700 01:14:16,207 --> 01:14:17,925 چه پیشنهادی داری، رابرت؟ 701 01:14:18,207 --> 01:14:21,836 که من اصلا دوست ندارم، من اصلاً آن را دوست ندارم. 702 01:14:22,167 --> 01:14:24,203 نولز، من دیگر چیزی برای گفتن ندارم، این همه تقصیر شماست. 703 01:14:24,567 --> 01:14:28,037 فقط همین را به من قول دادند آنها می خواستند الماس را ببینند. 704 01:14:29,887 --> 01:14:32,196 بله؟ دکتر چی؟ 705 01:14:32,887 --> 01:14:35,879 فو چی؟ منچو؟ 706 01:14:37,367 --> 01:14:40,200 نایلند، دکتر فو مانچو است، برای شما 707 01:14:45,727 --> 01:14:46,762 اسمیت در حال صحبت کردن 708 01:14:48,607 --> 01:14:50,438 از کجا بفهمم که نیستی یک شیاد؟ 709 01:14:51,687 --> 01:14:55,236 شما من را می شناسید و می دانید که من یک شیاد نیستم. 710 01:14:55,527 --> 01:14:58,644 - کجایی فو؟ - پرواز بر فراز ترکیه. 711 01:14:58,927 --> 01:15:02,044 من به تنها جایی می روم که در آن شما هرگز نمی توانید مرا پیدا کنید. 712 01:15:02,807 --> 01:15:04,923 ما جواهرات تاج را می خواهیم، فو. 713 01:15:04,967 --> 01:15:10,439 جواهرات تاج را می خواهید؟ برنجی که باقی مانده از دیروز، این همان چیزی است که خواهید داشت. 714 01:15:11,767 --> 01:15:16,443 - یه چیزی هست که باید بدونی دکتر. - چیزی هست که باید بدانید. 715 01:15:16,767 --> 01:15:20,203 اکنون من ابزار لازم را دارم تمام جهان را در اختیار بگیرید. 716 01:15:26,527 --> 01:15:28,757 من فکر می کنم زمان آن رسیده است به میدان برویم 717 01:15:29,967 --> 01:15:32,879 - چه رشته ای؟ - به زودی خواهی دید. 718 01:15:55,807 --> 01:15:57,286 پرکینز، چه خوشحالم از دیدنت، حالت خوبه؟ 719 01:15:57,687 --> 01:16:00,804 بله قربان دلم برات تنگ شده بود من زود از لندن برگشتم. 720 01:16:01,047 --> 01:16:02,605 همه چیز آماده است برای برخاستن 721 01:16:02,847 --> 01:16:05,964 بله، ما روی آنتن خواهیم بود، بلافاصله 722 01:16:06,247 --> 01:16:09,284 دیوونه ای نایلند؟ در هوا یعنی چه؟ 723 01:16:09,567 --> 01:16:11,444 - این خانه 400 سال قدمت دارد. - بله درست است. 724 01:16:11,767 --> 01:16:14,520 به زودی وارد می شویم تعقیب فو مانچو 725 01:16:14,767 --> 01:16:16,758 به هیمالیا خواهیم رسید در عرض چند ساعت 726 01:16:17,527 --> 01:16:20,439 - پرکینز، افتخارات را انجام بده. -خیلی خوبه قربان. 727 01:16:21,087 --> 01:16:25,046 آقایان، قبل از اینکه ما بلند شویم، دنبال کنید نصیحت من و بشین 728 01:16:25,327 --> 01:16:26,680 سفر می تواند باشد متلاطم 729 01:16:27,127 --> 01:16:27,946 سعی کنید چیزی را نگه دارید. 730 01:16:27,947 --> 01:16:30,905 نگه داشتن چیزی، بله. 731 01:16:35,167 --> 01:16:37,965 پرکینز، شروع به باد کردن کنید. 732 01:16:44,010 --> 01:16:45,284 پریسکوپ را فعال کنید 733 01:16:48,002 --> 01:16:49,196 پریسکوپ فعال شد قربان 734 01:16:58,075 --> 01:16:59,186 از کدام طرف آقا؟ 