1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:23,137 --> 00:02:24,816
كلب غبي!
4
00:02:25,857 --> 00:02:27,576
لم أطعمك؟
5
00:02:30,616 --> 00:02:35,736
في كل مرة سيرا على الأقدام؟ في الصيف - حسنًا،
والآن الجو ستة كيلومترات في البرد...
6
00:02:35,977 --> 00:02:36,975
لا بأس.
7
00:02:37,456 --> 00:02:40,215
- والباص لمن؟
- هناك الكثير من الضوضاء.
8
00:05:48,457 --> 00:05:49,776
سيدوي
9
00:05:50,497 --> 00:05:52,215
لن يرفعوا الراتب
10
00:05:52,417 --> 00:05:54,015
الذي لن يأخذوه بعيدا.
11
00:05:55,017 --> 00:05:58,935
قريباً سنعمل كالكلاب من أجل وعاء من العصيدة.
12
00:06:00,736 --> 00:06:04,416
- أنا متعب سخيف
- فوفكا، ضخه.
13
00:06:04,857 --> 00:06:06,456
هذا القرف مرة أخرى.
14
00:06:07,576 --> 00:06:11,376
لقد كنت مستيقظا طوال الليل.
الجار، الكلبة، إصلاحات في الليل.
15
00:06:11,617 --> 00:06:13,256
هو يتدرب، يقرع.
16
00:06:14,377 --> 00:06:16,335
إنه يداعب زوجتك يا تيريخوف.
17
00:06:16,936 --> 00:06:19,016
- ماذا قلت؟
- سمعتني.
18
00:06:19,696 --> 00:06:20,976
توقف عن التذمر.
19
00:06:21,097 --> 00:06:24,536
لقد كنت تتحدث عن الإصلاحات لمدة ثلاثة أشهر، بعد ذلك
ذهبنا إلى Frolygin، وكأننا لم نكن نعرف.
20
00:06:24,616 --> 00:06:27,336
مهلا، ريابوي، سوف تغلق فمك
أو تريد مني أن لحام ذلك؟
21
00:06:28,977 --> 00:06:31,935
لا وقت للإصلاحات -
إنهم بحاجة إلى ممارسة الجنس بما فيه الكفاية.
22
00:06:32,217 --> 00:06:34,935
أنت لم تضاجعها بنفسك
فذهبت إلى الجارة.
23
00:06:35,137 --> 00:06:36,936
وفروليجين هو رجل مشهور.
24
00:06:37,057 --> 00:06:38,856
يأتي إلى المسبح، وجميع النساء يبلل أنفسهن.
25
00:06:38,977 --> 00:06:41,895
إنه نحيف، لكن دونغه يمزق السباحين.
أقسم.
26
00:06:41,977 --> 00:06:43,616
- لقد سئمت من هراءك!
27
00:06:43,737 --> 00:06:44,736
هادئ!
28
00:06:45,256 --> 00:06:47,216
تسوية هذا بعد العمل.
29
00:06:56,617 --> 00:06:59,415
كونستانتين ديميترييفيتش، كيف يتم ذلك؟
لم يحذرنا.
30
00:06:59,497 --> 00:07:02,895
كنا قد التقينا بك بشكل صحيح.
الغبار والأوساخ، كما تعلمون.
31
00:07:03,136 --> 00:07:04,976
ماذا عن الخوذة؟
أوه، هيا.
32
00:07:05,457 --> 00:07:08,895
لماذا تقفون هناك يا رفاق؟
اسرع واحضره
33
00:07:10,057 --> 00:07:13,136
كونستانتين دميترييفيتش،
لماذا لا تضع الألغام على، هاه؟
34
00:07:13,336 --> 00:07:16,815
حسنًا، ماذا لو حدث شيء ما
الإنتاج بعد كل شيء.
35
00:07:17,217 --> 00:07:19,815
ونحن هنا، ترى ما يحدث.
36
00:08:11,776 --> 00:08:12,855
سحب ما يصل!
37
00:08:30,337 --> 00:08:32,535
هادئ أنت! هادئ! هادئ!
38
00:08:32,776 --> 00:08:33,855
هادئ!
39
00:08:34,417 --> 00:08:36,536
- هل تسمح لي بالانتهاء؟
- لماذا تصرخ علينا؟
40
00:08:38,656 --> 00:08:41,775
نحن نعمل حتى نهاية الشهر وهذا كل شيء.
41
00:08:42,496 --> 00:08:44,016
- هل هذا واضح للجميع؟
- ما هذا، هاه؟
42
00:08:44,137 --> 00:08:47,816
- هادئ! اهدأ! اهدأ!
43
00:08:47,896 --> 00:08:50,535
توقف عن التذمر!
دعني أتكلم!
44
00:08:52,336 --> 00:08:55,575
لا يوجد مال الآن.
سأدفع لك عندما أحصل عليهم.
45
00:08:55,816 --> 00:08:58,136
- متى سيكون؟
- ستة أشهر، ليس بعد ذلك.
46
00:08:58,417 --> 00:09:01,176
- هادئ! قلت بهدوء!
47
00:09:01,257 --> 00:09:05,336
هادئ! ستة أشهر، هذا كل شيء!
لقد دفعوا دائما!
48
00:09:08,217 --> 00:09:10,095
ألا تخافون من الإضراب؟
49
00:09:17,817 --> 00:09:19,215
أنا لست خائفا.
50
00:09:19,297 --> 00:09:20,336
هل أنت؟
51
00:09:20,416 --> 00:09:22,736
هادئ!
52
00:09:23,056 --> 00:09:25,896
هادئ! هادئ، لقد طلبت ذلك! هادئ!
53
00:09:26,056 --> 00:09:29,856
أعدك أننا سوف نعقد صفقة.
عندما لم يدفعوا؟
54
00:09:30,016 --> 00:09:32,136
الجميع إلى محطاتكم!
دعونا نوصل الجميع إلى محطاتهم!
55
00:09:33,856 --> 00:09:35,016
ما هذا؟
56
00:09:37,977 --> 00:09:41,336
ما الذي يجب فعله؟
نحن بحاجة لمعرفة سبب إغلاقهم.
57
00:09:41,416 --> 00:09:44,856
ما هو هناك للتعامل معها؟
قيل لك أن المصنع غير مربح!
58
00:09:44,977 --> 00:09:48,696
حسنا، ماذا الآن؟ في الشوارع مثل الكلاب؟
لدينا حقوق أيضا.
59
00:09:48,817 --> 00:09:51,456
عن أي حقوق سخيفة تتحدث؟
من أنت يا مالك؟
60
00:09:51,657 --> 00:09:53,256
تم بناء مصنع في عهد السوفييت.
61
00:09:53,337 --> 00:09:56,216
واشتراها كالوجين مقابل لا شيء تقريبًا،
عندما تمت خصخصة المصنع.
62
00:09:56,377 --> 00:09:59,415
- أنا هنا منذ عام 85.
- وماذا في ذلك؟
63
00:09:59,656 --> 00:10:02,895
ومن كالوجين "اللعنة عليك".
أنت لا توافق!
64
00:10:03,016 --> 00:10:06,735
أوه صحيح، دعونا نرسم الملصقات،
دعونا نذهب في إضراب عن الطعام.
65
00:10:06,897 --> 00:10:09,056
ومن ثم ستخرجنا الشرطة من هنا خلال أسبوع.
66
00:10:09,136 --> 00:10:12,015
- حسنًا يا رفاق، أراكم غدًا.
- حسنا، ماذا الآن، العودة بصمت إلى المنزل؟
67
00:10:12,136 --> 00:10:17,096
فكر برأسك.
احصل على إجازة مرضية، هز ساقك وابحث عن عمل!
68
00:10:17,377 --> 00:10:20,576
من سيأخذني؟
صانع أقفال عمره 50 عامًا؟
69
00:10:20,697 --> 00:10:23,415
- هذه مشكلتك.
- هل تعتقد أنهم سوف يأخذونك؟
70
00:10:24,136 --> 00:10:26,016
- سنرى بشأن ذلك.
- حسنا، حسنا.
71
00:10:26,337 --> 00:10:27,776
محمل في كشك.
72
00:10:28,177 --> 00:10:31,215
مصنع الأدوات الآلية متوقف
مصنع الجرارات متوقف
73
00:10:31,297 --> 00:10:33,776
تم إغلاق مصنع الأجهزة الكهربائية منذ أسبوع.
74
00:10:35,097 --> 00:10:37,296
محطة توليد الطاقة على وشك التوقف - لا توجد طاقة.
75
00:10:38,697 --> 00:10:42,536
في المنطقة كلها، فقط مصنع الكيماويات
وبقيت مصفاة النفط.
76
00:10:42,616 --> 00:10:45,975
لقد كانوا يطلقون النار على الناس منذ الخريف.
جميع الوظائف الشاغرة مشغولة.
77
00:10:46,137 --> 00:10:48,735
- كيف علمت بذلك؟
- لقد خدعت.
78
00:10:49,096 --> 00:10:52,016
قبل عام، كان من الواضح أنهم
سوف نغلق كل هذا
79
00:10:53,217 --> 00:10:54,656
علينا أن نسرقه.
80
00:10:56,377 --> 00:11:00,375
أوقف سيارته، خذه
تحت تهديد السلاح ويهز المال.
81
00:11:04,377 --> 00:11:08,295
- من؟ - إنه وسط المدينة يوم الجمعة.
الذهاب إلى المدينة للقيام بأعمال تجارية مع رئيس البلدية.
82
00:11:08,617 --> 00:11:10,016
ثم يأخذ الطريق السريع إلى المنزل.
83
00:11:10,696 --> 00:11:12,656
وفي السيارة حارس وسائق
إنه في الخلف.
84
00:11:12,976 --> 00:11:14,496
الطريق فارغ ليلا.
85
00:11:15,057 --> 00:11:19,016
نحن نعترض الطريق بشاحنتين،
خذوه وأحضروه إلى هنا واضغطوا عليه.
86
00:11:19,897 --> 00:11:22,536
إنه يدعو عاهراته،
لدينا أموال قادمة.
87
00:11:23,817 --> 00:11:25,136
وطشقند. (نبرد)
88
00:11:31,617 --> 00:11:34,815
سيدوي، ما هي اللعنة؟
89
00:11:36,256 --> 00:11:40,296
ما الذي تتمتم به، ما هي الشاحنات؟
أي طشقند؟
90
00:11:42,016 --> 00:11:44,136
ماذا، هل ستضاجعه؟
91
00:11:44,617 --> 00:11:47,175
يا فتى، هذه ليست الجبهة.
لم تقاتل لفترة طويلة؟
92
00:11:47,257 --> 00:11:48,656
من هو هذا بحق الجحيم؟
93
00:11:49,857 --> 00:11:51,456
حول كالوجين.
94
00:11:53,776 --> 00:11:55,136
ماذا اللعنة يا شباب؟
95
00:11:57,496 --> 00:11:58,815
إنه سجن.
96
00:12:00,177 --> 00:12:01,376
هذا هراء.
97
00:12:09,657 --> 00:12:13,256
حسنًا يا شباب، فكروا.
هناك وقت.
98
00:12:14,617 --> 00:12:16,215
سيكون هناك الكثير من الوقت الآن.
99
00:14:36,136 --> 00:14:37,256
لذا؟
100
00:14:49,657 --> 00:14:50,976
أنا في.
101
00:14:52,297 --> 00:14:54,495
- هل أنت جاد؟
- ماذا تقصد؟
102
00:14:56,137 --> 00:14:58,215
- هل تفهم ما تقترحه؟
- أفهم.
103
00:14:59,377 --> 00:15:01,695
- وماذا يحدث إذا...؟
- ريابوي.
104
00:15:02,497 --> 00:15:03,776
دعونا لا "إذا".
105
00:15:03,897 --> 00:15:05,175
حسنا
106
00:15:06,537 --> 00:15:08,736
أنا في.
107
00:15:09,337 --> 00:15:10,935
هل تعرف كيفية سحب؟
108
00:15:18,136 --> 00:15:19,536
علمني الجيش.
109
00:15:20,457 --> 00:15:21,776
الجيش.
110
00:15:23,697 --> 00:15:24,776
بويج؟
111
00:15:26,176 --> 00:15:27,735
نينكا ستلد قريبا
112
00:15:29,056 --> 00:15:33,056
الابنة الكبرى تعرضت للضرب،
لا يعمل ولا يدرس
113
00:15:33,256 --> 00:15:34,856
ستة أفواه لإطعامها.
114
00:15:37,777 --> 00:15:39,096
اه اللعنة...
115
00:15:41,656 --> 00:15:43,176
حسنًا، ماذا عنك يا إيفان إيفانوفيتش؟
116
00:15:44,776 --> 00:15:46,376
يا شباب...
117
00:15:48,897 --> 00:15:50,616
لن ينتهي الأمر بشكل جيد.
118
00:15:51,736 --> 00:15:53,055
اللعنة عليه.
119
00:15:54,177 --> 00:15:57,576
- إذا كان لي أي فائدة لك ...
- ستة ليسوا خمسة.
120
00:15:58,816 --> 00:16:01,095
نحن بحاجة إلى البنادق. من هو الصياد؟
121
00:16:01,497 --> 00:16:03,416
لقد حصلت على برميل مزدوج قديم.
122
00:16:03,777 --> 00:16:05,415
لقد مرت فترة من الوقت، لكنها تعمل.
123
00:16:06,057 --> 00:16:08,096
يمكنني أن أسأل ماياكين لديه سايغا.
