من

555
00:30:30,290 --> 00:30:32,520
او گفت که جمعه
نماز عصر طولانی ترین است.

556
00:30:32,610 --> 00:30:34,170
حدود 30-45 دقیقه.

557
00:30:34,490 --> 00:30:37,090
و در این مدت، کل
روستا کاملا خالی از سکنه

558
00:30:37,850 --> 00:30:40,490
این بهترین پنجره است
ما می توانیم علیا را استخراج کنیم.

559
00:30:43,650 --> 00:30:44,770
کمی استراحت کنید بچه ها

560
00:30:44,930 --> 00:30:46,690
روز طولانی بود
بیایید عصر دوباره جمع شویم.

561
00:30:58,570 --> 00:30:59,570
نظر شما چیست؟

562
00:31:00,130 --> 00:31:01,130
ممکن است.

563
00:31:01,690 --> 00:31:02,930
یعنی شدنی است

564
00:31:03,530 --> 00:31:04,930
اگر دختر توانایی داشته باشد

565
00:31:05,370 --> 00:31:06,330
توانا؟

566
00:31:07,650 --> 00:31:09,050
شما هنوز فکر می کنید که او نیست.

567
00:31:14,330 --> 00:31:16,170
استخراج حیوانی متفاوت است.

568
00:31:16,690 --> 00:31:18,130
متغیرهای خیلی زیاد

569
00:31:18,610 --> 00:31:21,010
اگر او ناگهان
تصمیمش را تغییر می دهد؟

570
00:31:21,450 --> 00:31:23,650
اگه یکی دیگه
از نقشه او مطلع می شود؟

571
00:31:23,970 --> 00:31:25,850
اگر زمان آن را درست نگذاریم چه؟

572
00:31:26,330 --> 00:31:28,650
اگر مکان یکسان نباشد چه؟

573
00:31:29,210 --> 00:31:31,210
اگر سورپرایز وجود داشته باشد چه؟

574
00:31:32,050 --> 00:31:34,530
چه می شود اگر هر قسمت
طرح در جای خود قرار نمی گیرد؟

575
00:31:34,770 --> 00:31:35,850
اگرهای خیلی زیاد

576
00:31:36,290 --> 00:31:38,800
اگر همه چیز در جای خود قرار بگیرد،
پس بله، این شدنی است.

577
00:31:38,890 --> 00:31:39,890
این امکان پذیر است.

578
00:31:40,450 --> 00:31:41,650
اما دوست من

579
00:31:42,010 --> 00:31:43,690
اگر این را برداریم،

580
00:31:44,210 --> 00:31:46,450
سپس همه چیز خواهد شد
یک ثانیه دور از این باشد.

581
00:31:47,250 --> 00:31:48,890
این فولکلور خواهد بود.

582
00:31:51,650 --> 00:31:53,170
سپس بیایید فولکلور ایجاد کنیم.

583
00:31:53,730 --> 00:31:56,200
من فکر می کنم بهترین گزینه ما خواهد بود
به موازات خط ساحلی سفر کنید.

584
00:31:56,290 --> 00:31:57,930
و سفر را با کشتی تمام کنید.

585
00:31:58,770 --> 00:32:00,090
برار در حالت آماده باش است.

586
00:32:03,570 --> 00:32:08,530
اما ما باید 300 کیلومتر را طی کنیم
از طریق جاده برای رسیدن به خط ساحلی.

587
00:32:08,890 --> 00:32:10,930
بله.
چندین پست بازرسی

588
00:32:12,050 --> 00:32:13,450
و ما به یک قایق نیز نیاز خواهیم داشت.

589
00:32:13,810 --> 00:32:15,850
اگه خیلی زیاده آویناش.

590
00:32:20,730 --> 00:32:23,050
درست است. اگرهای خیلی زیاد

591
00:32:25,130 --> 00:32:27,210
اگر همه چیز طبق برنامه ریزی پیش نرود،

592
00:32:28,330 --> 00:32:29,850
سپس علیا خواهد مرد

593
00:32:31,370 --> 00:32:32,530
همراه با ما

594
00:32:50,330 --> 00:32:51,680
پاسپورتت را به من نشان بده

595
00:32:51,770 --> 00:32:53,490
بله، لطفا.

596
00:33:02,090 --> 00:33:04,450
همونجا...

597
00:33:05,610 --> 00:33:06,970
دارایی است.

598
00:33:07,370 --> 00:33:09,010
او تنها خانه است
در این زمان

599
00:33:13,730 --> 00:33:18,650
بسم الله رحمان رحیم...

600
00:33:39,770 --> 00:33:42,320
آن وقت است که همه آنها
برگرد و با هم ساکن شویم

601
00:33:42,410 --> 00:33:44,050
زمان شام احتمالاً زمان نمایش است.