735 01:16:59,187 --> 01:17:01,860 دوره را تنظیم کنید. شرق به شمال غرب. 736 01:17:04,327 --> 01:17:06,361 دوره تعریف شده شرق شمال غربی آقا 737 01:17:06,362 --> 01:17:07,397 بالاست را آزاد کنید. 738 01:17:07,687 --> 01:17:10,486 بله قربان 739 01:17:10,587 --> 01:17:11,940 بالاست آزاد شد، قربان. 740 01:17:56,967 --> 01:17:59,606 ای احمق ها! شما استاد را سرنگون کردید. 741 01:17:59,927 --> 01:18:01,155 ببخشید استاد 742 01:18:05,807 --> 01:18:10,119 اشکالی نداره عشقم من از چیزهای بدتر از آن جان سالم به در برده ام. 743 01:18:29,567 --> 01:18:31,842 -پرکینز؟ - دارم میام قربان. 744 01:18:47,647 --> 01:18:49,877 این چه نوعی است محفظه مخفی؟ 745 01:18:50,127 --> 01:18:52,687 - این سوراخ یک کشیش است. - پدر چی؟ 746 01:18:52,967 --> 01:18:54,446 سوراخ کشیش، قربان. 747 01:18:54,647 --> 01:18:58,083 مخفیگاه مورد استفاده استانداردهای کاتولیک در قرن هفدهم ... 748 01:18:58,407 --> 01:19:00,363 زمانی که مورد آزار و اذیت قرار گرفتند سربازان پروتستان 749 01:19:00,607 --> 01:19:03,121 - خیلی مفید است. - برای یک کشیش کوچک به نظر می رسد. 750 01:19:03,207 --> 01:19:05,118 اون موقع قدشون کوتاه بود 751 01:19:32,887 --> 01:19:35,321 چی شده عشقم؟ چه اشکالی دارد؟ 752 01:19:36,447 --> 01:19:38,881 یکی از مواد تشکیل دهنده معیوب است. 753 01:19:39,167 --> 01:19:40,680 - نمیشه! - �! 754 01:19:41,407 --> 01:19:44,240 نایلند اسمیت بود، او دوباره مرا فریب داد! 755 01:19:44,607 --> 01:19:50,398 فو پاچا، خانه انگلیسی تمام شد از فرود آمدن در زمین بیسبال! 756 01:19:52,767 --> 01:19:55,998 الحمدلله شین اول. برو فورا بگیرش 757 01:19:56,247 --> 01:19:58,317 این تنها راه است، او را به اینجا بیاور 758 01:19:59,207 --> 01:20:02,483 - حمله به اسمیت را شروع کنید. - بله استاد. 759 01:20:02,727 --> 01:20:06,640 اما مراقب باش او را نکش. ما او را زنده می خواهیم. 760 01:20:19,167 --> 01:20:21,886 - قد بلند؟ - واقعاً در اوج پرواز است. 761 01:20:32,047 --> 01:20:33,275 باد کردن، پرکینز. 762 01:20:33,567 --> 01:20:35,762 ما نباید حذف کنیم امکان فرار... 763 01:20:36,127 --> 01:20:37,845 از این مکان لعنتی 764 01:20:38,127 --> 01:20:41,597 بله قربان، هر احتیاط است وقتی خارج از کشور هستید کمی 765 01:21:07,407 --> 01:21:08,635 فکر کنم میبینم یکی داره میاد 766 01:21:10,167 --> 01:21:12,635 کسی؟ این یک ارتش است! 767 01:21:42,447 --> 01:21:46,042 همین دیگه عمو پایان عمل. 768 01:21:46,647 --> 01:21:48,558 آروم باش پسر، آروم باش اوه خدای من. 769 01:21:50,727 --> 01:21:54,324 آماده، هدف، آتش! 770 01:21:57,447 --> 01:22:00,245 - رذل ها آنها می پرسند. - نه نه نه شلیک نکن 771 01:22:01,407 --> 01:22:03,467 نایلند! شما چه مشکلی دارید؟ 