124
00:16:08,377 --> 00:16:11,616
اثنان من رجال الشرطة AKSU، مقطوعين،
3 أكواب ومساء.
125
00:16:12,016 --> 00:16:14,496
- من أين.
- شباب متهور.
126
00:16:21,217 --> 00:16:22,935
نحن بحاجة إلى الذهاب كبيرة.
127
00:16:23,497 --> 00:16:24,975
أريد ما يكفي لشعري الرمادي.
128
00:16:25,057 --> 00:16:29,496
إذا نجحنا، علينا أن نتراجع أكثر من أي وقت مضى.
سنعيش في مخبأ للمرة الأولى.
129
00:16:30,616 --> 00:16:32,136
كالوجين فوق الحاكم.
130
00:16:32,217 --> 00:16:35,456
اتصالات تصل إلى الأعلى،
الفيدراليون، رجال الشرطة، من تريد.
131
00:16:38,737 --> 00:16:39,936
جيد.
132
00:16:41,017 --> 00:16:43,136
ليلة الخميس، سنجمع الأسلحة،
133
00:16:43,377 --> 00:16:47,096
سوف نتحقق من هذه النقطة،
مناقشة ماذا وكيف.
134
00:16:49,497 --> 00:16:50,895
نحن نفعل ذلك ليلة الجمعة.
135
00:18:30,337 --> 00:18:32,256
افعل كما أقول، ولا بأس.
136
00:18:52,977 --> 00:18:54,176
إنهم في طريقهم!
137
00:18:59,056 --> 00:19:00,255
ها نحن!
138
00:19:14,017 --> 00:19:15,296
- لماذا هم الزحف؟
- من؟
139
00:19:15,417 --> 00:19:17,535
الشاحنات، ألا ترى؟
الوديان على الجانبين.
140
00:19:17,697 --> 00:19:19,416
ادفعها يا أندرو، علينا أن نتجاوز هذا.
141
00:19:20,217 --> 00:19:21,336
هل أنت في حالة سكر أو شيء من هذا؟
142
00:19:21,457 --> 00:19:23,336
- ماذا، تبطئ؟
- هل ستقود من خلاله؟
143
00:19:33,777 --> 00:19:35,576
- ماذا يريدون؟
- يريدون التحقق من الترخيص.
144
00:19:35,697 --> 00:19:37,616
ماذا تفعل أيها الأحمق؟
145
00:19:37,816 --> 00:19:38,856
ما أنت، رعشة؟ أيها الأحمق!
146
00:19:38,977 --> 00:19:41,096
- ماذا هناك لتفعله؟
- اخرج واسأل.
147
00:19:49,096 --> 00:19:50,415
تعال الى هنا.
148
00:19:52,657 --> 00:19:55,095
- لماذا لا حارس أمن؟ هل تريد أن تعيش؟
- نعم.
149
00:19:55,177 --> 00:19:56,856
- هل لديك بندقية؟
- أنا السائق.
150
00:19:56,977 --> 00:19:59,096
والآن ستعود،
يطلب من كالوجين الخروج.
151
00:19:59,176 --> 00:20:00,192
إذا هرع الحارس...
152
00:20:00,217 --> 00:20:03,615
- هذا لك، كونستانتين دميتريش.
- لقد فهمت بالفعل.
153
00:20:05,656 --> 00:20:06,975
أين...
154
00:21:40,377 --> 00:21:41,895
ضعه في الغرفة الخلفية
155
00:21:56,656 --> 00:21:57,975
على الأرض.
156
00:22:03,097 --> 00:22:04,496
أعطني كرسي، اللعنة.
157
00:22:05,377 --> 00:22:06,816
الأرضية باردة كالثلج.
158
00:22:08,617 --> 00:22:09,936
إحضار كرسي.
159
00:22:12,457 --> 00:22:14,376
لا شيء لتفعله؟
اذهب إلى البوابة.
160
00:22:38,817 --> 00:22:41,816
- هل تعرضت للضرب؟
- لا.
161
00:22:42,496 --> 00:22:45,056
- سروالك جاف، ألن تصاب بالبرد؟
- اللعنة عليك.
162
00:22:45,657 --> 00:22:49,136
- لماذا بدأت إطلاق النار أيها الأحمق؟
- أوه، فقط للتخويف.
163
00:22:49,696 --> 00:22:51,015
هل أخافته؟
164
00:22:51,136 --> 00:22:53,535
لا شيء، دعه يقفز
على ساق واحدة الآن، أيتها العاهرة.
165
00:22:56,536 --> 00:22:57,536
اللعنة ؟
166
00:22:57,897 --> 00:22:59,895
يمكنك إطلاق النار عندما أقول ذلك.
هل تفهم؟
167
00:23:00,297 --> 00:23:02,576
لا أنت سخيف معي؟
ربما سأقرر بنفسي.
168
00:23:02,697 --> 00:23:04,536
لن تفعل ذلك!
أنا الوحيد الذي لديه خبرة هنا!
169
00:23:04,617 --> 00:23:06,816
مواجهة العصابات الخاصة بك هي
هراء، طفل، ننسى ذلك!
170
00:23:06,897 --> 00:23:09,416
حسنًا، كما تعلم، لم أكن أطارد
الفتيات في الشارع سواء!
171
00:23:09,856 --> 00:23:11,055
لقد دمرته تقريبًا!
172
00:23:11,137 --> 00:23:13,296
وخرج ومعه مسدس
قيل له...
173
00:23:13,377 --> 00:23:15,176
كالوجين:إلى متى ستستمر بالصراخ؟
174
00:23:16,857 --> 00:23:18,255
ماذا تحتاج ؟
175
00:23:37,657 --> 00:23:40,575
وتتصل بمن تريد أن تتصل به،
فهو يجلب المال،
176
00:23:41,137 --> 00:23:42,656
ونحن نسمح لك بالرحيل.
177
00:23:44,056 --> 00:23:45,056
هل هذا كل شيء؟
178
00:23:45,856 --> 00:23:46,856
هذا كل شيء.
179
00:24:01,417 --> 00:24:02,816
لا الحيل.
180
00:24:03,177 --> 00:24:04,256
سأقتلك.
181
00:24:27,136 --> 00:24:30,056
أبي، هل أمي مريضة؟
182
00:24:43,017 --> 00:24:44,415
لماذا لا تنام؟
183
00:24:47,697 --> 00:24:48,816
دعنا نذهب.
184
00:24:55,257 --> 00:24:56,576
هيا، الاستلقاء.
185
00:24:58,897 --> 00:25:00,216
الاستلقاء، هيا.
186
00:25:27,817 --> 00:25:29,415
نعم، كونستانتين دميتريش.
187
00:25:31,977 --> 00:25:33,375
بعد العلاج الكيميائي.
188
00:25:34,816 --> 00:25:36,536
نعم، لم ننم منذ يومين.
189
00:25:40,177 --> 00:25:41,295
ماذا؟
190
00:26:46,816 --> 00:26:47,936
مرحبًا.
191
00:26:48,457 --> 00:26:49,896
نعم، هذا أنا.
192
00:26:50,617 --> 00:26:52,016
أعرف، الساعة الواحدة صباحًا.
193
00:26:53,137 --> 00:26:54,416
اجمع الجميع.
194
00:27:28,417 --> 00:27:31,856
- لماذا لست في المحطة؟ هناك المزيد من الناس هناك.
- لا أعلم، يبدو فارغاً.
195
00:27:31,977 --> 00:27:33,375
- هل فتحت البوابة؟
- لا.
196
00:27:33,496 --> 00:27:35,576
تومان، أين الأمن؟
197
00:27:36,177 --> 00:27:39,255
هناك حارس في المقصورة في حالة سكر.
سيتم طرده حتى الصباح.
198
00:27:39,337 --> 00:27:41,016
علينا أن نقطع خط هاتفه
199
00:27:42,697 --> 00:27:45,216
- في حالة أنه سوف يستيقظ.
- سوف تفعل.
200
00:27:45,297 --> 00:27:47,256
- كم هناك؟
- لا أعرف.
201
00:27:47,536 --> 00:27:49,416
- كيف حصلوا عليه؟
- كمين على الطريق.
202
00:27:49,977 --> 00:27:52,976
- هل الرجال على قيد الحياة؟
- لقد أصيب شخص واحد.
203
00:27:53,097 --> 00:27:54,495
لقد اتصلت، لكنه لا يرد.
204
00:27:56,817 --> 00:27:58,016
كيف الحال معك؟
205
00:28:00,016 --> 00:28:01,335
ما هو "كيف"؟
206
00:28:02,737 --> 00:28:04,056
اقطعها يا تومان.
207
00:28:06,177 --> 00:28:07,416
انها ليست جيدة.
208
00:28:09,177 --> 00:28:12,096
العلاج الكيميائي لم يساعد.
النقائل، ستة أشهر كحد أقصى.
209
00:28:26,217 --> 00:28:28,736
على أية حال، المال في صندوقي.
210
00:28:29,457 --> 00:28:31,056
قم بتأمين المحيط وانتظر.
211
00:28:32,217 --> 00:28:33,536
القناة الخامسة .
212
00:28:36,657 --> 00:28:37,976
هل ستذهب وحدك؟
213
00:29:43,177 --> 00:29:44,376
ريابوي.
214
00:30:10,137 --> 00:30:12,216
- هل يمكنني الدخول؟
- لا تكن متململاً.
215
00:30:12,817 --> 00:30:14,696
- أين المال؟
- أين كالوجين؟
216
00:30:24,856 --> 00:30:26,055
يخرج.
217
00:30:46,857 --> 00:30:48,975
ليلة سعيدة،
كونستانتين ديميترييفيتش.
218
00:30:49,417 --> 00:30:50,616
مرحبا انطون.
219
00:30:52,057 --> 00:30:53,456
كيف تشعر؟
220
00:30:54,657 --> 00:30:55,856
مقبول.
221
00:30:56,337 --> 00:30:58,455
- كيف حال لينا؟
- لاحقاً.
222
00:30:58,576 --> 00:31:01,376
لماذا لا تقبله؟
أين المال؟
223
00:31:01,657 --> 00:31:03,776
- في الجذع.
- أين الجذع؟
224
00:31:03,856 --> 00:31:06,336
لا تتوتر يا رجل.
أنا لست غبيا.
225
00:31:07,216 --> 00:31:10,575
كما ترون، جئت إلى هنا مع حقيبة،
ولقد قمت بالفعل...
226
00:31:11,217 --> 00:31:13,616
أخذ المال، قتلني.
227
00:31:14,137 --> 00:31:15,255
هل هذا أمر جيد؟
228
00:31:17,056 --> 00:31:19,455
- ها هو حي.
- الآن أرى.
229
00:31:20,217 --> 00:31:21,615
دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة.
230
00:31:21,777 --> 00:31:24,576
سأعود بالمال
ويغادر معه.
231
00:31:25,537 --> 00:31:27,536
فقط لعلمك،
لدي أشخاص في الخارج.
232
00:31:27,657 --> 00:31:29,535
إذا كنت تصل إلى شيء ...
233
00:31:30,297 --> 00:31:32,216
…لن يسمح لك أحد بالخروج حياً.
234
00:31:36,376 --> 00:31:39,896
أنت ستأخذه، نحن نخرج،
235
00:31:40,857 --> 00:31:42,656
وقمت بإطلاق النار علينا جميعاً من مسافة قريبة.
236
00:31:44,497 --> 00:31:45,696
هل هذا أمر جيد؟
237
00:31:47,217 --> 00:31:48,495
أنا لست غبيا أيضا.
238
00:31:48,817 --> 00:31:50,136
أحضر لنا المال.
239
00:31:50,536 --> 00:31:54,495
سنضعه في شاحنة إلى محطة الحافلات عند الزاوية.
في ساعة سوف تستلمها.
240
00:31:56,497 --> 00:31:59,415
- على قيد الحياة؟
- أنت لم تجلب أي رجال شرطة، أليس كذلك؟
241
00:31:59,977 --> 00:32:01,416
تماما كما اتفقنا.
242
00:32:01,497 --> 00:32:03,015
استمر.
243
00:32:08,056 --> 00:32:09,456
وأنا لست صديقك.
244
00:32:21,697 --> 00:32:22,815
تجميد!
245
00:32:23,536 --> 00:32:24,656
رجال الشرطة!
246
00:32:25,456 --> 00:32:27,416
الأيدي في الهواء! على ركبتيك!
247
00:32:27,577 --> 00:32:29,576
الأيدي! ارفعوا أيديكم!
248
00:32:29,857 --> 00:32:31,736
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها، الكلبة!
249
00:32:32,217 --> 00:32:33,416
افتحه!
250
00:32:34,657 --> 00:32:37,376
- أنت أحمق، لقد أحضرتهم!
- اسكت!
251
00:32:37,617 --> 00:32:40,215
لقد حصل على رهينة هناك.
252
00:32:43,377 --> 00:32:44,775
أدخل، لقد مات!
253
00:32:44,896 --> 00:32:47,136
أحضر المفاوض مع الراديو خلال نصف ساعة
في نصف ساعة! أغلقه!
254
00:32:49,497 --> 00:32:50,816
امسكها هناك!
255
00:32:55,897 --> 00:32:57,015
أغلقه!
256
00:32:58,576 --> 00:33:00,255
حسنا، كن على علم! إلى أماكنكم!
257
00:33:02,257 --> 00:33:04,256
اصعد إلى الطابق العلوي، وتأكد من أنهم
لا تدخل من السطح
258
00:33:06,217 --> 00:33:08,655
حراسة الدرج.