602
00:33:44,250 --> 00:33:45,250
من نمی دانم.

603
00:33:45,370 --> 00:33:46,850
ممکن است برخی تاخیرها وجود داشته باشد.

604
00:33:47,090 --> 00:33:48,490
فقط باید صبر کنیم

605
00:33:48,970 --> 00:33:51,810
برای تمام این پنج نقطه

606
00:33:52,450 --> 00:33:56,330
در این خانه بودن
برای حداقل نیم ساعت

607
00:33:56,770 --> 00:33:58,450
سپس زمان خواب زمان نمایش است.

608
00:34:04,010 --> 00:34:07,290
مطمئنیم حالشون خوبه
با بیرون بردن دختر هم؟

609
00:34:07,890 --> 00:34:11,410
منظورم این است که ما همه اینها را داریم
به دلیل دارایی

610
00:34:11,610 --> 00:34:13,170
آنها می خواهند خلبان را بیرون بیاورند

611
00:34:13,450 --> 00:34:15,250
قبل از اینکه به داخل پرواز کند
چیزی مهم

612
00:34:16,690 --> 00:34:18,090
بقیه فکر کنم...

613
00:34:18,250 --> 00:34:20,050
اهداف واقعاً برجسته ای نیستند.

614
00:34:20,210 --> 00:34:21,770
به هر حال باید بروند

615
00:34:22,810 --> 00:34:23,770
بسیار خوب.

616
00:34:24,010 --> 00:34:26,010
ببینیم امشب چی میشه

617
00:34:26,450 --> 00:34:28,530
و اگر سازگار باشد
با دیروز شب...

618
00:34:30,490 --> 00:34:31,610
ما ضربه ای خواهیم زد

619
00:34:34,410 --> 00:34:35,770
پس فقط یک دختر است؟

620
00:34:37,170 --> 00:34:38,690
بله. فقط یه دختره

621
00:34:39,850 --> 00:34:40,730
باشه

622
00:34:41,210 --> 00:34:42,730
سوال شماره دو

623
00:34:43,090 --> 00:34:45,090
وظیفه ما این است که او را اسکورت کنیم
به کشتی

624
00:34:45,610 --> 00:34:46,410
درسته؟

625
00:34:46,650 --> 00:34:47,280
بله.

626
00:34:47,370 --> 00:34:49,090
از آنجا به دبی سفر خواهد کرد.

627
00:34:49,290 --> 00:34:51,290
و فقط آویناش می داند
در مورد آنچه پس از آن اتفاق می افتد

628
00:35:23,290 --> 00:35:25,610
هدف شما از بازدید چیست؟

629
00:35:26,130 --> 00:35:28,930
ببخشید من انگلیسی نمیفهمم

630
00:35:29,410 --> 00:35:31,330
هدف شما از بازدید چیست؟

631
00:35:32,490 --> 00:35:34,080
بچه من خاله به دنیا آورده

632
00:35:34,170 --> 00:35:35,090
ببخشید؟

633
00:35:35,450 --> 00:35:36,410
متاسفم!

634
00:35:36,570 --> 00:35:37,970
خاله من بچه به دنیا آورده!

635
00:36:02,330 --> 00:36:03,330
متشکرم.

636
00:36:47,850 --> 00:36:49,440
سلام. به دبی خوش آمدید

637
00:36:49,530 --> 00:36:50,290
متشکرم.

638
00:36:54,490 --> 00:36:56,130
من به اینجا رسیده ام. حالا؟

639
00:36:56,700 --> 00:36:58,740
خلیل به خوبی از شما مراقبت خواهد کرد.
نگران نباشید.

640
00:36:59,130 --> 00:37:01,370
-من در تماس خواهم بود.
-باشه ممنون

641
00:37:17,060 --> 00:37:17,900
بله قربان

642
00:37:20,370 --> 00:37:21,490
برای هزینه های شما

643
00:38:48,410 --> 00:38:50,010
آیا به روز رسانی از مقصود؟

644
00:38:51,170 --> 00:38:53,490
او منتظر هوانوردی است
مهندس از لندن

645
00:38:54,410 --> 00:38:57,930
اگر بتوانیم دستمان را بگیریم
حتی در یک هواپیمای غیرنظامی،

646
00:38:58,650 --> 00:39:01,650
پس هیچ راهی که خلافت وجود دارد
نیروی هوایی خود را نخواهد داشت

647
00:39:02,090 --> 00:39:03,250
انشاالله

648
00:39:03,650 --> 00:39:05,610
سپس برادر ما خواهد شد
فرمانده کل قوا باشد.

649
00:39:07,210 --> 00:39:09,010
اسمش مارشال هوایی است.