772 01:22:03,468 --> 01:22:06,800 این بچه ها نیستند شوخی کردن آنها شما را خواهند کشت. 773 01:22:07,007 --> 01:22:09,760 - تسلیم میشی؟ - من نمی خواهم خانه ام را خراب کنند. 774 01:22:10,607 --> 01:22:13,201 به هر حال، من تسلیم نمی شوم 775 01:22:13,202 --> 01:22:15,362 من فکر می کنم نبرد تازه شروع شده است 776 01:22:27,807 --> 01:22:29,506 مرا به فو مانچو ببر! 777 01:22:29,507 --> 01:22:31,338 من فکر می کنم ما نیاز داریم صحبت کنید. 778 01:22:41,687 --> 01:22:44,360 بلوز پشمیش را فراموش کرد، سرما میخوری 779 01:22:45,047 --> 01:22:46,446 این سرما نیست که من را نگران می کند 780 01:22:56,127 --> 01:23:00,405 نمرد، فرد. دوستت دارم 781 01:23:02,767 --> 01:23:04,962 اسماعیل من را ترک نمی کند. 782 01:23:06,087 --> 01:23:09,039 اما فقط اگر بدانم کدام ... 783 01:23:09,040 --> 01:23:12,276 یکی از مواد تشکیل دهنده معیوب است. 784 01:23:34,407 --> 01:23:36,796 کنارم بمان، خشم مامور. 785 01:23:37,087 --> 01:23:40,363 من هم به شما نزدیک نمی شوم که او آخرین مرد جهان بود. 786 01:23:40,727 --> 01:23:41,682 می فهمم. 787 01:23:44,207 --> 01:23:45,196 بله. 788 01:23:48,087 --> 01:23:51,716 بد به نظر میای فو. نه فقط از نظر فیزیکی. 789 01:23:52,047 --> 01:23:52,909 اما از نظر اخلاقی. 790 01:23:52,910 --> 01:23:55,596 از نظر اخلاقی؟ تو چی هستی منظور شما از نظر اخلاقی است؟ 791 01:23:55,847 --> 01:24:00,318 شما به سر نولز گفتید که فقط می خواستم الماس خورخه پنجم را ببینم. 792 01:24:00,647 --> 01:24:04,356 و در عوض، آن را دزدیدی. یا به دزدی فکر کرد. 793 01:24:04,767 --> 01:24:09,238 الماس هم همینطور بود انگلیسی جعلی 794 01:24:09,647 --> 01:24:13,799 بله حتما کپی کرده اید من واقعی را می خواهم، کجاست؟ 795 01:24:14,607 --> 01:24:17,565 خوب، آن را در پنهان است سوراخ کشیش 796 01:24:17,887 --> 01:24:20,640 ای جانور کثیف 797 01:24:21,807 --> 01:24:23,445 جواهرات کجاست از تاج، فو؟ 798 01:24:23,727 --> 01:24:28,676 زیر یک ارکیده دفن شده است برمه ای انسان خوار 799 01:24:29,047 --> 01:24:33,325 - چقدر اصلی. - بیا اسمیت، ما با هم معامله می کنیم. 800 01:24:34,127 --> 01:24:39,281 جواهرات تاج را به تو می دهم، و تو الماس را به من می دهی 801 01:24:40,887 --> 01:24:41,842 خیر 802 01:24:47,127 --> 01:24:49,163 - من چاره ای ندارم. -تنگ 803 01:25:07,847 --> 01:25:11,806 تانگ اینو ببر پیش اسماعیل سریع، خیلی سریع. 804 01:25:15,647 --> 01:25:19,162 اسماعیل! اسماعیل، الماس. 805 01:25:30,247 --> 01:25:34,022 عشق من، دارم باید به آزمایشگاه برود 806 01:25:34,023 --> 01:25:37,437 من واقعاً می خواهم به آزمایشگاه بروم. 807 01:25:50,407 --> 01:25:52,796 ببین عمو، این نیست با شکوه؟ 808 01:25:53,087 --> 01:25:57,000 چه مزخرفی، قابل مقایسه نیست بخش غذا. 809 01:25:58,767 --> 01:26:02,806 - فقط یک لحظه، نایلند نیستی؟ - اوه بله. سلام نایلند. 