لعنة الله إذا دخلوا من الخلف.
259
00:33:10,777 --> 00:33:13,136
انتبه للبوابة! وأخرجه من السيارة!
260
00:33:13,257 --> 00:33:14,895
- تيريوخوف يذهب في الخلف!
- فهمتها.
261
00:33:16,336 --> 00:33:19,176
أبقِ الأكواب قريبة منك!
عد الرصاص!
262
00:33:19,657 --> 00:33:22,695
الجميع في ورشة العمل هذه،
استمع بعناية.
263
00:33:22,777 --> 00:33:26,535
تم تطويق محيط ورشة العمل.
اخرجوا واحدًا تلو الآخر.
264
00:33:26,697 --> 00:33:28,176
البنادق على الأرض.
265
00:33:28,297 --> 00:33:30,696
لدينا الحق في إطلاق النار بهدف القتل.
266
00:33:31,177 --> 00:33:32,216
نعم سيفعلون
267
00:33:32,296 --> 00:33:34,496
أنظر، إذا حاولوا التسلق،
سوف يحتاجون إلى هذه النافذة.
268
00:33:34,897 --> 00:33:36,296
راقبه عن كثب، هل فهمت ذلك؟
269
00:33:36,897 --> 00:33:38,096
لا ضجة كثيرا.
270
00:33:38,176 --> 00:33:39,816
استمر في النظر إليها مرة واحدة في الدقيقة،
وهذا يكفي.
271
00:33:39,897 --> 00:33:41,096
هل يمكنك التعامل معها؟
272
00:33:41,457 --> 00:33:43,455
وجهي للأسفل، قلت لك!
وجه...
273
00:33:43,617 --> 00:33:46,416
<ط>انتباه!
أنت محاصر.
274
00:33:46,737 --> 00:33:48,399
أكرر، أنت محاصر.
275
00:33:49,513 --> 00:33:53,472
أقترح أن نستسلم طوعًا.
نحن نضمن سلامتك.
276
00:33:53,697 --> 00:33:56,576
لا تؤذي الرهينة.
- إذا حدث معه أي شيء، خذ مكانه.
277
00:33:56,776 --> 00:33:59,696
أكرر، لا تؤذي الرهينة.
278
00:33:59,817 --> 00:34:00,936
تجميد!
279
00:34:02,536 --> 00:34:04,496
- خذها ببساطة.
- اصمت أيها الأحمق!
280
00:34:04,617 --> 00:34:07,176
وجه نحو الحائط، أيها اللعين!
لا تتحرك!
281
00:34:07,857 --> 00:34:10,056
- تومان، ماذا بحق الجحيم؟
- الوجه بعيدا، اللعنة!
282
00:34:10,177 --> 00:34:11,576
- من المسؤول؟
- اصمت!
283
00:34:11,977 --> 00:34:13,056
خذها ببساطة.
284
00:34:13,417 --> 00:34:16,896
الكابتن داداكين السريع الخاص
فريق الاستجابة.
285
00:34:17,217 --> 00:34:22,095
ما هو الغرض من وجودك
على أرض المصنع بالبنادق؟
286
00:34:22,497 --> 00:34:24,296
- ما هو غرضك؟
- يا رجل!
287
00:34:24,897 --> 00:34:27,416
- هل أحتاج إلى إعادة السؤال؟
- كابتن، سمعت.
288
00:34:27,657 --> 00:34:30,255
نحن من الأمن الخاص
تعمل لدى Kalugin.
289
00:34:30,697 --> 00:34:34,056
لدينا تصريح للأسلحة.
ما الذي تفعله هنا؟
290
00:34:34,177 --> 00:34:35,775
لماذا لا تريني الأوراق؟
291
00:34:36,337 --> 00:34:38,936
- يا رفاق، من حصل على الأوراق معهم؟
- لم أعتبر.
292
00:34:40,177 --> 00:34:42,176
- ولم أعتبر أيضا.
- ليس لدي الآن.
293
00:34:44,817 --> 00:34:45,936
التحقق من ذلك.
294
00:34:46,737 --> 00:34:48,936
- أين؟
- جيب داخلي.
295
00:34:53,697 --> 00:34:55,671
شركة الأمن الخاصة "جلوك".
296
00:34:55,936 --> 00:34:58,736
- سانيش، هذا هو مكتب شرطة كالوجين.
- أنا أعرف.
297
00:34:59,737 --> 00:35:01,056
- لمن؟
- كالوجين.
298
00:35:01,216 --> 00:35:03,015
- ماذا مع كالوجين؟
- انا لم احصل عليها.
299
00:35:04,617 --> 00:35:05,936
لقد حصلت على كل شيء.
300
00:35:07,737 --> 00:35:09,135
هنا في الورشة.
301
00:35:09,337 --> 00:35:12,576
هناك ستة رجال ملثمين يحملون أسلحة هناك.
أنا لا أعرف من.
302
00:35:13,096 --> 00:35:15,096
اتصلوا وأخبروني بالمبلغ وأحضرته.
303
00:35:16,137 --> 00:35:18,015
فقط اتفقنا على عدم وجود أي رجال شرطة.
304
00:35:18,177 --> 00:35:19,776
ماذا يحدث الآن، فكر في الأمر.
305
00:35:21,016 --> 00:35:22,095
أرى.
306
00:35:25,816 --> 00:35:28,215
- دعهم يذهبوا.
- على راحتك يا أولاد.
307
00:35:28,336 --> 00:35:31,335
- العودة إلى المنزل، والحصول على الدفء.
308
00:35:31,393 --> 00:35:33,296
- أعطني الأسلحة مرة أخرى.
- أعطه له أو انه سوف يبكي.
309
00:35:33,376 --> 00:35:36,375
- لماذا أنت هنا؟
- جاءت مكالمة مجهولة،
310
00:35:36,457 --> 00:35:39,456
أن كالوجين تم أخذه كرهينة.
لقد كانوا محتجزين هنا منذ المساء.
311
00:35:39,577 --> 00:35:42,936
اتصلنا بمنزله، ولم يعد.
لقد جمعت الفريق وجئت إلى هنا.
312
00:35:43,816 --> 00:35:46,736
وهنا الأمر أيها المواطنون
دعونا نحصل على شيء آخر في نصابه الصحيح.
313
00:35:47,457 --> 00:35:49,095
هناك وضع رهائن هنا، وهو...
314
00:35:49,216 --> 00:35:52,695
- هذا شأننا وليس شأنك.
- ماذا؟ شانز، أرضيه.
315
00:35:52,977 --> 00:35:54,255
تبريده.
316
00:35:54,577 --> 00:35:56,976
- انا لم احصل عليها.
- فهمت يا كابتن.
317
00:35:58,497 --> 00:36:00,375
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- مرحبًا؟ خافت.
318
00:36:00,937 --> 00:36:02,895
- نعم أنا.
- أنا أتحدث إليك.
319
00:36:03,016 --> 00:36:06,255
نعم. لماذا تأخرت كثيرا؟
لقد قام أولادك بتقييدنا.
320
00:36:07,617 --> 00:36:08,895
نعم، في المصنع.
321
00:36:09,337 --> 00:36:10,815
هذا صحيح، وكالوجين هنا.
322
00:36:11,337 --> 00:36:12,351
هل يمكنني استعادتها؟
323
00:36:12,433 --> 00:36:15,432
لا، لم أتصل.
كان كل شيء على ما يرام، وحصلت على صفقة، وبعد ذلك...
324
00:36:15,457 --> 00:36:16,455
شكرا لك.
325
00:36:18,337 --> 00:36:19,656
أحصل عليه.
326
00:36:19,777 --> 00:36:22,376
دعونا نحسم أمرنا، هاه؟
أحتاج إلى إخراج كالوجين.
327
00:36:25,657 --> 00:36:27,176
اشرح ذلك للرجل.
328
00:36:28,816 --> 00:36:30,375
لماذا العودة إلى المنزل؟ كنا واقفين هنا.
329
00:36:30,976 --> 00:36:33,015
خذها يا كابتن، هل الجو دافئ أم ماذا؟
330
00:36:35,776 --> 00:36:36,855
شباب.
331
00:36:37,977 --> 00:36:40,575
نعم. الكابتن داداكين.
332
00:36:42,057 --> 00:36:43,575
نعم الرفيق العقيد.
333
00:36:46,617 --> 00:36:48,536
أ... والنظام الداخلي؟
334
00:36:50,176 --> 00:36:51,696
ماذا يفترض أن أفعل معهم؟
335
00:36:55,297 --> 00:36:56,496
أرى.
336
00:36:58,777 --> 00:36:59,976
نعم، ديم.
337
00:37:00,897 --> 00:37:02,696
نعم، حسنًا، كل شخص لديه عمل ليقوم به.
338
00:37:04,417 --> 00:37:07,176
لا بأس، سوف نكتشف ذلك.
الوداع.
339
00:37:09,496 --> 00:37:11,096
كابتن، لقد سمعت كل شيء.
340
00:37:11,817 --> 00:37:15,135
دعونا نفعل بهذه الطريقة. أنا المسؤول هنا،
وأنت تبقى بعيدا عن الطريق في الوقت الراهن.
341
00:37:15,376 --> 00:37:17,856
سنقوم بإخراج كالوجين الآن
ويمكنك أن تأخذهم.
342
00:37:18,496 --> 00:37:19,695
لا جريمة.
343
00:37:22,569 --> 00:37:24,312
- ماذا سنفعل حيال ذلك، سانيتش؟
حسنا، هذا جيد.
344
00:37:24,337 --> 00:37:26,016
حسنًا يا شباب، اهدأوا.
345
00:37:29,937 --> 00:37:30,936
حسنًا؟
346
00:37:31,737 --> 00:37:34,176
- ومن دعا رجال الشرطة؟
- هل أعرف؟
347
00:37:36,577 --> 00:37:37,776
- هنا.
- شكرًا لك.
348
00:37:38,337 --> 00:37:39,416
فيسيلي.
349
00:37:40,936 --> 00:37:42,216
اذهب للحصول على الحقيبة.
350
00:37:42,297 --> 00:37:44,936
أنا لا أفهم ذلك،
هم لا يحتاجون إليها، ولا نحن أيضاً.
351
00:37:45,016 --> 00:37:46,776
كالوجين لا يحتاجه أيضًا، فمن هو؟
352
00:37:46,897 --> 00:37:48,296
ربما رأى شخص ما ذلك بالصدفة.
353
00:37:48,376 --> 00:37:50,616
ولم يتصلوا بالشرطة المحلية،
الحق في القوات الخاصة.
354
00:37:50,697 --> 00:37:52,496
هذا مثل 200 كيلومترا.
355
00:37:53,056 --> 00:37:54,776
ومباشرة بعد أن نصل إلى هنا؟
356
00:37:55,257 --> 00:37:56,736
هذه مكالمة صغيرة غريبة.
357
00:37:56,977 --> 00:37:59,055
- هيا، ما هو التخمين الكبير؟
- ماذا رأيت؟
358
00:37:59,937 --> 00:38:01,976
- الهواة.
- هل أنت متأكد؟
359
00:38:02,097 --> 00:38:05,496
يبدو الجميع قلقين، عيون العجل،
وضعية سيئة.
360
00:38:06,457 --> 00:38:09,399
هناك واحد بلا عين.
طلق ناري على ما أعتقد.
361
00:38:09,424 --> 00:38:11,631
يتحدث بوضوح، ولم يفقد أنفاسه أبدًا..
- مهلا، توقف! اللعنة!
362
00:38:11,656 --> 00:38:14,055
...الأيدي لا ترتعش، تمسك بالسلاح بشكل صحيح.
363
00:38:14,536 --> 00:38:15,975
- أيها الوغد الرتق!
- مصه...
364
00:38:16,137 --> 00:38:17,256
إنه زعيمهم.
365
00:38:17,377 --> 00:38:19,080
- اخرج بسيارتك...
- يا كلب، تعال هنا!
366
00:38:19,216 --> 00:38:20,376
ماذا قيل لك أن تفعل؟
367
00:38:22,096 --> 00:38:23,295
- ابتعد بسيارتك!
368
00:38:25,297 --> 00:38:28,095
- طلبوا مفاوضاً.
- سمعت.
369
00:38:28,257 --> 00:38:31,056
اذهب إلى الطريق السريع، وأعد الأولاد.
سوف يتجمدون هنا.
370
00:38:31,177 --> 00:38:33,096
- أبعدي سيارتك اللعينة!.
- اصمت.
371
00:38:56,536 --> 00:38:58,616
- هل أحضرت المال؟
- رجال الشرطة ليسوا معي
372
00:38:58,696 --> 00:39:00,936
ومع من إذن نحن؟
وصلوا ليمرضوا؟
373
00:39:01,057 --> 00:39:02,696
- ليس عليك أن تصدق ذلك.
- أنا لا.
374
00:39:03,177 --> 00:39:05,496
- إذن ماذا سنفعل؟
- أخبرني أنت!
375
00:39:06,136 --> 00:39:07,656
لا أحد هنا يريد أن يذهب إلى السجن!
376
00:39:08,617 --> 00:39:10,736
- رجال الشرطة لا يقررون أي شيء.
- حقًا؟
377
00:39:10,857 --> 00:39:12,336
كالوجين: بالطبع.
- اسكت!
378
00:39:15,217 --> 00:39:18,135
- إذن ما زال مستمرا؟
- نعم.
379
00:39:20,617 --> 00:39:23,576
- فكرة جيدة.
- يا إلهي، لا تفسد الأمر!