650
00:39:09,170 --> 00:39:11,120
ما می توانیم آن را هر چه دوست داریم در اینجا بنامیم.

651
00:39:11,210 --> 00:39:12,810
ما مجبور نیستیم از راه هند پیروی کنیم.

652
00:39:20,770 --> 00:39:21,930
سلام. بله مقصود.

653
00:39:25,130 --> 00:39:26,290
الگو تایید شد

654
00:39:27,050 --> 00:39:28,610
من یک درخواست برای ضربه قرار می دهم.

655
00:39:29,050 --> 00:39:29,880
من به شما گفتم.

656
00:39:29,970 --> 00:39:31,530
زمان شام زمان نمایش است.

657
00:39:32,530 --> 00:39:34,610
نمی تواند کمک کند اما تعجب که چرا
آنها دارایی را نجات ندادند؟

658
00:39:34,890 --> 00:39:36,170
زمان بود.

659
00:39:37,210 --> 00:39:39,000
چرا کسی در مورد او زحمت می کشد

660
00:39:39,090 --> 00:39:41,130
وقتی این یک هواپیمای بدون سرنشین به این راحتی برخورد می کند؟

661
00:39:46,850 --> 00:39:48,890
راهی نیست
برای بیرون آوردن دختر به نحوی؟

662
00:39:49,730 --> 00:39:52,160
او چیز جدیدی برای ارائه ندارد
به قدرت های بالای سر ما

663
00:39:52,250 --> 00:39:53,970
اما او خیلی به ما داده است!

664
00:39:54,410 --> 00:39:55,280
ببین رادا!

665
00:39:55,370 --> 00:39:57,600
خیلی طول خواهد کشید
تدارکات برای تلاش برای نجات

666
00:39:57,690 --> 00:39:59,170
یا یک استخراج در محل قرار دهید.

667
00:40:00,010 --> 00:40:01,080
لنگلی نمی خواهد زمان را از دست بدهد.

668
00:40:01,170 --> 00:40:02,720
آنها فقط می خواهند از شر خلبان خلاص شوند

669
00:40:02,810 --> 00:40:04,930
قبل از اینکه به داخل پرواز کند
هر چیزی مهم

670
00:40:25,130 --> 00:40:26,370
حدود یک ساعت وقت دارید

671
00:40:30,570 --> 00:40:31,650
چه اتفاقی افتاد؟

672
00:40:32,730 --> 00:40:34,170
باید تماس بگیرم

673
00:40:34,570 --> 00:40:35,730
چه اشکالی دارد؟

674
00:40:36,210 --> 00:40:37,640
شاید نداشته باشیم
برای برنامه ریزی برای این ماموریت

675
00:40:37,730 --> 00:40:38,690
اشتباه همین است.

676
00:41:02,370 --> 00:41:03,280
بله، هنری.

677
00:41:03,370 --> 00:41:04,370
همینطور است.

678
00:41:04,610 --> 00:41:05,880
آیا با لنگلی چک می کنید؟

679
00:41:05,970 --> 00:41:07,160
آره الان انجامش میدم

680
00:41:07,250 --> 00:41:08,290
ما منتظریم.

681
00:41:17,850 --> 00:41:18,770
آره؟

682
00:41:22,450 --> 00:41:23,650
ما تماشا خواهیم کرد.

683
00:42:24,610 --> 00:42:25,690
رادا کجاست؟

684
00:42:28,970 --> 00:42:30,130
خب من اینجام

685
00:42:31,170 --> 00:42:32,330
چنین حیف.

686
00:42:32,810 --> 00:42:34,130
دختر بیچاره

687
00:42:35,130 --> 00:42:36,890
اجازه ندهید در لنگلی این حرف را بشنوند.

688
00:42:37,130 --> 00:42:38,170
آیا ما در حال حرکت هستیم؟

689
00:42:39,250 --> 00:42:41,610
نه منتظرت بودم
تا گفتن این را تمام کنم

690
00:42:42,290 --> 00:42:43,610
دیوید برو زنده

691
00:42:54,490 --> 00:42:56,650
دخترا و پسرا بیارین

692
00:42:59,690 --> 00:43:00,970
کرت و هنری، نقل مکان کنید.

693
00:43:20,170 --> 00:43:21,880
به موقعیت قفل در خانه برسید،

694
00:43:21,970 --> 00:43:22,880
و منفجرش کن

695
00:43:22,970 --> 00:43:23,810
اون رو کپی کن

696
00:43:26,210 --> 00:43:27,530
تین تن در راه است.

697
00:43:39,290 --> 00:43:43,720
ما در 72 درجه هستیم
نقطه 14 ثانیه شمالی.

698
00:43:43,810 --> 00:43:48,370
نقطه 82 درجه 1416 غربی.