810 01:26:03,087 --> 01:26:05,442 فکر کنم باید ثبت نام کنیم همین، فکر نمی کنی؟ 811 01:26:05,767 --> 01:26:08,839 همه چیز را زیر و رو کنید. حکم تفتیش را آوردی؟ 812 01:26:10,407 --> 01:26:12,637 رابرت، می دانی که دوست دارم چه کار کنم چیزها به درستی 813 01:26:12,927 --> 01:26:16,044 - ببخشید عمو. - خیلی دیر، راجر. 814 01:26:16,327 --> 01:26:19,526 هیچ جایگزینی نداشتم غیر از دادن الماس در عوض... 815 01:26:19,527 --> 01:26:24,362 - برای نجات پوستمان - طبیعتا 816 01:26:24,727 --> 01:26:27,525 البته ما درک می کنیم. اما نگران نباش، 817 01:26:27,767 --> 01:26:29,246 در گزارش آن را در فرم قرار خواهم داد به نظر بد نیست، 818 01:26:29,527 --> 01:26:30,880 دوستان برای چی؟ 819 01:26:31,607 --> 01:26:34,758 فو الماس را گرفت به آزمایشگاه شما 820 01:26:35,007 --> 01:26:36,963 فقط خدا می داند آنجا چه خواهد شد. 821 01:27:20,967 --> 01:27:23,322 احساس فوق العاده ای دارم 822 01:27:29,407 --> 01:27:30,396 نایلند. 823 01:27:44,647 --> 01:27:47,423 عشق من مهربان باش و به اشتراک بگذار... 824 01:27:47,424 --> 01:27:50,916 حاضرین در بین این آقایان 825 01:27:57,887 --> 01:28:02,005 دکتر فو مانچو، از طریق کار مهربانی قلب سخاوتمند شما 826 01:28:02,287 --> 01:28:05,757 تصمیم به تعلیق موقت گرفت آنچه نامیده شده است ... 827 01:28:06,007 --> 01:28:10,205 سیاست فسق و شر توسط شی نیش. 828 01:28:10,527 --> 01:28:15,203 و به منظور تعالی و تصویرسازی شخصیت واقعی این ... 829 01:28:15,647 --> 01:28:21,279 نابغه شرقی، ما ادامه خواهیم داد توزیع چند هدیه 830 01:28:28,087 --> 01:28:32,399 کمیسر اوری، جواهرات از تاج انگلستان 831 01:28:34,727 --> 01:28:36,558 برای من آنها با ارزش به نظر می رسند. 832 01:28:36,887 --> 01:28:39,720 مامور خشم، اعلیحضرت آنها خوشحال خواهند شد. 833 01:28:40,527 --> 01:28:43,519 قبلا از دور دیده بودمش و البته زیر شیشه 834 01:28:43,967 --> 01:28:45,878 اما من هرگز آنها را لمس نکرده بودم. 835 01:28:53,887 --> 01:28:57,675 آقای کاپون، ستاره لنینگراد 836 01:28:58,727 --> 01:29:02,083 ستاره لنینگراد؟ واقعی؟ 837 01:29:02,967 --> 01:29:06,642 هیچ کس متوجه تفاوت نخواهد شد. نه حتی روس ها. 838 01:29:10,527 --> 01:29:12,563 - نظرت چیه؟ - زیبا 839 01:29:14,807 --> 01:29:17,162 - چه دردی. - من هم دوست داشتم. 840 01:29:17,447 --> 01:29:20,370 تو تنها حریف بودی... 841 01:29:20,371 --> 01:29:24,159 قابل تخمینی که در زندگیم داشتم 842 01:29:25,807 --> 01:29:30,437 اما من از تو متنفر بودم فو. خدایا چقدر ازت متنفر بودم 843 01:29:30,887 --> 01:29:36,245 بله، این زمان های خوبی بود، و ما می توانیم آنها را دوباره زندگی کنیم. 844 01:29:36,527 --> 01:29:38,757 ما می توانیم همه چیز را دوباره شروع کنیم. 845 01:29:43,167 --> 01:29:44,919 اینجا، این را بگیر 846 01:30:01,367 --> 01:30:03,323 من می دانم که شما یک مرد حرفش 847 01:30:03,607 --> 01:30:07,156 و تو باید این قول را به من بدهی طعم یک قطره را نخواهی چشید... 848 01:30:07,447 --> 01:30:11,156 از اکسیر زندگی به بازگشت او به لندن 849 01:30:11,407 --> 01:30:14,444 آیا این یک شوخی شیطانی است، فو؟ 