380
00:39:24,057 --> 00:39:26,136
أنا لا أحتاجهم سخيف
في هذا الموقف!
381
00:39:26,217 --> 00:39:28,056
نحن الذين لا نحتاجهم سخيف!
382
00:39:28,216 --> 00:39:31,016
وأنت في حاجة إليها لتتفوق علينا!
لقد قدمت أداءً جيدًا هنا.
383
00:39:31,336 --> 00:39:33,855
الأضواء والأصفاد...
أنت تحاسبنا على الحمقى!
384
00:39:35,296 --> 00:39:36,615
حسنًا، ماذا تريد؟
385
00:39:38,817 --> 00:39:41,456
اترك المال،
أنا والرجال سوف نفكر في ذلك.
386
00:39:52,617 --> 00:39:53,936
غيرت رأيك؟
387
00:39:54,856 --> 00:39:56,175
القناة السادسة .
388
00:40:09,897 --> 00:40:11,295
ما هذه اللعنة؟
389
00:40:13,137 --> 00:40:16,256
«إنهم ليسوا معي».
ثم من أين أتوا؟
390
00:40:16,777 --> 00:40:18,855
هل أتوا إلى هنا بالرائحة؟
391
00:40:19,377 --> 00:40:22,176
حسنًا، ربما لدى كالوجين منارة في مؤخرته.
392
00:40:23,416 --> 00:40:26,016
ربما رآنا شخص ما على الطريق.
393
00:40:26,137 --> 00:40:28,935
من؟ كان الطريق خاليًا، إنه الليل.
394
00:40:29,137 --> 00:40:33,056
- ماذا لو استيقظ فيلين؟
- لقد تأكدت من أنه كان نائماً مثل الطفل.
395
00:40:33,241 --> 00:40:34,256
جرعة الحصان.
396
00:40:34,336 --> 00:40:37,455
كان من الممكن أن يكون فيلين هنا أول شيء.
397
00:40:37,537 --> 00:40:38,856
أوه، هيا.
398
00:40:40,137 --> 00:40:41,856
إنه يتصل بالشرطة، هذا واضح.
399
00:40:42,297 --> 00:40:43,656
إنهم يعملون لصالحه.
400
00:40:43,737 --> 00:40:45,776
وإلا لكان مكبلاً في شاحنة،
401
00:40:45,897 --> 00:40:47,576
وسأتحدث مع شرطي،
ليس معه.
402
00:40:47,656 --> 00:40:51,375
حسنًا، أنطون ليس غبيًا أيضًا.
قيل له بدون رجال شرطة.
403
00:40:52,617 --> 00:40:55,095
- إنه يعرف ما هي المخاطر.
كالوجين: - بالضبط!
404
00:40:55,177 --> 00:40:56,496
اصمت هناك!
405
00:40:57,097 --> 00:40:59,976
إنها صفقة. وأحضروا المال،
تبادلنا، هربنا.
406
00:41:00,097 --> 00:41:01,496
ما هي المشكلة؟
407
00:41:01,897 --> 00:41:04,496
نحن بحاجة للتحدث مع رجال الشرطة،
لتعيين الشروط.
408
00:41:04,816 --> 00:41:06,096
ماذا ستضعهم؟
409
00:41:06,736 --> 00:41:08,576
أنطون هذا هو المسؤول عنهم.
410
00:41:11,697 --> 00:41:14,336
علينا أن نستسلم يا شباب
قبل أن نقتل.
411
00:41:14,457 --> 00:41:18,656
أوه ، هل أشم رائحة القرف؟
412
00:41:19,017 --> 00:41:21,615
ليس لديك أطفال.
ولدي ثلاثة.
413
00:41:21,697 --> 00:41:24,096
- حسنا، لماذا اللعنة عليك الغناء لهذا؟
- نسيت أن أسألك!
414
00:41:24,177 --> 00:41:28,536
- اتصل بأمي، فطيرة الروث.
- سأفجر رأسك أيها الأحمق!
415
00:41:28,617 --> 00:41:30,135
يكفي هذا!
416
00:41:31,657 --> 00:41:34,056
<ط> نحن بحاجة إلى التفكير في الأمر
وأنت تقاتل.
417
00:41:43,257 --> 00:41:44,775
ماذا تفعل يا سيدوي؟
418
00:41:50,257 --> 00:41:51,456
سيدوي.
419
00:41:51,856 --> 00:41:53,295
ما خطبك؟
420
00:41:53,857 --> 00:41:57,176
لم يتغير شيء.
دعونا نفعل كما هو مخطط له.
421
00:41:57,457 --> 00:41:59,295
سوف نأخذ المال، كالوجين تحت الأسلحة،
422
00:41:59,377 --> 00:42:01,136
نخرج و...
- ويكبلوننا.
423
00:42:01,696 --> 00:42:02,895
ماذا تقصد؟
424
00:42:03,976 --> 00:42:06,855
- إذا قاطعت الشرطة، ماذا سنفعل؟
- لن يفعلوا ذلك!
425
00:42:06,976 --> 00:42:08,256
ماذا إذا؟
426
00:42:11,217 --> 00:42:13,296
- نقتل كالوجين.
- هل أنت متأكد؟
427
00:42:23,337 --> 00:42:24,576
بالضبط.
428
00:42:26,257 --> 00:42:28,056
إذا قتلناه، سنذهب إلى السجن.
429
00:42:29,296 --> 00:42:31,896
إذا لم نقتله، فسنذهب أيضًا.
430
00:42:33,697 --> 00:42:36,096
لقد اكتشف الأمر، وقام بسحب رجال الشرطة.
431
00:42:38,137 --> 00:42:39,255
هذا كل شيء.
432
00:42:57,217 --> 00:42:58,935
دا...
433
00:43:00,417 --> 00:43:02,096
...وصحفيو التلفزيون.
434
00:43:07,297 --> 00:43:10,695
ودعه يقول أمام الكاميرا
كيف ينهار المصنع.
435
00:43:11,617 --> 00:43:15,015
رائع! ما نوع الفائدة التي تحصل عليها؟
436
00:43:15,817 --> 00:43:18,936
حسنًا، سوف تقوم عاهراتك بتثبيت ذيلك
وأنهم لن يتطفلوا.
437
00:43:20,377 --> 00:43:22,455
حسناً، سوف تغني عن نصيبنا البائس.
438
00:43:22,617 --> 00:43:24,456
حسنًا، ربما أغنيها.
439
00:43:25,576 --> 00:43:27,375
أنت ذاهب إلى السجن على أي حال.
440
00:43:27,897 --> 00:43:29,016
وماذا في ذلك.
441
00:43:30,016 --> 00:43:33,135
لكننا مقاتلون في مجال العدالة الأيديولوجية.
442
00:43:33,376 --> 00:43:35,016
البحارة من «اورورا».
443
00:43:35,857 --> 00:43:39,176
فقط قمت باختطاف رجل
وتم إطلاق النار على الحارس.
444
00:43:39,616 --> 00:43:41,216
أنت بالفعل في السجن.
445
00:43:42,256 --> 00:43:46,575
لذلك نحن لسنا قطاع الطرق،
نحن عمال متمردون.
446
00:43:47,097 --> 00:43:49,736
<ط> وعندما يظهرون لنا على شاشة التلفزيون.
سنكون أبطالًا على الإطلاق.
447
00:43:50,896 --> 00:43:53,136
حسنًا، سوف يقطعونها من أجل الأيديولوجية.
448
00:43:53,416 --> 00:43:55,296
سيدوي، ماذا تقول؟
449
00:43:56,296 --> 00:43:58,496
- ماهر.
- الجحيم!
450
00:43:59,337 --> 00:44:02,216
بدلا من المال والحرية.
هل سيظهرون لنا على التلفاز ويرمون القفص؟
451
00:44:02,697 --> 00:44:06,336
- لقد كنت هناك بالفعل، لم يعجبني ذلك.
- أية حرية؟ هناك رجال الشرطة وراء البوابة!
452
00:44:06,457 --> 00:44:08,096
لن يسمحوا لنا بالخروج من هنا على أي حال!
453
00:44:08,176 --> 00:44:10,856
- سيقول أنطون ذلك، وسوف يسمحون لنا بالخروج.
- هل سيقول ذلك؟
454
00:44:12,577 --> 00:44:14,775
هل أنت جاد؟
455
00:44:16,017 --> 00:44:17,895
انه يقدم هراء!
456
00:44:19,456 --> 00:44:24,015
على أية حال، من لا يوافق
يأخذ كالوجين ويمضي قدمًا.
457
00:44:25,177 --> 00:44:26,856
ربما يمكنك الوصول إلى البوابات الأمامية.
458
00:44:36,856 --> 00:44:40,536
اللعنة على المال.
منذ أن تم القبض علينا...
459
00:44:43,456 --> 00:44:44,856
…إذا كان السجن، ثم السجن.
460
00:44:47,817 --> 00:44:49,215
أنا موافق.
461
00:44:50,817 --> 00:44:54,416
لا أعلم، إنها فكرة جيدة نوعًا ما.
462
00:44:55,216 --> 00:44:56,336
القوزاق؟
463
00:44:57,897 --> 00:45:00,056
ما الذي يجب التفكير فيه يا رجال؟
464
00:45:00,136 --> 00:45:02,576
لماذا تستمع إليه؟
خذ المال!
465
00:45:02,697 --> 00:45:05,096
من الذي نحتاج إلى الاستماع إليه؟ أنت؟
466
00:45:06,457 --> 00:45:08,175
حتى أنك هجرتك عاهراتك.
467
00:45:12,297 --> 00:45:13,896
-أنا قادم.
468
00:45:14,737 --> 00:45:16,016
المواقف.
469
00:45:36,657 --> 00:45:37,976
قررت؟
470
00:45:45,256 --> 00:45:46,536
سانيتش، انظر.
471
00:45:56,337 --> 00:45:57,735
لن يأخذوها؟
472
00:46:01,617 --> 00:46:02,816
لماذا؟
473
00:46:03,417 --> 00:46:05,415
- أين المضحك؟
- ذهب إلى الطريق السريع،
474
00:46:05,536 --> 00:46:06,816
لقد أرسلته.
475
00:46:07,777 --> 00:46:08,856
حسنًا؟
476
00:46:10,617 --> 00:46:12,735
يريدون الصحفيين والمدعي العام.
477
00:46:13,177 --> 00:46:15,896
ولكي يعترف كالوجين أمام الكاميرا
أنه يتخلص من المصنع.
478
00:46:16,617 --> 00:46:18,855
- لماذا اللعنة؟
- العمال.
479
00:46:19,497 --> 00:46:21,735
وتم إغلاق المصنع،
لذلك قرروا أن يأخذوا ملكهم.
480
00:46:21,817 --> 00:46:24,336
حسنًا، الآن هم خائفون من أن الشرطة ستكون معنا،
ولن يتركوا.
481
00:46:24,616 --> 00:46:28,136
- كالوجين يقول ماذا؟
- يقول افعل ما عليك القيام به.
482
00:46:28,617 --> 00:46:29,895
ماذا تعتقد؟
483
00:46:32,536 --> 00:46:34,536
- كان الأمر غريبًا نوعًا ما مع رجال الشرطة.
484
00:46:34,657 --> 00:46:36,056
لقد ظهروا - والآن أصبح من الصعب التخلص منهم.
485
00:46:36,177 --> 00:46:38,856
- إلى أين؟ يا!
- حسنًا يا شباب، خذوا الأمور على محمل الجد. خذها ببساطة.
486
00:46:38,977 --> 00:46:42,296
- هؤلاء الرجال يفقدون القرف
- أردنا أن نكون هادئين، وهنا...
487
00:46:43,537 --> 00:46:44,976
... هو الكابتن داداكين.
488
00:46:47,536 --> 00:46:48,656
وجدته.
489
00:46:50,896 --> 00:46:53,655
واحد منهم بخير،
وأصيب الآخر بجروح طفيفة في ساقه.
490
00:46:54,097 --> 00:46:55,376
أخذته إلى المستشفى.
491
00:46:55,576 --> 00:46:58,095
حسنًا، ماذا سيحدث لكالوجين،
إذا كان يحكي عن المصنع أمام الكاميرا؟
492
00:46:58,177 --> 00:47:01,575
لن يحدث شيء. وهذا هو مصنعه،
يريد - يفتح، يريد - يغلق.
493
00:47:01,816 --> 00:47:03,216
المضي قدما والموافقة.
494
00:47:08,257 --> 00:47:09,255
على ما يرام.
495
00:47:10,497 --> 00:47:12,375
سوف يحصلون على الحفلة التي يريدونها.
496
00:48:00,136 --> 00:48:01,935
هل تستقبل الضيوف؟
497
00:48:03,177 --> 00:48:04,176
بالتأكيد.
498
00:48:31,936 --> 00:48:33,255
كما أمرت.
499
00:48:37,456 --> 00:48:38,775
تحلى ببعض الشجاعة.
500
00:48:51,016 --> 00:48:53,616
النيابة، أخبار.
501
00:49:03,177 --> 00:49:04,496
اذهب إلى العمل.
502
00:49:21,256 --> 00:49:24,576
هل يمكنني الحصول على المصباح هنا؟
الضوء جيد.
503
00:49:27,616 --> 00:49:29,616
- هل الأمر بخير هنا؟
- لا بأس.
504
00:49:31,576 --> 00:49:32,895
أخرجه.
505
00:49:42,616 --> 00:49:44,016
أرني الشارات.
506
00:50:01,777 --> 00:50:03,216
أنا أعرفك.
507
00:50:14,377 --> 00:50:16,256
- كاتيا، تعال هنا.
- اه؟
508
00:50:16,456 --> 00:50:18,375
ما "آه"؟ هيا نطلق النار.
509
00:50:28,977 --> 00:50:30,375
تحقق من الميكروفون.
510
00:50:32,337 --> 00:50:34,335
- قل شيئا.
- القرف.
511
00:50:35,056 --> 00:50:36,975
شكرًا لك. نحن نعمل.
512
00:50:41,617 --> 00:50:43,856
نحن في ورشة عمل مصنع السلع الخرسانية،
513
00:50:43,936 --> 00:50:47,775
مملوكة لأكبر رجل أعمال
منطقتنا، كونستانتين كالوجين.
514
00:50:48,057 --> 00:50:51,495
بعد الإفلاس العمال
وأخذت المالك رهينة
515
00:50:51,577 --> 00:50:53,856
في الواقع، كونستانتين دميترييفيتش نفسه.
516
00:50:53,977 --> 00:50:56,456
والآن لدينا فريدة من نوعها
إمكانية
517
00:50:56,536 --> 00:51:00,135
للحصول على التعليقات
من المشاركين في الحدث.
518
00:51:00,376 --> 00:51:02,616
كونستانتين ديميترييفيتش
كيف تشعر؟
519
00:51:02,737 --> 00:51:04,016
كما ترون.
520
00:51:04,696 --> 00:51:08,175
ماذا، والأهم من ذلك، لماذا هو
يحدث الليلة في هذا المصنع؟
521
00:51:18,657 --> 00:51:22,776
والحقيقة هي أن المنطقة
522
00:51:23,337 --> 00:51:26,655
لديه وضع مبيعات صعب
من إنتاج هذا المصنع.
523
00:51:27,577 --> 00:51:29,376
لا يكاد يكون هناك أي بناء للمساكن.
524
00:51:30,297 --> 00:51:33,296
وفي أغلب الأحيان، تكون بنية متجانسة...
525
00:51:33,817 --> 00:51:35,336
لماذا تلوي رقبتك؟
526
00:51:35,896 --> 00:51:37,496
أخبرنا بكل شيء بالترتيب.
527
00:51:38,656 --> 00:51:39,776
كن شجاعا.
528
00:51:50,617 --> 00:51:54,576
أخبريني أيتها العاهرة
كيف في 20 عاما
529
00:51:54,897 --> 00:51:59,096
لم تشتري آلة،
الترباس، سلك سخيف.
530
00:51:59,817 --> 00:52:01,695
وتقوم بتغريم العمال بسبب الأعطال.
531
00:52:03,297 --> 00:52:08,096
لديك أشخاص يعملون لمدة 12 ساعة
أو حتى نوبتين مقابل فلس واحد.
532
00:52:08,776 --> 00:52:10,176
على هذا القرف القديم.
533
00:52:10,257 --> 00:52:13,616
لا يعني ذلك أنك لم تقم بإضافة روبل،
أنت لا تدفع لمدة ثلاثة أشهر.
534
00:52:14,536 --> 00:52:16,935
أخبرنا كيف حال عصابة "إيجي" الخاصة بك
535
00:52:17,017 --> 00:52:20,016
اشترى جميع الشركات
في المنطقة في التسعينيات.
536
00:52:21,016 --> 00:52:26,216
أخبرنا عن الغابة خلف كيسفا، أين أنت
دفن المنافسين والأشخاص غير المقبولين في عبوات.
537
00:52:28,737 --> 00:52:31,935
عن أصدقائك الذين يجلسون
في مجلس الدوما الآن وتحظى بظهرك.
538
00:52:32,977 --> 00:52:35,655
وعن حاكمكم
التي قمت بالترويج لها.
539
00:52:36,736 --> 00:52:38,936
للحفاظ على المنطقة بأكملها تحت الحذاء.
540
00:52:56,377 --> 00:52:57,615
لماذا لا تتحدث؟
541
00:52:57,856 --> 00:52:58,976
استمر.
542
00:53:15,177 --> 00:53:16,575
امسك البوابة.
543
00:53:40,977 --> 00:53:43,695
- شابيتو، اللعنة!
- اهدأ.
544
00:53:43,777 --> 00:53:45,735
وبعد ذلك ماذا كنت ستفعل؟
545
00:53:45,760 --> 00:53:46,776
ماذا قلت لنا؟
546
00:53:46,857 --> 00:53:48,936
"لقد جئنا إلى هنا لنرقص للحمقى،
والعودة إلى المنزل"؟
547
00:53:49,017 --> 00:53:50,136
أين البلهاء؟
548
00:53:50,257 --> 00:53:52,656
لديه تلافيفات في رأسه أكثر من رؤوسنا!
549
00:53:53,217 --> 00:53:55,095
كيف ستخدعه حتى؟
550
00:53:55,297 --> 00:53:58,095
هل تعتقد أنك جلبت الكاميرا،
فتاة من التلفاز، وهذا كل شيء...
551
00:53:58,377 --> 00:54:00,816
سوف يصفق بيديه اللعينتين
واترك الجميع يذهبون؟
552
00:54:01,057 --> 00:54:02,736
اشتري له مصاصة!
553
00:54:03,297 --> 00:54:06,015
وقال انه سوف يكون هنا حتى
كل هذا على الهواء!
554
00:54:06,256 --> 00:54:07,656
اصمت.
555
00:54:07,737 --> 00:54:09,495
لقد تم الدفع لك، لقد أتيت.
556
00:54:10,057 --> 00:54:12,495
وقفت ولوحت بشاراتك.
ما هي الأسئلة؟
557
00:54:12,657 --> 00:54:15,096
ماذا لو أطلق علينا النار الآن أيها المهرجون؟
558
00:54:15,337 --> 00:54:16,575
هل رأيته؟
559
00:54:16,657 --> 00:54:18,576
انه بجنون العظمة! القاتل!
560
00:54:18,697 --> 00:54:20,696
- أوه، الجحيم اللعين، ها نحن ذا!
عاهرة!
561
00:54:20,817 --> 00:54:22,536
هذا كل شيء، لقد انتهى.
- ماذا تفعل؟
562
00:54:23,497 --> 00:54:24,816
توقف!
- مجرد تهدئة بالفعل.
563
00:54:24,937 --> 00:54:26,136
أوقفه.
564
00:54:28,936 --> 00:54:31,376
- توقف عن العبث!
- الفرامل بها!
565
00:54:31,777 --> 00:54:33,456
- امسكه.
- حسنًا، هيا، هيا.
566
00:54:34,137 --> 00:54:35,936
- انتظر.
- أنا فقط سأشاهد؟
567
00:54:37,936 --> 00:54:39,375
مهلا، انظر ماذا يحدث.
568
00:54:39,457 --> 00:54:40,856
إلى أين؟ ارجع!
569
00:54:40,936 --> 00:54:43,335
- توقف! هادئ!
- ها نحن!
570
00:54:47,337 --> 00:54:50,096
قف! توقف هناك!
هذا أمر!
571
00:54:50,176 --> 00:54:51,936
إلى أين؟ توقف هناك!
572
00:55:02,817 --> 00:55:03,936
شاذ!
573
00:55:04,816 --> 00:55:06,135
ما الأمر أيها الأحمق؟
574
00:55:10,576 --> 00:55:11,559
ماذا ؟
575
00:55:12,057 --> 00:55:13,776
- ماذا، من أطلق النار؟
- كفى يا رجل.
576
00:55:14,896 --> 00:55:16,496
أوقفوا هذه الفوضى.
577
00:55:16,696 --> 00:55:18,015
هيا يا رجال.
578
00:55:18,577 --> 00:55:21,015
- حسنًا يا شباب.
- خذ قسطا من الراحة يا شباب.
579
00:55:21,136 --> 00:55:24,416
عد أسنانك.
سوف يغسل المطر القرف.
580
00:55:25,977 --> 00:55:28,616
- اللعنة على هذا، هيا بنا.
- دعنا نذهب.
581
00:55:30,457 --> 00:55:32,655
- بونومار، هل أنت بخير؟
- على قيد الحياة.
582
00:55:33,337 --> 00:55:34,455
أنا أقود.
583
00:55:37,057 --> 00:55:38,256
مضحك.
584
00:55:39,856 --> 00:55:41,576
- لا بأس.
- أندريش.
585
00:55:42,417 --> 00:55:43,416
لا بأس.
586
00:55:44,017 --> 00:55:45,495
نحن نحضر هؤلاء المتسكعون إلى أسفل.
587
00:55:46,216 --> 00:55:49,695
حسنًا، سأقوم بتقبيله،
وهو يقفز في وجهي.
588
00:55:49,977 --> 00:55:52,536
سأذهب يسارًا وأعود إلى يمينه.
589
00:55:52,897 --> 00:55:56,655
سأعود وأضربه
مع يساري، الحق في صدره.
590
00:55:57,697 --> 00:55:59,175
آسف يا كابتن.
591
00:55:59,776 --> 00:56:00,975
أعصاب.
592
00:56:13,977 --> 00:56:15,255
هيا، هيا.
593
00:56:15,817 --> 00:56:18,536
ماذا أنتم يا رفاق، على أي حال؟
لم تسمع الأمر؟
594
00:56:19,377 --> 00:56:20,775
أم أنك نسيت ميثاقك؟
595
00:56:20,937 --> 00:56:23,016
- لا بأس.
- لقد تجاوزوا الخط.
596
00:56:24,177 --> 00:56:25,296
قبطان.
597
00:56:25,777 --> 00:56:28,616
هذا كل شيء، لمواقفك. سوف يدخلون،
ونحن مشغولون بالحديث
598
00:56:28,696 --> 00:56:31,815
لا تعبث معي.
ما هي المحكمة التي تقوم بإعدادها هنا؟
599
00:56:31,897 --> 00:56:34,095
سيدوي، لا تبالغ في ذلك.
سوف ينكسر.
600
00:56:34,377 --> 00:56:37,455
حسنًا، كما ترى، كلما قال أكثر،
كلما قل ما سيعطوننا.
601
00:56:37,617 --> 00:56:39,735
نحن العمال البائسون،
وهو لص وقاتل.
602
00:56:39,817 --> 00:56:42,015
- سوف يعرضونه على التلفاز، هذا كل شيء.
- نعم، لقد أظهروا ذلك، انتظر!
603
00:56:42,136 --> 00:56:45,536
كنا بحاجة إلى المال منه،
جاء المال! وماذا تفكر؟
604
00:56:45,657 --> 00:56:48,336
أنا أقول لك، لا يمكنك الوثوق بهم.
الآن نحن ينخدع!
605
00:56:49,537 --> 00:56:52,656
- ماذا لو قتلوك خلف السياج؟
- هذا القرف مرة أخرى!
606
00:56:53,017 --> 00:56:56,256
وإذا اعترف، فسوف يغفر لنا، أليس كذلك؟
607
00:56:56,896 --> 00:56:58,496
من يحتاج لنا جميعا القذرة؟
608
00:56:59,017 --> 00:57:00,855
نحن سوف نكون سخيف
نسيت في اسبوع!
609
00:57:00,976 --> 00:57:02,856
بعد فضيحة الحمار الأزرق الأولى!
610
00:57:02,977 --> 00:57:06,576
ثم في السجن سوف يغتصبوننا
وقطع لنا في الاستحمام
611
00:57:06,657 --> 00:57:08,096
دعنا نحصل على المال ونخرج من هنا!
612
00:57:08,176 --> 00:57:10,575
لا، سيدوي على حق. وإذا قتلنا؟
لدي أطفال.
613
00:57:10,657 --> 00:57:12,536
اللعنة عليك وعلى أطفالك!
614
00:57:12,616 --> 00:57:14,775
هل أنت ذاهب لمساعدتهم
من السجن أيها الأجير؟
615
00:57:14,857 --> 00:57:16,896
- ما العمل؟
- لا شئ. اذهب إلى موقفك.
616
00:57:17,017 --> 00:57:18,615
رجال الشرطة يغادرون!
617
00:57:48,657 --> 00:57:49,632
العودة إلى مواقفكم.
618
00:57:49,657 --> 00:57:51,776
- لقد أرسل رجال الشرطة بعيدا!
- عد إلى موقعك!
619
00:57:51,856 --> 00:57:54,656
ما الموقف؟ أرسل رجال الشرطة بعيدا.
دعونا نأخذ المال ونذهب!
620
00:57:54,777 --> 00:57:56,456
قلت: عد إلى موقعك!
انها الطعم!
621
00:57:56,536 --> 00:57:59,256
من اللعنة هل تستمع إليه؟
انه مجنون سخيف!
622
00:57:59,377 --> 00:58:01,376
لقد كان يطارد الشياطين كل ليلة!
623
00:58:08,536 --> 00:58:09,855
اللعنة على هذا.
624
00:58:10,360 --> 00:58:11,376
كافٍ!
625
00:58:11,457 --> 00:58:13,416
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أينما أحتاج، فهو ليس الجيش!
626
00:58:13,537 --> 00:58:15,416
- قلت توقف!
- اغتنم الفرصة!
627
00:58:15,777 --> 00:58:17,175
أنت مثل هذا العاهرة، Ryaboy.
628
00:58:17,656 --> 00:58:20,216
هناك 20 بندقية هناك.
الجميع هنا على الحساب.
629
00:58:20,296 --> 00:58:23,096
- أفضل أن أكون عاهرة على أن أكون غبية.
- لن يخذلكم.