850 01:30:14,727 --> 01:30:19,437 نه، اما باید با اختراع روبرو شوید مخرب ترین که تا به حال تصور شده است 851 01:30:19,727 --> 01:30:22,782 من به شما هشدار می دهم، خود را ناتوان خواهید دید 852 01:30:22,783 --> 01:30:24,243 کلا بی قدرت 853 01:30:25,527 --> 01:30:28,405 می فهمم. می فهمم. 854 01:30:29,207 --> 01:30:33,359 خب، چون این خیلی وحشتناک است، شاید بتوانی سرنخی به من بدهی... 855 01:30:33,647 --> 01:30:38,038 تا بدانم با چه چیزی من باید با آن روبرو شوم. 856 01:30:40,247 --> 01:30:43,802 چرا با بقیه جمع نمیشی... 857 01:30:43,803 --> 01:30:47,164 و آماده شدن برای نابودی؟ 858 01:30:47,367 --> 01:30:49,358 - نابود شد؟ - بله. 859 01:30:50,087 --> 01:30:54,126 شک دارم موفق بشی من اگه جای تو بودم با آسانسور بالا میرفتم 860 01:30:54,407 --> 01:30:58,286 این پله ها می توانند برای یک پیرمرد بسیار خسته کننده است 861 01:31:13,087 --> 01:31:14,645 خوب است! 862 01:31:18,567 --> 01:31:20,797 لعنتی چه خبر است نایلند؟ 863 01:31:21,127 --> 01:31:22,196 چه اتفاقی افتاد؟ 864 01:31:24,687 --> 01:31:26,439 مطمئن نیستم راجر. 865 01:31:28,287 --> 01:31:32,166 ظاهرا ما نابود خواهیم شد 866 01:31:32,527 --> 01:31:34,597 همانطور که؟ نابود شد؟ 867 01:31:36,087 --> 01:31:37,839 - بریم! - همین. 868 01:31:44,607 --> 01:31:47,883 شما خود را ناتوان خواهید دید. کاملاً ناتوان. 869 01:31:49,058 --> 01:31:51,582 از سانفرانسیسکو تا پکن. 870 01:31:51,936 --> 01:31:54,278 کنفنسیو می‌گوید: این مرد پادشاه است 871 01:31:54,728 --> 01:31:57,006 پلیس به او می گوید: خوب باش 872 01:31:57,041 --> 01:31:59,551 و فو اینطور نیست آن برنجرا سرخ کنید 873 01:31:59,941 --> 01:32:02,179 و عمر طولانی دارد، من نمی توانم خودم را گول بزنم 874 01:32:02,661 --> 01:32:04,917 وقتی شما را می لرزاند این آهنگ را بخوان 875 01:32:04,918 --> 01:32:07,091 راک فو راک فو 876 01:32:07,092 --> 01:32:09,976 موسیقی فو 877 01:32:09,977 --> 01:32:12,619 راک فو راک فو 878 01:32:12,620 --> 01:32:15,184 موسیقی فو 879 01:32:15,980 --> 01:32:18,748 راک فو، مرد راک فو، مرد 880 01:32:18,749 --> 01:32:20,687 موسیقی فو 881 01:32:26,539 --> 01:32:28,869 اسلحه من شما را جارو خواهد کرد 882 01:32:28,870 --> 01:32:31,166 اگر دوست نداری بچرخ و فریاد بزن... 883 01:32:31,167 --> 01:32:33,078 دیوانه، فقیر، دیوانه، نادان. 884 01:32:33,447 --> 01:32:36,883 خوب کردی دستا گلدوزی، فو. 885 01:33:04,405 --> 01:33:09,841 افسانه: آقای من Revisóo: کیلو