630
00:58:23,257 --> 00:58:25,616
- أنت لا تفكر فينا، فكر في نفسك.
- اللعنة عليك.
631
00:58:27,217 --> 00:58:29,576
- اخرجوا من هنا أيها الحمقى!
- ريابوي، لا تكن سخيفا!
632
00:58:31,696 --> 00:58:32,775
تمتص عليه!
633
00:58:42,777 --> 00:58:43,776
تافه
634
00:58:45,457 --> 00:58:46,856
يا رفاق!
635
00:58:49,137 --> 00:58:52,016
- أنا خارج.
- أستطيع أن أرى ذلك.
636
00:58:55,657 --> 00:58:57,536
حسنًا، أنا خارج الصورة.
637
00:58:58,216 --> 00:58:59,535
هل البندقية تساعد؟
638
00:59:11,377 --> 00:59:12,696
ضع يديك للأسفل.
639
00:59:14,977 --> 00:59:16,256
لماذا وحدك؟
640
00:59:17,097 --> 00:59:19,095
أما الباقون فهم أغبياء.
641
00:59:19,737 --> 00:59:21,056
إذن أنت ذكي، هاه؟
642
00:59:21,817 --> 00:59:23,136
يا شباب،
643
00:59:23,497 --> 00:59:25,496
أنا أؤيد التأكد من أن كل شيء على ما يرام.
644
00:59:25,617 --> 00:59:26,895
كيف هذا؟
645
00:59:27,057 --> 00:59:28,935
لا أحد يريد أعمال شغب.
646
00:59:29,697 --> 00:59:31,176
الجميع وقعوا للحصول على المال.
647
00:59:31,897 --> 00:59:33,735
وبعد ذلك ظهر رجال الشرطة من مكان ما.
648
00:59:34,336 --> 00:59:36,456
ثم جاء سيدوي
كل هذه الأشياء مع التلفاز
649
00:59:36,577 --> 00:59:39,336
- من هو السيدوي؟
- طيب مع مين...؟
650
00:59:39,417 --> 00:59:41,816
- ماذا عنك؟
- ماذا عني؟
651
00:59:42,256 --> 00:59:43,736
أتمنى أن يكون لي نصيبي.
652
00:59:44,457 --> 00:59:47,096
يا رفاق، كما تعلمون، حسنا،
ليس هناك المزيد من العمل للقيام به،
653
00:59:47,217 --> 00:59:49,335
إلى أين الآن؟
لذلك قمت بالتسجيل.
654
00:59:49,977 --> 00:59:51,696
حسنًا، أنتم جادون يا رفاق،
يمكنك أن ترى على الفور.
655
00:59:52,257 --> 00:59:54,096
والآخرون لم يفهموا الأمر بعد
656
00:59:54,217 --> 00:59:56,816
وعرفت بمجرد أن غادر رجال الشرطة، لذلك...
657
00:59:57,777 --> 00:59:59,976
- هل تريد بعض المال؟
- لا، بالطبع لا.
658
01:00:00,616 --> 01:00:04,136
أفضّل أن أترك حيًا وألا ينتهي بي الأمر في زنزانة.
سأكتشف ذلك شيئًا.
659
01:00:06,616 --> 01:00:07,736
فكرة جيدة.
660
01:00:08,056 --> 01:00:12,495
-حسنا سأذهب؟
- انتظر دقيقة.
661
01:00:13,057 --> 01:00:14,576
بالطبع أنت جيد.
662
01:00:14,977 --> 01:00:17,696
هناك خمسة آخرين، وسوف نقوم بتنظيفها.
663
01:00:18,777 --> 01:00:20,775
هل تعرف أين يعيشون؟
664
01:00:22,336 --> 01:00:23,415
من؟
665
01:00:26,937 --> 01:00:28,815
اعتقدت أنك قلت أنك لست غبيا.
666
01:00:36,417 --> 01:00:37,815
يا رفاق، هيا.
667
01:00:38,617 --> 01:00:40,976
- ماذا تريد...
- ما نريده هو عملنا.
668
01:00:41,617 --> 01:00:43,296
ولكن ما علاقة ذلك بالنساء والأطفال؟
669
01:00:44,296 --> 01:00:45,696
حسنا، كما يحلو لك.
670
01:00:50,536 --> 01:00:51,735
مضحك.
671
01:00:53,737 --> 01:00:55,136
حرك مؤخرتك.
672
01:01:05,416 --> 01:01:06,416
القفز في.
673
01:01:10,936 --> 01:01:12,056
سابعا.
674
01:01:12,777 --> 01:01:13,856
لا تقتل.
675
01:01:22,816 --> 01:01:24,495
دعنا نذهب ونلقي نظرة حولنا، أليس كذلك؟
676
01:02:36,577 --> 01:02:37,976
ما الأخبار؟
677
01:02:38,817 --> 01:02:40,695
إنهم يصنعون قصة.
الذهاب على الهواء في الصباح.
678
01:03:07,257 --> 01:03:11,456
- اه اه إلى أين أنت ذاهب؟
- اهدأ أيها الرجل العجوز. مؤخرتي نائمة.
679
01:03:14,536 --> 01:03:15,855
إلى أين سأهرب؟
680
01:03:41,097 --> 01:03:43,896
- ما اسمك؟
- سيدوي.
681
01:03:45,657 --> 01:03:49,016
- حسنًا، هل لديك اسم؟
- هل سألت ذلك من قبل؟
682
01:03:52,657 --> 01:03:53,976
فلة.
683
01:03:54,697 --> 01:03:56,096
أنا لست غول.
684
01:03:56,296 --> 01:03:57,296
أوه نعم؟
685
01:03:58,377 --> 01:04:02,696
حسنًا، إذا كان المصنع مربحًا،
هل أفلسها؟
686
01:04:03,417 --> 01:04:06,176
لا أحد يريد هذه الألواح الخرسانية،
هل يجب علي أن أنقعهم؟
687
01:04:06,256 --> 01:04:07,376
سمعتك.
688
01:04:08,617 --> 01:04:10,136
أعرف ماذا تقصد،
689
01:04:11,457 --> 01:04:13,056
أين يمكنك الذهاب الآن؟
690
01:04:14,937 --> 01:04:16,656
إنه أمر صعب بالنسبة للعمال، إنه صعب.
691
01:04:17,137 --> 01:04:21,456
حسنا، أرى أنك تبكي عندما
لقد ألقيت 300 شخص في الشارع.
692
01:04:22,377 --> 01:04:26,055
أنت لا تجعلني آسف بالنسبة لك.
لقد عشنا حياة مختلفة.
693
01:04:27,136 --> 01:04:29,456
المشبع لا يفهم الجائع..
أنت تعرف.
694
01:04:30,256 --> 01:04:31,575
حسنا، أنا آسف.
695
01:04:32,296 --> 01:04:34,256
أنا آسف لأن لدي العقول والقوى.
696
01:04:36,817 --> 01:04:39,416
عندما شرب الآخرون الفودكا وأنينوا،
697
01:04:40,257 --> 01:04:41,856
كنت أعمل مثل الثور.
698
01:04:42,496 --> 01:04:44,616
ولقد كنت على وشك الموت بقدر ما فعلت.
699
01:04:49,017 --> 01:04:51,255
من منكم لا يريد أن يعيش كإنسان؟
700
01:04:53,457 --> 01:04:55,176
أرى مدى صدقك.
701
01:04:56,176 --> 01:04:58,656
عندما وصل الأمر إلى هذا
لقد أصبحتم قطاع طرق بسيطين.
702
01:04:58,737 --> 01:05:02,496
ليس عليك أن تكون متململاً. لم نرغب
لأخذ فلس واحد من عامل مجتهد.
703
01:05:03,136 --> 01:05:04,616
لا تجعل فم الفقراء.
704
01:05:05,497 --> 01:05:07,815
‹‹غير مربحة››
هذا هو عذرك؟
705
01:05:08,857 --> 01:05:10,296
ما نحن أسوأ منك؟
706
01:05:10,977 --> 01:05:13,335
لديك كل شيء
ونحن نأكل القضيب بدون ملح.
707
01:05:15,016 --> 01:05:16,536
هل تعرف كيف يعيش الناس أيها الوغد؟
708
01:05:17,656 --> 01:05:20,655
تمزيق الأوردة من أجل فلس واحد لكسب لقمة العيش.
709
01:05:21,136 --> 01:05:22,815
الناس اليائسون يتسلقون الجدار.
710
01:05:23,337 --> 01:05:24,936
وأنت تتحدث عن حياة أصعب.
711
01:05:32,217 --> 01:05:34,215
ولولا الرجال
712
01:05:35,017 --> 01:05:37,616
لو لم أضطر للخروج من هذا القرف
713
01:05:38,697 --> 01:05:42,336
سأخنقك بيدي.
ونظرت في عينيك بينما كنت تتلوى.
714
01:05:44,217 --> 01:05:45,336
اخرج من هنا.
715
01:05:46,456 --> 01:05:48,696
لا أريد أن أسمع الخاص بك
صوت سخيف بعد الآن.
716
01:05:52,057 --> 01:05:53,256
اخرج من هنا.
717
01:06:02,776 --> 01:06:04,176
افتح البوابة.
718
01:06:06,937 --> 01:06:10,016
- أنا لا أفهم.
<ط>- افتحه. لدينا شيء لنناقشه.
719
01:06:14,577 --> 01:06:15,696
تيريخوف.
720
01:06:31,377 --> 01:06:32,696
على الأرض!
721
01:06:47,937 --> 01:06:50,175
- ماذا هناك؟
- لا أعرف.
722
01:06:51,697 --> 01:06:52,976
لن تنفجر؟
723
01:06:55,417 --> 01:06:57,135
سيدوي. ماذا بحق الجحيم؟
هل هو ممتع؟
724
01:06:57,537 --> 01:06:59,055
انظر إلى الداخل.
725
01:07:00,856 --> 01:07:01,976
انتظر.
726
01:07:02,656 --> 01:07:03,936
وإذا كان هناك...
727
01:07:10,537 --> 01:07:11,936
حسنا، اسمحوا لي أن أرى.
728
01:07:13,057 --> 01:07:15,656
يمكننا أن نفعل ذلك بدوني، ولكن لا يمكننا أن نفعل ذلك بدونك.
729
01:07:56,737 --> 01:07:59,696
- فيتيا، لا تأخذ أي فرص.
- وأنا لا أجازف.
730
01:08:00,777 --> 01:08:02,376
ولد مع ملعقة سيفلر.
731
01:08:10,576 --> 01:08:11,856
السوستة...
732
01:08:12,616 --> 01:08:14,096
...بحذر شديد.
733
01:08:14,536 --> 01:08:17,136
إذا شعرت بمقاومة، فهذا هو الزناد.
734
01:08:52,657 --> 01:08:53,775
هذا كل شيء ؟
735
01:08:54,777 --> 01:08:57,296
- هل بدا الأمر كذلك؟
- حسنًا، هيا، اذهب بعيدًا، سأفعل ذلك بنفسي.
736
01:08:58,657 --> 01:08:59,895
حسنا، لا يكون كس.
737
01:09:00,016 --> 01:09:01,095
فيتيا!
738
01:09:21,016 --> 01:09:22,136
ما خطبك؟
739
01:09:22,257 --> 01:09:23,696
إنها عائلة نينكين.
740
01:09:24,177 --> 01:09:26,295
- أوه حقًا؟
- ما الذي تبتسم عنه أيها الجرو؟
741
01:09:26,977 --> 01:09:29,576
هذه هي الملابس الداخلية لزوجتي. وسترتها.
742
01:09:38,896 --> 01:09:40,296
وهذا هو نينكين.
743
01:09:42,937 --> 01:09:44,415
أحذية بيتكا الرياضية.
744
01:09:46,456 --> 01:09:47,775
قميصه.
745
01:09:56,457 --> 01:09:59,175
سترة أولغا.
أعطيته بنفسي.
746
01:10:02,817 --> 01:10:04,136
لمن هذا؟
747
01:10:05,017 --> 01:10:06,896
إنه رداء أمي!
748
01:10:07,096 --> 01:10:09,255
إلى أين؟ ارجع إلى مكانك!
749
01:10:09,337 --> 01:10:10,736
حسنا، حسنا، حسنا
750
01:10:14,217 --> 01:10:15,816
ووجدوا لي أيها النزوات.
751
01:10:22,977 --> 01:10:26,256
إيفان إيفانوفيتش، ربما أنت
يجب أن نرى ما هو لك.
752
01:10:26,416 --> 01:10:27,816
حسنًا، لا أعتقد ذلك.
753
01:10:27,976 --> 01:10:30,855
لم أرى ابني أو
حفيد في 20 عاما.
754
01:10:31,576 --> 01:10:34,256
- ما هذا بحق الجحيم يا سيدوي؟
كالوجين: أنت تعرف ما هو.
755
01:10:35,416 --> 01:10:38,816
إنهم يعرفون أين تعيش.
هل يجب أن أستمر؟
756
01:10:43,257 --> 01:10:44,856
ريابوي، أيتها العاهرة، لقد سلمنا!
757
01:10:45,337 --> 01:10:46,935
لم يقتل اللقيط!
758
01:10:47,937 --> 01:10:50,775
- أوه، هيا!
759
01:10:51,217 --> 01:10:55,455
ماذا فعلت أيها الأحمق!
أطفالي...
760
01:10:55,576 --> 01:10:56,856
هيا، قلت!
761
01:10:58,897 --> 01:10:59,895
سيدوي.
762
01:11:00,657 --> 01:11:03,296
- علينا أن ننسحب.
- لم تبدأ بعد.
763
01:11:03,897 --> 01:11:06,696
لا، أنا جاد. التلميح واضح.
764
01:11:07,297 --> 01:11:10,776
هذا ليس ما كنا نفعله.
لن أخاطر بوالدتي.
765
01:11:11,017 --> 01:11:12,735
لا تخاطر بذلك، أنا لا أحملك.
766
01:11:14,296 --> 01:11:15,576
سأغادر أيضًا.
767
01:11:17,217 --> 01:11:18,536
كما تريد.
768
01:11:18,856 --> 01:11:19,935
تيريخوف؟
769
01:11:21,537 --> 01:11:24,656
سيدوي، أنا لن أفعل ذلك حتى
البكاء لتلك العاهرة.
770
01:11:25,057 --> 01:11:28,215
دعهم يمارسوا الجنس معها.
لكن الاطفال...
771
01:11:28,297 --> 01:11:31,176
لقد قطعت شوطا طويلا، أليكس.
فكر في الأمر.
772
01:11:31,816 --> 01:11:32,936
فكرت في الأمر.
773
01:11:33,376 --> 01:11:34,976
من يريد فهو حر.
774
01:11:38,872 --> 01:11:41,136
- دعه يذهب، سيدوي.
- ما الذي تبكي عليه؟ قطعها!
775
01:11:41,217 --> 01:11:42,536
- دعه يذهب.
776
01:11:42,657 --> 01:11:45,056
سيدوي، أظهر بعض الإنسانية.
777
01:11:45,256 --> 01:11:47,256
كيف هذا؟ التخلي عنه؟
778
01:11:47,377 --> 01:11:51,135
سوف يقتلون النساء والأطفال!
لماذا أنت عنيد جدًا بشأن هذا الاعتراف؟
779
01:11:51,256 --> 01:11:54,096
لقد شرحت ذلك بالفعل.
سنكون ميتين بمجرد خروجنا من هنا.
780
01:11:54,217 --> 01:11:55,536
ماذا عن الاطفال؟
781
01:11:57,817 --> 01:11:59,415
إنهم أطفالك، وليس أطفالي.
782
01:12:05,457 --> 01:12:06,576
سيدوي.
783
01:12:07,576 --> 01:12:08,976
اخرج من هنا بحق الجحيم!
784
01:12:16,936 --> 01:12:18,456
اه، توقف!
785
01:12:24,856 --> 01:12:26,456
اذا لن تترك...
786
01:12:28,696 --> 01:12:29,751
...سأقتلك.
787
01:12:29,833 --> 01:12:31,311
هل تعلمت كيف تقتل أيها الجندي؟
788
01:12:31,336 --> 01:12:32,816
- فوفكا، ماذا تفعل؟
- اصمت!
789
01:12:34,177 --> 01:12:35,456
اخرج من هنا أيها الأحمق.
790
01:12:35,937 --> 01:12:37,455
وخذ هذا الباكي معك.
791
01:12:37,777 --> 01:12:38,775
أنت العاهرة!
792
01:12:41,257 --> 01:12:42,272
سهل!
793
01:12:42,297 --> 01:12:43,496
سيدوي، لا.
794
01:12:44,737 --> 01:12:46,136
انهض أيها الأحمق.
795
01:13:02,497 --> 01:13:03,656
- اللعنة!
- فوفكا!
796
01:13:03,736 --> 01:13:05,055
حسنًا، توقف!
797
01:13:05,137 --> 01:13:07,256
فوفكا، كيف حالك يا طفل؟
798
01:13:08,137 --> 01:13:09,255
فوفكا...
799
01:14:22,777 --> 01:14:26,976
فولوديا، علينا أن نكسر السقف.
- فهمت.
800
01:14:28,057 --> 01:14:30,776
بونومار، احرس المخرج.
مضحك، ادخل.
801
01:14:31,257 --> 01:14:32,376
عليه.
802
01:14:43,257 --> 01:14:44,655
إبقاء العين عليه.
803
01:15:23,817 --> 01:15:25,136
أوه، اللعنة.
804
01:16:01,977 --> 01:16:03,176
عاهرة.
805
01:16:18,256 --> 01:16:20,256
أنظر إلى الحاويات، هنا في مكان ما.
806
01:16:29,577 --> 01:16:30,696
أوه، اللعنة!
807
01:16:30,856 --> 01:16:33,536
- ماذا تفعل؟
- لا أستطيع رؤية القرف.
808
01:16:33,777 --> 01:16:36,255
ماذا لو كان في ظهورنا؟
أم تريد الدخول في هذا القرف؟
809
01:17:22,017 --> 01:17:23,136
اللعنة.
810
01:17:33,097 --> 01:17:34,416
مضحك.
811
01:18:14,337 --> 01:18:15,416
منتهي.
812
01:18:32,416 --> 01:18:33,495
دعنا نذهب.
813
01:18:59,896 --> 01:19:00,872
السابع!
814
01:19:01,456 --> 01:19:02,816
ماذا لديك؟
815
01:19:24,057 --> 01:19:25,176
يا لها من عاهرة.
816
01:19:34,576 --> 01:19:37,095
- أين هو؟
- فوقنا!
817
01:19:37,696 --> 01:19:38,976
السابع قتل.
818
01:19:45,616 --> 01:19:46,935
لن نحصل عليه.
819
01:19:47,457 --> 01:19:48,776
إنه في المنزل هنا.
820
01:19:52,137 --> 01:19:55,016
- تومان، علينا أن نذهب!
- أنا أعرف!
821
01:20:06,496 --> 01:20:07,695
اخرج من هنا.
822
01:21:41,497 --> 01:21:42,696
الرئتين؟
823
01:21:44,217 --> 01:21:46,575
تنفس ببطء.
824
01:21:48,016 --> 01:21:50,096
هذه نهايتي يا أليكسي.
825
01:21:51,097 --> 01:21:53,175
- هذا كل شيء.
- لا تتذمر أيها القوزاق.
826
01:21:55,696 --> 01:21:57,776
لقد قمت ببعض الأعمال.
827
01:21:58,777 --> 01:22:01,815
- قليل...
- ما الذي تتحدث عنه؟
828
01:22:10,617 --> 01:22:13,536
أنت شرير، أليكسي.
829
01:22:15,817 --> 01:22:16,935
شر.
830
01:22:26,097 --> 01:22:27,416
كيف حاله؟
831
01:22:30,376 --> 01:22:31,656
ميت.
832
01:22:37,816 --> 01:22:39,216
ماذا قال؟
833
01:22:44,857 --> 01:22:46,136
إنه آسف لفوفكا.
834
01:22:46,417 --> 01:22:49,215
أوه، لقد انتهيت الآن.
835
01:22:49,336 --> 01:22:50,616
لا تتذمر.
836
01:22:52,816 --> 01:22:54,135
القوزاق مات.
837
01:23:01,737 --> 01:23:03,135
افتح.
838
01:23:07,336 --> 01:23:08,655
لماذا؟
839
01:23:09,457 --> 01:23:11,055
افتح، لعنة الله
840
01:23:33,937 --> 01:23:36,456
- هل لديك أي جرحى؟
- رجل.
841
01:23:41,416 --> 01:23:44,535
علاج الموتى الخاص بك!
ها هم يرقدون خلف المواقد!
842
01:23:44,977 --> 01:23:46,575
شكرا لك، انطون.
843
01:23:47,337 --> 01:23:49,256
لقد أخرجتك من الوحل من أجل شيء ما
844
01:23:49,936 --> 01:23:53,136
لقد دفعت ثمن كل الأشياء الجيدة.
شكرًا لك.
845
01:23:53,217 --> 01:23:54,536
على الرحب والسعة.
846
01:23:54,697 --> 01:23:57,696
- هل أنت خائف على حياتك؟
- وأنت لك؟
847
01:23:58,456 --> 01:24:01,416
ماذا قلت لك أن تفعل أيها العاهرة؟
848
01:24:01,497 --> 01:24:03,296
هل تريد بعض المهدئات،
كونستانتين دميتريش؟
849
01:24:03,376 --> 01:24:05,175
هنا "مهدئ"!
سأعطيك "مهدئ"!
850
01:24:05,617 --> 01:24:08,895
سوف تتعفن في محطة الوقود كحارس!
851
01:24:09,016 --> 01:24:10,575
عليك أن تخرج من هنا أولاً.
852
01:24:11,577 --> 01:24:13,256
- ماذا؟
- سهل!
853
01:24:14,296 --> 01:24:15,416
دعني أذهب!
854
01:24:19,936 --> 01:24:21,336
حسنا، وداعا.
855
01:24:22,377 --> 01:24:24,776
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- هناك ثلاثة منكم، اثنان منا.
856
01:24:24,897 --> 01:24:26,295
على الأقل أنا أقوم بتسوية الملعب.
857
01:24:27,177 --> 01:24:29,376
لن تحصل على فرصة.
858
01:24:30,537 --> 01:24:33,056
- وليس هناك خيارات.
- خيارات؟
859
01:24:34,017 --> 01:24:35,696
اعتقدت أن هذا كان لهم.
860
01:24:36,457 --> 01:24:38,055
حسنا، أنت لست الهندباء.
861
01:24:38,776 --> 01:24:42,296
أنت تدرك أن قسطنطين دميتريش
وأنا أعمل لفترة طويلة.
862
01:24:42,937 --> 01:24:44,856
القرف الذي قمنا بتنظيفه من بعده!
863
01:24:46,137 --> 01:24:47,816
سأنزل إلى الحفرة معه.
864
01:24:47,937 --> 01:24:49,335
أنت بالفعل في الحفرة.
865
01:24:50,577 --> 01:24:54,216
احصل على المال واذهب.
لا يوجد مخرج آخر.
866
01:24:54,616 --> 01:24:56,535
هناك، أنطون! هنالك!
867
01:24:57,177 --> 01:24:59,175
سأتصل بالمدعي العام نفسي الآن!
868
01:24:59,776 --> 01:25:01,695
في أي جانب أنت؟
869
01:25:01,777 --> 01:25:03,096
مِلكِي!
870
01:25:05,776 --> 01:25:07,095
كما تقول.
871
01:25:09,496 --> 01:25:11,376
اذهب، اذهب، أيها المهرج.
872
01:25:24,457 --> 01:25:26,256
وكنا نقتحم دون رجال شرطة.
873
01:25:28,297 --> 01:25:30,216
سابعا، مضحك هناك.
874
01:25:31,137 --> 01:25:32,936
ومازلتم معلقين؟
875
01:25:33,337 --> 01:25:34,656
ماذا تقصد؟
876
01:25:35,296 --> 01:25:37,215
لو أن الشرطة جاءت معنا...
877
01:25:40,897 --> 01:25:42,375
…لم تكن لتقاوم بمفردك.
878
01:25:43,057 --> 01:25:45,296
- فلماذا لا يذهبون؟
- لا تحصل على كل مغرور.
879
01:25:45,777 --> 01:25:47,295
أنت تفهم كل شيء.
880
01:25:47,737 --> 01:25:51,255
لم أتصل بالشرطة و
إنهم لا يختبئون خلف البوابة.
881
01:25:51,496 --> 01:25:53,016
ما الذي تخاف منه؟
882
01:25:53,217 --> 01:25:54,936
لماذا تحتاج اعترافه؟
883
01:25:55,696 --> 01:25:57,416
احصل على المال واخرج.
884
01:25:58,576 --> 01:26:01,095
إذا لم نتمكن نحن الخمسة من ذلك،
ماذا سنفعل نحن الثلاثة؟
885
01:26:01,257 --> 01:26:02,655
ما الذي يتحدث عنه يا سيدوي؟
886
01:26:04,297 --> 01:26:06,576
أنه جعلكم جميعاً في حالة خراب.
887
01:26:07,177 --> 01:26:08,415
مثل الأطفال.
888
01:26:08,697 --> 01:26:10,856
كان بحاجة إليك
ليأخذ كالوجين.
889
01:26:11,416 --> 01:26:13,016
وبعد ذلك أنت المسؤولية.
890
01:26:15,496 --> 01:26:18,735
لذلك جاء بهذه الفكرة
من استدعاء رجال الشرطة في الوقت المناسب.
891
01:26:19,537 --> 01:26:22,176
وبعد ذلك كان يخدعك
حتى لا تأكله.
892
01:26:23,296 --> 01:26:27,096
هل ستخبر الرجال على الأقل؟
هذه ثورة وليست سرقة؟
893
01:26:28,017 --> 01:26:29,496
فقط من أجل ماذا؟
894
01:26:30,496 --> 01:26:32,496
هل تريد حقا أن تضعه بعيدا؟
895
01:26:34,216 --> 01:26:37,736
- هل توصلت إلى ذلك؟
- لقد توصلت إلى ذلك.
896
01:26:38,697 --> 01:26:41,295
- وأنا أنظف.
- ما الذي يتحدث عنه؟ سيدوي ؟
897
01:26:46,936 --> 01:26:48,296
لماذا لا تتحدث؟
898
01:26:49,377 --> 01:26:50,895
هل قال الحقيقة فحسب؟
899
01:26:55,057 --> 01:26:56,256
الحقيقة.
900
01:27:00,777 --> 01:27:02,256
أوه، أنت العاهرة.
901
01:27:03,337 --> 01:27:06,536
كنت أعرف أنك كنت سخيف سخيف،
ولكن أن تكون هكذا..
902
01:27:06,697 --> 01:27:09,416
- لقد كانت الحقيقة عنك أيضاً.
- أي نوع من الحقيقة؟
903
01:27:09,976 --> 01:27:11,256
أنكم عبيد!
904
01:27:11,377 --> 01:27:13,656
أنت على استعداد لتناول القرف فقط
حتى لا يتم لمسك.
905
01:27:14,337 --> 01:27:17,775
وسوف تبقى على هذا النحو
حتى تختلط مع هذا القرف!
906
01:27:17,896 --> 01:27:19,496
أوه، أنت شجاع جدا.
907
01:27:20,697 --> 01:27:22,536
أنت فقط لن يأتي أحد بجانبك..
908
01:27:23,737 --> 01:27:24,896
أنت لا تدين لأحد.
909
01:27:25,017 --> 01:27:28,095
لا أصدقاء، لا عائلة،
لذلك أنت شجاع.
910
01:27:28,497 --> 01:27:30,216
- الشهيد.
- أنتم لستم بشراً.
911
01:27:34,177 --> 01:27:35,576
يعرف الناس لماذا عليهم أن يعيشوا.
912
01:27:35,697 --> 01:27:37,176
- وأنت تعرف ماذا؟
- أنا أعرف!
913
01:27:37,617 --> 01:27:40,416
- تنوير لي.
- حسنًا، توقف عن التجول.
914
01:27:40,936 --> 01:27:43,656
أنا وحيد الآن، هذا واضح.
اخرج من هنا!
915
01:27:47,137 --> 01:27:48,816
- استيقظ.
- بخير
916
01:27:49,057 --> 01:27:50,295
- انهض الآن!
917
01:27:50,617 --> 01:27:51,816
أوه، هيا!
918
01:27:57,817 --> 01:27:59,336
القبعة. عليك اللعنة.
919
01:28:21,616 --> 01:28:23,216
أنت تفعل كما قيل لك.
920
01:28:25,057 --> 01:28:28,095
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأقتله، هذا كل شيء.
921
01:28:28,936 --> 01:28:30,975
لا مزيد من المحادثات الروحية.
922
01:28:31,897 --> 01:28:33,696
سأفجر رأسه، وهذا كل شيء.
923
01:28:40,537 --> 01:28:41,616
بخير.
924
01:28:42,016 --> 01:28:43,136
يذهب.
925
01:28:43,257 --> 01:28:44,376
تومان.
926
01:28:48,937 --> 01:28:50,535
ما الذي أنت عنيد بشأنه، إيه؟
927
01:28:51,457 --> 01:28:53,616
هل تعتقد أن لديك حياة قذرة؟
928
01:28:54,097 --> 01:28:56,136
لا بد لي من دفن زوجتي في ستة أشهر!
929
01:28:56,536 --> 01:28:58,896
- ما الذي لا يرضيك؟
- كل شئ.
930
01:28:59,257 --> 01:29:01,215
أنا لا أفهم سخيف!
931
01:29:01,537 --> 01:29:03,536
لذا ستضعه بعيدًا، فماذا في ذلك؟
932
01:29:03,976 --> 01:29:06,855
لقد حصل على كل شيء برزت!
الأطفال والأحفاد مكتظون ،
933
01:29:06,937 --> 01:29:09,456
لقد عشت حياتي كلها مثل الملوك!
934
01:29:09,817 --> 01:29:11,655
لذا عش أنت أيضًا أيها الأحمق!
935
01:29:11,896 --> 01:29:13,095
يعيش!
936
01:29:14,737 --> 01:29:16,736
لن يتغير شيء إذا مت.
937
01:29:18,177 --> 01:29:19,296
يعيش.
938
01:29:23,017 --> 01:29:24,135
يذهب.
939
01:29:31,576 --> 01:29:33,056
سأعود خلال ساعة.
940
01:29:33,657 --> 01:29:35,976
إذا خرجت وحدي مرة أخرى،
سيكون هناك آخرون.
941
01:29:37,417 --> 01:29:39,135
ثم عليك أن تقرر،
942
01:29:39,817 --> 01:29:43,376
سوف تموت وحيدا،
أو ستأخذه معك
943
01:29:44,217 --> 01:29:45,615
إنه عملك.
944
01:29:59,497 --> 01:30:01,176
- هل انتهيت؟
- أ؟
945
01:30:05,536 --> 01:30:06,936
هل ستتركهم يذهبون؟
946
01:30:09,016 --> 01:30:10,496
نعم، دعهم يذهبون.
947
01:30:11,017 --> 01:30:12,735
هذا يجب أن يذهب إلى المستشفى برجله.
948
01:30:12,937 --> 01:30:14,216
- اخرج من هنا.
- نعم.
949
01:30:14,737 --> 01:30:15,735
- نعم.
950
01:30:16,617 --> 01:30:18,015
أعور عنيد؟
951
01:30:37,897 --> 01:30:39,896
نعم ديم. أهلاً.
952
01:30:40,177 --> 01:30:41,576
إنه أنا مرة أخرى.
953
01:31:36,136 --> 01:31:39,656
هل ستتصل؟
او نسيت الرقم
954
01:31:41,097 --> 01:31:42,696
أنت تعرف من خلفي.
955
01:31:43,977 --> 01:31:46,256
تعتقد أنهم بحاجة لي
لفك لساني؟
956
01:31:47,896 --> 01:31:49,376
إذا قمت بفكها، سنرى.
957
01:31:50,017 --> 01:31:52,935
لماذا تتصرف كالطفل الصغير؟
لن أعيش لأرى المحاكمة.
958
01:31:54,016 --> 01:31:56,655
سوف يضعوننا في القبر معًا.
959
01:31:59,017 --> 01:32:00,416
فليكن.
960
01:32:01,257 --> 01:32:03,855
لم أعد أهتم.
961
01:32:10,336 --> 01:32:11,655
ما خطبك؟
962
01:32:11,776 --> 01:32:13,296
لا شئ. يتصل.
963
01:32:14,137 --> 01:32:16,455
- هل تشعر بالسوء؟
- هل ستصمت؟
964
01:32:17,377 --> 01:32:18,855
أنت لست والدي.
965
01:32:20,056 --> 01:32:21,375
أيا كان.
966
01:32:22,377 --> 01:32:23,895
أستطيع أن أرى أنك إنسان.
967
01:32:25,537 --> 01:32:27,696
لكن شاب غبي.
968
01:32:28,297 --> 01:32:29,736
ولقد عشت.
969
01:32:34,297 --> 01:32:35,415
أوه نعم؟
970
01:32:54,417 --> 01:32:58,656
عندما جاء الأمر إلى منطقة الحرب،
كان الجميع يتعثرون في الزوايا.
971
01:32:59,337 --> 01:33:01,736
من المصاب بالإسهال، من المصاب بالجنون،
972
01:33:01,857 --> 01:33:03,735
حسنًا، من هو الذي سيطلق النار على نفسه...
طالما أنه ليس مضطرًا للذهاب.
973
01:33:04,777 --> 01:33:06,176
أنا الوحيد أيها الغبي.
974
01:33:06,417 --> 01:33:08,136
هكذا ينبغي أن يكون الأمر، الوطن ينادي
975
01:33:09,697 --> 01:33:13,695
ثلاث سنوات من الدم مع التراب.
القمل والجثث.
976
01:33:14,737 --> 01:33:16,335
كان القتال ممتعًا.
977
01:33:17,656 --> 01:33:19,256
أولا تحيط، ثم التراجع.
978
01:33:19,696 --> 01:33:21,135
نحن نتراجع ونتلقى ضربة في الظهر.
979
01:33:22,216 --> 01:33:26,496
حسنًا، أعتقد أن هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون عليها الأمور،
الأمر يعرف أفضل.
980
01:33:27,537 --> 01:33:29,055
عاد بلا عين.
981
01:33:30,256 --> 01:33:31,856
أنا أتسلق الجدار في الليل.
982
01:33:32,737 --> 01:33:34,256
الجيران خائفون.
983
01:33:35,617 --> 01:33:37,416
لا يوجد عمل عادي في الأفق
984
01:33:38,497 --> 01:33:40,136
هناك طابور طويل للعلاج
985
01:33:41,656 --> 01:33:45,176
لكي لا يموت جوعا ،
ذهبت إلى المصنع.
986
01:33:48,897 --> 01:33:51,096
إذن أخبرني يا أبي...
987
01:33:52,576 --> 01:33:56,175
...لماذا ليس لدي شيء،
ولديك كل شيء؟
988
01:33:57,256 --> 01:33:58,856
أين العدالة؟
989
01:34:05,337 --> 01:34:06,735
لا يوجد شيء.
990
01:34:07,417 --> 01:34:08,895
عدالة.
991
01:34:09,817 --> 01:34:10,935
لا أحد.
992
01:34:12,217 --> 01:34:16,215
هناك حياة حقيقية.
الفقر والجوع.
993
01:34:17,137 --> 01:34:19,256
انظر، الجميع لديه مصلحة.
994
01:34:19,816 --> 01:34:21,135
مصلحة مفهومة.
995
01:34:21,496 --> 01:34:23,376
من للأطفال ومن لأنفسهم.
996
01:34:25,777 --> 01:34:27,255
أنت فقط من أجل الحقيقة.
997
01:34:30,376 --> 01:34:32,096
أين رأيت الحقيقة؟
998
01:34:33,376 --> 01:34:34,776
هناك في الحرب؟
999
01:34:36,177 --> 01:34:37,215
هنا؟
1000
01:34:37,537 --> 01:34:40,296
حيث كل شيء بيع وشراء.
الخرسانة أغلى من الإنسان.
1001
01:34:41,737 --> 01:34:43,536
أنت تعرف ذلك كما أعرف.
1002
01:34:44,776 --> 01:34:46,575
إذن هذا هو السؤال:
1003
01:34:47,497 --> 01:34:53,096
إذا كنت تعرف ما هو كل هذا،
لماذا تحاول كثيرا؟
1004
01:34:55,417 --> 01:34:56,736
للناس؟
1005
01:34:59,656 --> 01:35:01,736
أنت تكرههم
بقدر ما أفعل.
1006
01:35:03,616 --> 01:35:04,935
أو حتى أكثر.
1007
01:35:09,976 --> 01:35:11,456
أنت لا تحتاج حقا إلى الحقيقة.
1008
01:35:12,657 --> 01:35:13,935
انتقام.
1009
01:35:14,697 --> 01:35:18,216
إنتقامك من الألم
لعذابك.
1010
01:35:19,657 --> 01:35:21,656
لعدم وجود حياة.
1011
01:35:22,497 --> 01:35:23,775
حياة الإنسان.
1012
01:35:25,897 --> 01:35:27,936
تريد أن يكون الجميع مريضا.
1013
01:35:29,857 --> 01:35:31,136
مثل نفسك.
1014
01:35:35,097 --> 01:35:36,296
يتصل.
1015
01:35:50,176 --> 01:35:51,576
أتعلم؟
1016
01:35:55,017 --> 01:35:56,616
أنا لا أتصل بأحد.
1017
01:35:58,857 --> 01:36:01,176
ما اللعنة لا يهمني
من يقتلني؟
1018
01:36:04,257 --> 01:36:05,535
قطعوني هنا
1019
01:36:10,857 --> 01:36:12,255
أنا قادم
1020
01:36:37,336 --> 01:36:38,616
قررت؟
1021
01:37:51,256 --> 01:37:52,575
العمل بها.
1022
01:38:04,657 --> 01:38:05,856
اقتحام.
1023
01:38:13,537 --> 01:38:15,015
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
1024
01:38:19,417 --> 01:38:20,496
إذهب! إذهب! إذهب!
1025
01:38:20,617 --> 01:38:22,095
تحرك، تحرك، تحرك.
1026
01:38:24,217 --> 01:38:25,536
أحمق.
1027
01:38:34,096 --> 01:38:35,136
- تنحي. تنحى!
- ماذا؟
1028
01:38:35,161 --> 01:38:36,176
- تنحي.
- ماذا تقصد؟
1029
01:38:36,256 --> 01:38:37,656
- التنحي!
- توقف!
1030
01:38:39,537 --> 01:38:41,976
سيدوي! لا تفعل يا سيدوي!
1031
01:38:42,097 --> 01:38:43,296
الأيدي! الأيدي!
1032
01:38:44,097 --> 01:38:45,176
سيدوي!
1033
01:38:45,256 --> 01:38:47,376
فتح النار!
1034
01:38:54,537 --> 01:38:55,935
دعني أذهب!
1035
01:38:56,217 --> 01:38:57,416
تنحي.
1036
01:39:06,577 --> 01:39:07,856
إنه مريض.
1037
01:39:12,897 --> 01:39:14,895
- ماذا هناك؟
- أطلق النار إلى أعلى.
1038
01:39:15,457 --> 01:39:17,336
- لماذا؟
- هل أعرف؟
1039
01:39:37,936 --> 01:39:39,056
انطون.
1040
01:39:42,097 --> 01:39:43,416
ما الأمر معك؟
1041
01:39:46,456 --> 01:39:47,775
هل ستعطيه توصيلة؟
1042
01:39:58,576 --> 01:39:59,775
ماذا عنك ؟
1043
01:40:02,176 --> 01:40:03,456
سأذهب في نزهة على الأقدام.
1044
01:40:29,697 --> 01:40:31,976
- اتصل بفرقة العمل وسنخرج من هنا.
- نعم، نحن نفعل.
1045
01:40:32,617 --> 01:40:34,856
- تأمين المصنع . نحن في انتظار فرقة العمل.
- عليه.
1046
01:41:42,417 --> 01:41:43,935
سيرا على الأقدام، أليس كذلك؟